Réseau INDEPTH
16
Réseau INDEPTH Offrir Une Meilleure Information Sanitaire Promouvoir Des Meilleures Politiques de Santé LE PASSÉ, LE PRÉSENT & LE FUTUR Résumé Opérationnel
Transcript of Réseau INDEPTH
ReacuteseauINDEPTH
Offrir Une Meilleure Information Sanitaire
Promouvoir Des Meilleures Politiques de Santeacute
LE PASSEacute LE PREacuteSENT amp LE FUTUR
Reacutesumeacute Opeacuterationnel
EacutethiopieSeacuteneacutegal
LaGambieGuineacuteeBissau
Inde BangladeshThailande
Viecirct-nam
Indoneacutesie
Malaysia
ChinePakistan
PapouasieNouvelleGuineacuteeGhana
Nigeria
Afrique du Sud
Mozambique
MalawiAngola
Nicaragua
TanzanieKenya
OugandaCote drsquoIvoireSierra Leone
Burkina Faso
SEacuteNEacuteGALSSDS de Bandafassi SSDS de Mlomp SSDS de Niakhar
LE GAMBIESSDS de Farafenni SSDS de West Kiang
GUINEacuteE BISSAUSSDS de Bandim
BURKINA FASOSSDS de Kaya SSDS de Nanoro SSDS de NounaSSDS de Ouagadougou SSDS de Sapone
NIGERIASSDS de Cross RiverSSDS de Nahuche
COcircTE DrsquoIVOIRESSDS de Taabo
GHANASSDS de Dodowa SSDS de Kintampo SSDS de Navrongo
AFRIQUE DU SUDSSDS de Africa Centre SSDS de Agincourt SSDS de Dikgale
EacuteTHIOPIESSDS de Gilgel Gibe SSDS de KersaSSDS de Kilite Awlaelo
OUGANDASSDS de IgangaMayuge SSDS de Kyamulibwa SSDS de Rakai
KENYASSDS de Kilifi SSDS de Kisumu SSDS de Kombewa SSDS de Mbita Nairobi
TANZANIESSDS de Ifakara SSDS de Magu SSDS de Rufiji
MALAWISSDS de Karonga
MOZAMBIQUESSDS de ChoacutekwegraveSSDS de Manhica
INDESSDS de Ballabgarh SSDS de Birbhum SSDS de Vadu
BANGLADESHSSDS de Bandarban SSDS de Chakaria SSDS de Matlab
THAILANDESSDS de Kanchanaburi
VIEcircT-NAMSSDS de Chililab SSDS de Dodalab SSDS de Filabavi
INDONEacuteSIESSDS de Purworejo
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEacuteESSDS de PiHSSDS de Wosera
MEMBRES ASSOCIEacuteSNicaragua Leon
PakistanKarachi
MalaisieSEACO
CambodgeMekong
ChineYuyao-Hemudu
AngolaCaxi
Sierra LeoneBOKambia
Reacuteseau INDEPTHOFFRIR UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE
PROMOUVOIR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
LE PASSEacute LE PREacuteSENT amp LE FUTUR
Reacutesumeacute Opeacuterationnel
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
2 INDEPTH NETWORK
AVANT-PROPOSCette brochure preacutesente INDEPTH mdash une organi-sation dynamique mondiale qui compte 45 centres de recherche en santeacute membres dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses objectifs pour lrsquoavenir Ce qui nous a porteacutes si loin crsquoest notre optimisme sans faille notre travail sans relacircche des objectifs bien preacutecis et une innovation en progregraves constants
Nous avons toujours chercheacute et saisi toute occasion de travailler en eacutetroite col-laboration avec le conseil drsquoadministration qui agrave son tour a deacutemontreacute claire-ment lrsquoimportance de son rocircle Nous avons su utiliser la preacutesence drsquoun Comiteacute Consultatif Scientifique pour qursquoil dirige la ligne drsquoactions du Reacuteseau scientifique vers des horizons prometteurs
Nous avons donneacute les moyens neacutecessaires aux Groupes de Travail INDEPTH pour reacutealiser leurs plans ambitieux drsquoeacutetendre les limites de la connaissance sci-entifique Nous avons encourageacute nos centres membres et soutenu leurs projets de recherche que nous estimons extrecircmement importants En effet en geacuteneacuterant des donneacutees longitudinales sanitaires et deacutemographiques de haute qualiteacute et drsquoimportance capitale ils apportent une contribution majeure dans lrsquoorientation des prioriteacutes et politiques de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire
Nous rendons continuellement des comptes agrave nos bailleurs de fondsparte-naires de deacuteveloppement Gracircce agrave lrsquoimpact que nous avons nos bailleurs de fonds partagent avec nous la satisfaction de participer agrave lrsquoameacutelioration des con-ditions de santeacute des populations
En partenariat avec nos collaborateurs nous nous efforccedilons agrave utiliser le succegraves de nos recherches pour ameacuteliorer les politiques globales Pour y arriver nous traduisons la connaissance scientifique geacuteneacutereacutee par INDEPTH en des docu-ments de politiques globales compreacutehensibles pour influencer lrsquoeacutelaboration des politiques et srsquoassurer drsquoun dialogue permanent entre les deacutecideurs politiques les praticiens et les chercheurs
Nous sommes confiants que nos contributions scientifiques agrave donneacutees cumuleacutees continueront agrave faire partie inteacutegrante du progregraves dans le monde Le travail du reacuteseau INDEPTH tout entier sera alors consideacutereacute comme un eacuteleacutement cleacute dans lrsquohistoire de la recherche sanitaire provenant des pays du Sud
Professeur Osman Sankoh Directeur Geacuteneacuteral
Passeacute P reacutesent amp Futur 3
INDEPTH IN BRIEFINDEPTH est un leader mondial dans le domaine de la recherche sanitaire et deacutemographique qui apporte des reacuteponses pertinentes agrave certaines des ques-tions les plus importantes du deacuteveloppement Le manque drsquoune base de donneacutees fiable pour favoriser lrsquoidentification la preacutevention et le traitement des problegravemes de santeacute est un obstacle majeur dans la reacutesolution de la forte preacuteva-lence des maladies dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire INDEPTH mdash agrave travers son reacuteseau mondial de 52 Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) geacutereacutes par 45 centres de recherche dans 20 pays agrave travers lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion Pacifique mdash est la seule organisation au monde capable de deacutevelopper cette base de donneacutees Nous suivons de pregraves une population totale de plus de 38 millions de personnes fournissant des donneacutees longitudina-les de qualiteacute supeacuterieure non seulement sur la vie des populations des pays agrave revenu faible et intermeacutediaire ( PFR-PRI ) mais aussi sur lrsquoimpact qursquoont les politiques et les programmes de deacuteveloppement sur la vie de ces personnes
Dateacute de octobre 2015
4 INDEPTH NETWORK
REacuteSUMEacute OPEacuteRATIONNEL
Le ReacuteseauDans toute lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion du Pacifique un nombre croissant de centres de recherche communautaires utilisent des donneacutees longitudina-les pertinentes des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) pour combler les lacunes critiques dans lrsquoinformation sur la santeacute de la population dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire (les PFR-PRI)
Les donneacutees mdash recueillies gracircce aux visites reacuteguliegraveres rendues agrave chaque famille dans une zone strateacutegique geacuteographiquement deacutefinie reacutepondent aux questions cleacutes de santeacute ainsi que celles des transitions deacutemographiques et leurs conseacutequences sur la santeacute les systegravemes sanitaires et le bien-ecirctre agrave tous les acircges Elles mesurent eacutegalement lrsquoimpact des politiques et des programmes sur la mortaliteacute la morbiditeacute la fertiliteacute la pauvreteacute et drsquoautres objectifs drsquoin-tervention cleacutes Beaucoup drsquointerventions sanitaires qui sont maintenant dev-
enues routines dans le monde ont drsquoabord eacuteteacute piloteacutees par nos Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS)
INDEPTH est au coeur du reacuteseau des SSDS qui est reconnu pour les donneacutees qursquoil geacutenegravere ses collabo-rations multi-sites et en sa capaciteacute de plateforme drsquoessais intersites Notre vision est drsquoutiliser les SSDS du monde afin de geacuteneacuterer une com-preacutehension mdash baseacutee sur lrsquoexpeacuterience et non la theacuteorie mdash des problegravemes de santeacute critiques persistants et eacutemer-
gents Crsquoest la seule source durable de donneacutees longitudinales qui peut fournir les connaissances et les preuves pertinentes aux politiques pour lrsquoameacuteliora-tion de la santeacute et du deacuteveloppement dans les pays du Sud
Le Reacuteseau offre aux SSDS les moyens drsquoentreprendre des recherches scien-tifiques intersites et de mettre en commun les reacutesultats ainsi que la mise au point des outils et meacutethodologies de recherche uniformes
Q Les SDSS de INDEPTH suivent de pregraves 3 8 million
de vies Les donneacutees longitudinales obtenues
aident les scientifiques agrave identifier les causes reacuteelles
et mesurer leur impact sur la deacutemographie et la santeacute dans
les PFR-PRI
Passeacute P reacutesent amp Futur 5
Assembleacutee Geacuteneacuterale Annuelle et Confeacuterence Scientifique INDEPTH
Comiteacute Consultatif Scientifique
Bailleursde Fonds
Fonds
Rapportant agrave
Partenariats Organisations
Internationales ONGsUniversiteacutes
Services Consultatifs
Groupes drsquoInteacuterecircts
Groupes de Travail
Groupes de Strateacutegie
Les Grands Projets
Secreacutetariat
Conseil drsquoAdministration
Le Reacuteseau contribue eacutegalement agrave ameacuteliorer lrsquoefficaciteacute technique et la valeur scientifique des eacutetudes speacutecifiques des sites en fournissant un soutien aux scientifiques qui travaillent dans les SSDS afin de partager les meacutethodolo-gies drsquoeacutechanger les ideacutees agrave propos de meilleures pratiques internationales en matiegravere de santeacute et de srsquoimpreacutegner de nouvelles compeacutetences analytiques et des innovations meacutethodologiques
Le reacuteseau INDEPTH srsquoappuie sur les travaux des centres de recherche indeacutependants geacuterant SSDS Il est structureacute de faccedilon agrave faciliter les eacutetudes intersites agrave travers une seacuterie de groupes de travail et Groupes drsquoInteacuterecircts
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
EacutethiopieSeacuteneacutegal
LaGambieGuineacuteeBissau
Inde BangladeshThailande
Viecirct-nam
Indoneacutesie
Malaysia
ChinePakistan
PapouasieNouvelleGuineacuteeGhana
Nigeria
Afrique du Sud
Mozambique
MalawiAngola
Nicaragua
TanzanieKenya
OugandaCote drsquoIvoireSierra Leone
Burkina Faso
SEacuteNEacuteGALSSDS de Bandafassi SSDS de Mlomp SSDS de Niakhar
LE GAMBIESSDS de Farafenni SSDS de West Kiang
GUINEacuteE BISSAUSSDS de Bandim
BURKINA FASOSSDS de Kaya SSDS de Nanoro SSDS de NounaSSDS de Ouagadougou SSDS de Sapone
NIGERIASSDS de Cross RiverSSDS de Nahuche
COcircTE DrsquoIVOIRESSDS de Taabo
GHANASSDS de Dodowa SSDS de Kintampo SSDS de Navrongo
AFRIQUE DU SUDSSDS de Africa Centre SSDS de Agincourt SSDS de Dikgale
EacuteTHIOPIESSDS de Gilgel Gibe SSDS de KersaSSDS de Kilite Awlaelo
OUGANDASSDS de IgangaMayuge SSDS de Kyamulibwa SSDS de Rakai
KENYASSDS de Kilifi SSDS de Kisumu SSDS de Kombewa SSDS de Mbita Nairobi
TANZANIESSDS de Ifakara SSDS de Magu SSDS de Rufiji
MALAWISSDS de Karonga
MOZAMBIQUESSDS de ChoacutekwegraveSSDS de Manhica
INDESSDS de Ballabgarh SSDS de Birbhum SSDS de Vadu
BANGLADESHSSDS de Bandarban SSDS de Chakaria SSDS de Matlab
THAILANDESSDS de Kanchanaburi
VIEcircT-NAMSSDS de Chililab SSDS de Dodalab SSDS de Filabavi
INDONEacuteSIESSDS de Purworejo
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEacuteESSDS de PiHSSDS de Wosera
MEMBRES ASSOCIEacuteSNicaragua Leon
PakistanKarachi
MalaisieSEACO
CambodgeMekong
ChineYuyao-Hemudu
AngolaCaxi
Sierra LeoneBOKambia
Reacuteseau INDEPTHOFFRIR UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE
PROMOUVOIR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
LE PASSEacute LE PREacuteSENT amp LE FUTUR
Reacutesumeacute Opeacuterationnel
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
2 INDEPTH NETWORK
AVANT-PROPOSCette brochure preacutesente INDEPTH mdash une organi-sation dynamique mondiale qui compte 45 centres de recherche en santeacute membres dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses objectifs pour lrsquoavenir Ce qui nous a porteacutes si loin crsquoest notre optimisme sans faille notre travail sans relacircche des objectifs bien preacutecis et une innovation en progregraves constants
Nous avons toujours chercheacute et saisi toute occasion de travailler en eacutetroite col-laboration avec le conseil drsquoadministration qui agrave son tour a deacutemontreacute claire-ment lrsquoimportance de son rocircle Nous avons su utiliser la preacutesence drsquoun Comiteacute Consultatif Scientifique pour qursquoil dirige la ligne drsquoactions du Reacuteseau scientifique vers des horizons prometteurs
Nous avons donneacute les moyens neacutecessaires aux Groupes de Travail INDEPTH pour reacutealiser leurs plans ambitieux drsquoeacutetendre les limites de la connaissance sci-entifique Nous avons encourageacute nos centres membres et soutenu leurs projets de recherche que nous estimons extrecircmement importants En effet en geacuteneacuterant des donneacutees longitudinales sanitaires et deacutemographiques de haute qualiteacute et drsquoimportance capitale ils apportent une contribution majeure dans lrsquoorientation des prioriteacutes et politiques de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire
Nous rendons continuellement des comptes agrave nos bailleurs de fondsparte-naires de deacuteveloppement Gracircce agrave lrsquoimpact que nous avons nos bailleurs de fonds partagent avec nous la satisfaction de participer agrave lrsquoameacutelioration des con-ditions de santeacute des populations
En partenariat avec nos collaborateurs nous nous efforccedilons agrave utiliser le succegraves de nos recherches pour ameacuteliorer les politiques globales Pour y arriver nous traduisons la connaissance scientifique geacuteneacutereacutee par INDEPTH en des docu-ments de politiques globales compreacutehensibles pour influencer lrsquoeacutelaboration des politiques et srsquoassurer drsquoun dialogue permanent entre les deacutecideurs politiques les praticiens et les chercheurs
Nous sommes confiants que nos contributions scientifiques agrave donneacutees cumuleacutees continueront agrave faire partie inteacutegrante du progregraves dans le monde Le travail du reacuteseau INDEPTH tout entier sera alors consideacutereacute comme un eacuteleacutement cleacute dans lrsquohistoire de la recherche sanitaire provenant des pays du Sud
Professeur Osman Sankoh Directeur Geacuteneacuteral
Passeacute P reacutesent amp Futur 3
INDEPTH IN BRIEFINDEPTH est un leader mondial dans le domaine de la recherche sanitaire et deacutemographique qui apporte des reacuteponses pertinentes agrave certaines des ques-tions les plus importantes du deacuteveloppement Le manque drsquoune base de donneacutees fiable pour favoriser lrsquoidentification la preacutevention et le traitement des problegravemes de santeacute est un obstacle majeur dans la reacutesolution de la forte preacuteva-lence des maladies dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire INDEPTH mdash agrave travers son reacuteseau mondial de 52 Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) geacutereacutes par 45 centres de recherche dans 20 pays agrave travers lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion Pacifique mdash est la seule organisation au monde capable de deacutevelopper cette base de donneacutees Nous suivons de pregraves une population totale de plus de 38 millions de personnes fournissant des donneacutees longitudina-les de qualiteacute supeacuterieure non seulement sur la vie des populations des pays agrave revenu faible et intermeacutediaire ( PFR-PRI ) mais aussi sur lrsquoimpact qursquoont les politiques et les programmes de deacuteveloppement sur la vie de ces personnes
Dateacute de octobre 2015
4 INDEPTH NETWORK
REacuteSUMEacute OPEacuteRATIONNEL
Le ReacuteseauDans toute lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion du Pacifique un nombre croissant de centres de recherche communautaires utilisent des donneacutees longitudina-les pertinentes des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) pour combler les lacunes critiques dans lrsquoinformation sur la santeacute de la population dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire (les PFR-PRI)
Les donneacutees mdash recueillies gracircce aux visites reacuteguliegraveres rendues agrave chaque famille dans une zone strateacutegique geacuteographiquement deacutefinie reacutepondent aux questions cleacutes de santeacute ainsi que celles des transitions deacutemographiques et leurs conseacutequences sur la santeacute les systegravemes sanitaires et le bien-ecirctre agrave tous les acircges Elles mesurent eacutegalement lrsquoimpact des politiques et des programmes sur la mortaliteacute la morbiditeacute la fertiliteacute la pauvreteacute et drsquoautres objectifs drsquoin-tervention cleacutes Beaucoup drsquointerventions sanitaires qui sont maintenant dev-
enues routines dans le monde ont drsquoabord eacuteteacute piloteacutees par nos Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS)
INDEPTH est au coeur du reacuteseau des SSDS qui est reconnu pour les donneacutees qursquoil geacutenegravere ses collabo-rations multi-sites et en sa capaciteacute de plateforme drsquoessais intersites Notre vision est drsquoutiliser les SSDS du monde afin de geacuteneacuterer une com-preacutehension mdash baseacutee sur lrsquoexpeacuterience et non la theacuteorie mdash des problegravemes de santeacute critiques persistants et eacutemer-
gents Crsquoest la seule source durable de donneacutees longitudinales qui peut fournir les connaissances et les preuves pertinentes aux politiques pour lrsquoameacuteliora-tion de la santeacute et du deacuteveloppement dans les pays du Sud
Le Reacuteseau offre aux SSDS les moyens drsquoentreprendre des recherches scien-tifiques intersites et de mettre en commun les reacutesultats ainsi que la mise au point des outils et meacutethodologies de recherche uniformes
Q Les SDSS de INDEPTH suivent de pregraves 3 8 million
de vies Les donneacutees longitudinales obtenues
aident les scientifiques agrave identifier les causes reacuteelles
et mesurer leur impact sur la deacutemographie et la santeacute dans
les PFR-PRI
Passeacute P reacutesent amp Futur 5
Assembleacutee Geacuteneacuterale Annuelle et Confeacuterence Scientifique INDEPTH
Comiteacute Consultatif Scientifique
Bailleursde Fonds
Fonds
Rapportant agrave
Partenariats Organisations
Internationales ONGsUniversiteacutes
Services Consultatifs
Groupes drsquoInteacuterecircts
Groupes de Travail
Groupes de Strateacutegie
Les Grands Projets
Secreacutetariat
Conseil drsquoAdministration
Le Reacuteseau contribue eacutegalement agrave ameacuteliorer lrsquoefficaciteacute technique et la valeur scientifique des eacutetudes speacutecifiques des sites en fournissant un soutien aux scientifiques qui travaillent dans les SSDS afin de partager les meacutethodolo-gies drsquoeacutechanger les ideacutees agrave propos de meilleures pratiques internationales en matiegravere de santeacute et de srsquoimpreacutegner de nouvelles compeacutetences analytiques et des innovations meacutethodologiques
Le reacuteseau INDEPTH srsquoappuie sur les travaux des centres de recherche indeacutependants geacuterant SSDS Il est structureacute de faccedilon agrave faciliter les eacutetudes intersites agrave travers une seacuterie de groupes de travail et Groupes drsquoInteacuterecircts
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Reacuteseau INDEPTHOFFRIR UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE
PROMOUVOIR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
LE PASSEacute LE PREacuteSENT amp LE FUTUR
Reacutesumeacute Opeacuterationnel
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
2 INDEPTH NETWORK
AVANT-PROPOSCette brochure preacutesente INDEPTH mdash une organi-sation dynamique mondiale qui compte 45 centres de recherche en santeacute membres dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses objectifs pour lrsquoavenir Ce qui nous a porteacutes si loin crsquoest notre optimisme sans faille notre travail sans relacircche des objectifs bien preacutecis et une innovation en progregraves constants
Nous avons toujours chercheacute et saisi toute occasion de travailler en eacutetroite col-laboration avec le conseil drsquoadministration qui agrave son tour a deacutemontreacute claire-ment lrsquoimportance de son rocircle Nous avons su utiliser la preacutesence drsquoun Comiteacute Consultatif Scientifique pour qursquoil dirige la ligne drsquoactions du Reacuteseau scientifique vers des horizons prometteurs
Nous avons donneacute les moyens neacutecessaires aux Groupes de Travail INDEPTH pour reacutealiser leurs plans ambitieux drsquoeacutetendre les limites de la connaissance sci-entifique Nous avons encourageacute nos centres membres et soutenu leurs projets de recherche que nous estimons extrecircmement importants En effet en geacuteneacuterant des donneacutees longitudinales sanitaires et deacutemographiques de haute qualiteacute et drsquoimportance capitale ils apportent une contribution majeure dans lrsquoorientation des prioriteacutes et politiques de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire
Nous rendons continuellement des comptes agrave nos bailleurs de fondsparte-naires de deacuteveloppement Gracircce agrave lrsquoimpact que nous avons nos bailleurs de fonds partagent avec nous la satisfaction de participer agrave lrsquoameacutelioration des con-ditions de santeacute des populations
En partenariat avec nos collaborateurs nous nous efforccedilons agrave utiliser le succegraves de nos recherches pour ameacuteliorer les politiques globales Pour y arriver nous traduisons la connaissance scientifique geacuteneacutereacutee par INDEPTH en des docu-ments de politiques globales compreacutehensibles pour influencer lrsquoeacutelaboration des politiques et srsquoassurer drsquoun dialogue permanent entre les deacutecideurs politiques les praticiens et les chercheurs
Nous sommes confiants que nos contributions scientifiques agrave donneacutees cumuleacutees continueront agrave faire partie inteacutegrante du progregraves dans le monde Le travail du reacuteseau INDEPTH tout entier sera alors consideacutereacute comme un eacuteleacutement cleacute dans lrsquohistoire de la recherche sanitaire provenant des pays du Sud
Professeur Osman Sankoh Directeur Geacuteneacuteral
Passeacute P reacutesent amp Futur 3
INDEPTH IN BRIEFINDEPTH est un leader mondial dans le domaine de la recherche sanitaire et deacutemographique qui apporte des reacuteponses pertinentes agrave certaines des ques-tions les plus importantes du deacuteveloppement Le manque drsquoune base de donneacutees fiable pour favoriser lrsquoidentification la preacutevention et le traitement des problegravemes de santeacute est un obstacle majeur dans la reacutesolution de la forte preacuteva-lence des maladies dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire INDEPTH mdash agrave travers son reacuteseau mondial de 52 Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) geacutereacutes par 45 centres de recherche dans 20 pays agrave travers lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion Pacifique mdash est la seule organisation au monde capable de deacutevelopper cette base de donneacutees Nous suivons de pregraves une population totale de plus de 38 millions de personnes fournissant des donneacutees longitudina-les de qualiteacute supeacuterieure non seulement sur la vie des populations des pays agrave revenu faible et intermeacutediaire ( PFR-PRI ) mais aussi sur lrsquoimpact qursquoont les politiques et les programmes de deacuteveloppement sur la vie de ces personnes
Dateacute de octobre 2015
4 INDEPTH NETWORK
REacuteSUMEacute OPEacuteRATIONNEL
Le ReacuteseauDans toute lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion du Pacifique un nombre croissant de centres de recherche communautaires utilisent des donneacutees longitudina-les pertinentes des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) pour combler les lacunes critiques dans lrsquoinformation sur la santeacute de la population dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire (les PFR-PRI)
Les donneacutees mdash recueillies gracircce aux visites reacuteguliegraveres rendues agrave chaque famille dans une zone strateacutegique geacuteographiquement deacutefinie reacutepondent aux questions cleacutes de santeacute ainsi que celles des transitions deacutemographiques et leurs conseacutequences sur la santeacute les systegravemes sanitaires et le bien-ecirctre agrave tous les acircges Elles mesurent eacutegalement lrsquoimpact des politiques et des programmes sur la mortaliteacute la morbiditeacute la fertiliteacute la pauvreteacute et drsquoautres objectifs drsquoin-tervention cleacutes Beaucoup drsquointerventions sanitaires qui sont maintenant dev-
enues routines dans le monde ont drsquoabord eacuteteacute piloteacutees par nos Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS)
INDEPTH est au coeur du reacuteseau des SSDS qui est reconnu pour les donneacutees qursquoil geacutenegravere ses collabo-rations multi-sites et en sa capaciteacute de plateforme drsquoessais intersites Notre vision est drsquoutiliser les SSDS du monde afin de geacuteneacuterer une com-preacutehension mdash baseacutee sur lrsquoexpeacuterience et non la theacuteorie mdash des problegravemes de santeacute critiques persistants et eacutemer-
gents Crsquoest la seule source durable de donneacutees longitudinales qui peut fournir les connaissances et les preuves pertinentes aux politiques pour lrsquoameacuteliora-tion de la santeacute et du deacuteveloppement dans les pays du Sud
Le Reacuteseau offre aux SSDS les moyens drsquoentreprendre des recherches scien-tifiques intersites et de mettre en commun les reacutesultats ainsi que la mise au point des outils et meacutethodologies de recherche uniformes
Q Les SDSS de INDEPTH suivent de pregraves 3 8 million
de vies Les donneacutees longitudinales obtenues
aident les scientifiques agrave identifier les causes reacuteelles
et mesurer leur impact sur la deacutemographie et la santeacute dans
les PFR-PRI
Passeacute P reacutesent amp Futur 5
Assembleacutee Geacuteneacuterale Annuelle et Confeacuterence Scientifique INDEPTH
Comiteacute Consultatif Scientifique
Bailleursde Fonds
Fonds
Rapportant agrave
Partenariats Organisations
Internationales ONGsUniversiteacutes
Services Consultatifs
Groupes drsquoInteacuterecircts
Groupes de Travail
Groupes de Strateacutegie
Les Grands Projets
Secreacutetariat
Conseil drsquoAdministration
Le Reacuteseau contribue eacutegalement agrave ameacuteliorer lrsquoefficaciteacute technique et la valeur scientifique des eacutetudes speacutecifiques des sites en fournissant un soutien aux scientifiques qui travaillent dans les SSDS afin de partager les meacutethodolo-gies drsquoeacutechanger les ideacutees agrave propos de meilleures pratiques internationales en matiegravere de santeacute et de srsquoimpreacutegner de nouvelles compeacutetences analytiques et des innovations meacutethodologiques
Le reacuteseau INDEPTH srsquoappuie sur les travaux des centres de recherche indeacutependants geacuterant SSDS Il est structureacute de faccedilon agrave faciliter les eacutetudes intersites agrave travers une seacuterie de groupes de travail et Groupes drsquoInteacuterecircts
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
2 INDEPTH NETWORK
AVANT-PROPOSCette brochure preacutesente INDEPTH mdash une organi-sation dynamique mondiale qui compte 45 centres de recherche en santeacute membres dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses objectifs pour lrsquoavenir Ce qui nous a porteacutes si loin crsquoest notre optimisme sans faille notre travail sans relacircche des objectifs bien preacutecis et une innovation en progregraves constants
Nous avons toujours chercheacute et saisi toute occasion de travailler en eacutetroite col-laboration avec le conseil drsquoadministration qui agrave son tour a deacutemontreacute claire-ment lrsquoimportance de son rocircle Nous avons su utiliser la preacutesence drsquoun Comiteacute Consultatif Scientifique pour qursquoil dirige la ligne drsquoactions du Reacuteseau scientifique vers des horizons prometteurs
Nous avons donneacute les moyens neacutecessaires aux Groupes de Travail INDEPTH pour reacutealiser leurs plans ambitieux drsquoeacutetendre les limites de la connaissance sci-entifique Nous avons encourageacute nos centres membres et soutenu leurs projets de recherche que nous estimons extrecircmement importants En effet en geacuteneacuterant des donneacutees longitudinales sanitaires et deacutemographiques de haute qualiteacute et drsquoimportance capitale ils apportent une contribution majeure dans lrsquoorientation des prioriteacutes et politiques de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire
Nous rendons continuellement des comptes agrave nos bailleurs de fondsparte-naires de deacuteveloppement Gracircce agrave lrsquoimpact que nous avons nos bailleurs de fonds partagent avec nous la satisfaction de participer agrave lrsquoameacutelioration des con-ditions de santeacute des populations
En partenariat avec nos collaborateurs nous nous efforccedilons agrave utiliser le succegraves de nos recherches pour ameacuteliorer les politiques globales Pour y arriver nous traduisons la connaissance scientifique geacuteneacutereacutee par INDEPTH en des docu-ments de politiques globales compreacutehensibles pour influencer lrsquoeacutelaboration des politiques et srsquoassurer drsquoun dialogue permanent entre les deacutecideurs politiques les praticiens et les chercheurs
Nous sommes confiants que nos contributions scientifiques agrave donneacutees cumuleacutees continueront agrave faire partie inteacutegrante du progregraves dans le monde Le travail du reacuteseau INDEPTH tout entier sera alors consideacutereacute comme un eacuteleacutement cleacute dans lrsquohistoire de la recherche sanitaire provenant des pays du Sud
Professeur Osman Sankoh Directeur Geacuteneacuteral
Passeacute P reacutesent amp Futur 3
INDEPTH IN BRIEFINDEPTH est un leader mondial dans le domaine de la recherche sanitaire et deacutemographique qui apporte des reacuteponses pertinentes agrave certaines des ques-tions les plus importantes du deacuteveloppement Le manque drsquoune base de donneacutees fiable pour favoriser lrsquoidentification la preacutevention et le traitement des problegravemes de santeacute est un obstacle majeur dans la reacutesolution de la forte preacuteva-lence des maladies dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire INDEPTH mdash agrave travers son reacuteseau mondial de 52 Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) geacutereacutes par 45 centres de recherche dans 20 pays agrave travers lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion Pacifique mdash est la seule organisation au monde capable de deacutevelopper cette base de donneacutees Nous suivons de pregraves une population totale de plus de 38 millions de personnes fournissant des donneacutees longitudina-les de qualiteacute supeacuterieure non seulement sur la vie des populations des pays agrave revenu faible et intermeacutediaire ( PFR-PRI ) mais aussi sur lrsquoimpact qursquoont les politiques et les programmes de deacuteveloppement sur la vie de ces personnes
Dateacute de octobre 2015
4 INDEPTH NETWORK
REacuteSUMEacute OPEacuteRATIONNEL
Le ReacuteseauDans toute lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion du Pacifique un nombre croissant de centres de recherche communautaires utilisent des donneacutees longitudina-les pertinentes des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) pour combler les lacunes critiques dans lrsquoinformation sur la santeacute de la population dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire (les PFR-PRI)
Les donneacutees mdash recueillies gracircce aux visites reacuteguliegraveres rendues agrave chaque famille dans une zone strateacutegique geacuteographiquement deacutefinie reacutepondent aux questions cleacutes de santeacute ainsi que celles des transitions deacutemographiques et leurs conseacutequences sur la santeacute les systegravemes sanitaires et le bien-ecirctre agrave tous les acircges Elles mesurent eacutegalement lrsquoimpact des politiques et des programmes sur la mortaliteacute la morbiditeacute la fertiliteacute la pauvreteacute et drsquoautres objectifs drsquoin-tervention cleacutes Beaucoup drsquointerventions sanitaires qui sont maintenant dev-
enues routines dans le monde ont drsquoabord eacuteteacute piloteacutees par nos Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS)
INDEPTH est au coeur du reacuteseau des SSDS qui est reconnu pour les donneacutees qursquoil geacutenegravere ses collabo-rations multi-sites et en sa capaciteacute de plateforme drsquoessais intersites Notre vision est drsquoutiliser les SSDS du monde afin de geacuteneacuterer une com-preacutehension mdash baseacutee sur lrsquoexpeacuterience et non la theacuteorie mdash des problegravemes de santeacute critiques persistants et eacutemer-
gents Crsquoest la seule source durable de donneacutees longitudinales qui peut fournir les connaissances et les preuves pertinentes aux politiques pour lrsquoameacuteliora-tion de la santeacute et du deacuteveloppement dans les pays du Sud
Le Reacuteseau offre aux SSDS les moyens drsquoentreprendre des recherches scien-tifiques intersites et de mettre en commun les reacutesultats ainsi que la mise au point des outils et meacutethodologies de recherche uniformes
Q Les SDSS de INDEPTH suivent de pregraves 3 8 million
de vies Les donneacutees longitudinales obtenues
aident les scientifiques agrave identifier les causes reacuteelles
et mesurer leur impact sur la deacutemographie et la santeacute dans
les PFR-PRI
Passeacute P reacutesent amp Futur 5
Assembleacutee Geacuteneacuterale Annuelle et Confeacuterence Scientifique INDEPTH
Comiteacute Consultatif Scientifique
Bailleursde Fonds
Fonds
Rapportant agrave
Partenariats Organisations
Internationales ONGsUniversiteacutes
Services Consultatifs
Groupes drsquoInteacuterecircts
Groupes de Travail
Groupes de Strateacutegie
Les Grands Projets
Secreacutetariat
Conseil drsquoAdministration
Le Reacuteseau contribue eacutegalement agrave ameacuteliorer lrsquoefficaciteacute technique et la valeur scientifique des eacutetudes speacutecifiques des sites en fournissant un soutien aux scientifiques qui travaillent dans les SSDS afin de partager les meacutethodolo-gies drsquoeacutechanger les ideacutees agrave propos de meilleures pratiques internationales en matiegravere de santeacute et de srsquoimpreacutegner de nouvelles compeacutetences analytiques et des innovations meacutethodologiques
Le reacuteseau INDEPTH srsquoappuie sur les travaux des centres de recherche indeacutependants geacuterant SSDS Il est structureacute de faccedilon agrave faciliter les eacutetudes intersites agrave travers une seacuterie de groupes de travail et Groupes drsquoInteacuterecircts
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Passeacute P reacutesent amp Futur 3
INDEPTH IN BRIEFINDEPTH est un leader mondial dans le domaine de la recherche sanitaire et deacutemographique qui apporte des reacuteponses pertinentes agrave certaines des ques-tions les plus importantes du deacuteveloppement Le manque drsquoune base de donneacutees fiable pour favoriser lrsquoidentification la preacutevention et le traitement des problegravemes de santeacute est un obstacle majeur dans la reacutesolution de la forte preacuteva-lence des maladies dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire INDEPTH mdash agrave travers son reacuteseau mondial de 52 Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) geacutereacutes par 45 centres de recherche dans 20 pays agrave travers lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion Pacifique mdash est la seule organisation au monde capable de deacutevelopper cette base de donneacutees Nous suivons de pregraves une population totale de plus de 38 millions de personnes fournissant des donneacutees longitudina-les de qualiteacute supeacuterieure non seulement sur la vie des populations des pays agrave revenu faible et intermeacutediaire ( PFR-PRI ) mais aussi sur lrsquoimpact qursquoont les politiques et les programmes de deacuteveloppement sur la vie de ces personnes
Dateacute de octobre 2015
4 INDEPTH NETWORK
REacuteSUMEacute OPEacuteRATIONNEL
Le ReacuteseauDans toute lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion du Pacifique un nombre croissant de centres de recherche communautaires utilisent des donneacutees longitudina-les pertinentes des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) pour combler les lacunes critiques dans lrsquoinformation sur la santeacute de la population dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire (les PFR-PRI)
Les donneacutees mdash recueillies gracircce aux visites reacuteguliegraveres rendues agrave chaque famille dans une zone strateacutegique geacuteographiquement deacutefinie reacutepondent aux questions cleacutes de santeacute ainsi que celles des transitions deacutemographiques et leurs conseacutequences sur la santeacute les systegravemes sanitaires et le bien-ecirctre agrave tous les acircges Elles mesurent eacutegalement lrsquoimpact des politiques et des programmes sur la mortaliteacute la morbiditeacute la fertiliteacute la pauvreteacute et drsquoautres objectifs drsquoin-tervention cleacutes Beaucoup drsquointerventions sanitaires qui sont maintenant dev-
enues routines dans le monde ont drsquoabord eacuteteacute piloteacutees par nos Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS)
INDEPTH est au coeur du reacuteseau des SSDS qui est reconnu pour les donneacutees qursquoil geacutenegravere ses collabo-rations multi-sites et en sa capaciteacute de plateforme drsquoessais intersites Notre vision est drsquoutiliser les SSDS du monde afin de geacuteneacuterer une com-preacutehension mdash baseacutee sur lrsquoexpeacuterience et non la theacuteorie mdash des problegravemes de santeacute critiques persistants et eacutemer-
gents Crsquoest la seule source durable de donneacutees longitudinales qui peut fournir les connaissances et les preuves pertinentes aux politiques pour lrsquoameacuteliora-tion de la santeacute et du deacuteveloppement dans les pays du Sud
Le Reacuteseau offre aux SSDS les moyens drsquoentreprendre des recherches scien-tifiques intersites et de mettre en commun les reacutesultats ainsi que la mise au point des outils et meacutethodologies de recherche uniformes
Q Les SDSS de INDEPTH suivent de pregraves 3 8 million
de vies Les donneacutees longitudinales obtenues
aident les scientifiques agrave identifier les causes reacuteelles
et mesurer leur impact sur la deacutemographie et la santeacute dans
les PFR-PRI
Passeacute P reacutesent amp Futur 5
Assembleacutee Geacuteneacuterale Annuelle et Confeacuterence Scientifique INDEPTH
Comiteacute Consultatif Scientifique
Bailleursde Fonds
Fonds
Rapportant agrave
Partenariats Organisations
Internationales ONGsUniversiteacutes
Services Consultatifs
Groupes drsquoInteacuterecircts
Groupes de Travail
Groupes de Strateacutegie
Les Grands Projets
Secreacutetariat
Conseil drsquoAdministration
Le Reacuteseau contribue eacutegalement agrave ameacuteliorer lrsquoefficaciteacute technique et la valeur scientifique des eacutetudes speacutecifiques des sites en fournissant un soutien aux scientifiques qui travaillent dans les SSDS afin de partager les meacutethodolo-gies drsquoeacutechanger les ideacutees agrave propos de meilleures pratiques internationales en matiegravere de santeacute et de srsquoimpreacutegner de nouvelles compeacutetences analytiques et des innovations meacutethodologiques
Le reacuteseau INDEPTH srsquoappuie sur les travaux des centres de recherche indeacutependants geacuterant SSDS Il est structureacute de faccedilon agrave faciliter les eacutetudes intersites agrave travers une seacuterie de groupes de travail et Groupes drsquoInteacuterecircts
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
4 INDEPTH NETWORK
REacuteSUMEacute OPEacuteRATIONNEL
Le ReacuteseauDans toute lrsquoAfrique lrsquoAsie et la reacutegion du Pacifique un nombre croissant de centres de recherche communautaires utilisent des donneacutees longitudina-les pertinentes des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS) pour combler les lacunes critiques dans lrsquoinformation sur la santeacute de la population dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire (les PFR-PRI)
Les donneacutees mdash recueillies gracircce aux visites reacuteguliegraveres rendues agrave chaque famille dans une zone strateacutegique geacuteographiquement deacutefinie reacutepondent aux questions cleacutes de santeacute ainsi que celles des transitions deacutemographiques et leurs conseacutequences sur la santeacute les systegravemes sanitaires et le bien-ecirctre agrave tous les acircges Elles mesurent eacutegalement lrsquoimpact des politiques et des programmes sur la mortaliteacute la morbiditeacute la fertiliteacute la pauvreteacute et drsquoautres objectifs drsquoin-tervention cleacutes Beaucoup drsquointerventions sanitaires qui sont maintenant dev-
enues routines dans le monde ont drsquoabord eacuteteacute piloteacutees par nos Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute (SSDS)
INDEPTH est au coeur du reacuteseau des SSDS qui est reconnu pour les donneacutees qursquoil geacutenegravere ses collabo-rations multi-sites et en sa capaciteacute de plateforme drsquoessais intersites Notre vision est drsquoutiliser les SSDS du monde afin de geacuteneacuterer une com-preacutehension mdash baseacutee sur lrsquoexpeacuterience et non la theacuteorie mdash des problegravemes de santeacute critiques persistants et eacutemer-
gents Crsquoest la seule source durable de donneacutees longitudinales qui peut fournir les connaissances et les preuves pertinentes aux politiques pour lrsquoameacuteliora-tion de la santeacute et du deacuteveloppement dans les pays du Sud
Le Reacuteseau offre aux SSDS les moyens drsquoentreprendre des recherches scien-tifiques intersites et de mettre en commun les reacutesultats ainsi que la mise au point des outils et meacutethodologies de recherche uniformes
Q Les SDSS de INDEPTH suivent de pregraves 3 8 million
de vies Les donneacutees longitudinales obtenues
aident les scientifiques agrave identifier les causes reacuteelles
et mesurer leur impact sur la deacutemographie et la santeacute dans
les PFR-PRI
Passeacute P reacutesent amp Futur 5
Assembleacutee Geacuteneacuterale Annuelle et Confeacuterence Scientifique INDEPTH
Comiteacute Consultatif Scientifique
Bailleursde Fonds
Fonds
Rapportant agrave
Partenariats Organisations
Internationales ONGsUniversiteacutes
Services Consultatifs
Groupes drsquoInteacuterecircts
Groupes de Travail
Groupes de Strateacutegie
Les Grands Projets
Secreacutetariat
Conseil drsquoAdministration
Le Reacuteseau contribue eacutegalement agrave ameacuteliorer lrsquoefficaciteacute technique et la valeur scientifique des eacutetudes speacutecifiques des sites en fournissant un soutien aux scientifiques qui travaillent dans les SSDS afin de partager les meacutethodolo-gies drsquoeacutechanger les ideacutees agrave propos de meilleures pratiques internationales en matiegravere de santeacute et de srsquoimpreacutegner de nouvelles compeacutetences analytiques et des innovations meacutethodologiques
Le reacuteseau INDEPTH srsquoappuie sur les travaux des centres de recherche indeacutependants geacuterant SSDS Il est structureacute de faccedilon agrave faciliter les eacutetudes intersites agrave travers une seacuterie de groupes de travail et Groupes drsquoInteacuterecircts
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Passeacute P reacutesent amp Futur 5
Assembleacutee Geacuteneacuterale Annuelle et Confeacuterence Scientifique INDEPTH
Comiteacute Consultatif Scientifique
Bailleursde Fonds
Fonds
Rapportant agrave
Partenariats Organisations
Internationales ONGsUniversiteacutes
Services Consultatifs
Groupes drsquoInteacuterecircts
Groupes de Travail
Groupes de Strateacutegie
Les Grands Projets
Secreacutetariat
Conseil drsquoAdministration
Le Reacuteseau contribue eacutegalement agrave ameacuteliorer lrsquoefficaciteacute technique et la valeur scientifique des eacutetudes speacutecifiques des sites en fournissant un soutien aux scientifiques qui travaillent dans les SSDS afin de partager les meacutethodolo-gies drsquoeacutechanger les ideacutees agrave propos de meilleures pratiques internationales en matiegravere de santeacute et de srsquoimpreacutegner de nouvelles compeacutetences analytiques et des innovations meacutethodologiques
Le reacuteseau INDEPTH srsquoappuie sur les travaux des centres de recherche indeacutependants geacuterant SSDS Il est structureacute de faccedilon agrave faciliter les eacutetudes intersites agrave travers une seacuterie de groupes de travail et Groupes drsquoInteacuterecircts
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
6 INDEPTH NETWORK
Reacutealisations PrincipalesDepuis sa creacuteation INDEPTH et son reacuteseau grandissant (45 centres membres en date de octobre 2015 qui suivent de pregraves plus de 38 millions de personnes) ont renforceacute les sciences de deacutemographie et de santeacute dans les pays agrave revenu faible et intermeacutediaire en ameacuteliorant les outils pour la collecte de donneacutees en reacuteunissant les efforts de recherche et en partageant les reacutesultats Le travail a donneacute lieu agrave plusieurs monographies sur la population la santeacute et les causes des deacutecegraves ainsi que les eacutetudes qui ont influenceacute les politiques et ameacutelioreacute les reacutesultats dans les PFR-PRI Ces reacutealisations incluent entre autres
Q Lrsquoidentification des facteurs de risque de lrsquoeacutepilepsie les centres membres du reacuteseau INDEPTH dans cinq pays ont collaboreacute sur la plus grande eacutetude agrave ce jour de lrsquoeacutepilepsie en Afrique Cette eacutetude de plus drsquoun demi-mil-lion de personnes a eacuteteacute la premiegravere agrave reacuteveacuteler la veacuteritable ampleur du problegraveme montrant que les adultes qui avaient subi des maladies para-sitaires eacutetaient de 15 agrave 3 fois plus susceptibles de souffrir drsquoeacutepilepsie et que les complications lors de lrsquoaccouchement eacutetaient un grand facteur de risque pour les enfants
Q Lrsquoactivation des essais de vaccins et de theacuterapies contre le paludisme La Malaria Clinical Trial Alliance (Alliance des Essais Cliniques contre le Paludisme) sous la direction de INDEPTH a offert des formations et ameacutelioreacute les infrastructures pour assurer le succegraves des essais cliniques de vaccin et de theacuterapie contre le paludisme dans dix pays drsquoAfrique Ce projet a augmenteacute le nombre de centres de recherche en Afrique capables de pratiquer des essais cliniques sous des conditions modernes
Q Eacutevaluation de lrsquoefficaciteacute des antipaludiques Le INDEPTH Effectiveness and Safety Studies of Antimalarias in Africa (Eacutetudes INDEPTH drsquoEfficaciteacute et de Sucircreteacute des Antipaludiques en Afrique) a reacuteuni sept SSDS pour eacutetudier lrsquoefficaciteacute des antipaludiques en Afrique Crsquoest la premiegravere fois que ce genre drsquoeacutetudes de phase IV sur les antipaludiques se deacuteroule en Afrique sous la direction des chercheurs africains
Q Eacutevaluation des interventions sur la santeacute de lrsquoenfant Le projet multi-sites de recherche OPTIMUNISE ( Optimiser lrsquoimpact et la rentabiliteacute des programmes drsquointerventions sur la santeacute de lrsquoenfant en ce qui concerne les vaccins et les micronutriments dans les pays agrave faible revenu ) utilise les SSDS en Asie et en Afrique en tant que plate-forme pour eacutevaluer les effets des interventions majeures sur la santeacute de lrsquoenfant y compris
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Passeacute P reacutesent amp Futur 7
les vaccins lrsquoaugmentation des micronutriments et les programmes de vermifugation En 2011 et 2012 les centres membres du reacuteseau INDEPTH ont publieacute 23 articles sur lrsquoefficaciteacute de ce projet Des plans sont en cours pour eacutetendre ces efforts vers drsquoautres SSDS
Q Comprendre lrsquoimpact du vieillissement dans les PFR-PRI Joints agrave lrsquoEacutetude de lrsquoOMS sur le vieillissement et la santeacute des adultes dans le monde (SAGE) huit sites de recherche INDEPTH en Asie et en Afrique ont meneacute des essais sur le terrain et aident maintenant agrave promouvoir le programme Crsquoest un programme qui vise agrave renforcer la compreacutehension empirique du vieillissement agrave travers le monde et agrave eacutevaluer des strateacutegies de suivi
Q Le deacuteveloppement drsquoun vaccin oral contre le choleacutera Lrsquointervention rurale du SSDS de Matlab au Bangladesh pour les essais de vaccins a donneacute des reacutesultats importants sur lrsquoefficaciteacute des vaccins injectables les vaccins oraux du choleacutera et le controcircle des maladies diarrheacuteiques Le vaccin oral contre le choleacutera testeacute par le Centre est maintenant recom-mandeacute par lrsquoOrganisation Mondiale de la Santeacute
Chaque membre SSDS organise un recensement deacutemographique complet et reacutegulier de tous les habitants de sa communauteacute mdash agrave lrsquoaide des guides drsquointerview bien deacutetailleacutees Sur cette photo un de nos enquecircteurs utilise un dispositif agrave main speacutecialement conccedilu pour enregistrer les informations reacutecentes sur la personne interrogeacutee
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
8 INDEPTH NETWORK
Q Ameacuteliorer la planification familiale Des strateacutegies de planification de la famille drsquoabord testeacutees agrave Matlab et ensuite dans tout le Bangladesh ont conduit agrave la reconnaissance du pays comme un exemple de reacuteussite de la planification familiale agrave la Confeacuterence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Deacuteveloppement au Caire en 1994
Q Assurer lrsquoadoption de la vitamine A Le Centre de recherches en santeacute de Navrongo dans le nord du Ghana a constateacute que donner des suppleacute-ments de vitamine A aux enfants de moins de cinq enfants a reacuteduit le nombre de deacutecegraves infantiles drsquoun cinquiegraveme et a conduit agrave lrsquoadoption du programme dans tout le Ghana
Q Identifier lrsquoimportance des moustiquaires impreacutegneacutes Les eacutetudes du centre de Navrongo ont constateacute que les moustiquaires traiteacutees agrave la permeacutethrine reacuteduisaient la mortaliteacute infantile de 17 ce qui a conduit agrave lrsquoincorpo-ration de lrsquoapprovisionnement en moustiquaires dans les politiques de santeacute agrave travers lrsquoAfrique
Q Deacutemontrer lrsquoefficaciteacute de Hib Une eacutetude du SSDS de Kilifi au Kenya a reacuteveacuteleacute que le vaccin contre lrsquoHaemophilus influenzae de type B (Hib) eacutetait tregraves efficace mdash et rentable mdash dans la reacuteduction des cas de meacutenin-gite de pneumonie et de septiceacutemie chez les enfants Ceci a ameneacute le gouvernement kenyan agrave revenir sur sa deacutecision de retirer ce vaccin de la circulation
Q Prouver la valeur des theacuterapies antireacutetrovirales contre le VI Le SSDS Africa Centre for Health and Population Studies baseacute agrave Mtubatuba dans le KwaZulu-Natal en Afrique du Sud a montreacute pour la premiegravere fois dans la vie reacuteelle (par opposition aux essais en laboratoires) que si 30 ou plus de tous les adultes infecteacutes par le VIH dans une commu-nauteacute suivent un traitement antireacutetrovirale les cas de VIH baissent consideacuterablement Un deuxiegraveme article dans Science a deacutemontreacute lrsquoimpact des theacuterapies antireacutetrovirales sur lrsquoaugmentation de lrsquoes-peacuterance de vie
Q Lancement des programmes pour la reacuteduction de lrsquoaneacutemie Une eacutetude de lrsquoaneacutemie ferriprive par le SSDS de Vadu en Inde a permis lrsquoimplan-tation des programmes de distribution drsquoun compleacutement nutritionnel deacutenommeacute Sprinkles par les Eacutetats indiens Le site Vadu a eacutegalement meneacute des essais de vaccins contre les rotavirus la typhoiumlde et les vaccins par aeacuterosol contre la rougeole
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Passeacute P reacutesent amp Futur 9
Strateacutegie de Recherche et Renforcement des CapaciteacutesINDEPTH effectue des eacutetudes de recherche et renforce la capaciteacute mondiale agrave mener des eacutetudes qui utilisent les principaux reacutesultats des recherches deacutemo-graphiques effectueacutes par nos SSDS la feacuteconditeacute etou les reacutesultats maternels toutes causes confondues et causes speacutecifiques de mortaliteacute et de mobiliteacute La prioriteacute est donneacutee aux reacutesultats qui sont mieux eacutevalueacutes avec des systegravemes de collecte de donneacutees longitudinales et complegravetes de recensement et qui neacuteces-sitent des recherches dans plusieurs localiteacutes (plus drsquoun SSDS) Ces outils per-mettent drsquoidentifier les rapports causes agrave effets et aident les chercheurs agrave eacutetudier ce qui arrive aux individus avec le temps et de voir lrsquoimpact de ces diffeacuterents changements sur la population Les domaines de recherche privileacutegieacutes nrsquoinclu-ent pas seulement la mortaliteacute neacuteonatale maternelle et adulte mdash qui neacutecessi-tent eacutevidemment un suivi longitudinal mdash mais aussi des domaines eacutemergents tels que la migration lrsquourbanisation et le changement climatique
INDEPTH rassemble des eacutequipes de scientifiques de diffeacuterents centres de recherches pour former les ldquoGroupes de Travailrdquo axeacutes sur des domaines de recherche speacutecifiques Ces groupes sont au coeur du travail de INDEPTH puisqursquoils agissent en tant que geacuteneacutera-teurs et incubateurs des recherches multi-sites et projets de deacuteveloppe-ment Les Groupes de Travail actuels traitent les sujets de vaccination de maladies non-transmissibles la santeacute des adultes et le vieillissement la santeacute sexuelle et reproductive la santeacute mater-nelle et neacuteonatale la santeacute mentale et lrsquoeacutepilepsie Ils srsquooccupent aussi de la migration lrsquourbanisation et la santeacute lrsquoenvironnement et la santeacute la geacuteneacutetiquegeacutenomique la deacutetermination des causes des deacutecegraves ainsi que lrsquoanalyse des donneacutees et la gestion des systegravemes de donneacutees En plus drsquoecirctre publieacutees dans les journaux scientifiques les contributions de nos Groupes de Travail sont preacutesenteacutees et discuteacutes agrave la Confeacuterence Biennale Internationale et Scientifique de INDEPTH un rassemblement mondial majeur de deacutemographes drsquoeacutepideacutemi-ologistes de speacutecialistes de la santeacute publique et des sciences sociales ainsi que drsquoautres chercheurs scientifiques drsquoAfrique drsquoAsie et drsquoOceacuteanie
Q Les eacutetudes INDEPTH Dans cinq pays ont ontreacute que les complications de lrsquoaccouchement sont un facteur de risque majeur pour lrsquoeacutepilepsie deacutemontrant ainsi lrsquoimportance et la valeur des soins preacutenataux
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
10 INDEPTH NETWORK
Le renforcement des capaciteacutes des membres SSDS est au coeur du rocircle de INDEPTH Nous aidons les mono-sites agrave publier les reacutesultats de leurs recherches afin de maximiser leur influence sur les politiques agrave ameacuteliorer leurs compeacutetences en gestion administration opeacuterations financiegraveres et informatiques et agrave renforcer les capaciteacutes de leadership du personnel Au niveau des multi-sites nos ateliers forment des gestionnaires et analystes de donneacutees encourage le partage de donneacutees entre les membres ainsi qursquoavec la grande communauteacute scientifique et le public et aident agrave deacutevelopper la prochaine geacuteneacuteration de professionnels SSDS gracircce agrave notre Programme de Deacuteveloppement Scientifique et de leadership ainsi qursquoau Programme de Bourse INDEPTH
Le FuturLa strateacutegie de INDEPTH pour 2013-2016 repose sur les trois activiteacutes de base du Reacuteseau INDEPTH
La recherche INDEPTH continue de privileacutegier la mise au point de meacutetadonneacutees en augmentant la comparaison des variables des analyses et en soutenant le partage des donneacutees Le reacuteseau a lanceacute lrsquoinitiative numeacuterique deacutenommeacute iSHARE2 dans laquelle les centres membres sont encourageacutes agrave afficher leurs donneacutees librement sur le web iShare2 est un reacutefeacuterentiel unique de donneacutees
longitudinales dans lrsquoensemble de donneacutees fournies par les SSDS Nous avons deacutejagrave eacutetabli des critegraveres minimaux de donneacutees pour devenir un membre agrave part entiegravere mdash exigeant un maximum de 2 de taux drsquoerreur mdash et le Secreacutetariat a mis sur pied une eacutequipe expeacuterimenteacutee pour lrsquoinspection de la qualiteacute des donneacutees avec un centre de ressources factuelles pour lrsquoassurance de donneacutees sur son site internet
Le renforcement des capaciteacutes INDEPTH continue agrave deacutevelopper le talent des scientifiques promet-teurs et productifs au sein des institutions membres du reacuteseau INDEPTH et agrave renforcer la capaciteacute des membres agrave collecter des donneacutees de qualiteacute et agrave mener des recherches parmi les meilleures dans le monde Ceci inclue des formations pour ameacuteliorer les compeacutetences des chercheurs sur le terrain en gestion de donneacutees de recherche en sujets de mesure en
Q ldquoLes donneacutees longitudinales
de INDEPTH sont un modegravele
unique structureacute pour reacutepondre aux questions
relatives agrave lrsquoimpact exactement ce que
tous les bailleurs de fonds recherchentrdquo
mdash Un Eacutevaluateur Externe
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Passeacute P reacutesent amp Futur 11
analyse de donneacutees longitudinales et modegravele de recherche Le reacuteseau compte aussi renforcer la gestion des donneacutees entre les sites en appliquant de meilleures meacutethodes drsquoharmonisation de stockage de curation et de partage des donneacutees eacutepideacutemiologiques et deacutemographiques Un projet important qui est en train de naicirctre agrave la fois de ces efforts sans relacircche et de notre objectif suppleacutementaire de promouvoir les jeunes universitaires est lrsquointroduction drsquoun nouveau pro-gramme de Master es Sciences en Gestion de Base de Donneacutees de recherche Il sera offert en partenariat avec lrsquoUniversiteacute de Witwatersrand de Johannesburg Afrique du Sud
Lrsquoengagement des politiques INDEPTH va prendre des mesures pour reacuteduire lrsquoeacutecart critique qui existe entre les reacutesultats des recherches et lrsquoaction Le reacuteseau vise agrave assurer un dialogue entre les centres membres et les deacutecideurs locaux nationaux reacutegionaux et mondiaux des politiques de santeacute mdash agrave la fois agrave propos des reacutesultats des eacutetudes INDEPTH qui peuvent ameacuteliorer ces politiques ndash ainsi qursquoapporter un eacuteclaircissement sur les questions fondamentales que les deacuteci-deurs politiques se posent- et que seul les donneacutees des recherches INDEPTH peuvent reacutesoudre INDEPTH va continuer agrave preacuteparer emballer et faire part de ses contributions de recherche aux diffeacuterents publics et aux parties prenantes INDEPTH a rehausseacute le profil des Sites de Suivi Deacutemographique et de Santeacute en tant que des sources de recherche et drsquoinformation en matiegravere de santeacute et de deacuteveloppement mais il reste encore agrave faire pour faciliter le transfert des reacutesultats en politiques et en pratique Nous allons eacutegalement donner plus drsquoaccegraves drsquoutilisa-tion aux donneacutees longitudinales sur la population provenant drsquoeacutetudes des SSDS
Les dirigeants du site se reacuteunissent reacuteguliegraverement avec les superviseurs et les enquecircteurs sur le terrain pour srsquoassurer de qualiteacute de la collecte de donneacutees
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
12 INDEPTH NETWORK
BAILLEURS DE FONDS DU REacuteSEAU INDEPTH (EN DATE DE OCT 2015)
La Foundation Bill amp Melinda Gates (Projet)
Agence Danoise Pour le Deacuteveloppement InternationalStaten Serum Institute (Projet)
Doris Duke Charitable Foundation (Principal)
Union Europeacuteenne Staten Serum Institute (Projet)
Union Europeacuteenne Universiteacute Heidelberg (Projet)
National Institutes of Health Consortium Santeacute de Wits (Projet)
Agence Sueacutedoise de Coopeacuteration Internationale pour le Deacuteveloppement (Principal)
Institut Tropical et de Santeacute Publique Suisse (Principal)
Wellcome Trust (Principal Projet)
La Fondation William amp Flora Hewlett (Principal Projet)
ANCIENS BAILLEURS DE FONDS
Fondation Andrew Mellon (Principal)
Agence Canadienne de Deacuteveloppement International (Principal Projet)
DFIDInstitute for Development Studies Sussex (Projet)
DFIDLondon School of Hygiene and Tropical Medicine (Projet)
Centre de Recherche pour le Deacuteveloppement International Canada (Projet)
Foundation Rockefeller (Projet)
Fondation Volkswagen (Projet)
Institut de Meacutetrologie Sanitaire et drsquoEacutevaluation (Projet)
GAVI
ICF International
Banque Mondiale Forum Mondial pour la Recherche en Santeacute (Projet)
Save the Children
Centre de la Recherche en Santeacute Mondiale Universiteacute drsquoUmearing (Principal)
UNESCO
OMS (Projet)
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Passeacute P reacutesent amp Futur 13
CONTACT INDEPTHAdresse Postale B P KD 213 Kanda Accra Ghana
Tel+233-28-3268913
Courriel infoindepth-networkorg
Site Internet wwwindepth-networkorg
Suivez-nous sur Twitter INDEPTHnetwork
Retrouvez-nous sur Facebook InDepth Network
Abonnez-vous agrave notre chaicircne YouTube youtubecomchannelUCaXkqtuuJdze-JPy_soZIlQ
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
Cette brochure vise agrave preacutesenter INDEPTH mdash une organisation dynamique mondiale qui compte
actuellement 45 centres de recherche en santeacute membres supervisant 52 SSDS sur le terrain
dans 20 pays en Afrique Asie et Oceacuteanie mdash ses reacutealisations et ses projets dlsquoavenir
UNE MEILLEURE INFORMATION SANITAIRE POUR DE MEILLEURES POLITIQUES DE SANTEacute
Secreacutetariat du INDEPTH Accra Ghana
wwwindepth-networkorg
La brochure complegravete en anglais et espagnol est disponible sur le site Web deacutetailleacute wwwindepth-networkorg
