Réseaux multimédias et domotique - Materiel Electrique · coffrets de communication grade 1...

Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011 C1

Réseaux multimédias et domotique

Réseaux multimédias LexCom HomeCoffrets de communication

Câbles VDI

Cordons pour prises terminales

C2

Alimentation sécurisée APC SurgeArrest, Back-UPSPrises parasurtenseurs

Onduleurs

C14

Domotique et automatismes du bâtiment

Aide au choix C16

ArgusDétecteurs de mouvements

Détecteurs de présence

C20

TH, FIP0Thermostats d'ambiance

Temporisateur fi l pilote

E15

Odace/Alvaïs RF, Unica RFCommandes sans fi l

de l'éclairage

et des volets-roulants

C24

DuoLine ZenKits sans fi l

d'effi cacité énergétique

C30

Système KNXDomotique par bus

C32

Système IHCDomotique centralisée

C50

Gestion en tableau DuoLineAppareillages modulaires

pour tableau du logement

E1

Multi 9Appareillages modulaires

pour tableau tertiaire

G1

www.schneider-electric.frC2 Catalogue résidentiel et petit tertiaire - 2011

LexCom Home

Présentation

> réseaux multimédia :des solutions de la GTL jusqu'aux équipements

TV

Tél

ADSL

@

TV

Câble VDIvoix/données/image

Prises

terminalesRJ45 ou coaxiale

Cordonspour prises terminales

Coffret de

communication+ + +

Aide au choix


LexCom Home Essential (grade 1)

Jusqu'à 4 prises coaxiales

Jusqu'à 8 prises RJ 45

=

=

TV hertzien

TNT

Téléphone Fonctions

> Distribution de la télévision sur les prises coaxiales> Distribution du téléphone et de l'informatique sur les prises RJ45

2 solutions

> Solutions prêtes à l'emploi : Packs multimédia u page C4

> Solutions à composer u page C6

LexCom Home Performance (grade 3)

Jusqu'à 8 prises

TV hertzien

TNT, câble

ADSL

=

+

+

Téléphone Fonctions

> Distribution de tous les médias sur toutes les prises RJ45> Choix du média à chaque prise selon le cordon raccordé> Un tripleur permet de récupérer les 3 médias simultanément sur un même prise

2 solutions

> Solutions prêtes à l'emploi : Packs multimédia u page C5

> Solutions à composer u page C8

LexCom Home Premium (grade 3)

Jusqu'à 12 prises

=

ou

ou

TV hertzien

TNT

ADSLTéléphone

Fonctions

> Le média de son choix sur la prise de son choix> Redistribution d'un signal satellite sur plusieurs télévisions> Option satellite sur prise RJ 45 avec modulateur AV> Des fonctions haut de gamme (partage audio / vidéo, etc.)> Compatibles avec les offres Bang & Olufsen

1 solution

+ +

+ + +

> Solutions à composer u pages C10 à C13


Réseaux multimédia

LexCom Home EssentialPack multimédia grade 1

Coffret TRI LexCom Home Essentialcoffrets de communication grade 1

Encore admis pour les permis de construire déposés avant le 31 juillet 2010

Minimum requis par la NF C15-100/A3.Inclus :panneau de brassage @fi ltre ADSL @répartiteur coaxial @

Inclus :panneau de brassage @fi ltre ADSL @répartiteur coaxial @emplacement pour la box ADSL @

référence 10525 VDIR390010 (1) VDIR390020 (1) VDIR390011 (2) VDIR390021 (2)

composition coffret Opale 1 rangée avec châssis @platique et rail DIN

porte opaque @obturateur en bande @DTI RJ45 et sa réhausse @répartiteur téléphonique à bornes @

à ressort (se raccorde avec un câble PTT 298)

2 agrafes clipsables sur rail @1 barrette laiton composée de @

2 x 16 mm2 + 2 x 10 mm2

coffret Opale 1 rangée spécifi que avec fond @métallique qui permet de l'isoler des courants forts

DTI RJ45 @répartiteur téléphonique / fi ltre maître ADSL @

avec 4 sorties RJ45cordons de brassage étiquetés : @4 pour le téléphone analogique _1 pour le signal ADSL _1 panneau de brassage (8 sorties) équipé @

de 4 connecteurs RJ45 catégorie 5 UTP (se raccorde aux prises terminales avec un câble cat.5 réf. VDIC115118)

1 rail DIN @ répartiteur coaxial 4 sorties @1 bornier de mise à terre @

coffret Opale 3 rangées spécifi que avec fond @métallique qui permet de l'isoler des courants forts

DTI RJ45 @répartiteur téléphonique / fi ltre maître ADSL avec 4 @

sorties RJ45cordons de brassage étiquetés : @4 pour le téléphone analogique _1 pour le signal ADSL _1 panneau de brassage équipé de 4 connecteurs @

RJ45 catégorie 5 FTP (se raccorde aux prises terminales avec un câble cat.5 réf. VDIC115118)

1 rail DIN @répartiteur coaxial 4 sorties @1 bornier de mise à terre @1 bloc de 3 prises 230 V à raccorder à un disjoncteur @1 emplacement pour une box ADSL (Livebox, @

Freebox, Neufbox, Dartybox, Alicebox, etc.)installation sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un murspécifi cités si une connexion ADSL est @

envisagée, la box ADSL doit être installée dans une pièce du logement (pas de possibilité de redistribution du signal vers d'autres prises terminales)

coffret en kit (à assembler soi-même), @à compléter avec un fond isolant @

réf. 13382 si il est installé sur une goulotte Opale

une box ADSL peut être installée dans une @pièce du logement ou dans un coffret réf. VDIR511000 u page C5

-

si la box ADSL est dans un coffret, il est possible de distribuer l'internet, le téléphone IP, et la télévision @par ADSL grâce au panneau de brassage

un switch 8 ports 100 Mbit réf. VDIR323008 peut être installé pour distribuer l'internet vers 7 prises @terminales

(1) Fin de commercialisation ; 2e trimestre 2011. Connecteurs compatibles pour compléter le panneau de brassage : ref. VDIR351651 (lot de 4)(2) Début de commercialisation 2e trimestre 2011 ; Connecteurs compatibles pour compléter le panneau de brassage : ref. VDIB17725U12 (lot de 12)

Exemple de mise en œuvre u page K30

Connecteurs RJ45

+

commercialisation jusqu'en juin 2011 à partir juin 2011

cat. 5 UTP (téléphone grade 1) VDIR351651 VDIB17725U12ncat. 6 UTP (téléphone + informatique grade 1) - VDIB17726U12ncat. 5 FTP (multimédia grade 3) VDIR553661 + ALB08408 VDIB17726B12ncaractéristiques connecteurs : lot de 4

serre-câbles : lot de 24lot de 12

permet de compléter les panneaux de brassage des coffrets suivants

VDIR390010, VDIR390020, VDIR511000

VDIR390011, VDIR390021, VDIR511001

Câble VDI grade 1

référence VDIC115118fonction liaison entre le panneau de brassage des

coffrets de communication et les prises terminales

caractéristiques 305 m en carton @grade 1 @4 paires torsadées, écrantées U/UTP @gaine verte @


LexCom Home PerformancePack multimédia grade 3

Fiches d'application Lexcom HomeConsulter les exemples d'installation : avec une Livebox, une Freebox, une Neufbox, etc..

Disponible sur le e-Catalogue : www.schneider-electric.fr

Réseau multimédiarésidentiel

Guide 2010

LexCom Home

• Essential

• Performance

• Premium

LexCom Home PerformanceCoffrets de communication grade 3 Coffret pour box ADSL

inclus :bloc 3 prises @emplacement pour la box ADSL @

référence VDIR590001 VDIR511000 (1) VDIR511001 (2)

composition coffret Opale 13 modules spécifi que avec fond métallique qui permet de l'isoler @des courants forts

boîtier Alvidis automatique @switch 8 ports et 8 cordons @1 transformateur d'alimentation pour le boîtier Alvidis et le switch raccordable @

directement sur un disjoncteur du coffret de répartitionDTI RJ45 @fi ltre maître ADSL @1 rail DIN @répartiteur coaxial 4 sorties @cordons pour prises terminales : @1 pour le téléphone, _1 pour la télévision, _1 pour l'informatique _

coffret Opale 13 modules spécifi que avec fond métallique @qui permet de l'isoler des courants forts

bloc de 3 prises 230 V à raccorder à un disjoncteur @panneau de brassage 8 ports équipé de @

4 connecteurs RJ45 catégorie 5 UTP1 emplacement pour une box ADSL (Livebox, Freebox, @

Neufbox, Dartybox, Alicebox, etc.)

installation sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un murspécifi cité si une connexion ADSL est envisagée, la box ADSL peut être installée : @

dans une pièce du logement : pas de possibilité de redistribution du signal ADSL _vers d'autres prises terminales

ou dans un coffret réf. VDIR511000 : distribution de l'internet, du téléphone IP, et _de la télévision par ADSL grâce au boîtier Alvidis automatique

Pour diffusion des chaînes satellites et des services VOD du câble (vidéo à la @demande Numéricable), nous consulter.

recommandé pour l'installation d'une box ADSL dans la @GTL en accompagnement des coffrets suivants :

Pack LexCom Home Essential VDIR590001 _Pack LexCom Home Performance VDIR390010 _



Câble VDI grade 3

VDIR534810 VDIR534830fonction liaison entre le boîtier Alvidis automatique

et les prises terminalescaractéristiques 120 m en carton 300 m en touret

grade 3, 4 paires torsadées, écrantées @individuellement sous une tresse métallique globale, S/FTP

blanc (RAL 9010) sans halogène (LS0H) @impédance caractéristique 100 @ Ω

Panneaux de brassage

commercialisation jusqu'en juin 2011 à partir juin 2011

Support + connecteur VDIR512001 VDIR512002ncaractéristiques @ équipé de 4 connecteurs RJ45 cat 6 FTP

@ accessoire pour le coffret VDIR590001 (possibilité d'en installer 2)

@ pièce de rechange pour les coffrets VDIR390010, VDIR390020 et VDIR511000

@ pièce de rechange pourles coffrets VDIR3900101, VDIR3900201 et VDIR5110001


Répartition du téléphone

DTI (dispositif de terminaison intérieur)

répartiteur téléphonique

connexion par bornes à ressort

répartiteur téléphonique

connexion par prises RJ45références VDIR526002 13413 VDIR326005fonctions boîtier servant de frontière entre le réseau de

l'opérateur téléphonique/ADSL et le réseau interne au logement. Il permet de tester la ligne France Telecom.Equipement obligatoire selon la NF C 15-100.

permet la redistribution de la ligne téléphonique vers plusieurs prises terminales.

permet la redistribution de la ligne téléphonique vers plusieurs prises terminales.Astuce : il est possible d'utiliser la deuxième sortie du DTI pour raccorder un deuxième répartiteur et ainsi bénéfi cier du téléphone sur l'ensemble des 8 prises RJ45 des coffrets VDIR390010 ou VDIR390020

caractéristiques @ livré avec réhausse clipsable sur rail symétrique pour positionner le DTI au niveau de la face avant@ largeur : 75 mm@ 1 entrée 2 sorties

@ répartition vers 8 prises@ se clipse sur rail symétrique@ largeur 15 mm

@ répartition vers 4 prises@ intègre un fi ltre maître ADSL@ se clipse sur rail symétrique@ largeur 75 mm

Répartition de la télévision via câble coaxiaux

répartiteurs pour télévision hertzienne, satellite et câblée

références VDIR327002 VDIR327004nombre de sorties 2 4perte de répartition /862 MHz 4 dB 10 dB

/2400 MHz 5 dB 13 dBpassage de courant des sorties vers l'antenne 24 V, 1 A maxiconnecteur type Fspécifi cité bornier pour mise à la terre

accessoireslot de 20 écrous M4 clipsables sur rail 03164


LexCom Home EssentialSolutions à composer grade 1

Répartition de l'informatique

switch + support + cordonsréférences VDIR323008

fonctions permet de mettre en réseau l'ensemble des équipements informatiques raccordés aux prises terminales RJ45, et de partager l'accès internet

caractéristiques @ switch : _ 10/100 base-T_ 8 ports_ 139 x 66 x 22 mm@ support pour installer le switch dans les coffrets suivants : VDIR390010, VDIR390020 et VDIR511000 u pages C4 et C5@ 8 cordons RJ45/RJ45 de 15 cm

dans le coffret VDIR39002 et VDIR511000, en fonction de l'encombrement @de la box, ce switch peut ne pas se monter (Neufbox)


Coffrets

coffret vide à compléter coffret pour box ADSLréférences 13406 VDIR511000 (1)

VDIR511001 (2)fonctions permet de concevoir un coffret de communication

grade 1permet l'installation d'une box ADSL (Livebox, Freebox, Neufbox, Dartybox, Alicebox, etc.)

caractéristiques @ coffret Opale 1 rangée@ 1 obturateur en bande@ bornier de terre isolé (3 x 25 mm2 à vis + 12 x 2,5 mm2 à enfi chage) et son support

@ coffret Opale 3 rangées@ 3 obturateurs en bande@ 1 support pour box ADSL@ 1 bloc de 3 prises@ panneaux de brassage 8 ports de 4 connecteurs cat.5 UTP


Coffrets à équiper

Opale 13 ou 18 mod. u page H8

Pragma Evolution 13, 18 ou 24 mod.u pages H20 à H23

Bloc de 3 prises

référence VDIR315001fonctions permet l'alimentation des équipements

installés dans les coffrets de communication (box ADSL, etc)

caractéristiques @ 3 prises 2P+T - 230 V CA - 16 A@ câble de 2 m classe 2@ section des conducteurs : 1,5 mm2

Câble VDI grade 1

référence VDIC115118fonction liaison entre le panneau de brassage des

coffrets de communication et les prises terminales

caractéristiques 305 m en carton @grade 1 @4 paires torsadées, écrantées U/UTP @gaine verte @




Lexcom Home PerformanceSolutions à composer grade 3

Boîtier Alvidis automatique

VDIR528000

fonction répartition des médias TV, téléphone, internet

caractéristiques raccordement : @2 ports téléphoniques RJ11 (permet la gestion de 2 lignes téléphoniques) _1 port RJ45 sécurité (pour raccordement à une centrale d'alarme ou pour _

chaîner un boîtier Alvidis automatique supplémentaire)8 ports informatiques RJ45 (vers switch externe) _8 barrettes de raccordement CAD / LSA (vers les prises terminales) _pour l'informatique, utilisez obligatoirement les cordons 2 paires @

spécifi ques (VDIR547402 à VDIR547406 u page C9)amplifi cateur TV : -5 / +15 dB @accessoires livrés : pattes de fi xation murale ou sur rail + alimentation 12 V @

+ 2 cordons pour liaison téléphonique entre le DTI et Alvidis automatiquedimensions (H x L x P) : 145 x 225 x 39 mm @poids : 500 g @

pièce de rechange

alimentation VDIR515001

DTI Filtre maître ADSL Câble RJ11 / RJ11 Switch

VDIR526002 VDIR526001 VDIR541101 VDIR523001

fonction boîtier servant de frontière entre le réseau France telecom et le téléphonique du client. Il permet de tester la ligne France Telecom.

Equipement obligatoire selon la NF C 15-100.

permet de séparer le signal téléphonique analogique du signal ADSL en amont de l'installation.

permet la liaison entre le fi ltre maître ADSL et le boîtier Alvidis automatique.

permet de mettre en réseau l'ensem-ble des équipements informatiques raccordés aux prises terminales RJ45, et de partager l'accès internet.

caractéristiques livré avec réhausse @clipsable sur rail symétrique pour positionner le DTI au niveau de la face avant

largeur : 75 mm @1 entrée 2 sorties @

choix entre 2 modes de @raccordement (RJ11 ou bornier)

longueur : 30 cm _ 10/100 base-T @8 ports @139 x 66 x 22 mm @livré avec une alimentation 9 V @

Solutions prêtes à emploi

u page C4




Câble VDI grade 3 Cordons de liaison

VDIR534810 VDIR534830 VDIR542111 VDIR547201 VDIR547402

fonction liaison entre le boîtier Alvidis automatique et les prises terminales

liaison entre 2 boîtiers Alvidis automatique

liaison entre un boîtier Alvidis automatique et un switch

caractéristiques 120 m en carton 300 m en touret longueur : 1 m @fi ches : RJ11 + RJ45 surmoulée @cordon : noir PVC non blindé @se raccorde sur la prise RJ45 security @

rouge du 1er boîtier Alvidis automatique et sur la ligne téléphonique 1 du 2ème boîtier.

0,15 m 0,5 mgrade 3 @4 paires torsadées, écrantées individuellement @

sous une tresse métallique globale, S/FTPGaine blanche (RAL 9010) sans halogène @

(LS0H)Impédance caractéristique 100 @ Ω

fi ches : 2 x RJ45 surmoulées et blindées @cordon : gris blindé, 100 @ Ω

ne pas utiliser d'autres cordons avec le switch @


Cordons pour prises terminalestélévision téléphone informatique (cordon 2 paires spécifi ques)

VDIR643003 VDIR642102 VDIR642103 VDIR547403 VDIR547404 VDIR547405 VDIR547406

fonction connexion entre la prise terminale RJ45 et l’équipement audio-visuel (TV, décodeur TNT, magnétoscope…).

connexion entre la priseterminale et l’équipement téléphonique (téléphone, fax).

connexion pour applications informatiques.Ne pas utiliser d'autres cordons avec le boîtier Alvidis automatique (cordon spécifi que 2 paires) : risque de panne sur le téléphone et internet si d'autres cordons sont utilisés.

caractéristiques 3 m @fi ches : IEC mâle + RJ45 @noir PVC à construction blindée @balun 75/100 @ Ω intégré dans la

fi che RJ45livré avec adaptateur IEC femelle @

pour la radiocâblage : paire 7/8 @

2 m 5 m 1 m 2 m 3 m 5 m

fi ches : RJ11 + RJ45 @gris PVC non blindé @100 @ Ω

câblage : paire 4/5 @

fi ches : RJ45 + RJ45 (surmoulées et blindées) @gris blindé, catégorie 6 @100 @ Ω

câblage : paires 1/2 et 3/6 (dépourvu des paires 4/5 et 7/8) @

Tripleurstripleur avec cordons tripleur seul cordons seuls

informatique téléphone télévision

VDIR593000 VDIR573000 VDIR547410 VDIR542110 VDIR643000

fonction permet de disposer de tous les médias (téléphone, télévision, réseau informatique) sur une même prise terminale

caractéristiques dimensions du boîtier : 29 x 53,5 x 58,8 mm @composition : @1 boîtier tripleur _1 cordon 2 m, RJ45 / RJ45 (liaison entre le boîtier _

et une prise murale) Ne pas utiliser ce cordon pour raccorder directement un équipement à la prise murale

3 cordons de liaison boîtier / équipements : _RJ45 / coaxial (2 m) + RJ45 / RJ11 (2 m) + RJ45 / RJ45 (2 m)

dimensions : @29 x 53,5 x 58,8 mm

RJ45 / RJ45 @longueur : 2 m @

RJ45 / RJ11 @longueur : 2 m @

cordon RJ45 / coaxial @longueur : 2 m @

Outils Coffretkit d'installation dénudeur kit de test automatique V2 pour box ADSL

VDIR580020 VDIR580021 VDIR580010 VDIR511000 (1) VDIR511001 (2)

fonction fournit les outils nécessaires à l'installation et à la mise en œuvre du système.

permet de dénuder les câbles VDI sans abîmer les écrans.

simule les différents signaux d'entrée et permet ainsi de tester l'installation (continuité, court-circuit, inversion).

permet l'installation d'une box ADSL (Livebox, Freebox, Neufbox, Dartybox, Alicebox, etc.).

caractéristiques 1 dénudeur @1 outil de raccordement @1 tournevis plat pour l'ajustement du gain @1 tournevis cruciforme pour le montage @1 clef pour connecteur F @1 pince coupante @

s'adapte à @l'épaisseur de la gaine en tournant dans un sens ou dans l'autre

alimenté par le boîtier Alvidis @automatique

composition : @1 injecteur _1 testeur automatique _toute la connectique appropriée _

coffret Opale 3 rangées @1 support pour box ADSL @1 bloc de 3 prises 230 V à raccorder @

à un disjoncteurpanneau de brassage 8 ports équipé @

de 4 connecteurs RJ45 cat. 5 UTP




Lexcom Home PremiumSolutions à composer grade 3

Cordons de brassage Câble VDI grade 3 Dénudeur

référence VDIR647402 VDIR647401 VDIR534810 VDIR534830 VDIR580021fonction Commander autant de cordons de brassage qu'il y a de connecteurs

RJ45 dans le coffret de communication (donc autant que de prises RJ45 terminales dans le logement).

liaison entre le boîtier Alvidis automatique et les prises terminales

Permet de dénuder les câbles VDI sans abîmer les écrans

caractéristiques 0,5 m (l'unité) 26, 29 et 32 cm (lot de 3) 120 m en carton 300 m en touret s'adapte à l'épaisseur de @la gaine en tournant dans un sens ou dans l'autre

interconnexion des modules actifs et des connecteurs RJ45 dans @le coffret de communication

cat. 6 STP @gris pâle RAL 7035 @

grade 3, 4 paires torsadées, écrantées @individuellement sous une tresse métallique globale, S/FTP

Blanc (RAL 9010) sans halogène (LS0H) @Impédance caractéristique 100 @ Ω

Connecteurs RJ45 Panneaux de brassage Réhausse Obturateurs

référence (1) VDIR351651 - VDIR553661 + ALB08408

VDIR612010 VDIR612011 VDIR613012 VDI517006

(2) VDIB17725U12n VDIB17726U12n VDIB17726B12n VDIR612020n VDIR612021nfonction Se clipsent sur les panneaux de brassage.

Permettent d'attribuer à chaque prise terminale connectée la fonction choisie.

Se clipsent sur un rail DIN et supportent les connecteurs RJ45 (livrés sans connecteur)

Permet d'aligner la face avant des éléments actifs avec la face avant des coffrets Opale ou Pragma Evolution

A utiliser lorsque la capacité maximale en module actif du coffret Alvidis n'est pas atteinte

caractéristiques cat. 5 UTP @ cat. 6 UTP @ cat. 6 FTP @ 4 ports RJ45 @largeur : 6 modules @

de 18 mm

12 ports RJ45 @largeur : 13 @

modules de 18 mm

largeur 4 modules de @18 mm (1 réhausse par éléments actifs)

largeur identique à @celle d'un élément actif (4 modules de 18 mm)

quantité : lot de 10 @(1) commercialisation jusqu'en juin 2011. Connecteurs : lot de 4. Serre-câble : lot de 24(2) commercialisation à partir de juin 2011. Connecteurs : lot de 12

Alimentation

référence VDIR615004

fonction Permet d'alimenter jusqu'à 4 éléments actifs (le module téléphonique ne nécessite pas d'alimentation). Dans la grande majorité des cas, une seule alimentation suffi t pour l'installation du système.

caractéristiques capacité : alimentation jusqu'à 4 modules dans le même coffret @par l'intermédiaire de la connectique préfabriquée

accessoire livré : @support de fi xation avec bridage des câbles et bornes _

de connexion sans vis6 cordons 12 V (0,5 m) pour alimentation des actifs _isolation classe 1 @tension d'entrée : de 90 à 264 V CA (47 à 63 Hz) @consommation : 20 W maxi (selon le type et le nombre d'éléments actifs @

branchés)charge admissible : 18 W @tension de sorties : 12 V CC @conducteur alimentation : ø 0,5 à 2,5 mm @ 2 rigidebornes alimentation : sans vis (P + Terre + N) @

Equipements de base




Fiches d'application Lexcom Home premiumConsulter les exemples d'installation : avec une Livebox, une Freebox, une neufbox, redistribution vidéo, etc.


Lexcom HomeAlvidis

Fiches d'application

Réseau

multimédia

résidentiel


Répartition de l'informatique Coffret pour box ADSL

Switch (élément actif) Adaptateur ADSL téléphoniqueréférence VDIR623101 VDIR62301G VDIR673001 VDIR511000 (1)

VDIR511001 (2)fonction et caractéristiques

Permet la réalisation d'un réseau informatique (partage de @dossier, d'imprimante, connexion internet, …)

À brancher sur une prise en @ambiance pour :

délivrer à un modem ADSL le _signal ADSL venant du module téléphonique

récupérer le signal téléphonique _ADSL ou IP venant du modem et le renvoyer vers le module téléphonique pour redistribution

composition : boîtier @+ 3 cordons (2 RJ11/RJ11 et 1 RJ45/RJ45)

permet l'installation d'une box ADSL (Livebox, @Freebox, Neufbox, Dartybox, Alicebox, etc.)p Composition :

coffret Opale 3 rangées _1 support pour box ADSL _1 bloc de 3 prises 230 V à raccorder à un _

disjoncteurpanneau de brassage 8 ports équipé de _

4 connecteurs RJ45 catégorie 5 UTP

10 Base-T Ethernet ou 100 Base-Tx Fast Ethernet

1 gigabits

nombre de ports RJ45 : 1 pour les liaisons montantes @et 4 pour la répartition

Auto MDI/MDI-X (détection câble croisé) @commutation de type : store and forward switching @signalisation : @1 voyants DEL verte pour chaque port (indication Link/Data _

et mode 100 MB/s)1 voyant général de mise sous tension _alimentation : externe 12 V CC @courant : 140 mA max. @dimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 mm) @


Répartition du téléphone Répartition de la télévision

module téléphonique DTI RJ45 fi ltre maître ADSLmodule télévision (élément actif, redistribution Audio / Vidéo) fi che de terminaison

référence VDIR626100 VDIR526002 VDIR526001 VDIR627165 VDIR647201fonction Permet de répartir le signal

téléphonique vers 8 prises maximum.boîtier servant de frontière entre le réseau France telecom et le téléphonique du client. Il permet de tester la ligne France Telecom.Equipement obligatoire selon la NF C 15-100.

permet de séparer le signal téléphonique analogique du signal ADSL en amont de l'installation.

Permet de distribuer le signal de télévision vers 6 prises maximum et de gérer la redistribution audio/vidéo, voir modulateurs multimédia.

A brancher sur les ports inutilisés du module télévision pour garantir une meilleure stabilité de réponse de l'amplifi cateur et minimiser les émissions RF.

caractéristiques ne nécessite pas d'alimentation @capacité : 1 ou 2 lignes analogiques, @

ou 1 ligne analogique et 1 ligne ADSLfonction : module DIN blindé de @

répartition passif avec 8 ports de sortie RJ45

combinaison des sorties par groupe : @confi guration avec 3 commutateurs _

en face avantchaque groupe peut prendre en _

charge différentes combinaisons d'entrée. Toutes les sorties dans chaque groupe sont liées en parallèle

connecteurs : @entrée : STP RJ45 / ADSL _sortie : STP RJ45, 2 borniers à vis _dimensions 72 x 37 x 86 mm @

(4 modules de 18 mm)

livré avec réhausse @clipsable sur rail symétrique pour positionner le DTI au niveau de la face avant

largeur : 75 mm @1 entrée 2 sorties @Equipement @

obligatoire selon la norme NF C 15-100.

choix entre 2 modes @de raccordement (RJ11 ou bornier)

alimentation : 12 V CC @consommation : 6W @bande passante : 85 - 860 MHz @bande passante voie de retour @

(Numéricable) : 5 - 65 MHzcompatible Numericable sur 2 @

sortiesniveau de sortie : 6 x 108 dBµV @

(DIN45004B)gain avant : 27 ± 2 dB @gain retour : 5 dB @affaiblissement : 0 - 20 dB, @

ajustableconnecteurs : sortie : STP RJ45, @

entrée RF : type F pour conducteur (ø max. 1,2 mm)

dimensions : 72 x 37 x 86 mm, @4 modules de 18 mm

100 Ohm pour paire @conductrice R/TV/AV

lot de 10 @

Distribution des médias


Redistribution Audio / Vidéo

Coupleur multimédia (élément actif)

fi che de terminaison

référence VDIR673004 VDIR673003 VDIR647201

fonction Permet de coupler jusqu'à 3 modulateurs audio ou vidéo dans le logement. Permet d'éviter l'introduction de bruit dans le système

caractéristiques 2 ports 3 ports A brancher sur les ports @inutilisés du coupleur

lot de 10 @100 Ohm pour paire @

conductrice R/TV/AV

fonctionnement : mixe les signaux AV des ports d'entrée et transmet le résultat @sur le port de sortie

liaison infrarouge prise en charge @accessoire fourni : 1 fi che de terminaison à connecter éventuellement sur @

l'entrée non utiliséeréfl exion : affaiblissement minimum 10 dB @perte d'insertion : 8 dB @ 862 MHz, 6,5 dB @ 470 MHz @bande passante : 80-862 MHz @connecteur RJ45 STP @

dimensions - 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 mm)

Transmetteur HDMI

transmetteur HDMI recepteur actif recepteur passif

référence VDIR627HD4n VDIR627HDAn VDIR627HDPncaractéristiques 1 entrée HDMI femelle type A @

4 sorties RJ45 (100 @ Ω)1 entrée RJ45 (100 @ Ω)1 sortie HDMI femelle type A @

Alimentation : 100-240 V, 50/60Hz @Consommation : 10 W max @

-

format video : 480I 480P 720P 1080I 1080P 24/50/60Hz 30 bit couleur @audio : digital stereo, surround sound jusqu'à 1.7ch @

dimensions 215 x 85 x 40 mm 90 x 90 x 27 mm 45 x 25 x 20 mm

Modulateur multimédia

référence VDIR673V10n

fonction Permet de redistribuer toutes sources audio et vidéo (PC multimédia, lecteur DVD, enregistreur numérique, décodeur satellite, etc.)crée jusqu'à 4 canaux TV à partir des entrées vidéo composites

exemple d'utilisation

redistribution de l'image et du son depuis un lecteur DVD, un magnétoscope VRC, un ordinateur, un récepteur satellite, etc.

caractéristiques Se raccorde à l'amplifi cateur TV pour redistribution @liaison infrarouge prise en charge : jusqu'à 4 sorties jack pour les émetteurs @

infra-rougesformat audio : stéréo @accessoires livrés : cordon de connexion et adaptateur de tension externe @alimentation : 12 V CC externe @dimensions : 169 x 84 x 49 mm @

consommation 500 mA maxi

canaux d'entrée 4

canaux de sortie réglage des canaux TV par la face avant (système : B/G, L, I, D)

modulation bande latérale double

bande de fréquence

130 - 608 MHz (Pal B/G), 130 - 670 MHz (Pal L, I, D)

connecteur 4 RCA audio/vidéo + 4 Péritel

couleur argent (peinture poudre)

spécifi cité réglage : syntonisation des téléviseurs par image test présente sur tous les canaux


Lexcom Home PremiumSolutions à composer grade 3 (suite)

Concentrateurs Bang & Olufsen (élément actif)

Master Link Power Linkréférence VDIR629001 VDIR629003fonction Assure la liaison des

produits audio et vidéo Bang & Olufsen

Permet la liaison entre une source audio et des enceintes Bang & Olufsen

caractéristiques impédance : 100 Ohm @affaiblissement de blindage : > 55 dB @matériau : boîtier PC-ABS @blindage : plaquage 3 µm Sn sur 20 µm Cu, @

double facedimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules @

de 18 mm)nombre de ports : @

8 x RJ45 STP + 1 x RJ45 STP pour empilage- Son Dolby Surroud @


Cordons pour équipement avec fonction redistribution audio/vidéo

+ cordons pour prises terminales avec liaison infrarouge

émetteurs + récepteurs infrarouge récepteur infrarouge seul

référence VDIR643001 VDIR643002 VDIR672101 VDIR672104 VDIR672102 VDIR672105

fonction connexion entre une prise terminale et un téléviseur ou un tuner radio qui sera commander à distance

Permet la télécommande d'une source (lecteur DVD, magnétoscope, récepteur satellite, décodeur numérique, …) depuis tous les téléviseurs de la maison. Pour cela, il faut disposer un émetteur IR sur chaque source, et un récepteur IR à côté de chaque récepteur (TV, Hifi ) qui reçoit la source.

caractéristiques Radio / TV argent noir argent noirblanc noir

longueur : 3 m @bande passante : 1 - 862 MHz @affaiblissement de blindage : > 5 GOhm / 100 V CC @impédance sortie : 75 Ohm, IEC @impédance entrée : 100 Ohm, RJ45 @type de câble : coaxial, double blindage @connecteur : mâle IEC 9,5 mm @

fonctionnement : @en liaison avec l'amplifi cateur d'antenne pour redistribution AV _le récepteur infrarouge est installé sur le téléviseur déporté par rapport à l'unité contrôlée. _

Il est raccordé au cordon R/TV avec liaison infrarouge réf. VDI546029 ou VDI546027l'émetteur est collé directement sur l'œil infrarouge de l'unité à contrôler. Il est raccordé : _

- soit au modulateur AV- soit à la sortie de la liaison infrarouge sur le module télévision réf. VDI533005 (si équipement à proximité du coffret de communication)

compatibilité : prise en charge de toutes les télécommandes disponibles sur le marché @capacité : jusqu'à 6 récepteurs infrarouge peuvent être connectés au système @voyant rouge sur le récepteur pour confi rmation de réception des signaux @portée : jusqu'à 8 m, angle de détection de 50 ° @alimentation : 10 V CC via modulateur AV ou amplifi cateur d'antenne @consommation : 10 mA @bandes de fréquences infrarouge : 35 - 500 KHz @dimension récepteur : 58 x 19 x 9 mm @connecteur jack de 2,5 mm @longueur du cordon : 2,8 m (récepteur et émetteur) @

Cordons pour équipement standard

cordon radio / TV cordon tuner FM cordons téléphoniques cordons informatiquesréférence VDIR643000 VDIR643003 VDIR643005 VDIR642102 VDIR642103 VDIR647412 VDIR647413

fonction Permet de raccorder à une prise terminale (murale) :

un téléviseur ou un tuner radio un tuner radio un téléphone ou un fax un ordinateur ou certains équipements informatiques

caractéristiques 2 m 3 m 3 m 2 m 5 m 2 m 3 m

couleur : noir @bande passante : 1 - 862 MHz @affaiblissement de blindage : > 5 GOhm / 100 V CC @impédance : @sortie : 75 Ohm, IEC _entrée : 100 Ohm, RJ45 _type de câble : coaxial, double blindage @connecteur : mâle IEC 9,5 mm @

UTP @couleur : gris @4 conducteurs non blindés @connecteur : RJ45 / RJ11 @

STP, cat. 6 @couleur : blanc @livré avec clips couleurs pour @

différenciationconnecteur : RJ45 / RJ45 @

Accessoires de raccordement

Fiches d'application Lexcom Home premiumConsulter les exemples d'installation : avec une Livebox, une Freebox, une neufbox, redistribution vidéo, etc.


Lexcom HomeAlvidis

Fiches d'application

Réseau

multimédia

résidentiel


> Prises parasurtenseurs : une

protection simple et économique

Protège les équipements informatiques et électroniques sensibles @

(TV, vidéo, hi-fi , etc.) contre les surtensions et la foudre (1).

Protection additionnelle des lignes de données téléphone, fax, @

ADSL, audio-vidéo et réseau (selon modèle).

Des produits astucieux : voyant de protection active, coupe-circuit @

réinitialisable, guide-câble amovible, obturateur de sécurité, etc.

> Onduleurs : une protection et

une disponibilité maximales

Protection contre les coupures de courant, les surtensions, les @

micro-coupures et la foudre (1).

Deux solutions adaptées au grand public : @

Back-UPS ES Green : combine les fonctions de multiprises et _

d'onduleur pour protéger les matériels informatiques et les loisirs

numériques

Back-UPS HS : protection des alimentations spécifi ques pour _

coffret de données et des équipements à domicile.

Conception éco-énergétique avec fonction d’économie d’énergie @

pour couper automatiquement l'alimentation des appareils éteints

ou en veille (2).

Protection des lignes de données téléphone, fax, ADSL et réseau. @

(1) Répond aux exigences de la norme parafoudre NF EN 61643-11.

(2) Back-UPS ES Green uniquement.

Prises parasurtenseurs et onduleursProtection des loisirs numériques et des matériels informatiques

Présentation

APC by Schneider ElectricConsulter l'ensemble de l'offre, les caractéristiques, etc. www.apc.com

Confi gurateur en lignePour choisir facilement l'équipement adapté à votre installation. www.apcc.com/tools/ups_selector


SurgeArresttype Essential Home/Offi ce Performance

références P1-FRn P1T-FRn P5B-FRn P5BT-FRn P5BV-FRn PH6T3-FRn PH6VT3-FRn PF8VNT3-FRn

nombre de sorties 1 1 5 5 5 6 6 8

type de

protection

230 V b b b b b b b b

tél/fax - b - b - b b b

ADSL - b - b - b b b

coaxial - - - - b - b b

réseau - - - - - - - b

entrée électrique prise prise cordon cordon cordon cordon cordon cordon

dimensions (H x P) 11 x 9 cm 11 x 9 cm 41 x 13 cm 41 x 13 cm 41 x 13 cm 31 x 21 cm 31 x 21 cm 36 x 16 cm

poids 0,1 kg 0,1 kg 0,7 kg 0,73 kg 0,73 kg 1 kg 1,1 kg 1,3 kg

garantie (échange standard) à vie à vie à vie à vie à vie à vie à vie à vie

police de protection 50 000 € 50 000 € 50 000 € 50 000 € 50 000 € 75 000 € 75 000 € 100 000 €

Back-UPStype ES Green HS

(fi xation murale ou au sol)références BE550G-FRn BE700G-FRn BH500INETn

extension de garantie (1)

SP-01n SP-01n nous consulter

batterie de remplacement

APCRBC110n RBC17n RBC2n, RBC2Jn

puissance 550 VA (330 W) 700 VA (405 W) 500 VA (300 W)

autonomie (2) 12 mn 13 mn 13 mn

fonction d'économie d'énergie b b b

nombre de sorties

prises protégées 8 8 4 (C13)

dont sur batterie 4 4 4 (C13)

type de protection

230 V b b b

tél/fax, ADSL, réseau

b b b

coaxial - - b

entrée électrique cordon cordon cordon (prise C14)

logiciel PowerChute(Personnal Edition)

b b b (3)

ports de communication USB USB RJ45

dimensions (H x P) 9 x 22 cm 9 x 22 cm 37,2 x 22,5 cm

poids 6 kg 7 kg 7,4 kg

garantie (échange standard) 3 ans 3 ans 2 ans

police de protection 100 000 € 100 000 € 10 000 €

(1) Référence à compléter selon modèle 1 an WBEXTWAE1YR-N° et 3 ans WBEXTWAE3Y-N° (exemple : extension de garantie 1 an pour un BK350EI, réf : WBEXTWAE1YR-SP-01).(2) Autonomie à mi-charge.(3) Logiciel Back-UPS HS Management tool.

Guide technique onduleurs u page K55Onduleurs jusqu'à 20 kVA u page D20

Alimentation sécurisée

Prises parasurtenseurs SurgeArrestet onduleurs Back-UPS

Aide au choix


Solutions autonomesGestion de présence

Gestion horaire Gestion du chauffage et de l'énergie

Gestion de l'éclairage et des volets-roulants

Argus, Unica,

Odace / Alvaïs,

Aquadesign DuoLine

TH, FIP, FIP'clic,

EN'clic

Odace / Alvaïs RF

Unica RF

usage résidentiel

rénovation b b b

installation neuve b b b b

technologies mises en œuvre

fi laire b b b b

sans fi l b RF

bus knx

besoins de l'utilisateurconfort eclairage automatique du péron et des escaliers b

centralisation de l'éclairage et des volets-roulants b

scénarios b éclairage et volets-roulantrs

régulation de température b chauffage

électrique

b chauffage électrique

télécommande locale b éclairage et volets-roulantrs

commande de l'installation à distance

(web, sms, etc.)gestion de la qualité de l'air (hygrométrie, co

2)

contrôle centralisé sur écran tactile

gestion multimédia

programmation b avec IH'clic et IHP'clic

economies suppression des éclairages oubliés b b avec MIN'clic

ambiance d'éclairage adaptée aux besoins b b fonction scénario

extinction des appareils en veille b via prise commandée

affi chage des consommations b avec EN'clic

programmation de chauffage b chauffage électrique

optimisation de l'apport de lumière naturelle b

aide au quotidien (maintien

à domicile)

alerte email ou sms

(absence d'activité par manque de consommations)commande sans fi l

pour les handicapés moteursécuriser les déplacements

en éclairant les lieux de passageb

sécurité simulation de présence

alarme technique (fuite d'eau ou de gaz)

contrôle de présence à distance

(exemple : retour des enfants de l'école)Argus

u page C20

Détecteurs

encastrés

u chapitre B

u pages

E11 et E13

u pages

E15 à E17

et E19

u page C24

Domotique


Solutions intégréesMesure et contrôle de l'énergie

> Domotiqueà la carte

Domotique

par bus

Domotique

centralisée

DuoLine Zen Système KNX Système IHC

Combinaison des solutions autonomesselon le budget, le rythme d'investissement,

les contraintes d'installation, …

b b b

b b b b

b b câblage en étoile

b Zig Bee b RF + Zig Bee b RF

b

b b b

b b b


b éclairage et volets-roulantrs b toutes fonctions b tous circuits électriques


b chauffage électrique b tous types de chauffage b chauffage électrique


b tous circuits électriques b toutes fonctions b tous circuits électriques

b b

b

b

b

b b b

b b b

b b b

b automatique b b b

b b b b


b chauffage électrique b tous types de chauffage b chauffage électrique

b b b

b b

b b

b b b

b b

b b

b b

u page C30 u page C32 u page C50

Aide au choix


Solutions autonomesGestion de présence

Gestion de la lumière et du temps

Gestiondu chauffage et de l'énergie

> Automatismesà la carte

Argus, M-Plan,

Artec, Altira Multi 9 Multi 9

Combinaison des solutions autonomesselon le budget,

le rythme d'investissement, …

technologies mises en œuvre

fi laire b b b b

bus knx

besoins de l'utilisateureconomies suppression des éclairages oubliés b b avec MIN b

ambiance d'éclairage adaptée aux besoins

affi chage des consommations b avec EN40 b avec EN40 ou centrale de mesure PM

b

optimisation de la puissance b avec CDS b chauffage électrique

optimisation de l'apport de lumière naturelle b b avec IC b

maintenance préventive (anticipation des pannes

par retour d'informations de fonctionnement)

maintenance corrective (localisation des pannes)

fl exibilité alerte email ou sms (défaut, intrusion, …)

possibilité de recloisonnement

sécuriser les déplacements

en éclairant les lieux de passage

b b

confort eclairage automatique des couloirs, des escaliers

et sanitaires

b b

centralisation de l'éclairage et des volets-roulants

scénarios - régulation d'éclairage b avec IC b avec télévariateur STD, SDU

b

régulation de température b chauffage électrique, avec TH, THP


télécommande locale

commande de l'installation à distance

(web, sms, etc.)gestion de la qualité de l'air (hygrométrie, co

2)

contrôle centralisé sur écran tactile

programmation b avec IH

et IHP

b

sécurité simulation de présence

alarme technique (capteur co2 )

contrôle de présence à distance

Argus

u page C20

détecteurs

encastrés

u chapitre B

u chapitre G

Automatismes du bâtiment


Solution multi-fonctions Solution intégréeGestion temporelle multifonctionnelle Système bus

ITM Système KNX

b

b

b b

b

b b

b tous types de chauffage

b avec IC bb

b via fonction comptage b

b

b

b

b

b

b b toutes fonctions

b tous types de chauffage

b toutes fonctionsb

b

b

b retard enclenchement / déclenchement, … b

b b

b

b

u page G45 u page C32


Argus

Présentation

> Une fonction simple pour le quotidien

Détection de présenceu page C21

Détection de mouvementu page C22

Confort @Eclairage automatique du péron, des escaliers, des couloirs, …

Economies @Suppression des éclairages oubliésOptimisation de l'apport de lumière naturelle

Sécurité @Sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage


+ d’infos : @ Dimensions

www.e-catalogue.schneider-electric.fr

saisir RPT-C21

Domotique


détecteurs de présence Argus Presence Argus Presence System

fficacité

nergétique

(fourni avec 1 boîtier principal, 1 tête de détection et 1 câble de connection 2,5 m)

référence MTN550590 MTN550499

@ détection de mouvements de très faible amplitude, une dizaine de centimètres (exemple : personne travaillant assise devant un bureau). Commande la marche de l’éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil réglé@ commande l’arrêt de l’éclairage si l’apport extérieur de lumière devient supérieur au seuil, même en cas de mouvement.

@ système constitué d'un boîtier principal et de une ou plusieurs têtes de détection raccordées en série (8 têtes maxi.)@ permet la détection précise, par exemple tout au long d'un couloir ou d'une grande pièce. Le déclenchement du dispositif est déterminé par la tête ayant détectée le dernier mouvement.

fonction

installation plafond ou faux plafond avec boîte d'encastrement Ø 67 mm

plafond

angle de détection 360° 360°

portée/rayon à hauteur de 2,5 m présence 6 m 4 m

mouvement 7 m 4 m

utilisation intérieure intérieure

réglage de la temporisation relais 1 : 10 s... 30 minrelais 2 : 5 min...2 h

relais 1 : 10 s... 30 minrelais 2 : 5 min...2 h

réglage du seuil de luminosité 10...1000 lux 10...1000 lux

degré de protection IP 20 IP 20

puissance d’éclairage incandescent 1000 W 2300 W

halogène 230 V CA 1000 W 2000 W

fl uorescent 1000 W -

charge capacitive 140 µF 140 µF

moteur - 1000 W (canal 2)

autre types d’éclairage (ou puissances supérieures) relayage obligatoire relayage obligatoire

alimentation 230 V CA 230 V CA

consommation < 1 W 2 W (pour 8 détecteurs)

température de fonctionnement -15...+40 °C -15...+40 °C

accessoires

capteur pour Argus Presence System(câble de connection 8 m fourni)7 maxi raccordés au premier MTN550499

- MTN550419

socle de fi xation(pour installation en saillie)

MTN550619 -

zone de détection

12,0 m

1,0 m

2,5 m

Surface de détection à 1 m du sol

14,0 m

2,5 m

Surface de détection au sol

2,5 m

8 m

4,6 m

2,7 m

1,3 m

16 m

9,6 m

5,4 m

2,6 m

5 m

Exemples d'applications u page K37


Domotique

Détecteurs de mouvements

détecteurs de mouvements Argus 110 Argus 220 Argus 300

fficacité

nergétique

références MTN565119 MTN565219 MTN564319

@ détection de mouvements d’amplitude de plusieurs mètres. Exemple : personne se déplaçant.

@ commandent la marche de l’éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil réglé

@ commandent l’arrêt de l’éclairage après le dernier déplacement détecté, au terme d’une temporisation préréglable.

@ installation en parallèle possible (4 maxi)

fonction

installation murale ou plafond murale ou plafond murale

angle de détection 110° 220° 300°

portée/rayon à hauteur de 2,5 m (mouvements) 12 m 12 m 16 m

utilisation intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure

réglage de la temporisation 1 s...8 min 1 s... 8 min 1 s...8 min

réglage du seuil de luminosité 3...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux

degré de protection IP 55 IP 55 IP 55

puissance d’éclairage incandescent 2000 W 2000 W 3000 W

halogène 230 V CA 1200 W 1200 W 2500 W

halogène avec transformateur électronique

- - -

halogène avec transformateur ferromagnétique

- - -

fl uorescent 1200 W non compensé 1200 W non compensé 1200 W non compensé

fl uocompacte - - -

charge capacitive 35 µF 35 µF 140 µF

autre types d’éclairage (ou puissances supérieures) relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire

alimentation 230 V CA 230 V CA 230 V CA

consommation < 1 W < 1W < 1 W

température de fonctionnement -15...+40 °C -15...+40 °C -15...+40 °C

accessoires

équerre de montage (pour coin intérieur ou extérieur et tuyaux)

MTN565291 MTN565291 -

rallonge longueur 12 cm(pour éloigner le détecteur du mur)

- - MTN554399

zone de détection

A = 360° rayon 4 mB = 110° 9 m x 18 mC = 110° 12 m x 24 m

A = 360° rayon 4 mB = 220° 9 m x 18 mC = 220° 12 m x 24 m

A = 360° rayon 4 mB = 300° rayon 7 mC = 300° 30 m x 20 m

(1) Fin de commercialisation ; avril 2011.(2) Début de commercialisation avril 2011;.

Exemples d'applications u page K36


+ d’infos : @ Dimensions @ Degré de protection


saisir RPT-C23

Argus 360 CDM 180 Argus 120 Argus 360

MTN564419 16974 (1) CCT56P004 (2) CCT56P008 (2)

plafond murale murale ou plafond murale (angle ouvert ou fermé)

360° 180° 120° 360°

16 m 6 à 12 m 12 m 12 m

intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure

1 s...8 min 5 s...12 min 3 s... 30 min 5 s... 20 min

3...1000 lux 2...1000 lux 5... 2000 lux 5... 2000 lux

IP 55 IP 44 IP 55 IP 55

3000 W 1000 W 1000 W 1000 W

2500 W 1000 W 900 W 800 W

- - 250 VA 315 VA

- - 500 VA 500 VA

- 10 x 40 W 200 VA 250 VA

- - 3 x 23 W 4 x 23 W

140 µF - 21 µF (6A) 14 µF (10A) 28 µF (6A) 21 µF (10A)

relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire

230 V CA 230 V CA 220... 240 V CA 220... 240 V CA

< 1 W < 0,8 W < 2 W < 2,5 W

-15...+40 °C -20...+50 °C -15...+40 °C -15...+40 °C

- - - -

- - - -

A = 360° rayon 4 mB = 360° rayon 7 mC = 360° 30 m x 20 m


Unica RF, Odace / Alvaïs RF

Présentation

> Commande sans fi l d'éclairage et de volets-roulants

pour un confort accru

Pour vos clientsun devis allégé @

pas de dégradation de la décoration (pas de peinture ni de @

tapisserie à refaire)

un large choix de fi nition : Unica, Odace @

Des interventions simplifi éesréutilisation des câbles déjà en place @

les mécanismes RF s'installent en lieu et place des mécanismes @

existants

les nouvelles commandes sont collées, vissées ou mobiles. @

Plaques de fi nitionUnica u pages B5 à B9Odace u page B20Alvaïs u pages B29 et B30

Prise mobile et télécommande ON/OFF et/ou variation

Récepteur pour transformer une prise standard en prise télécommandée ON/OFF

+



Un principe de fonctionnement simple

Des solutions faciles à mettre en œuvre

1 combinéen lieu et place de la commande traditionnelle

Va-et-vient sans fi l

2 émetteursAjout de 2 points

de commande

Combinésen lieu et place

des commandes traditionnelles

EmetteurAjout de lacommande centralisée

Commande centralisée des volets-roulants

Emetteurà pile

Récepteur

Commande radio

Commande radio

Combinéen lieu et place d'un appareillage standard

ChargesEclairageVolets-roulantsVentilateur

ChargesEclairageVentilateur

Commandeélectrique

Commandeélectrique

Va-et-vient sans fi l

EmetteurCréation d'un point

de commande

EmetteurCréation d'un point

de commande

Récepteur encastrécréation d'un point

d'éclairage commandé

Domotique

Unica RF, Odace / Alvaïs RF


Domotique

Unica RF, Odace / Alvaïs RFCommandes sans fi l

Emetteurs multifonctions (ON/OFF, variation, volets-roulants)fonction Les émetteurs RF permettent d’envoyer des ordres par ondes radios à un ou plusieurs récepteurs ou combinés.

Pour son installation, aucun câblage n’est nécessaire.

émetteurs encastrés autres émetteursUnica Top Odace Alvaïs

poussoir 2 ou 4 boutons


poussoir 2 boutons

poussoir 2 boutons

poussoir 4 boutons

module universel

télécommande porte-clé

télécommande standard

référence Alu MGU86.071.30n Blanc S520571n S520577n Blanc ALB81805

Blanc ALB81800

CCT1A030 CCT1A010 CCT1A000Graphite MGU86.071.12n Alu (1) S530571n S530577n

caractéristiques 2 modules de largecompatible avec Unica Top uniquement

éclairage + volets-roulants

éclairage + volets-roulants (spécial volets-roulants)

autres couleurs (Anthracite, Sable) : kit d'enjoliveurs à commander séparément

s’associe à un bouton-poussoir mécanique (ne jamais utiliser d’interrupteur)

4 touches de commande

8 touches programmable en mode simple ou scénario

support de fi xation

intégré au produit intégré au produit à commander séparément u page C26

accessoires livrés

1 pile lithium CR2032 (1) 2 piles AAA (1)1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symboles.

1 touche I/O 1 touche haut/bas1 grand cache

2 touches I/O 2 touches haut/bas 1 petit cache

- - jeu de 32 symboles

(1) La durée de vie des piles dépend de l’utilisation, entre 5 et 7 ans en général, environ 20 000 opérations à 20 °C

AccessoiresUnica Odace Alvaïsjeu de symboles jeu de symboles kits enjoliveurs supports de fi xation

pour poussoirs pour poussoirs commandes d'éclairagescénarios d'éclairage vierge

commandes de volets-roulants à vis avec griffes

Aluminium MGU0.570.30n Blanc S520570n blanc ALB81870 ALB81873 ALB81874 ALB81872 ALB81011 ALB81012Graphite MGU0.570.12n Alu (1) S530570n anthracite ALB82770 ALB82773 ALB82774 ALB82772

sable ALB82870 ALB82873 ALB82874 ALB82872

Kit de test

référence ALB81895fonction contient 2 testeurs à positionner dans les différents emplacements à

équiper pour vérifi er la qualité de transmission du signal radio.3 LED indiquent le niveau de réception RF (vert, orange, rouge).

degré de protection IP 20fréquence 868 MHzpile type piles bouton CR2032, 3 V (1 pile livrée avec chaque testeur)

durée de vie dépend de l’usage du modèle, 5 à 7 ans en général (environ 20 000 opérations à 20 °C)


Unica RF, Odace / Alvaïs RFCommandes volets-roulants

Combinés volets-roulants (récepteur + émetteur)fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient, commande le(s) volet(s)-roulant(s) qui lui est (sont) raccordé(s) selon les ordres reçus depuis des émetteurs

(intègre des touches de commande locale).Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fi l (commande centralisée).

Unica Odace Alvaïs




poussoir 4 boutons avec fonction verrouillage

référence Alu MGU3.574.30n Blanc S520574n Blanc ALB81850

Blanc ALB81851Graphite MGU3.574.12n Alu (1) S530574n

charges commandables

moteurs tubulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec ou sans contacteurs de fi n de course

moteurs tubulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec de fi n de course mécanique uniquement

3 A - 690 W 0,1-2 A, 25-460 W. charge minimum : 25 W

tension d'utilisation

110/230 V CA 230 V CA

connexion 3 fi ls (avec neutre) 2 fi ls (sans neutre)caractéristiques permet :

la commande locale du volet-roulant ou store qui lui est connecté grâce aux boutons-poussoirs en façade @la commande à distance de ce volet-roulant ou store depuis un autre émetteur RF @le pilotage à distance de plusieurs récepteurs RF. @

les touches du haut permettent une commande locale.Celles du bas verrouillent temporairement le volet-roulant (par exemple si la personne souhaite dormir). La LED indique l'état du verrouillage.

- Autres couleurs (Anthracite, Sable) : kit d'enjoliveurs à commander séparément u page C26

temporisation de sécurité électrique : coupure automatique au bout de 2 minutesprotection électronique contre la surcharge et la surchauffe contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées.

support de fi xation

à commander séparément u page B17

intégré au produit intégré au produit à commander séparément u page C26

accessoires livrés

1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symboles.

1 touche haut/bas (commande locale) 1 touche double fl èches (commande centralisée)1 jeu de cache

1 touche haut/bas avec voyant1 touche cadenas ouvert/fermé1 petit cache

(1) Début de commercialisation Avril 2011;.



Domotique

Unica RF, Odace / Alvaïs RFCommandes ON/OFF

Combinés ON/OFF (récepteur + émetteur)fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient : commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis

les émetteurs (intègre des touches de commande locale).Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fi l.Unica Odace Alvaïs

poussoir 2 ou 4 boutonsavec neutre


poussoir 2 boutonsavec neutre

poussoir 4 boutonsavec neutre

poussoir 4 boutonssans neutreavec neutre sans neutre

référence Alu MGU3.572.30n Blanc S520572n S520575 Blanc ALB81815

Blanc ALB81810

Blanc ALB81812Graphite MGU3.572.12n Alu (1) S530572n S530575

charges admissibles

lampes 230 V CA à incandescence 2300 W 2300 W 20-315 W toutes charges 6 A max.

toutes charges 6 A max.

20-250 Wlampes halogènes 230 V CA 2000 W 2000 W 20-315 W 20-250 Wlampes halogènes 230/12 V CAavec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique

500 VA 500 VA 20-315 VA 20-250 W

lampes halogènes 230/12 V CA avec transformateur torique

500 VA 500 VA 20-270 VA -

tubes fl uorescents 230 V CA ø 28 ou 38 mm (48 µF)

920 VA 920 VA - -

moteurs, ventilateurs 230 V CA 690 W 690 W -lampes 230 V CA fl uo-compactes 880 VA 880 VA - - - 20-100 W (2)

caractéristiques connexion 3 fi ls : phase, neutre, sortie relais

connexion 3 fi ls : phase, neutre, sortie relais

connexion 2 fi ls : phase, sortie relais

connexion 3 fi ls (phase, neutre, sortie relais)

connexion 2 fi ls (phase, sortie relais)

protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. - autres couleurs (Anthracite, Sable) :

kit d'enjoliveurs à commander séparément u page C26

support de fi xation à commander séparément u page B17

intégré au produit à commander séparément u page C26

accessoires livrés 1 grand enjoliveur2 petits enjoliveurs1 jeu de symboles.

- 2 touches O/I2 touches haut/bas1 jeu de cache

Récepteurs ON/OFFfonction Commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des émetteurs.

prise mobile module encastréavec neutre

module plafonnieravec neutre

module universel

références CCT1A022 ALB81820 ALB81830 CCT1A031charges admissibles

lampes 230 V AC à incandescence 2300 W toutes charges 6 A max. 1150 W - 5 A max. 5-2300 W

lampes halogènes 230 V AC 2300 W 5-2000 W

lampes halogènes 230/12 V CAavec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique

1840 VA 5-500 VA


- 5-500 VA

tubes fl uorescents 230 V CA ø 28 ou 38 mm (48 µF)

1840 VA, cos ϕ ≥ 0,9 5-920 VA

lampes 230 V CA fl uo-compactes 1840 VA 5-880 VA

moteurs, ventilateurs 230 V CA 1380 W 690 W - 3 A 690 W - 3 A 5-690 VA

caractéristiques protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées.

protection par fusiblecharge lampe : 10 Acharge moteur : 3 AS'installe dans une boîte d'encastrement, à l'arrière d'un appareillage standard

intègre des touches de commande locale

autres couleurs (Anthracite, Sable) : enjoliveurs à commander séparément u page C29

-

(1) Début de commercialisation Avril 2011;.(2) Nous consulter.


Unica RF, Odace / Alvaïs RFCommandes variation

Combinés variateur (récepteur + émetteur)fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient, commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus

depuis les émetteurs (intègre des touches de commande locale).Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fi l.

fficacité

nergétique

Unica Odace Alvaïs

poussoir 2 ou 4 boutonssans neutre


poussoir 2 boutonssans neutre

poussoir 4 boutonssans neutresans neutre

référence Alu MGU3.573.30n Blanc S520573n Blanc ALB81816

Blanc ALB81811Graphite MGU3.573.12n Alu S530573n

charges admissibles

lampes 230 V AC à incandescence 20-315 W 20-315 W 20-250 Wlampes halogènes 230 V AC 20-315 W 20-315 W 20-250 Wlampes halogènes 230/12 V CAavec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique

20-315 VA 20-315 VA 20-250 W


20-270 VA 20-270 VA -

caractéristiques connexion 2 fi ls (phase, variateur)protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. - autres couleurs (Anthracite, Sable) :

kit d'enjoliveurs à commander séparément u page C26

support de fi xation à commander séparément u page B17

intégré au produit à commander séparément u page C26

accessoires livrés 1 grand enjoliveur2 petits enjoliveurs1 jeu de symboles.

- 2 touches O/I2 touches haut/bas1 jeu de cache

Récepteurs variationfonction Commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des

émetteurs.

fficacité

nergétique

prise mobile module encastrésans neutre

module plafonnieravec neutre

références CCT1A023 ALB81821 ALB81831charges admissibles

lampes 230 V AC à incandescence 250 W 20-250 W 20-250 W

lampes halogènes 230 V AC 250 W 20-250 W 20-250 W

lampes halogènes 230/12 V CAavec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique

250 VA 20-250 W 20-250 W


250 VA - -

lampes 230 V CA fl uo-compactes prévues pour la variation

- 20-100 W (2) 20-100 W (2)

moteurs, ventilateurs 230 V CA 250 W - -caractéristiques protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les

courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées.intègre des touches de commande locale

autres couleurs (Anthracite, Sable) : enjoliveurs à commander séparément u ci-contre

-

(1) Début de commercialisation Avril 2011;.(2) Nous consulter.

Accessoires

Enjoliveurs pour modules encastrésBlanc ALB81871Anthracite ALB82771Sable ALB82871



DuoLine Zen

Présentation

> Mesure et contrôle de l'énergie

pour réaliser jusqu'à 30% d'économie

Mesurer les consommationsComparer de jour en jour les @

consommations des appareils énergivoresVoir les bénéfi ces des comportements sur @

la facture d'électricité

Réguler le chauffagePiloter la température @

ambiante avec la télécommandeAjuster la puissance sans @

perte de confort : consommation réduite en journée et la nuit

Gérer les départsEn partant au travail ou en @

vacances, commander en un clic :la réduction du chauffage, _l'arrêt des appareils multimédias _

et électroménagers en veille.

+ +

télévision

éclairage

chauffageélectrique

chauffageélectrique

grosélectroménager

ordinateur

Suivi des consommations et programmation

(sans fi l)

protocole de communication radio interopérable, à consommation réduite, basée sur la norme IEEE 802.15.4


Mesure et contrôle de l'énergie

DuoLine Zen

Packs "effi cacité énergétique"

référence SHN0412121n (1) SHN0412122n (1)fonctions Gestion de 2 radiateurs électriques Gestion de 4 radiateurs électriques

et d'un autre appareil électrique (sur prise pilotée)composition 1 télécommande (et sa fi xation murale) @

1 émetteur/récepteur fi l pilote horloge et amplifi cateur @1 émetteur/récepteur fi l pilote @

1 télécommande (et sa fi xation murale) @1 émetteur/récepteur fi l pilote horloge et amplifi cateur @3 émetteur/récepteur fi l pilote @1 émetteur/récepteur prise pilotée marche/arrêt @

Eléments pour compléter l'installation de rechangeémetteur / récepteur relais fi l pilote

émetteur / récepteur relais marche/arrêt

émetteur / récepteur prise pilotée marche/arrêt

télécommande émetteur / récepteur fi l pilote horloge et amplifi cateur

référence SHN0412123n (1) SHN0412124n (1) SHN0412125n (1) SHN0412126n (1) SHN0412127n (1)

appareils contrôlés

radiateur fi l pilote radiateur non fi l pilote, VMC, machine à laver

appareils mobiles :

télévision, ordinateur, chaîne Hi Fi

tous les émetteurs / récepteurs DuoLine Zen

radiateur fi l pilote

fonctions Mesure de @consommation (kWh)

Régulation de @chauffage 6 ordres :

confort, c _confort -1 °C, _confort -2 °C, _nuit, _hors Gel, _arrêt _

Mesure de consommation (kWh) @Arrêt de la veille d’un appareil consommant @

moins de 5 W pendant 24 heures (puissance et temporisation paramétrables)

Programmation horaire du @lundi au dimanche

Commande manuelle/auto, @dérogation et raccourci de scénario

Affi chage des consomation @d'électricité (kWh,*€) et empreinte écologique (Kg de CO2) instantané, historique et comparaison

Fréquence de transmission : @2,4 GHz

chaque installation @nécessite 1 seul émetteur/récepteur fi l pilote horloge et amplifi cateur (déjà inclus dans les packs)

Mesure de @consommation (kWh)

Régulation de chauffage 6 @ordres :

confort, c _confort -1 °C, _confort -2 °C, _nuit, _hors Gel, _arrêt _Amplifi cation du signal @

RF et horloge du réseau de Fip, Relais, prise pilotée et télécommande

(1) Début de commercialisation avril 2011;.


Système KNX

Présentation

> Un standard pour le pilotage intelligent des bâtiments

et la gestion optimale des énergies

Seul réel standard ouvert de contrôle du bâtiment, le système KNX, choisi par plus de 150 constructeurs dans le monde, représente aujourd’hui un gage d’interopérabilité et de pérennité pour les maîtres d’ouvrage et les maîtres d’œuvre.

Un système ouvert et fl exibleKNX est un système non propriétaire, approuvé en tant que norme au niveau mondial (ISO/IEC 14 543). Celle-ci assure la compatibilité de produits KNX issus de différents fabricants ou

de différentes générations.

Les solutions KNX s’inscrivent parfaitement dans les objectifs de la loi Grenelle 1 et répondent aux recommandations de la norme NF EN 15232 dans l'objectif d'effi cacité énergétique.

Quel que soit le type de bâtiment, KNX permet de réunir, sur deux fi ls, toutes les fonctions majeures du bâtiment : gestion de l'éclairage, des ouvrants, du chauffage/climatisation.


> Un axe majeur pour élargir ses compétences et sa clientèle

> Concevoir une installation KNX

Se faire accompagner par des expertsSchneider-Electric a constitué une équipe d'expert KNX qui pourront vous accompagner dans toutes les étapes d'une affaire.

Profi ter du réseau des intégrateurs certifi ésPour vous aider dans la réalisation d'une installation KNX, votre correspondant habituel Schneider Electric vous met en relation avec un intégrateur certifi é KNX. Il vous accompagnera dans l'étude et la réalisation du projet.

Se formerSchneider Electric propose une formation théorique et pratique afi n d'obtenir de la certifi cation KNX. Complétée par une expérience régulière, elle vous permet de :

être autonome pour réaliser des intallations KNX, @être référencé en tant que partenaire KNX sur le site offi ciel www.knx.org, @utiliser le logo KNX dans votre communication. @

Retrouvez sur le site internet www.schneider-electric.frle catalogue KNX @des fi ches solutions @des exemples d'application animés @des exemples de réalisation (vidéo) @

Découvrir le potentiel

Effi cacité énergétiqueKNX contribue à la suppression des dépenses inutiles :

variation de l’intensité lumineuse des systèmes d’éclairage @selon la luminosité extérieure et la détection de présence,

ajustement automatique des stores selon l’ensoleillement, @création de scénarios prévoyant de réduire la température @

quand les locaux sont vides tout en garantissant une atmosphère agréable à l’arrivée des occupants.

ConfortKNX offre un environnement parfaitement adapté @

aux besoins des occupants et garantit le maintien d’une atmosphère toujours agréable.

Les différentes utilités du bâtiment peuvent être gérées @individuellement ou de façon centralisée.

Bâtiments de bureauxCommerces

Hôtels

Etablissements d'enseignement Etablissements de santé

Résidentiel

Système de contrôle KNXSolutions intelligentes pour la gestion des bâtiments

Catalogue 2010

Catalogue KNXRetrouvez l'ensemble de l'offre sur le catalogue KNX.

Disponible sur le e-catalogue : www.schneider-electric.fr

FormationDénomination : Domotique KNX, acquérir la certifi cation

Référence : KNXC

u Page K60u www.schneider-electric.fr


Stations de commande couleur

couleur Blanc Aluminium


accessoire livré plaque de fi nitionalimentation à associer

alimentation encastrée MTN505599

ou alimentation modulaire MTN693003

u page C48

Panneau tactile IP 10" couleur

panneau tactile avec enjoliveur Aluminium

référence MTN683090

accessoire livré plaque de fi nition au design M-Plan, Aluminium

à compléter par 1 alimentation MTN693004, 1 boîte d'encastrement et 1 module KNX

module KNXréférence MTN683093

caractéristiques module enfi chable

boîte d’encastrement à sceller en cloison creuse


dimensions 208 x 238 x 68 mm 205 x 235 x 72 mm

Autre fi nition : enjoliveur Verre


dimensions 228,6 x 281,4 x 13,5 mm

Domotique par bus

KNXGestion centralisée

Panneau tactile 7" couleur

panneau tactile

référence MTN6260-0007

à compléter par 1 cadre intérieur, 1 cadre extérieur

et 1 boîte d'encastrementcadre intérieur MTN6270-0119 MTN6270-0122

couleur blanc noir

caractéristiques cache USB intégré

dimensions 180 x 120 mmcadre extérieur Verre

Blanc

Métal

Laiton doré

Métal

Acier

Aluminium

naturel

Aluminium

blanc

Aluminium

noir

Plastic

blanc

Plastic

noirréférence MTN6270-3619 MTN6270-3721 MTN6270-3714 MTN6270-3760 MTN6270-3719 MTN6270-3722 MTN6270-0019 MTN6270-0022dimensions 208 x 149 mm

boîte d'encastrement MTN6270-0001 MTN6270-0002installation à sceller pour cloison creuse

dimensions (H x L x P) 193 x 138 x 66 mm 201 x 142 x 56 mm

cache USB (pièce de rechange)

MTN6270-0219 MTN6270-0222

couleur polar white noir


M-Plan Commandes simples et doubles faible course

module KNX commande simple commande doubleréférence MTN625199 MTN625299

enjoliveurs M-Plan

simple simple

avec marquage

O/I

simple

avec marquage

double fl èche

double double avec marquage O/Iet double fl èche

double avec marquage double fl èche et O/I

double avec 2 marquages double fl èche

M-Plan brillant b Blanc MTN619119 MTN619319 MTN619419 MTN619219 MTN619519 MTN619619 MTN619719

b Sable MTN619144n MTN619344n MTN619444n MTN619244n MTN619544n MTN619644n MTN619744n

b Antimicrobien MTN619125 MTN619325 MTN619425 MTN619225 MTN619525 MTN619625 MTN619725M-Plan mat b Anthracite MTN625114 MTN625414 MTN625514 MTN625214 MTN625614 MTN625714 MTN625814

b Alu MTN625160 MTN625460 MTN625560 MTN625260 MTN625660 MTN625760 MTN625860plaque de fi nition

référence u page B49capot de protection


description protection des enjoliveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture.

Artec Commandes simples et doubles faible course

module KNX commande simple commande doubleréférence MTN626199 MTN626299

enjoliveurs simple simple

avec marquage

O/I

simple

avec marquage

double fl èche

double double avec marquage O/Iet double fl èche

double avec marquage double fl èche et O/I

double avec 2 marquages double fl èche

Artec Métal b Acier MTN626146 MTN626446 MTN626546 MTN626246 MTN626646 MTN626746 MTN626846Artec Brillant b Sable MTN626144 MTN626444 MTN626544 MTN626244 MTN626644 MTN626744 MTN626844

b Blanc MTN626119 MTN626419 MTN626519 MTN626219 MTN626619 MTN626719 MTN626819

b Alu MTN626160 MTN626460 MTN626560 MTN626260 MTN626660 MTN626760 MTN626860plaque de fi nition

référence u page B49capot de protection


KNXCommandes avec fi nition M-Plan, Artec


Domotique par bus

KNXCommandes avec fi nition M-Plan, Artec

M-Plan Commandes multifonctions

module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infra rougeM-Plan brillant b Blanc MTN617119 MTN617219 MTN617419 MTN617519

b Sable MTN617144n MTN617244n MTN617444n MTN617544n

b Antimicrobien MTN617125 MTN617225 MTN617425 MTN617525

M-Plan mat b Anthracite MTN627514 MTN627614 MTN627814 MTN627914

b Alu MTN627560 MTN627660 MTN627860 MTN627960

touches de commande 2 4 8 8

accessoires livrés couvercle de protection, borne de busplaque de fi nition M-Plan (1, 2 ou 3 postes)

référence u page B49

planches d’étiquettesblanc MTN618319 MTN618419argenté MTN618320 MTN618420étiquettes et logiciel de marquage

référence MTN615022description permet la création et l'impression de planches d’étiquettes.télécommande infrarouge


Artec Détecteurs

module KNX + enjoliveur Détecteur de mouvementstandard

Artec métal b Acier MTN631846

Artec brillant b Sable MTN631844

b Blanc MTN631819

b Alu MTN631860

plaque de fi nition


M-Plan Détecteurs

module KNX + enjoliveur détecteurs de mouvement détecteur de présencestandard anti-rampement anti-rampement

M-Plan brillant b Blanc MTN631619 MTN631719 MTN630419

b Sablen MTN631644 MTN631744 MTN630444

b Antimicrobien MTN631625 MTN631725 MTN630425

M-Plan mat b Anthracite MTN632614 MTN632714 MTN630614

b Alu MTN632660 MTN632760 MTN630660

portée 8 m pour une hauteur de montage de 1,1 m

8 m droite/gauche, 12 m vers l’avant pour une hauteur de montage de 2,20 m (portée divisée par 2 à 1,1 m)

12 m

plaque de fi nition


Artec Commandes multifonctions

module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infrarougeArtec métal b Acier MTN628046 MTN628146 MTN628246 MTN628346 MTN628446

Artec brillant b Sable MTN628044 MTN628144 MTN628244 MTN628344 MTN628444

b Blanc MTN628019 MTN628119 MTN628219 MTN628319 MTN628419

b Alu MTN628060 MTN628160 MTN628260 MTN628360 MTN628460

touches de commande 2 4 6 8 8

accessoires livrés couvercle de protection. Borne de busplaques de fi nitionréférences u page B49planches d’étiquettesréférence MTN617819logiciel de marquage d’étiquettes référence MTN615022télécommande infrarougeréférence - MTN570222


M-Plan Commandes multifonctions avec thermostat

module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touchesM-Plan brillant b Blanc MTN6212-0319 MTN6214-0319

b Sable MTN6212-0344n MTN6214-0344n

b Antimicrobien MTN6212-0325 MTN6214-0325

M-Plan mat b Anthracite MTN6212-0414 MTN6214-0414

b Alu MTN6212-0460 MTN6214-0460

plaque de fi nition

M-Plan brillant b Blanc MTN515119 MTN515819

b Sable MTN515144 MTN515844

b Antimicrobien MTN515125 MTN515825

M-Plan mat b Anthracite MTN486114 MTN488814

b Alu MTN486160 MTN488860

M-Plan Verre b Blanc MTN404119 MTN404819

b Noir MTN404103 MTN404803

b Diamant MTN4010-3260 MTN4025-3260

b Acajou MTN4010-3215 MTN4025-3215

MPlan Métal Chrome velours MTN403160 MTN403860Chrome brillant MTN403139 MTN403839Acier graphite MTN403114 MTN403814

Titane MTN403105 MTN403805M-Plan Bois Hêtre MTN405170 MTN405870

Merisier MTN405172 MTN405872Noyer MTN405173 MTN405873

Wenge MTN405171 MTN405871capot de protectionréférence MTN690098description protection contre les salissures dues aux travaux de peinture.télécommande infrarougeréférence - MTN570222étiquettes et logiciel de marquageréférence u page de gauche

M-Plan Thermostats

module KNXM-Plan brillant b Blanc MTN616719

b Sable MTN616744n

b Antimicrobien MTN616725

M-Plan mat b Anthracite MTN616814

b Alu MTN616860

plaque de fi nitionréférence u page B49sonde de température déportéeréférence MTN616790

M-Plan Sondes de température intérieure

module d’applicationM-Plan brillant b Blanc MTN6221-0319n

b Sable MTN6221-0344n

b Antimicrobien MTN6221-0325n

M-Plan mat b Anthracite MTN6221-0414n

b Alu MTN6221-0460n

plaque de fi nitionréférence u page B49

Artec Commandes multifonctions avec thermostat

module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touchesArtec métal b Acier MTN6212-4146 MTN6214-4146Artec brillant b Sable MTN6212-4044 MTN6214-4044

b Blanc MTN6212-4019 MTN6214-4019

b Alu MTN6212-4060 MTN6214-4060

plaque de fi nition

Artec métal b Acier MTN481146 MTN481846

Artec brillant b Sable MTN481144 MTN481844

b Blanc MTN481119 MTN481819


capot de protection


télécommande infrarouge

référence - MTN570222

étiquettes et logiciel de marquage

référence u page de gauche

Artec Thermostats

module d’application

Artec métal b Acier MTN616946

Artec brillant b Sable MTN616944

b Blanc MTN616919

b Alu MTN616960

plaque de fi nition


sonde



Unicaet Altira

Boutons-poussoirs

module KNX + enjoliveur

2 poussoirs avec LED

de retour d'état


de retour d'état


de retour d'état

et récepteur IRUnica b Alu MGU3.530.30n MGU3.531.30n MGU3.532.30n

b Graphite MGU3.530.12n MGU3.531.12n MGU3.532.12nAltira b Blanc ALB45150 ALB45151 ALB45152

b Alu ALB46150 ALB46151 ALB46152

plaques de fi nitionréférence Unica u pages B5 à B9

Altira u page B33télécommande infrarouge

référence - - MTN570222

Domotique par bus

KNXCommandes avec fi nition Altira, Unica et Trancent

Détecteurs

Trancent Commande sensitive

module KNX

référence MTN 6164-4600n

verres de fi nition


cadres de fi nition


feuilles de fi nition personnalisable


Unicaet Altira

Thermostats d'ambiance

Détecteurs de mouvement

module KNX + enjoliveurUnica b Alu MGU3.534.30n MGU3.533.30n

b Graphite MGU3.534.12n MGU3.533.12nAltira b Blanc ALB45154 ALB45153

b Alu ALB46154 ALB46153

plaques de fi nitionréférence Unica u pages B5 à B9

Altira u page B33

Installation avec plaques de fi nition

Unica u pages B5 à B9 Altira u page B33

Intégration en goulotte ou poteau

OptiLine u pages J2 à J21


Détecteurs de mouvement

détecteur de mouvementBlanc MTN632519Alu MTN632569angle de détection 220°portée 16 m max.durée réglable de l’extérieur de 1 s à 8 min. env. sur 6 niveaux ou par le logiciel

ETS de 3 s env. à 152 heures env.degré de protection IP 55accessoires livrés plaque de recouvrement et segments pour limiter la zone de détection,

vis et chevilles.aimant de programmation


description permet la programmation de l’adresse physique du servo-moteur EMO ou des détecteurs de mouvement extérieurs, tout en préservant l'indice de protection.

équerre de montage

MTN565291


détecteur de présenceBlanc MTN630719 MTN630819 MTN630919Alu MTN630760 MTN630860 MTN630960fonctionnement @ normal

(pas de maître, esclave)@ normal, maître, esclave

- la sensibilité et la portée peuvent être réglées séparément pour chacun des 4 capteurs.

spécifi cité - - récepteur infra-rouge et contrôle de luminosité

portée rayon de 7 m max. pour une hauteur de montage de 2,50 m

boîtier pour montage en saillie

référence MTN550619couleur blanctélécommande infrarouge

- MTN570222


Domotique par bus

KNXCapteurs

Capteur de CO2, d'humidité et de température

référence MTN6005-0001n

description permet de gérer la qualité de l'air dans les salles de réunion, les bureaux, les salles de classe, les habitations sans ventilation controllée.

Relais pour détecteurs de fumée


Capteurs météorologiques autonomes


Mini station autonome Capteur thermique et de luminositécapteurs thermique b b

luminosité b b

de vent b -

de pluie b -

accessoire de fi xation MTN663992 -

fonction permet la fi xation en coin ou sur un poteau.

-

Station météorologique

référence MTN682991entrées 4 entrées analogiques

(extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous)+ 1 entrée spécifi que au capteur météorologique combiné

logiciel de paramétrage

téléchargeable sur www.schneider-electric.fr

extension d'entrées analogiques

MTN682192

description permet d'ajouter 4 entrées à la station météorologique réf. MTN682991 qui en possède déjà 4.Le raccordement s’effectue via le bus.

Capteurs météorologiques compatibles avec la stationcombiné mono-fonction

capteur MTN663692 MTN663591 MTN663592 MTN663595 MTN663596 MTN663593 MTN663594

type de capteur

anémomètre @capteur de pluie @capteur @

crépusculaire3 capteurs de @

luminosité (est,sud, ouest)

récepteur @DCF77 avec antenne pivotante à 45°

chauffage @

anémomètre avec interface 0-10 V

capteur de pluie

capteur thermique

capteur de luminosité

- et chauffage capteur solaire

capteur crépusculaire

alimentation - - MTN663529 - -

Détecteurs de fumée u page L2


KNXActionneurs en ambiance

Actionneurs de commutation variationFonction Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre

ø 67 mm.

référence MTN629993 MTN6003-0001n MTN6003-0002n MTN6003-0003n

nombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 1 sortienombre d'entrées - 2 entrées 2 entrées 2 entréescourant nominal 16 A 16 A 6 A -puissance

nominale

max. pour

charges

230 V CA

lampes à

incandescence

2700 W 2500 W 1200 W 210 W

lampes halogènes 1700 W 2200 W 1200 W 210 Wlampes

fl uorescentes

1000 VA avec

compensation parallèle

- - -

halogène TBT - 1000 VA / 1000 W 500 VA/ 500 W 50 à 210 W/VAcharge ohmique - - - 50 to 210 Wcharge capacitive 105 µF 105 µF 14 µF -

Actionneurs de volets-roulants volets-roulants et chauffage

chauffage

Fonction Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre ø 67 mm.

référence MTN6003-0004n MTN6003-0006n MTN6003-0005n

nombre de sorties 1 sortie 2 sorties 1 sortienombre d'entrées 3 entrées 3 entrées 3 entréespuissance nominale max. du

moteur

600 VA 600 VA -

sortie Triac (chauffage) - 5 à 25 mA 5 à 25 mA

Servo-moteurs électriques EMO

référence MTN639118 MTN639119 MTN6921-0001n

type avec 2 entrées binaires - avec 2 entrées binairespuissance absorbée 10 mA environ (= 240 mW) 12 mA max. pour 20 V

(= 240 mW)10 mA

course 1,0 mm min. 4,5 mm max. 4,5 mm max. 7,5 m

temps de fonctionnement 25 s/mm -câble de raccordement 1 m fi xe

J(E)YY 3 x 2 x 0,61 m fi xeJ-Y (St)Y 1 x 2 x 0,6

-

compatibilité avec tous les socles de vannes de thermostats et vannes d’inversion à trois voies de la marque Heimeier

tous les socles de vannes de thermostats de la marque Heimeier

-

aimant de programmation MTN639190


Actionneurs de commutationFonction Permet de commuter indépendamment des sorties par le biais de contacts NO (normalement ouverts).

référence MTN649202 MTN647393 MTN649204 MTN647593 MTN649208 MTN647893détection et mesure de courant non

nombre de sorties 2 sorties 4 sorties 8 sortiescourant nominal 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A

fonction centrale b

paramétrage complet en cas de

coupure et de rétablissement

de la tension du bus

- b - b - b

puissance

nominale

max. pour

charges

230 V CA

lampes à

incandescence

2000 W 3600 W 2000 W 3600 W 2000 W 3600 W

lampes halogènes 1700 W 2500 W 1700 W 2500 W 1700 W 2500 Wlampes

fl uorescentes

1800 W, sans

compensation

1000 W, avec

compensation

parallèle

2500 VA 1800 W, sans

compensation

1000 W, avec

compensation

parallèle

2500 VA 1800 W, sans

compensation

1000 W, avec

compensation

parallèle

2500 VA

charge capacitive 105 µF 200 µF 105 µF 200 µF 105 µF 200 µFmoteur - - - - - -

largeur en modules de 18 mm 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 4 (72 mm) 8 (144 mm)

Domotique par bus

KNXGestion en tableau

Actionneurs de variationFonction Permet de commuter et de varier l’intensité des lampes.

référence MTN649310 MTN649350 MTN649330 MTN649325 MTN649315

puissance nominale maxi par sortie 1000 W 500 W 300 W 250 W 150 Wnombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 4 sorties 4 sorties

combinaisons possibles 1 x 1000 W 1 x 500 W 2 x 300 W

ou 1 x 500 W

4 x 250 W

ou 1 x 500 W + 2 x 250 W

ou 2 x 500 W

4 x 150 Wou 1 x 300 W + 2 x 150 Wou 2 x 300 W

éléments intégrés coupleur de bus, bornes à vis enfi chables

borne de bus et protège-câble

poste auxiliaire ouitype de charge commandée lampes à incandescence @

transformateurs variables à bobines (charge résistive / inductive) @transformateurs électroniques. @

largeur en modules de 18 mm 4 (72 mm) 6 (108 mm)


MTN649212 MTN648493 MTN647395 MTN647595 MTN647895 MTN648495non oui

12 sorties 2 sorties 4 sorties 8 sorties 12 sorties10 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A

b b avec temporisation- b b

2000 W 3600 W 3600 W

1700 W 2500 W 2500 W1800 W, sans

compensation

1000 W, avec

compensation parallèle

2500 VA 2500 VA, avec compensation parallèle

105 µF 200 µF 200 µF- - 1000 W6 (108 mm) 12 (216 mm) 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 8 (144 mm) 12 (216 mm)

Unités de commande 1-10 VFonction Permet de connecter des appareils disposant d’une interface 1-10 V

à KNX.


nombre de sorties 1 sortie 3 sortiescourant de commutation 16 A, cos ϕ = 0,6

puissance de commutation 230 V CA, 3600 W, cos ϕ = 1charge capacitive 230 V CA, 3 600 W, 200 µFlampes halogène 230 V CA, 2 500 Wlampes à tube fl uorescent 230 V CA, max. 5 000 W, sans compensation

230 V CA, max. 2 500 VA, avec compensation parallèleinterface de 1 à 10 V pour varier l’intensité de stabilisateurs/transfos

plage de tension de 0 à 10 V CC

largeur en modules de 18 mm

2,5 (45 mm) 4 (72 mm)

Passerelle DALIFonction Relie KNX aux stabilisateurs numériques

équipés d’une interface DALI.

Permet de piloter 64 ballasts en 16 zones.


entrées 2, passives 9-36 V CC ou 9-24 V CA

sorties DALI D+, D- , conformément aux

spécifi cations DALI 16-18 V CC, 150 mA,

résistant aux courts-circuits.largeur 6 modules de 18 mm (108 mm)


Domotique par bus

KNX

Gestion en tableau

Actionneurs de volets roulants / stores ou de commutationFonction Permet de commander des entraînements de stores/de volets roulants ou de commuter des

sorties par le biais de contacts NO.


nombre de sorties

Attention : une commutation ON/OFF utilise 1 sortie

alors qu’un moteur en utilise 2.

16 sorties 24 sorties

courant nominal 10 A 10 Acommande manuelle de chaque sortie en face avant b bLED d'état des canaux de chaque sortie en face avant b bdescription la fonction des canaux de stores ou des canaux de commutation peut être confi gurée librement.

toutes les sorties de stores peuvent être actionnées manuellement à l’aide des touches en face avant de l’actionneur.

Affi chage des états des canaux par LED. Une LED verte indique l’état opérationnel.

connexion la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre de bus.

pour chaque sortie de commutation

courant nominal 10 Apuissance nominale max.

lampes à incandescence 230 V CA 2000 Wlampes halogènes 230 V CA 1700 Wlampes fl uorescentes 230 V CA 1800 W, sans compensation

1000 W, avec compensation parallèle

charge capacitive 230 V CA 105 µF

pour chaque sortie de store

courant nominal 10 Apuissance nominale max.

moteur 230 V CA 1000 W

largeur en modules de 18 mm 8 (144 mm) 12 (216 mm)

Actionneurs de volets roulants / storesFonction Permet de commander indépendamment plusieurs entraînements de stores/volets roulants.

référence MTN648704 MTN649802 MTN646704 MTN649804 MTN649808

entraînements de stores / volets roulants

type de moteur à inversion de polarité

3 fi ls2 phases (montée / descente) + 1 neutre

nombre 4 2 4 8tension nominale 24 V CC ±10 % 230 V CA, 50-60 Hzcourant nominal 6 A 10 A 6 A 10 A 10 Acommande manuelle et LED d'état des canauxde chaque sortie en face avant

b b - b b

puissance nominale max. du moteur 230 V CA - 1000 Wlargeur en modules de 18 mm 4 (72 mm) 8 (144 mm)


Actionneur de chauffage

et servo-moteurs thermiques pour vanne

Actionneur de chauffage MTN645129

protection contre les courts-circuits et les surcharges pour chaque sortie.

sorties 6, électroniques

courant nominal 0,05 A, ohmique

courant d’appel 1,5 A max.charge minimale par sortie utilisée

1 servo-moteur

nombre de servo-moteurs

4 max. par sortie

couleur gris clair

largeur en module de 18 mm 4 (72 mm)accessoire livré borne de bus et protège-câble.

servo-moteurs thermiques MTN639125

tension d’alimentation 230 V CA, 50/60 Hzcourant d’appel 300 mA max. pour 200 ms max.

courant de service 8 mApuissance absorbée 1,8 W

course 4 mm environtemps de fonctionnement 45 s/mm

force de réglage 100 N

température moyenne 0 à 100 °Cindice de protection IP 54

classe de protection II, dans toutes les positions de montage

câble d’interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC

dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm

Adaptateurs de vanne pour servo-moteurs thermiquesFonction s’adapte sur différents socles de vannes et distributeurs de circuits de chauffage.

référence MTN639150 MTN639178 MTN639180

type VA50 VA78 VA80pour Honeywell + Braukmann, Reich,

Landis + Gyr, MNG, CazzagnigaDanfoss RA Heimeier, Herb, Onda,

Schlösser (à partir de 1993), Oventrop M30x1,5, TeSa

Actionneur pour ventilo-convecteurs

et servo-moteurs thermiques pour vanne


installation à monter sur rails DIN EN 50022. raccordement la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne

de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre de bus.

Coupleur de bus intégré.

tension d’alimentation 230 V CA ±10 %, 50/60 Hzpuissance absorbée 3 VA maxisorties 3 contacts libres de potentiel (ventilateur),

2 commutateurs pour vannes

puissance de

commutation

pour vannes 0,5 A, 24 - 230 V CArelais supplémentaire 16 Arelais ventilateurs 8 A

entrées 2, longueur du câble max. 5 m

affi chage 9 LED d’étatlargeur en module de 18 mm 4 (72 mm environ)

accessoires à commander

séparément

commandes multifonctions avec thermostat :

u page C37

servo-moteurs thermiques MTN639126

tension d’alimentation 24 V CA/CC +20%/-10%, 0-60 Hzcourant d’appel 250 max. mA pour 2 min max

courant de service 75 mApuissance absorbée 1,8 W

course 4 mm environtemps de fonctionnement 45 s/mm

force de réglage 100 N

température moyenne 0 à 100 °Cindice de protection IP 54

classe de protection II, dans toutes les positions de montage

câble d’interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC

dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm


Domotique par bus

KNXGestion en tableau

Entrées binaires

référence MTN670802 MTN670804 MTN644492 MTN644592 MTN644892 MTN644792 MTN644992 MTN644692

tension d'entrée < 3 V (TBTS) 10 V max. cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, 50-60 Hznombre d'entrées 2 (+ 2 LED) 4 (+ 4 LED) 4 8 4 8 4 8

tension de contact < 3 V (TBTS) pour chaque entrée/sortie 10 V max., cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, 50-60 Hzcourant de contact < 0,5 mA 2 mA max., périodique CC 15 mA (30 V) / CA 6 mA (27 V) 12 mA CA

signal 0 - - y 5 V y 40 Vsignal 1 y 11 V y 160 Vcourant de sortie 2 mA max. - - -

dimensions environ 40 x 30,5 x 12,5 mm (L x l x h) 2,5 modules de18 mm (45 mm)

4 modules de 18 mm (70 mm)

2,5 modules de18 mm (45 mm)


2,5 modules de18 mm (45 mm)


douille LED bicolore alimentations

MTN396512 24 V CC - 0,4 A : MTN69300324 V CA - 1 A : MTN663529u page C48

-

Actionneurs analogiques


nombre de sorties 4 sorties (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous)

éléments intégrés borne de bus et protège-câble


4 (72 mm)

alimentation auxiliaire 24 V CA (+/-10 %)

signaux de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA

signaux de tension 0 ... 1 V, 0.. 10 V

surveillance de rupture de fi l

4 ... 20 mA

sorties 24 V CC, 100 mA (somme)

alimentationréférence MTN663529

extension d'entrées analogiquesréférence MTN682292

description permet d'ajouter 4 entrées au module d'entrées analogiques réf. MTN682191 qui en possède déjà 4.Le raccordement au module d'entrée analogique s’effectue via la connectique bus type "SUB" (livrée).

Entrées analogiques


nombre d'entrées 4 entrées (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous)

éléments intégrés borne de bus et protège-câble


4 (72 mm)

tension auxiliaire 24 V CA (+/-10 %)

interface de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mAinterface de tension 0 ... 1 V, 0.. 10 Vsurveillance de rupture de fi l

4 ... 20 mA

sorties 24 V CC, 100 mA (somme)

alimentationréférence MTN663529

extension d'entrées analogiquesréférence MTN682192

description permet d'ajouter 4 entrées au module d'entrées analogiques réf. MTN682191 qui en possède déjà 4.Le raccordement au module d'entrée analogique s’effectue via la connectique bus type "SUB" (livrée).


TeleController


puissance absorbée 90 mA pour 24 V (marche à vide), 790 mA pour 24 V (pleine charge)

sorties 6 sorties de commutation : 100 mA pour 12 V/24 V1 sortie d’alarme : 100 mA pour 12 V/24 V

entrées 6 entrées d’enregistrement : pour contacts NO hors tension ou contact NF

téléphone analogique, CTR 21, longueur du câble 3 m

alimentation de 12 à 24 V CClargeur 8 modules de 18 mm (144 mm)

combiné vocal MTN660790

description permet d’écouter et de modifi er les différents messages vocauxalimentation MTN693004

caractéristiques u page C36

Module logique

référence MTN676090description le module logique KNX permet de

réaliser des opérations logiques et des fonctions avancées de contrôle sur des objets KNX.

Il dispose de 10 modules logiques,

10 fi ltres/temporisateurs, 8 convertisseurs, 12 multiplexeurs, 3 boutons-poussoirs programmable et 3 LEDs de retour d'état en façade. Il est possible d'assigner des fonctions de contrôle aux boutons-poussoirs et aux LEDs à des fi n de test ou d'exploitation.

largeur 2,5 modules de 18 mm (45 mm)

Horloge Horloges programmables


présentation émetteur d'heure horloge à quartz programmable annuelle à 4 canaux la date et l’heure peuvent être communiquées au bus en sortie.récepteur DCF intégré. A compléter avec l’antenne DCF-77 pour la synchronisation par radio.

- récepteur DCF intégré. A compléter avec l’antenne DCF-77 pour la synchronisation par radio.

- la programmation se fait soit manuellement sur l'appareil, soit sur un PC au moyen du logiciel utilitaire OBELISK.Après la programmation sur ordinateur, tous les horaires de commutation sont exportés dans une puce mémoire et transférés ensuite vers une ou plusieurs horloges programmables.

capacités gestion automatique de l’heure d’été/heure @d’hiver (désactivable)

règle de commutation particulière réglable @les données peuvent être envoyées @

périodiquement ou sur demandepile au lithium : l’heure reste inchangée en @

cas de coupure du bus.

324 horaires de commutation permanents pour des opérations journalières, hebdomadaires @ou à date défi nie, commandes par impulsion

1 opération pour les jours de vacances/fériés @10 programmes hebdomadaires par canal pour les jours fériés et les périodes de vacances @formation au choix de blocs canaux + jours de semaine @opération manuelle possible par présélection d’opération et commutation permanente @possibilité d’activer un programme aléatoire @grande réserve de marche @gestion automatique de l’heure d’été/heure d’hiver @précision assurée par cristal de quartz. @

- @ synchronisation temporelle automatique possible via DCF

connexion la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre de bus.tension de service - bus, 24 V CC bus, 24 V CC

230 V CA ±10%, 50-60 Hz pour antenneéléments livrés - coupleur de bus


2 (environ 36 mm) 6 (105 mm)

logiciel OBELISK - MTN615034

description - ce logiciel permet de sélectionner confortablement sur un PC les horaires de commutation pour les horloges programmables.

Confi guration minimale : PC, processeur 386 ou supérieur, Windows 95/98 ou supérieur.

Livré avec une puce mémoire et un adaptateur (interface série) pour charger le programme dans la puce mémoire.

puce mémoire - MTN668092

description - puce EEPROM pouvant mémoriser 324 temps de commutation, destinée à la programmation des horloges programmables.Le programme créé à l’aide du logiciel OBELISK est chargé dans la puce mémoire et peut ensuite être introduit dans une ou plusieurs horloges programmables.

antenne DCF77 MTN668091 - MTN668091

description antenne de réception de l’heure par signal radio (vérifi er la couverture DCF77 avant installation).Degré de protection : IP 65.Livré avec une équerre de montage.

- antenne de réception de l’heure par signal radio (vérifi er la couverture DCF77 avant installation).Degré de protection : IP 65.Livré avec une équerre de montage.


Domotique par bus

KNXComposants système

Alimentations de bus

alimentation MTN684016 MTN684032 MTN684064 MTN683816 MTN683832 MTN683890

alimentation secourue - par l'intermédiaire d'un auxiliaire

d'alimentation de secours MTN683901courant de sortie 160 mA max. 320 mA max. 640 mA max. 160 mA max. 320 mA max. 640 mA max.,résistant

aux courts-circuitsspécifi cités - il est possible de raccorder l’alimentation de secours pour

maintenir la tension du bus.livré avec borne de bus et protège-câble.

tension du réseau 230 V CA, 50-60 Hz 110 à 230 V CA, 50-60 Hz

tension de sortie 29 V CC ±1 V 30 V CC

nombre maximum de participants 32 participants 64 participants 32 participants 64 participants

protection résistant aux courts-circuits -largeur 5 modules de 18 mm (90 mm) 4 modules de 18 mm (72 mm)

accessoires livrés borne de bus et protège-câble

auxiliaire d'alimentation de secours MTN683901

installation - il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre bus.

tension du réseau - 110 à 230 V CA, 50 à 60 Hz

tension de sortie - 30 V ±2 V CC

courant de sortie - sans accumulateur avec alimentation secteur max. 300 mA, avec accumulateur sans alimentation secteur max. 640 mA

courant de court-circuit - < 1,5 A

courant de chargement - 1 A max.

connexions - borne à vis enfi chable pour raccordement secteur, état de marche (quatre pôles, 3 contacts libres de potentiel) et alimentation de secours. Borne enfi chable pour raccordement de l’accumulateur (deux broches d’1 mm)

largeur en modules de 18 mm - 4 (72 mm)

éléments livrés - borne de bus et protège-câble

accessoires à commander séparément

- accumulateur au plomb u ci-dessous. Entrée binaire au choix u page C46

accumulateurs au plomb 12 V CC MTN668990 ou MTN668991

tension nominale - 12 V CC 12 V CCcapacité - 7,2 Ah 18 Ah

raccordement - à raccorder à l’alimentation de secours

Alimentations 24 V

référence MTN505599 MTN693003 MTN663529 MTN693004

courant de sortie 0,5 A +/– 3% 0,4 A 1 A

tension de sortie 24 V CC 24 V CC +/- 3% 24 V CA 24 V CC +/- 3%

alimentation

en courant

pour

station de commande b b

connexion au bus MTN680329 b

routeur IP MTN680329 b

station météorologique MTN682991 b

entrées analogiques MTN682191 b

actionneurs analogiques MTN682291 b

TeleController MTN680790 b

panneau tactile IP 10” MTN683090 b

alimentation primaire 230 V CA, 50 Hz 230 V CA,

48-63 Hz

230 V CA, +/- 10%,

50-60 Hz

90-260 V CA, 48-63 Hz

puissance de sortie max. 6 W 10 W - 24 W

largeur en module de 18 mm - 1 (18 mm) 5 (90 mm) 4 (72 mm)


Connexion au bus


installation encastrée en ambiance sur rail DINport USB1.1 ou USB2 USB1.1

ou USB2RJ 45

fonctions permet de connecter à KNX un appareil de programmation ou de diagnostic

installation boîte d’encastrement ø 60 mm à monter sur rails DIN EN 50022dimensions profondeur d’encastrement :

20 mm2 modules de 18 mm (36 mm)

accessoires livrés

borne de bus borne de bus et protège-câble

borne de bus

enjoliveurs M-Plan Artec

b Sable MTN297944 MTN297844 - -


b Anthracite MTN297914 -


b Acier - MTN297846

spécifi cité - intégre un porte

étiquetteplaques obturatrices

M-Plan Artec

b Sable MTN662144 MTN662244 - -


b Anthracite MTN662114 -


b Acier - MTN662246

alimentation MTN693003

description - - u page C48

Bornes de raccordement

référence MTN689701 MTN689702utilisation borne de raccordement

de busborne de dérivation

couleur rouge (+) /gris foncé (-) jaune/blanc

pour connecter un max. de 4 paires de fi ls.peut également être utilisé comme bornier de dérivation.

borne de dérivation. pour le câblage des fi ls jaune et blanc du câble de bus.

composition 2 éléments de bornes clipsés avec chacun 4 bornes enfi chables.

pour conducteurs

rigides d’un diamètre de 0,6 à 0,8 mm.

Passerelle KNX / Modbusprésentation Considérant l'ensemble des applications

utilisées dans le bâtiment, Schneider Electric

a défi ni des architectures génériques de gestion

de l'énergie composées de produits de son

catalogue et complétées pour des besoins

spécifi ques par des produits partenaires.

Ces produits partenaires sont issus

de la gamme IntesisBox

créée par la société Intesis

référence Contacter Intesiscontact avant-vente et après vente

en langue anglaise ou espagnole :Josep Ceron (International Sales)

Téléphone : +34 93 804 71 34

Mobile : +34 618 28 39 12description La société Intesis commercialise plusieurs

types de passerelles Modbus / KNX (esclave, maître, nombre de points, etc.) en fonction des applications envisagées.

Coupleur / répéteur système

Routeur IP (fonction coupleur)

MTN680204 MTN680329spécifi cités - l’adresse IP peut être attribuée de manière

dynamique via un serveur DHCP ou par

confi guration manuelle (paramètre ETS).

L’appareil fonctionne conformément aux

spécifi cations KNXnet/IP en utilisant Core,

Device Management, Tunnelling et Routing.

Le routeur KNX/IP retransmet les paquets de

données en tenant compte d’un tableau de

fi ltrage et peut accumuler jusu'à 150 paquets

de données en mémoire tampon.

tension

d’alimentation

- 12 à 30 V CC (pour 24 V 40 mA CC),

12 à 24 V CAéléments livrés 2 bornes de buslargeur en mod.

de 18 mm

2 (36 mm)

alimentation - MTN693003caractéristiques - 24 V CC- 0,4 A


Système IHC

Présentation

> L'intelligence au service du confort, de la sécurité et des économies d'énergieL'installation s'articule autour d'un automate (contrôleur IHC) par lequel transitent toutes les informations.

> 3 technologies pour piloter les applications du logementLe sytème IHC permet de gérer l'éclairage, les prises commandées, le chauffage, les stores et volets-roulants, les alarmes techniques, etc.

Commande TBT Module d'entrée Module de sortieContrôleur IHCintégrant unserveur web

radio

Ordinateursmart phone

Emetteur radio

Récepteur radio

Eclairage, prises commandées, chauffage, stores et volets-roulants

fficacité

nergétique

fi laire

web

Antenne


+ d’infos : @ Caractéristiques techniques


saisir RPT-C51

Domotique

Système IHC

Contrôleur IHC

référence CCTAA20001

fonctions Le contrôleur est le cerveau du sytème qui reçoit les commandes provenant des capteurs ou des boutons-poussoirs à travers les entrée fi laires ou radio-fréquence (RF).

La programmation sous Visual IHC permet de donner des ordres ON/OFF, contionnels et/ou temporels à des charges à travers des sorties.

fonctions programmables gestion de l'éclairage (télérupteur, minuterie, variation, @

asservissement, simulation de présence)

horloge (journalière/hebdomadaire avec calendrier annuel) @

gestion de volets roulants @

gestion de chauffage @

liaison radio fréquence compatible avec les gammes Unica RF, Odace / Alvaïs RF u page C24

fonction de communication connectivité TCP/IP vers réseau local ou internet. Envoi d'e-mail d'alarme et réception d'e-mail de commande

nombre de pas de 9 mm 12tension d’alimentation 24 V CC ±5 %consommation au repos : < 3 mA, maximum : < 125 mA

degré de protetcion IP20capacité de gestion

entrées 8 modules d’entrées (128 entrées maxi) + 4 entrées 0 V + liaison radio fréquence (1)

sorties 16 modules de sorties (128 sorties maxi) + 5 sorties 0 V + liaison radio fréquence (1)

fréquence RF de 868,0 à 869,0 MHzraccordement au PC câble USB 2.0 (type USB A - USB B) de 3 m maxi (non livré)

température de fonctionnement -5… +50 °Caccessoires livrés 1 câble d'antenne (2 m), 1 antenne, 1 kit logiciel IHC

(voir encadré u ci-dessous)(1) 64 liaisons RF au total (entrée + sortie)

Alimentations 24 V CC (TBTS)


nombre de pas de 9 mm 12

Cordons de liaison à l'ordinateur


longueur 2 m

type de connectique USB 2.0

Extension de la couverture radiofonction Afi n d'améliorer la couverture sans fi l du

contrôleur IHC, déportez 1, 2 ou 3 antennes avec :- l'antenne livrée + un câble de 5 ou 10 m,- ou un répartiteur, 2 câbles et une nouvelle antenne pour disposer de 2 antennes déportées,- ou 2 répartiteurs, 4 câbles et 2 nouvelles antennes pour disposer de 3 antennes déportées.

Câble d'antenne coaxial

réf. 3m CCTAA30016

5m CCTAA30015

10m CCTAA20003

Antennelivré avec une équette de montage


Répartiteurlivré avec 5 adaptateurs


Kit logiciel livré avec le contrôleur ou téléchargeable sur www.schneider-electric.fr

Logiciel Visual IHC : @ Il permet de programmer des ordres ON/OFF, conditionnels et temporels entre des points de commande et des charges.@ Il est convivial grâce à la méthode "cliquer glisser" (blocs de fonctions prêts à l'emploi)@ La programmation et la simulation peuvent se faire sans être connecté au contrôleur IHC.

Logiciel ServiceView IHC :@ Il sert à rechercher les éventuelles erreurs de câblage ou de paramétrage sur site.

Logiciel SceneDesign@ Il permet de créer des pages graphique pour la visualisation et le pilotage de l'installation sur un ordinateur, un écran tactile, un smart-phone, etc.

Logiciel SceneView@ Il est utilisé pour visualiser et le piloter l'installation depuis un PC.

Confi guration informatique minimum :@ Un micro-ordinateur PC avec processeur pentium 500 MHz :@ 256 Mo de RAM@ 100 Mo de disponible sur le disque dur@ Windows, 2000, XP, Vista@ Microsoft Explorer 6.0 ou supérieur@ port série USB 2.0@ lecteur de cédérom@ imprimante@ écran SVGA (1024 x 768 pixels) 65536 couleurs.


Modules d'entrées (fi laires)fonction Convertit l'état fermé ou ouvert des contacts raccordés en informations binaires pour le contrôleur.

références CCTAA20002 CCTAA20010 CCTAA20004

largeur en pas de 9 mm 8

caractéristiques 16 entrées 24 V CC

auto alimentées

8 entrées 230 V CA

alimentation 230 V CA, +8% / -20%entrée 30 mA entrée 3 mA

utilisation avec commandes TBT sondes de chauffage commandes standard 230 V

Modules de sorties (fi laires)à relais statiques 1-10 Vfonction Convertit des ordres binaires issus du contrôleur IHC en état ouvert ou fermé de ses sorties. Pilotage des lampes

fl uorescentes avec ballast électronique variable 1-10 V.

références CCTAA20007 CCTAA20008 CCTAA30011 CCTAA20006 CCTAA20017

largeur en pas de 9 mm 4 6 6 4 4

caractéristiques 30 V CC / 230 V CA16 A maxi pour 4 sorties4 + 4 sorties alimentées

30 V CC / 230 V CA / 400 V CA

8 sorties libres de potentiel

8 sorties alimentées courant de sortie : 500 mA maxi

10 A maxi par sortie 16 A maxi par sortie à mémoire d'état

Entrées radio Entrées / sortie radiotélécommandes émetteurs (extra-plats) modules

d'adaptation pour appareillage encastré

combinés 4 touches (à la fois émetteurs et récepteurs)

standard8 boutons

porte-clé4 boutons

Commande d'éclairage

Commande de volets-roulants

Commande d'éclairage

Commande de volets-roulants

2 touches 4 touches

relais

standard4 touches avec neutre sans neutrevariateur sans neutre

avec verrouillage

réf. CCT1A000 CCT1A010 ALB81805 ALB81800 ALB81801 CCT1A030 ALB81810 ALB81812 ALB81811 ALB81850 ALB81851

caract. à compléter avec un support (ALB81011 fi xation par vis ou ALB81012 fi xation par griffes) et une plaque de fi nition u pages B29 et B30

Sorties radioprises mobiles modules encastrés modules plafonnier modules

d'adaptation pour appareillage encastré

relais 2 touches

variateur 2 touches

relais avec neutre

variateursans neutre

relais variateur

réf. ALB81840 ALB81841 ALB81820 ALB81821 ALB81830 ALB81831 CCT1A031

Domotique

Système IHC




saisir RPT-C53

Module convertisseur 1-10 Vfonction Ce convertisseur est utilisé en combinaison avec un variateur sans-fi l

Alvaïs RF afi n de régler l’intensité lumineuse de lampes fl uorescentes pourvues de ballasts électroniques. Chaque variateur Alvaïs RF (indépendamment de la fi nition) rentre en ligne de compte. Ce convertisseur sera généralement employé quand le nombre maximum de sorties câblées est atteint, ou quand l’utilisateur souhaite la fl exibilité de commander son éclairage pourcent par pourcent (ce qui est possible avec les variateurs sans fi l).


largeur en pas de 9 mm 8

caractéristiques courant de sortie 1-10V : Sink maximum 50 mA, source 1,6 mA

charge sortie relais : 10A résistif sous 30V CC / 230V CA

Modules variateurs (fi laires)fonction Ces variateurs permettent de varier l’intensité d’un éclairage, à l’aide

de deux modes de commande au choix (1-touche ou 2-touches). Ils sont pourvus d’une fonction d’allumage/extinction progressive douce, de mémoires pour conserver des niveaux de luminosité et une possibilité d’imposer un niveau de luminosité minimum.Ces variateurs possèdent 4 entrées:@ entrée 1: Allumer la lumière/augmenter le niveau, éteindre/diminuer le niveau en mode de commande 1-touche allumer la lumière/augmenter le niveau en mode de commande 2-touches@ entrée 2: Eteindre la lumière en mode de commande 1-toucheéteindre/diminuer le niveau en mode de commande 2-touches@ entrée 3: Mémoire 1 rappeler/enregistrer@ entrée 4: Mémoire 2 rappeler/enregistrerCes entrées sont commandées par un module de sortie 24V du système IHC (CCTAA20006).

références CCTDD20002 CCTDD20004 CCTDD20012

largeur en pas de 9 mm 2 4 4

caractéristiques 400 VA charge résistive inductive ou capacitive

1000 VAcharge résistive et inductive

1-10Vlampe fl uorescente avec ballast électronique

Détecteurs de mouvementfonction Commande automatique de l’éclairage, et/ou

de la ventilation, et/ou du chauffage,… si un mouvement est détecté.

Ils possèdent 2 sorties : une pour la détection de mouvement et l'autre pour la fonction crépusculaire. Ces sorties seront couplées avec des entrées du module d’entrée. Ils sont prémontés dans un cadre de fi xation à vis ou à griffes et s'adaptent uniquement aux plaques de fi nition Alvaïs, u pages B29 et B30

intérieurs

références CCTAA30025 CCTAA30030

fi xation à vis vis / griffes

extérieur

références CCTAA30026

Compteur d'énergie EN40p

fonction transmet au contrôleur IHC, via un module d'entrée, la consommation électrique sous forme d'impulsion.avec des blocs de fonction dédiés, le contrôleur IHC permet de visualiser la consommation horaire, journalière, hebdomadaire, etc.

visualisation sur un smart phone

visualisation sur un ordinateur

référence 15239description u page G28


Domotique

Système IHC

Détecteurs de lumièrefonction commande automatique de l’éclairage ou

des volets roulants sur manque ou excès de lumière.

références CCTAA20016caractéristiques Interrupteur crépusculaire et solaire

Thermostats d'ambiancefonction régulation des appareils de chauffage de type

plancher rayonnant électrique, chaudière à thermostat d’ambiance... selon les consignes de température "confort" et "réduit".


Anémomètresfonction permet de monter et protéger les stores en

fonction de la force du vent. Il transforme les vitesses du vent mesurées en signaux électriques.

références MTN580692 MTN580690caractéristiques standard antigel, chauffage intégré

pour utilisation hivernale.

Interface pour anémomètresfonction unité d’analyse pour anémomètre et

anémomètre à chauffage.


Alimentation 24 Vpour anémomètre antigelfonction unité d’analyse pour anémomètre et

anémomètre à chauffage.

référence MTN663529largeur en pas de 9 mm

10

Capteur de fuites d’eaufonction Le capteur limite ou évite les dégats suite à une fuite d’eau. Doit

être lié avec une entrée d'un module d'entrées 24 V/3 mA.

référence CCTAA30006degré de protection détecteur : IP 65

fi che DIN : IP 20tension d’alimentation 10,8 - 30 V CCconsommation 7 - 30 mA

Détecteur de gazfonction Le détecteur de gaz s'utilise pour prévénir des fuites de gaz

naturel. Il s'installe dans la cuisine ou à proximité d'une chaudière au gaz naturel.

référence CCTAA30005almimentation 12 V CCconsommation 3,4 Wraccordement 1 et 2 : NO

1 et 3 : NC+ et – : 12 V CC

alarme sonore 85 dBA à 3 m.

niveau d'alarme ajustable pour donner l'alarme entre 0,5 et 1,5 % de méthanedegré de protection IP 20dimensions ø 120 x 30 mm

Source sonore 24Vfonction Cette source sonore peut être utilisée comme sirène interne

en cas de danger, mais peut aussi être utilisée lorsqu’une confi rmation acoustique est demandée: par exemple pour l’activation d’une alarme, la détection d’une présence dans une zone défi nie, l’indication qu’un compteur a atteint une valeur précise, lorsque le puit d’eau de pluie est à sec… etc.… Cette source sonore est directement raccordée à un module de sortie IHC 24V.


Relais pour détecteurs de fuméefonction Le relais est connecté aux détecteurs de fumée et en cas de

défaut, envoie une information à différents produits d'alarme extérieure.En fonction du type de détecteur, ce produit doit être connecté au réseau principal soit par une liaison fi laire, soit par radio.Le relais est alimenté sur un réseau principal et donne l'information à l'alarme extérieure via un contact libre de potentiel (NO). On peut connecter ces différents types d'alarmes : sirènes, lampes clignotantes, coussins vibrants pour les sourds etc. Ces produits doivent avoir leur propre alimentation.


Détecteurs autonomes avertisseurs de fumée compatible réf. MTN547519 u page L2




saisir RPT-C55

Récepteurs de télécommande infrarougefonction Réception des signaux infrarouges d’une

télécommande IR :

@ pour assurer une réception optimale dans des locaux vastes ou dans des pièces présentant des angles morts, jusqu’à 6 récepteurs maxi peuvent être utilisés simultanément, connectés en série

@ le système de télécommande infrarouge IR (télécommande + récepteur) peut être utilisé en fonctionnement autonome (sans le système IHC) en association avec : _ un module de sortie 8 x 16 A - 400 V à mémoire d’état (réf. CCTAA30011)_ une alimentation extérieure 24 V CC TBT (réf. CCTAA20012).récepteur IR + 2 poussoirspour fi nition Alvaïs

récepteur IR compatible Bang & Olufsen

références CCTAA20028 CCTAA20029caractéristiques récepteur IR

+ 2 poussoirspour fi nition Alvaïs

récepteur IR compatible Bang & Olufsen

cadre de fi nition cadre de fi nition

références u bas de page ALB06563 ALB06565caractéristiques - 92 x 65 mm 140 x 65 mm

Télécommande infrarouge

références CCTAA20030 CCTAA30018nombre d'entrées

jusqu’à 16 ordres différentspeuvent être donnés (marche, arrêt, variation + ou -, montée, descente…)

8

nombre de touches

9 dont 8 touches de commande (la 9e permettant de sélectionner la 2e fonction des 8 touches de commande)

8

Nota : Certaines télévisions à écran plasma peuvent perturber la réception des signaux émis par la télécommande infratouge. Dans ce cas, utilisez le système Alvaïs RF.

Contact magnétiquefonction Pour la détection des portes, fenêtres, etc. ouvertes.

Doit être lié avec une entrée d'un module d'entrées 24 V/3 mA.

référence CCTAA30003degré de protection IP 67tension nominale 24 V CCcourant nominal 0,4 Adimensions externes 22 x 36 mmintervalle de détection 23 ±4 mmdimensions des trous aimant : diamètre 9 mm, profondeur min. 38 mm

élément de contact : diamètre 9 mm, profondeur min. 40 mmtype ensemble de contacts magnétiques agréés SKAFOR

(classe 2), pour montage encastrétempérature de fonctionnement -40... +75 ˚Cagrément SKAFOR 212 reg VdS G 193513conformités normes : EN50081-1/EN50081-2

directives : CEM : 89/336/CEE

Commandes TBTnombre de poussoirs

2 2 4 4

nombre de voyants

0 1 0 2

Blanc CCTAA20049 CCTAA20026 CCTAA20024 CCTAA20027

Anthracite CCTAA20045 CCTAA20047 CCTAA20046 CCTAA20048accessoire livré cadre de fi nition IHCautres fi nitions possibles

avec support de fi xation Alvaïs et une plaque de fi nition Alvaïs (voir ci-dessous)

Supports de fi xationpour commandes TBT

références ALB81011 ALB81012fi xation vis vis / griffes

Plaque de fi nition Alvaïspour commandes TBT

références ALB81000 ALB83010couleur Blanc Anthracite

Autres formes, couleur, matériaux u pages B29

Réseaux multimédias et domotique - Materiel Electrique · coffrets de communication grade 1...

Documents

Transcript of Réseaux multimédias et domotique - Materiel Electrique · coffrets de communication grade 1...