Quarterly Publication of the Albanian American Alliance, October 2010

www.AlbanianAlliance.com

5UHWK1HVKs/

DE

5UHWK1HVK s/ d

YW

d)$5321'2'+

'5(-7927,0(9(71(1725,7(NRQRPLDVKTHWsVLPLNU\HVRULYRWXHVYH

DPHULNDQs

$PHULNDQsWGR WsGDOLQQsYRWLPHPsQsQWRUSsU

Ws ]JMHGKXU SMHVsWDUsW H 'KRPsV Vs3sUIDTsVXHVYH GKH PEL QMs Ws WUHWsQ H 6HQDWLW DQsWDUsVK(YHoDQWDHNsVDMIXVKDWHHOHNWRUDOHsVKWsIDNWL VH GHPRNUDWsW GXDQ Ws UXDMQs VWDWXV TXRNRQWUROOLQHWHG\GKRPDYHWsHN]HNXWLYLWQGsUNRKsTsSsUJMDWs G\ YMsWsYs Ts DWD NDQs THQs Qs IXTL YHQGLQGRGKHW HQGH Qs PHV Ws QMs XGKsNU\TL PH QMsHNRQRPL Qs SsUSsOLWMH GROODU Ws SDTHQGUXHVKsP QsWUHJMHW PRQHWDUH UHNRUG ELODQFL QHJDWLYH Qs EX[KHWUHNRUG VKSHQ]LPHVK SXEOLNH MRSURGKXHVH UHNRUGELODQFL QHJDWLYH Qs WUHJWLQH H MDVKWPH ILQDQFLPL LYD]GXHVKsPLQMs/XIWHMRHIIHNWLYHQGDM7HUURUL]PLWQs,UDN GKH $IJDQLVWDQ PH DGPLQLVWUDWD ORNDOH Ts QsVKXPsUDVWQXNMDQsQsJMHQGMHWsSDJXDMQsPsVXHVLWGKHSROLFLQsGKHPHSUREOHPLQHHPLJUDFLRQLWWsOsQsHQGH SH]XOO 1s DQNHWD DPHULNDQsW UDGKLVLQHNRQRPLQs VL VKTHWsVLPLQ H W\UH SDUsVRU PDGMHPEsVKWHVLQNDQGLGDWs Ts GR Ws Q[LVLQ KDSMHQ HYHQGHYHWsSXQsVGKHGRWsULNWKHMQsEHJDWLQs1GsUNRKs Ts SDSXQsVLD ND DUULWXU Qs QsVKNDOOs NRPEsWDUH GKH Qs JDWL YHWsP Qs.DOLIRUQL YRWXHVLW WKRQs VH DPHULNDQsYH X QHYRMLWHQYHQGH SXQH 3UHVLGHQWL 2EDPD GKH H VKRTMD H WLM0LFKHOHSRPDUULQSMHVsDNWLYHQsIXVKDWsQHOHNWRUDOHQsPEsVKWHWMHWsNDQGLGDWsYHWsSDUWLVsGHPRNUDWH1s ]JMHGKMHW SsU VHQDWRULQ H .DOLIRUQLVsGHPRNUDWMDQsGHW\Us%DUEDUD%RNVsUWKRWsVHKDSMDHYHQGHYH Ws SXQsV sVKWs SsUJMHJMsVLD NU\HVRUH HTHYHULVs $MR VKSUHVRQ Ws SsUNUDKs EL]QHVHW HNXMGHVVKPH QGDM PMHGLVLW GXNH SsUGRUXU Q[LWMHSsUPHV WDNVDYH 6ILGXHVMD UHSXEOLNDQH .DUOL )LRULQDLVKVKHIMD HN]HNXWLYH H NRPSDQLVs +ZHOOHW3DFNDUGGsVKLURQ Ws VKNXUWRMs WDNVDW Ws WNXUUs VKSHQ]LPHWTHYHULWDUHGKH Ws OHMRMsVHNWRULQSULYDW WsKDSsYHQGHSXQH, QMsMWL GHEDW SR QGRGK HGKH Qs JDUsQ SsUJXYHUQDWRU NX LVKVKHIMD HNH]HNXWLYH H (%D\ 0HJ:KLWPDQ QGHVKHW PH LVKJXYHUQDWRULQ GHPRNUDW-HUU\%URZQ0s SDPXQGsVLD H KXDPDUUsVYH Qs PEDUsYHQGLQSsU Ws ODUsERU[KHW VKNDNWRL NUL]sQs WUHJXQHKXDYH Ts MHSHVKLQ PH NDPDWD Ws SDYROLWVKPH GXNHoXDUQsUHFHVLRQLQPsWsUsQGsQsYMHW1sT\WHWLQ6WRNWRQSDSXQsVLDNDDUULWXUQsSsUTLQGGKHQsQMsODJMH SHULIHULNH Ws TXDMWXU 8HVWRQ 5HQo JDWL QMs HWUHWD H SURQDUsYH QXN MDQs Qs JMHQGMH Ws SDJXDMQsNUHGLQsSsUVKWsSLWsHW\UH.UL]DQsWUHJXQHVKWHSLYHVKNDNWRLUULWMHQsQXPULWWs SDSXQsVLVs GKH ]RQD DNRPD QXN sVKWsULPsNsPEXUWKRWsHNRQRPLVWL;KHI0DMNsOO6HNWRUL L QGsUWLPLW GKH L ]KYLOOLPLW XUEDQ LVKWHSXQsGKsQsV L UsQGsVLVKsP Qs NsWs ]RQs 7DQL DL NDVKsQXDUQMsUsQLHPHSsUSsUTLQG3RWKXDMVHsVKWsVKXDU IDUH 'KH NMR ND SDVXU QGLNLP Qs Ws DUGKXUDWQJD WDNVDW H VKWHWLW GKH DWR ORNDOH ND VKNDNWXDUSDSXQsVLWsODUWsGKHNDSUHNXUWKHOOsHNRQRPLQs1s 6DQ )UDQFLVNR RUJDQL]DWDW MRTHYHULWDUH VL.DULWDVL .DWROLN SsUGRULQ IRQGH SULYDWH GKH JUDQWHTHYHULWDUHSsU WsQGLKPXDU WsSDSXQsWGXNHXRIUXDUVWUHKLP DIDWVKNXUWsU GKH GXNH X RIUXDU WUDMQLPHSURIHVLRQDOH

2UJDQL]DWD EDPLUsVH SR DVKWX RIURQ XVKTLP GKHPEsVKWHWMH Qs IRUPD Ws WMHUD $MR PELNsT\U QMsQGsUWHVs EDQLPL Qs THQGsU Ws 6DQ )UDQFLVNRV NXPXQGsVRQ TLUD Ws VXEYHQFLRQXDUD Ts SsUIVKLMQsNXMGHVSsUIsPLMsWSDVRUDULWWsVKNROOsV.ULV.DODQGULORL .DULWDVLW .DWROLN VKTHWsVRKHW VH JMHQGMD H GREsWHNRQRPLNH GR Ws oRMs Qs VKNXUWLPLQ H VKSHQ]LPHYHSXEOLNH3sU VKNDN VH VKNXUWRKHQ SURJUDPHW QGsUSULWHWILQDQFLPL L SURJUDPHYH Ts X RIURMQs QMHUs]YHPEsVKWHWMH Ts QGLKPRMQs IDPLOMHW PH Ws DUGKXUD WsXOWD PEsVKWHVLQ QMHUs]LW Ts NsUNRMQs YHQG SXQH RVHWUDMQLPSsUSXQsNXMGHVHQSsU IsPLMsWHSULQGsUYHNXUDWD MDQs Qs SXQs SUD Ws JMLWKD NsWR UUH]LNRKHQ QJDJMHQGMDHHNRQRPLVs1s .DOLIRUQL ND Ps VKXPs GHPRNUDWs VHUHSXEOLNDQs3RU QMs Qs SHVs YRWXHV Ws VKWHWLW sVKWs LSDYDUXU GKH 0DUN %DOOGDVDUL L ,QVWLWXWLW SsU 3ROLWLND3XEOLNH L .DOLIRUQLVs WKRWs VH NsWD YRWXHV PXQG WsSsUFDNWRMQsUH]XOWDWLQH]JMHGKMHYH9RWXHVLW H SDYDUXU GR Ws GsJMRMQs PH Ps VKXPs

NXMGHV ]JMLGKMHW ]JMLGKMHW DNWXDOH H MR NULWLNDW TsNDQGLGDWsW EsMQs GXNH IROXU SsU JMHQGMHQ H WDQLVKHPGKH SsU SXQsW Ts MDQs EsUs SRU Ts VNDQs GKsQsUH]XOWDW 7s SDYDUXULW S\HVLQ NXVK ND LGH Ws PLUD VHoIDUsGXKHWEsUsQsWsDUGKPHQ"5HSXEOLNDQL 0DMNsOO 6WLOO GKH GHPRNUDWL 7LP .HLQ L

EsQs NRPHQWHW Qs SURJUDPH Ws YHoDQWD WHOHYL]LYH5HSXEOLNDQL6WHHOHWKDVHEHVRQVHUHSXEOLNDQsWGRWsILWRMQsPHVLJXULVKXPLFsQHYHQGHYHQs'KRPsQH 3sUIDTsVXHVYH GKH SDUDVKLNRL VH PXQG Ws ILWRMQsHGKH YHQGH Qs 6HQDW NX Qs NsWR ]JMHGKMH GR WsYRWRKHWSsUOLJMYsQsV$LWKDVHPHQGRQTsYRWXHVLWMDQs Ws ORGKXU PH PsQ\UsQ VH VL SR H GUHMWRMQsTHYHULQsIHGHUDOHGHPRNUDWsW1GsUVD GHPRNUDWL .DLQH WKD VH EHVRQ Ts

GHPRNUDWsWGRWsPEDMQsVKXPLFsQQsWsG\MDGKRPDWH .RQJUHVLW $L WKD VH ]JMHGKMHW H KHUVKPH GKHPEsVKWHWMD SsU NDQGLGDWsW GHPRNUDWs Qs PLWLQJMHWSROLWLNHWUHJRMQsVHGHPRNUDWsWQXNGRWsNHQsVKXPsKXPEMH Qs ]JMHGKMHW H QsQWRULW VLo SDUDVKLNRMQsDQNHWDW$QDOLVWsW WKRQs VH YRWXHVLW MDQs Ws VKTHWsVXDU GKH

Ws LQGLQMXDU JMs Ts GR WsPXQG Ws oRQWH Qs NDOLPLQ HNRQWUROOLW Ws.RQJUHVLW DSR Ws6HQDWLW QJDGHPRNUDWsWWHN UHSXEOLNDQsW 3DG\VKLP Ts NRPXQLWHWL VKTLSWDU ,,OOLQRLV GR Ws PEDMs THQGULP DNWLY Qs ]JMHGKMHW H1sQGRULW 5UHWK 1HVK L LQNXUDMRQ Ws JMLWKsEDVKNDWGKHWDUsW WsPDUULQSMHVsQsYRWLPH1sVKWHWLQWRQHSR]KYLOORKHWIXVKDWDHOHNWRUDOHsVKWsSsUTHQGUXDUQsG\IXVKD6sSDULJDUDSsUSRVWLQH*XYHUQDWRULW WsVKWHWLW NX SR SsUEDOOHQ 3DWULF 4XLQQ 'HPRNUDW %LOO%UDGOH]5HSXEOLFDQGKH5LFK:KLWQH],*MHOEsUW6sG\WLQsTHQGsUWsYsPHQGMHVsVKWsJDUDSsUNDUULJHQH6HQDWRULW Ts ND GLNXU PEDQWH 3UHVLGHQWL 2EDPD.DQGLGDWsWSsUWsMDQsDGPLQLVWUDWRULWKHVDULWWs6KWHWLW$OH[LV *LDQQRXOLDV ' L FLOL PEsVKWHWHW SHUVRQDOLVKWQJD3UHVLGHQWL2EDPDGKHNRQJUHVPHQL0DUN.LUN5

5UHWK1HVK5UHWK1HVK5UHWK1HVK5UHWK1HVKds/

W &sE s

5UHWK1HVK s/ d

YW

0$57,1&$0$-6+.5,07$5,/$57(6,9( QJD,VPDLO.DGDUH 1GMHVLD H SDUs Ts SURYRQ OH[XHVL NXU K\Q Qs ERWsQOHWUDUH Ws 0DUWLQ &DPDMW sVKWs DMR H ODUWsVLVs 3DSsUMDVKWXDU SsUIWLPLQ HXIHPLN Ws VKSUHKMHV DWs Ts NDOLGKMHPHJMLWKsVKNULPWDUsWHPsGKHQMWsQMsOHWsUVLHWH&DPDMVKSUHKMDPHUUQMsNXSWLPWsPLUsILOOWs1s VKXPLFsQ H YHSUDYH Ws WLM Qs PMHGLVHW HSsUVKNUXDUD Qs NOLPsQ H W\UH WH SHUVRQD]KHW DMULPDGMHGHKMHWHVKsQGHWVKPHDSR Ws WXUEXOOWDTsYLMQsSUHMWLMMDQsDWRWsDOSHYH6LSDV(UQHVW.ROLTLW DGKXUXHV H QMsKHUsVKPHQWRU LVKNULPWDULW N\ OXNV JMHRJUDILN OLGKHW PH ]DQDILOOsQ HVKNULPWDULW/DUWsVLWsHEMHVKNsYHPsVDNWs'XNDJMLQLNX DL NLVKWH OLQGXU NLVKLQ JMHWXUPs Qs IXQG WH ELUL LW\UHPMHWLQHYHWVKSUHKsVVKWsQMsPHQGLP L ILVsPQJD DWD TsVDoNXSWRKHQPHOHKWsVLDTHGKHNDQsQHYRMsSsUSORWsVLPVKWsHYsUWHWsVHYLVRUHWGKHNOLPDQsYHSUsQ H &DPDMW Ws NXMWRMQs VKSHVK DWR Ws YHQGHYHYHULRUH PDGMH WHSsU Ws VNDMVKPH VL ,VODQGD SRU DWRDIURKHQoXGLWsULVKWPHNOLPsQHWHDWULWJUHNQsSsUPMHWWsQMsMWLWILOOWsSDGXNVKsPTsVLoHNDYsQsUHIUDQFH]L-HDQ3LHUUH)D\HNXOWXUDSDUDNHVKTLSWDUHSsUNLWHMPHDQWLNLWHWLQ5UXJsWLPHW H EUHQGVKPH Ws QGMHVKPsULVs DUWLVWLNHPEHWHQ VKSHVK Ws SD]EXOXDUD SUHM QHVK 3RU NMR QXNSHQJRQTsQsQMsWMHWsUKDUWsDWRWsNU\Ts]RKHQDVKWXVLo QGRGK PH VDJDW LVODQGH]H GRNHW H YMHWUDEDOONDQDVHGKHDUWLQDQWLN.D JMDVs Ts Ps VKXPs VH WH NsWR WH YHWPLD HVKNULPWDULW WsJMHQGHWVKNDNX L WKHOOs LNsWLMPsQMDQLPL0DUWLQ &DPDM ND THQs SD G\VKLP VKNULPWDUL Ps LYHWPXDU VKTLSWDU L JM\VPsV Vs G\Ws Ws VKHNXOOLW WsQMs]HWs 'XNH L VWUHKXDU QJMDUMHW GKH SHUVRQD]KHW HYHWD Qs QMs ODUWsVL Ts LX VLJXURQWH SDYDUsVLQs NDNXMWXDUQGRVKWDVHGRWDPEURQWHDUWLQHWLMSUHMQGLNLPLWWs NDWUDKXUsV VKTLSWDUH DVDM Vs FLOsV NXMWRQWH VH LNLVKWHOsQsODPWXPLUsQ, ODUJXDU WHSsU L UL QJD DWGKHX L FLOL oGR GLWs H PsWHSsUEsKHM LKXDMSsU WsSsUVKNDN WsNRPXQL]PLWNDNXMWXDUVHDWsoNDKXPEXUHNDJMHWXUGLVLQs.RVRYsSRUN\QXNPXQGWsLVKWHYHoVHQMsLOX]LRQ.DQGsUUXDUWUXDOOSsUVsULPDGMHHND OsQs*DGLVKXOOLQGUDPDWLN Ws%DOONDQLWSsUQMsWMHWsUJDGLVKXOOPsSDNWsWLOOsDWsWs$SHQLQHYH JMHUVD HGKH SUHM DQGHM sVKWs ODUJXDUSsUVsUL 3R Ws NLVKWH THQs PX]LNDQW RVH SLNWRU PsOHKWsQGRVKWDGRWDNLVKWHVKNsSXWMHQSRUDUWLLWLMOLGKHMPH JMXKsQ VKTLSH DWs YDUJRU Ws UsQGs Ws FLOsQ DVPXQGWHHQGRVKWDDVGRQWHWDQGsUURQWHGRW7HYLVHWHDUEsUHVKsYH NX DVKWX VL .ROLTL VKNRQWH VKSHVKJMHQWHYsUWHWQMsVSLNDPsWsERWsVVKTLSWDUHSRUNLVKWHJMDVsTsQGRQsVHHSDEH]GLVVKPHSUHMGRNWULQsVDMRVSLNDPsH]EHKWsPsVKXPsVH]sYHQGsVXHVH LVKWHWKMHVKWQMsWULVKWLP(NDNXSWXDUVHSsUGHULVDSRHWL=HI6NLURLQGRQsVHLOLQGXUQsNsWRYLVHLNLVKWHTXDMWXUPHJMLWKDWsWHGKHXLKXDMDTPsWHSsUGRWs LVKLQWs WLOODSsU Ws1MsWMHWsU=HIDL L6HUHPEHVQMsVKHNXOOHFDPsSDUsHNLVKWHVKSMHJXDUWsIVKHKWsQ$UEsULDTsSUDSDGHWLWQDNXMWRQ6HQHWsKXDMMHPLWHN\GKp,VKWH JMLWKPRQs DMR 6KTLSsULD Ts Qs HSRND WsQGU\VKPHUUH]DWRQWHWsQMsMWLQWUD]LP,YHQGRVXUPsQsIXQGQs/HQJJULHVWs%DYDULVsQsNsPEs Ws DOSHYH JMHUPDQLNH Ts L NXMWRQLQ EMHVKNsW H'XNDJMLQLW H ND QGLHU VH DWR Qs IXQG Ws IXQGLW QXNLVKLQYHoVHSDPMH(NDQGLHUSsUIXQGLPLVKWVHDVKWXVL

)LORNWHWLDQWLNPHSODJRVMHQH WLM WsSDVKsUXHVKPHDLJMLWKDVKWX QXN GR WD NDSsUFHQWH GRW PXQJHVsQ HDWGKHXW'KHDWsKHUsGXNHHSDUsVHQXNLODUJRKHMGRWPs ND EsUs DWs SsU Ws FLOsQPH VLJXUL ND NXMWXDU VHVGRWsQGRGKWHNXUUsWsGsJMRQWHODMPHTsYLQLQDQGHMSLNsULVKWSUHMNDWUDKXUsVVsFLOsVLLVKWHODUJXDUPHDTQJXOP 7s GsJMRQWH oQGRGKWH PH DWs SRSXOO PH]KXUPDWHWLMPHNDPEDQDWTsSRKHVKWQLQPHEXUUDWTsNLVKLQXOXU NU\HWPHJUDWsHKLMVKPHVs IXQGLPHJMXKsQ VKTLSH GKH PH VKNULPWDUsW GKH IDWLQ H W\UH]LSORW1Ms THUWKXOO QJD DWD Ts GXNHW VH NULMRKHQ SUHMKDUPRQLYH Ws HSsUPH SRPE\OOHMPsQs IXQG SsU WsVTDUXDU UDSRUWHW H QGsUOLNXDUD Ws VKNULPWDULW PH OLULQsGKHPHYHQGLQHYHW/LULDGKH6KTLSsULDLVKLQWsQGDUD6sEDVKNXQJMDQLQHQGHWsSDPXQGXUD0DUWLQ &DPDM DVKWX VLo LX TsOORQ UUDOOsKHUsVKNULPWDUsYH X UUHN Ws NDSsUFHMs SLNsULVKW WsSDPXQGXUsQ ,VKWH N\ HSLORJ Ts Qs WUDMWsWHVWDPHQWDUH X VKSUHK Qs IMDOsW H WLM GUHMWXDU JMLWKsVKTLSWDUsYH H QDW\ULVKW NROHJsYH WsWLM SDN NRKs SsUSDUD VH WL OLQWHODPWXPLUsQNsVDMERWH 1GRQsVH WsQGDPsSsUQMs JM\VPsVKHNXOOL XQsMDPLMXHMLHMXMHQLWsPLMWs/HWsUVLD VKTLSH sVKWs NUDKDVXDUGLVDKHUsPHQMsQJUHKLQs Ws UUHSWsHWsIWRKWsJM\VPsNsVKWMHOOsJM\VPsPDQDVWLU )LOOLPHW H VDM VL OHWsUVLPXUJMLVK H NDQs Q[LWXU QGRVKWD QMsSsUIWLPWsWLOOs( SDNWs H WNXUUXU WUDJMLNLVKW SsUVKNDTH GKH UUHWKDQD Ts GLKHQ PHQMs QGDOLP Ws JMDWs VKXPsVKHNXOORUPH QMs SHULXGKs G\JMXKsVKH ODWLQHGKHVKTLSHPHDOIDEHWWsSDGDVKXUPDGMH Ws GHPRQL]XDU Qs FHUHPRQL]\UWDUH ITLQMsVK ND PEsUULWXU QsVKHNXOOLQ H QMs]HWs NX QsNXQGsUVKWLPPHVKSUHVsQHNDSULWXUQMs]H]RQsHUHFHQVXUDGKHYHWsFHQVXUD IDMWRUHSsU WsFLODWQXN LVKWHDVNXVKWMHWsUYHoYHWs6KTLSsULVs1GRQsVHHWLOOsHQJXVKWsSsUKHUsHSDPMDIWXHVKPHVSDUWLDWH H SD PDGKsVKWL Ws MDVKWPH VL JMLWKs YOHUDWVKSLUWsURUH Ws NULMXDUD SsUPHV YsVKWLUsVLVK HUUH]DWRQWH PHJMLWKDWs QMs KLMH Ws UsQGs 1GsUNDT SsUQMsSDUDGRNV WsPDGKQsYHQGTs Ws LVKWHPLNSULWsVHQGDMVKNULPWDUsYHTsGRWsSORWsVRQLQPXQJHVDWHVDMEsQWH Ws NXQGsUWsQ 3RUWDW H VDM UULQLQ Ps VKXPsPE\OOXUVHKDSXU3UHM W\UH LVKLQQ[MHUUsSsUGKXQVKsPSHUVRQD]KH Ws PsGKD LNMD H Ws FLODYH EsQWH Ts WsQJMDQLQHGKHPsWs]EUD]sWDKDMDWHWGKHTHODWHVDM3sUSDUDNsW\UHSRUWDYHXJMHQGQMsGLWs0DUWLQ&DPDM1XN LVKWH L Q[MHUUs MDVKWs PXUHYH VL )LVKWD .RQLFD.ROLTL SRU NMR QXN H EsQWH Ps SDN Ws QGsUOLNXDUSUREOHPLQ H WLM .LVKWH THQs WKMHVKW QsQVKWHWDV L DWLMYHQGL Ts TXKHM 6KTLSsUL SRU DVQMsKHUs EUHQGD NXOOsVOHWUDUH .D JMDVs Ts SsU QMs NRKs Ws JMDWs QsQsQYHWsGLMHQ H WLM VKHVWRKHM H SDDUULWVKPMD Ws EsQWHSMHVsQMsGLWsQsDWsILVDSRQsDWsXUGKsUWULOODQ%UHQGD NXOOsV SsUYHo KLMHYH Ws PsGKD LVKLQVKNULPWDUs Ws JMDOOs Ws QJMDVKsP PH WD SRU WsSDGDVKXUVL/DVJXVK3RUDGHFLRVH0LWUXVK.XWHOL6LoLVKLQ Ws SDNXSWXHVKsP SsU HSRNsQ EUHQGD Vs FLOsV XJMHQGsQ DVKWX GR Ws LVKLQ Ps SDV NXU HSRND WsQGsUURKHM 6WXGLXHVLW GR WD NLVKLQ Ps Ws OHKWs WsSRKRQLQVHPHTHQsVHQsQMsHSRNsWsWLOOsPL]RUHQXNPXQG Ws NULMRKHM OHWsUVL DWD H NLVKLQ EUDNWLVXU NULMLPLQOHWUDU 1GsUNDT SLNsULVKW Qs NRKsQ H YsVKWLUs LVKLQNULMXDU GLVD QJD SHUODW Ps Ws oPXDUD Ws Ws JMLWKD

HSRNDYH VL YMHUVKDW *UHPLQD GKH )ODND Ws3RUDGHFLW RVH ( PDGKH sVKWs JMsPD H PsNDWLW H.XWHOLW H QGRVKWD Ws WMHUD YOHUD Ts GR Ws ]EXORKHVKLQPsSDV 3\HWMH Ws VKXPWD GR Ws OLQGQLQ oGR Ws EsKHMPH NsWR SHUOD" 'R Ws PRKRKHVKLQ QJDTs EH]GLVQLQNOLVKHWsGKHPHQGMHWHQJXVKWDDSRPDVKWUXHVKsPGRWsNDORQLQQsWMHWsUNRKs"(GKHPsWsYsVKWLUDGRWsLVKLQS\HWMHWSsUDUDGKHQHVKNULPWDUsYHTsNLVKLQOLQGXURVHLVKLQUULWXUQsHSRNsQTsTXKHMHJDEXDU3sUVKNDNWsVDMHSDVUUs]LPLW WsVDM DWD GR Ws TXKHVKLQ JMLWKDVKWX Ws JDEXDU H GR WsELQLQEDVKNsPHHSRNsQDSRIDWLLW\UHGRWsYHQGRVHMSDVOLJMHVKWsWMHUDHQJDQMsWMHWsUYHUGLNW"0DUWLQ &DPDM QXN L OHMRL YHWHV DVQMsKHUs Ts GXNHSsUILWXDU SUHM OLULVs Ts L MHSWH PsUJLPL Ws VKNUXDQWHNXQGsUVLYsOOH]sUYHWsWLMQs6KTLSsUL,VKWHHYsUWHWsVHQsNRKsQTsDLNXMWRKHMHEsKHMPHUDNSsUWDDWDQXNXNXMWXDQNXUUsSsU WsSRUNMRQXNHVKW\XDVQMsKHUs WXPEDQWH PsUL SsU VKSsUILOOMHQ DSR KDUUHVsQ H W\UH WsJMDWs ,VKWH L QGMHVKsP SsU JMHQGMHQ H W\UH SsU

RSWLPL]PLQ H UUHPs H SsUDQNWKLQ H IVKHKXU PH NXMGHVPLGLVIHVWsVSRDTWsUUHPH1sYHWPLUUDOOsKHUsLNXSWXDUQJDQMHUs]LW&DPDMYD]KGRQWHYHSUsQ H WLM GXNH X SsUSMHNXUWsUXDQWHGULWsVLPLQHVDMDOSLQTRIWs Qs SRH]LWs TRIWs QsSUR]sQ H WLM ,VKWH SDNWL L WLM LSDQGU\VKXHVKsPPHDUWLQPHODUWsVLWs H EMHVKNsYH QJDNLVKWH GDOs H NX QMs GLWsVKSUHVRQWHVHGRWsNWKHKHM6GXH PH THQs VL PRWL L OLJNXPWRQWH Qs QMs QJD YMHUVKDWGXNH VKSDOOXU NsVKWXNWKMHOOWsVLQs H ILVPH PELSDVLRQHW SROLWLNH H VLGRPRVPEL POOHIHW SD Ws FLODW LVKWH

YsVKWLUsWsSsUIWRKHMERWDVKTLSWDUH3RH]LD VKLKHW VL IRUPXOs SsU QJDGKsQMLPLQ HWUDJMLNHVVKNUXDQWHSsUYHSUsQHWLMSRHWLNHVWXGLXHVMDJMHUPDQH ( *ODVHU $L YHWs GR Ws VTDURQWH VH SUHMOHWsUVLVs NDP SDVs JMLWKoND HGKH YXOOQHWLQ SsU WsMHWXH 4s QJD SsUPEOHGKMD H SDUs 1Ms I\HOO QGsUPDOHHYLWLWQs3ULVKWLQsHJMHUWH3DOLPSVHVWLL ERWXDU Ps Qs 0XQLK H 1MX-RUN SDN NRKsSsUSDUD YGHNMHV VKWULKHQ G\]HW YLWH NULMLPWDULH WsSDQGsUSUHUs SRHWLNH 3RH]LVs Vs WLM QGRQsVH H QMsGUHMWLPL Ts JDELPLVKW GXNHM L KXDM Qs OHWUDW VKTLSHPRGHUQL]PLW HXURSLDQ NU\HVLVKW KHUPHWL]PLWSsUNXQGsU SDUDJM\NLPHYH VKNROODUHVNH L VKNRQQDW\UVKsP NRVWXPL VKTLSWDU $UWL L PDGK sVKWsQMsKHUsVKLNRKsVHLJMLWKsNRKsV.sQJsWH0LORVDRVH'H5DGsVHFLODGLVDYLWHPsSDVGRWsPEXVKsG\VKHNXMMHWsQDWLQJsOORQSRDTHIUHVNsWHPRGHUQHVRWVDQsYLWHWNXUXVKNUXD1sDUWDVJMsHHSsUPHQXNsVKWsHSsUMDVKWXDUHDTPs SDN SsUMDVKWXHVH .sVKWX MDQs SRH]LWs H &DPDMWURPDQL LVKNXUWsU'MHOODPHVKRTsULPLQSRHWLNTsVLQMsSDVT\UsLXKDSXGKsUUHVKWDYHWsSUR]sVYHSUDWHWMHUDVL'UDQMDGKH.DUSDNXQsWsSDUsQXUUHNWsVHQGsUJMRMs IDWDOLWHWLQDPDOONLPLQPH IMDOs Ws WMHUD WsUURNsWsSDUURNVKPHQHWsVKSUHKsWsSDVKSUHKVKPHQWXQGLPMR L UUDOOs LVKNULPWDUsYH1GsUNRKsQsWsG\WsQSsUSLTHW Ws VKNRMs HGKH Ps ODUJ L QGMHOOs SUHM QMsPDJMLVWDUHMH ORMFDNH JMXKsV VKTLSH SUHM SsUGRULPLW WsVs FLOsV VLo WKRWs YHWs H NDP QGLH YHWHQ VKSHVKYLUWXR] GPWK MDPQs JMHQGMH Ws WKRPVKTLS JMLWKoNDGXH

5UHWK1HVK s/ d

YW

(SRNsVKWXYLMQsYHSUDWH WMHUDVL URPDQL 5UDWKsWG\ GUDPDW H SsUNRUD SsU Ws PEsUULWXU WH QRYHODW HJMDWD3LVKWDUsWHQDWsVGKH5UXQJDMDWQsPDUVDWRIOHWs Ws OXPH Qs OHWUDW VKTLSH SR Ws SsUGRUQLPVKSUHKMHQ H.ROLTLW H TsQGRVKWDSsUEsMQsPDMsQPsWsODUWsWsDUWLWWsWLM1sWHWRULQHYLWLWQMsQJDVWLQsWPsWs]\PWDWsWLUDQLVs VKTLSWDUH UUHWKDQDW H VROOsQ Ws WDNRM 0DUWLQ&DPDMQ ,VKD L IWXDUQs3DQDLULQQGsUNRPEsWDU Ws OLEULWQs)UDQNIXUWNXUQsPEDULPWsQMsNRQIHUHQFHVKW\SLJMDWs Vs FLOsV LX LVKD SsUJMLJMXU S\HWMHYH MR Ws OHKWD WsJD]HWDUsYHPXDIUXDQMsEXUUs LJMDWsH LKLMVKsPTsPH QMsIDUs PsG\VKMHMH Ps IROL VKTLS TXKHP 0DUWLQ&DPDM D PXQG WMX IODV" ( NLVKD GsJMXDU HPULQ H WLMPDGMHGLoNDNLVKD OH[XDUSUHM WLM Qs UHYLVWsQ 6KrM]DWWs.ROLTLWTsERWRKHMQs5RPsHJMHQGHMPHYsVKWLUsVLQs7LUDQs,WKDVKsQDW\ULVKWTsPXQGWsIOLVQLPGKHDLVKWRL VH NLVKWH DUGKXU HQNDV QJD 0XQLKX SsU Ws PsGsJMXDU1MsPLN L WLMVKTLSWDUTsHVKRTsURQWHNDSsUVKNUXDUYLWHPsSDVQsVKW\SLQHGLDVSRUsVDWRSDNPLQXWD WsWDNLPLW NU\HVLVKW PsG\VKMHQ GKH VKTHWsVLPLQ H WLM VHPRVGXNHPsIROXUPsGsPWRQWH,VKLPDW\QsDWsVDOOsWs]KXUPVKPHVKNULPWDUsWsWsQMsMWLW YHQG H Ws Vs QMsMWsV JMXKs SRU Ws ODUJsW VL G\THQLH Ps VDNWs G\ IDQWD]PD Ws SODQHWsYH WsQGU\VKsP ,VKLPG\)LORNWHWsJMLWKPRQsPH WsQMsMWsQSODJRVMH WsQMRKXU WsSDVKsUXHVKPHQMsUL TsHNLVKWHDWGKHXQSRUMROLULQsWMHWULPHOLULSRUSDDWGKH)ROsPGLoNDQsYsVKWULPWsSDUsWsUsQGRPWsSRUTsPHVLJXULQXNNLVKWHWsEsQWHPHDWsoNDGRWsGXKHMWs IOLVQLP 5UHWK GKMHWs YLWH Ps SDV :HUQHU 'DXPLQWHOHNWXDO GKH GLSORPDW L VKNsOT\HU JMHUPDQ PLN LSsUEDVKNsWLLPLGKHLWLMSHUVRQD]KLGRUsVVsSDUsQsQJMDUMHW GUDPDWLNH Ws 7LUDQsV Ps ND WDNXDU Qs3DULVSsUWsPsVMHOOsQGsUWsWMHUDSsUVKsQGHWMHQJD0DUWLQ&DPDM0HQGsUPMHWsVLQsHGLSORPDWLWXYHQGRVPLGLVQHVKQMsVKNsPELPLSsUNRUsPHVD]KHVKPDGMHXFDNWXDGKHQMsWDNLPQs0XQLKNXGRWsXGKsWRMDG\PXDM Ps SDV Qs PDUV Ws YLWLW Qs QMs IRUXPQGsUNRPEsWDUVKNULPWDUsVK.\WDNLPQXNQGRGKLNXUUsSsUVKNDNWsLNMHVVsWLMWsSDUDNRKVKPHSLNsULVKWQsPXDMLQPDUVWsDWLMYLWL6PsPEHWHM YHoVH PH QGLKPsQ H VKRTsUXHVHV VLPHJD]HWDUHVVs )UDQNIXUWHU5XQGVFKWDX9HUHQD1ROWHTs H QMLKWH GKH H oPRQWH Ws NsUNRMD YDUUH]sQ NXSXVKRQWHSsUWsYsQsQMsWXIsOXOHVKVLSsUWLM1sSsUPMHW:HUQHU'DXPLWNLVKDDUULWXU WL WHMoRMGLVDPHQGLPHSsUYHSUsQHWLM3RUDWR LVKLQWHSsU WsSDNWDQs NUDKDVLP PH DWs oND GR Ws GXKHM Ws WKXKHM 1MsSMHVs H W\UH MDQs VKSUHKXU Qs NsWs K\UMH Ws ERWLPLW WsYHSUDYH Ws WLM Ws SORWD WHWsPEsGKMHWs YLWH Ps SDV HJMLWKPRQs MDQs SDN 7s WMHUDW H NDQs NRKsQ H W\UHSsUSDUD DWsKHUs NXU YHSUD H VKNULPWDULW GR Ws NHWsTDVMHQ H VDM Ws SORWs Ws OH[XHVLW DWMH NX QLV QMs MHWsWMHWsU H DUWLW Ws OHWUDYH DMR Ts SsUWsULWHW SURUH QsSDIXQGsVL(SRNDW GKH SRSXMW ]DNRQLVKW QXN EsMQs JDELPH QsYOHUsVLPLQHDUWLW WsPDGK(GKHNXUJDELPHWQGRGKLQQXNMDQsYHoVHWsSsUNRKVKPH*MLWKPRQsYMHQRUDNXUWsYRQXDULWPEsUULMQsGKHWsPXQJXDULWVKIDTHQ.sVKWXNDQs SsU Ws ]sQs YHQGHW H W\UH $QWRQ 3DVKNX L.RVRYsVGKH=HI=RUEDLKHVKWXUGKHWsWMHUsQGRVKWDWsFLOsWSUHMUDVWLWRVHUUHWKDQDYHMDQsSHQJXDUGLNX7LUDQLWs NUDKDV QHUYR]L]PLW GKH VWXKLYH NDOLPWDUHMDQsSsUSMHNXU WsNULMRMQsSRUWDWHUUHPHHWsJDEXDUD1sQJUHKLQsQHSsUNRUsWsOHWUDYHVKTLSHDWMHNXsVKWsGXNH]sQsYHQGLQHYHW0DUWLQ&DPDMDVKWXVLQsoGRSDQWHRQK\KHWYHWsPSUHMQMsSRUWHDVDMWsPDGKHV(

DMR SRUWs VLo H WUHJRQ HPUL QXN QMHK YHoVH DUV\HW HPsGKD6Lo sVKWs WKsQsGLNXU'H5DGD L SDKDUUXHVKsP QsQMs SsUVKNULP Ws QDWsV Vs SDVKNsYH ND UUsI\HU SsUHQJMsMW Ts H EsMQs YHo JRVWLQs H W\UH1s WU\H]sQ HHSsUPH NX NDQs ]sQs YHQG NUHQDMDW H OHWsUVLVs QXNQJMLWHQ ]KXUPDW H YRJOD H DV DIURKHQ SURILOHW HUsQGRPWD$WMHNDSsUKHUsPLUsNXSWLPHKDUPRQLQGDMHNUHPWMDYD]KGRQSsUKHUsGKHQGULoLPL LVKDQGDQsYHQXNVRV

$NWXDOLWHWH$NWXDOLWHWH$NWXDOLWHWH$NWXDOLWHWH./,17216+%$'+(%(735.86+78$5$357'+11',+01(7

5UHWK1HVK s/ d

YW

dsVKWMD.RPEsWDUHdsVKWMD.RPEsWDUHdsVKWMD.RPEsWDUHdsVKWMD.RPEsWDUH

.2629$(3$9$585'+(/9,=-(7(4$54(9(',3/20$7,.((8523,$1('HIHNWHW H IRUPXOsV Vs G\ *MHUPDQLYH

$QDOL]sQJD3(75,7+$/,7,'LSORPDFLDJMHUPDQH ND ULPDUUsQMsKRY Ws UL

LQWHUHVLPL Qs oHVKWMHW H %DOONDQLW JMs H FLODSDG\VKLP SDUDTHW QMs VNHQDU Ps LQWHUHVDQW]KYLOOLPHVK Ws SULWVKPH Qs UDMRQLQ WRQH 3DVVXNVHVLW Ws DUULWXU QJD GLSORPDFLD JMHUPDQHEDVKNsPHDWsDQJOH]HSsU WDGHW\UXDU6HUELQsWs KHTs GRUs QJD UH]ROXWD REVWUXNVLRQLVWH VHUEHQs 2.% NXQGsU YHQGLPLW Ws *-1' Qs IDYRU WsSDYDUsVLVs Vs .RVRYsV GKH SUDQLPLW QJD%HRJUDGL Ws UH]ROXWsV Vs KDUWXDU QJD*MHUPDQLDGKH%ULWDQLDH0DGKHQsHPsUWs%(VsVKHQMDWMDQsVH%HUOLQLSULWHWWsQGsUPDUUsKDSDWsUHMDQs%DOONDQ'KHGXNHTHQsVHVXNVHVLLGLSORPDFLVsJMHUPDQHQsoHVKWMHQHNRQIOLNWLW6HUEL.RVRYsHND LQNXUDMXDU Ps VKXPs *MHUPDQLQs Ts WsVKNDOOs]RMs YHSULPWDULQs H VDM Qs (XURSsQ-XJOLQGRUH GXNHW VH DMR GR Ws RIURMs QLVPD GKHSURSR]LPHWsUHMDQsoHVKWMHQPHWsFLOsQHILOORLRIHQVLYsQ H VDM EDOONDQLNH Qs oEOORNLPLQ HPDUUsGKsQLHYHPHV.RVRYsVGKH6HUELVs3HVKDMDVKWs]DNRQLVKWHPDGKHSROLWLNHGKHHNRQRPLNHH*MHUPDQLVsQs%DVKNLPLQ(XURSLDQSsUEsQQMsIDNWRU WHSsU QGLNXHV VL Qs 6HUEL DVKWX GKH Qs.RVRYs Ws FLODW MDQsG\ VKWHWH Ts NDQsNsUNXDU]\UWDULVKW WsEsKHQDQsWDUH Ws%(Vs1Ms IDNWRUTsPHVDGXNHWQXNSROLKHWMDVKWsYsPHQGMHVVsGLSORPDFLVs JMHUPDQH sVKWs HGKH SsUYRMDKLVWRULNH Ts *MHUPDQLD ND Qs KLVWRULQs H VKWHWLWGKH Ws NRPELW JMHUPDQ VL Qs PDUUsGKsQLHW HYsVKWLUD PHV *MHUPDQLVs 3HUsQGLPRUH GKH*MHUPDQLVs /LQGRUH DVKWX GKH QsPDUUsGKsQLHWDNRPD Ps Ws YsVKWLUD PHV *MHUPDQLVs3HUsQGLPRUH PH LVK%DVKNLPLQ 6RYMHWLN1sPsQ\Us WsYHoDQWsSsUYRMDHPDUUsGKsQLHYHPHV G\ VKWHWHYH JMHUPDQH Qs YLWHW SRYHoRKHWQsTDUTHWHGLSORPDFLVsJMHUPDQHVLQMsPDQXDO LPXQGVKsP L FLOLPXQG Ws VKsUEHMsSsUWs oOLUXDU EOORNLPLQ H PDUUsGKsQLHYH PHV.RVRYsVGKH6HUELVsGKHSsUWLKDSXUUUXJsQQMsEDVKNsSXQLPLNRQNUHWGKHQMsQMRKMHMHVKWHWsURUHUHFLSURNH1sNsWsNOLPsWsDNWLYL]LPLWEDOONDQLNWsGLSORPDFLVs JMHUPDQH SR TDUNXOORQ Qs TDUTHWHXURSLDQH Ws LQWHUHVXDUD SsU UDMRQLQ GKHVLGRPRV Ws LQWHUHVXDUD SsU oHVKWMHQ H NRQIOLNWLW6HUEL.RVRYs HGKH LGHD H IRUPXOsV V G\*MHUPDQLYH SUD DSOLNLPL L PHWRGsV Vs QGMHNXUSsUUUHJXOOLPLQHPDUUsGKsQLHYHGKHDUULWMHQHQMsPDUUsYHVKMHMH Qs YLWLQ PHV VKWHWLW Ws*MHUPDQLVs 3HUsQGLPRUH DQsWDUH H NDPSLWDWOODQWLN GKH VKWHWLW Ws *MHUPDQLVs /LQGRUHDQsWDUH H NDPSLW NRPXQLVW VRYMHWLN 1Ms EDOORQsSURYHOsVKRLQsSXEOLNOLGKXUPHNsWsIRUPXOsLVKDPEDVDGRUL JMHUPDQ 9ROIJDQJ ,VKLQJHU L FLOL NDTHQs GKH SsUIDTsVXHV L %DVKNLPLW (XURSLDQ QsQHJRFLDWDW H WURMNsV %(6+%$5XVL PH.RVRYsQGKH6HUELQsQsYLWLQSsUoHVKWMHQ

H VWDWXVLW ,GHWs GKH SURSR]LPHW H DSOLNLPLW WsIRUPXOsV Vs G\ *MHUPDQLYH DPEDVDGRULJMHUPDQ L SDUDVKWURL Qs JD]HWsQ 7KH *HUPDQWLPHVNXEsQWKLUUMHTsMRYHWsPWsSsUGRUHWNMRIRUPXOHJMHUPDQHSRUHGKHTs*MHUPDQLDGXKHWWs VLJXURMs Ts %( Ws PEDMs SsUJMHJMsVLQs H VDMSsU SDTHQ GKH VWDELOLWHWLQ Qs UDMRQLQ H %DOONDQLWGKH WL LQNXUDMRMs 6HUELQs GKH .RVRYsQ Ts WsVKNRMQsSsUSDUDVsEDVKNX6LJXULVKWDNWLYL]LPLLGLSORPDFLVs JMHUPDQH L QMs VKWHWL Ws IXTLVKsPHXURSLDQTsHNDQMRKXU.RVRYsQGKHTsQGLNRLVKXPs Ts 6HUELD Ws SUDQRQWH Qs QMs IRUPs DSRWMHWsU YHQGLPLQ H *M\NDWsV 1GsUNRPEsWDUH Ws'UHMWsVLVs SsU .RVRYsQ PH UH]ROXWsQ H UH WsPLUDWXDU QJD 2.% Ps VKWDWRU SDUDTHW QMsHOHPHQWGKHIDNWRUSR]LWLYSsUKDSMHQHUUXJsVVsPDUUsGKsQLHYHWsUHMDPHV6HUELVsGKH.RVRYsVGKH SsU VWDELOL]LPLQ H UDMRQLW 3RU SsUVD L SsUNHWLGHVsGKHIRUPXOsVVsG\*MHUPDQLYHsVKWsPHYHQG WsEsKHWQMsEDOODIDTLP VH VDSsUTDVHWDMRPH NRKsQ WHUUHQLQ GKH VLWXDWDW NRQNUHWH WsPDUUsGKsQLHYH PHV 6HUELVs GKH .RVRYsV0DUUsGKsQLHW GKH PDUUsYHVKMD H YLWLW PHVG\*MHUPDQLYH NLVKWH Ws EsQWHPHPDUUsGKHQLHWPHV G\ SMHVsYH Ws Ws QMHMWLW VKWHW L QGDUsSDGUHMWsVLVKW QJD KLVWRULD GKH QJD IDNWRUsWQGsUNRPEsWDUs ,VKLQ PDUUsGKsQLHV PHV G\SMHVsYH Ws Ws QMHMWLW SRSXOO L FLOL NLVKWH Ws QMHMsQJMXKs Ws QMHMWsQ UDFs GKH Ws QMHMWsQ KLVWRUL GKHPsQ\Us MHWHVH SRU Ts SXVKWLPL VRYMHWLN H NLVKWHVKNsSXWXUQMsSMHVsGKHNLVKWHNULMXDUUHDOLWHWLQHG\ HQWLWHWHYH VKWHWsURUH 'DOOLPHW GKHPRVPDUUsYHVKMHW PHV G\ *MHUPDQLYH LVKLQ WsNDUDNWHULW LGHRORJMLNNX*MHUPDQLD3HUsQGLPRUHLSsUNLVWH ERWsV Vs OLUs GHPRNUDWLNH Ws NDPSLWSHUsQGLPRU QGsUVD*MHUPDQLD /LQGRUH ERWsV VsPE\OOXU Ws SHUGHV Vs KHNXUW Ws NDPSLW NRPXQLVW7KHOELGKHREMHNWLYLLPDUUsYHVKMHVQGsUJMHUPDQHLVKWH Ts Ws NDSsU[HKHVKLQ PRVPDUUsYHVKMHWLGHRORJMLNHGKHWsYHQGRVHVKLQPDUUsGKHQLHPHVG\ VKWHWHYH *MHUPDQLD 3HUsQGLPRUH GKH*MHUPDQLD /LQGRUH QXN NLVKLQ GKH QXN PXQG WsNLVKLQPRVPDUUsYHVKMHWHUULWRUHVKGKHHWQLNHPHQMHUD WMHWUsQ 1XNPXQG Ws JMHVK GRW DVQMs SLNsSsU Ws NULMXDU TRIWs HGKH PH ]RU SDUDOHOH PHVLWXDWDW VHUERVKTLSWDUH 6HUELD GKH .RVRYDSDUDTHVLQ G\ SRSXM NUHMW Ws QGU\VKsP PH QMHULWMHWULQ PH JMXKs UDFs GKH KLVWRUL NUHMW WsQGU\VKPH ( SsUEDVKNsW sVKWs IDNWRUL L KXDMSXVKWXHV Ts *MHUPDQLQs H QGDX Ps G\VKQGsUVD Qs UDVWLQ H .RVRYsV IDNWRUL L KXDMSXVKWXHV6HUELDHDQHNVRLPHGKXQsGKHWHUURUQs YLWLQ 1JD DQD WMHWsU Qs UDVWLQ H G\*MHUPDQLYH NHPLQMs VKWHW GKH QMsSRSXOO TsXQGDQsG\VKWHWHGKHQsG\SRSXMNXUVHQsUDVWLQH .RVRYsV GKH Ws 6HUELVs NHPL QMs IHGHUDWsDUWLILFLDOH VKXPsNRPEsVKH MXJRVOODYH H FLOD XVKSsUEs GKH X QGD Qs VKWDWs VKWHWH Ws SDYDUXUGKH Qs VKWDWs SRSXM Ws OLUs6XJMHULPL SsU DSOLNLPLQ H IRUPXOsV Vs G\*MHUPDQLYH SsUPEDQ JMWKDVKWX QMs QGU\VKLPWKHOEsVRUPHVLWXDWsQPHV6HUELVsGKH.RVRYsVQGU\VKLP LFLOLPXQG WsSsUPEDMsEUHQGD IDUsQH

QMs UUH]LNX VKXPs Ws PDGK Qs Ws DUGKPHQ'LSORPDWsW GKH DUNLWHNWHW H VWUDWHJMLVs Vs DIULPLWGKH Ws PDUUsYHVKMHV PHV *MHUPDQLVs3HUsQGLPRUHGKH*MHUPDQLVs/LQGRUHHNLVKLQWsTDUWs SHUSVHNWLYsQ KLVWRULNH Ws Vs DUGKPHV VsEDVKNLPLWWsWsG\VKWHWHYHJMHUPDQHQsQMsVKWHWWsYHWsPVLoQGRGKLYMHWPsYRQs'LVWHQVLRQLPHV NDPSLW DWOODQWLN PH Qs NU\H 6+%$ GKHNDPSLWNRPXQLVWPHQsNU\H%DVKNLPLQ6RYMHWLNNLVKWH ILOOXDU GKH DWD Ts QMLKQLQ GKH GUHMWRQLQSXQsW ERWsURUH LVKLQ Ws QGsUJMHJMVKsP VHVWUDWHJMLD H XOMHV Vs WHQVLRQLW GR Ws oRQWH QsKXPEMHQHEHWHMsVHSRNDOHQJDNDPSLNRPXQLVW.XVKWHWXWD H SDUs H 5HSXEOLNsV )HGHUDOH Ws*MHUPDQLVsSDV/XIWsVVs'\Ws%RWsURUHHNLVKWHWsVDQNVLRQXDUSHUVSHNWLYsQHEDVKNLPLWWsVKWHWLWXQLNJMHUPDQ.MRLVKWHHGUHMWsGKHNsWsHSURYRLKLVWRULD0LUSRQsUDVWLQH6HUELVsGKH.RVRYsVoGROORMDQDORJMLHVDGRDQsVRUHDSRoGROORMSLNHUHIHULPLSsU IRUPXOsQ H G\ *MHUPDQLYH GR Ws PEDQWHJMDOOsGKHGRWs LQNXUDMRQWHWHN6HUELDsQGUUsQHQMs EDVKNLPL Ws DUGKVKsP PH .RVRYsQ .MRsQGsUUGKHQMsSURJUDPVKWHWsURUQsED]sWsDVDMsQGUUH HNVSDQVLRQLVWH sVKWs H IRUWs Qs NODVsQGUHMWXHVH Qs %HRJUDG GKH NXVKWHWXWD H 6HUELVsQs IXTL H IRUPXORQ .RVRYsQ VL SMHVs Ws VDM(GKHNRKDH]JMHGKXUSsUWsRIUXDULGHGKHQLVPDPEL ED]sQ H IRUPXOsV Vs G\ *MHUPDQLYH QXNGXNHWVKXPsHTsOOXDU9HWsDPEDVDGRULJMHUPDQ,VKLQJHU SRKRQ VH QMs GUDIW L QMs PDUUsYHVKMHMHPEL OLQMDW H IRUPXOsV Vs G\*MHUPDQLYH L sVKWsGKsQs6HUELVsGKH.RVRYsVQsYLWLQJMDWsQHJRFLDWDYH QGsUNRPEsWDUH Ws WURMNsV SsUVWDWXVLQH.RVRYHV$MRQXNSDWVXNVHVDWsKHUH1Ms IRUPXOsHRIUXDUSDVXNVHVQsNRKsQHSDUDVWDWXVLW QXN WsELQGVHPXQG Ws MHWsH YOHIVKPHSsUNRKsQHWDQLVKPHNXU.RVRYDsVKWsVKSDOOXUVKWHWLSDYDUXUQJDLQVWLWXFLRQHWHVDMWs]JMHGKXUDGHPRNUDWLNH NXU .RVRYsQ H NDQs QMRKXU VKWHWH Ws ERWsV QJD Ws FLODW VKWHWH Ws%DVKNLPLW (XURSLDQ GKH VKWDWs VKWHWHW Ps Ws]KYLOOXDUDWsERWsVWsJUXSLW*(GKHDUJXPHQWLSDULPRU Ts MHSHW VH oGR LGH GKH SURSR]LP TsPXQG Ws DIURMs THQGULPHW H 6HUELVs GKH Ws.RVRYsVsVKWs LPLUsSULWXUQXNHIRUFRQSR]LWsQH IRUPXOsV Vs G\ *MHUPDQLYH 6HSVH QsVHIRUPXOD H G\ *MHUPDQLYH NLVKWH EUHQGD VDMVWUDWHJMLQs GKH OLJMsVKPsULQH H KLVWRULNH WsEDVKNLPLW Qs QMs VKWHW Ws YHWsP JMHUPDQ DMRPXQG Ws SURGKRMs HIHNWH Ws NXQGsUWD QsSsUSMHNMHW GLSORPDWLNHSsU WsELQGXU6HUELQsGKH.RVRYsQ Ws LPLWRMQs G\ *MHUPDQLWsPDUUH QJD *D]HWD 6KTLSWDUH%DONDQ:HE

5UHWK1HVK

YW

5HDOLWHWL$PHULNDQ5HDOLWHWL$PHULNDQ5HDOLWHWL$PHULNDQ5HDOLWHWL$PHULNDQ

d6+7-$((0,*5$&,21,71-d6+7-((',7616+245,1$0(5,.$1(

/LJMLLULL$UL]RQsVSRSsUoDQNDPSLQ

UHSXEOLNDQQsSUDJWs]JMHGKMHYHWs1HQWRULW1Ms OLJM L UL Qs VKWHWLQ NXILWDU Ws $UL]RQsV QsMXJ Ws 6KWHWHYH Ws %DVKNXDUD SROLFLD NsUNRQWX NRQWUROORMs QMHUs]YH VWDWXVLQ H LPLJUDQWLWNUDKDV]EDWLPLWWsOLJMHYHWsWMHUD1MsYHQGLPLQMs JM\NDWsVL IHGHUDO EOORNRQ GLVSR]LWDWNU\HVRUHWsOLJMLWSRUNMRPEHWHWQMsosVKWMHHGHEDWXHVKPH VLGRPRV EUHQGD NRPXQLWHWLWKLVSDQLNWs$UL]RQsVQsSUDJWs]JMHGKMHYHWsDUGKVKPHVKWHWsURUHGKHIHGHUDOH1s ILOOLP Ws YLWLW JXYHUQDWRUMD H $UL]RQsV -DQ%UHZHU QsQVKNURL Qs OLJM SURMHNWOLJMLQ HGHEDWXHVKsPWsVKWHWLWSsULPLJUDFLRQLQWsQMRKXUVL/LJML0HJMLWKsVHJXYHUQDWRUMD%UHZHUNDSDWXUPMDIWSsUNUDKMHVLSDVDQNHWLPHYHOLJMLHNDSsUoDUsNRPXQLWHWLQKLVSDQLNWsNsWLMVKWHWL;KHVL +HUQHQGH] sVKWs NU\HWDU L 6KRTDWsV Vs5HSXEOLNDQsYH +LVSDQLNs Ws $UL]RQsV $L HPEsVKWHWOLJMLQHULWsLPLJUDFLRQLW-DQ%UHZHUGRWDYHUsQs]EDWLPOLJMLQQGsUVD ULYDOL L VDM GHPRNUDW QXNGR WD EsQWHQMsJMsWsWLOOs+HUQDQGH]GKHSsUNUDKsVLWHWLMWKRQsVHOLJMLV\QRQWsSDUDQGDORMsGLVNULPLQLPLQSRU VKXPs KLVSDQLNs WKRQs VH OLJML sVKWsGLVNULPLQXHV GKH VH DWD GR WD FLOsVRQLQ DWs VL

WUDGMHPQRIGKHSLNsMDQs'HH5HSPHVNXQSDN=RQRUJDLJMLW-HGKHTHYOLJMLODNPVKWL$YRVH3GXN)XQGLNYsVEsUPRV$QNPDGPXQPH

s/

GKsWL$WDGRWsQDWKRQsVHMHPLUDFLVWsVHPLNWK\HUNXQGsUSRSXOOLWGXNHQDVKDUsPHINsQ DUUs NRNRVL QJM\Us NDIH QJD MDVKWsH L EDUGKs QJD EUHQGD 'KH NMR WUHJRQsULVKW VH VD LQMRUDQWs GKH Ws SDDUVLPXDUsH 'HH *DUFLD%ODVH NU\HVRQ JUXSLQ 6RPRVSXEOLFDQV 1H MHPL UHSXEOLNDQs $MR sVKWsV DW\UH KLVSDQLNsYH UHSXEOLNDQs Ws FLOsW HGsUVKWRMQs OLJMLQ H LPLJUDFLRQLW GKH MDQs WsNsQDTXUPHGUHMWXHVLWSDUWLDNsWsVKWHWLWQMD %ODVH SR SsUSLTHW Ws VKWRMs UDGKsW HDQL]DWsVVsVDMPHUHSXEOLNDQsKLVSDQLNsQJDWKsYHQGLPL NRQVHUYDWRUs QJD SLNsSDPMD VRFLDOHH MHPL NUHQDUs SsU NsWs QH MHPL SsU QMsYHUL WsYRJsOSsUSDNsVLPLQH WDNVDYHSRUL L 6HQDWLW sVKWs VL QMs SURYs PHPXV QGsUVD QH YD]KGRMPs Ws Q[LVLPLPLQHQXPULWWsUHSXEOLNDQsYHKLVSDQLNsRNDWL SsU LPLJUDFLRQLQ +R]H 3HQDORVD WKRWs3DUWLD5HSXEOLNDQHSREsQQMsJDELPWsPDGKNHLDUPLTsVXDUKLVSDQLNsWXTLD H YRWsV Vs KLVSDQLNsYH GR Ws NHWsNLPGKHSDUWLDUHSXEOLNDQHGRWLKHGKsQMsVKWULPVsNDOXDUsVGKHGRWDNXSWRMsVHNDUsQMsOORMYHWYUDVMHMHJMDWs]JMHGKMHYHGXNHVMXGUHMWXDUEUH]LWWsULWsKLVSDQLNsYHNHWLPHW H RSLQLRQLW IODVLQ SsU PEsVKWHWMH WsGKH SsU /LJMLQ SUDQGDM UHSXEOLNDQsWQG Ws GDOLQ PLUs Qs ]JMHGKMHW H QsQWRULW 3RUUULWMHQ H QXPULW Ws ED]sV Vs YRWXHVYH

KLVSDQLNsSDPXQGWsQGU\9RWXHVLW KLVSUDSRUWLQPH$UL]RQDGKHH YRWXHVYH-HQQLIHU -RKQILWRMs]JMHGKMH6KRKLP QUHJMLVWULPLQNRPXQLWHWLQSsUVD L SsUSsUSMHNMHSsWs VKSUHKXUQGMHMQs3RQGDUD OLGKXUWKRWs VH NMRTHYHULVs IHGHWsSDOLJMVKsP

dDUDVKLNLPHWSsU]JMHGKMHWHDUGKVKPH\VKRMQsSDQLNs PEsVKWHWsQ GHPRNUDWsW QsHQs]JMHGKMHWHNRKsYHWsIXQGLWQsQGsUVDUULWHWED]DHNRPXQLWHWLWGKH]sGKsQsVMD H 3DUWLVs 'HPRNUDWHQVRQ WKRWs VH SDUWLD H VDM PXQG WLHWQMs UULWMH Ws LQWHUHVLPLW QsH QMHUs]YH SsU Ws YRWXDU 1sH ODWLQsYHNDSDWXUPMDIWDNWLYLWHWUNHW UHJMLVWULPLW Ws YRWXHVYH QssU WXGKsQsQMHUs]YHQMsPMHWSsUU VKTHWsVLPLQ GKH ]HPsULPLQ TsUVKXPsIDPLOMHKLVSDQLNHPEHWHQWsPH osVKWMHQ GKH -HVVH +HUQDQGHVJMHQGMH SDVT\URKHW WHN GsVKWLPL LHUDOH SsU WL GKsQs IXQG LPLJUDFLRQLWPQsNXIL

5UHWK1HVK s/ d

YW

RIHAPET PROGRAMI I LLOTARISE AMERIKANE

DV-2012 .N\ SURJUDP L DXWRUL]XDU QJD .RQJUHVL$PHULNDQEsQWsYOHIWVKPHoGRYLWPLMsYL]DWsGLYHUVLWHWLW Ws Q[MHUUD QJD SsU]JMHGKMH WsUDVWsVLVKPH PH NRPSLXWsU SsU SsUVRQD QJDYHQGHPHHPLJUDFLRQWsXOsWQs6+%$.\ SURJUDP X MHS PLMs LQGLYLGsYH Ws]DNRQVKsPPXQGsVLSsUWsHPLJUXDUGKHSsUWsQGsUWXDUQMsMHWsWsUH1HMHPLNsWXSsUWsSXEOLNXDUILOOLPLQH/RWDULVs'9GKHWsEsMPs Ws GLWXUD GLVD QJD UUHJXOODW GKHSURFHGXUDW3URFHVLNDQGU\VKXDUQsPsQ\UsWs NRQVLGHUXHVKPH SsU YLWLQ GKH QHVKSUHVRMPs Ts NsWR QGU\VKLPH WDSsUPLUsVRMQsNsWsSURFHVSsUWsJMLWKs=HYHQGsV NRQVXOOMD DPHULNDQH WKD VHsVKWs H UsQGsVLVKPH Ws QGLTHQ TDUWD]LUUHJXOODWHDSOLNLPLWWsFLODWPXQGWsJMHQGHQQs IDTHQ H LQWHUQHWLW WH $PEDVDGsV$PHULNDQH5UHJXOOL Ps L UsQGsVLVKsP SsU DSOLNLPsVKWs Ts Ws QGLTQL UUHJXOODW 0EDVH MX SRPHQGRQL VH FLOL sVKWs QGU\VKLPL" (QGU\VKLPHW MDQH Qs UUHJMLVWULP GKH QsSURFHVLQ H QMRIWLPLW )LOOLPLVKW SHULXGKD HUUHJMLVWULPLW SsU /RWDULQs $PHULNDQH '9 GR Ws NHWs QMs NRKs]JMDWMH SUHM GLWsVK

=HYHQGsV NRQVXOOMD WKD VH Qs QGU\VKLP QJDYLWHWHPsSDUVKPHHUsQGsVLVKPHsVKWsTsSDVDSOLNLPLW Qs LQWHUQHW Ws UXKHW IDTMD SsUVRQDOH HNRQILUPLPLW GKH QXPUL XQLN L WLM .\ QXPsU LPXQGsVRQDSOLNXHVLW Ws VKLNRMs SsUPHV LQWHUQHWLWQsVH sVKWs SsU]JMHGKXU DSR MR VL ILWXHV QJD/RWDULD$PHULNDQH'9$SOLNLPHWSsU/RWDULQs$PHULNDQH'9GR

Ws QLVLQ Qs RUsQ Ws SDVGLWHV Ws GDWsV WHWRU SsU WX PE\GKXU Qs RUsQ Ws SDVGLWHV WsGDWsV QsQWRU =HYHQGsVNRQVXOOMDDPHULNDQH WKD VH DVKWX VLHGKHYLWHWHPsSDUVKPHVKTLSWDUsWNDQsVKDQVHWs ODUWDSsU WXSsU]JMHGKXUVL ILWXHVSsUVKNDN WsQXPULW Ws PDGK Ws SsUVRQDYH Ts DSOLNRMQs SsU/RWDULQs$PHULNDQH

>^Z

5UHWK1HVK s/ d

YW

((((NRQRPLDNRQRPLDNRQRPLDNRQRPLD-$36('8+(71-(02'(/,5,(.2120,.

QJD'U.RoR%URND

'HEDWLTsSR]KYLOORKHWQs JD]HWsQ 6KTLS PH LQLFLDWLYsQ H UHNWRULW Ws8QLYHUVLWHWLW 0HVGKHWDU SURIGU$QDVWDV $QJMHOLVKsQRQ QMs VWDG Ws UsQGsVLVKsP Ws GLVNXWLPHYHUUHWK NsVDM osVKWMHMH Ts PHULWRQ SsUVKsQGHWMHGKHXULPHSsUVXNVHV6sSDULGXDWsQsQYL]RMVHQsYHWYHWHN\GHEDWQXN sVKWs QMs GHEDW L VWLVXU 3\HWMD VH oIDUsPRGHOL HNRQRPLN GXKHW QGMHNXU Qs Ws DUGKPHQQsWKHPHONDQsUDGKsWsSDUsGLVNXWLPLQREMHNWLYPELGLDJQR]sQPELIDWHWHPRGHOLWHNRQRPLNTsND QGMHNXU H QGMHN 6KTLSsULD JMDWs YLWHYH WsWUDQ]LFLRQLW.sVKWXWDQLSDVYMHWsVKMRYHWsPsVKWsLQHYRMVKsPSRUPXQGWsWKXKHWVHsVKWsLYRQXDUQMsGLVNXWLPLWLOOsVHULR]$W\ QJD YLWHW X Es QMs GHEDWPEDUsERWsURU Qs GLVD NRQIHUHQFDQGsUNRPEsWDUHNXMDQsIWXDUGKHQJDLQVWLWXFLRQHWs YHQGLW WRQs PEL NRQOX]LRQHW GKH PsVLPHW HQ[MHUUDQJD]EDWLPLLUHNRPDQGLPHYHWs)01VsGKH LQVWLWXFLRQHYH Ws WMHUD QGsUNRPEsWDUH PELWUDQVIRUPLPLQHYHQGHYHWs(XURSsV/LQGRUHQJDHNRQRPL Ws NRPDQGXDUD Qs HNRQRPL WUHJX WsQMRKXUD VL .RQVHQVXVL L 8DVKLQJWRQLW 3URFHVL LQ[MHUUMHV VsPsVLPHYH QJD H NDOXDUD sVKWs GKHGXKHWWsMHWsQMsSURFHVPsVHLQDW\UVKsPVKWsDNRPD Ps PLUs NXU N\ SURFHV VKRTsURKHW PHNRQWXULPLQ GKH UDYLMs]LPLQ HPRGHOLW GKH UUXJsVTs GXKHW QGMHNXU PH V\QLPHW REMHNWLYDWVWUDWHJMLQs DIDWPHVPH DSR DIDWJMDWs PEL]KYLOOLPLQHNRQRPLNHVKRTsURUQsWsDUGKPHQ6s SDUL Ps GXKHW Ws WKHNVRM VH SHULXGKD YMHoDUH H WUDQ]LFLRQLW HNRQRPLN Ws YHQGLW sVKWsVKRTsUXDU PH QMs QXPsU Ws PDGK VWUDWHJMLVKUUHWKSVH MRGKHPsVKXPsSsU IDNWLQVHGLVD SUHM W\UH MDQs ULFLNOXDU 6LNXU N\ IRUXPPELPRGHOLQHNRQRPLN WsEsQWH WsPXQGXUTRIWsGKHYHWsPLQYHQWDUL]LPLQGKHSXEOLNLPLQVLVWHPDWLNWsW\UH Qs LQWHUQHW SDG\VKLP DL GR Ws UH]XOWRQWHPMDIW L GRELVKsP 1sVH 6WUDWHJMLD .RPEsWDUH H=KYLOOLPLW (NRQRPLN 6RFLDO 3,3 3URJUDPL L,QYHVWLPHYH 3XEOLNH HWM GR Ws ULSXEOLNRKHVKLQSD G\VKLP Ts GKH 3URJUDPHW %X[KHWRUH$IDWPHVPH DSR 6WUDWHJMLD .RPEsWDUH SsU=KYLOOLP GKH ,QWHJULP GR Ws VKsUEHQLQ UHDOLVKW VLLQVWUXPHQWH]KYLOOLPLGKHQXNGRLVKLQQsUDGKsWsSDUs H PEL Ws JMLWKD VL GRNXPHQWH Ts YHWsPGXKHVKLQKDUWXDU.MRGRWsHYLGHQWRQWHMRWKMHVKWVHVDOHWsUHVDSDUHMDQsKDU[KXDUSsUVKNULPLQGKHUDYLMs]LPLQHV\QLPHYH GKH REMHNWLYDYH SsU NX GXKHW HFXU QsNsWs VHNWRU DSR PEDUs HNRQRPLQs H VKRTsULVsWRQsSRUGRWsQ[LUUHMQsSDKVHVLYD]KGRKHWWsSXQRKHWVRWSsUVRWSsUSsUILWLPHWsQJXVKWDQJDVKNUXHVLW H 6WUDWHJMLYH 6HNWRULDOH Ws =KYLOOLPLW

SRU NsWs UDGKs GXNH GXDUWURNLWXU SsU PRGHOH H]KYLOOLPHVWUDWHJMLNH"1GsUNRKsYOHUDHSsUSXQLPLW WsPRGHOHYH VWUDWHJMLNH Ws ]KYLOOLPLWTsGXKHQQGMHNXUHUHDOL]XDUQXNPXQG Ws ]KEsKHW TRIWs GKH QJDSUDNWLND Ws WLOOD SsU IDNWLQ VH NsWRPDWHULDOH Qs QMs PsQ\Us RVH Qs

QMs WMHWsU NDQs GKsQs HIHNWH Qs PRV HIHNWHW HSULWXUDGLVDHIHNWHTRIVKLQDWR WsSMHVVKPHDSRDQsVRUH NDQs QGU\VKXDU NRQFHSWH OsQGsW PELSURJUDPLPLQVWUDWHJMLNMDQsEsUsWDVKPsOsQGsWsNRQVROLGXDUD Qs XQLYHUVLWHW WRQD GKH VWUDWHJMLWsDIDWPHVPHGKHDIDWJMDWDMDQsEsUsGKHSREsKHQLQVWUXPHQWHWs]DNRQVKPHSXQH6sG\WLGXKHWWKHNVXDUVHQsILOOLPWsYLWHYHND SDVXU GLVNXWLPH SsU PRGHOLQ HNRQRPLN TsGXKHWWsQGLTQLPVLYHQGLFLOLSsUPRPHQWLQGKHVKNDOOsQHQMRKMHVQsDWs NRKsGXNHW VH WUDMWLPLGLVNXWLPLLWLMQXNPRULQMsSsUKDSMHWsJMHUsHWsWKHOOs.MRHGKHSsUGLVDDUV\HVLWUDGLWDQsNsWsIXVKs SDYDUsVLVKW QJD SUDNWLND H KDUWLPLW WsSODQHYH SHVsYMHoDUH DSR SURJQR]H 1JD YHQGL\Qs LVKLQ Ws UUDOOs DWD Ts QGRTsQ WDNLPHWQGsUNRPEsWDUH Ws YLWHYH NX VKWUXDQSODWIRUPD UUXJs PRGHOH Ts PXQG Ws QGLTHVKLQSsU NDOLPLQ QJD HNRQRPLD H FHQWUDOL]XDU HYHQGHYH Ws (XURSsV /LQGRUH GKH LVK%6 QsHNRQRPLQsHWUHJXW1GsUNRKs SDYDUsVLVKW QJD QMRKXULWs HYHoDQWD ]RU VH PXQG Ws WKXKHW VH NLVKSHUVRQDOLWHWHSROLWLNHDSRVKNHQFRUHTsNLVKLQQMsQMRKMH Ws SORWs Ws HNRQRPLVs Vs WUHJXW GKHGHPRNUDFLVs SHUsQGLPRUH H MRPs Ws NLVKLQ QMsYL]LRQWsSORWsHWsDUJXPHQWXDUSsUNsWRosVKWMH1DW\ULVKW HWMD QXN PXQJRQWH /LEUL L =ELJQLHY%UH]H]KLQVNLW'sVKWLPLLPDGKOLQGMDGKHYGHNMDHNRPXQL]PLWQsVKHNXOOLQHQMs]HWsPELGsVKWLPLQ H HNRQRPLVs Vs NRPDQGXDU QGDM DVDMWs WUHJXW DSR DUWLNXM Ws YHoDQWs VHULR]s VL DL LIUDQFH]LW /LRQHO 6WRUHO SsUFLOOHVKLQ QJD GRUD QsGRUsQJDJRMDQsJRMs(QMsMWDJMsQGRGKWHGKHPH IDVKLNXMW H PDWHULDOHW H NRQIHUHQFDYHQGsUNRPEsWDUHNX WUDMWRKHVKLQNsWRosVKWMH3sUKLU Ws Vs YsUWHWsV DWR X SsUNWK\HQ GKH XVKSsUQGDQs VKXPs PXDM SDUD QJMDUMHYH Ws'KMHWRULW PH ILQDQFLPH ]\UWDUH 3sU HOLWsQSROLWLNH Ws DVDM NRKH LVKWH EsUs L TDUWs VDSUDNWLNLVKWDTHGKH WHRULNLVKWGsVKWLPL LVLVWHPLWPRQLVW 'KH QsVH QGRGKL oXGLD DMR H NDOLPLWSDTsVRU QJD VLVWHPL L NDOXDU Qs VLVWHPLQ Ts SRQGsUWRMPs VRW NMR L GHGLNRKHW NXSWLPLW GKHSUDQLPLWWsNsWLMUHDOLWHWL3RUJMLWKVHVLGHEDWLQHVXQGRL LGHMDVHQGsUVDGLKHWVHVLEsKHWVXSDHSHVKNXWQXNGLKHWVHVLPXQGWs]KEsKHWDMR3sUPs WHSsU QXNPXQG WsPRKRKHW VH HQGHVRW QXN MDQs Q[MHUUs PsVLPH Ws SORWD GKH WsGXKXUD PEL DWs VH VLVWHPL L HNRQRPLVs VsNRPDQGXDU GsVKWRL SDUD HNRQRPLVs Vs WUHJXWGKH NMR osVKWMH NRQVLGHURKHW RVH VL QMs OXIWsSROLWLNH VKWHUSs RVH WUDMWRKHW PH NOLVKH QJDLQWHUHVDWsQJXVKWDNDUULHUH

6LGRTRIWs GHEDWL SsU PRGHOLQ Ts GR QGLTWH6KTLSsULDPXQG Ws WKXKHW VH NDPEHWXU L YDNsW.sWX QXN sVKWs osVKWMD VH PXQJXDQ DUWLNXM WsQGU\VKsPSsU1HZ'HDO(NRQRPLQsVRFLDOHWsWUHJXW 3sUYRMDW H WLJUDYH Ws $]LVs 5UXJsQMDSRQH]H Ws ]KYLOOLPLW HWM DWs Ws YHQGHYH Ws(XURSsV -XJRUH VL 6SDQMD 3RUWXJDOLD *UHTLDGUHMWGHPRNUDFLVsGKH%(VsHWM0HYHQGRVMHQHGLNWDWXUsV Vs NDUWRQLW MHVKLO UUXJD Ts GXKHMQGMHNXU X VHPSOLILNXD TRIWs HGKH QsSsUPMHWVORJDQLW VD Ws GUHMWs DT HGKH DNWXDO 7D EsMPs6KTLSsULQs VL JMLWKs (XURSDPH SUHWHQGLPLQ VH]KYLOOLPL UHDOL]RKHW YHWYHWLX PMDIWRQ WsOLNXLGRKHVKLQ LQVWLWXFLRQHW H UHQGLW Ts ODPs SDV1GsUVD Qs SUDNWLNs SDWL QMs NRUUHODFLRQ Ws GREsWPLGLV SsUSXQLPLW WsPRGHOLW Ws ]KYLOOLPLW L FLOL QsWKHPHOPRUL YXOsQ H UHNRPDQGLPHYH Ws )01VsGKH %DQNsV %RWsURUH ,GHWs H VKWUXDUD QsSURJUDPLQHTHYHULVs WsSDV]JMHGKMHYH WsPDUVLW PEL DWs VH SDJLPL L WDWLPWDNVDYH sVKWsVKSUHKMHHFLYLOL]LPLWPEHWHWDNWXDOVKWsosVKWMHWMHWsU VH GKH QGDM NsW\UH PRGHOHYH WsUHNRPDQGXDUD MDQs PEDMWXU QJD TsQGULPHW HVWXGHQWLW Ps Ws ELQGXU GHUL WHN DWR Ws GMDOLWSODQJSULVKsV6KNXUWPRGHOHWHUHNRPDQGXDUDXVKDUWXDQ PH PHQWDOLWHWLQ GKH TsQGULPHWSHUVRQDOHWsDNWRUsYHNU\HVRUsWsSROLWLNsV1sNXDGULQHNsWLMGLVNXWLPLPHQGRMVHPHULWRQYsPHQGMHQHQHYRMVKPHPHQGLPL L VKSDOOXUQGDMNsWLM GHEDWL VLSDV Ws FLOLW GXD Ws YsUHM VH6KTLSsULD QXN ND QHYRMs SsU PRGHOH 8Qs GRIOLVMD SsU SsUSDUsVL EUHQGDPRGHOLW HNRQRPLN NXJMHQGHPL VRW Ws FLODW MDQs Vs SDUL UHIRUPDWVWUXNWXURUH H G\WD THYHULVMH H NXMGHVVKPH HILQDQFDYH Ws VKWHWLW H WUHWD LQWHJULP HXURSLDQ HNDWsUWD ]KYLOOLP UDMRQDO DSR TsQGULPHW NXYsPHQGMDSsUTHQGURKHWQs]KYLOOLPLQHNsVDMDSRDVDM GHJH WXUL]PL EXMTsVLD HWM GKH VWUXNWXUsVVsHNRQRPLVs3RUDNHPLYsUWHWQHYRMsSsUSsUSXQLPLQHQMsPRGHOLWsULHNRQRPLN".MRosVKWMHOLQGLQDW\UVKsPJMDWsYLWLWWsNDOXDU(IHNWHWHNUL]sVJOREDOHQsYHQGLQWRQsXQGMHQsQsPMDIW GUHMWLPH NX QJDPs Ws VSLNDWXUDW LVKWHUsQLDHGHSR]LWDYHEDQNDUH1sNRUULNQLYHOLL GHSR]LWDYH EDQNDUH LVKWH PLOLDUGs OHNsQJD PLOLDUGs OHNs Ts LVKWH Qs NRUULNXQ Qs QMs NRKs NXU SDUD ILOOLPLW Ws UsQLHV WsGHSR]LWDYH VL UH]XOWDW L QGLNLPLW Ws NUL]sVILQDQFLDUH JOREDOH VKWHVD H W\UH VKWDWRU VKWDWRU LVKWHPEL PLOLDUGs OHNs Qs YLWRVHPsWHSsUVHVDVKWHVDYMHWRUHH*'3Vs1s NsWR UUHWKDQD OLQGL QDW\UVKsP S\HWMD $PXQGWsYD]KGRKHMPsWHMPHWsQMsMWLQPRGHOWs]KYLOOLPLW HNRQRPLN VL DL SDUD NUL]sV JOREDOHHNRQRPLNH NXU NDUEXUDQWL PRWRUL L ]KYLOOLPLWHNRQRPLN Ts LVKLQ Ws DUGKXUDW QJD HPLJUDFLRQLDSR QJD EXULPH Ws WMHUD Ws MDVKWPH GKH NXQGsUWLPL LVKWH GHJD XGKsKHTsVH H NsVDM UULWMHMHHNRQRPLNH" $ PXQG Ws YD]KGRKHW Ps WHM QsPEsVKWHWMHQ WHN HPLJUDFLRQL TRIWs VL Ws DUGKXUDDSR VL SXQsVLP GKH NX Ws ULQMWs WD VKRKLQ WsDUGKPHQ H W\UH Qs ODUJLPLQ QJD 6KTLSsULD" .MR

5UHWK1HVK s/ d

YW

S\HWMH QXN PXQG Ws PRV OLQGWH GKH OLQGsQDW\UVKsP NXU UHWRULND H SUHPWLPHYH HOHNWRUDOHWs ]KQGUXDU GKH Qs SURJUDPH THYHULH IOHW SsUSXQs]sQLH SUHM PLMs YHWDVK EUHQGD YMHWsVK DSR PLMs YHWDVK Qs YLWLQ QGsUVDQXN WKXKHWRVHQXN MHSHWDVQMsVKSMHJLPVHULR] QJD DXWRULWHWHW THYHULVsVH UUHWK DVDM VHVLSDV ,167$7QGsUVDQsYLWLQQsVHNWRULQVKWHWsURU GKH DWs SULYDW MREXMTsVRU LVKLQ WsSXQsVXDUYHWDQsIXQGWsYLWLWLVKLQYHWsPYHWD3UDSsUYMHWVKWHVDHWsSXQsVXDUYH Qs VHNWRULQ MREXMTsVRU Qs QMs NRKsNXUPLJULPLLYUXOOVKsPLEUHQGVKsPQJDIVKDWLQsT\WHW ND THQs YHWsP $ LD YOHQ WsYD]KGRKHW PH QMs PRGHO HNRQRPLH Ws RULHQWXDUQJDLPSRUWLNXUQXNMHSHWVKSMHJLPLPLQLPDOQJDDXWRULWHWHW ]\UWDUHPEL DWs VH VD sVKWs GLQDPLNDQDW\UDOH H SRSXOOVLVs Qs PRVKs SXQH GKHSXQs]sQsVLD H VDM Qs 6KTLSsUL GKH VD QsHPLJUDFLRQJMDWsYMHWsYH"-DSVHosVKWMDHSsUSXQLPLW WsQMsPRGHOL Ws ULHNRQRPLNsVKWsMRYHWsPHQHYRMVKPHSRUHGKHHGRPRVGRVKPH1sVH IRUFDWSROLWLNHTsHUGKsQQs THYHULVMH Qs SXVKWHWPH VORJDQLQ 3XQsVLP3XQsVLP3XQsVLPQXNWKRQsDVJMsVHULR]HUUHWKNsVDM VLWXDWH NsWX QXN VKWURKHW osVKWMD SsUSROLWL]LPVHMHSURDQsWDUDSRNXQGsUNsVDMIRUFHTHYHULVsVH6LLULGKHHUHTsPEDURQVKNROOsQHODUWsDSRWsPHVPHVLSULQGMHSsUEDOOsSUREOHPLWWs SXQs]sQLHV QsVH YDM]D DSR GMDOL WsQG GR WsSXQsVRKHQ Qs 6KTLSsUL DSR MDQs Ws GHW\UXDU WsHPLJURMQs"

3DYDUsVLVKW QJD GHEDWHW SsU PRGHOLQ H]KYLOOLPLWHNRQRPLNPHPLMsUDSULQGsUGKH WsULQMHVKRKLQSXQs]sQLHQGKHWsQHVsUPHQHIsPLMsYHWs W\UH Qs 6KTLSsUL .sWs TsQGULP QXN PXQG WDHNOLSVRMs DV DL GMDWKs VRMH Ts TXKHW OLEHUDOL]LP LYL]DYHSsUNXQGUD]LHSsUIRUFRQDWs)DULWDVKPsL]JMHGKXU7DEsMPs6KTLSsULQsVLJMLWKs(XURSDsVKWs L SDNWK\HVKsP 3sU Ps WHSsU sVKWs QsYHWsQGHULQH%(VsWsPRVHVKHVsOLEHUDOL]LPLQH YL]DYH VL GMDWKsVRMH SRU VL QMs WsGUHMWsTsXWDNRQ VKTLSWDUsYH GKH 6KTLSsULVs Ts L SsUNHW(XURSsV3RUNMRSUHVXSR]RQGKHNsUNRQTs WsNHWsQMsPRGHO HNRQRPLN Ts PLVKsURQ NsUNHVDW ED]s Ws.RSHQKDJHQLW QMs HNRQRPL IXQNVLRQDOH WUHJX HDIWs WL EsMs EDOOs NRQNXUUHQFsV UDMRQDOHHXURSLDQH GKH ERWsURUH Ts Ws PRV HNVSRUWRMsWKMHVKW IXTL SXQsWRUH NUDK SXQH SRU SDUD VsJMLWKDVKHPELWsJMLWKDSURGXNWHHVKsUELPHRVHHNVSHUWsWsVSHFLDOL]XDU.sWLM TsOOLPL GXKHW WL VKsUEHMs HGKH ]KYLOOLPL LDUVLPLWWsODUWsQsYHQGLQWRQs3RUSsUIDWWsNHTGLVDKHUs UH]XOWDWHW HDUVLPLW Ws ODUWsQsYHQG WsPDWHQHVWLPXORKHQPHDWsVHoIDUsMHSHWUHDOLVKWQs SURGKLP VKsUELP QGsUWLP SsU WD EsUsHNRQRPLQs WRQs VD Ps NRQNXUUXHVH H MR WsPEHWHW H RULHQWXDU QJD LPSRUWL SRPDWHQ H SsUPs WHSsU VWLPXORKHQ PH PDVWHURPDQLQsGRNWRURPDQLQs SD EsUs IMDOs SsU LQIODFLRQLQ HGLSORPDYH SDYDUsVLVKW QJD UH]XOWDWLSsUIXQGLPWDU8QGDOD YHWsPQs NsWsDVSHNW SDSDVXULOX]LRQVHQMsQGsUDYDQWD]KHWNRQNXUUXHVH

Ws 6KTLSsULVs DNWXDOLVKW sVKWs GDVKXULD GKHLQYHVWLPL L SULQGsUYH SRU GKH Ws ULQMYH VKTLSWDUsSsUDUVLPLQ SsUDUVLPLQEDVKNsNRKRU TsQXN WsMHSWKMHVKWGLSORPsSRUGLMHSsUWsPXQGsVXDUQMsHNRQRPL NRQNXUUXHVH .\ DYDQWD]K NRQNXUUXHVQJDPsWsPsGKHQMWsQsYHQGTsWsEsKHWKDOONDNU\HVRUH H PRGHOLW Ws UL HNRQRPLN SR ]KEsKHWQsSsUPMHW LQIODFLRQLW Ws GLSORPDYHPDVWHURPDQLVsDSRGRNWRURPDQLVs3HUVRQDOLVKWPHQGRM VHPRGHOL DSRPsVDNWsIDUL Ts GXKHW QGMHNXU sVKWs DL Ts WDVKPssVKWsSsU]JMHGKXU QsSsUPMHW 06$Vs DSR NsUNHVsVSsU WX EsUs NDQGLGDW L %(Vs 7D EsMPs6KTLSsULQs VL JMLWKs (XURSD 1GsUVD PRGHOL MRYHWsPQsNXSWLPLQHREMHNWLYDYHSRUGKHUUXJsYHTsGXKHQUHDOL]XDUSsUDUULWMHQHW\UHQXNsVKWsLGHQWLNPHDWsWs%UD]LOLW.LQsVDSR,QGLVsWsFLODWNDQs PRGHOLQ H W\UH HNRQRPLNVKRTsURU Ws]KYLOOLPLW 3RU SR NsVKWX HGKH YHQGHW H %(Vs*MHUPDQLD%ULWDQLDH0DGKH)UDQFD ,WDOLDDSRYHQGHW H WMHUD HXURSLDQH VL =YLFUD DSR VKWHWHWVNDQGLQDYHQXNSsUIDTsVRMQsQMsPRGHOXQLNQsYHWYHWH $WR PLVKsURMQs GKH NDQs JMXUPsW HKLVWRULVs NXOWXUsV HNRQRPLVs SRU GKHVKWUsQJHVDYH H ]JMLGKMHYH UHVSHNWLYH GXNHSsUIDTsVXDUPRGHOH GKH UUXJs Ws QGU\VKPH SsU]JMLGKMHQHosVKWMHYHIRQGDPHQWDOHWsHNRQRPLVsGKHVKRTsULVs-DSVHGHEDWLGKHGLVNXWLPLLKDSXUSsUPRGHOLQH UL HNRQRPLN QGRQsVH L YRQXDU sVKWs WHSsU LQHYRMVKsP GKH L GRPRVGRVKsP 3MHVsPDUUMD MRYHWsPHHNRQRPLVWsYHSRUGKHILOR]RIsYH

5UHWK1HVK

YW

s/

d

5UHWK1HVK s/ d

YW

*5((.,6/$1'6*5((.,6/$1'6*5((.,6/$1'6*5((.,6/$1'65(67$85$175(67$85$175(67$85$175(67$85$17

^,^K^dDK&^>^>K^dK&^D

VRFLRORJsYH SROLWLNDQsYH VSHFLDOLVWsYH Ws WsJMLWKD IXVKDYH SsUIVKLUs GHPRJUDIsW sVKWsJMLWKDVKWXHPLUsSULWXU-RPsSDN L UsQGsVLVKsPsVKWsVKQGsUULPLL,167$7LWQsV\ULGKHWUXULTsLSDUDSULQ NsWLM SURFHVL 1GsUVD NRQIHUHQFDVKNHQFRUH PH WHPs 0RGHOL L UL HNRQRPLN SRVWWUDQ]LFLRQ L6KTLSsULVsTsSULWHW Ws]KYLOORKHWQsSsUIXQGLP Ws NsWLM GHEDWL QJD LQLFLDWRUsW H NsWLM)2580, VL VDPLW L NsWLM GLVNXWLPL XURMPs WsVKsQRMs QMs JXU Ws UsQGsVLVKsP NLORPHWULN QsUDYLMs]LPLQNRQNUHW Ws WLMQs IXQNVLRQ WsQGsUWLPLWWs QMs HNRQRPLH IXQNVLRQDOH H NRQNXUUXHVHWUHJX7HPD6KRTsURUH7HPD6KRTsURUH7HPD6KRTsURUH7HPD6KRTsURUH

$6+702'(51(6+245,$3$025$/"$1$/,=6+24525(

QJD*s]LP7XVKL

6KRTsULDVKTLSWDUHSRQGHVKHWPHSUREOHPHHGHIRUPLPHYH PRUDOH Ws PsQ\UsVMHOOMHV VsQMHUs]YH7sJMLWKs MHPL WsVKTHWsVXDUSsUNXUVLQTs ND PDUUs VKRTsULD MRQs 6KTHWsVLPHW HVMHOOMHV WsGHIRUPLPLW WsPRUDOLW ]JMHULPL L NULPLWSURVWLWXFLRQLW GURJsVDONRROLW VKWLPL NDWDVWURILN LGLYRUFHYH YUDVMHYH GKH YHWsYUDVMHYH UULWMD HLQWHQVLWHWLW Ws GKXQsV Qs IDPLOMH VLGRPRV PELIsPLMsW GKH JUDWs VMHOOMHW H SDFLSD Qs UUXJsGKXQLPHW GKH SsUGKXQLPHW H VKWXDUD NRKsW HIXQGLWEUXWDOLWHWLQsUUXJsPXQJHVDWsT\WHWsULPLWQs DPELHQWHW SXEOLNH MDQs WUHJXHV Ws VLWXDWsVPRUDOHWsVKRTsULVsWRQs1XNPXQGWsPRKRKHWIDNWLTsVKRTsULDMRQsMRYHWsPsVKWsHVsPXUsSRU PH VD GXNHW DNRPD QXN MHPL ELQGXU TsPHUUHPL VL GXKHW PH Ws 6KXPs SUREOHPH WsVMHOOMHVLQGLYLGXDOHGKHVRFLDOHMDQsWsOLGKXUDPHPXQJHVsQ DSR Ps PLUs EUDNWLVMHQ Qs PsQ\UsDEVXUGH Ws SXQsV HGXNDWLYH IRUPLPLWT\WHWDU Ws QMHUs]YH WDQs YHoDQsULVKW WsULQLVs(GXNLPL PRUDO L Ws ULQMYH QXN EsKHW PHPRGXOH Ws YMHWUD $L QXN sVKWs ]RWsULPLPHNDQLN VKNROODUHVN L QMs VDVLH UUHJXOODVKWsSUDQXDUDNRQVHQVXDOLVKWQJDVKRTsULDVLPsQ\Us VMHOOMH VRFLDOH H LQGLYLGLW 1H GXKHWWsQGU\VKRMPsVWUDWHJMLQsHSXQsVHGXNDWLYHSsUNULMLPLQHNDUDNWHULWVKRTsURUWsQMHULXWPH PMHWH NXOWXURUH Ws T\WHWsULPLW PRGHUQ1JD VD NDP PXQGXU Ts WL VWXGLRM NsWRGHIHNWHPRUDOH Ws LQVWLWXFLRQHYH HGXNDWLYHGXNHW VH VKNDNX NU\HVRU GXKHW NsUNXDU QsGREsVLPLQ H NRPSRQHQWLW PRUDO Ws SXQsVHGXNDWLYH Qs IDPLOMH VKNROOs GKH VKRTsUL6KNROOD VKTLSWDUH H GLWsYH WRQD sVKWsGKsQs H WsUD SDV PsVLPGKsQLHV GKHPsVLPQ[sQLHV)DPLOMDsVKWsHRNXSXDUQJDQHYRMDWPDWHULDOHWsVLJXULPLWWsMHWsVDSRWsPELMHWHVsV $WR NDQs KDUUXDU Ws YsQs QsSsUGRULP DWs NRG PRUDO Ts GXKHW SsU WsIRUPXDU NDUDNWHULQ VKRTsURU Ws QMHUs]YHWDQs YHoDQsULVKW Ws PRVKDYH Ws UHMD 'KH

N\GHIHNWVKIDTHWSLNsULVKWQsDWR LQVWLWXFLRQHTsWUDMWRMQsWsULQMSLNsULVKWQsPRVKsQDGHNXDWHNXUSURFHVL L IRUPLPLW Ws NDUDNWHULW GKH SHUVRQDOLWHWLWsVKWs JMXUPsOsQsV Qs MHWsQ H QMHULXW1XN GXKHWWs MHPL Ws THWsPH IDNWLQ Ts VKRTsULD VKTLSWDUHNDSULVKXURVHNDWsoRURGLWXUNRGLQPRUDOVLGKHPsQ\UDWPH WsFLODWDMRGXKHW WsEsMsSURFHVLQHQDW\UVKsP Ws SsUFMHOOMHV Vs YOHUDYH PRUDOH QsEUH]LQHUL.\GHIHNWsVKWsHGKHQsVKNROOsGKHQs IDPLOMHQ VKTLSWDUH QJDTs SULQGsULW GKHPsVXHVLW QXN MDQs VL GXKHW Qs UROLQ HQGsUPMHWsVXHVLW DSR Ws SsUFMHOOsVLW Ws QRUPDYHVRFLDOH Ws VMHOOMHV $WD SR SXQRMQs JMLWKQMs HPsSDNSsUVNDOLWMHQPRUDOHWsWsULQMYHQGDMGKHMDQsVKWXDUNDTVKXPsVKTHWsVLPHWHVMHOOMHVDPRUDOHQs VKRTsULQs VKTLSWDUH +XPEMD H PLVLRQLWHGXNDWLYWsVKNROOsVGKHIDPLOMHVsVKWsQMsGsPLPDGK PH SDVRMD Ws UsQGD SsU QGsUWLPLQ GKHIXQNVLRQLPLQHVKRTsULVsVRQsVLSDVSDUDPHWUDYHWs MHWsVPRGHUQH1XN NDPHNDQL]PD oXGLEsUsVSsUHGXNLPLQPRUDOWsQMHULXWSsUYHoIXQNVLRQLPLWPHSsUJMHJMsVLWsLQVWLWXFLRQHYHED]sWsHGXNLPLW1sVH GXDP Ws QGU\VKRMPs UHDOLWHWLQ PRUDO WsGHIRUPXDU Ws VKRTsULVs VRQs GXKHW WsULYOHUsVRMPsUROLQHSD]sYHQGsVXHVKsPHGXNDWLYWs VKNROOsV IDPLOMHV GKH NRPXQLWHWLW 1XN sVKWsQRUPDOHTsQsVKNROOsGKHIDPLOMHSRLPsVKRKHWPs VKXPs ]KYLOOLPLW Ws DIWsVLYH QDW\URUH WsLQVWLQNWHYHWsSsUVKWDWMHVSsUVXNVHVSHUVRQDOWsDGRSWLPLW PH MHWsQ PRGHUQH GXNH QHJOL]KXDUQHYRMsQ H ]KYLOOLPLW Ws WLSDUHYH KXPDQH GKHVRFLDOHWsQMHULXW.RKD NsUNRQ Ts VKRTsULD MRQs YHoDQsULVKWIDPLOMDVKNROODGKHNRPXQLWHWLWsNWKHMQsV\WsQJDHGXNLPL GXNH PRV H OHMXDU VKRTsULQs WRQs WsGHIRUPRKHWQsLQJUDQD]KHWHSHUFHSWLPLWDQDUNLVWWs OLULVs PRUDOH 6KRTsULD MRQs GR Ws EsKHWPRGHUQHNXUQMHUs]LWWDQsWsYHWHGXNRKHQGKHWsPsVRKHQPHMHWsQVRFLDOHNXUSDULPHWGKHLGHWs

PRUDOH Ws VKRTsULVs Ws SsUWKLWKHQ RUJDQLNLVKW WsEsKHQSMHVsHSHUVRQDOLWHWLWWsW\UH6KRTsULDMRQsND VRW Ps VKXPs VH NXUUs QHYRMs TsNRQVHQVXDOLVKW Ws SUDQRMs Ws SsUSXQRMs GKH WsWUDQVPHWRMs WHN QMHUs]LW QMs VDVL QRUPDVK GKHUUHJXOODVKPRUDOHSDWsFLODWQXNPXQGWsNULMRKHWNRKH]LRQ GKH VKRTsULD QXN PXQG Ws EsKHWPRGHUQH6KHNXOOL0DM

5UHWK1HVK s/ d

YW

7UDVKsJLPLD.XOWXURUH7UDVKsJLPLD.XOWXURUH7UDVKsJLPLD.XOWXURUH7UDVKsJLPLD.XOWXURUH/$6*86+325$'(&,36(6+.58$-"

3VHSDUDSsOTHMWsVKNUXDMYDUJMHGKHMRSUR]s".XU WKHP YDUJMH NXSWRM Ts GXKHW Ws MHQs WsSsUVRVXUQJDDUWL9HWsPNsWRWsSsUVRVXULWUURMQsGKH PH]L GKH NsWR 7s SDSsUVRVXULW YGHVLQ6HSVH JMXKD QGU\VKRQ SDV YMHW $MR PsVsVKWs VLo LVKWH VKWs OLJML L VDM IL]LRORJMLN GKHVKSLUWsURU VLo sVKWs ]KYLOOLPL L QMHULXW %LEOD H/XWKHULW SsU VKHPEXOO H VKNURMWXU SDUD YMHWsYH Ps VGR PXQGWH Ws SsUGRUHM SUHMJMHUPDQsYH SD LX EsUs SsUSXQLPH JMXKH*MLWKDVKWXGKHSsUNWKLPHWHSsUVRVXUDPMDIWRMQsSsU QMs NRKs Ws JMDWs SR GKH NMR NRKs H JMDWsQMsKHUPEDURQ 9HWsP Ts NXU SsUNWKLPL RVH QMsYHSsU RULJMLQDOH MDQs Ws PLUD NDQs PXQGsVL WsTsQGURMQs Ps JMDWs 3VH" 6HSVH G\NH TsQs WsSsUVRVXUD Ws GHUGKXUD VL Qs PHUPHU SDVPEDULPLW WsNRKsVVDTsQGURQJMXKDH W\UHSVK YMHW DWR PXQG Ws ULSXQRKHQ Qs WKHPHO WsIRUPsV WsGHUGKMHVVs W\UH WsSDUsSDoIRUPXDUGHUGKMHQHSDUs3RH]LMDNDPXQGsVLWsTsQGURMsPsVKXPsVHVD SUR]DVHSVHSRH]LMDND QMs IRUPsPsVNXOSWXUDOHQMs GHUGKMHPs WsSDQGU\VKXDU3sUVDLSsUNHWWRVNsULVKWHVNMRVLoGXNHWQMs

KHUs PXQG Ws PsQMDQRKHW SUHM JMXKsV VsPHVPH H FLOD H PHVPH VsVKWs YHoVH QMsJHJsULVKWH H ]EXWXU H ]EXWXU QJD LQIOXHQFLPLDUPRQLRV L WRVNsULVKWHV*HJsULVKWMDNDHQHUJMLIL]LNHWRVNsULVKWMDsPEsOVLVKSLUWsURUH '\NH EDVKNXDU JHJsULVKWHQ PHWRVNsULVKWHQ JHJsULVKWMD JMLWK G\NHPRV KXPEXUIRUFsQ HQHUJMLQs ILWRQ GKH KDUPRQL sPEsOVL VLJMXKs H PHVPH PH NDUDNWHU JHJ /XIWRQ SUDIRUFD IL]LNH PH KDUPRQLQs VKSLUWsURUH WUXSL PHVKSLUWLQ )RUFD VL QMs JMs EUXWDOH GR Ws ILWRMsOsQGsULVKWSsUPLVKSLUWLQGR WsPEHWHW PEDVHJMXKDHPHVPHJHJHVHSVHJMLWKQMs IRUFD ILWRQSsUPL VKSLUWLQ .\ ILWLP sVKWs OsQGRU /sQGsULVKWGRNHPLVLJMXKsJHJsULVKWHQHPHVPH3RQMsJHJsULVKWH Ws VKSLUWs]XDU PH LQIOXHQFsQ HWRVNsULVKWHV 6KSLUWsULVKW WRVNsULVKWMD QXN KXPEVKSLUWL GR GXNHW Qs sPEsOVLQs KDUPRQLQsEXNXULQs H JHJsULVKWHV VH PHVPH6D Ps H IRUWs Ps H IXTLVKPH Ps HVKXPDQVKPHWsMHWsWRVNsULVKWMDQsKDUPRQLQsHVDM DT Ps VKXPs GR Ws QGMHKHW IU\PD H VDMPLUsEsUsVH Qs JHJsULVKWHQ H PHVPH(GKHXQsPXQGRKHPPHIXTLWsHPLMDWLDQ[MHUUQs VKHVK WRVNsULVKWHV SRWHQFLDOLWHWLQ H VDMVKSLUWsURUEHNLPLQHKDUPRQLYHWsVDMG\NHEsUsYDUJMH Ws SsUVRVXU Qs KDUPRQL+DUPRQL QXN sVKWs IRUPD IRUPD H SsUVRVXUVsVKWsNXUUsDUWPXQG Ws MHWs]HMWDULSR MRDUW

+DUPRQLMD LPH sVKWs PDQLIHVWLPL PH DQs WsYDUJXWLYHWsMHWsVGKHLYHWsERWsVVKTLSWDUHVs

NULVWDOL]XDUQs IRUPD

WsGXNVKPHVKSLUWsURUH Ws FLODW

MDQsVLPEROH Ws

MHWsVGKHWsERWsV3UDQGDMULPDLPHLGHQWLILNRKHWPH IRQGLQ SUDQGDM IRUPs H IRQG MDQs QMs MDQsUHDOLWHWLVKSLUWsURULVKIDTXULGHQWLNsULVKWPHDQsQH SRH]LVs 3UDQGDM ULPD LPH QXN NXSWRKHW NXUUsTssVKWsULPsSRWUHWHWQsVLPEROLQHMHWsVWsFLOLQDMRHVKSUHKPHDWsVLPEROWsSsUVRVXU.\sVKWsDUWL LP QMs DUW VKTLSWDU .XU WKHP ULPs HEDVKNXDUPHIRQGLQQXNNXSWRMYHWsPULPsQSRUGKH ULWPLQ GKHPDVsQPH VWLOLQ H MHWsV Ws MHWsVVKTLSWDUH VKWs MHWD VKTLSWDUH PRUDOL HWKLNVKTLSWDU Ts oIDTHW PH DWs VLPERO SRHWLN VHSVHYHWsP JMXKD VKTLSH H GHUGKXU Qs SRH]L PHWLQJXMW IU\PRUsGKH OsQGRUs WsVDMNDPXQGsVL WsVKSUHKs KDUPRQLQs VSHFLILNH Vs SRH]LVs VLPH6D Ps H SsUVRVXU sVKWs QMs SRH]L DMR sVKWsQMsNRKsVLVKWGKHDTPsHIXTLVKPHGRPHWKsQsDT Ps VKXPs SsUPEDQ SRWHQFLDOLQ H PRUDOLWIU\PRUVKTLSWDU4sGXDWsGDOLSRH]LDLPHHFLODsVKWs KDUPRQLMD LPH Qs NXSWLPLQ H UUsI\HU PsVLSsU VDPsSRWHQFLDOH NMRQXNVKNDNWRKHWSUHMYROOHV WLPH LQGLYLGRUH SR SUHM YHW SRWHQFLDOLW WsMHWsVGKHERWsV LFLOLPHYLWDOLWHWLQHWLM WsSORWsHVKW\Q YHWYHWHQ Ts WD oIDTL WD VKSUHKL PsSORWsULVKW 6KSUHKMHQ N\ YLWDOLWHW H GL QJD YHWQDW\UDHWLMHGRWs MHWsQMsMWPHSRWHQFLDOLWHWLQHYHWWsWLM1XNNDSRWHQFLDOPsWsPDGKRVHPsWsYRJsO Qs SRH]LQs H SsUVRVXU SR ND YHWsPSRWHQFLDO Ws SORWs GRPHWKsQs YHWsP JUDGsQVXSUHPH Ws SRWHQFLDOLWHWLW YLWDO Ws MHWsV Vs UDFsV-HWD SVKQsPDQLIHVWLPLQH VDM VL GDVKXUL NDYHWsP QMs SRWHQFLDO GRPHWKsQs DMR sVKWs H

SsUVRVXUGRPHWKsQsHIRUWsDEVROXWLVKW3UDQGDMGKH SRH]LD GXKHW Ws VKSUHKL MHWsQ PH VLPEROLQSRHWLN Qs PDNVLPXPLQ H VDM Qs SRWHQFLDOLQDEVROXW WsVDM$WsKHUHSRH]LDsVKWsHSsUVRVXUSHUIHNWH.XUVsVKWsHSsUVRVXUNXUVND IXTLQsVXSUHPH SRH]LD QXN VH sVKW H PHWs SR VLSsUVKWDWHWVLSsUSXWKHWSRWHQFLDOLWPRUDOWsMHWsVSUD VsVKWs SRH]L QXN SsUIDTsVRQ YLWDOLWHWLQLQWHJUDOWsMHWsVGKHWsERWsVSRWHQFLDOLQDEVROXW1XNNDSUDSRH]LWsPDGKHRVHWsYRJsOWsPLUsRVH Ws NHTH SR YHWsP SRH]L Ts L SsUVKWDWHWSORWsVLVKW SRWHQFLDOLW MHWsVRU GKH SRH]L Ts VLSsUVKWDWHW 3RH]LMD Ts L SsUVKWDWHW sVKWs32(=,-$DMRTsVLSsUVKWDWHW18.sVKWsSRH]LGKH SUD GXKHW Ws YGHVs Ws PRV UURMsVLNXQGsUGKHVUURQSRKXPEHW3VHGXKHWWsMHWsSRH]LDHIRUWsSRWHQFLDOHHSsUVRVXU"6HSVHYHWsPG\NHTsQs SRWHQFLDOH ND IXTLQs PH YHWH Ts WsWUDQVPHWRKHW Ps WHM Ts Ws WUDQVIRUPRMsSRWHQFLDOLWHWLQ H MHWsV Ps WHM Qs Ws DUGKPHQQMHUs]RUH7UDQVPHWLPLPRUDOLMHWsVPHDQsWsVLPEROHYHSRHWLNHORWQMsURODNWLYGKHMRDEVROXW9sUWHWVHJMLWKs SRH]LD VDGR H IRUWs KXPEHW HGKHSsUNWKLPL L EXNXU L 6KDNHVSHDUHLW SUHM 6FKO\HO7LHFN RVH SsUNWKLPL L %LEOsV SUHM /XWKHULW QXNUURQ SsUMHWs VDGR L SsUVRVXU Ts Ws MHWs 6HSVHJMXKDQGU\VKRQPHNDOLPLQHNRKsVGKHJMXKDVLGKH VWLOL L oGR SsUNWKLPL GXKHW QGUHTXU VLo QJMHWPH JMHUPDQLVKWHQ H %LEOsV Vs /XWKHULW Ts VRW HYMHWSsUSDUD

VHTHYHULDsVKWsVLDLKDMYDQLLPDGKTsVHTHYHULDsVKWsVLDLKDMYDQLLPDGKTsVHTHYHULDsVKWsVLDLKDMYDQLLPDGKTsVHTHYHULDsVKWsVLDLKDMYDQLLPDGKTsVKNRQUUXJsVGKHLVKNHOPDUDX]KJDWPHNsPEsVKNRQUUXJsVGKHLVKNHOPDUDX]KJDWPHNsPEsVKNRQUUXJsVGKHLVKNHOPDUDX]KJDWPHNsPEsVKNRQUUXJsVGKHLVKNHOPDUDX]KJDWPHNsPEsSDLYsQsUHSDLYsQsUHSDLYsQsUHSDLYsQsUH

/DVJXVK/DVJXVK/DVJXVK/DVJXVK

Kush ta fali bukurin

Kush ta fali bukurin Q t' m trerosh t zin!

Kur t pash per t vluar, Pllumbesh pend-shkruar, Bubu!plumb n kraharuar, Plumb qe vret duke gjmuar!

Mbledhur shoqet me nj qoshe, Di, m'ju flisje,di m'ju thoshe, Gushe-e-ller-e-gji-bardhoshe.

Pa me sykzat e tua, Sy-larme!'m fole mua.

Leshrave t'ju binte hija, Yll i ndezur me shkndija, Ndezur mun n mes n ball, T m vesh n dhe te gjall.

5UHWK1HVK s/ d

YW

/$6*86+,14

5UHWK1HVK s/ d

YW

]JMXDU6LSDVHWDORQLWWsWLM/DVJXVKLQXNPXQGWsEDUD]RKHM PH +RPHULQ 'DQWHQ *sWHQ +DMQHQGKHVL SsUIXQGLPQXNPXQG Ws FLOsVRKHM SRHW$LQXN EsQWH DVQMs GDOOLP PLGLV SRHWsYH PHPDGKsVL NRPEsWDUH GKH ERWsURUH4H QMs NULWLNsHVWHWL]DQWH NX DXWRUL Ps VKXPs UURSDWHM WsVKSDORVWH GLMHQLWs H WLM WHRULNH Qs IXVKsQ HOHWsUVLVs VH VD Ws DUJXPHQWRQWH YOHUDW H/DVJXVKLW3UHWHQGLPHWHWLMQXNJMHWsQSsUNUDKsVSsUDUV\HQHWKMHVKWsVHYsOOLPLSRHWLNL/DVJXVKLW9DOOMDH

5UHWK1HVK s/ d

YW

GHW\UXDWDULSXQRQWHUHIHUDWLQWULKHUs0EOHGKMDX]KYLOOXD Qs VDOOsQ H /LGKMHV Vs 6KNULPWDUsYH*MDWs SXVKLPLW SDV OH[LPLW Ws UHIHUDWLW QMHUs]LWEDVKNRKHVKLQ PH VKRNsW H W\UH WHWU\H]DW H YRJOD SsU ELVHGD VKRTsURUH/DVJXVKL X DIUXD WH WU\H]D MRQs NXQGRGKHM )DWRV $UDSL .LQ 'XVKL GKHXQs )DWRVL H S\HWL VL LX GXN UHIHUDWL0MDIW L PLUs X SsUJMHJM /DVJXVKL SRUKDELWHPVHVL4DPLOLQXNQD WKDDVQMsFLWDWQJD%MHOLQVNL".RPHQWL L WLM LURQLNTH LPSUHKWs6DSD X SULVKXU DOHDQFD SROLWLNH PH%DVKNLPLQ 6RYMHWLN oGR DUWLNXOO WHRULNNULWLNs D UHFHQVLRQ PEXVKHM PH FLWDWHQJD %MHOLQVNL 'REUROMXERYLdHUQLVKHYVNL 3OHKDQRYL Ws FLODWDXWRUsW L VLOOQLQ VL PEsVKWHWMH SsUDUJXPHQWHWHW\UHGKHQMsNRKsVLVKWSsUWsWUHJXDUVDWKHOOsH]RWsURQLQNXOWXUsQUXVRVRYMHWLNH 3DV YLWLW DVQMHULQXN JX[RQWH Ws SsUPHQGHWH NULWLNsWUXVs H VRYMHWLNs QJD GURMWMD VH FLWLPL LW\UH PXQG Ws NHTNXSWRKHM VLNXQGsUYsQLH QGDM LGHRORJMLVs GKH SROLWLNsV TsQGLTWH3DUWLDH3XQsV3OHQXPLLNULWLNsVQXNSDWLDVQMs OORM QGLNLPL PEL MHWsQ NXOWXURUH VKTLSWDUHGKHDVPXQGWsNLVKWHQsNXVKWHWHFHQVXUsV

0$55'+1,(7(7,-0(5('$.7257

/DVJXVKL H QMLKWH PLUs OHWsUVLQs NODVLNHERWsURUH H QGsUPMHW W\UH HGKH OHWsUVLQs UXVH $LSsUNWKHXPH VXNVHV URPDQLQ Qs YDUJMH (YJMHQL2QHJLQWs3XVKNLQLWGXNHUXDMWXUOLUL]PLQHSRHWLWWs PDGK UXV (GKH SVH H NULWLNXDQ SsU IU\PsQODVJXVKLDQH Ts X NLVKWH GKsQs YDUJMHYHSsUNWKLPL HGKH VRW oPRKHW SsU YOHUDW H WLM3sU]sQs UUH]HVK SDUsYHUH1JD PDOHW ITLQMGsERUD VKNRQ( WDWsSMHWs PH SRWHUH0EL IXVKDXMUDW L YsUVKRQ .sVKWX KDSHW URPDQL Qs YDUJMHGKH IDNWL Ts SR L NXMWRM YDUJMHW HGKH SDV GLVDGHNDGDVK WUHJRQ PEUHVDW H IRUWD Ts Ps ODSsUNWKLPL9HoDQsULVKWWsEXNXUDTHQsSsUNWKLPHWH NDSLWXMYH /HWUD H 7DWMDQsV GsUJXDU 2QHJLQLWGKH *M\VKMD 1Ms QGLKPHVs Ws oPXDU SsUUHGDNWLPLQ H YHSUsV Vs 3XVKNLQLW GKD SRHWL'ULWsUR $JROOL /DVJXVKL Qs NXSWLPLQ H PLUs WsIMDOsV LVKWH VTLPsWDU SsU YDUJMHW $L H ]JMLGKWHIMDOsQ PH NXMGHV GKH L OsPRQWH SsU Ws SDWXUNDGHQFs GKH PX]LNDOLWHW QGDM PsU]LWHM HQHUYR]RKHMNXUUHGDNWRUsWYLQLQGRUsPELYDUJMHWHSsUNWK\HUD SUHM WLM .MR H VKW\UL /DVJXVKLQ WsKDUWRQWH QMs VDWLUs Ws PSUHKWs H FLOD TDUNXOORLJRMs Ps JRMs Qs PMHGLVHW OHWUDUH Ws 7LUDQsV5HGDNWRUsW WUXNRNDOOs5HGDNWRMQsYMHUVKsWRUsW3DPsWKRQLVHNXVKYDOOs5HGDNWRQUHGDNWRUsW".20(17( 35 '5,1,1 3/$.*MDWsNRKsVTsSXQRMD WH UHYLVWD

5UHWK1HVK

YW

d

'&&KW

>

'

>'&'t

d^

^>t^t^

K

t^

K>

s/

D'/>&

KK^d','W>d/,WtddtKd

/KtK>ZE^KtKZE

d

E^'

^

't'W

5UHWK1HVK s/ d

YW

SDVRMsDVQJDVWXGLXHVLW.ULMLPHWHWLMSRHWLNHXPsQMDQXDQ QJD DQWRORJMLWs H VKNROODYHWHWsYMHoDUH GKH QJD WHNVWHW H VKNROODYH WsPHVPH .U\HVLD H /LGKMHV Vs 6KNULPWDUsYH HJM\NRQWH QsPsQ\Us Ws QMsDQVKPH/DVJXVKLQ VLSRHW Ws OXOHYH GKH Ws \MHYH VH /DVJXVKL QXNXWUHJXD L JDWVKsP WD SsUTDIRQWH PHWRGsQ HUHDOL]PLW VRFLDOLVW VL VKNULPWDUsW H WMHUs 'HUL QsYHUsQ H YLWLW DL QXN ERWRL DVQMs NULMLPRULJMLQDOQsRUJDQHWHSsUNRKVKPHOHWUDUH$WsYLWL VKW\Us QJD VKRNsW H YHW RVH QJD NULWLNDWVKRTsURUH Ts GsJMRQWH DL GsUJRL WH UHYLVWD1sQGRUL G\ SRH]L Ws VKNXUWsUD SsU WUHQLQ GKHKHNXUXGKsQHSDUsTsSRQGsUWRKHM QJD'XUUsVLQs 5URJR]KLQs 3RH]LWs QJMDOOsQ NXUHVKWMH WHOH[XHVLW SRU MHKRQD H W\UH QXN TH H IDYRUVKPHQsUDGKsWsSDUsVHDWRPRWLYHLVKLQODUJHWRVLWWsSRHWLWQGsUVDQLYHOLDUWLVWLNODUJNULMLPHYHWsWLMWsPsSDUVKPH 0H SUHWHNVWLQ SsU Ws PRV HGLVNUHGLWXDU /DVJXVKLW QXN L ERWXDQPs VKNULPHQsDVQMsRUJDQGXNHHGHW\UXDUWsKLTWHGRUsSUHMNULMLPHYHRULJMLQDOH3sUPsVHWULGKMHWsYMHWJMLWKsIRUFsQ H WLM SRHWLNH /DVJXVKL XD NXVKWRLSsUNWKLPHYH (GKH SVH SRH]LWs H /DVJXVKLW XKRTsQQJDDQWRORJMLWsHVKNROODYHWHWsYMHoDUHGKHWsPHVPH VL Ws GHPRGXDUD VHPRWLYHW H WLM QXNSsUNRQLQ PH NsUNHVDW H UHDOL]PLW VRFLDOLVWDXUHROsQ Ts Js]RQWH VL SRHW QXN PXQGsQ WLDKLTQLQ.URLLIVKDWLWWRQsNRPSR]XDUSUHM.RQRVD SUHM 7UDNRV ]XUL YHQG Qs UHSHUWRULQ HNsQJsWDUsYH OLULNs Ws 2SHUDV GKH %DOHWLW SsUGHNDGD PH UDGKs PDGMH YD]KGRQ Ws NsQGRKHWHGKH WDQL 0MDIW Ws ULQM QJD UUHWKHW OHWUDUH GKHLQWHOHNWXDOH H GRQLQ /DVJXVKLQ SsU NULMLPHW H WLMOLULNRILOR]RILNH GKH SsU YHWLWs H WLM Ws NDUDNWHULWVHSVHDLLVKWHQMHULPHFLOsVLWsUUDOOD.XWHOLGKHDUNLWHNWL 3HWUDT .ROHYLFD SsUNWK\HV L WDOHQWXDU LSRH]LYH JMHUPDQH LVKLQ QJD PLTWs H WLM Ps WsQJXVKWs1JD/DVJXVKLGsJMRYDSsUKHUsWsSDUsVHQWHQFsQ VKNULPWDUsW MDQsDUWLVWs Ws IMDOsVGKHDL YsUWHW LVKWH PMHVKWsU L SsUGRULPLW Ws IMDOsV QsSRH]LWs H WLM $L H SDVXURL SRH]LQs VKTLSWDUHPHIMDOsHVKSUHKMHPHQDW\UsQGKHNRQFHSWLPLQHWLMSRHWLNVHSVHHEXNXUDSsUWsLVKWHHSDQGDVKPHQsoGRNULMLPWDULDUWLVWLNH3RKLPL L WLMSsU IRUPsQH ODUWs DUWLVWLNH Ws SRH]LVs ELQWH QGHVK PHWHRULQs H YLMsV Vs PDVDYH Ts oPRQWH YHWsPWHPDWHLGHWsHFLODSR]EDWRKHMQs6KTLSsULGXNHLPLWXDUUHYROXFLRQLQNXOWXURUNLQH]1*$%//2.8,6+1,0(9(70,$1sPsQ\UsWsWKMHVKWsVXDUYHSULPWDULDOHWUDUHH/DVJXVKLW SsUEsKHW QJD G\ EOORTH 7s SDULQ HSsUEsMQs SRH]LWs H WLM PHGLWDWLYH H ILORVRILNHNXUVH WMHWULQ SRH]LWs PH IU\Ps SRSXOORUH VLSDVWUDGLWsVVLNXUVH.URLLIVKDWLWWRQs9LMQsYDVKDWUDGKsUDGKs HWM 7DQL YRQs JMHWD QMs VKsQLPPEDMWXU Ps THUVKRU Qs 3RJUDGHF QJDWDNLPLTsSDWDPH/DVJXVKLQ8Js]RYDTsNLVKDKHGKXU Qs OHWsU ELVHGsQ Ts SDWD PH Ws VHSVHSsUQGU\VKH GR Ws Ps LVKWH IVKLUs QJDNXMWHVD/DVJXVKL QXN IOLVWH PH VXSHUODWLYD SsUIRONORULQ QXN SsUNXOHM SsUSDUD oGR NULMLPL Ts

PEDQWH YXOsQ HDQRQLPDWLW SRUJM\NRQWH PHUHDOL]sP YOHUDW HWLM *MDWs ELVHGsVDLPsWUHJRLVHVLHWsKDUUWH IRONORULQVH VL JMXDQWHPRGHOHWsUUDOODPHYOHUs DUWLVWLNH 7DNRYDQMsODEGKHH OXWD Ws PsWKRVKWH GLVD QJDNsQJsW H NUDKLQsVVs WLM Ps UUsIHX/DVJXVKL$LNsQGRQWHGKHXQsHGsJMRMD1MsUDSUHMW\UHPsODPEUHVsWsYHoDQWs4DMHTDMPRM.sQGUHYLFs( ODUWD PEL PDOH JMLWKs 9DUJMHW HWMHUD Ts YLQLQ SDV W\UH LVKLQ Ws ]DNRQVKPH QXNNLVKLQ DVQMs YOHUs VH IRONORULQ H EsMQsDQDOIDEHWsWQMHUs]SDVKNROOsSRUSRHWLHNDSsUPLVLRQ WL QMRKs GKH Ws TsPWRMs DQsW HPLUD VHDWR GLVD KHUs SsUPEDMQs [KHYDKLUH )RUPD HUUDOOs H QGsUWLPLW VLQWDNVLNRU NX PELHPUL GHOSsUSDUDHPULW ( ODUWDPELPDOHJMLWKs L MHSQMsEXNXUL SRHWLNH Ws MDVKWs]DNRQVKPH YDUJXWSUDQGDM PRGHOLQ H VDM H VKWLYD Qs SRH]LQs WLPH9DVKD GKH WULPL 9DWH SULOO L WULPsULVs0s ]XPDM L GDVKXULVs0X VKIDT YDVKs]D Qs JMXPs(sPEODPELVKRTHVKXPs%sULQMsSXVKLPWsVKNXUWsUPHGLWDWLYHSDVWDMYD]KGRL 7DQLSURYRWD WKXDVK PHQGLPLQ Ts VKSUHKHW Qs NsWR G\YDUJMHQsQGRQMsIRUPsWMHWsUYD]KGRL/DVJXVKLVLSsUVKHPEXOOVHYDVKs]DLVKWHPsHsPEsOVHVKRTHW H VDM VH QGsU VKRTHW H VDM LVKWH Ps HsPEsO VH sPEsOVL VL Ws VDMQs VH NLVKWH DVQMsVKRTHPLUsSRDVJMsNXQGLQXNHND ILQHVsQGKHEXNXULQs SRHWLNH Ws VLQWDJPsV H sPEOD PELVKRTH VKXPs *sWMD +RPHUL 6KHNVSLUL GKH'DQWHMD NDQs PDUUs QJD IRONORUL DWs Ts X sVKWsGXNXUPsHPLUsGKHSDVWDMHNDQsQJULWXUQsDUW6KNULPWDULVKTXKHWSsUNXOWXUsQHWLMWsJMHUs1MsVKNULPWDU LQMRUDQW QXN YOHQ HGKH NXU H TXDQYHWHQ VKNULPWDU HGKH NXU Ws WMHUsW H ODYGsURMQsSsUWLEsUsTHMILQ3DVWDMVKSDORVLQMsPHQGLPTsLVKWH VL WKLNsPH G\ SUHVD0XQG WD NXQGURMH VLLURQL SsU XGKs]LPHW Ts OsVKRQWH SDUWLD RVH VLODYGsULP SsU ]RWsVLWs H XGKsKHTsVLW -X WDQL HNHQL OHKWs VH XPsVRQ (QYHUL SRPXD VNLVKWHNXVKWsPsPsVRQWHQsDWsNRKs7sJMLWKDLNDPEsUs YHWs 7KsQLH Ws WLOOD HNXLYRNH PXQG WsGsJMRMHVKSHVKQsELVHGDWPH/DVJXVKLQVHDWRLVKLQ Qs QDW\UsQ H WLM +DELD WMHWsU LVKWH VH/DVJXVKL Ts NLVKWH VKNUXDU G\ YsOOLPH SRHWLNH LGLQWH SsUPHQGsVK Ws JMLWKD SRH]LWs H WLM PDGMHGKHPHYDULDQWHWH W\UH1MsKHUsX]HPsUXDNHTPH QMs SRHW Ts GHNODURL VH DL QXN PXQG WLNXMWRQWH YDUJMHW Ts NLVKWH VKNUXDU dIDUs SRHWsVKWs DL Ts QXN NXMWRQ YDUJMHW H WLM" S\HWL PH]HPsULP .MR QGRGKWH VH /DVJXVKL MHWRQWH PHVSRH]LVsVs WLMGKH LVLOOWHNXUGRKHUsQsSsUPHQG0LNURNR]PRVLLWLMLVKWHSRH]LD

9/(5$(.21&(37(9(1Ms GLWs WMHWsU SR DWs MDYs THUVKRUL H SDVKsGXNHHFXUPsVKSHMWVH]DNRQLVKWQsEXOHYDUGLQH3RJUDGHFLW DQsV OLTHQLW 0s S\HWL QsVH H NLVKDSDUs3URI6NsQGHU/XDUDVLQPH WsFLOLQPEDQWHPLTsVLT\VKNXULVKLQVWXGHQWsQs$XVWUL,WKDVKsVHVDSRLVKDQGDUsPHWsGKHPXQGWDJMHQWHWH7XUL]PL0sHUGKLQsVKWsSLSRXQsVPXQGDWDSULVMDVHLVKDLSDYHVKXU7DQLPsGXKHWWDWDNRMSDWMHWsU .sWX WHN QH PLNX VS\HW Ws YMHQ QsVKWsSLNXU LPEXVKHWPHQGMD1HVHNHPLWUDGLWsWs OHPs SLNsSMHNMH D RUDU YL]LWH 1s *UDF XQsQGHQMWD GKMHWs YMHW Qs QMs VKWsSL $WMH KDMD DWMHSLMDDWMHIOLMDVLSMHVsWDULVDM+\UDGMDOsYMHoDUGKHGRODEXUUsYMHoDU1XNHKDUURMNXUUsQMsNDUWSRVWDOHTsPs WUHJRL H ]RQMDH VKWsSLVs0sWKD VH LD GsUJRQWH L YsOODL GKH H S\HVWH QsVHPXQGWsYLQWHWsSUHPWHQQsRUDSHVsSDVGLWH,WKDVKsVHYsOODLPXQGWsYLQWHHGKHSDGsUJXDUODMPsULPPLUsSRDMRPDSULWL0XQGWsYLMsGKHWsPRV Ps JMHMs PXQG Ws NHP QMs SODQ WMHWsU DWsSDVGLWH'KHYsOODLLVDMEDQRQWHSRQs*UDFQsQMsT\WHWSUHMEDQRUsVK1XNsVKWsT\WHWLPDGKSRUNDQMsQJD8QLYHUVLWHWHWPsWsYMHWUDWs(YURSsV3DUDGLVDNRKHIHVWXDQYMHWRULQHWLM1HNHPLQRUPD Ws WMHUDPRUDOH(GLVL WKRQsPLTWsHPLQJD9sUGRYD"0LNXQQGDMHNHPLPLNWsQDPXQGRMsGKH WDPXQGRMPs1MHULXSsVRQQGU\VKLPH QJD YHQGL NX MHWRQ QJD SVLNRORJMLD HVKRTsULVs Ts H UUHWKRQ YD]KGRL PHQGLPLQ/D]JXVKL .XU NWKHKHVKLP QJD $XVWULD SsUSXVKLPHW YHURUH Qs 6KTLSsUL QD PLUUWH SsUSDUDUXWLQD H MHWsV Vs SsUGLWVKPH GKH JMLWKs GLWsQ HNDORQLP NDIHQHYH GXNH ORMWXU OHWUD RVH GXNHoDSUDVKLWXU NRW 6DSR YLQWH YMHVKWD GKHNWKHKHVKLP Qs $XVWUL QH VWXGHQWsW VKTLSWDUsWMHWsUVRKHVKLP XOQLP NRNsQPEL OLEUDW YL]LWRQLPPX]HXPHW YHQGHW KLVWRULNH QGLTQLP NRQFHUWHWPX]LNRUHGKH MHWsQDUWLVWLNHHWM3VH"6HSVHNMRLVKWH MHWD GKH SVLNRORJMLD H DWMHVKPH (GKH QsWUDPHGKHQsSDUNQMHUs]LWLVKLKMHPHOLEUDQGsUGXDU (GKH DWD VKNRMQs NOXEHYH VD SsU Ws SLUsNDIHDoDMSRUDVQMsQXNHNDORQJMLWKsGLWsQNRWNDIHQHYH /DVJXVKL X MHSWH UsQGsVL Ws YHoDQWsNRQFHSWHYH ]JMHULPLW Ws KRUL]RQWLW Ws NXOWXUsVT\WHWDUH 1s DQsQ OLQGRUH Ws T\WHWLW Qs IXQG WsEXOHYDUGLW NX QGDKHW UUXJD H'ULORQLWPH DWs Ws

5UHWK1HVK

YW

.RUosVGDOORKHVKLQG\QGsUWHVDWsUHMDQMsNDWVKHPH WXOOD /DVJXVKL QGDORL KDSLQ GKH GUHMWRLEDVWXQLQ GUHMW W\UH , VKHK DWR G\ QGsUWHVD QsNsQGLQPLGLV UUXJsYH"'LNXU DW\ LVKLQ G\ EDUDNDGUXULWsVKsPWXDUDTsQXNVKLKHVKLQPHV\1MsUDVKsUEHQWHSsUVKLWMHYDMJXULWMHWUDQXNHGLSsUVH.XU LVKWHVHNUHWDU LSDUs3LUUR*XVKRGKDXUGKsUWs SULVKHVKLQ GKH PLUs EsUL SR VKLK VH oNDQGsUWXDU 1s YHQG Ws QJULQWH QMs QGsUWHVH WsEXNXU Ws ODUWs Ts PXQG Ws KLMHVKRQWH T\WHWLQQGsUWRLG\NROLEHWsYRJODSUHMWXOODVK3VH"6HDTGLQWH VH NRQFHSWL L WLM QXN VKNRQWH SsUWHMXVWDOODUsYHWs0RNUsV8Qs3LUURQHNDPQLSGKHH GXD SR QXN PXQG Ws PRV H NULWLNRM SsU NsWsVKsPWL Ts L OD T\WHWLW Qs QMs QJD SLNDW Ps WsEXNXUD3DSDWXUNRQFHSWHSsUWsDUGKPHQGLMHQLSsU XUEDQLVWLNsQ D PXQG Ws UUHJXOORKHW T\WHWL")OLVWH PH GXI GKH GXNHM L ]HPsUXDU VHSVH QsT\WHWGHULQsDWsNRKsQXNYLKHMUHDVQMsQGsUWLPPRGHUQ 3LUUR*XVKRMD SDWL QMs IXQG WUDJMLN SUHMDWLM UHJMLPL Ts L VKsUEHX PH ]HOO 8 GHW\UXD WsYULVWH YHWHQ NXU LVKWH 6HNUHWDU , Qs )LHU SDVL XDNX]XD QJD XGKsKHTMD VL SMHVsWDU L JUXSLW WsVDERWDWRUsYHWsQDIWsV*-

5UHWK1HVK s/ d

YW

+2&.(>dDDK/KEd>ZdDD

5UHWK1HVK s/ d

YW

352029,0,1JD0LQHOOD$OHNVL3sUPXDLVKWHPHQGXDUGKHXUHDOL]XDQMsFHUHPRQLTs Qs GLWsW H VRWPH TXKHQ PH HPsUWHVsQ SURPRYLPOLEUL0HQGRYDQMsQGU\VKLPQJDSUDNWLNDH]DNRQVKPHHSURPRYLPHYHWsPsSDUVKPH'XNHTsQsVHWsWMHUsWHSURPRYRMQs OLEULQ ILOOLPLVKW Qs YHQG GKH SDVWDMNDSsUFHMQsQsSsUGLDVSRUsXQsGREsMD WsNXQGsUWsQ0XQGsVLD H OsYL]MHV GKH IDPLOMDUsW Qs GLDVSRUs PsMHSQLQNsWsPXQGsVLTsQGULPLWsJMDWs3sUSDUD VH Ws QLVHVKD NLVKDPXQGsVL Ts Ws VKLKMDHGKH QMs NRSMH Ws OLEULW SRWKXDM Ws PEDUXDU GKHSsUFDNWXDPHGKHGDWsQH SURPRYLPLWGXNH OsQsNRKsWsPMDIWXHVKPH UH]HUYs SsU WUDQVSRUWLQ H OLEUDYH H WsVLJXUWsSsUGDWsQHSURPRYLPLW.XUPsQMRIWXDQSsUFHUHPRQLQsG\PXDMPsSDUsXSsUIVKLYDQJDQMsQGMHQMsHYHoDQWsQJD]sOOLPLTsKHUsSDV KHUHPs VLOOWH QMs OsPVK Qs OXNWK VD KHUs NXMWRMDPRPHQWLQNXUPsGKDQsoHNXQPHVKXPsQHGHVWLQXDUSsUVKSHQ]LPHWHERWLPLWWsOLEULW$T LVKWHSXQDGKHJMXPL L QDWsVPRUL Ws NULVXUsQ H

SDUs H FLOD X SDVXD QJD GHJs]LPH Ws WMHUDJMXPsSULVKsVH JMDUSsUXHVH SsUUHWK H WKHOOs PDVsVWUXQRUH0s UULKWH VL oHNDQS\HWMD YsUWHWs sVKWs IMDODSsUQMsYOHUsDSRWKMHVKWsQMsULWXDOFHUHPRQLHUXWLQsTsQs NRKsQ H VRWPH sVKWs EsUs PRGs" 8Qs PXQG WDNLVKD VKNUXDU OLEULQ Qs JMsQGMH GHKMHMH JMLWKsIDUsOORMH LHQWX]LD]PXDU QJD YHWNsQDTVLD SRU RUJDQL]DWRUsW HSURPRYLPLWGXKHM WsJM\NRQLQGKH WD OH[RQLQDWsGXNHTsQs HVsOO .LVKDPDUUs SMHVs Qs GLVD SURPRYLPH WsQMRKXULVK GKH THWsVRKHVKD NXU PHQGRMD VH LVKWH QMsULNWKLPPLUsQMRKMHMH3DVWDMYLQWHVLNOHWRVMDWMHWsU3RTHVHHRUJDQL]RMQsVL ULNWKLP PLUsQMRKMHMH DWsKHUH GKH NsWX PsWKXPERQWHQMsVKNULPTsHNLVKD OH[XDUSDNNRKsPsSDUs PH WLWXOO 6KNULPWDUsW IL]LRORJMLD H VXNVHVLW9HWsP IDNWL VH Qs NsWs WLWXOO LVKWH IMDOD )L]LRORJMLWXUEXOORKHVKDGHULQsSUDJYMHOOMH.MRIMDOsPsNXMWRQWHQMsSURoHVLFLOLNLVKWHQMsILOOLPK\UMHPDUUMHOsQGHWsQHYRMVKPHSsUMHWHVsSsUSXQLPH DEVRUELP Ws QMs SMHVH Ws VDM GKH SsUIXQGRQWH PHQ[MHUUMH HUsNHTH QsSsUPMHW QMs SRUWH Ts GLNXU QJMDOOWHQHYHUL QGsUVD SsUPRGsQ VRW LVKWH H SUHIHUXDU SsU WsK\Us0sNU\Ts]RKHVKLQPHQGLPHWSsU WLWXOOLQGHUL QsDWsPDVsVDSsUSXQRMDPHYHWHWs WMHUs WLWXMTs LPHQGRMDPs Ws SUDQXHVKsP Ps NRPRG VLSDV DUV\HWLPLW WLP3VKVLNXUVKNULPLWsWLWXOORKHM6KNULPWDUsWNDSVOOsNXLVXNVHVLW$WsTsHPHQGRYDSsUPLUsSUDSs LVKWHNHTVHSVH NLVKWH Ws EsQWH PH EOORNLP Ws PHQGLPLW H WsVXNVHVLWVKRTsURUJUXPEXOOLPHUsNHTQsSUDJWsSRUWsVVs SUDSPH GKH KHOPRQWH JMLWKsoND EUHQGD DVDM TsTXKHW TsQLH QMHUs]RUH 3DOH PHQGRMD NDSVOOsNXQ HVKWsSLYH ERWXHVH GKH DWs Ws NDT VKXPs OLEUDYH TsSURGKRKHQ oGR GLWs H SURPRYRKHQ oGR MDYs .MR LGHPsoDUPDWRVL IDUHNDULNDWRULQHPHQGLPHYHSRUQXNHVKPDQJLD GRW QMs WLWXOO Ws UL SsU Ws FLOLQ PXQG Ws PsODYGsURQLQ6KNULPWDULGLDUUHMDHVXNVHVLW

6LSsUWHUVOOsNPHQGLPLYD]KGRQWHWsWXUEXOORKHMQJDQMs SRKLP Ts H GsJMRYD SDUD GLVD GLWsVK Qs UDGLR WsWKsQs SUHM QMs VKNULPWDUHMH SURPRYXHVH 6KNULPWDUsWPHGLRNsU VKNUXDMQs QGsUVD VKNULPWDUsW H PsGKHQMSsUVKNUXDMQs 1XN KDUURL Ws WKHNVRQWH JMLWKDVKWX VHDUWLVWsW PHGLRNsU DGPLURKHQ UHFLSURNLVKW1JDWsUURKHVKD PHV NsW\UH WKsQLHYH GKH DMR Ts PsEsQWH Ws PDOONRMD GLWsQ NXU QLVD Ws VKNUXDM LVKWH QMsVKSUHKMH Ts Ps TsQGURQWH JMLWKs NRKsQ SDUD V\YHQMsVRMVLSDUUXOODOHQLQLVWHQsHNUDQLQWHOHYL]LYVKWHWsURUUXVs 3UROHWDUs Ws Ws JMLWKD YsQGHYH 1D )DOQL6LNXU OLEUL LPWsLQMRURKHW VLPHGLRNsUEsMGRWPEUDSDXQsH Ws WKHP/H[XHV WsVKLMHYH OHWUDUH WsPLUDPsIDOQL 0LUs UXVsW PH NsWs VKSUHKMH X YHWsJM\NXDQDGPLUXHVKsP GKH X WDOOsQ GHUL Qs PDGKsVKWL PHLGHDOLQ NRPXQLVW SRU VKSUHKMD Ts Ps VKW\QWH WsPDOONRMDYHWHQLVKWHYHWPXQGXHVHGKHVDPsVKXPsHNXMWRMDPsVKXPsPsYLQWHWDWKRMDPH]sWsODUWsHWDVKNUXDMDPHJsUPDNDSLWDOH0HJMLWKDWsSsUDWDTsGLQsWs OH[RMQs SR H VKNUXDM VL ]DNRQLVKW 6XNVHVL L NDTVKXPs OLEUDYH ED]RKHW Qs PDUUsYHVKMHQ PLGLVPHGLRNULWHWLW Ws LGHYH Ws DXWRUsYH GKHPHGLRNULWHWLW WsLGHYHWsSXEOLNXW1s NsWR QJDWsUUHVD PHQGLPHVK Ps JMHWL DIULPL LGLWsV Vs SURPRYLPLW Ws OLEULW 0s WKDQs VH GHUL HGKHVDOOD H YsQs Qs GLVSR]LFLRQ VsEDVKNX PH PH]HoNDWLVKWHPE\OOXU VL KHVDS IDOs EXMDULVsVs SURQDULW Ws VDM6KNXUWJMLWKsoNDLVKWHNXUGLVXUGKHSROsYL]WHGLWsSDVQDWH VL Qs QMs SURoHV NX GRPLQRQWH )L]LRORJMLD H6XNVHVLW1sNsWRHVLSsUQMsGLWsSDUDSURPRYLPLWPHQMsNDIHSsUSDUDRUJDQL]DWRULPHVKSUHKMHNsQDTVLHTsVKIDTHMUUMHGKVKsPVsEUHQGsVKPLPHQMsJM\VsPEX]sTHVKMHH IMDOs Ws VKSUHKXUD QJDGDOs PH QMs ]s Ts PHUUWHQXDQFsPHORGLHPsWKRWsPRVKDUURVHWLNHHGKHQMsDYDQWD]KWMHWsUWsPDGKQsNsWsSURPRYLPOLEULQHNHWs VSRQVRUL]XDU QXN NH KDU[KXDU DVJMs QJD [KHSL \W1GsUVDQJDDWDTsGR MHQsWsSUDQLVKsPQsFHUHPRQLVKXPLFDNDQsQJDOLEUDWsERWXDUGKHWsWsUDPHVKSHQ]LPHWH W\UH'KHNsWR IMDOs L WKDGXNH OsNXQGXUNRNsQQJDGDOsVDPDMWDVGMDWKWDVQsDWsPsQ\UsVLNXUWsLVKDXQsVKNDNWDULLQ[LWMHVQGDMW\UHSsUVKSHQ]LPHWH OLEUDYH 7KHOOs EUHQGD YHWHV QGMHYD TsPX IRUPXDGKHPs GROL MDVKWs EX]sYH IMDOLDPRV MDP GXNH EsUsJDELP PH NsWs FHUHPRQL SDVL XQs Ws YHWPLQ OLEsUNsWsNDP'LWsW H IXQGLW SDUD FHUHPRQLVs HUGKsQ GXNH PsVKWXDU HGKH DQNWKLQ +DOODNDWMD H PHQGLPHYH OXKDWHMQs GLDSD]RQLQ VL PLGLV G\ QRIXOODYH Ws QMs PRUVHPHGLRNULWHWLW GKH VXNVHVLW *MLWKsoND H PHQGRMD WsOLGKXUPHNRKsQVLSDVVKSUHKMHVVHYHSUDWHDUWLWNDQsG\DQsQMsUsQWsGUHMWXDUNRKsVVsWDQLVKPHGKHWMHWUsQNRKsV Vs DUGKPH .sWX WH NRKD H DUGKPH PsPXQGRQWH NRKs]JMDWMD H LQWHUHVLW SsUGRULPLW GKHGRELVs Ws OLEULW 0H NsWR WXUEXOOLUD VKSLUW EUHMWsVH XJMsQGD GLWsQ H SURPRYLPLW .RSMHW H OLEULW HUGKsQ QMsGLWs Ps SDUs GKH SHUVRQL Ts L KDSL Ps EsUL Ws GLWXUPEsUULWMHQ .DT $VQMs IMDOs Ps VKXPs .MR Ps VKWRLDQNWKLQ GKH PHUDNXQ 3sUVH DVQMs SsUJMLJMH Js]XHVHSsUWsQHVsUPHQ*MXPLLQDWsVPsLNXIDUH0sVKXPsGKLPEMHNRNHGKHWHODVKVHVDNsQDTVL

.DSDNX L OLEULW PEL WDYROLQs NLVKWH QMs DVSHNWLPSUHVLRQXHV9sVKWURMDWsSUDQLVKPLWGKHDWDGXNHMTsLEUHQJRVWHWKHOOsGLoND3LNsOOLPLLW\UHNLVKWHOLGKMHPHQMsJDELPTsLVKWHEsUsJMDWsVKW\SMHVVsOLEULW6SRQVRUL L OLEULW LVKWH IDUPDFLVW PLNX LP Ts SUHMYLWHYH Ws VKNROOsV L FLOL Qs NXDGULQ H IXVKDWsV VsNsVKLOODYH Qs VKTLS Ws SsUGRULPLW Ws LODoHYH NLVKWHSRURVLWXU GLVD Ws WLOOD Qs Ws QMsMWsQ VKW\SVKNURQMs NX XSsUJDWLW OLEUL7sNXSWRKHPLJDELPLQMHUs]RUDVQMsKHUsQXN PXQG Ws MHWs ]HUR .sVKWX SsUJMDWs SURoHVLW WsVKW\SMHVVs OLEULWJDELPLQMHUs]RUEsULTsQsNRPSMXWHUWs NDORQWH QMs SRURVL H IDUPDFLVWLW VL SMHVs LQWHJUDOH HOLEULW7DVKPsQsIDTHQHSDUDIXQGLWWsOLEULWEUHQGDVDMLVKWH VKsQXDU GDWD H SURGKLPLW GKH DIDWL L VNDGLPLW1MsVRMVLPHLODoHWTsNDQsGDWsSURGKLPLGKHGDWsQHVNDGLPLW DSR VL QMs NXWL NRQVHUYH VDUGHOHVK 6L DIDWVNDGLPLWsOLEULWVKsQRKHMGDWDHSURPRYLPLWWsOLEULW.MRLVKWH DMR QGMHQMs SLNsOOLPL Ts NLVKWH QJsUWK\HU WsSUDQLVKPLW1GsUVD XQs SRUVD H NRQVWDWRYD NsWs JDELPPHQGRYDVH LVKD IDWOXP7sJMLWKD WRUWXUDWVKSLUWsURUHPHQGLPHWNRQWUDGLNWRUHWsSUDJSURPRYLPLWSsVXDQQMsSDVWULP PH oOLULP Ws WUXULW GXNH Ps GKsQs Qs GRUsYDULDQWLQ UH]HUYs Ws WLWXOOLW LGHDO )L]LRORJMLDHVXNVHVLWPHDIDWVNDGLPL3DVIMDOsYHSsUVKsQGHWsVHWsVKNULPWDUsYHPHQMsSURGKLPWDUL PEL OLEUD Ws FLOsW NUDKDVLPHW SsU VWLOLQPH GLVD HPUD VKNULPWDUsVK NODVLNs L WKDQs PH ]s WsODUWsNXUVHQGRQMsYsUMHWMHH ODWXDQTs WsPRVVKWRQWHPsVKXPsSLNsOOLPLQHDXWRULWQXNGXURYDGRWPsGKHSORW KDUH ILOORYD Ws IODV 1GMHKHVKD Qs QMs oOLULPHQHUJMLVK VL DL Ts ND NDOXDU QMs SURYLP WsVWsUPXQGXHVKsP$MRTsDWD LSLNsOORQWHPXDPsVROOLoDVWHWPsWsEXNXUDWsDVDMMHWHTsNLVKDKDU[KXDUGHULPsWDQL'HNODURYDPHSDWKRV-DPLOXPWXUSsUERWLPLQHOLEULWGKHQGDMOH[XHVLWYHoDQsULVKWSsUQMsGHW\ULPPDGKRUWsFLOLQPHQGRMVHHNDPSsUPEXVKXUSORWsVLVKW.sQDTVLDHPDGKHTsQGLHMQJDIMDOsWHWsSUDQLVKPsYHQXNPs]EHKGsVKLUsQHSDSsUPEDMWXUTsWsWKHPPHSORWJRMsQVHQsUDVWVHPEDVGDWsVVsVRWPHNXUsVKWsHGKHGLWDHIXQGLWHVNDGLPLWWsOLEULWSsVKSsULWHQ]sUDDSRVKNUXKHQDUWLNXMSsUQLYHOLQPHGLRNsUWsOLEULWDWsKHUHXQsUH]HUYRMWsGUHMWsQTsWsKHGKSsUWRNsWsJMLWKDRSLQLRQHWQsQYOHUsVXHVHQGDMOLEULW.DPWsGUHMWsQHDXWRULWDWsPRUDOHGKHOLJMRUHTsWsGHNODURMVHQXNsVKWsIDMLLDXWRULWTsMXEOLQLUHNRPDQGRQLGLVNXWRQLSsUJsQMHVKWURQLIMDOsWHPLUDWsWKsQDPsSDUsSsUDWsOLEsUWHNLFLOLNHQLQsQVKNUXDUSDUDWKsQLHQNRPHQWHWODYGsUXHVHQsIDTHWHIXQGLWSDVLDXWRULSURGKXHVLXNDGDOsERU[KLW$LNDVKsQXDUVLGDWsQHSURGKLPLWDVKWXHGKHGDWsQHVNDGLPLWWsOLEULWGKHQsVHMXNsUNRQLWDNRQVXPRQLPEDVDIDWLWWsVNDGLPLWSUDPEDVSURPRYLPLWDWsKHUHQXNVKTHWsVRKHPGXDUWLNDPODUsSsUSDUDJM\TLWPRUDOWsVKRTsULVs9XDQLDWsKHUHVKHQMDWHNRQVXPLWWsQMsSURGXNWLWsVNDGXDU

9LMRQQsIDTHQ

5UHWK1HVK

Y

-835(6353,.1(3$575$.,6(

1JD.RVWDT'XND

9MHQ YMHVKWD GKH PHUDNOOLQMWs H YHUsV GKH UDNLVs Qs6KTLSsUL SsUYHVKLQ OOsUsW GKH PHUUHQ PH WUDGLWsQ HODVKWsWsSsUSXQLPLWWsUUXVKLW5sQNRMQsEXWHWHYHUsVGKH GMHUVLWLQ ND]DQsW H UDNLVs $ QXN sVKWs H SDUDSRURVL SsU GLNs Ts VKNRQ Qs 6KTLSsUL VMHOOMD H QMsVKLVKHPHUDNLUUXVKLHNXPEXOOH]MHUsG\KHUs"3RDWDTs H NDQs SDVLRQ Q[MHUUMHQ H YHUsV GKH UDNLVs QsPsQ\Us WUDGLFLRQDOH HGKH NsWX Qs $PHULNs YHSUXDQVKTLSWDULVKW(SVHMRNXUUUXVKLQHJMHQGDoWsEDUGKsH GDo Ws NXT NXGR Qs WUHJ GKH SsU Ps WHSsU HGKH

WKMHVSsU9HoIDPLND]D0sUDNLQGXDUTsYPHQs I=DQ$PHEX]DGRS

s/

W

VKW OsQJ Ws SsUIWXDU QJD VKWU\GKMD 1XN ND QHYRMsHPUD6KsPEXMWLJMHQNXGRNXEDQRMQsVKTLSWDUsWDQsULVKW SR JMHQ VKWULUMH SURGKLPL SsU QHYRMDLOMDUH L YHUsV 3R UDNLD" $K NMR H XUXDU H GRDQLQ (GKHPHUDNXQ H SXQsQ H NDPs WsPDGKHWs ]HOOVKPLW LD GROsQ PEDQs GKH SR H VKLMRMQsQs H VKWsSLVs MD DVKWX VL Qs 6KTLSsUL .D HGKHUDUWsVL+DMUL0XVWDIDM 5LNMDTsSRVKLKQLQs IRWRYHWsSRSURGKRQND]DQLQH UDNLVs3sU VKXPsYLWHUDGKsGRUDHWLMSUHMPMHVKWULVDOGDWRUsVKWsQGMHUsIDEULNDW H ELUUsV YHUsV GKH NRQMDNXW Qs .RUosDWLQ VH OD Qs 6KTLSsUL H XVKWURQ HGKH NsWX QsHULNs .sWX L JMHQ Ws JMLWKD ]HOO Ws NHVK WKRWsDJD]+DMULX3REsM QMsND]DQPHIOHWs LQRNVLNXSsUJDWLWPHTHIUDNLQsHVLYMHWPH3RUDNLDGRHGKH

PLT6KWsSLQsUDNLVs

2XUQXUVLQJDQGUHKDELOLWDWLRQFHQWHUVRIIHUWKHKLJKHVWTXDOLW\RIVNLOOHGQXUVLQJFDUHLQEHDXWLIXOKRPHOLNHHQYLURQPHQWV2XUPHGLFDODQGUHKDELOLWDWLRQWHDPVRIIHUVWDWHRIWKHDUWSK\VLFDORFFXSDWLRQDODQGVSHHFKWKHUDSLHVWRJHW\RXUORYHGRQHRQWKHURDGWRUHFRYHU\2XUPDQ\IHDWXUHVDW0HDGRZEURRN0DQRULQFOXGH+HPRGLDO\VLV,Q6XLWH0HGLFDUHDQG0HGLFDLG$SSURYHG3K\VLFDO2FFXSDWLRQDO6SHHFK7KHUDSLHV$O]KHLPHUV&DUHLQD6HFXUHG8QLW6WURNH5HKDELOLWDWLRQ3DLQ0DQDJHPHQW:RXQG&DUH6KRUW7HUP7KHUDS\&DUH5HVSLWH+ROLGD\&DUH+RVSLFH&DUH'DLO\$FWLYLWLHV'D\VD:HHN+RXU'D\VD:HHN$GPLVVLRQV3OHDVHFDOORXU$GPLVVLRQ'LUHFWRUVIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGDSHUVRQDOWRXU%ROLQJEURRNORFDWLRQ:5HPLQJWRQ%OYG%ROLQJEURRN,/ID[1DSHUYLOOHORFDWLRQ5D\PRQG'ULYH1DSHUYLOOH,/ID[/D*UDQJHORFDWLRQ6WK$YHQXH

$OEDQLDQ5DNL LV DQ YRWKHU IRUPZLWKLWVRZ+LVWRU\FHQWXU\PZLWKPH]HYDULRXV 60XVOLPVDXWKRULWLHVWKH UHODWLY3HULRG 0XVOLPV UIDYRXULWHDFHQWXU\5FRQVXPSWL3UHSDUDWLRIHUPHQWHGSOXPV $OEWDVWHYDULH7KHSURFHUHTXLULQJ PXQGHU WKHDPRXQW RVOLJKWHVWPUDNL LQWRFRQVLGHUHG'LVWULEXWLRW\SLFDOO\GPOFOHDUJODVKRWJODVVPDOO SRFKDYHEHHQDQG3sUPH

Z

d

HNDPKDSXULXSUHVSsUSLNsQHSDUsWs

5DNLQ$OEDQLDQ DOFRKROLF EHYHUDJH FRQWDLQLQJYRO$OFRKRO VLPLODU WR WKH UDNLD IRXQG LQPHU WHUULWRULHVRI WKH2WWRPDQ(PSLUHVWLOOZQQDWLRQDOSHFXOLDULWLHV,Q WKH 2WWRPDQ (PSLUH XQWLO WKH WKPH\KDQHVZRXOGPDLQO\VHUYHZLQHDORQJHGXHWRUHOLJLRXVUHVWULFWLRQVLPSRVHGE\6XOWDQV $OWKRXJK WKHUH ZHUH PDQ\DPRQJ PH\KDQH DWWHQGDQWV VKDULDV FRXOG DW WLPHV SURVHFXWH WKHP :LWKYHO\ OLEHUDO DWPRVSKHUH RI WKH 7DQ]LPDW PH\KDQH DWWHQGDQFH DPRQJURVH FRQVLGHUDEO\ DQG 5DNL EHFDPH DDPRQJPH\KDQHJRHUV%\WKHHQGRIWKH5DNLWRRNLWVFXUUHQWVWDQGDUGIRUPDQGLWVRQVXUSDVVHGWKDWRIZLQHRQ 7KH $OEDQLDQ UDNL LV PDGH IURPDQGGLVWLOOHGIUXLWSDUWLFXODUO\JUDSHVDQGEDQLDQ UDNL FRQWDLQV QR DQLVHHG DQG LWVHVDFFRUGLQJ WR WKH IUXLW XVHG WRPDNH LWVVRIPDNLQJUDNLLVH[FHSWLRQDOO\GLIILFXOWPXFK ODERU WR PDVK WKH IUXLW IHUPHQW LWH SURSHU FRQGLWLRQV HQVXUH WKH FRUUHFWRI ILUH XQGHU WKH GLVWLOOHU\ EDUUHO 7KHPLVWDNHWXUQVDSRWHQWLDOO\SHUIHFWEDWFKRIZKDW LV NQRZQ DV VRIW UDNL ZKLFK LVGE\PDQ\WRQRWEHZRUWKGULQNLQJRQ DQG &RQVXPSWLRQ $OEDQLDQ UDNL LVLVWULEXWHGLQOLTXRUVWRUHVLQPORUODVVERWWOHV,WLVVHUYHVWREHVLSSHGIURPVVWHNH ODUJHJODVVGRSLRRU LQ LWVRZQNHW VL]H IODVN IDTRUH 7KH UHJLRQV WKDWQQRWRULRXVIRUWKHEHVW5DNLDUH6NUDSDULHWL

5UHWK1HVK s/ d

YW

.sVKLOOD3URIHVLRQDOH.sVKLOOD3URIHVLRQDOH.sVKLOOD3URIHVLRQDOH.sVKLOOD3URIHVLRQDOH

6$(0$'+('8+(77-(76+73,$-8$-"

QJD)LOLS,WHOODUL

+HUsW D YRQs Ws JMLWKs GXDQ Ws EOHMQs VKWsSLVKWsQMsQJDYHQGLPHWPsWsUsQGsVLVKPHPHWHFLOLQ GXKHW Ws SsUEDOOHW VKXPLFD H QMHUs]YH QsMHWs3DVRMDWHNsWLMYHQGLPLSsUPLUsDSsUNHTGR Ws QGLNRMQs Qs HNRQRPLQs GKH OXPWXULQs WXDMSsU QMs NRKs Ws JMDWs'sVKLUDW sQGUDW HJRL]PLHXIRULD PXQJHVD H HNVSHULHQFsV GKH VKXPsIDNWRUs Ws WMHUs IXWHQQsPHVGKHQXN Ws OHQs WsJM\NRVK VLo GXKHW 7s JMLWKs S\HVLQ YHWHQ dIDUsGXKHWEsUs"6DHPDGKHGXKHW Ws MHWsVKWsSLDHUH" 6D GXKHW Ws NXVKWRMs" $ H SsUEDOORMPs GRWILQDQFLDULVKW" 3R VLNXU Ws QD SDNsVRKHQ WsDUGKXUDWSsUQMsIDUsNRKHDSRWsILWRMPsPsSDNQs Ws DUGKPHQ D GR Ws MHPL Qs JMHQGMH WLSsUEDOORMPHSDJHVDW"$GR WD UXDMs YOHUsQH YHWNMREDQHVsDSRGRWsMHWsYsVKWLUsWDVKHVLPQsWsDUGKPHQ"1soIDUsYHQGLGXDPWsMHWRMPs"6LGRWs QGLNRMs DPELHQWL VKRTsURU Qs MHWsQ GKHVLJXULQsHIDPLOMHVGKHYHoDQsULVKWQsHGXNLPLQHIsPLMsYH"$GRWLSORWsVRMsGRWNMRVKWsSLQHYRMDWGKH NsUNHVDW H Ws DUGKPHV"'R Ws MHWRMPs GLVDYMHWVDWsNDSsUFHMPsQHYRMDWHPRPHQWLWDSRGRWs QJXOHPL DW\ QMs KHUs H SsUJMLWKPRQs" 'R WsQGLKHPL WsoOLUXDUDSR WsEXUJRVXUQsVKWsSLQsHUH"VKWsVKXPsYsVKWLUsWsYHQGRVLPYHWsVHQXNPXQGWLSDUDVKLNRMPsGRWWsJMLWKD1JDDQDWMHWsUQGLKPD H QMs SURIHVLRQLVWL Ts H QMHK WUHJXQ GKH]RQsQ NX GXDP Ws EOHMPs ND Ws EsMs VKXPs VHQXNPXQGWsPEsVKWHWHPLWHNLQIRUPDFLRQLTsQDMDSLQVKLWsVLW1MsLQVSHNWLPSURIHVLRQDOLVKWsSLVsVs DUGKPH sVKWs L GRPRVGRVKsP SsU WsVKPDQJXU UH]LTHW H IVKHKXUD Ts PXQG Ws QDGsPWRMQsQs WsDUGKPHQ6DPsVKXPs WsGLPsSsUSDUD EOHUMHV DT Ps SDN UH]LNRMPs 6H SR HILUPRVsP NRQWUDWsQ H EOHUMHV QXN NWKHKHPL GRWPEUDSD(HHK6DPsHPDGKH Ws MHWsVKWsSLDDTPsVKXPsGRWsNXVKWRMs 3DJHVDWHNUHGLVsGRMHQsPsWsPsGKD 7DNVDW GR MHQs Ps Ws ODUWD GKH VLJXULPLLQVKXUDQFDGRMHWsPsVKWUHQMWs )DWXUDW H VKsUELPHYH XMs GULWD QJURKMHHWMGRMHQsPsWsPsGKD 'R GXKHW Ws PRELORMPs Ps VKXPs GKRPDGKHPRELOMHWNXVKWRMQs .sUNRQPsVKXPsNRKsGKHVKSHQ]LPHSsUWXPLUsPEDMWXUHSDVWUXDU(WM1JD DQD WMHWsU VKWsSLD H YRJsO PXQG Ws MHWsHNRQRPLNHSRU 1XNNDKDSsVLUsQHQHYRMVKPHSsU Ws MHWXDUQRUPDOLVKW GKH EDQRUsW PXQG Ws QGMHKHQ VLNXUMHWRMQsQsNXUUL]WsQMsULWMHWULW %sKHW HGKHPs H QJXVKWsPH OLQGMHQ H QMsIsPLMHWMHWsU 1XN ND YHQG WsPMDIWXHVKsP SsU GROODSH H

GHSR $W\QXNPXQGWsSUHVsVKGRWPLTHIDPLOMDUsQJDTssVKWsVKXPsQJXVKWs(WMVKWsHTDUWsTsQMsVKWsSLVKXPsHPDGKHNDVKSHQ]LPH NXUVH QMs H YRJsO IDUH QD EsQ PHGKLPEMHNRNH3RVLWDJMHMPsVDVKWsSLQDGXKHW"3sU Ps WHSsU NXU QXN ND UHFHWD Ws SsUFDNWXDUDGKHSUREOHPL ]JMLGKMH Ws ODUPLVKPH1sNsWs UDVWsVKWs PLUs Ws NRQVLGHURKHQ GLVD IDNWRUs TsQGLNRMQsQsPDUUMHQHYHQGLPLWSsUVKHPEXOO 0sQ\UD H MHWHVsV .D QHYRMs SsU DPELHQWHSXQHDSR]\UHQsVKWsSL"$QDQGRGKVKSHVKWsMHWRMPs SsU NRKs Ws JMDWs ODUJ VKWsSLVs$UJsWRKHPLGXNHSULWXUHSsUFMHOOsPLTHWM )DPLOMD .D IsPLMs Qs IDPLOMH DSR SULWHQ WsWMHUs"3RWsPRVKXDUDSRWsDIsUPTsMHWRMQsDSRTsPXQGWsMHWRMQsDW\QsWsDUGKPHQ"(WM 3DVLRQHW GKH DUJsWLPHW WXDMD (GKH WsVKRKsVKWHOHYL]RUHWsJDWXDVKSsUVKXPsQMHUs]GXKHWWsNHVKKDSsVLUsQHQHYRMVKPH 3ODQHWSsU WsDUGKPHQ0HQGRQL WsEDQRQLJMDWs Qs NsWs VKWsSL DSR GRQL WD SsUGRUQL VLLQYHVWLP D NHQL QGsUPHQG Ws EsQL SXQLPH GKHULSDULPH QMHUs]LW Qs SsUJMLWKVL L QHJOL]KRMQsULSDULPHW GKH DWR NXVKWRMQs Ps VKXPs QJDoSDUDVKLNRKHQPHoIDUsULWPLPHQGRQLWLVKWRQLNXUVLPHWWXDMDQsWsDUGKPHQHWM1GRVKWD GR Ws MHWs Ps OHKWs Ws JM\NRQL SsUPDGKsVLQs H VKWsSLVs GXNH X QLVXU QJDDPELHQWHW NX MHWRQL 9OHUsVRQL DWR Ts NHQL QsDPELHQWHW NX EDQRQL GKH oIDUs GR Ws GsVKLURQLWPsVKXPs"dIDUHsVKWsHGRPRVGRVKPHSsU MXGKH oIDUs PXQG Ws OLKHW PsQMDQs" 6D PHWUDNDWURUs MX GXKHW SsU VHLFLOLQ DPELHQW 6D GKRPDGR WMX GXKHQ Qs Ws DUGKPHQ 6D VLSsUIDTH MXGXKHWSsUJDWLP$NHQLQHYRMsSsUQMsGKRPsWsYHoDQWs QJUsQLH DSR H PHQGRQL NX]KLQsQ GKHQJUsQLHQ VL QMs DPELHQW Ws SsUEDVKNsW" 'R WsSsUGRUHW WDYROLQD H QJUsQLHV HGKH SsU SXQsVWXGLP HWM" $ GR Ws NHWs GKRPD H GLWsVKDSsVLUsQHQHYRMVKPHTsWsQGMHKHQUHKDWDW\WsJMLWKs SMHVWDUsW H IDPLOMHV"6D GROODSH DSR GHSRMXQHYRMLWHQ".XGRWDYLQLELFLNOHWsQPDNLQsQ"$NHQL QHYRMs SsU Ps VKXPs VH QMs EDQMs" 6D HPDGKHGXKHWWsMHWsDMR"dIDUsVLSsUIDTHGXKHWWsNHWs NRUULGRUL Ts GR WL EDVKNRMs NsWR DPELHQWH"dIDUsSDMLVMHVKSsUQJURKMHIWRKMHODUMHHWMGRWsSsUGRUQL GKH VD YHQG NsUNRMQH DWR" 1s NsWsPsQ\UsGR WsDUULQLQsQMsVLSsUIDTH WsFDNWXDU PHWsU NDWURU DSR 6T IHHW SsU VHLFLOLQ DPELHQWGKHGR WsJMHQL VLSsUIDTHQ WRWDOHTs MXQHYRMLWHW0HNsWsQXPXUQsPHQGMHVKNRQLQsQMsSDUNDSRIXVKs GKH UHWKRQL QMs VLSsUIDTH Ws EDUDEDUWsWUXDOOL SsU Ws SDUs PH V\ VH VD VLSsUIDTH MXQHYRMLWHW 5HWKRQL JM\VPsQ H VLSsUIDTHV QsVHPHQGRQLTsVKWHSLDGRWsMHWsPHG\NDWH3DVWDMPHQGRQLSsURERUJDUD]KHWM.LQLSDUDV\VKTsVDPsSDNNRKsWsVKSHQ]RQLSsU Ws SDVWUXDU GKRPDW SUHUs EDULQ DSR SsU WsKHTXU ERUsQ HWM DTPs VKXPs NRKs GR Ws NHQLSsUWXPDUUsPHJMsUDWsWMHUDTsNDQsPsVKXPsUsQGsVLSsUMXGKHIDPLOMHQWXDM

352029,0,YLMLP,IDTHV0DGMH PH WsUs IRUFsQ Ts Ps MHS )L]LRORJMLD HVXNVHVLW Ws OLEULW GR X EsM WKLUUMH Ws JMLWKs VKNULPWDUYHSXEOLFLVWsYH SRHWsYH HVHLVWsYH DQDOLVWsYHWUHJLPWDUsYH SDPIOHWLVWsYH HWM Ts Ws ILOORMQs WsYHQGRVLQ GDWsQ H SURGKLPLW GKH DWs Ws VNDGLPLW QsSURGXNWHW H W\UH OHWUDUH VL NsUNHVDPsHOHPHQWDUH VLGHW\ULP PRUDO H OLJMRU Ts UHVSHNWRQ NRQVXPDWRULQ HQGHUVKsPGDVKDPLUsVWsSURGXNWHYHOHWUDUH.DT GKH SDV NsW\UH IMDOsYH SDV NsWLM VKWsU]LPLVKSLUWsURUPsPEXORLHQWX]LD]PLLWsSUDQLVKPsYH

.RPXQLWHWL.RPXQLWHWL.RPXQLWHWL.RPXQLWHWL1./$61(Ws7',3/208$51*$

/2

5UHWK1HVK s/ d

YW

5HYLVWD5UHWK1HVKYD]GRQWsQGLTHWPHLQWHUHVQJDOH[XHVLWQsYLWLQHWUHWsWsERWLPLWWsVDM1HMHPLNUHQDUHTsGKHMXMHQLSMHVsHNsVDMOsYL]MHMHQsSsUPMHWPEsVKWHWMHVVXDMILQDQFLDUH*UXSL\QsSXEOLNXHVIDOHQGHURQWsJMLWKsDWDTsMDQsDERQXDUGHULPHVRWQs5UHWK1HVKGKHMXOXWHWJMLWKsWsWMHUsYHWsQGMHNLQDWsVKsPEXOOTsFLOsVLDHUHYLVWsVVRQsWsUULWHWYD]KGLPLVKW5HYLVWDSRSXEOLNRKHWPHVHULWsNXIL]XDUGKHLMHSSULRULWHWVKSsUQGDUMHMHDERQXHVYHWsVDM4s5UHWK1HVKWsYLMHWHNMXSD

QGsUSUHUMHMXOXWHPLQDNRQWDNWRQLQHSHUPMHWWHOHIRQLWQsRVHHPDLOWHNLQIR#DOEDQLDQDOOLDQFHFRP

$OHDQFD6KTLSWDUH$PHULNDQHERWRQUHYLVWsQ5UHWK1HVKTsWsUHIOHNWRMsLQWHUHVWDWHSsUEDVKNsWDWsVKTLSWDUsYHPEDUsGLDVSRUsV$QsWDUsWWDQsMDQsYXOOQHWDUsTsGHGLNRMQsNRKsQGKHWsDUGKXUDWHW\UHSURJUDPLWWRQs%XMDULDMXDMILQDQFLDUHGRWsVKNRMsJMLWKDVKWXGUHMWPXQGsVLPLWWsYHSULPWDULYHWsODUPLVKPHQsVKsUELPWsGLDVSRUsV1sSsUPMHWYHSULPWDULYHWsVDM$OHDQFDV\QRQWsJUXPEXOORMsGKHVKSsUQGDMsHQHUJMLEDVKNsNRKRUHPHVQHVKGXNHPXQGsVXDUUXDMWMHQHKLVWRULVsNXOWXUsVWUDGLWDYH

GKHYOHUDYHWRQDNRPEsWDUH3sUPsVKXPsLQIRUPDFLRQPEL$OHDQFsQYL]LWRQLZZZ$OEDQLDQ$OOLDQFHFRP

3XEOLNLPLL5UHWK1HVKYD]KGRQSDQGsUSUHUMHGKHSRVWRKHWNXGRQs6+%$$ERQLPLYMHWRUsVKWsYHWsP

D^d

D^^

7LUDQDQsGLPsU0DHVWRVR)U\QHUsHGLPULWILVKNsOOHQVLELVKs4sQJD*M\NDWsH/DUWsQs3DUODPHQW7LUDQDJGKLQDTSDEHVLVKWHKLMVKPH6DVGLoWDPDUUsVKGHOLUDSRT\WHW=JMRKHWVsULVKPHDWsHPsUWsWPHUUVKsP4sQMsPLMsYLWHUUHKWDKHTsPsNRW9sUWHWLQJMHWKHWGDQWHDOLJHUVKsP6LVKSLUWUDTsQXNSDWsQWUXSDGRW3sUEDOOsW\UH]\UWDUsWsSDVKSLUW1sYDUJYHWXUDVKUHQGLQVGLKHWNX(YHUEsUVLWsWMHUDWQJMDQNMRGLWs1JDTsDVNXVKVEHVRQDVNsQGDVNXQG1sQMsPsQJMHVWsWLOOsoWsEsVKPsPLUs6HVDWsVKNRVKQsNOXELQ'DYLGRII"7s]sVKQMsNsQGPXWHTHOTQDMsHQJULUs'KHPHQGMHQPXQGsVLVKWWDoRVKQsRII1sNDIHQHNDSsUoGRSXQsQMsTDVMH7sWLOOsTsNXUUNsQGQXNHJMHQGRW3sUWULPLMsHXURSRURVLWQMsYUDVMH3sUNDWsUPLMsWLWXOOLQYLNRQW3sUJMLWKoNDIOLWHWSURQDWDVJMsNXQGLQdPLPLQ1REHODQMsYHWXUsWsUH3sU]JMHGKMHWGKHGHNUHWHWNUHMWWsIXQGLW7s]RWLWSUHVLGHQWPHHPsUKHEUH)OLWHWSsUPOOHIHSsUNXSsQTsXPEXVK3sU-H]X.ULVKWLQDQGMHVsQILOOSDVNRELW1sQMsUsQQJDWU\H]DWVKSDOOGLNXVK1MsVNLFsWsUHWsKLVWRULVsVsNRPELW

3DVWLMNXUHWsULWWDQsQMsYMHVKWsGROsQSsUSUH1MsVKNDEsUUsPE\HQQsWURMHWHPsGKD0sOHKWsXPHUUMHVKSLUWLQVHDWsVKSHQG1GDMERWDXORGKHVKNDEsQXDOD.UHQDUsTs5RPsQH%L]DQWLQ]KYDWsQ-RQMsNDVROOHYOODKXQs%DOONDQ(YXQsQsIODPXUWsW\UHVKNDEsQ'KHELMWsVDMXVKSDOOsQDQHPEDQs.sVKWXQsNDIHQHNMRSXQsPHUUTDVMH0HNXQGUDHSURWsEXMVKPHQDW\ULVKW2NHMSsUWULPLMsHXURWKRWsYUDVsVL3sUGXNsQGKHGXNHVKsQEDVKNsG\ILVK0HVGLWDLDEHKVLJUXDHGHKXUWDSs7HPSHUDWXUDHGROODUL]EUHVLQSUDS3RVKT\KHQFHOXODUsWRNHMVKNsUGKDWs5URIVKMH\OOERWHHWXQJHWRSH

$VKTLSsVKWsNMROODKWDUsDSRGUHTQLVKW"3sUJMLWKoNDIOLWHWKHVKWHWSsUJMLWKoND-DWsG\SDOsW[KHODWsYLNWLPDHLVK.XMWLPHVKNUXDMQsQHWsYHPHPOOHIHWsPsGKD3RosVKWsN\SRSXOOTsQsJURSsLVKWULUs.XMWRQDTNUHQDULVKWVHsVKWsQsPDMs"'KHNXUSsUNXQsUQJDJURSDGHOLOLUs-DPLUUs]XDU.OLWKPHWKLUUDYDM"1MsPDNWKLGDOsQJDQMsJMXPsLPDUUs0sL]EsUWK\HVKsPVHN\NRPEGRWsTH&DWUXPED]RJMVKPHFXUOHHFHOXODUs4sQsSsUPMHJXOONOLWKLQQsSsUUH3VHJMHWKHWEHIDVSUDULPNXURUHPDUULQ7HNVKWURKHQVLTLOLPPELEXOHYDUG".DPEDQDHNDWHGUDOHVVs6KsQ3DOLW7ULVKWXHVKsPELHVLPHSHQJHDKW

dQXNSMHOON\YHQGKRUUDVKHQMWRUsHWPHUU=RQMD0DNEHWKHSUDQJDHSHUODHKHNXUD'KHMDWDQLQMsUDSDVWMHWUsVQ[MHUU'\PEUHWsUHVKDTsWsG\MDWsYGHNXUD1XNTHQsURELQDMRUUsPE\HUYRQs3DVGRNHYHNUHVKQLNHDQsSULWs.DQsDUGKXUYHWsQGRQsVHTHQsQsIURQ(SDUDYHoQMsYLWHG\WDDVQMsGLWs'KHNDWHGUDOMDLSsUFMHOOPHYDM'\PMHOOPDWHJDEXDUDWsPHNXUD$WRTsVHUGKsQSsUNXURUsYHoSsUYDUU7sEULVKWDW]RQMDPEUHWsUHVKDWHYGHNXUD1sNOXELQ'DYLGRIITHOTQDMsHQJULUs'UHPLWMHGLWHVMHOOVGLVHQJDNX1MsVLPDGRQsHORGKXUPssVKWsSsUKLUs4sLWDOLVKWMDJMXKsPXQGWLVKWHJMLWKDVKWX/HKRQsH]EHKWsSDVOLQGMHVVsNDOWsUHPH1sWsQMsPLMWLQHWUHTLQGLQYLW0sVKXPsVH.ULVKWLPDGRQsQNMRSRHPs(ORGKLQGRVKWDJMXKsQLWDOLVKW2NsWRSDPMHLQMRKGKHQXNLQMRK.sWRWULNDWHUUDGKsWDVKHQVRUsW.XK\SLQ]GU\SLQNOLWKLQRERER5XIMDQsWPsNDWDUsWGKHPL]RUsW7sJMLWKsMDQsDW\UUDKLQPsNRW7sQGsUURMQsNDWHWSRUNDWHWVQGsUURKHQNXUUs7s]HVQsPMHJXOOVKW\KHQVLQGR]RW,VKNRUEDWHVs]H]sVGLNWDWXUs1JDELHGDOMD".XQGRGKHW3XUJDWRUL"1JDS\HWMHWVKHVKLJXPs]KLQVL]JMRL

6KNRGUDQMHWL"dSOHQXPL]LWsSROOL"0sQJULWLLG\WLLJMDVKWLPsUUs]RL1Ms]sJMsPRQNsQGHMSOHQXPLLNDWsUW3LNWRUsWDQGHMLSHVWLUUHWKXPEXVK6KNULPWDUVSLXQMHWL"5HQGWHLVKWDWL1sVGRWsGLJMHVKWHLWHWLVKNUXPE5HQGQLIDW]LQMPsVKLUsSsUMXQXNND$VKWXVLoMXQXNSDWsWSsUDVNsQG6NDYHQGQGsUNDTWH7PHUUHWH0sGKD$VWH3ROLWE\URMDQXNNDYHQG0HQJXWSRVKWRKHWQMs*URSsH+RQL5L%UL/XJMH]H]sVQMsWMHWsU/XJMH]H]s,QsQWLUUHWKSRPEXVKHWGKHDL6NDPEHWXUYHoQMsYHQGSsU=RQMsQH=H]s1sNDIHQHNDUsQsQMsIDUsTHWsVLPL6KSLUWLSXVKLPNsUNRQHQGRVKWDPDOO$QsGHWHEOXSOD]KHWsVKNUHWDGLPUL+RWHOHNXQXNPEsUULQLIWRKWLLPDGK1MsJUXDHPMHJXOOWVKIDTXUWHTHOTQDMD0XGXNVHPsNXMWRQWHQMsSUHPWLP9GHNMDVPsODDWsSUHPWLPWsPEDMD,WKDVKsPsQsIXQGSORWSLNsOOLP$MRPsSDKDELWVKsPTsSDVTHOTLW1XNWsPDUUYHVKNMRJMXKsPsEsQXMHP1sTRIWsVHWLVLoWKXDMHLYGHNXU$WsKHUHPXDoPsPEHWHWTsWsMHP"6HGLLWKDVKsPHKDELWsIWRKWs7HNVKSLUWLSUDSsPHSLNsOOLPPXPEXVK'LNXVKQJDQHWsG\VsVKWsPsQsERWs3RFLOLDFLODNsWsVHGLDVNXVK

1MsFRSsKHUsPHVKHQMDPRUsPHGKDPs6NXSWRKHVKLPYHoNLVKLPPDOOHPXQG*MHUVDDMRXWUHWWHTHOTLLPDGK'KHXQsPEHWDVKNUHWQsNXQGDVNXQG0EUsPMDSRELH7LUDQDUURWXOOEOORNXW1LVWsVWROLVHWSsUEDOORDSsURUJML1MsIRVKQMHHUDVWLWHSDOLJMVKPHH1MX-RUNXW1MssQGsUU[KX[KHDVKNsUELPLWLM1sERU[KHHJM\THUURNDTLHMWYsUWLWLQ'ULWDGKHEDUHUURWXOOXHVHODUW3RVKWsW\UHOXDQHVKDWsSsUJMXPXUDQsSULWs$PHULNDQ5DLIIHLVHQH&UHGLQV%DQN3RUVGRWLDGLMsDVNXVKSsUERU[KHDJM\T7sGHKXUTHMILWNUHMWDPDUUMDHKDNXW,JMDWsVLQDWsHDQNWKVKPHQXGKsNU\T6KIDTHWPHVEU\PsVNU\HEDVKNLDNX.XOOH6DKDWLWSRWUHJRQQMsRUs4sQGRVKWDNXQGsUVKWRKHWVLoGRJMs1sVDOODWHPX]HXWWsIXQGLWYL]LWRUs-DPX]JXVLQsNXUWKEHIDVL]L3DULVPDUVSULOO

0HSRHPsQHPsSRVKWPH,VPDLO.DGDUHNDVKNHOXUSUHPWLPLQHGKsQsPs$VRNRKHSDVLVKNURLSRH]LQs.ULVKWOLQGMHQs1MX-RUN,VPDLO.DGDUHGHNODURLVHDMRLVKWHSRH]LDHWLMHIXQGLW0HVDGXNHWPX]DSRHWLNHHNsVKsURQHQGH.DGDUHQsoNDHEsQWLULNWKHKHWVsULVKWHNSDVLRQLWWsKHUVKsP

E