1

Årsberetning

2015 For UNICEF Danmark

DANSK UNICEF KOMITÉ

2

INDHOLD

©U

NIC

EF/R

ob

Beech

ey

3 LEDER

4 VIDSTE DU, AT…

6 TUSIND TAK FOR HJÆLPEN!

6 SÅ LANGT NÅR VI PÅ 14 DAGE

8 HØJDEPUNKTER FRA ARBEJDET I

DANMARK

10 DET NYTTER

12 TAK!

14 REGNSKAB

3

Steen M. AndersenGeneralsekretærUNICEF Danmark

Udgiver: UNICEF Danmark FN Byen, Marmorvej 51 DK – 2100 København ØTelefon: +45 35 27 38 00Email: unicef@unicef.dkHjemmeside: www.unicef.dk

Protektor: Alexandra, Grevinde af FrederiksborgÆrespræsident: Alexandra, Grevinde af FrederiksborgFormand: Alfred JosefsenGeneralsekretær: Steen M. Andersen

Redaktion: Karin Aaen (ansv.), Julie Troldborg (red.), Mette Verner TerkelsenLayout: Formidable ApSTryk: Frederiksberg Bogtrykkeri A/SOplag: 1.000Udgivet: Maj 2016

Forsidefoto: ©UNICEF/UN04230/Estey

Det er det ord, der falder mig først ind, når jeg tænker tilbage på 2015. Tak til alle jer – private, virksomheder, fonde, frivillige – som på hver jeres måde bidrog til, at 2015 blev det bedste år nogensinde for UNICEF Danmark. Over 200 millioner kr. lykkedes det os at samle ind til at hjælpe nogle af verdens mest udsatte børn. Og som det kan ses af regnskabet, er ca. 80 øre af hver krone gået direkte til det gode formål.

At hjælpe børn er et godt formål. Men det er også et vigtigt formål. Historisk mange børn - 30 millioner - lever nu et liv på flugt. Krigen i Syrien kræver en enorm nødhjælpsindsats af UNICEF i nærområderne og på flugtruterne mod Europa. Samtidig er det af afgørende betydning, at vi holder fast i det langsigtede udviklingsarbejde i kampen mod fattigdom, sygdom og mangel på uddannelse i andre af verdens fattige lande.

Takket være de store bidrag har UNICEF Danmark i 2015 kunnet gøre begge dele – både yde katastrofehjælp og sende penge til det

langsigtede udviklingsarbejde. Næsten 75.000 danskere støtter os nu fast hver måned som Verdensforældre, og virksomheder som LEGO, Bestseller, Velux Fonden og mange andre yder meget store bidrag til arbejdet for børn.

De nye globale udviklingsmål sætter dags-ordenen for UNICEFs arbejde i de kommende år. Vi skal skabe nye muligheder for, at hvert enkelt barn kan overleve, udvikle og uddanne sig. Vi skal bekæmpe ekstrem fattigdom og effekten af klimaforandringer. Vi håber, vi fortsat kan regne med stor økonomisk støtte til at sikre alle børn et godt og værdigt liv.

Med venlig hilsen

TAK!

Vi arbejder for at fremme alle børns rettigheder og trivsel i alt, hvad vi gør. Vi tager vores løfte til verdens børn alvorligt, og sammen med vores partnere gør vi ord til handling i 190 lande og territorier. Vi fokuserer især på at nå de mest sårbare og udsatte børn til fordel for alle børn, alle steder.

VIDSTE DU, AT...

4

©U

NIC

EF/U

NI178394/P

irozzi

©U

NIC

EF/S

ylvain C

herkao

ui

©U

NIC

EF/M

ichele S

ibilo

ni

©U

NIC

EF/U

NI194536/K

hu

zaie

MEDLEMSORGANISATIONERBUPL – Forbundet for pædagoger og klubfolkDanmarks LærerforeningDanmarks RetsforbundDanmarks Socialdemokratiske UngdomDansk MetalarbejderforbundDansk Psykolog ForeningDansk Selskab for FolkesundhedDansk SygeplejerådDansk Ungdoms FællesrådDanske Baptisters SpejderkorpsDansklærerforeningenDe Grønne PigespejdereDen Danske DruideordenDet Danske Bahaí SamfundDet Danske SpejderkorpsDet Radikale VenstreDK-IFHE FN-ForbundetFORAJordemoderforeningenKFUM-Spejderne i DanmarkKøbenhavns LærerforeningLO i DanmarkNutidens KvinderOSMTH DanmarkRotary i DanmarkSct. Georgs Gilderne i DanmarkSocialdemokraterneSoroptimist International

Venstres LandsorganisationWizo Danmark

ÆRESMEDLEMMER Kirsten RieselLeif BahnMogens Bech-HansenOle KyedTorben Wielandt

UNICEF VENNER OG AMBASSADØRERAnders W. BerthelsenBakkens PjerrotBubberBirthe KjærCaroline HendersonMalene Birger Mek PekPeter FrödinRune KlanSebastian DorsetTrine Dyrholm

BØRNEPANELAnna Overgaard SteensenBenedict Schulenburg ScharffFreja NorlingJohannes Nørlov Pedersen

BESTYRELSEAlfred Josefsen, indstillet af bestyrelsen (formand)

Helle Dydensborg, repræsentant for Det Danske Spejderkorps (næstformand) Britta Martinsen, repræsentant for Esbjerg lokalafdelingCarsten Stendevad, indstillet af bestyrelsenChristian Stadil, indstillet af bestyrelsenJens Raahauge, repræsentant for DansklærerforeningenLisbeth Juhl Christensen, indstillet af bestyrelsenSandor Neumann, indstillet af bestyrelsenVibeke Westh, repræsentant for Dansk Sygeplejeråd

PRÆSIDIUMAlexandra, Grevinde af Frederiksborg (Ærespræsident)Anne GladAnne Skare NielsenChristine Wiberg-LyngErwin LauterbachJesper LokLinda NielsenOve UllerupPeter StraarupSten ScheibyeThomas Vinterberg

5

© U

NIC

EF/U

NI177744/D

ub

ou

rtho

um

i

I 2015 VAR UNICEF BL.A. MED TIL AT…• give 22,6 millioner katastroferamte børn og familier adgang til rent vand• redde flere børns liv. Over dobbelt så mange børn overlever i dag de første fem år sammenlignet med i 1990• levere livreddende nødhjælp til 1,4 millioner mennesker i de sværest tilgængelige byer og områder inde i Syrien• få over 100.000 børn tilbage i skole efter jordskælvet i Nepal• vinde kampen over ebola i Vestafrika og sikre hjælp til de over 22.000 børn, som har mistet en eller begge forældre til sygdommen

©U

NIC

EF/U

NI178394/P

irozzi

6

Den danske stats generelle bidrag til UNICEF var 80 millioner i 2015. Derudover støttede den danske stat UNICEFs innovationsfond med 10 millioner kroner og UNICEFs humanitære arbejde med i alt 85 millioner kroner. Heraf 40 millioner kroner under den humanitære partnerskabsaftale, 10 millioner kroner til aktiviteter i forbindelse med jordskælvet i Nepal, 15 millioner kroner til operationer i Irak og 20 millioner kroner til uddannelsesprogrammer i Sydsudan.

Den danske stat finansierede endvidere i 2015 personelbistand til UNICEF for 5,3 millioner kroner til dækning af 1 Special Assistent og 3 Junior Professional Officers (JPOs).

Samlet set bidrog den danske stat i 2015 med mere end 180,3 millioner kroner til UNICEFs arbejde.

TUSIND TAK FOR HJÆLPEN!

SÅ LANGT NÅR VI PÅ 14 DAGE4-årige Nyajime Guet fra Sydsudan vejede kun 9 kg og var døden nær, da hun blev indlagt på en UNICEF-støttet klinik i byen Juba i oktober 2015. Hun burde veje 19,5 kg for sin alder og kunne hverken smile, tale eller sidde op, fordi hun var så svækket.

”Vi havde slet ikke mad nok til at gøre alle mætte, og Nyajime blev mere og mere syg, for hver dag der gik,” fortæller hendes far Michael View.

UNICEF behandler underernæring med særlige produkter, der indeholder alle de fedtstoffer, vitaminer og mine-raler, et underernæret barn mangler. Er barnet så svækket eller lille, at det ikke kan tygge, får det højenergi-mælk, som er et pulver, der blandes op med vand. Når barnet har flere kræfter, bli-ver det behandlet med en energiholdig jordnøddepuré. Afhængigt af barnets alder og tilstand kræver det omkring tre poser jordnøddepuré om dagen i tre uger for at blive helt rask.

Tak til alle, der i 2015 hjalp os med at hjælpe børn verden over til en bedre frem-tid. Vor protektor, Grevinde Alexandra af Frederiksborg, medlemsorganisationer, lokalafdelinger og øvrige frivillige, medlemmer af præsidiet, bestyrelsen, UNICEF venner og ambassadører, Børnepanelet, medarbejderne i UNICEF Danmark og sidst, men ikke mindst, de tusindvis, der økonomisk eller på anden vis har bidra-get til vores arbejde.

©U

NIC

EF/U

NI201755/R

ich

7

© U

NIC

EF/ Jan

natu

l Maw

a

En stærkt svækket Nyajime bliver indlagt 12. oktober.

Allerede på tredjedagen kan Nyajime sidde op,

hvis hovedet bliver støttet, og få dage efter

kommer hun også op at stå.

Nyajime tager langsomt, men sikkert, på i vægt, og kan nu smile igen. To ugers behandling har givet hende en ny chance i livet.

©U

NIC

EF/U

NI201755/R

ich©

UN

ICE

F/UN

I201755/Rich

©U

NIC

EF/U

NI201755/R

ich

©U

NIC

EF/U

NI201755/R

ich

8

HØJDEPUNKTER FRA ARBEJDET I DANMARK

Maj Det fem-årige samarbejdsprojekt mellem Selvstyret i Grønland og UNICEF Danmark, NAKUUSA, bliver forlænget til udgangen af 2020. Formålet med NAKUUSA er at forbedre børns vilkår og rettigheder i Grønland.

Herning bliver officielt indviet som UNICEF By 2015. Byen samler ind til UNICEFs generelle indsats for

at styrke børns rettigheder og vilkår. UNICEF ambassadør Pjerrot deltager i indvielsen.

Februar

UNICEF, LEGO Group og LEGO Fonden indgår et globalt flerårigt samarbejde med det formål at styrke børns læring gennem leg. Samarbejdet lanceres i New York med deltagelse af bl.a. UNICEFs øverste direktør Anthony Lake og LEGO koncerndirektør Jørgen Vig Knudstorp.

Marts

BESTSELLER vælger at donere hele sin globale omsætning d. 4. april til velgørenhed

– heriblandt til UNICEF, hvilket giver 18 millioner kroner til at bekæmpe malaria i

Angola, DR Congo og Kenya.

For tredje år i træk deltager UNICEF Danmark i Folkemødet på Bornholm med en række

spændende debatter på programmet. Denne gang i samarbejde med resten af FN Byen i

et stort telt ved hovedscenen.

Juni

Danskerne donerer over 100 millioner kroner til Danmarks Indsamling. UNICEF bruger sin andel af pengene på at beskytte børn i Haiti mod menneskehandel og udnyttelse – bl.a. her ved grænsen til Den Dominikanske Republik.

Januar

April

9

SeptemberDR, TV2 og en lang række hjælpeorganisationer går sammen om et fælles indsamlingsshow til fordel for

nødhjælpsindsatsen i Syrien og landene omkring. I alt samles 86 millioner kroner ind, hvoraf UNICEFs

andel går til vinternødhjælp til børn i Libanon.

September Efter et år som UNICEF Rettighedsskole bliver Langelinieskolen på Østerbro i København offi-cielt certificeret med festlige indslag og musik fra bl.a. Basim. Efter kun et år viser skolen allere-de tegn på bedre trivsel blandt eleverne.

Februar

UNICEF Prisen uddeles for første gang i anledning af Børnenes Dag. Prisen går til tidl. formand for Børnerådet, Per Schultz Jørgensen, for hans bemærkelsesværdige indsats for udsatte børn.

Oktober UNICEF Danmarks formand Alfred Josefsen og generalsekretær Steen M. Andersen besøger Haiti for at se og opleve den forskel, UNICEF er i gang med at gøre for sin andel af pengene fra årets Danmarks Indsamling.

Juni

En række musikere, komikere, tv-værter og ingeniører trækker i fodboldstøvlerne til UNICEF Cup på Østerbro Stadion for at hjælpe Danmarks mest velgørende fod-

boldhold med at donere poliovacciner til nødstedte børn gennem UNICEF. Tv-værterne vinder førstepladsen.

September

For første gang afholder UNICEF Danmark konferencen Børnenes Dag, som sætter fokus på børnefattigdom.

I alt deltager 3-400 gæster, heriblandt hovedtaler Kailash Satyarthi, som sammen med Malala vandt

Nobels Fredspris i 2014.

November

November

April

DET NYTTER

©U

NIC

EF/U

NI185697/K

arki©

UN

ICE

F/Th

om

as Nyb

o

10

5-årige Sanjay kunne starte i skole, få uger efter det andet store jordskælv havde ramt Nepal i maj. Godt nok i et midlertidigt klasseværelse, som UNICEF

havde etableret, men smilet vidner om, at det vist ikke gjorde så meget. I alt fik UNICEF over 100.000 børn i midlertidige skoler efter de to store jordskælv i Nepal.

SANJAY KOM I SKOLE

Syriske Zahra på 5 år og hendes 7-årige bror Mahmood fik tøjdyr og omsorg ved den kroatiske grænse. Ligesom hundredetusindvis af andre børn havde

de taget flugten med deres familier mod Europa. UNICEF har hjulpet de mange børn på flugt med især tæpper og tøj, rent vand, legetøj og omsorg.

ZAHRA OG MAHMOOD FIK OMSORG PÅ FLUGTEN

Akut underernæring havde nær taget livet af 1-årige Godfrey fra Sydsudan. Men takket være UNICEF kom han i behandling i tide. UNICEF intensiverede i 2015 sin

indsats i det konfliktramte Sydsudan, hvor omkring 250.000 børn ved årets udgang led af akut underernæring.

GODFREY OVERLEVEDE UNDERERNÆRING

ind

sæt ©

UN

ICE

F/Seb

astian R

ichi

©U

NIC

EF/U

NI182235/B

ind

ra

11

7-årige Vandy fra Sierra Leone var en afde første, der overlevede ebola.2015 blev året, hvor det lykkedes at ind-dæmme ebola-epidemien. UNICEF har

særligt spillet en rolle i at udbrede viden om sygdommen og sikre bedre hygiejne gennem håndvask og sterilt udstyr.

VANDY VANDT OVER EBOLA

12

VIRKSOMHEDERA/S Baltic Control Ltd.; Aarhus Annaheim A/SAtelier JustBellatriks GMP and Validation Partner ApSBending Spoons ApSBirger1962Brands4kids A/S Burmeister & Wain Scandinavian Contractor A/SBy Malene Birger A/S Bruun & HjejleColgate-Palmolive A/S Danfoss A/S Dansk Computer Center A/S Danske Lægers Vaccinations Service DFDS A/S DSM Nutritional Products A/S Duracell Int. Erik Sørensen Vin A/S Euroflorist Europe B.V. Falck Danmark A/S

Freelance PM ApS Færch Plast A/S Gina Tricot A/SH&M FTZ Autodele & Værktøj A/S Great Place to Work Messecenter Herning HMSHost DenmarkHRT TEXTILES A/SIf IKEA Danmark Investeringsselskabet af 19. marts 1961 A/S LB Forsikring A/S Lemvigh-Müller A/SLise Aagaard Copenhagen ApS Maersk Drilling Mckinsey & Company Denmark A/S Metz A/S Netcompany A/S Novo Nordisk A/S Novozymes A/S ovdal.dk ApSPCH Engineering A/S

Pearl Stories A/SPharmadanmark PondteamRelationmonitor A/SRose MaimonideS.C. Studio ApS Salgsbutikken A/S Scan Global Logistics A/S Siemens Wind Power A/S simonsen A/S SSI Schäfer A/S System Cleaners A/STivoli A/STIGERUnilever Danmark urban HOUSE Copenhagen Vandtryk A/S Wella Danmark A/S FONDEA.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal HCA-abc FondenAugustinus Fonden

TAK!

VI TAKKER FØLGENDE PERSONER, FONDE, LEGATER OG VIRKSOMHEDERFOR STØTTE I 2015

©U

NIC

EF/S

cherm

bru

cker

13

BESTSELLERFONDENBHIFondenBikubenfondenBodil Pedersen FondenDronning Margrethes og PrinsHenriks FondEllab-Fonden Else og Erik Jørgensens FamiliefondErik Thunes Legat af 1954Frantz Hoffmanns MindelegatEspefondenFabrikant Mads Clausens FondFonden af 17-12-1981Fonden af 24. december 2008Frimodt-Heineke FondenH.H. Prins Nikolais og H.H. Prins Felix’ FondH C Bechgaard og Hustru Ella Mary Bechgaards FondHanne og Shmuels anden FondHarboefondenHempel FondenTømmerhandler Johannes Fogs FondKnud Højgaards FondKonsul George Jorck og Hustru

Emma Jorck’s FondLEGO FondenMargrethe og Johs. F. la Cours FondMøllerens FondNils Kevin Jacobsens FamiliefondNovo Nordisk FondenOtto og Birthe Bangsdals FondSaltbækvig-FondenSTG’s GavefondTorben og Alice Frimodts FondToyota-FondenAage og Johanne Louis-Hansens FondAase og Ejnar Danielsens FondAase og Henry Adelgaards Fond

ØVRIGE3F Nordsjælland ØstASIA HOUSEAv Fysioterapi v/Audun Hogstad VestmoenJyske Bank BOXEN Boldklubben SkjoldCenterforeningen Kolding StorcenterDana Cup DI - Dansk Industri

Danske Lions Klubbers KatastrofehjælpDanmarks mest velgørende fodboldhold Elever på mange danske skoler og gymnasierFC MidtjyllandFinansrådetForeningen Vækstcenteret Galleri Krinkelkrogen Herning Bibliotekerne Herning CityforeningHerning KommuneJens Jørn Spottag K-Bar Læge Kirstine AggerPlejehjemmet LindegårdenSankt Joseph Søstrenes OrdenssamfundStrøm BarSvane KøkkenetUNICEF CUPUNICEF By Herning Hag ITLuxenburger T&V

VI TAKKER FØLGENDE PERSONER, FONDE, LEGATER OG VIRKSOMHEDERFOR STØTTE I 2015

IKEA“Vi er i IKEA i Danmark meget glade for vores lange og gode samarbejde med UNICEF. Det bringer os stor værdi at have en både strategisk og praktisk samarbejdspartner, som har indsigt og udsyn på det sociale område.”

Jonas Engberg, Sustainability Manager, IKEA Danmark

BESTSELLER”I april 2015 donerede vi i BESTSELLER en hel dags global omsætning til velgørende formål rundt omkring i verden gennem eventen GIVE-A-DAY. Et af de store globale projekter, vi valgte at støtte, var UNICEFs ’Fight Against Malaria’. Det er et projekt, hvor vi er med til at gøre en vigtig forskel for mange udsatte børn og gravide kvinder – et projekt, vi er stolte af at bakke op om.”

Jesper Stubkier, Communication Responsible, BESTSELLER

©U

NIC

EF/G

raham

Cro

uch

©U

NIC

EF/H

allahan

14

Indsamlingsaktiviteter 214.759.307 125.119.800

Andre bidrag 3.856.640 4.628.011

Finansielle indtægter 118.589 328.849

Indtægter i alt 218.734.536 130.076.660

Indsamlings- og salgsudgifter 33.289.712 27.114.200

Nettoindtægter i alt 185.444.824 102.962.460

Driftsomkostninger i alt 6.122.199 7.276.547

I alt til disposition til UNICEFs formål 179.322.625 95.685.913

Anvendt til UNICEFs arbejde i andre lande 63.256.628 66.456.507

UNICEF udvalgte lande 52.647.330 14.364.037

UNICEF udvalgte temaer 5.396.393 5.932.444

UNICEF nødhjælp 42.602.655 5.537.705

I alt anvendt til UNICEFs internationale

udviklings- & nødhjælpsarbejde 163.903.006 92.290.693

UNICEFs oplysnings- samt skolearbejde i Danmark 7.767.100 6.735.161

UNICEFs oplysnings- samt rettighedsarbejde i Grønland 2.652.519 2.812.356

I alt anvendt i henhold til organisationens formål 174.322.625 101.838.210

Årets resultat 5.000.000 -6.152.297

Årets resultat disponeres således:

Overført til formuekonto 5.000.000 -6.152.297

RESULTATOPGØRELSE FOR 1. JANUAR – 31. DECEMBER 20152015 2014

REGNSKAB

15

BESTYRELSE:Alfred Josefsen, formandHelle Dydensborg, næstformandBritta MartinsenCarsten StendevadChristian StadilJens RaahaugeLisbeth Juhl Christensen Sandor NeumannVibeke Westh

GENERALSEKRETÆRSteen M. Andersen

LEDELSESPÅTEGNING Bestyrelsen og generalsekretæren har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2015 for UNICEF Danmark. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabs-loven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af organisationens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af organisationens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar – 31. december 2015.

Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i organisationens aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og af organisationens finansielle stilling. Årsrapporten indstilles til Årsmødets godkendelse.

København, den 18. april 2016.

BALANCE PR. 31. DECEMBER 2015

Den samlede årsrapport kan downloades fra

www.unicef.dk

ÅRSRAPPORT 2015

2015 2014

FORDELING AF UNICEF DANMARKS MIDLER, 2011-2015

(Gennemsnit af de seneste 5 år)

4,5%

19,9%

75,6%

Note: Fordelingen af UNICEF Danmarks anvendelse af midler er påvirket af bevæ-gelser på egenkapitalen samt regnskabsår med store eller mindre katastrofer. Udfra et retvisende billede har vi derfor valgt at præ-sentere anvendelsen af UNICEF Danmarks midler over en 5-årig gennemsnitlig periode.

AKTIVER

Materielle anlægsaktiver i alt 776.060 568.210

Beholdning af egne varer 510.100 437.152

Tilgodehavender i alt 16.683.807 5.275.771

Likvide beholdninger 41.479.315 32.597.007

Omsætningsaktiver i alt 58.673.222 38.309.930

Aktiver i alt 59.449.282 38.878.140

PASSIVER

Egenkapital i alt 15.635.419 10.635.419

Kortfristet gæld i alt 43.813.863 28.242.721

Passiver i alt 59.449.282 38.878.140

75,6 % UNICEFs arbejde for børn

19,9 Investeret i indsamling og salg

4,5 % Administration

2015 2014

16

DANSK UNICEF KOMITÉ

STØT UNICEFS ARBEJDE• Brug MobilePay: 20 11 39 00• Brug Swipp: 1919• Send sms: skriv 150 til 1919 og støt med kr. 150• Bliv Livredder - sms LIV til 1919 og støt fast med kr. 40 om måneden via din telefonregning• Donation ved bankoverførsel: Reg. nr. 4183 - Konto nr. 342 0000• Ring til: 90 56 56 19 og støt med kr. 150

Du kan læse mere om mulighederne for at støtte UNICEFs arbejde for verdens børn på:

www.unicef.dk www.verdensgaver.dk

UNICEF blev oprettet i 1946 som FNs børnefond. UNICEF arbejder i 190 lande og territorier verden over for at sikre børn en sund og tryg opvækst, skolegang og beskyttelse mod vold, udnyttelse og aids. I den industrialiserede del af verden har UNICEF 34 nationalkomitéer, heriblandt UNICEF Danmark, der oplyser om børns vilkår og rettigheder og samler penge ind til UNICEFs hjælpearbejde for verdens børn. UNICEFs arbejde er udelukkende finansieret af frivillige bidrag fra private bidragydere, regeringer, erhvervslivet og fonde.

Protektor: Alexandra, Grevinde af Frederiksborg

Fik du lyst til at se mere fra UNICEFs verden? Skan koden med din smartphone og gå på opdagelse i billedserier, videofilm og meget mere. Ingen skanner? Søg på BARCODE READER i App Store eller Android Market.