R©pertoire des usines de transformation primaire du bois

Permis d'exploitation d'usines de transformation primaire du boisPublications liées à la transformation du boisAccueil aux investisseursServices offerts à l'industrie

Accueil > Les forêts > Transformation du bois > Publications > Industrie de la première transformation > ...

Répertoire des usines de transformation primaire du bois Édition janvier 2005

Table des matières

● Introduction● Régions administratives et unités de gestion● Annexe 1 (Format PDF, 120 Ko)

Index des usines par ordre de nom d'entreprise● Annexe 2 (Format PDF, 119 Ko)

Index des usines par ordre de numéro d'usine● Annexe 3 (Format PDF, 70 Ko)

Index des numéros d'entreprises

Retour à la page précédente

Boutique FIMAQ

Logiciel Sylva IIPermis d'exploitation d'usine de transformationdu boisPlans d'aménagement et thématiques forestièresPlans et rapports annuels d'interventions forestièresPortail mesurage et facturation

La faune | L'énergie | Les forêts | Les mines | Le territoire | Le foncier | Les parcsForêts du Québec | Consultation du public et des partenaires

Aménagement des forêts | Connaissances forestières et environnementalesProtection du milieu forestier | Transformation du bois

Services aux entreprises et aux organismes | Services aux particuliers | Forêts privées

Infractions à la Loi sur les forêts | Info Forêt | Recherche et développementNous joindre | Plan du site | Politique de confidentialité | Accueil

© Gouvernement du Québec, 2003


Accueil > Les forêts > Transformation du bois > Publications > Industrie de la première transformation > Table des matières > ...

Répertoire des usines de transformation primaire du bois Édition janvier 2005

Introduction

Ce répertoire regroupe des renseignements touchant quelque 550 titulaires de permis d'exploitation d'usine de transformation du bois au Québec. Il s'agit d'usines qui consomment plus de 2000 mètres cubes de matière ligneuse non ouvrée (bois ronds, copeaux, sciures, rabotures, écorces).

Pour faciliter la consultation, le répertoire est composé d'une partie principale et de trois annexes. Dans la partie principale, les renseignements sont regroupés selon les régions administratives et l'ordre croissant des numéros d'usine. La première annexe renferme la liste des établissements en ordre alphabétique tandis que la seconde les présente en ordre numérique. La troisième annexe concerne les entités juridiques qui s'adressent à plus d'une usine.

Pour chacune de ces usines, le répertoire regroupe les renseignements suivants :

● le numéro d'usine;● la raison sociale;● les coordonnées de l'usine;● les numéros de téléphone et de télécopieur, s'il y a lieu;● la classe de consommation autorisée;● le produit principal fabriqué par l'usine;● les essences consommées;● le numéro de l'unité d'aménagement du contrat d'approvisionnement et

d'aménagement forestier, s'il y a lieu;● le numéro d'entité juridique, s'il y a lieu.

Numéro d'usine :

Le numéro d'usine a été créé pour des fins internes. Il se compose de sept chiffres. Les trois premiers constituent le numéro de l'unité de gestion.

Raison sociale :

La raison sociale est le nom officiel de l'entreprise ou celui de l'individu lorsqu'il s'agit d'une entreprise personnelle. Dans certains cas, elle inclut le nom d'une division qui est alors indiqué entre parenthèses.

Classe de consommation autorisée :

Les quantités inscrites sous ce titre correspondent à la classe de volume de bois qu'une usine peut consommer annuellement. Ce volume est déterminé conformément à la Loi sur les

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/accueil.jsp


http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/plandusite.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/nousjoindre/nousjoindre-ministere.jsp

http://www.gouv.qc.ca/

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/english/home.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/espanol/inicio.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/quebec/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/consultation/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/amenagement/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/connaissances/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/protection/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/particuliers/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/privees/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/infractions/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/info/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/connaissances/recherche/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/produits-services/forets.jsp


http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/faune/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/energie/index.jsp


http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/mines/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/territoire/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/foncier/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/parcs/index.jsp



http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/nousjoindre/nousjoindre-forets.jsp

javascript:keyWordSearch('recherche')

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/cartes/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/formulaires/formulaires-forets.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/permis/permis-forets.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/programmes/programmes-forets.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/publications/

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/lois/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/vocabulaire/index.jsp

http://www.quebecgeographique.gouv.qc.ca/

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/climatiques/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/aires/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/nouveautes/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/questionnaire/index.jsp

Boutique FIMAQ


forêts.

Contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier :

Actuellement, un peu plus de 250 usines bénéficient d'un contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier dans les forêts publiques. Chacun de ces contrats couvre une unité d'aménagement dont le numéro est indiqué, s'il y a lieu.


La faune | L'énergie | Les forêts | Les mines | Le territoire | Le foncier | Les parcs

Forêts du Québec | Consultation du public et des partenairesAménagement des forêts | Connaissances forestières et environnementales

Protection du milieu forestier | Transformation du boisServices aux entreprises et aux organismes | Services aux particuliers | Forêts

privées Infractions à la Loi sur les forêts | Info Forêt | Recherche et développement

Nous joindre | Plan du site | Politique de confidentialité | Accueil


http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/fimaq/boutique/index.asp


http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/produits-services/sylvaii/index.jsp

http://permis-usines.mrnfp.gouv.qc.ca/




http://plans-thematiques.mrnfp.gouv.qc.ca/index.asp



http://guichet-praif.mrnfp.gouv.qc.ca/



https://mesurage.mrnfp.gouv.qc.ca/mes/edm/owa/edm.mesurage_et_facturation


javascript:history.go(-1)


















http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/connaissances/recherche/connaissances-recherche.jsp



http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/confidentialite.jsp



http://www.gouv.qc.ca/wps/portal/pgs/commun/droitsauteur?lang=fr


Accueil > Les forêts > Transformation du bois > Publications > Industrie de la première transformation > Table des matières > ...

Répertoire des usines de transformation primaire du boisÉdition janvier 2005

Régions administratives et unités de gestion

Région 01 – Bas-Saint-Laurent (Format PDF, 91 Ko)Unité de gestion du Grand-Portage (011)Unité de gestion du Bas-Saint-Laurent (012) (partie)

Région 02 – Saguenay – Lac-Saint-Jean (Format PDF, 83 Ko)Unité de gestion de Saguenay-Sud et Shipshaw (021 et 023)Unité de gestion de Roberval (022)Unité de gestion de la Rivière-Péribonka (024)Unité de gestion de Saint-Félicien (025) (partie)Unité de gestion de Mistassini (027)Unité de gestion de Charlevoix (033) (partie)

Région 03 – Capitale-Nationale (Format PDF, 69 Ko)Unité de gestion de Portneuf – Laurentides (031)Unité de gestion de Charlevoix (033) (partie)

Région 04 – Mauricie – Bois-Francs (Format PDF, 71 Ko)Unité de gestion de la Beauce (034) (partie)Unité de gestion du Bas-Saint-Maurice (041)Unité de gestion de Windigo-et-Gouin (042 et 043)Unité de gestion de l'Estrie (051) (partie)

Région 05 – Estrie (Format PDF, 81 Ko)Unité de gestion de la Beauce (034) (partie)Unité de gestion de l'Estrie (051) (partie)Unité de gestion Sud-de-Montréal (063) (partie)

Région 06 – Montréal (Format PDF, 50 Ko)Unité de gestion de la Rivière-Rouge (061) (partie)Unité de gestion Sud-de-Montréal (063) (partie)

Région 07 – Outaouais (Format PDF, 79 Ko)Unité de gestion de la Coulonge (071)Unité de gestion de la Basse-Lièvre (072) (partie)Unité de gestion de la Haute-Gatineau-et-du-Cabonga (073 et 074)

Région 08 – Abitibi-Témiscamingue (Format PDF, 81 Ko)Unité de gestion du Témiscamingue (081)Unité de gestion de Rouyn-Noranda (082)Unité de gestion de Val-d'Or (083)




http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/nousjoindre/nousjoindre-ministere.jsp


http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/english/home.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/espanol/inicio.jsp











http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/connaissances/recherche/index.jsp













javascript:keyWordSearch('recherche')

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/cartes/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/formulaires/formulaires-forets.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/permis/permis-forets.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/programmes/programmes-forets.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/guichet/publications/

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/lois/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/vocabulaire/index.jsp

http://www.quebecgeographique.gouv.qc.ca/

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/climatiques/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/aires/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/nouveautes/index.jsp

http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/questionnaire/index.jsp

Boutique FIMAQ


Unité de gestion de la Mégiscane (084)Unité de gestion du Lac-Abitibi (085) (partie)Unité de gestion de l'Harricana (086) (partie)Unité de gestion de Quévillon (087) (partie)

Région 09 – Côte-Nord (Format PDF, 63 Ko)Unité de gestion des Escoumins (091)Unité de gestion de Forestville (092)Unité de gestion de Hauterive (093)Unité de gestion de Sept-Îles (094)Unité de gestion de Havre-Saint-Pierre-et-Anticosti (095 et 096)

Région 10 – Nord-du-Québec (Format PDF, 61 Ko)Unité de gestion de Saint-Félicien (025) (partie)Unité de gestion de Chibougamau (026)Unité de gestion du Lac-Abitibi (085) (partie)Unité de gestion de l'Harricana (086) (partie)Unité de gestion de Quévillon (087) (partie)

Région 11 – Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine (Format PDF, 73 Ko)Unité de gestion du Bas-Saint-Laurent (012) (partie)Unité de gestion de la Baie-des-Chaleurs (111)Unité de gestion de la Gaspésie (112)

Région 12 – Chaudière-Appalaches (Format PDF, 86 Ko)Unité de gestion de la Beauce (034) (partie)Unité de gestion des Appalaches (035)Unité de gestion de l'Estrie (051) (partie)

Région 13 – Laval (Aucune usine n'est répertoriée dans Laval)

Région 14 – Lanaudière (Format PDF, 67 Ko)Unité de gestion de L'Assomption-Matawin (062) (partie)

Région 15 – Laurentides (Format PDF, 72 Ko)Unité de gestion de la Rivière-Rouge (061) (partie)Unité de gestion de L'Assomption-Matawin (062) (partie)Unité de gestion de La Lièvre (064)Unité de gestion de la Basse-Lièvre (072) (partie)

Région 16 – Montérégie (Format PDF, 66 Ko)Unité de gestion Sud-de-Montréal (063) (partie)

Région 17 – Centre-du-Québec (Format PDF, 70 Ko)Unité de gestion de la Beauce (034) (partie)Unité de gestion du Bas-Saint-Maurice (041) (partie)Unité de gestion de l'Estrie (051) (partie)




http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/produits-services/sylvaii/index.jsp













http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html

javascript:history.go(-1)

Région 01 : Bas-Saint-Laurent

Janvier 2005

011-0-002 — F.F. Soucy, inc.191, rue Delage, C. P. 490Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z1

Téléphone : (418) 862-6941Télécopieur : (418) 867-1134

Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 220 300 m3, Feu. : 14 300 m3

Produit : pâtes, papiers et cartons

011-0-003 — Norampac inc. (Cabano)200, rue CascadesCabano (Québec) G0L 1E0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Feu. : 364 000 m3

Produit : pâtes, papiers et cartonsCAAF : 068Entité juridique : 02645

011-0-004 — F.F. Soucy, inc. et associés, Société en commandite191, rue Delage, C. P. 490Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z1


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 464 200 m3, Feu. : 13 800 m3


011-1-001 — Richard Pelletier & Fils inc. (Biencourt)1, rue Principale OuestBiencourt (Québec) G0K 1T0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 50 000 m3, Feu. : 14 650 m3

Produit : bois de sciageCAAF : 061Entité juridique : 01398

011-1-002 — Bégin & Bégin inc. (Saint-Juste-du-Lac)60, route 295Saint-Juste-du-Lac (Québec) G0L 1V0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 68 500 m3

Produit : bois de sciageCAAF : 055

011-1-003 — Bowater Mitis inc. (Lac-des-Aigles)101, rue Principale, C. P. 190Lac-des-Aigles (Québec) G0K 1V0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 69 000 m3, Feu. : 15 000 m3


011-1-004 — Richard Pelletier & Fils inc. (Squatec)4, rue Saint-Marc, C. P. 160Saint-Michel-du-Squatec (Québec) G0L 4H0

Téléphone : (418) 855-2951

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 69 600 m3, Feu. : 15 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 855-2871 Entité juridique : 01398

011-1-010 — Bois de sciage Lafontaine inc. (Mont-Carmel)9, rue Notre-DameMont-Carmel (Québec) G0L 1W0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 32 100 m3


011-1-012 — Deniso Lebel inc. (Saint-Joseph-de-Kamouraska)264, route PicardSaint-Joseph-de-Kamouraska (Québec) G0L 3P0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 105 300 m3, Feu. : 4 000 m3


011-1-014 — Bowater Guérette inc. (Dégelis)566, avenue GuéretteDégelis (Québec) G5T 1G5


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 188 400 m3


011-1-016 — Deniso Lebel inc. (Squatec)21, rue Saint-JosephSaint-Michel-du-Squatec (Québec) G0L 4H0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 89 500 m3


011-1-018 — Groupe NBG inc.RR 4 et 5, canton EstcourtRivière-Bleue (Québec) G0L 2B0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Feu. : 175 000 m3


011-1-020 — Les Produits forestiers Dubé inc.89, rue VillerayL'Isle-Verte (Québec) G0L 1L0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 28 000 m3, Feu. : 28 000 m3

Produit : bois de sciage

011-1-023 — J.D. Irving ltée1274, rang de la FrontièrePohénégamook (Québec) G0L 1J0

Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 350 000 m3



Janvier 2005


011-1-025 — Scierie J.N. Grégoire inc.1096, chemin de la Rivière CreusePackington (Québec) G0L 1Z0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 20 000 m3


011-1-028 — Industries Massé et D'Amours inc.5, rue MasséSaint-Hubert-de-Rivière-du-Loup (Québec) G0L 3L0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 6 000 m3, Feu. : 51 000 m3


011-1-029 — Jean-Paul Bossé114, rue Saint-Joseph SudRivière-Bleue (Québec) G0L 2B0

Téléphone : (418) 893-2202

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 3 250 m3, Feu. : 12 000 m3


011-1-030 — Francis Thériault (Scierie mobile Francis Thériault enr.)4146, 4e RangSainte-Hélène (Québec) G0L 3J0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 3 000 m3


011-1-031 — André Ouellet21, chemin PrincipalSaint-Juste-du-Lac (Québec) G0L 3R0

Téléphone : (418) 899-6625

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 1 600 m3


011-2-007 — Les Bardeaux Lajoie inc.101, 10e Rang EstSaint-Eusèbe (Québec) G0L 2Y0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 15 250 m3

Produit : bardeauxCAAF : 063

011-2-008 — Produits forestiers Basques inc.300, rue de la BeurrerieSaint-Mathieu-de-Rioux (Québec) G0L 3T0

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 24 000 m3


Janvier 2005


Produit : charbon de boisCAAF : 069

011-2-016 — Pabaced G.D.S. inc. (Saint-Eusèbe)297, route PrincipaleSaint-Eusèbe (Québec) G0L 2Y0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 62 950 m3


011-2-025 — Deniso Lebel inc. (Notre-Dame-du-Lac)314, route Trans-CanadienneNotre-Dame-du-Lac (Québec) G0L 1X0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 9 900 m3


Entité juridique : 01247

011-2-032 — 2859-8936 Québec inc. (Les Cèdres Basques)166, rang 4 OuestSainte-Françoise (Québec) G0L 3B0

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 19 150 m3


011-3-002 — Les Scieries Jocelyn Lavoie inc.952, route 185Saint-Antonin (Québec) G0L 2J0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 500 m3, Feu. : 500 m3


011-3-008 — Jean-Claude Beaulieu468, rue PrincipaleSaint-Modeste (Québec) G0L 3W0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 530 m3, Feu. : 1 300 m3


011-3-024 — Fernand Cloutier296, route Trans-CanadienneNotre-Dame-du-Lac (Québec) G0L 1X0

Téléphone : (418) 899-2890

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 500 m3


011-3-025 — Gaspard Lajoie240, route 232 Classe : 2 001 - 5 000 m3


Janvier 2005

Saint-Eusèbe (Québec) G0L 2Y0

Téléphone : (418) 899-2922

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 400 m3


011-3-027 — Rénaldo PelletierRR 2, canton Viger, C. P. 98Saint-Épiphane (Québec) G0L 2X0

Téléphone : (418) 862-0166

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 500 m3


011-3-028 — Léopold et Yvon Lévesque557, 2e RangL'Isle-Verte (Québec) G0L 1K0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 400 m3


011-3-053 — Brigitte Deschamps (Les Bardeaux de la Rivière enr.)324, route 232Saint-Eusèbe (Québec) G0L 2Y0

Téléphone : (418) 899-6446

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3

Produit : bardeaux

011-3-069 — Jean-Yves Deschamps (Scierie Grizzly enr.)254, rue PrincipaleSaint-Pierre-de-Lamy (Québec) G0L 4B0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 3 500 m3


011-3-078 — 9027-7971 Québec inc. (Piscine Aqua Ré-Vie enr.)99, rue Taché OuestSaint-Hubert-de-Rivière-du-Loup (Québec) G0L 3L0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3


011-3-081 — Jacques Tremblay147, route 132Rivière-Ouelle (Québec) G0L 2C0

Téléphone : (418) 856-1773

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 915 m3, Feu. : 1 205 m3


011-3-098 — 9122-6936 Québec inc.


Janvier 2005

725, chemin MasséSaint-Louis-du-Ha!Ha! (Québec) G0L 3S0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 800 m3

Produit : bardeaux

011-3-100 — Claude Chamberland103C, rue CaldwellCabano (Québec) G0L 1E0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 2 400 m3


012-0-001 — Uniboard Canada inc. (Sayabec)152, route Pouliot, C. P. 340Sayabec (Québec) G0J 3K0


Classe : 1 000 001 - 1 100 000 m3

Rés. : 562 500 m3, Feu. : 487 750 m3

Produit : panneaux agglomérésCAAF : 108Entité juridique : 01968

012-0-002 — Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (Matane)90, avenue Parc IndustrielMatane (Québec) G4W 3M9


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Feu. : 213 350 m3



012-0-003 — Spruce Falls inc. (Matane)400, rue du Port, C. P. 640Matane (Québec) G4W 3P6


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 137 500 m3, Feu. : 463 600 m3


012-1-001 — Félix Huard inc. (Sainte-Luce-Luceville)121, rue Saint-AlphonseSainte-Luce (Québec) G0K 1E0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 82 750 m3


012-1-002 — Lulumco inc.79, rue Saint-Alphonse, C. P. 370Sainte-Luce (Québec) G0K 1E0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 159 000 m3



Janvier 2005

012-1-003 — Bowater Mitis inc. (Price)1, rue MitisPrice (Québec) G0J 1Z0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 327 100 m3, Feu. : 5 000 m3


012-1-006 — Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Price)39, rue Saint-Jean-Baptiste, C. P. 477Price (Québec) G0J 1Z0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 114 300 m3


012-1-011 — Bois CFM inc.Route 132Causapscal (Québec) G0J 1J0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 44 000 m3


012-1-012 — Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Causapscal)562, route 132 OuestCausapscal (Québec) G0J 1J0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 151 100 m3


012-1-014 — Scierie St-Fabien inc.224, rang 2 EstSaint-Fabien (Québec) G0L 2Z0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 38 000 m3


012-1-015 — Scierie de Sainte-Irène ltée254, rangs 4 et 5Sainte-Irène (Québec) G0J 2P0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 25 300 m3, Feu. : 20 400 m3


012-1-017 — Damabois inc.441, rang 7 EstSaint-Damase (Québec) G0J 2J0

Téléphone : (418) 776-5455

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 55 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 776-5705

012-1-018 — 9063-4221 Québec inc. (Multibois - Saint-Vianney)RR 2, canton LangisSaint-Vianney (Québec) G0J 3J0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 38 800 m3


012-1-020 — Les Sciages Sébast inc.27, route 195Saint-Zénon-du-Lac-Humqui (Québec) G0J 1N0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 18 000 m3


012-1-021 — Félix Huard inc. (Amqui)11, rang Saint-ÉdouardAmqui (Québec) G5J 3N8


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 54 300 m3


012-1-026 — 9063-4221 Québec inc. (Multibois - Saint-René)95, chemin de la Réserve fauniqueSaint-René-de-Matane (Québec) G0J 3E0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 38 075 m3


012-1-027 — Usine Bois Saumon inc.Rang DidierLac-au-Saumon (Québec) G0J 1M0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 212 900 m3, Feu. : 13 000 m3


012-1-029 — Scierie SerDam inc.7, rue Coop, C. P. 7La Rédemption (Québec) G0J 1P0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 15 000 m3, Feu. : 50 000 m3


012-1-032 — 2959-8505 Québec inc. (Copeaux de la Vallée)15, rang Saint-ÉdouardAmqui (Québec) G5J 3N8

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Feu. : 9 900 m3



Janvier 2005


012-1-035 — 9009-5571 Québec inc. (Bois Ste-Florence)132, rang 2 MatalikSainte-Florence (Québec) G0J 2M0

Téléphone : (418) 756-3073

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 100 m3, Feu. : 4 800 m3


012-2-008 — Pabaced G.D.S. inc. (Esprit-Saint)216, rue Principale NordEsprit-Saint (Québec) G0K 1A0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 31 700 m3

Produit : bardeauxCAAF : 085Entité juridique : 01738

012-2-063 — Clérobec inc. (Sayabec - Sciage)78, route 132 EstSayabec (Québec) G0J 3K0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 100 m3


012-3-019 — 9111-2557 Québec inc. (D'Astous Palettes mix +)15, route MelucqSayabec (Québec) G0J 3K0

Téléphone : (418) 536-5561

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 700 m3, Feu. : 2 300 m3


012-3-039 — Jeannot Sirois336, RR 1, canton CabotSaint-Moïse (Québec) G0J 2Z0

Téléphone : (418) 775-5693

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 750 m3, Feu. : 1 750 m3


012-3-047 — Marc RoyRR 3 Ouest, seigneurie Lac-MatapédiaAmqui (Québec) G0J 1B0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 600 m3, Feu. : 200 m3


012-3-054 — Réjean Sirois47, chemin de la Seigneurie OuestRimouski (Québec) G0K 1J0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 1 000 m3


Janvier 2005

Téléphone : (418) 735-2252Produit : bois de sciage

012-3-055 — Jean-Claude et Eddy Laplante inc.164, rue DollardCausapscal (Québec) G0J 1J0

Téléphone : (418) 756-3956

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 500 m3, Feu. : 500 m3


012-3-061 — Magiforêt inc.519, route 297 NordSaint-Damase (Québec) G0J 2J0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 200 m3, Feu. : 510 m3


012-3-079 — Bertrand Dancause518, route 195Saint-René-de-Matane (Québec) G0J 3E0

Téléphone : (418) 224-3409

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 1 000 m3


012-3-083 — Coop de Travail L'Ancèdre3325, rang 6 OuestSaint-Léandre (Québec) G0J 2V0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 600 m3, Feu. : 1 400 m3


012-3-094 — Scierie mobile Bois Plus inc.982, chemin des ButtesRimouski (Québec) G5L 7B5


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 50 m3


012-3-104 — Jacques Soucy (Scierie mobile J.S. 2000 enr.)882, chemin DuchenierSaint-Narcisse-de-Rimouski (Québec) G0K 1S0

Téléphone : (418) 735-2238

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 460 m3, Feu. : 1 690 m3


012-3-107 — 9064-3115 Québec inc. (Scierie B. Otis)141, route McNider Nord Classe : 2 001 - 5 000 m3


Janvier 2005

Saint-Noël (Québec) G0J 3A0

Téléphone : (418) 776-5911

Rés. : 4 100 m3, Feu. : 500 m3


012-3-113 — 9068-5389 Québec inc.1157, route 132Métis-sur-Mer (Québec) G0J 1W0

Téléphone : (418) 936-3152

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 250 m3, Feu. : 3 750 m3


012-3-124 — 9102-5650 Québec inc. (Scierie mobile B.S.L.)935, rang 5 OuestSaint-Valérien (Québec) G0L 4E0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 4 500 m3


012-3-149 — Stéphane Roussy (Vision Forêt enr.)17, rue Plante, C. P. 168Sainte-Florence (Québec) G0J 2M0

Téléphone : (418) 756-5466

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 4 000 m3


Région 02 : Saguenay—Lac-Saint-Jean

Janvier 2005

021-0-001 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Baie)542, 1re RueSaguenay (Québec) G7B 3R2


Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 871 000 m3, Feu. : 29 000 m3


021-0-003 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Jonquière)3750, rue de ChamplainSaguenay (Québec) G7S 5J7


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 350 000 m3



021-0-004 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Alma)1100, rue Melançon OuestAlma (Québec) G8B 5W2


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 650 000 m3



021-0-005 — Cascades Canada inc. (Jonquière - Cartons)4010, chemin Saint-André, C. P. 1980Saguenay (Québec) G7S 5K5


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 55 000 m3, Feu. : 24 500 m3



021-0-006 — MDF La Baie inc.5373, chemin Saint-Anicet, C. P. 1053Saguenay (Québec) G7B 3P2


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 425 000 m3, Feu. : 10 600 m3

Produit : panneaux agglomérés

021-0-007 — Cascades Canada inc. (Jonquière - Pâtes et papiers)4008, chemin Saint-André, C. P. 1970Saguenay (Québec) G7S 5X3


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 344 250 m3, Feu. : 61 000 m3



021-1-001 — Scierie Gauthier ltée7700, chemin de la BattureSaguenay (Québec) G7B 3P6

Téléphone : (418) 544-6565

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 75 000 m3, Feu. : 5 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 544-0359

021-1-002 — Produits forestiers Saguenay inc. (La Baie)105, boulevard de la Grande-Baie Nord, C. P. 1155Saguenay (Québec) G7B 3K1


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 199 900 m3


021-1-003 — E. Tremblay & Fils ltée3000, route du Lac EstSaint-Bruno (Québec) G8B 5V2


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 67 500 m3, Feu. : 30 000 m3


021-1-004 — La Scierie Martel ltée1615, boulevard Auger SudAlma (Québec) G8B 5V2


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 50 000 m3


021-1-005 — Scierie Lachance ltée390, rang 8 SudSaint-Bruno (Québec) G0W 2L0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 48 000 m3


021-1-006 — Les Scieries du Lac St-Jean inc.53, route Saint-AndréMétabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec) G8G 1X3


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 108 100 m3


021-1-007 — Produits forestiers Saguenay inc. (Laterrière)4910, boulevard TalbotSaguenay (Québec) G7N 1A3


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 257 000 m3


021-1-008 — 9085-1742 Québec inc.204, route rurale 1Saint-André-du-Lac-Saint-Jean (Québec) G0W 2K0

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Feu. : 7 000 m3



Janvier 2005


CAAF : 381

021-1-009 — Scierie Girard inc.5872, route BouleauxSaguenay (Québec) G7P 1E3


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 100 000 m3


021-1-011 — Multiforêt inc.112, rue de la PinèdeSaguenay (Québec) G7N 1B8


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 13 500 m3


021-1-012 — Le Groupe GTH inc.486, rue des ÉpinettesLarouche (Québec) G0W 1Z0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 1 000 m3, Feu. : 35 200 m3


021-2-001 — Scierie Armand Tremblay et Fils inc.3200, avenue du Port, C. P. 1132Saguenay (Québec) G7B 3P3


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 200 m3, Feu. : 2 700 m3


021-4-002 — Les Luzernes Belcan du Lac-St-Jean inc.251, rue Joseph-HamelHébertville-Station (Québec) G0W 1T0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3

Produit : granules énergétiques

022-0-001 — Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Chambord)572, route 155, C. P. 40Chambord (Québec) G0W 1G0


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Feu. : 700 000 m3


022-1-003 — Les Industries Piékouagame inc.3001, rue Ouiatchouan, C. P. 190Mashteuiatsh (Québec) G0W 2H0

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 78 000 m3


Janvier 2005



022-1-005 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Roberval)1181, boulevard Saint-JosephRoberval (Québec) G8H 2N6


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 660 400 m3


022-1-007 — Les Produits forestiers Ouiatchouan inc.110, rue François TremblayLac-Bouchette (Québec) G0W 1V0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 98 600 m3


023-1-003 — Produits forestiers Saguenay inc. (Saint-Fulgence)1900, boulevard TadoussacSaint-Fulgence (Québec) G0V 1S0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 441 600 m3


023-1-006 — Domaine familial Tremblay inc.267, boulevard Saint-David, C. P. 93Saint-David-de-Falardeau (Québec) G0V 1C0

Téléphone : (418) 673-7783

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 15 000 m3


023-2-028 — 9047-4735 Québec inc. (Billosag)1520, boulevard TadoussacSaint-Fulgence (Québec) G0V 1S0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 1 100 m3, Feu. : 4 100 m3


024-1-001 — Scierie Thomas-Louis Tremblay inc.144, rue LaroucheSainte-Monique (Québec) G0W 2T0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Feu. : 229 000 m3


024-1-003 — Uniforêt Scierie-Pâte inc. (L'Ascension-de-Notre-Seigneur)Route de la Boulonnière, C. P. 70 Classe : 700 001 - 800 000 m3


Janvier 2005

L'Ascension-de-Notre-Seigneur (Québec) G0W 1Y0


Rés. : 765 000 m3


024-1-006 — Scierie P.H. Lemay & Fils ltée1815, rue de l'ÉgliseL'Ascension-de-Notre-Seigneur (Québec) G0W 1M0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 215 000 m3


024-2-013 — J.M. Girard inc. (Scierie J.M.G.)Route 169Sainte-Monique (Québec) G0W 2T0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 000 m3, Feu. : 3 000 m3


025-0-001 — Gestion SFK inc. (Saint-Félicien - Pâtes et papiers)4000, chemin Saint-EusèbeSaint-Félicien (Québec) G8K 2R6


Classe : 1 800 001 - 1 900 000 m3

Rés. : 1 900 000 m3



025-1-001 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Girardville)2250, rang Saint-Joseph Nord, C. P. 280Girardville (Québec) G0W 1R0


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 618 000 m3


025-1-006 — Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Saint-Félicien)1, rue LabergeSaint-Félicien (Québec) G8K 2R7


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 649 000 m3


025-1-007 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Saint-Thomas)300, avenue du MoulinSaint-Thomas-Didyme (Québec) G0W 1P0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 425 000 m3


025-1-008 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Chibougamau)


Janvier 2005

Millage 54, route de ChibougamauLac-Ashuapmushuan (Québec) G8P 1P1


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 627 000 m3


025-1-009 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Doré)5850, rue Des Jardins, C. P. 9La Doré (Québec) G8J 1B4


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 665 000 m3


025-1-010 — Bowater Mitis inc. (Girardville)3103, route IndustrielleGirardville (Québec) G0W 1R0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 97 700 m3


025-1-013 — Produits forestiers Lambois inc.3921, rue des PeupliersLa Doré (Québec) G8J 1E4


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 25 000 m3


025-2-013 — Clément Simard132, rue PrincipaleSaint-Thomas-Didyme (Québec) G0W 1P0

Téléphone : (418) 274-2034

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 000 m3, Feu. : 1 200 m3


025-2-016 — S.M.T. inc.131, rue PrincipaleSaint-Thomas-Didyme (Québec) G8M 4G6


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 3 000 m3


025-4-003 — Gestion SFK inc. (Saint-Félicien - Cogénération)4000, chemin Saint-EusèbeSaint-Félicien (Québec) G8K 2R6


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 360 000 m3

Produit : électricité



Janvier 2005

025-4-004 — Granules L.G. inc.750, chemin de la MoraineSaint-Félicien (Québec) G8K 1T1


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 100 000 m3


025-4-005 — Société de cogénération de St-Félicien, Société en commandit1250, rue de l'ÉnergieSaint-Félicien (Québec) G8K 3J2


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 345 000 m3


027-0-001 — Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Dolbeau-Mistassini - Pâtes et papiers)1, 4e AvenueDolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2R4


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 512 500 m3, Feu. : 13 500 m3



027-1-002 — Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Dolbeau-Mistassini - Sciage)200, rue De QuenDolbeau-Mistassini (Québec) G8L 5M8


Classe : 700 001 - 800 000 m3

Rés. : 800 000 m3


027-1-003 — Scierie Gaston Morin inc.1180, RR 6, (sainte-élisabeth-de-proulx)Chute-des-Passes (Québec) G0W 2C0

Téléphone : (418) 276-4166

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 57 500 m3


027-1-004 — Produits forestiers Petit-Paris inc.Chemin Chute des Passes, C. P. 80Saint-Ludger-de-Milot (Québec) G0W 2B0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 380 000 m3


027-2-014 — Les Scieries Matte inc.472, route Sainte-Marguerite-MarieDolbeau-Mistassini (Québec) G8L 5P7

Téléphone : (418) 276-2228

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 276-3353

027-4-001 — Boralex Dolbeau inc.1, 4e AvenueDolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2R4


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 662 500 m3


033-1-002 — Produits forestiers Saguenay inc. (Petit-Saguenay)225, route 170Petit-Saguenay (Québec) G0V 1N0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 63 600 m3, Feu. : 140 000 m3


Région 03 : Capitale-Nationale

Janvier 2005

031-0-001 — Spruce Falls inc. (Saint-Léonard-de-Portneuf)101, route du MoulinSaint-Léonard-de-Portneuf (Québec) G0A 4A0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 56 250 m3, Feu. : 70 250 m3



031-0-002 — Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Donnacona)1, rue Notre-DameDonnacona (Québec) G3M 1E7


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 537 500 m3



031-0-004 — Emco matériaux de construction, cie (Pont-Rouge)420, rue Dupont OuestPont-Rouge (Québec) G3H 1S2


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 192 500 m3



031-0-006 — Stadacona inc. (Québec - Pâtes et papiers)10, boulevard des Capucins, C. P. 1487Québec (Québec) G1K 7H9


Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 799 200 m3, Feu. : 50 350 m3



031-0-007 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Beaupré - Pâtes et papiers)1, rue du MoulinBeaupré (Québec) G0A 1E0


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 500 500 m3



031-1-001 — Scierie Dion & Fils inc.147, rue Saint-AlexisSaint-Raymond (Québec) G3L 1S1


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 9 700 m3, Feu. : 78 600 m3


031-1-002 — Welsh & Fils inc.333, rue PrincipaleSaint-Alban (Québec) G0A 3B0

Téléphone : (418) 268-3833

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 4 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 268-3833

031-1-003 — Éloi Moisan inc. (Saint-Gilbert)20, route 354Saint-Gilbert (Québec) G0A 3T0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 3 100 m3, Feu. : 28 900 m3


031-1-004 — Savard & Fils inc.220, rue du Moulin, C. P. 129Saint-Ubalde (Québec) G0A 4L0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 9 500 m3


031-1-005 — Éloi Moisan inc. (Saint-Léonard-de-Portneuf)1250, rang Grand Saint-BernardSaint-Léonard-de-Portneuf (Québec) G0A 4A0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 30 500 m3


031-1-006 — Scierie P.S.E. inc.491, boulevard Chabot, C. P. 129Saint-Ubalde (Québec) G0A 4L0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 35 900 m3, Feu. : 4 800 m3


031-1-007 — Gestofor inc. (Saint-Raymond - Bois résineux)175, rue Saint-AlexisSaint-Raymond (Québec) G3L 1S1


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 163 600 m3, Feu. : 4 800 m3


031-1-008 — Adélard Goyette & Fils ltée890, rue PrincipaleRivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 26 074 m3, Feu. : 10 750 m3


031-1-009 — Gestofor inc. (Saint-Raymond - Bois franc)601, rue GuyonSaint-Raymond (Québec) G3L 1Z1

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 37 500 m3



Janvier 2005


CAAF : 231Entité juridique : 01802

031-1-014 — Stadacona inc. (Québec - Sciage)1092, avenue Lapierre, bureau 220Québec (Québec) G3E 1Z3


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 277 500 m3


031-2-007 — Charbon de Bois Feuille d'Érable inc.168, rang Sainte-AnneSainte-Christine-d'Auvergne (Québec) G0A 1A0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 14 300 m3

Produit : charbon de boisCAAF : 232

031-2-020 — Les Industries Légaré (1998) ltée200, Parc industrielSaint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0

Téléphone : (418) 337-2286

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 24 750 m3

Produit : poteauxCAAF : 026

031-3-062 — 9070-1020 Québec inc. (Séchoir et Scierie des Caps)8, chemin du MoulinSaint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 3 000 m3


031-3-067 — Luc Blouin (La Scierie Luc Blouin enr.)100, chemin du MoulinSaint-Jean-de-l'Île-d'Orléans (Québec) G0A 3W0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 700 m3, Feu. : 900 m3


031-3-087 — Cèdrican inc.106, route 28Sainte-Christine-d'Auvergne (Québec) G0A 1A0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 900 m3, Feu. : 800 m3


033-0-001 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Clermont)100, rue Donohue, C. P. 360Clermont (Québec) G4A 1A7

Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 825 000 m3, Feu. : 53 000 m3


Janvier 2005




033-1-003 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Saint-Hilarion)130, rue CartierSaint-Hilarion (Québec) G0A 3V0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 276 500 m3


033-1-005 — Forêt Coupe inc.305, rue PrincipaleSaint-Aimé-des-Lacs (Québec) G0T 1S0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 600 m3, Feu. : 2 000 m3


033-3-002 — Armand DesbiensRoute rurale 1La Malbaie (Québec) G5A 1Y9

Téléphone : (418) 665-6040

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 000 m3, Feu. : 1 500 m3


033-3-040 — Scierie Fraser inc.117, chemin des LoisirsLa Malbaie (Québec) G5A 1Z9

Téléphone : (418) 665-3481

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 900 m3, Feu. : 2 000 m3


033-3-044 — 9063-4197 Québec inc. (Scierie R.C. 2000)95, route 138La Malbaie (Québec) G5A 2B9

Téléphone : (418) 439-5154

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 600 m3, Feu. : 1 350 m3


Région 04 : Mauricie

Janvier 2005

041-0-001 — Matériaux spécialisés Louiseville inc.161, rue Saint-Paul, C. P. 97Louiseville (Québec) J5V 2G9


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 76 740 m3, Feu. : 19 875 m3


041-0-002 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Shawinigan - Pâtes et papiers)Avenue CascadeShawinigan (Québec) G9N 1C1


Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 797 000 m3, Feu. : 29 000 m3



041-0-003 — Kruger Wayagamack inc.Île de la Potherie, C. P. 128Trois-Rivières (Québec) G9A 5A9


Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 870 650 m3

Produit : pâtes, papiers et cartonsCAAF : 242

041-0-004 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Grand-Mère)100, 1re Rue, C. P. 190Shawinigan (Québec) G9T 7J1


Classe : 700 001 - 800 000 m3

Rés. : 715 000 m3


041-0-005 — Kruger inc. (Trois-Rivières)3735, boulevard RoyalTrois-Rivières (Québec) G9A 4M4


Classe : 1 100 001 - 1 200 000 m3

Rés. : 1 145 000 m3


041-0-007 — Spruce Falls inc. (Saint-Georges-de-Champlain)775, 122e RueShawinigan (Québec) G9T 6Z1


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Feu. : 400 000 m3


041-1-001 — Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Séverin)380, route 159Saint-Séverin (Québec) G0X 2B0

Téléphone : (418) 365-7501

Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 375 000 m3



Janvier 2005


041-1-004 — Scierie Maski inc.50, 10e Avenue, C. P. 123Louiseville (Québec) J5V 2L6


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 41 000 m3


041-1-006 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Shawinigan)1155, chemin de la FonderieShawinigan (Québec) G9N 1W9


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 33 000 m3

Produit : placagesCAAF : 255Entité juridique : 00491

041-1-011 — Scierie Montauban inc.100, route du lac GeorgesNotre-Dame-de-Montauban (Québec) G0X 1W0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 58 200 m3


041-1-015 — Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Roch-de-Mékinac)88, route 159Saint-Roch-de-Mékinac (Québec) G0X 2E0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 320 000 m3


041-1-020 — Coopérative des travailleurs de la Scierie Jos St-Amant751, rue Le BourdaisSaint-Tite (Québec) G0X 3H0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 8 650 m3, Feu. : 58 000 m3


041-1-023 — Boiseries Savco inc.690, route 352Saint-Adelphe (Québec) G0X 2G0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 84 000 m3


041-2-032 — Stella-Jones inc. (Hérouxville)805, chemin de la Grande-LigneHérouxville (Québec) G0X 1J0

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 41 450 m3

Produit : poteaux


Janvier 2005



041-3-066 — Gilles Lemyre680, rang Grande-Rivière SudYamachiche (Québec) G0X 3L0

Téléphone : (819) 296-3578

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 500 m3


041-3-098 — Nicole Gervais et Yvon Berthiaume (Scierie St-Luc enr.)1232, 3e RangSaint-Luc-de-Vincennes (Québec) G0X 3K0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 505 m3, Feu. : 265 m3


041-3-225 — Gestion Luc Bergeron inc.11, chemin Domaine-du-BoiséSaint-Édouard-de-Maskinongé (Québec) J0K 2H0

Téléphone : (819) 228-2798

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 1 000 m3


041-4-005 — Les Granules Comfort inc.3201, rue Lucille-Bastien, C. P. 316Saint-Paulin (Québec) J0K 3G0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 24 500 m3


042-0-001 — Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (La Tuque)1000, chemin de l'UsineLa Tuque (Québec) G9X 3P8


Classe : 2 200 001 - 2 300 000 m3

Rés. : 1 951 550 m3, Feu. : 249860 m3


042-1-002 — Industries John Lewis ltée1101, boulevard DucharmeLa Tuque (Québec) G9X 3C3


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 75 500 m3

Produit : placagesCAAF : 265

042-1-004 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (La Croche)Rang Ouest, canton Langelier Classe : 50 001 - 100 000 m3


Janvier 2005

La Tuque (Québec) G0X 1R0


Rés. : 5 700 m3, Feu. : 46 150 m3


042-1-006 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Tuque)Rang 3La Tuque (Québec) G9X 3N8


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 491 000 m3


042-1-008 — Société en commandite Scierie OpitciwanKilomètre 58, C. P. 270Obedjiwan (Québec) G0W 3B0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 130 000 m3


042-1-009 — Barreau La Tuque inc.3600, boulevard du Parc industrielLa Tuque (Québec) G9X 4V6


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 12 032 m3


042-1-012 — Kruger inc. (Parent)201, chemin de la Scierie, C. P. 100La Tuque (Québec) G0X 3P0


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 600 000 m3


042-1-013 — Produits forestiers La Tuque inc.Rivière-WindigoLa Tuque (Québec) G9X 3P3


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 247 000 m3


042-1-014 — Gérard Crête & Fils inc. (La Tuque)100, chemin Rivière-au-LaitLa Tuque (Québec) G9X 3N7


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 215 000 m3


042-3-017 — Scierie Carrier inc.


Janvier 2005

4065, boulevard DucharmeLa Tuque (Québec) G9X 4V1


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 000 m3, Feu. : 2 500 m3


Région 05 : Estrie

Janvier 2005

051-0-001 — Cascades East Angus inc.248, rue Warner, C. P. 2000East Angus (Québec) J0B 1R0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 275 000 m3


051-0-002 — Kruger inc. (Bromptonville - Pâtes et papiers)220, chemin WindsorSherbrooke (Québec) J0B 1H0


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 570 000 m3



051-0-003 — Domtar inc. (Windsor - Pâtes et papiers)609, 12e Rang, C. P. 1010Windsor (Québec) J1S 2L9


Classe : 1 600 001 - 1 700 000 m3

Feu. : 1 611 400 m3



051-0-005 — Société en commandite Tafisa Canada (Lac-Mégantic)4660, rue VilleneuveLac-Mégantic (Québec) G6B 2C3


Classe : 1 600 001 - 1 700 000 m3

Rés. : 1 394 104 m3, Feu. : 251600 m3


051-1-003 — Les Billots Sélect Mégantic inc.3677, rue LévisLac-Mégantic (Québec) G6B 2H7


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 32 550 m3


051-1-004 — Marcel Lauzon inc.129, route 253 SudEast Hereford (Québec) J0B 1S0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 175 000 m3



051-1-006 — A. Lapointe et Fils ltée175, rue du Couvent, C. P. 150Saint-Romain (Québec) G0Y 1L0

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 17 500 m3


Région 05 : Estrie

Janvier 2005


051-1-007 — Fontaine inc.850, rue FontaineSaint-Augustin-de-Woburn (Québec) G0Y 1R0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 183 100 m3


051-1-008 — Multibois F.L. inc.800, rue GrondinSaint-Augustin-de-Woburn (Québec) G0Y 1R0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 61 300 m3


051-1-009 — La Menuiserie d'East Angus inc.25, rue WillardEast Angus (Québec) J0B 1R0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 21 000 m3


051-1-013 — Scierie Labranche inc.25, chemin du MoulinSaint-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B 2X0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 200 m3, Feu. : 12 600 m3


051-1-014 — Scierie Melbourne (1989) inc.60, avenue de Melbourne NordRichmond (Québec) J0B 2H0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 6 800 m3


051-1-016 — Les Manufacturiers Warwick ltéeRR 2, canton WoburnSaint-Augustin-de-Woburn (Québec) G0Y 1R0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 150 000 m3, Feu. : 25 000 m3


051-1-017 — Paul Vallée inc. (Eaton - Sciage mixte)5, chemin du moulin de CliftonSaint-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B 2X0

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 59 000 m3, Feu. : 15 000 m3

Région 05 : Estrie

Janvier 2005




051-1-018 — Paul Vallée inc. (Eaton - Bois résineux)5, chemin du moulin de CliftonSaint-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B 2X0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 17 950 m3



051-1-019 — Scierie Geoffroy inc.121, route 116 Ouest, C. P. 810Danville (Québec) J0A 1A0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 250 m3, Feu. : 19 750 m3


051-1-020 — Produits de bois Réginald Dingman et Fils d'Austin limitée402, rue MerrillCoaticook (Québec) J1A 1X5


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 6 400 m3


051-1-021 — Les Entreprises J.M. Champeau inc.67, route 253 OuestSaint-Malo (Québec) J0B 2Y0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 31 000 m3


051-1-023 — Beaubois Coaticook inc.1129, chemin Ladd's Mills, C. P. 125Coaticook (Québec) J1A 2S9


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 69 000 m3


051-1-024 — Scierie La Patrie inc.70, rue Principale, C. P. 150La Patrie (Québec) J0B 1Y0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 78 000 m3


051-1-027 — Mégabois (1989) inc.3408, rue Lafontaine, C. P. 187 Classe : 25 001 - 50 000 m3

Région 05 : Estrie

Janvier 2005

Lac-Mégantic (Québec) G6B 2S6


Feu. : 45 000 m3


051-1-028 — Scierie Leclerc et Tremblay inc.320, rue ParkerDixville (Québec) J0B 1P0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 13 500 m3


051-1-029 — Scierie Fernand Rancourt inc.7730, chemin du BarrageLac-Mégantic (Québec) G6B 2S3


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 28 800 m3


051-1-032 — Clôtures Rustiques L.G. inc.300, route 253Cookshire-Eaton (Québec) J0B 3A0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 30 000 m3


051-1-035 — Industries manufacturières Mégantic inc.6184, rue Notre-DameLac-Mégantic (Québec) G6B 3B5


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 69 975 m3


051-1-036 — Blanchette & Blanchette inc.550, rue de la Carrière, C. P. 100Weedon (Québec) J0B 3J0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 167 500 m3


051-1-038 — Scierie Newport inc.1093, chemin Learned PlainCookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0

Téléphone : (819) 875-1313

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3


051-1-039 — Scierie Quatre Saisons inc.

Région 05 : Estrie

Janvier 2005

201, rue GosselinWotton (Québec) J0A 1N0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 45 000 m3



051-1-040 — Produits forestiers 2000 inc.15800, chemin FairfaxStanstead-Est (Québec) J0B 3E0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 34 000 m3


051-1-042 — Produits forestiers Champlain inc.781, rue McIver, C. P. 360Bury (Québec) J0B 1J0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 30 000 m3


051-1-043 — Lagrandeur & Frères inc.206, rue Principale OuestSainte-Anne-de-la-Rochelle (Québec) J0E 2B0

Téléphone : (450) 539-1155

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 500 m3, Feu. : 500 m3


051-1-045 — Moulin à scie R. Proulx & Fils inc.980, route 222Valcourt (Québec) J0E 2L0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 750 m3, Feu. : 20 500 m3


051-1-046 — Bois Champigny inc.608, route 243, RR 3Potton (Québec) J0E 1X0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 12 000 m3, Feu. : 17 500 m3


051-1-049 — Scierie Tech inc.126, rue du Moulin, C. P. 99Lac-Drolet (Québec) G0Y 1C0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 62 000 m3, Feu. : 25 500 m3


Région 05 : Estrie

Janvier 2005

051-1-050 — Les Bois Poulin inc.RR 1, canton GayhurstSaint-Ludger (Québec) G0M 1W0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 2 850 m3, Feu. : 27 150 m3


051-1-051 — Bernier Bois franc inc.229, 2e Avenue, C. P. 190Lambton (Québec) G0M 1H0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 45 000 m3


051-1-052 — Scierie Lapointe & Roy ltée100, rue du ConseilCourcelles (Québec) G0M 1C0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 60 000 m3


051-1-054 — AD Bernier inc.229, 2e Avenue, C. P. 190Lambton (Québec) G0M 1H0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 150 000 m3


051-1-056 — Les Produits forestiers Bob inc.455, route 108Saint-Romain (Québec) G0Y 1L0

Téléphone : (418) 486-7500

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 17 500 m3, Feu. : 17 500 m3


051-1-057 — Les Bois Saxby inc.8751, boulevard BourqueSherbrooke (Québec) J1N 3G1


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 15 750 m3


051-1-058 — Scierie Mégantic inc.1255, route 161Frontenac (Québec) G6B 2S1

Téléphone : (819) 583-6795

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 4 450 m3


Région 05 : Estrie

Janvier 2005

Télécopieur : (819) 583-6795

051-1-060 — Scierie Bisaillon et Fils SNC148, rang HealyMaricourt (Québec) J0E 1Y0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 2 925 m3, Feu. : 4 675 m3


051-1-062 — Scierie Valcourt inc.825, route 222, C. P. 301Valcourt (Québec) J0E 2L0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 16 000 m3


051-1-063 — 9132-1133 Québec inc. (Bois des Cantons de l'Est)9325, boulevard BourqueSherbrooke (Québec) J1N 3G1


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Feu. : 7 500 m3


051-1-065 — Scierie Débi-Pro inc.469, chemin GirouxCoaticook (Québec) J1A 2S4


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 2 875 m3, Feu. : 6 000 m3


051-1-066 — Les Chevilles de l'Est inc.327, rang ClintonSaint-Augustin-de-Woburn (Québec) G0Y 1R0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 16 650 m3


051-1-067 — Geoffroy & Frères ltée121, route 116 Ouest, C. P. 280Danville (Québec) J0A 1A0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 11 000 m3


051-1-068 — Bois Hunting inc.4175, route 147Waterville (Québec) J1M 2A3

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 30 000 m3


Région 05 : Estrie

Janvier 2005


051-1-069 — Bertrand Proulx869, route 222Valcourt (Québec) J0E 2L0

Téléphone : (450) 532-2641

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 4 500 m3


051-1-070 — Bois St-Pierre inc.6700, rue WolfeLac-Mégantic (Québec) G6B 2S3


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 4 975 m3


051-1-071 — Scierie St-Camille inc.134, rue Des RivièresSaint-Camille (Québec) J0A 1G0

Téléphone : (819) 828-1071

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 500 m3


051-3-010 — Palettes & Produits de bois Perron inc.14, rue ValléeCookshire-Eaton (Québec) J0B 3A0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 1 800 m3, Feu. : 5 000 m3


051-3-011 — Scierie Quatre Saisons inc.201, rue GosselinWotton (Québec) J0A 1N0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 5 000 m3



051-3-021 — Scierie Ferland inc.1227, rue Main, C. P. 268Ayer's Cliff (Québec) J0B 1C0

Téléphone : (819) 838-4266

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3


051-3-026 — Raymond Marcotte1906, chemin GendronMagog (Québec) J1X 3W4

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 800 m3

Région 05 : Estrie

Janvier 2005


051-3-047 — Les Paniers Jim-My inc.1830, route 263Sainte-Cécile-de-Whitton (Québec) G0Y 1J0

Téléphone : (819) 583-4695

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 4 500 m3

Produit : placages

051-3-089 — Laurent Grenier300, chemin de Courval, RR 2Waterville (Québec) J0B 3H0

Téléphone : (819) 837-2816

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 380 m3, Feu. : 620 m3


051-3-105 — Richard Rouleau198, rang 3Saint-François-Xavier-de-Brompton (Québec) J0B 2V0

Téléphone : (819) 845-2776

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 600 m3, Feu. : 400 m3


051-3-165 — 9129-2839 Québec inc. (Scierie Marc Grenier)300, chemin de CourvalWaterville (Québec) J0B 3H0

Téléphone : (819) 569-9896

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 360 m3, Feu. : 640 m3


051-3-178 — Millette & Fils ltée2105, rue de l'Église, C. P. 39Lawrenceville (Québec) J0E 1W0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Feu. : 5 700 m3


051-4-002 — Granules combustibles Énergex inc.3891, rue Président KennedyLac-Mégantic (Québec) G6B 3B8


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 312 500 m3, Feu. : 18 500 m3


051-4-003 — Domtar inc. (Windsor - Cogénération)609, rang 12, C. P. 1010 Classe : 300 001 - 400 000 m3

Région 05 : Estrie

Janvier 2005

Windsor (Québec) J1S 2L9


Feu. : 372 500 m3



051-4-005 — Marcel Lauzon inc.129, route 253 SudEast Hereford (Québec) J0B 1S0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 25 566 m3



Région 06 : Montréal

Janvier 2005

063-0-001 — Emco matériaux de construction, cie (Montréal)9510, rue Saint-PatrickMontréal (Québec) H8R 1R9


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 15 000 m3, Feu. : 26 250 m3



Région 07 : Outaouais

Janvier 2005

071-0-001 — Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (Portage-du-Fort)Route 301, C. P. 68Portage-du-Fort (Québec) J0X 2T0


Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 88 000 m3, Feu. : 792 000 m3


071-1-001 — Produits forestiers Coulonge inc.2460, route 148, C. P. 40Fort-Coulonge (Québec) J0X 1V0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 29 400 m3, Feu. : 119 600 m3


071-1-002 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Rapides-des-Joachims)478, chemin du Moulin, C. P. 62Rapides-des-Joachims (Québec) J0X 3M0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 53 700 m3, Feu. : 93 900 m3


071-1-004 — Les Industries Davidson inc. (Mansfield-et-Pontefract - Bois résineux)79, rue Thomas-Lefebvre, (davidson)Mansfield-et-Pontefract (Québec) J0X 1R0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 180 600 m3


071-1-007 — Les Industries Davidson inc. (Mansfield-et-Pontefract - Bois feuillus)79, rue Thomas-Lefebvre, (davidson)Mansfield-et-Pontefract (Québec) J0X 1R0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Feu. : 112 700 m3


071-1-008 — Scierie Lefebvre & Pharand inc.90, chemin du Bois-FrancMansfield-et-Pontefract (Québec) J0X 1V0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 24 200 m3, Feu. : 800 m3


071-2-011 — Industries Maibec inc. (Clarendon)245, chemin du Rang 13, C. P. 249Clarendon (Québec) J0X 2Y0

Téléphone : (819) 647-5959

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 35 000 m3



Janvier 2005


071-3-046 — 3316092 Canada inc. (Foresterie Coulonge)Route 148Waltham (Québec) J0X 3H0

Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 3 400 m3, Feu. : 7 500 m3


071-3-057 — Logs End inc.9, rue MileBristol (Québec) J0X 1G0

Téléphone : (819) 647-2809

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 250 m3


071-3-061 — Scierie Clarendon inc.148, chemin WesleyShawville (Québec) J0X 2Y0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 500 m3


071-3-063 — Séchoirs Waltham inc.100, rue NadeauWaltham (Québec) J0X 3H0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 4 800 m3


071-3-066 — Yvon Mignault (Scierie L & M)Case postale 788Mansfield-et-Pontefract (Québec) J0X 1V0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 745 m3, Feu. : 4 255 m3


072-0-001 — Papier Masson ltée2, chemin de Montréal OuestGatineau (Québec) J8M 2E1


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 594 000 m3, Feu. : 47 000 m3


072-0-002 — Papiers Fraser inc. (Thurso)451, rue VictoriaThurso (Québec) J0X 3B0

Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 10 000 m3, Feu. : 864 500 m3



Janvier 2005


CAAF : 159

072-0-004 — Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Gatineau - Pâtes et papiers)79, rue MainGatineau (Québec) J8P 4X6


Classe : 700 001 - 800 000 m3

Rés. : 725 000 m3



072-1-001 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Low)Route 105, C. P. 59Low (Québec) J0X 2C0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 63 700 m3


072-1-002 — Sylvio Brunet & Fils ltée131, rue PrincipaleFassett (Québec) J0V 1H0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 14 900 m3, Feu. : 44 500 m3


072-1-005 — Lauzon (Thurso)-Ressources forestières inc.175, rue AlexandreThurso (Québec) J0X 3B0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 1 100 m3, Feu. : 194 100 m3


072-1-007 — Robert Ribeyron ltée2733, côte des CascadesPapineauville (Québec) J0V 1R0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 725 m3, Feu. : 18 800 m3


072-1-009 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Denholm)118, chemin des VoyageursDenholm (Québec) J8N 9C1


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 2 400 m3, Feu. : 95 500 m3


072-1-012 — Forespect inc.904, rue du CentenaireNamur (Québec) J0V 1N0

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 29 800 m3


Janvier 2005



072-1-014 — Scierie mobile Robel inc.524, chemin Poisson BlancDenholm (Québec) J8N 9E3


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 5 400 m3, Feu. : 2 500 m3


072-1-015 — 9067-6727 Québec inc.375, rue GalipeauThurso (Québec) J0X 3B0

Téléphone : (819) 985-4142

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 8 000 m3


072-2-007 — Stella-Jones inc. (Masson-Angers - Poteaux)426, chemin Montréal Est, C. P. 2737Gatineau (Québec) J8M 1V6


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 52 600 m3

Produit : poteauxCAAF : 025Entité juridique : 01984

072-3-023 — Wilbur F. KroppRang 4, canton MulgraveMulgrave-et-Derry (Québec) J8L 2W8

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 500 m3


072-3-055 — Les Entreprises forestières Gauthier SNC248, rang Saint-Joseph OuestSaint-André-Avellin (Québec) J0V 1W0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 200 m3, Feu. : 500 m3


072-3-064 — David TannerUG Basse-LièvreGatineau (Québec) J8L 3H3


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 1 500 m3


072-3-076 — Garry PicardChemin Burrough, (venosta) Classe : 2 001 - 5 000 m3


Janvier 2005

Low (Québec) J0X 3E0

Téléphone : (819) 422-1614

Rés. : 4 500 m3, Feu. : 500 m3


072-3-112 — Gilles Chartrand (Scierie du Lièvre)935, chemin DeschênesL'Ange-Gardien (Québec) J8L 4A1

Téléphone : (819) 986-7129

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 150 m3, Feu. : 1 975 m3


072-3-121 — 3275809 Canada inc. (Maison de billots Américana - Sciage)396, rue Pierre-LaporteL'Ange-Gardien (Québec) J8L 2W7


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3


072-4-001 — Lauzon bois énergétique recyclé inc.2199, côte des CascadesPapineauville (Québec) J0V 1R0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 20 000 m3


073-0-001 — Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Maniwaki)1012, chemin du Parc industrielBois-Franc (Québec) J9E 3A9


Classe : 700 001 - 800 000 m3

Rés. : 7 000 m3, Feu. : 793 000 m3


073-1-001 — Domtar inc. (Grand-Remous)996, route Transcanadienne, C. P. 150Grand-Remous (Québec) J0W 1E0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 380 000 m3


073-1-002 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Northfield)Rang 4Gracefield (Québec) J0X 1W0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 58 500 m3


073-1-003 — Lauzon-Ressources forestières inc.


Janvier 2005

77, rue CommercialeManiwaki (Québec) J9E 1N8


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 72 000 m3


073-1-005 — Scierie Ced-Or inc.150, chemin MontcerfManiwaki (Québec) J9E 1A1


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 77 000 m3


073-1-008 — 9119-1080 Québec inc.723, route 105Bois-Franc (Québec) J9E 3A9


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 23 000 m3, Feu. : 22 000 m3


073-1-010 — Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Maniwaki)200, chemin MontcerfManiwaki (Québec) J9E 1A1


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 600 000 m3


073-2-016 — François Tremblay (Scierie François Tremblay - Messines)1, chemin Alpage, C. P. 146Messines (Québec) J0X 2J0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 17 000 m3


073-3-009 — François Tremblay (Scierie François Tremblay - Déléage)11, chemin Sainte-ThérèseDéléage (Québec) J9E 3A8


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 950 m3, Feu. : 600 m3



073-3-044 — 2738-5384 Québec inc.7, rue PrincipaleBouchette (Québec) J0X 1E0

Téléphone : (819) 465-2986

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 2 500 m3



Janvier 2005

Région 08 : Abitibi-Témiscamingue

Janvier 2005

081-0-001 — Tembec Industries inc. (Témiscaming - Pâtes et papiers)33, chemin Kipawa, C. P. 3000Témiscaming (Québec) J0Z 3R0


Classe : 1 600 001 - 1 700 000 m3

Rés. : 849 000 m3, Feu. : 805 000 m3


081-1-002 — Temlam inc. (Ville-Marie)48, rue BoivinVille-Marie (Québec) J9V 1B6


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 86 500 m3


081-1-003 — Tembec Industries inc. (Béarn)67, rue Principale SudBéarn (Québec) J0Z 1G0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 430 000 m3


081-1-004 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Kipawa - Sciage)Rang Sud du Ruisseau Gordon, canton gendreauKipawa (Québec) J0Z 3P0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 71 800 m3, Feu. : 88 100 m3


081-1-005 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Kipawa - Déroulage)Rang Nord-du-Ruisseau Gordon, canton gendreauKipawa (Québec) J0Z 3P0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 28 600 m3


081-1-010 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Belleterre - Sciage)RR 8, canton GuilletBelleterre (Québec) J0Z 1L0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 33 300 m3, Feu. : 83 600 m3


081-1-012 — Tembec Industries inc. (Témiscaming - Sciage)33, chemin Kipawa, C. P. 4000Témiscaming (Québec) J0Z 3R0

Téléphone : (819) 627-4126

Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 56 400 m3, Feu. : 52 700 m3



Janvier 2005


081-1-013 — Scierie Lepaqco inc.637, route rurale 391, C. P. 1088Saint-Eugène-de-Guigues (Québec) J0Z 3L0

Téléphone : (819) 625-3041

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 4 900 m3


081-1-014 — Scierie R.N. inc.659, rang 6-7 NordLorrainville (Québec) J0Z 2R0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 11 000 m3


081-2-013 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Belleterre - Déroulage)RR 8, canton GuilletBelleterre (Québec) J0Z 1L0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 15 000 m3


081-2-018 — Sartiop inc. (Angliers - Tournage et façonnage)1689, montée GirouxAngliers (Québec) J0Z 1A0

Téléphone : (819) 949-2213

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 001 m3

Produit : tournage et façonnageCAAF : 391

081-4-001 — Tembec Industries inc. (Témiscaming - Cogénération)33, chemin Kipawa, C. P. 3000Témiscaming (Québec) J0Z 3R0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 400 000 m3



082-1-003 — Scierie des Quinze inc.1367, chemin de la SourceRémigny (Québec) J0Z 3H0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 7 515 m3, Feu. : 6 040 m3


082-2-028 — Scierie Bionor inc.609, chemin HullRouyn-Noranda (Québec) J9Y 1B4

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 1 400 m3



Janvier 2005


082-3-031 — Manufacture Alrog (1988) inc.285, boulevard Évain OuestRouyn-Noranda (Québec) J0Z 1Y0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 2 000 m3


083-0-001 — Industries Norbord inc. (Val-d'Or)1, rue des PanneauxVal-d'Or (Québec) J9P 7A1


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Feu. : 538 100 m3


083-0-002 — Uniboard Canada inc. (Val-d'Or)2700, boulevard Industriel, C. P. 5000Val-d'Or (Québec) J9P 5G6


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 600 000 m3



083-1-001 — Domtar inc. (Malartic)1060, rue LasalleMalartic (Québec) J0Y 1Z0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 350 000 m3


083-1-002 — Domtar inc. (Val-d'Or)3030, boulevard Jean-Jacques CossetteVal-d'Or (Québec) J9P 6Y6


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 480 000 m3


083-1-004 — Produits Forestiers Miniers "Abitibi" inc.259, route Fournière, (lac-mourier)Malartic (Québec) J0Y 1Z0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 10 200 m3


083-1-005 — 9008-6760 Québec inc. (CDEX)4999, 3e Avenue Est, C. P. 646Val-d'Or (Québec) J9P 4P6

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 19 600 m3


Janvier 2005



084-1-001 — Tembec Industries inc. (Senneterre)250, chemin Normick, C. P. 400Senneterre (Québec) J0Y 2M0


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 613 400 m3


084-1-002 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Senneterre)300, 6e Avenue, C. P. 1179Senneterre (Québec) J0Y 2M0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 394 100 m3


084-1-003 — Stella-Jones inc. (Senneterre)350, chemin Normick, C. P. 1690Senneterre (Québec) J0Y 2M0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 26 650 m3

Produit : poteauxCAAF : 024Entité juridique : 01984

084-1-004 — La Société en commandite Lammeg11, chemin du Lac Clair, C. P. 188Senneterre (Québec) J0Y 2M0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 43 100 m3, Feu. : 69 500 m3


084-3-007 — Lucien Sylvain122, rang 8Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Téléphone : (819) 737-3285

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 1 500 m3


084-3-010 — 3318061 Canada inc.690, chemin du Parc Industriel, C. P. 1600Senneterre (Québec) J0Y 2M0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 200 m3, Feu. : 2 600 m3


084-4-001 — Boralex Énergie inc.160, 6e Avenue, C. P. 578 Classe : 400 001 - 500 000 m3


Janvier 2005

Senneterre (Québec) J0Y 2M0


Rés. : 500 000 m3


085-0-001 — Industries Norbord inc. (La Sarre - Panneaux)210, 9e Avenue Est, C. P. 280La Sarre (Québec) J9Z 2X5


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Feu. : 537 300 m3


085-1-002 — Tembec Industries inc. (La Sarre - Route 111 Ouest)495, route 111 Ouest, C. P. 100La Sarre (Québec) J9Z 2X4


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 380 300 m3


085-1-003 — Tembec Industries inc. (Taschereau)630, avenue Blais, C. P. 190Taschereau (Québec) J0Z 3N0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 414 700 m3


085-1-004 — Tembec Industries inc. (La Sarre - 9e Avenue Est)225, 9e Avenue Est, C. P. 2500La Sarre (Québec) J9Z 2X6


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 505 600 m3


085-3-045 — Ferme J.B.L. SNC833, rang 8 et 9Authier-Nord (Québec) J0Z 1E0

Téléphone : (819) 782-3193

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 3 400 m3


085-3-066 — 9098-3123 Québec inc.475, montée AiguebelleTaschereau (Québec) J0Z 3N0

Téléphone : (819) 796-2535

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 9 000 m3, Feu. : 1 000 m3


086-0-001 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Amos)


Janvier 2005

801, rue des Papetiers, C. P. 939Amos (Québec) J9T 3X5


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 500 000 m3



086-1-005 — Matériaux Blanchet inc. (Amos)2771, route de l'Aéroport, C. P. 430Amos (Québec) J9T 3A8


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 383 300 m3


086-1-007 — Scierie Landrienne inc.389, chemin du MoulinLandrienne (Québec) J0Y 1V0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 388 100 m3


086-1-008 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Champneuf)RR 2, canton RochebaucourtChampneuf (Québec) J0Y 1E0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 270 000 m3


086-1-009 — Scierie Gallichan inc.793, rue ChicobiLaunay (Québec) J0Y 1W0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 290 700 m3


086-1-010 — Optibois inc.692, route 397Barraute (Québec) J0Y 1A0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 91 300 m3


086-1-011 — Amexfor 2002 inc.241, 6e Rue OuestAmos (Québec) J9T 3J2


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 25 500 m3, Feu. : 2 600 m3



Janvier 2005

086-3-007 — Jacques OlivierRR 2, porte 175Trécesson (Québec) J0Y 2S0

Téléphone : (819) 732-2350

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 650 m3, Feu. : 350 m3


086-3-015 — 3091-9161 Québec inc. (Entreprises C. Julien)659, route 397 SudBarraute (Québec) J0Y 1A0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 3 000 m3


Région 09 : Côte-Nord

Janvier 2005

091-0-001 — Sacopan inc.652, chemin du MoulinSacré-Coeur (Québec) G0T 1Y0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 82 500 m3


091-1-002 — Boisaco inc.648, chemin du MoulinSacré-Coeur (Québec) G0T 1Y0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 410 000 m3


091-1-003 — Bersaco inc.717, rue de la Montagne, C. P. 160Les Bergeronnes (Québec) G0T 1E0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 90 000 m3


091-1-004 — Scierie Produits de bois Dufour inc.58, rue Mayrand Ouest, C. P. 188Sacré-Coeur (Québec) G0T 1Y0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 15 000 m3


091-3-001 — Christian Tremblay (Scierie de service Sacré-Coeur)1895, rue Rouraire SudSacré-Coeur (Québec) G0T 1Y0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 000 m3, Feu. : 3 100 m3


091-3-018 — Jean-Claude Deschênes716, route 138, C. P. 3006Les Escoumins (Québec) G0T 1K0

Téléphone : (418) 233-2517

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 1 000 m3


092-1-002 — Kruger inc. (Forestville)150, route Maritime, C. P. 1240Forestville (Québec) G0T 1E0

Téléphone : (418) 587-6008

Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 432 000 m3



Janvier 2005


092-1-003 — Produits forestiers Berscifor inc.84, chemin Bersimis, (labrieville)Lac-au-Brochet (Québec) G0T 1E0

Téléphone : (418) 587-7490

Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 340 200 m3


093-0-001 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Baie-Comeau - Pâtes et papiers)20, rue MarquetteBaie-Comeau (Québec) G4Z 1K6


Classe : 1 300 001 - 1 400 000 m3

Rés. : 1 337 700 m3



093-1-001 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Baie-Comeau - Sciage)Case postale 2250Baie-Comeau (Québec) G5C 2S9


Classe : 1 600 001 - 1 700 000 m3

Rés. : 1 608 820 m3


093-1-002 — Kruger inc. (Ragueneau)3100, chemin d'Auteuil, C. P. 400Ragueneau (Québec) G0H 1S0


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 655 000 m3


094-0-001 — Katahdin Pâte Québec inc.175, boulevard du Portage-des-MoussesPort-Cartier (Québec) G5B 2V9


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 437 500 m3


094-1-001 — Scierie Norbois inc.100, rue du Moulin, (rivière-pentecôte)Port-Cartier (Québec) G0H 1R0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 158 500 m3


094-1-002 — Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Port-Cartier - Sciage)175, boulevard Portage des Mousses, C. P. 4000Port-Cartier (Québec) G5B 2V9

Classe : 900 001 - 1 000 000 m3

Rés. : 1 000 000 m3



Janvier 2005



094-1-003 — Almassa Baie-Trinité inc.142, route 138Baie-Trinité (Québec) G0H 1A0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 195 380 m3


094-2-001 — Jean-Marie Thibault (Les Entreprises J.M. Thibault enr.)30, rue Petit Mai, C. P. 98Baie-Trinité (Québec) G0H 1A0

Téléphone : (418) 939-2768

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3


094-4-001 — Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Port-Cartier - Cogénération)175, boul. Portage des Mousses, C. P. 4000Port-Cartier (Québec) G5B 2V9


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 462 500 m3



095-1-002 — Industries G.D.S. inc. (Rivière-Saint-Jean)2001, rue de la ScierieRivière-Saint-Jean (Québec) G0G 2N0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 123 500 m3


Région 10 : Nord-du-Québec

Janvier 2005

026-1-002 — Les Chantiers de Chibougamau ltée521, chemin Merrill, C. P. 216Chibougamau (Québec) G8P 2K7


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 643 500 m3


026-1-003 — Barrette-Chapais ltéeRoute 113, kilomètre 346, C. P. 248Chapais (Québec) G0W 1H0


Classe : 800 001 - 900 000 m3

Rés. : 865 600 m3


026-2-008 — Les Entreprises Bertrand Tremblay de Chibougamau inc.Lac David, C. P. 63Chibougamau (Québec) G8P 2K5


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 2 400 m3


026-3-003 — 9041-7320 Québec inc.195, rue de la Biomasse, C. P. 656Chapais (Québec) G0W 1H0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 250 m3


026-4-001 — Chapais Énergie, Société en commandite140, rue de la Cogénération, C. P. 1089Chapais (Québec) G0W 1H0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 500 000 m3


086-1-002 — Domtar inc. (Matagami)2000, boulevard IndustrielMatagami (Québec) J0Y 2A0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 425 000 m3


087-0-001 — Domtar inc. (Lebel-sur-Quévillon - Pâte et papiers)30, chemin du Moulin, C. P. 3000Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y 1X0

Téléphone : (819) 755-2254

Classe : 1 500 001 - 1 600 000 m3

Rés. : 1 525 000 m3


Région 10 : Nord-du-Québec

Janvier 2005


087-1-001 — Domtar inc. (Lebel-sur-Quévillon - Sciage)30, chemin du Moulin, C. P. 3000Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y 1X0


Classe : 700 001 - 800 000 m3

Rés. : 747 000 m3


087-1-003 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Comtois)RR 8, canton Comtois, C. P. 4000Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y 1X0


Classe : 600 001 - 700 000 m3

Rés. : 681 700 m3


087-1-004 — Produits forestiers Nabakatuk inc.Édifice MishtukWaswanipi (Québec) J0Y 3C0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 214 000 m3


Région 11 : Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

Janvier 2005

111-0-001 — Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (New Richmond)150, chemin Saint-EdgarNew Richmond (Québec) G0C 2B0


Classe : 1 100 001 - 1 200 000 m3

Rés. : 1 092 000 m3, Feu. : 18 500 m3



111-1-001 — Association Coopérative Forestière de St-Elzéar215, rue de l'Église, C. P. 69Saint-Elzéar (Québec) G0C 2W0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 120 800 m3


111-1-003 — Produits forestiers Temrex, société en commandite (Nouvelle)521, boulevard Perron, C. P. 39, (nouvelle-ouest)Nouvelle (Québec) G0C 2G0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 426 050 m3


111-1-004 — Produits forestiers Temrex, société en commandite (Saint-Alphonse)268, route Saint-Alphonse, C. P. 38Saint-Alphonse (Québec) G0C 2V0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 271 000 m3


111-1-005 — Rosario Poirier inc.130, route Saint-Alphonse, C. P. 37Saint-Alphonse (Québec) G0C 2V0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 32 400 m3, Feu. : 31 800 m3


111-1-006 — Industries G.D.S. inc. (Pointe-à-la-Croix)6, chemin QospemPointe-à-la-Croix (Québec) G0C 1L0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 148 800 m3, Feu. : 20 000 m3


111-1-011 — Gaston Cellard inc.1, rue Cellard, (pointe-à-la-garde)Escuminac (Québec) G0C 2M0

Téléphone : (418) 788-5202

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 29 700 m3, Feu. : 6 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 788-5874

111-1-012 — Produits forestiers Bonavignon inc.85, rue des HirondellesMaria (Québec) G0C 1Y0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 25 200 m3


111-1-013 — Les Entreprises Jean-Guy Bernard inc.350, rue Principale EstSaint-Alphonse (Québec) G0C 2V0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 10 000 m3

Produit : bardeaux

111-2-003 — Pabaced G.D.S. inc. (New Richmond)175, 3e Rang Est, C. P. 879New Richmond (Québec) G0C 2B0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 13 000 m3


111-3-028 — Raymond Bourdages (Scierie Pabos enr.)59, boulevard G.D. LévesqueNew Carlisle (Québec) G0C 1Z0

Téléphone : (418) 752-2202

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 700 m3, Feu. : 900 m3


111-3-031 — Réjean Denis (Scierie mobile Réjean Denis enr.)98, 4e Avenue EstPaspébiac (Québec) G0C 2S0

Téléphone : (418) 752-6075

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 1 000 m3


111-3-041 — R.M.L. St-Omer inc.164, route Saint-LouisCarleton-Saint-Omer (Québec) G0C 2Z0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 200 m3, Feu. : 2 000 m3


111-3-052 — Ferme Roy et Castilloux S.E.N.C.117, rue RobichaudSaint-François-d'Assise (Québec) G0J 2N0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 2 500 m3



Janvier 2005


111-3-053 — Hervé Boudreau800, boulevard Perron, C. P. 152Carleton-Saint-Omer (Québec) G0C 1J0

Téléphone : (418) 364-3612

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 700 m3, Feu. : 2 000 m3


111-3-057 — 158849 Canada inc.143A, rue Gérard D. Lévesque, C. P. 636New Carlisle (Québec) G0C 1Z0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 1 000 m3


112-1-002 — Bois Granval G.D.S. inc.10, rue IndustrielleGrande-Vallée (Québec) G0E 1K0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 161 400 m3, Feu. : 14 200 m3


112-1-004 — Bois Marsoui G.D.S. inc. (Marsoui)2, route CandegoMarsoui (Québec) G0E 1S0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 253 950 m3, Feu. : 5 000 m3


112-1-005 — Scierie Pékan inc.31, boulevard Sainte-Anne EstSainte-Anne-des-Monts (Québec) G4V 1M4


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 58 000 m3


112-1-006 — Bois d'oeuvre Cedrico inc. (La Martre)35, route de la RivièreLa Martre (Québec) G0E 2H0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 85 000 m3


112-1-007 — Deniso Lebel inc. (Cap-Chat)Parc Industriel, C. P. 578Cap-Chat (Québec) G0J 1E0

Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 114 400 m3


Janvier 2005



112-1-008 — Bois Marsoui G.D.S. inc. (Grande-Rivière)433, rue Saint-Pierre, C. P. 668Grande-Rivière (Québec) G0C 1V0

Téléphone : (418) 385-4048

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 55 800 m3, Feu. : 37 650 m3


112-2-017 — Écoced G.D.S. inc.8A, rue IndustrielleGrande-Vallée (Québec) G0E 1K0

Téléphone : (418) 853-2566

Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 15 000 m3


112-2-044 — Les Cèdres Chics-Chocs inc.6, rue IndustrielleSainte-Anne-des-Monts (Québec) G4V 2V9


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 10 000 m3


112-3-079 — Raynald Dufresne (Scierie mobile Raynald Dufresne enr.)2, route de la Montagne, C. P. 255, (pointe-à-la-frégate)Cloridorme (Québec) G0E 1G0

Téléphone : (418) 395-2314

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 1 000 m3


112-3-095 — Scierie M. Gagné inc.Unité de gestion GaspésieLa Martre (Québec) G0E 2H0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 3 500 m3


Région 12 : Chaudières-Appalaches

Janvier 2005

034-1-003 — Domtar inc. (Sainte-Marie)1492, boulevard Vachon SudSainte-Marie (Québec) G6E 2S5


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 284 500 m3


034-1-006 — Wilfrid Paquet & Fils ltée403, route 173Saint-Théophile (Québec) G0M 2A0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 83 700 m3


034-1-007 — Les Produits Forestiers D.G. ltée (Sainte-Aurélie)9, rue des HêtresSainte-Aurélie (Québec) G0M 1M0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 450 000 m3



034-1-008 — Joseph Audet ltée237, route 204Sainte-Rose-de-Watford (Québec) G0R 4G0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 2 850 m3, Feu. : 25 650 m3


034-1-013 — Les Industries Picard & Poulin inc.411, rue PrincipaleSaints-Anges (Québec) G0S 3E0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 9 000 m3, Feu. : 2 500 m3


034-1-015 — Boiscarvin inc.301, route 204, C. P. 237Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 6 700 m3, Feu. : 84 000 m3


034-1-016 — Carrier & Bégin inc.484, route Grand ShenleySaint-Honoré-de-Schenley (Québec) G0M 1V0

Téléphone : (418) 485-6884

Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 163 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 485-6480

034-1-017 — Busque & Laflamme inc.51, route du Lac Poulin, C. P. 1009Saint-Benoît-Labre (Québec) G0M 1P0


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 280 000 m3


034-1-021 — Scierie Alexandre Lemay & Fils inc.1010, rue Saint-Georges, C. P. 189Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 63 600 m3, Feu. : 5 000 m3


034-1-022 — Clermond Hamel ltée25, rang 7 SudSaint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 200 000 m3


034-1-023 — François Giguère inc.140, chemin des Bois-FrancsSainte-Aurélie (Québec) G0M 1M0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 340 000 m3


034-1-025 — Industries Paquet inc.403, route 173Saint-Théophile (Québec) G0M 2A0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 166 300 m3


034-1-027 — Irénée Grondin & Fils ltée980, 15e Rue, C. P. 915Saint-Zacharie (Québec) G0M 2C0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 125 000 m3


034-1-035 — La Scierie Boucher ltée557, rue PrincipaleSaint-Honoré-de-Schenley (Québec) G0M 1V0

Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 12 500 m3



Janvier 2005


034-1-037 — Les Produits Forestiers D.G. ltée (Saint-Côme-Linière)2518, route KennedySaint-Côme-Linière (Québec) G0M 1J0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 183 000 m3



034-1-042 — Bardeaux & Cèdres St-Honoré inc.935, route 269Saint-Honoré-de-Schenley (Québec) G0M 1V0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 21 000 m3, Feu. : 8 000 m3


034-1-045 — Scierie Lauzé Joly inc.2720, route PrincipaleSaint-Édouard-de-Lotbinière (Québec) G0S 1Y0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 10 250 m3, Feu. : 3 300 m3


034-1-047 — Bois Franc-Nord inc.30, route 269Saint-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 21 000 m3


034-1-050 — Mobilier Rustique (Beauce) inc.74, 4e Rue SudSaint-Martin (Québec) G0M 1B0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 64 500 m3


034-2-006 — Industries Maibec inc. (Saint-Théophile)340, route 173Saint-Théophile (Québec) G0M 2A0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 34 100 m3


034-2-007 — Le Spécialiste du bardeau de cèdre inc.754, 8e RueSaint-Prosper (Québec) G0M 1Y0

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 21 600 m3


Janvier 2005



034-2-008 — Les Cèdres Wilson inc.318, route 173Saint-Théophile (Québec) G0M 2A0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 10 800 m3


034-3-003 — Eudore Gagnon & Fils ltée333, rue GagnonSaint-Frédéric (Québec) G0N 1P0

Téléphone : (418) 426-2942

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 600 m3, Feu. : 300 m3


034-3-005 — Gilles Couture516, route BéginSainte-Claire (Québec) G0R 2V0

Téléphone : (418) 883-3770

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 500 m3, Feu. : 500 m3


034-3-015 — Fecteau et Frères inc.367, rue Principale, C. P. 46Saint-Victor (Québec) G0M 2B0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 000 m3


034-3-035 — La Scierie Jean-Guy Chabot et Fils inc.155, rang Saint-DavidSaint-Patrice-de-Beaurivage (Québec) G0S 1B0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 150 m3, Feu. : 450 m3


034-3-051 — Jean-Louis Gilbert1601, route Kennedy SudSaint-Joseph-de-Beauce (Québec) G0S 2V0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 900 m3


034-3-052 — Les Scieries M.F. inc. (Bureau Hamel)Rang B, seigneurie Aubert-Gallion Classe : 2 001 - 5 000 m3


Janvier 2005

Saint-Georges (Québec) G0M 1E0

Téléphone : (418) 228-4442

Rés. : 3 600 m3, Feu. : 200 m3


034-3-062 — Les Bardeaux Beaucerons (1985) inc.1544, route KennedySaint-Côme-Linière (Québec) G0M 1J0

Téléphone : (418) 685-2212

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 5 000 m3

Produit : bardeaux

034-3-094 — Gabriel Boucher504, route 116Saint-Agapit (Québec) G0S 1Z0

Téléphone : (418) 888-3600

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 400 m3, Feu. : 100 m3


034-3-127 — Scierie Alex inc.30, route rurale 3Adstock (Québec) G0N 1S0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 3 750 m3


034-3-139 — Jean Sévigny (Scierie mobile J.S. enr.)44, rue Principale, C. P. 276Saint-Apollinaire (Québec) G0S 2E0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 200 m3, Feu. : 800 m3


034-3-164 — Jules Martineau (Scierie Jules Martineau)501, rue PrincipaleSaint-Adrien-d'Irlande (Québec) G0N 1M0

Téléphone : (418) 338-2487

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 400 m3, Feu. : 1 250 m3


034-3-174 — Pierre Deschamps214, rang 2 Shenley NordSaint-Martin (Québec) G0M 1B0

Téléphone : (418) 382-3097

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 500 m3


034-3-175 — Phôk-Sascie inc.


Janvier 2005

7920, rue Marie-VictorinLotbinière (Québec) G0S 1S0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 2 500 m3


034-3-178 — Les Entreprises F G C inc.23, rue du RoyDosquet (Québec) G0S 1H0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 1 200 m3, Feu. : 12 800 m3


034-3-179 — Scierie Roger Dulac inc.1466, rang Assomption SudSaint-Joseph-de-Beauce (Québec) G0S 2V0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 3 250 m3


034-3-185 — Marc-André Bradette (Scierie mobile Lotbinière)1029, route Saint-JosephSaint-Flavien (Québec) G0S 2M0

Téléphone : (418) 575-1441

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 025 m3, Feu. : 125 m3


034-3-199 — Scierie Fortin inc.102, rue du SoudeurSaint-Isidore (Québec) G0S 2S0

Téléphone : (418) 882-5663

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 750 m3, Feu. : 2 000 m3


035-1-002 — Bois de sciage Lafontaine inc. (Sainte-Perpétue)144, rang LafontaineSainte-Perpétue (Québec) G0R 3Z0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 85 000 m3, Feu. : 6 300 m3


035-1-007 — Matériaux Blanchet inc. (Saint-Pamphile)1030, rue Elgin Sud, C. P. 430Saint-Pamphile (Québec) G0R 3X0


Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 450 000 m3



Janvier 2005

035-1-009 — Baronet inc.20, rue du CouventSaint-Just-de-Bretenières (Québec) G0R 3H0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 18 000 m3


035-1-010 — Industries Maibec inc. (Saint-Pamphile - Sciage)24, rue de l'Église EstSaint-Pamphile (Québec) G0R 3X0


Classe : 300 001 - 400 000 m3

Rés. : 358 600 m3


035-1-011 — Bois Daaquam inc.370, rue Principale, C. P. 1030Saint-Just-de-Bretenières (Québec) G0R 3H0


Classe : 500 001 - 600 000 m3

Rés. : 525 000 m3


035-1-013 — Moulibois inc.909, route 204Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 29 500 m3


035-1-015 — Les Bois francs L'Islet Sud inc.1, rue du MoulinTourville (Québec) G0R 4M0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 62 800 m3


035-1-016 — Scierie Bel-Ache ltée158, route 281, C. P. 13Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 26 800 m3


035-1-018 — Roland Caron & Fils inc.412, boulevard CampagnaSaint-Henri (Québec) G0R 3E0

Téléphone : (418) 882-0457

Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 5 500 m3, Feu. : 5 500 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (418) 882-6085

035-1-020 — J.L. Lemieux & Fils inc.317, chemin des Pionniers Ouest, C. P. 51Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 7 000 m3, Feu. : 9 700 m3


035-1-021 — Les Produits forestiers Becesco inc.51, rue du MoulinSaint-Just-de-Bretenières (Québec) G0R 3H0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 35 000 m3


035-1-022 — Les Lattes N.G. inc.23, route 204 Est, C. P. 9Saint-Adalbert (Québec) G0R 2M0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 6 000 m3, Feu. : 114 000 m3


035-1-023 — Scierie Arbotek inc.46, route des MoulinsSaint-Just-de-Bretenières (Québec) G0R 3H0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 28 000 m3


035-1-025 — Bois Cargault inc.275, rue IndustrielleSaint-Pamphile (Québec) G0R 3X0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 4 625 m3, Feu. : 38 000 m3


035-1-026 — G. C. Bois Franc inc.13, rue Industrielle, C. P. 160Saint-Camille-de-Lellis (Québec) G0R 2S0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 35 000 m3


035-1-029 — 9044-9281 Québec inc.528, chemin du MoulinSaint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 6 900 m3, Feu. : 10 000 m3



Janvier 2005


035-3-004 — Pauline Leblanc990, rang du SudSaint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (Québec) G0R 4B0

Téléphone : (418) 248-1237

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 3 500 m3, Feu. : 3 500 m3


035-3-008 — Scierie Lemieux & Fils inc.111, rue du MoulinSaint-Lambert-de-Lauzon (Québec) G0S 2W0

Téléphone : (418) 889-9627

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 400 m3, Feu. : 200 m3


035-3-010 — Les Bois Thériault inc.340, rue de l'ÉgliseL'Islet (Québec) G0R 2B0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 600 m3, Feu. : 400 m3


035-3-013 — Cèdroquam inc.4, rang Sainte-MarieSaint-Just-de-Bretenières (Québec) G0R 3H0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 600 m3

Produit : bardeaux

035-3-017 — René Goupil (Scierie René Goupil)86, 3e Rang EstHonfleur (Québec) G0R 1N0

Téléphone : (418) 885-4121

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 300 m3, Feu. : 700 m3


035-3-019 — Bardobec inc.51, rang Sainte-MarieSaint-Just-de-Bretenières (Québec) G0R 3H0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 24 000 m3

Produit : bardeaux

035-3-021 — Industries Maibec inc. (Saint-Pamphile - Bardeaux)24, rue de l'Église EstSaint-Pamphile (Québec) G0R 3X0

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 50 000 m3


Janvier 2005


Produit : bardeaux


035-3-036 — André Labrie (Scierie André Labrie)2095, rang Nord-OuestSaint-Charles-de-Bellechasse (Québec) G0R 2T0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 1 000 m3


035-3-051 — Jérôme LarochelleConcession Sainte-Catherine, seigneurie saint-vallierSaint-Raphaël (Québec) G0R 4C0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 900 m3, Feu. : 200 m3


035-3-070 — Claude Coulombe881, chemin Bellevue EstCap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 800 m3, Feu. : 4 000 m3


035-3-098 — Scierie A. & M. St-Pierre inc.4e Rang OuestSaint-Aubert (Québec) G0R 2R0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 200 m3, Feu. : 800 m3


035-3-100 — Les Bois traités M.G. inc.37, route 204Saint-Adalbert (Québec) G0R 2M0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 8 000 m3, Feu. : 11 000 m3

Produit : placages

035-3-110 — Mario Lavoie203, rue Principale EstSaint-Fabien-de-Panet (Québec) G0R 2J0

Téléphone : (418) 249-2672

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 125 m3, Feu. : 1 125 m3


Région 14 : Lanaudière

Janvier 2005

062-0-004 — Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel - Panneaux)600, rue ForexSaint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0


Classe : 700 001 - 800 000 m3

Rés. : 10 000 m3, Feu. : 740 000 m3


062-1-001 — Jean Riopel inc.8227, route 125, C. P. 300Chertsey (Québec) J0K 3K0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 158 500 m3


062-1-004 — Scierie St-Donat inc.807, rue PrincipaleSaint-Donat (Québec) J0T 2C0

Téléphone : (450) 882-2064

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 600 m3


062-1-005 — Simon Lussier ltée (Sainte-Émélie-de-l'Énergie)861, rue Saint-JosephSainte-Émélie-de-l'Énergie (Québec) J0K 2K0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 11 900 m3, Feu. : 96 000 m3


062-1-007 — Lussier & Mailloux inc.1990, rue Principale, C. P. 24Saint-Côme (Québec) J0K 2B0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 500 m3


062-1-008 — Scierie Tessier & Lachance inc.1979, rang Saint-PierreSainte-Élisabeth (Québec) J0K 2J0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 35 000 m3


062-1-009 — Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel - Sciage)621, boulevard Saint-GeorgesSaint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0

Téléphone : (450) 833-1341

Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 271 200 m3



Janvier 2005


062-1-012 — Simon Lussier ltée (Saint-Côme)3520, chemin de la FermeSaint-Côme (Québec) J0K 2B0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 48 800 m3


062-1-013 — Les Bois Dumais inc.231, rang Saint-PierreSaint-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 12 800 m3


062-1-015 — Guy Baril & Fils inc.4861, chemin du LacSaint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 26 400 m3


062-1-017 — Scierie Rivest inc.240, rue PrincipaleSaint-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 31 200 m3, Feu. : 3 600 m3


062-1-023 — 9009-6645 Québec inc. (Moulin St-André enr.)2377, boulevard Saint-HenriMascouche (Québec) J7K 3C3


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 8 400 m3, Feu. : 15 600 m3


062-1-025 — Scierie Benoît Mailloux inc.3377, rang VersaillesSaint-Côme (Québec) J0K 2B0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 8 100 m3, Feu. : 1 150 m3


062-1-026 — Les Bois francs Benoît inc.1750, route 348, C. P. 990Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 60 000 m3



Janvier 2005


CAAF : 372

062-2-001 — Portes & Fenêtres Yvon Bordeleau & Fils inc.440, rue Sainte-ThérèseSaint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 300 m3, Feu. : 900 m3


062-3-018 — Gérard Tellier491, rue Desrosiers, C. P. 269Sainte-Émélie-de-l'Énergie (Québec) J0K 2K0

Téléphone : (450) 886-2760

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 500 m3


062-3-079 — Pierre Côte (Pierre Côte enr.)395, rang Côté NordSaint-Liguori (Québec) J0K 2X0

Téléphone : (450) 754-4585

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 700 m3, Feu. : 2 500 m3


062-3-082 — André Bélanger30, rue AndréSaint-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0

Téléphone : (450) 886-2671

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 350 m3, Feu. : 1 350 m3


062-3-085 — Bois franc Lanaudière inc.281, chemin LachanceSaint-Zénon (Québec) J0K 3N0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 4 250 m3


062-3-107 — Scierie mobile Mario Cormier inc.51, rue De LorimierL'Assomption (Québec) J5W 3L6

Téléphone : (450) 589-3839

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 225 m3, Feu. : 2 000 m3


062-3-110 — 9113-8255 Québec inc. (Scierie mobile Rivest)1088, chemin Saint-JacquesCrabtree (Québec) J0K 1B0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 100 m3, Feu. : 900 m3


Janvier 2005


Région 15 : Laurentides

Janvier 2005

061-1-001 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Labelle)830, rue du Moulin, C. P. 59Labelle (Québec) J0T 1H0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 69 900 m3


061-1-002 — Les Produits forestiers B. & B. inc.27, rue des PionniersLa Minerve (Québec) J0T 1S0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 19 400 m3, Feu. : 25 800 m3


061-1-006 — Claude Forget inc.302, rue de Saint-Jovite, C. P. 4640Mont-Tremblant (Québec) J8E 1A1


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Rés. : 181 800 m3, Feu. : 600 m3


061-1-009 — Bois Oméga ltée226, chemin DavidLac-Supérieur (Québec) J0T 1J0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 90 000 m3


061-1-017 — 3323528 Canada inc.10, rue Louis-SeizeBrownsburg-Chatham (Québec) J8G 2K8


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 6 250 m3


061-1-020 — Scierie Carrière ltée530, boulevard de l'AéroparcLachute (Québec) J8H 3R8


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 4 000 m3, Feu. : 45 900 m3


061-3-079 — Bois Léger & Fils inc.959, chemin Écho du lacPrévost (Québec) J0R 1T0

Téléphone : (450) 224-2918

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (450) 224-7504

061-3-095 — Les Produits forestiers P.M.S. inc.3381, rue ChénierMirabel (Québec) J7N 2M7

Téléphone : (450) 258-3694

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 5 000 m3


062-2-004 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Sainte-Thérèse)15, boulevard Curé Labelle, C. P. 90Sainte-Thérèse (Québec) J7E 4H9


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 45 300 m3


062-3-094 — 9095-8810 Québec inc. (Scierie Sainte-Sophie)2484, route 158Sainte-Sophie (Québec) J5J 2V3


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 590 m3, Feu. : 410 m3


064-0-002 — Uniboard Canada inc. (Mont-Laurier)845, rue Jean-Baptiste-ReidMont-Laurier (Québec) J9L 3W3


Classe : 200 001 - 300 000 m3

Rés. : 166 050 m3, Feu. : 62 900 m3



064-1-001 — Max Meilleur & Fils ltéeRoute 309 NordFerme-Neuve (Québec) J0W 1C0

Téléphone : (819) 587-4051

Classe : 400 001 - 500 000 m3

Rés. : 410 500 m3


064-1-002 — Henri Radermaker & Fils inc.1340, route 117, C. P. 299Rivière-Rouge (Québec) J0W 1X0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 116 600 m3


064-1-003 — Scierie Bondu inc.319, chemin H. BonduNotre-Dame-de-Pontmain (Québec) J0W 1S0

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 27 600 m3, Feu. : 28 800 m3



Janvier 2005


CAAF : 138

064-1-004 — Les Bois feuillus de la Lièvre inc.43, rang 10Sainte-Anne-du-Lac (Québec) J0W 1V0


Classe : 150 001 - 200 000 m3

Feu. : 151 300 m3


064-1-005 — 152599 Canada inc. (Les Produits forestiers Laurentiens enr.)10, montée du Lac-Castor, C. P. 729Rivière-Rouge (Québec) J0T 1T0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Rés. : 1 200 m3, Feu. : 24 200 m3


064-1-006 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Mont-Laurier)172, avenue du MoulinMont-Laurier (Québec) J9L 3G9


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Feu. : 134 700 m3


064-1-007 — Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. (Mont-Laurier - Sciage)701, rue Iberville, C. P. 150Mont-Laurier (Québec) J9L 3G9


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Feu. : 102 100 m3


064-1-010 — La Commission scolaire Pierre-Neveu (Mont-Laurier - C.F.P.)701, rue IbervilleMont-Laurier (Québec) J9L 3G9


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 000 m3, Feu. : 4 000 m3


064-1-011 — C. Meilleur & Fils inc.6, chemin du Rang 7Kiamika (Québec) J0W 1G0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 12 100 m3


064-2-006 — Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. (Mont-Laurier - Déroulage)701, rue Iberville, C. P. 150Mont-Laurier (Québec) J9L 3G9

Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 56 700 m3


Janvier 2005



064-2-012 — Bois K.M.S. (GMI) ltée (L'Annonciation)139, chemin Francisco, C. P. 640Rivière-Rouge (Québec) J0T 1T0


Classe : 15 001 - 25 000 m3

Rés. : 22 400 m3

Produit : poteauxCAAF : 023

064-2-018 — Coopérative forestière des Hautes-Laurentides6, chemin du Vieux-MoulinLac-Saguay (Québec) J0W 1L0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 200 m3


064-2-020 — Les Exploitations J.Y.B. Papineau inc.14, rang 1 Gravel, route 309, C. P. 208Ferme-Neuve (Québec) J0W 1C0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 8 100 m3, Feu. : 4 500 m3


064-2-021 — 9066-7866 Québec inc.540, route 309 NordNotre-Dame-du-Laus (Québec) J0X 2M0

Téléphone : (819) 767-2097

Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 1 400 m3, Feu. : 10 500 m3


064-3-042 — 9143-5206 Québec inc. (Scierie du Lac)120, boulevard Saint-François NordLac-des-Écorces (Québec) J0W 1H0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 1 950 m3, Feu. : 4 700 m3


064-3-046 — Les Entreprises Gougeon & Frère inc.9, rue Thauvette, C. P. 215Notre-Dame-du-Laus (Québec) J0X 2M0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 2 000 m3


064-3-047 — Scierie Ste-Anne-du-Lac inc.7, chemin Tour du Lac Classe : 2 001 - 5 000 m3


Janvier 2005

Sainte-Anne-du-Lac (Québec) J0W 1V0 Rés. : 2 400 m3, Feu. : 2 400 m3


064-3-052 — Alexandre Villeneuve (Les entreprises Alex 2000 enr.)388, chemin des Quatre FourchesLac-des-Écorces (Québec) J0W 1H0

Téléphone : (819) 585-3321

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 1 500 m3


064-3-055 — Gestion Polysilva (1998) inc.747, chemin GuénetteLac-des-Écorces (Québec) J0W 1H0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 3 000 m3


Région 16 : Montérégie

Janvier 2005

063-1-003 — Armand Duhamel & Fils inc.778, rang de l'Église NordSaint-Ignace-de-Stanbridge (Québec) J0J 1Y0


Classe : 100 001 - 150 000 m3

Rés. : 95 450 m3, Feu. : 5 250 m3


063-1-004 — Michel Théorêt339, route 201Ormstown (Québec) J0S 1K0

Téléphone : (450) 829-3159

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 500 m3, Feu. : 1 500 m3


063-1-005 — Scierie West Brome inc.15, chemin West BromeLac-Brome (Québec) J0E 2P0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Rés. : 55 700 m3, Feu. : 34 925 m3


063-1-013 — Gibeault & Fils limitée2434, route 209Franklin (Québec) J0S 1N0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 40 000 m3


063-1-015 — Produits forestiers St-Armand inc.1435, chemin Saint-ArmandSaint-Armand (Québec) J0J 1T0


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 60 000 m3


063-1-016 — Maxime Nadeau (Sciage Nadeau)90, rue Thibault SudAbercorn (Québec) J0E 1B0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 1 750 m3, Feu. : 10 750 m3


063-1-019 — Fibres Armtex inc. (Huntingdon)1544, 4e Concession, C. P. 1903Huntingdon (Québec) J0H 1H0

Téléphone : (450) 264-5305

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 18 560 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (450) 264-9367

063-1-020 — Malette International inc.128, rue Maple Dale, C. P. 2176East Farnham (Québec) J2K 5A5


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 60 000 m3


063-1-028 — Unibois inc.134, rue Maple Dale, C. P. 2164East Farnham (Québec) J2K 5A5


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Feu. : 10 000 m3


063-1-030 — Les Produits de bois Timber inc.1504, 4e ConcessionHuntingdon (Québec) J0S 1H0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 15 000 m3


063-3-001 — Moulin à scie Dufault et frères inc.499, chemin Sainte-VictoireSainte-Victoire-de-Sorel (Québec) J0G 1T0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 900 m3, Feu. : 400 m3


063-3-004 — Lorne Carson (Lorne Carson Sawmill)190, rang Saint-CharlesHavelock (Québec) J0S 2C0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3


063-3-042 — Michel Phaneuf661, rue Salvail SudLa Présentation (Québec) J0H 1B0

Téléphone : (450) 796-2772

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 700 m3


063-3-063 — Les Bois Riant inc.1627, 11e RangSaint-Valérien-de-Milton (Québec) J0H 2B0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 2 690 m3



Janvier 2005


063-3-089 — Scierie JTM inc.1382A, boulevard de la Cité-des-JeunesSaint-Lazare (Québec) J7T 2B8


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 650 m3, Feu. : 450 m3


063-3-103 — Francibois inc.152, rang de la GareSainte-Sabine (Québec) J0J 2B0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 5 000 m3


063-3-106 — Carmen Brouillard (Robec enr.)717, Petit rang St-FrançoisSaint-Pie (Québec) J0H 1W0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 990 m3, Feu. : 1 000 m3


063-3-122 — Bois et Placages Généraux ltée1220, boulevard Marie-Victorin EstLongueuil (Québec) J4G 2H9


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 35 000 m3

Produit : placages

063-3-126 — Gary Sutherland2986, route 138Huntingdon (Québec) J0S 1H0

Téléphone : (450) 264-9703

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 5 000 m3, Feu. : 1 250 m3


063-3-138 — Carole Perreault (Carole Perreault, enr.)692, rue DraperSutton (Québec) J0E 2K0

Téléphone : (450) 538-0976

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 750 m3, Feu. : 1 750 m3


063-3-149 — Ferme Jacques Lajoie et Jacinthe Phaneuf enr.254, rue PrincipaleSaint-Stanislas-de-Kostka (Québec) J0S 1W0

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 500 m3, Feu. : 1 500 m3


Janvier 2005



Région 17 : Centre-du-Québec

Janvier 2005

034-3-177 — Les Bois Doré & Fils inc.575, route 161Saints-Martyrs-Canadiens (Québec) G0Y 1B0

Téléphone : (819) 344-5529

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 500 m3, Feu. : 4 500 m3


041-1-007 — Scierie Hurricane inc.140, 6e AvenueDaveluyville (Québec) G0Z 1C0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 32 500 m3


041-1-013 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Princeville)540, rue Saint-Henri, C. P. 670Princeville (Québec) G0P 1E0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 35 000 m3


041-1-018 — Julien Lafond (S.K.M.S.)740, rue PrincipaleParisville (Québec) G0S 1X0

Téléphone : (819) 292-2816

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 2 500 m3


041-1-026 — Vexco inc.2441, route 165, C. P. 36Saint-Ferdinand (Québec) G0N 1N0


Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 48 700 m3


041-1-029 — Scierie Blondeau inc.175, rue PrincipaleSainte-Sophie-d'Halifax (Québec) G0P 1L0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Rés. : 8 450 m3, Feu. : 1 800 m3


041-1-031 — Transylve inc.5, rue DesrosiersSaint-Louis-de-Blandford (Québec) G0Z 1B0

Téléphone : (819) 364-7629

Classe : 25 001 - 50 000 m3

Feu. : 45 000 m3



Janvier 2005

Télécopieur : (819) 364-7736

041-1-033 — Scierie Kingsey inc.638, route 255Saint-Félix-de-Kingsey (Québec) J0B 2T0


Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 12 250 m3


041-1-034 — 9085-0900 Québec inc.1425, route 139Wickham (Québec) J0C 1S0

Téléphone : (819) 849-7048

Classe : 10 001 - 15 000 m3

Feu. : 15 000 m3


041-1-037 — Scierie Bois St-François inc.69, rue LacharitéSaint-François-du-Lac (Québec) J0G 1M0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 700 m3, Feu. : 3 800 m3


041-1-038 — Lucien Cardin248, rang Sainte-AnneSaint-François-du-Lac (Québec) J0G 1M0

Téléphone : (450) 568-2165

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 4 500 m3, Feu. : 500 m3


041-1-039 — Les Bois-francs St-Charles inc.1125, rue RocheleauDrummondville (Québec) J2C 6L8


Classe : 50 001 - 100 000 m3

Feu. : 75 000 m3


041-1-040 — Proformen (APE)335, route 122Saint-Germain-de-Grantham (Québec) J0C 1K0


Classe : 5 001 - 10 000 m3

Feu. : 8 600 m3


041-1-041 — Foresbec inc.1750, rue HaggertyDrummondville (Québec) J2C 5P8

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 24 000 m3



Janvier 2005


041-1-042 — 9046-1443 Québec inc. (Scierie Arthabaska)15, rue CommerceSaint-Christophe-d'Arthabaska (Québec) G6P 6S1

Téléphone : (819) 350-4032

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 4 275 m3


041-3-012 — Rosaire Villeneuve2965, rue des HirondellesBécancour (Québec) G0X 1G0

Téléphone : (819) 298-4240

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 150 m3, Feu. : 2 600 m3


041-3-018 — Matériaux et Surplus Lefebvre inc.316, rang Haut-de-la-RivièreSaint-François-du-Lac (Québec) J0G 1M0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 500 m3, Feu. : 500 m3


041-3-049 — Hervé Bissonnette109, rue Grenier, C. P. 112Laurierville (Québec) G0S 1P0

Téléphone : (819) 365-4214

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 3 000 m3, Feu. : 900 m3


041-3-070 — Ferme BerChesne SNC1025, rang 4Saint-Cyrille-de-Wendover (Québec) J1Z 1T8


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 1 000 m3


041-3-080 — Serge Beaulac (Scierie mobile B.B.P. enr.)189, rue BoyceLefèbvre (Québec) J0H 2C0

Téléphone : (819) 394-2664

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 2 000 m3, Feu. : 1 000 m3


041-3-086 — Scierie J. Lemieux inc.RR 1, canton ChesterChester-Est (Québec) G0P 1H0

Classe : 5 001 - 10 000 m3

Rés. : 6 500 m3, Feu. : 1 500 m3


Janvier 2005


041-3-110 — Scierie Cojovi S.E.N.C.1090, rang Saint-JosephSaint-Célestin (Québec) J0C 1G0

Téléphone : (819) 229-1216

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 650 m3, Feu. : 550 m3


041-3-131 — Jacques Beaudoin70, rang 12 Est, C. P. 70Norbertville (Québec) G0P 1B0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 1 450 m3, Feu. : 1 250 m3


041-3-172 — Les Bois Jean-Pierre ltéeTerritoire de l'unité de gestion 041Sainte-Clotilde-de-Horton (Québec) J0A 1H0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 2 950 m3


041-3-173 — Bois Lavoie inc.70, rue PrincipaleSainte-Clotilde-de-Horton (Québec) J0A 1H0


Classe : 2 001 - 5 000 m3

Feu. : 2 950 m3


041-3-189 — Jean-Jacques Villeneuve (Scierie Lionel)220, rue des Milans, (gentilly)Bécancour (Québec) G0X 1B0

Téléphone : (819) 298-2343

Classe : 2 001 - 5 000 m3

Rés. : 25 m3, Feu. : 2 525 m3


041-3-217 — 9126-0885 Québec inc.Route 116, (sainte-julie-de-laurierville)Laurierville (Québec) G0S 1P0

Téléphone : (418) 659-3039

Classe : 15 001 - 25 000 m3

Feu. : 25 000 m3


041-4-003 — Silicium Bécancour inc.6500, rue Yvon-Trudeau Classe : 100 001 - 150 000 m3


Janvier 2005

Bécancour (Québec) G0X 1B0


Feu. : 111 000 m3

Produit : copeaux énergétiques oumétallurgiques

Répertoire des usines de transformation du bois

Index des usines par ordre de nom d’entreprises

Janvier 2005

Développement de l’industrie des produits forestiers

INDEX DES USINES PAR ORDRE DE NOM D’ENTREPRISE

NOM DE L’ENTREPRISE NUMÉRO D’USINE RÉGION

Janvier 2005

152599 Canada inc. (Les Produits forestiers Laurentiens enr.) 064-1-005 15158849 Canada inc. 111-3-057 112738-5384 Québec inc. 073-3-044 072859-8936 Québec inc. (Les Cèdres Basques) 011-2-032 012959-8505 Québec inc. (Copeaux de la Vallée) 012-1-032 013091-9161 Québec inc. (Entreprises C. Julien) 086-3-015 083275809 Canada inc. (Maison de billots Américana - Sciage) 072-3-121 073316092 Canada inc. (Foresterie Coulonge) 071-3-046 073318061 Canada inc. 084-3-010 083323528 Canada inc. 061-1-017 159008-6760 Québec inc. (CDEX) 083-1-005 089009-5571 Québec inc. (Bois Ste-Florence) 012-1-035 019009-6645 Québec inc. (Moulin St-André enr.) 062-1-023 149027-7971 Québec inc. (Piscine Aqua Ré-Vie enr.) 011-3-078 019041-7320 Québec inc. 026-3-003 109044-9281 Québec inc. 035-1-029 129046-1443 Québec inc. (Scierie Arthabaska) 041-1-042 179047-4735 Québec inc. (Billosag) 023-2-028 029063-4197 Québec inc. (Scierie R.C. 2000) 033-3-044 039063-4221 Québec inc. (Multibois - Saint-Vianney) 012-1-018 019063-4221 Québec inc. (Multibois - Saint-René) 012-1-026 019064-3115 Québec inc. (Scierie B. Otis) 012-3-107 019066-7866 Québec inc. 064-2-021 159067-6727 Québec inc. 072-1-015 079068-5389 Québec inc. 012-3-113 019070-1020 Québec inc. (Séchoir et Scierie des Caps) 031-3-062 039085-0900 Québec inc. 041-1-034 179085-1742 Québec inc. 021-1-008 029095-8810 Québec inc. (Scierie Sainte-Sophie) 062-3-094 159098-3123 Québec inc. 085-3-066 089102-5650 Québec inc. (Scierie mobile B.S.L.) 012-3-124 019111-2557 Québec inc. (D'Astous Palettes mix +) 012-3-019 019113-8255 Québec inc. (Scierie mobile Rivest) 062-3-110 149119-1080 Québec inc. 073-1-008 079122-6936 Québec inc. 011-3-098 019126-0885 Québec inc. 041-3-217 179129-2839 Québec inc. (Scierie Marc Grenier) 051-3-165 059132-1133 Québec inc. (Bois des Cantons de l'Est) 051-1-063 05



Janvier 2005

9143-5206 Québec inc. (Scierie du Lac) 064-3-042 15A. Lapointe et Fils ltée 051-1-006 05AD Bernier inc. 051-1-054 05Adélard Goyette & Fils ltée 031-1-008 03Alexandre Villeneuve (Les entreprises Alex 2000 enr.) 064-3-052 15Almassa Baie-Trinité inc. 094-1-003 09Amexfor 2002 inc. 086-1-011 08André Bélanger 062-3-082 14André Labrie (Scierie André Labrie) 035-3-036 12André Ouellet 011-1-031 01Armand Desbiens 033-3-002 03Armand Duhamel & Fils inc. 063-1-003 16Association Coopérative Forestière de St-Elzéar 111-1-001 11Bardeaux & Cèdres St-Honoré inc. 034-1-042 12Bardobec inc. 035-3-019 12Baronet inc. 035-1-009 12Barreau La Tuque inc. 042-1-009 04Barrette-Chapais ltée 026-1-003 10Beaubois Coaticook inc. 051-1-023 05Bégin & Bégin inc. (Saint-Juste-du-Lac) 011-1-002 01Bernier Bois franc inc. 051-1-051 05Bersaco inc. 091-1-003 09Bertrand Dancause 012-3-079 01Bertrand Proulx 051-1-069 05Blanchette & Blanchette inc. 051-1-036 05Bois Cargault inc. 035-1-025 12Bois CFM inc. 012-1-011 01Bois Champigny inc. 051-1-046 05Bois Daaquam inc. 035-1-011 12Bois de sciage Lafontaine inc. (Sainte-Perpétue) 035-1-002 12Bois de sciage Lafontaine inc. (Mont-Carmel) 011-1-010 01Bois d'oeuvre Cedrico inc. (La Martre) 112-1-006 11Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Causapscal) 012-1-012 01Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Price) 012-1-006 01Bois et Placages Généraux ltée 063-3-122 16Bois franc Lanaudière inc. 062-3-085 14Bois Franc-Nord inc. 034-1-047 12Bois Granval G.D.S. inc. 112-1-002 11



Janvier 2005

Bois Hunting inc. 051-1-068 05Bois K.M.S. (GMI) ltée (L'Annonciation) 064-2-012 15Bois Lavoie inc. 041-3-173 17Bois Léger & Fils inc. 061-3-079 15Bois Marsoui G.D.S. inc. (Marsoui) 112-1-004 11Bois Marsoui G.D.S. inc. (Grande-Rivière) 112-1-008 11Bois Oméga ltée 061-1-009 15Bois St-Pierre inc. 051-1-070 05Boisaco inc. 091-1-002 09Boiscarvin inc. 034-1-015 12Boiseries Savco inc. 041-1-023 04Boralex Dolbeau inc. 027-4-001 02Boralex Énergie inc. 084-4-001 08Bowater Guérette inc. (Dégelis) 011-1-014 01Bowater Mitis inc. (Price) 012-1-003 01Bowater Mitis inc. (Girardville) 025-1-010 02Bowater Mitis inc. (Lac-des-Aigles) 011-1-003 01Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Maniwaki) 073-1-010 07Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Dolbeau-Mistassini - Pâtes etpapiers)

027-0-001 02

Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Saint-Félicien) 025-1-006 02Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Dolbeau-Mistassini - Sciage) 027-1-002 02Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Donnacona) 031-0-002 03Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Gatineau - Pâtes et papiers) 072-0-004 07Brigitte Deschamps (Les Bardeaux de la Rivière enr.) 011-3-053 01Busque & Laflamme inc. 034-1-017 12C. Meilleur & Fils inc. 064-1-011 15Carmen Brouillard (Robec enr.) 063-3-106 16Carole Perreault (Carole Perreault, enr.) 063-3-138 16Carrier & Bégin inc. 034-1-016 12Cascades Canada inc. (Jonquière - Pâtes et papiers) 021-0-007 02Cascades Canada inc. (Jonquière - Cartons) 021-0-005 02Cascades East Angus inc. 051-0-001 05Cèdrican inc. 031-3-087 03Cèdroquam inc. 035-3-013 12Chapais Énergie, Société en commandite 026-4-001 10Charbon de Bois Feuille d'Érable inc. 031-2-007 03Christian Tremblay (Scierie de service Sacré-Coeur) 091-3-001 09



Janvier 2005

Claude Chamberland 011-3-100 01Claude Coulombe 035-3-070 12Claude Forget inc. 061-1-006 15Clément Simard 025-2-013 02Clermond Hamel ltée 034-1-022 12Clérobec inc. (Sayabec - Sciage) 012-2-063 01Clôtures Rustiques L.G. inc. 051-1-032 05Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Amos) 086-0-001 08Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Baie-Comeau - Sciage) 093-1-001 09Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Doré) 025-1-009 02Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Girardville) 025-1-001 02Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Saint-Thomas) 025-1-007 02Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Beaupré - Pâtes et papiers) 031-0-007 03Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Chibougamau) 025-1-008 02Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Roberval) 022-1-005 02Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Senneterre) 084-1-002 08Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Comtois) 087-1-003 10Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Champneuf) 086-1-008 08Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Baie) 021-0-001 02Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Saint-Hilarion) 033-1-003 03Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Jonquière) 021-0-003 02Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Baie-Comeau - Pâtes et papiers) 093-0-001 09Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Grand-Mère) 041-0-004 04Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Shawinigan - Pâtes et papiers) 041-0-002 04Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Clermont) 033-0-001 03Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Tuque) 042-1-006 04Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Alma) 021-0-004 02Coop de Travail L'Ancèdre 012-3-083 01Coopérative des travailleurs de la Scierie Jos St-Amant 041-1-020 04Coopérative forestière des Hautes-Laurentides 064-2-018 15Damabois inc. 012-1-017 01David Tanner 072-3-064 07Deniso Lebel inc. (Squatec) 011-1-016 01Deniso Lebel inc. (Saint-Joseph-de-Kamouraska) 011-1-012 01Deniso Lebel inc. (Cap-Chat) 112-1-007 11Deniso Lebel inc. (Notre-Dame-du-Lac) 011-2-025 01Domaine familial Tremblay inc. 023-1-006 02Domtar inc. (Val-d'Or) 083-1-002 08



Janvier 2005

Domtar inc. (Lebel-sur-Quévillon - Pâte et papiers) 087-0-001 10Domtar inc. (Sainte-Marie) 034-1-003 12Domtar inc. (Grand-Remous) 073-1-001 07Domtar inc. (Windsor - Cogénération) 051-4-003 05Domtar inc. (Malartic) 083-1-001 08Domtar inc. (Lebel-sur-Quévillon - Sciage) 087-1-001 10Domtar inc. (Windsor - Pâtes et papiers) 051-0-003 05Domtar inc. (Matagami) 086-1-002 10E. Tremblay & Fils ltée 021-1-003 02Écoced G.D.S. inc. 112-2-017 11Éloi Moisan inc. (Saint-Léonard-de-Portneuf) 031-1-005 03Éloi Moisan inc. (Saint-Gilbert) 031-1-003 03Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (Matane) 012-0-002 01Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (Portage-du-Fort) 071-0-001 07Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (New Richmond) 111-0-001 11Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (La Tuque) 042-0-001 04Emco matériaux de construction, cie (Pont-Rouge) 031-0-004 03Emco matériaux de construction, cie (Montréal) 063-0-001 06Eudore Gagnon & Fils ltée 034-3-003 12F.F. Soucy, inc. 011-0-002 01F.F. Soucy, inc. et associés, Société en commandite 011-0-004 01Fecteau et Frères inc. 034-3-015 12Félix Huard inc. (Amqui) 012-1-021 01Félix Huard inc. (Sainte-Luce-Luceville) 012-1-001 01Ferme BerChesne SNC 041-3-070 17Ferme J.B.L. SNC 085-3-045 08Ferme Jacques Lajoie et Jacinthe Phaneuf enr. 063-3-149 16Ferme Roy et Castilloux S.E.N.C. 111-3-052 11Fernand Cloutier 011-3-024 01Fibres Armtex inc. (Huntingdon) 063-1-019 16Fontaine inc. 051-1-007 05Foresbec inc. 041-1-041 17Forespect inc. 072-1-012 07Forêt Coupe inc. 033-1-005 03Francibois inc. 063-3-103 16Francis Thériault (Scierie mobile Francis Thériault enr.) 011-1-030 01François Giguère inc. 034-1-023 12François Tremblay (Scierie François Tremblay - Messines) 073-2-016 07



Janvier 2005

François Tremblay (Scierie François Tremblay - Déléage) 073-3-009 07G. C. Bois Franc inc. 035-1-026 12Gabriel Boucher 034-3-094 12Garry Picard 072-3-076 07Gary Sutherland 063-3-126 16Gaspard Lajoie 011-3-025 01Gaston Cellard inc. 111-1-011 11Geoffroy & Frères ltée 051-1-067 05Gérard Crête & Fils inc. (La Tuque) 042-1-014 04Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Roch-de-Mékinac) 041-1-015 04Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Séverin) 041-1-001 04Gérard Tellier 062-3-018 14Gestion Luc Bergeron inc. 041-3-225 04Gestion Polysilva (1998) inc. 064-3-055 15Gestion SFK inc. (Saint-Félicien - Pâtes et papiers) 025-0-001 02Gestion SFK inc. (Saint-Félicien - Cogénération) 025-4-003 02Gestofor inc. (Saint-Raymond - Bois franc) 031-1-009 03Gestofor inc. (Saint-Raymond - Bois résineux) 031-1-007 03Gibeault & Fils limitée 063-1-013 16Gilles Chartrand (Scierie du Lièvre) 072-3-112 07Gilles Couture 034-3-005 12Gilles Lemyre 041-3-066 04Granules combustibles Énergex inc. 051-4-002 05Granules L.G. inc. 025-4-004 02Groupe NBG inc. 011-1-018 01Guy Baril & Fils inc. 062-1-015 14Henri Radermaker & Fils inc. 064-1-002 15Hervé Bissonnette 041-3-049 17Hervé Boudreau 111-3-053 11Industries G.D.S. inc. (Pointe-à-la-Croix) 111-1-006 11Industries G.D.S. inc. (Rivière-Saint-Jean) 095-1-002 09Industries John Lewis ltée 042-1-002 04Industries Maibec inc. (Saint-Pamphile - Sciage) 035-1-010 12Industries Maibec inc. (Clarendon) 071-2-011 07Industries Maibec inc. (Saint-Théophile) 034-2-006 12Industries Maibec inc. (Saint-Pamphile - Bardeaux) 035-3-021 12Industries manufacturières Mégantic inc. 051-1-035 05Industries Massé et D'Amours inc. 011-1-028 01



Janvier 2005

Industries Norbord inc. (La Sarre - Panneaux) 085-0-001 08Industries Norbord inc. (Val-d'Or) 083-0-001 08Industries Paquet inc. 034-1-025 12Irénée Grondin & Fils ltée 034-1-027 12J.D. Irving ltée 011-1-023 01J.L. Lemieux & Fils inc. 035-1-020 12J.M. Girard inc. (Scierie J.M.G.) 024-2-013 02Jacques Beaudoin 041-3-131 17Jacques Olivier 086-3-007 08Jacques Soucy (Scierie mobile J.S. 2000 enr.) 012-3-104 01Jacques Tremblay 011-3-081 01Jean Riopel inc. 062-1-001 14Jean Sévigny (Scierie mobile J.S. enr.) 034-3-139 12Jean-Claude Beaulieu 011-3-008 01Jean-Claude Deschênes 091-3-018 09Jean-Claude et Eddy Laplante inc. 012-3-055 01Jean-Jacques Villeneuve (Scierie Lionel) 041-3-189 17Jean-Louis Gilbert 034-3-051 12Jean-Marie Thibault (Les Entreprises J.M. Thibault enr.) 094-2-001 09Jeannot Sirois 012-3-039 01Jean-Paul Bossé 011-1-029 01Jean-Yves Deschamps (Scierie Grizzly enr.) 011-3-069 01Jérôme Larochelle 035-3-051 12Joseph Audet ltée 034-1-008 12Jules Martineau (Scierie Jules Martineau) 034-3-164 12Julien Lafond (S.K.M.S.) 041-1-018 17Katahdin Pâte Québec inc. 094-0-001 09Kruger inc. (Ragueneau) 093-1-002 09Kruger inc. (Parent) 042-1-012 04Kruger inc. (Trois-Rivières) 041-0-005 04Kruger inc. (Bromptonville - Pâtes et papiers) 051-0-002 05Kruger inc. (Forestville) 092-1-002 09Kruger Wayagamack inc. 041-0-003 04La Commission scolaire Pierre-Neveu (Mont-Laurier - C.F.P.) 064-1-010 15La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Shawinigan) 041-1-006 04La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Low) 072-1-001 07La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Northfield) 073-1-002 07La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Kipawa - Sciage) 081-1-004 08



Janvier 2005

La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Denholm) 072-1-009 07La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Belleterre - Sciage) 081-1-010 08La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Kipawa - Déroulage) 081-1-005 08La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Mont-Laurier) 064-1-006 15La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Labelle) 061-1-001 15La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Sainte-Thérèse) 062-2-004 15La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Rapides-des-Joachims) 071-1-002 07La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Belleterre - Déroulage) 081-2-013 08La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (La Croche) 042-1-004 04La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Princeville) 041-1-013 17La Menuiserie d'East Angus inc. 051-1-009 05La Scierie Boucher ltée 034-1-035 12La Scierie Jean-Guy Chabot et Fils inc. 034-3-035 12La Scierie Martel ltée 021-1-004 02La Société en commandite Lammeg 084-1-004 08Lagrandeur & Frères inc. 051-1-043 05Laurent Grenier 051-3-089 05Lauzon (Thurso)-Ressources forestières inc. 072-1-005 07Lauzon bois énergétique recyclé inc. 072-4-001 07Lauzon-Ressources forestières inc. 073-1-003 07Le Groupe GTH inc. 021-1-012 02Le Spécialiste du bardeau de cèdre inc. 034-2-007 12Léopold et Yvon Lévesque 011-3-028 01Les Bardeaux Beaucerons (1985) inc. 034-3-062 12Les Bardeaux Lajoie inc. 011-2-007 01Les Billots Sélect Mégantic inc. 051-1-003 05Les Bois Doré & Fils inc. 034-3-177 17Les Bois Dumais inc. 062-1-013 14Les Bois feuillus de la Lièvre inc. 064-1-004 15Les Bois francs Benoît inc. 062-1-026 14Les Bois francs L'Islet Sud inc. 035-1-015 12Les Bois Jean-Pierre ltée 041-3-172 17Les Bois Poulin inc. 051-1-050 05Les Bois Riant inc. 063-3-063 16Les Bois Saxby inc. 051-1-057 05Les Bois Thériault inc. 035-3-010 12Les Bois traités M.G. inc. 035-3-100 12Les Bois-francs St-Charles inc. 041-1-039 17



Janvier 2005

Les Cèdres Chics-Chocs inc. 112-2-044 11Les Cèdres Wilson inc. 034-2-008 12Les Chantiers de Chibougamau ltée 026-1-002 10Les Chevilles de l'Est inc. 051-1-066 05Les Entreprises Bertrand Tremblay de Chibougamau inc. 026-2-008 10Les Entreprises F G C inc. 034-3-178 12Les Entreprises forestières Gauthier SNC 072-3-055 07Les Entreprises Gougeon & Frère inc. 064-3-046 15Les Entreprises J.M. Champeau inc. 051-1-021 05Les Entreprises Jean-Guy Bernard inc. 111-1-013 11Les Exploitations J.Y.B. Papineau inc. 064-2-020 15Les Granules Comfort inc. 041-4-005 04Les Industries Davidson inc. (Mansfield-et-Pontefract - Bois feuillus) 071-1-007 07Les Industries Davidson inc. (Mansfield-et-Pontefract - Bois résineux) 071-1-004 07Les Industries Légaré (1998) ltée 031-2-020 03Les Industries Picard & Poulin inc. 034-1-013 12Les Industries Piékouagame inc. 022-1-003 02Les Lattes N.G. inc. 035-1-022 12Les Luzernes Belcan du Lac-St-Jean inc. 021-4-002 02Les Manufacturiers Warwick ltée 051-1-016 05Les Paniers Jim-My inc. 051-3-047 05Les Produits de bois Timber inc. 063-1-030 16Les Produits forestiers B. & B. inc. 061-1-002 15Les Produits forestiers Becesco inc. 035-1-021 12Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. (Mont-Laurier - Déroulage) 064-2-006 15Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. (Mont-Laurier - Sciage) 064-1-007 15Les Produits forestiers Bob inc. 051-1-056 05Les Produits Forestiers D.G. ltée (Saint-Côme-Linière) 034-1-037 12Les Produits Forestiers D.G. ltée (Sainte-Aurélie) 034-1-007 12Les Produits forestiers Dubé inc. 011-1-020 01Les Produits forestiers Ouiatchouan inc. 022-1-007 02Les Produits forestiers P.M.S. inc. 061-3-095 15Les Sciages Sébast inc. 012-1-020 01Les Scieries du Lac St-Jean inc. 021-1-006 02Les Scieries Jocelyn Lavoie inc. 011-3-002 01Les Scieries M.F. inc. (Bureau Hamel) 034-3-052 12Les Scieries Matte inc. 027-2-014 02Logs End inc. 071-3-057 07



Janvier 2005

Lorne Carson (Lorne Carson Sawmill) 063-3-004 16Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel - Panneaux) 062-0-004 14Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Maniwaki) 073-0-001 07Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Chambord) 022-0-001 02Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel - Sciage) 062-1-009 14Luc Blouin (La Scierie Luc Blouin enr.) 031-3-067 03Lucien Cardin 041-1-038 17Lucien Sylvain 084-3-007 08Lulumco inc. 012-1-002 01Lussier & Mailloux inc. 062-1-007 14Magiforêt inc. 012-3-061 01Malette International inc. 063-1-020 16Manufacture Alrog (1988) inc. 082-3-031 08Marc Roy 012-3-047 01Marc-André Bradette (Scierie mobile Lotbinière) 034-3-185 12Marcel Lauzon inc. 051-4-005 05Marcel Lauzon inc. 051-1-004 05Mario Lavoie 035-3-110 12Matériaux Blanchet inc. (Saint-Pamphile) 035-1-007 12Matériaux Blanchet inc. (Amos) 086-1-005 08Matériaux et Surplus Lefebvre inc. 041-3-018 17Matériaux spécialisés Louiseville inc. 041-0-001 04Max Meilleur & Fils ltée 064-1-001 15Maxime Nadeau (Sciage Nadeau) 063-1-016 16MDF La Baie inc. 021-0-006 02Mégabois (1989) inc. 051-1-027 05Michel Phaneuf 063-3-042 16Michel Théorêt 063-1-004 16Millette & Fils ltée 051-3-178 05Mobilier Rustique (Beauce) inc. 034-1-050 12Moulibois inc. 035-1-013 12Moulin à scie Dufault et frères inc. 063-3-001 16Moulin à scie R. Proulx & Fils inc. 051-1-045 05Multibois F.L. inc. 051-1-008 05Multiforêt inc. 021-1-011 02Nicole Gervais et Yvon Berthiaume (Scierie St-Luc enr.) 041-3-098 04Norampac inc. (Cabano) 011-0-003 01Optibois inc. 086-1-010 08



Janvier 2005

Pabaced G.D.S. inc. (Saint-Eusèbe) 011-2-016 01Pabaced G.D.S. inc. (New Richmond) 111-2-003 11Pabaced G.D.S. inc. (Esprit-Saint) 012-2-008 01Palettes & Produits de bois Perron inc. 051-3-010 05Papier Masson ltée 072-0-001 07Papiers Fraser inc. (Thurso) 072-0-002 07Paul Vallée inc. (Eaton - Sciage mixte) 051-1-017 05Paul Vallée inc. (Eaton - Bois résineux) 051-1-018 05Pauline Leblanc 035-3-004 12Phôk-Sascie inc. 034-3-175 12Pierre Côte (Pierre Côte enr.) 062-3-079 14Pierre Deschamps 034-3-174 12Portes & Fenêtres Yvon Bordeleau & Fils inc. 062-2-001 14Produits de bois Réginald Dingman et Fils d'Austin limitée 051-1-020 05Produits forestiers 2000 inc. 051-1-040 05Produits forestiers Basques inc. 011-2-008 01Produits forestiers Berscifor inc. 092-1-003 09Produits forestiers Bonavignon inc. 111-1-012 11Produits forestiers Champlain inc. 051-1-042 05Produits forestiers Coulonge inc. 071-1-001 07Produits forestiers La Tuque inc. 042-1-013 04Produits forestiers Lambois inc. 025-1-013 02Produits Forestiers Miniers "Abitibi" inc. 083-1-004 08Produits forestiers Nabakatuk inc. 087-1-004 10Produits forestiers Petit-Paris inc. 027-1-004 02Produits forestiers Saguenay inc. (Petit-Saguenay) 033-1-002 02Produits forestiers Saguenay inc. (Saint-Fulgence) 023-1-003 02Produits forestiers Saguenay inc. (La Baie) 021-1-002 02Produits forestiers Saguenay inc. (Laterrière) 021-1-007 02Produits forestiers St-Armand inc. 063-1-015 16Produits forestiers Temrex, société en commandite (Nouvelle) 111-1-003 11Produits forestiers Temrex, société en commandite (Saint-Alphonse) 111-1-004 11Proformen (APE) 041-1-040 17R.M.L. St-Omer inc. 111-3-041 11Raymond Bourdages (Scierie Pabos enr.) 111-3-028 11Raymond Marcotte 051-3-026 05Raynald Dufresne (Scierie mobile Raynald Dufresne enr.) 112-3-079 11Réjean Denis (Scierie mobile Réjean Denis enr.) 111-3-031 11



Janvier 2005

Réjean Sirois 012-3-054 01Rénaldo Pelletier 011-3-027 01René Goupil (Scierie René Goupil) 035-3-017 12Richard Pelletier & Fils inc. (Squatec) 011-1-004 01Richard Pelletier & Fils inc. (Biencourt) 011-1-001 01Richard Rouleau 051-3-105 05Robert Ribeyron ltée 072-1-007 07Roland Caron & Fils inc. 035-1-018 12Rosaire Villeneuve 041-3-012 17Rosario Poirier inc. 111-1-005 11S.M.T. inc. 025-2-016 02Sacopan inc. 091-0-001 09Sartiop inc. (Angliers - Tournage et façonnage) 081-2-018 08Savard & Fils inc. 031-1-004 03Scierie A. & M. St-Pierre inc. 035-3-098 12Scierie Alex inc. 034-3-127 12Scierie Alexandre Lemay & Fils inc. 034-1-021 12Scierie Arbotek inc. 035-1-023 12Scierie Armand Tremblay et Fils inc. 021-2-001 02Scierie Bel-Ache ltée 035-1-016 12Scierie Benoît Mailloux inc. 062-1-025 14Scierie Bionor inc. 082-2-028 08Scierie Bisaillon et Fils SNC 051-1-060 05Scierie Blondeau inc. 041-1-029 17Scierie Bois St-François inc. 041-1-037 17Scierie Bondu inc. 064-1-003 15Scierie Carrier inc. 042-3-017 04Scierie Carrière ltée 061-1-020 15Scierie Ced-Or inc. 073-1-005 07Scierie Clarendon inc. 071-3-061 07Scierie Cojovi S.E.N.C. 041-3-110 17Scierie de Sainte-Irène ltée 012-1-015 01Scierie Débi-Pro inc. 051-1-065 05Scierie des Quinze inc. 082-1-003 08Scierie Dion & Fils inc. 031-1-001 03Scierie Ferland inc. 051-3-021 05Scierie Fernand Rancourt inc. 051-1-029 05Scierie Fortin inc. 034-3-199 12



Janvier 2005

Scierie Fraser inc. 033-3-040 03Scierie Gallichan inc. 086-1-009 08Scierie Gaston Morin inc. 027-1-003 02Scierie Gauthier ltée 021-1-001 02Scierie Geoffroy inc. 051-1-019 05Scierie Girard inc. 021-1-009 02Scierie Hurricane inc. 041-1-007 17Scierie J. Lemieux inc. 041-3-086 17Scierie J.N. Grégoire inc. 011-1-025 01Scierie JTM inc. 063-3-089 16Scierie Kingsey inc. 041-1-033 17Scierie La Patrie inc. 051-1-024 05Scierie Labranche inc. 051-1-013 05Scierie Lachance ltée 021-1-005 02Scierie Landrienne inc. 086-1-007 08Scierie Lapointe & Roy ltée 051-1-052 05Scierie Lauzé Joly inc. 034-1-045 12Scierie Leclerc et Tremblay inc. 051-1-028 05Scierie Lefebvre & Pharand inc. 071-1-008 07Scierie Lemieux & Fils inc. 035-3-008 12Scierie Lepaqco inc. 081-1-013 08Scierie M. Gagné inc. 112-3-095 11Scierie Maski inc. 041-1-004 04Scierie Mégantic inc. 051-1-058 05Scierie Melbourne (1989) inc. 051-1-014 05Scierie mobile Bois Plus inc. 012-3-094 01Scierie mobile Mario Cormier inc. 062-3-107 14Scierie mobile Robel inc. 072-1-014 07Scierie Montauban inc. 041-1-011 04Scierie Newport inc. 051-1-038 05Scierie Norbois inc. 094-1-001 09Scierie P.H. Lemay & Fils ltée 024-1-006 02Scierie P.S.E. inc. 031-1-006 03Scierie Pékan inc. 112-1-005 11Scierie Produits de bois Dufour inc. 091-1-004 09Scierie Quatre Saisons inc. 051-1-039 05Scierie Quatre Saisons inc. 051-3-011 05Scierie R.N. inc. 081-1-014 08



Janvier 2005

Scierie Rivest inc. 062-1-017 14Scierie Roger Dulac inc. 034-3-179 12Scierie SerDam inc. 012-1-029 01Scierie St-Camille inc. 051-1-071 05Scierie St-Donat inc. 062-1-004 14Scierie Ste-Anne-du-Lac inc. 064-3-047 15Scierie St-Fabien inc. 012-1-014 01Scierie Tech inc. 051-1-049 05Scierie Tessier & Lachance inc. 062-1-008 14Scierie Thomas-Louis Tremblay inc. 024-1-001 02Scierie Valcourt inc. 051-1-062 05Scierie West Brome inc. 063-1-005 16Séchoirs Waltham inc. 071-3-063 07Serge Beaulac (Scierie mobile B.B.P. enr.) 041-3-080 17Silicium Bécancour inc. 041-4-003 17Simon Lussier ltée (Saint-Côme) 062-1-012 14Simon Lussier ltée (Sainte-Émélie-de-l'Énergie) 062-1-005 14Société de cogénération de St-Félicien, Société en commandit 025-4-005 02Société en commandite Scierie Opitciwan 042-1-008 04Société en commandite Tafisa Canada (Lac-Mégantic) 051-0-005 05Spruce Falls inc. (Saint-Georges-de-Champlain) 041-0-007 04Spruce Falls inc. (Saint-Léonard-de-Portneuf) 031-0-001 03Spruce Falls inc. (Matane) 012-0-003 01Stadacona inc. (Québec - Pâtes et papiers) 031-0-006 03Stadacona inc. (Québec - Sciage) 031-1-014 03Stella-Jones inc. (Hérouxville) 041-2-032 04Stella-Jones inc. (Masson-Angers - Poteaux) 072-2-007 07Stella-Jones inc. (Senneterre) 084-1-003 08Stéphane Roussy (Vision Forêt enr.) 012-3-149 01Sylvio Brunet & Fils ltée 072-1-002 07Tembec Industries inc. (La Sarre - Route 111 Ouest) 085-1-002 08Tembec Industries inc. (Béarn) 081-1-003 08Tembec Industries inc. (Témiscaming - Pâtes et papiers) 081-0-001 08Tembec Industries inc. (Témiscaming - Sciage) 081-1-012 08Tembec Industries inc. (Taschereau) 085-1-003 08Tembec Industries inc. (La Sarre - 9e Avenue Est) 085-1-004 08Tembec Industries inc. (Senneterre) 084-1-001 08Tembec Industries inc. (Témiscaming - Cogénération) 081-4-001 08



Janvier 2005

Temlam inc. (Ville-Marie) 081-1-002 08Transylve inc. 041-1-031 17Uniboard Canada inc. (Mont-Laurier) 064-0-002 15Uniboard Canada inc. (Sayabec) 012-0-001 01Uniboard Canada inc. (Val-d'Or) 083-0-002 08Unibois inc. 063-1-028 16Uniforêt Scierie-Pâte inc. (L'Ascension-de-Notre-Seigneur) 024-1-003 02Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Port-Cartier - Sciage) 094-1-002 09Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Port-Cartier - Cogénération) 094-4-001 09Usine Bois Saumon inc. 012-1-027 01Vexco inc. 041-1-026 17Welsh & Fils inc. 031-1-002 03Wilbur F. Kropp 072-3-023 07Wilfrid Paquet & Fils ltée 034-1-006 12Yvon Mignault (Scierie L & M) 071-3-066 07


Index des usines par ordre de numéro d’usines

Janvier 2005


INDEX DES USINES PAR ORDRE DE NUMÉRO D’USINE

NUMÉRO D’USINE NOM DE L’ENTREPRISE RÉGION

Janvier 2005

011-0-002 F.F. Soucy, inc. 01011-0-003 Norampac inc. (Cabano) 01011-0-004 F.F. Soucy, inc. et associés, Société en commandite 01011-1-001 Richard Pelletier & Fils inc. (Biencourt) 01011-1-002 Bégin & Bégin inc. (Saint-Juste-du-Lac) 01011-1-003 Bowater Mitis inc. (Lac-des-Aigles) 01011-1-004 Richard Pelletier & Fils inc. (Squatec) 01011-1-010 Bois de sciage Lafontaine inc. (Mont-Carmel) 01011-1-012 Deniso Lebel inc. (Saint-Joseph-de-Kamouraska) 01011-1-014 Bowater Guérette inc. (Dégelis) 01011-1-016 Deniso Lebel inc. (Squatec) 01011-1-018 Groupe NBG inc. 01011-1-020 Les Produits forestiers Dubé inc. 01011-1-023 J.D. Irving ltée 01011-1-025 Scierie J.N. Grégoire inc. 01011-1-028 Industries Massé et D'Amours inc. 01011-1-029 Jean-Paul Bossé 01011-1-030 Francis Thériault (Scierie mobile Francis Thériault enr.) 01011-1-031 André Ouellet 01011-2-007 Les Bardeaux Lajoie inc. 01011-2-008 Produits forestiers Basques inc. 01011-2-016 Pabaced G.D.S. inc. (Saint-Eusèbe) 01011-2-025 Deniso Lebel inc. (Notre-Dame-du-Lac) 01011-2-032 2859-8936 Québec inc. (Les Cèdres Basques) 01011-3-002 Les Scieries Jocelyn Lavoie inc. 01011-3-008 Jean-Claude Beaulieu 01011-3-024 Fernand Cloutier 01011-3-025 Gaspard Lajoie 01011-3-027 Rénaldo Pelletier 01011-3-028 Léopold et Yvon Lévesque 01011-3-053 Brigitte Deschamps (Les Bardeaux de la Rivière enr.) 01011-3-069 Jean-Yves Deschamps (Scierie Grizzly enr.) 01011-3-078 9027-7971 Québec inc. (Piscine Aqua Ré-Vie enr.) 01011-3-081 Jacques Tremblay 01011-3-098 9122-6936 Québec inc. 01011-3-100 Claude Chamberland 01012-0-001 Uniboard Canada inc. (Sayabec) 01012-0-002 Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (Matane) 01



Janvier 2005

012-0-003 Spruce Falls inc. (Matane) 01012-1-001 Félix Huard inc. (Sainte-Luce-Luceville) 01012-1-002 Lulumco inc. 01012-1-003 Bowater Mitis inc. (Price) 01012-1-006 Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Price) 01012-1-011 Bois CFM inc. 01012-1-012 Bois d'oeuvre Cedrico inc. (Causapscal) 01012-1-014 Scierie St-Fabien inc. 01012-1-015 Scierie de Sainte-Irène ltée 01012-1-017 Damabois inc. 01012-1-018 9063-4221 Québec inc. (Multibois - Saint-Vianney) 01012-1-020 Les Sciages Sébast inc. 01012-1-021 Félix Huard inc. (Amqui) 01012-1-026 9063-4221 Québec inc. (Multibois - Saint-René) 01012-1-027 Usine Bois Saumon inc. 01012-1-029 Scierie SerDam inc. 01012-1-032 2959-8505 Québec inc. (Copeaux de la Vallée) 01012-1-035 9009-5571 Québec inc. (Bois Ste-Florence) 01012-2-008 Pabaced G.D.S. inc. (Esprit-Saint) 01012-2-063 Clérobec inc. (Sayabec - Sciage) 01012-3-019 9111-2557 Québec inc. (D'Astous Palettes mix +) 01012-3-039 Jeannot Sirois 01012-3-047 Marc Roy 01012-3-054 Réjean Sirois 01012-3-055 Jean-Claude et Eddy Laplante inc. 01012-3-061 Magiforêt inc. 01012-3-079 Bertrand Dancause 01012-3-083 Coop de Travail L'Ancèdre 01012-3-094 Scierie mobile Bois Plus inc. 01012-3-104 Jacques Soucy (Scierie mobile J.S. 2000 enr.) 01012-3-107 9064-3115 Québec inc. (Scierie B. Otis) 01012-3-113 9068-5389 Québec inc. 01012-3-124 9102-5650 Québec inc. (Scierie mobile B.S.L.) 01012-3-149 Stéphane Roussy (Vision Forêt enr.) 01021-0-001 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Baie) 02021-0-003 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Jonquière) 02021-0-004 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Alma) 02021-0-005 Cascades Canada inc. (Jonquière - Cartons) 02



Janvier 2005

021-0-006 MDF La Baie inc. 02021-0-007 Cascades Canada inc. (Jonquière - Pâtes et papiers) 02021-1-001 Scierie Gauthier ltée 02021-1-002 Produits forestiers Saguenay inc. (La Baie) 02021-1-003 E. Tremblay & Fils ltée 02021-1-004 La Scierie Martel ltée 02021-1-005 Scierie Lachance ltée 02021-1-006 Les Scieries du Lac St-Jean inc. 02021-1-007 Produits forestiers Saguenay inc. (Laterrière) 02021-1-008 9085-1742 Québec inc. 02021-1-009 Scierie Girard inc. 02021-1-011 Multiforêt inc. 02021-1-012 Le Groupe GTH inc. 02021-2-001 Scierie Armand Tremblay et Fils inc. 02021-4-002 Les Luzernes Belcan du Lac-St-Jean inc. 02022-0-001 Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Chambord) 02022-1-003 Les Industries Piékouagame inc. 02022-1-005 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Roberval) 02022-1-007 Les Produits forestiers Ouiatchouan inc. 02023-1-003 Produits forestiers Saguenay inc. (Saint-Fulgence) 02023-1-006 Domaine familial Tremblay inc. 02023-2-028 9047-4735 Québec inc. (Billosag) 02024-1-001 Scierie Thomas-Louis Tremblay inc. 02024-1-003 Uniforêt Scierie-Pâte inc. (L'Ascension-de-Notre-Seigneur) 02024-1-006 Scierie P.H. Lemay & Fils ltée 02024-2-013 J.M. Girard inc. (Scierie J.M.G.) 02025-0-001 Gestion SFK inc. (Saint-Félicien - Pâtes et papiers) 02025-1-001 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Girardville) 02025-1-006 Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Saint-Félicien) 02025-1-007 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Saint-Thomas) 02025-1-008 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Chibougamau) 02025-1-009 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Doré) 02025-1-010 Bowater Mitis inc. (Girardville) 02025-1-013 Produits forestiers Lambois inc. 02025-2-013 Clément Simard 02025-2-016 S.M.T. inc. 02025-4-003 Gestion SFK inc. (Saint-Félicien - Cogénération) 02025-4-004 Granules L.G. inc. 02



Janvier 2005

025-4-005 Société de cogénération de St-Félicien, Société en commandit 02026-1-002 Les Chantiers de Chibougamau ltée 10026-1-003 Barrette-Chapais ltée 10026-2-008 Les Entreprises Bertrand Tremblay de Chibougamau inc. 10026-3-003 9041-7320 Québec inc. 10026-4-001 Chapais Énergie, Société en commandite 10027-0-001 Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Dolbeau-Mistassini - Pâtes et

papiers)02

027-1-002 Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Dolbeau-Mistassini - Sciage) 02027-1-003 Scierie Gaston Morin inc. 02027-1-004 Produits forestiers Petit-Paris inc. 02027-2-014 Les Scieries Matte inc. 02027-4-001 Boralex Dolbeau inc. 02031-0-001 Spruce Falls inc. (Saint-Léonard-de-Portneuf) 03031-0-002 Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Donnacona) 03031-0-004 Emco matériaux de construction, cie (Pont-Rouge) 03031-0-006 Stadacona inc. (Québec - Pâtes et papiers) 03031-0-007 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Beaupré - Pâtes et papiers) 03031-1-001 Scierie Dion & Fils inc. 03031-1-002 Welsh & Fils inc. 03031-1-003 Éloi Moisan inc. (Saint-Gilbert) 03031-1-004 Savard & Fils inc. 03031-1-005 Éloi Moisan inc. (Saint-Léonard-de-Portneuf) 03031-1-006 Scierie P.S.E. inc. 03031-1-007 Gestofor inc. (Saint-Raymond - Bois résineux) 03031-1-008 Adélard Goyette & Fils ltée 03031-1-009 Gestofor inc. (Saint-Raymond - Bois franc) 03031-1-014 Stadacona inc. (Québec - Sciage) 03031-2-007 Charbon de Bois Feuille d'Érable inc. 03031-2-020 Les Industries Légaré (1998) ltée 03031-3-062 9070-1020 Québec inc. (Séchoir et Scierie des Caps) 03031-3-067 Luc Blouin (La Scierie Luc Blouin enr.) 03031-3-087 Cèdrican inc. 03033-0-001 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Clermont) 03033-1-002 Produits forestiers Saguenay inc. (Petit-Saguenay) 02033-1-003 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Saint-Hilarion) 03033-1-005 Forêt Coupe inc. 03033-3-002 Armand Desbiens 03



Janvier 2005

033-3-040 Scierie Fraser inc. 03033-3-044 9063-4197 Québec inc. (Scierie R.C. 2000) 03034-1-003 Domtar inc. (Sainte-Marie) 12034-1-006 Wilfrid Paquet & Fils ltée 12034-1-007 Les Produits Forestiers D.G. ltée (Sainte-Aurélie) 12034-1-008 Joseph Audet ltée 12034-1-013 Les Industries Picard & Poulin inc. 12034-1-015 Boiscarvin inc. 12034-1-016 Carrier & Bégin inc. 12034-1-017 Busque & Laflamme inc. 12034-1-021 Scierie Alexandre Lemay & Fils inc. 12034-1-022 Clermond Hamel ltée 12034-1-023 François Giguère inc. 12034-1-025 Industries Paquet inc. 12034-1-027 Irénée Grondin & Fils ltée 12034-1-035 La Scierie Boucher ltée 12034-1-037 Les Produits Forestiers D.G. ltée (Saint-Côme-Linière) 12034-1-042 Bardeaux & Cèdres St-Honoré inc. 12034-1-045 Scierie Lauzé Joly inc. 12034-1-047 Bois Franc-Nord inc. 12034-1-050 Mobilier Rustique (Beauce) inc. 12034-2-006 Industries Maibec inc. (Saint-Théophile) 12034-2-007 Le Spécialiste du bardeau de cèdre inc. 12034-2-008 Les Cèdres Wilson inc. 12034-3-003 Eudore Gagnon & Fils ltée 12034-3-005 Gilles Couture 12034-3-015 Fecteau et Frères inc. 12034-3-035 La Scierie Jean-Guy Chabot et Fils inc. 12034-3-051 Jean-Louis Gilbert 12034-3-052 Les Scieries M.F. inc. (Bureau Hamel) 12034-3-062 Les Bardeaux Beaucerons (1985) inc. 12034-3-094 Gabriel Boucher 12034-3-127 Scierie Alex inc. 12034-3-139 Jean Sévigny (Scierie mobile J.S. enr.) 12034-3-164 Jules Martineau (Scierie Jules Martineau) 12034-3-174 Pierre Deschamps 12034-3-175 Phôk-Sascie inc. 12034-3-177 Les Bois Doré & Fils inc. 17



Janvier 2005

034-3-178 Les Entreprises F G C inc. 12034-3-179 Scierie Roger Dulac inc. 12034-3-185 Marc-André Bradette (Scierie mobile Lotbinière) 12034-3-199 Scierie Fortin inc. 12035-1-002 Bois de sciage Lafontaine inc. (Sainte-Perpétue) 12035-1-007 Matériaux Blanchet inc. (Saint-Pamphile) 12035-1-009 Baronet inc. 12035-1-010 Industries Maibec inc. (Saint-Pamphile - Sciage) 12035-1-011 Bois Daaquam inc. 12035-1-013 Moulibois inc. 12035-1-015 Les Bois francs L'Islet Sud inc. 12035-1-016 Scierie Bel-Ache ltée 12035-1-018 Roland Caron & Fils inc. 12035-1-020 J.L. Lemieux & Fils inc. 12035-1-021 Les Produits forestiers Becesco inc. 12035-1-022 Les Lattes N.G. inc. 12035-1-023 Scierie Arbotek inc. 12035-1-025 Bois Cargault inc. 12035-1-026 G. C. Bois Franc inc. 12035-1-029 9044-9281 Québec inc. 12035-3-004 Pauline Leblanc 12035-3-008 Scierie Lemieux & Fils inc. 12035-3-010 Les Bois Thériault inc. 12035-3-013 Cèdroquam inc. 12035-3-017 René Goupil (Scierie René Goupil) 12035-3-019 Bardobec inc. 12035-3-021 Industries Maibec inc. (Saint-Pamphile - Bardeaux) 12035-3-036 André Labrie (Scierie André Labrie) 12035-3-051 Jérôme Larochelle 12035-3-070 Claude Coulombe 12035-3-098 Scierie A. & M. St-Pierre inc. 12035-3-100 Les Bois traités M.G. inc. 12035-3-110 Mario Lavoie 12041-0-001 Matériaux spécialisés Louiseville inc. 04041-0-002 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Shawinigan - Pâtes et papiers) 04041-0-003 Kruger Wayagamack inc. 04041-0-004 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Grand-Mère) 04041-0-005 Kruger inc. (Trois-Rivières) 04



Janvier 2005

041-0-007 Spruce Falls inc. (Saint-Georges-de-Champlain) 04041-1-001 Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Séverin) 04041-1-004 Scierie Maski inc. 04041-1-006 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Shawinigan) 04041-1-007 Scierie Hurricane inc. 17041-1-011 Scierie Montauban inc. 04041-1-013 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Princeville) 17041-1-015 Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Roch-de-Mékinac) 04041-1-018 Julien Lafond (S.K.M.S.) 17041-1-020 Coopérative des travailleurs de la Scierie Jos St-Amant 04041-1-023 Boiseries Savco inc. 04041-1-026 Vexco inc. 17041-1-029 Scierie Blondeau inc. 17041-1-031 Transylve inc. 17041-1-033 Scierie Kingsey inc. 17041-1-034 9085-0900 Québec inc. 17041-1-037 Scierie Bois St-François inc. 17041-1-038 Lucien Cardin 17041-1-039 Les Bois-francs St-Charles inc. 17041-1-040 Proformen (APE) 17041-1-041 Foresbec inc. 17041-1-042 9046-1443 Québec inc. (Scierie Arthabaska) 17041-2-032 Stella-Jones inc. (Hérouxville) 04041-3-012 Rosaire Villeneuve 17041-3-018 Matériaux et Surplus Lefebvre inc. 17041-3-049 Hervé Bissonnette 17041-3-066 Gilles Lemyre 04041-3-070 Ferme BerChesne SNC 17041-3-080 Serge Beaulac (Scierie mobile B.B.P. enr.) 17041-3-086 Scierie J. Lemieux inc. 17041-3-098 Nicole Gervais et Yvon Berthiaume (Scierie St-Luc enr.) 04041-3-110 Scierie Cojovi S.E.N.C. 17041-3-131 Jacques Beaudoin 17041-3-172 Les Bois Jean-Pierre ltée 17041-3-173 Bois Lavoie inc. 17041-3-189 Jean-Jacques Villeneuve (Scierie Lionel) 17041-3-217 9126-0885 Québec inc. 17041-3-225 Gestion Luc Bergeron inc. 04



Janvier 2005

041-4-003 Silicium Bécancour inc. 17041-4-005 Les Granules Comfort inc. 04042-0-001 Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (La Tuque) 04042-1-002 Industries John Lewis ltée 04042-1-004 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (La Croche) 04042-1-006 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (La Tuque) 04042-1-008 Société en commandite Scierie Opitciwan 04042-1-009 Barreau La Tuque inc. 04042-1-012 Kruger inc. (Parent) 04042-1-013 Produits forestiers La Tuque inc. 04042-1-014 Gérard Crête & Fils inc. (La Tuque) 04042-3-017 Scierie Carrier inc. 04051-0-001 Cascades East Angus inc. 05051-0-002 Kruger inc. (Bromptonville - Pâtes et papiers) 05051-0-003 Domtar inc. (Windsor - Pâtes et papiers) 05051-0-005 Société en commandite Tafisa Canada (Lac-Mégantic) 05051-1-003 Les Billots Sélect Mégantic inc. 05051-1-004 Marcel Lauzon inc. 05051-1-006 A. Lapointe et Fils ltée 05051-1-007 Fontaine inc. 05051-1-008 Multibois F.L. inc. 05051-1-009 La Menuiserie d'East Angus inc. 05051-1-013 Scierie Labranche inc. 05051-1-014 Scierie Melbourne (1989) inc. 05051-1-016 Les Manufacturiers Warwick ltée 05051-1-017 Paul Vallée inc. (Eaton - Sciage mixte) 05051-1-018 Paul Vallée inc. (Eaton - Bois résineux) 05051-1-019 Scierie Geoffroy inc. 05051-1-020 Produits de bois Réginald Dingman et Fils d'Austin limitée 05051-1-021 Les Entreprises J.M. Champeau inc. 05051-1-023 Beaubois Coaticook inc. 05051-1-024 Scierie La Patrie inc. 05051-1-027 Mégabois (1989) inc. 05051-1-028 Scierie Leclerc et Tremblay inc. 05051-1-029 Scierie Fernand Rancourt inc. 05051-1-032 Clôtures Rustiques L.G. inc. 05051-1-035 Industries manufacturières Mégantic inc. 05051-1-036 Blanchette & Blanchette inc. 05



Janvier 2005

051-1-038 Scierie Newport inc. 05051-1-039 Scierie Quatre Saisons inc. 05051-1-040 Produits forestiers 2000 inc. 05051-1-042 Produits forestiers Champlain inc. 05051-1-043 Lagrandeur & Frères inc. 05051-1-045 Moulin à scie R. Proulx & Fils inc. 05051-1-046 Bois Champigny inc. 05051-1-049 Scierie Tech inc. 05051-1-050 Les Bois Poulin inc. 05051-1-051 Bernier Bois franc inc. 05051-1-052 Scierie Lapointe & Roy ltée 05051-1-054 AD Bernier inc. 05051-1-056 Les Produits forestiers Bob inc. 05051-1-057 Les Bois Saxby inc. 05051-1-058 Scierie Mégantic inc. 05051-1-060 Scierie Bisaillon et Fils SNC 05051-1-062 Scierie Valcourt inc. 05051-1-063 9132-1133 Québec inc. (Bois des Cantons de l'Est) 05051-1-065 Scierie Débi-Pro inc. 05051-1-066 Les Chevilles de l'Est inc. 05051-1-067 Geoffroy & Frères ltée 05051-1-068 Bois Hunting inc. 05051-1-069 Bertrand Proulx 05051-1-070 Bois St-Pierre inc. 05051-1-071 Scierie St-Camille inc. 05051-3-010 Palettes & Produits de bois Perron inc. 05051-3-011 Scierie Quatre Saisons inc. 05051-3-021 Scierie Ferland inc. 05051-3-026 Raymond Marcotte 05051-3-047 Les Paniers Jim-My inc. 05051-3-089 Laurent Grenier 05051-3-105 Richard Rouleau 05051-3-165 9129-2839 Québec inc. (Scierie Marc Grenier) 05051-3-178 Millette & Fils ltée 05051-4-002 Granules combustibles Énergex inc. 05051-4-003 Domtar inc. (Windsor - Cogénération) 05051-4-005 Marcel Lauzon inc. 05061-1-001 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Labelle) 15



Janvier 2005

061-1-002 Les Produits forestiers B. & B. inc. 15061-1-006 Claude Forget inc. 15061-1-009 Bois Oméga ltée 15061-1-017 3323528 Canada inc. 15061-1-020 Scierie Carrière ltée 15061-3-079 Bois Léger & Fils inc. 15061-3-095 Les Produits forestiers P.M.S. inc. 15062-0-004 Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel - Panneaux) 14062-1-001 Jean Riopel inc. 14062-1-004 Scierie St-Donat inc. 14062-1-005 Simon Lussier ltée (Sainte-Émélie-de-l'Énergie) 14062-1-007 Lussier & Mailloux inc. 14062-1-008 Scierie Tessier & Lachance inc. 14062-1-009 Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Saint-Michel - Sciage) 14062-1-012 Simon Lussier ltée (Saint-Côme) 14062-1-013 Les Bois Dumais inc. 14062-1-015 Guy Baril & Fils inc. 14062-1-017 Scierie Rivest inc. 14062-1-023 9009-6645 Québec inc. (Moulin St-André enr.) 14062-1-025 Scierie Benoît Mailloux inc. 14062-1-026 Les Bois francs Benoît inc. 14062-2-001 Portes & Fenêtres Yvon Bordeleau & Fils inc. 14062-2-004 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Sainte-Thérèse) 15062-3-018 Gérard Tellier 14062-3-079 Pierre Côte (Pierre Côte enr.) 14062-3-082 André Bélanger 14062-3-085 Bois franc Lanaudière inc. 14062-3-094 9095-8810 Québec inc. (Scierie Sainte-Sophie) 15062-3-107 Scierie mobile Mario Cormier inc. 14062-3-110 9113-8255 Québec inc. (Scierie mobile Rivest) 14063-0-001 Emco matériaux de construction, cie (Montréal) 06063-1-003 Armand Duhamel & Fils inc. 16063-1-004 Michel Théorêt 16063-1-005 Scierie West Brome inc. 16063-1-013 Gibeault & Fils limitée 16063-1-015 Produits forestiers St-Armand inc. 16063-1-016 Maxime Nadeau (Sciage Nadeau) 16063-1-019 Fibres Armtex inc. (Huntingdon) 16



Janvier 2005

063-1-020 Malette International inc. 16063-1-028 Unibois inc. 16063-1-030 Les Produits de bois Timber inc. 16063-3-001 Moulin à scie Dufault et frères inc. 16063-3-004 Lorne Carson (Lorne Carson Sawmill) 16063-3-042 Michel Phaneuf 16063-3-063 Les Bois Riant inc. 16063-3-089 Scierie JTM inc. 16063-3-103 Francibois inc. 16063-3-106 Carmen Brouillard (Robec enr.) 16063-3-122 Bois et Placages Généraux ltée 16063-3-126 Gary Sutherland 16063-3-138 Carole Perreault (Carole Perreault, enr.) 16063-3-149 Ferme Jacques Lajoie et Jacinthe Phaneuf enr. 16064-0-002 Uniboard Canada inc. (Mont-Laurier) 15064-1-001 Max Meilleur & Fils ltée 15064-1-002 Henri Radermaker & Fils inc. 15064-1-003 Scierie Bondu inc. 15064-1-004 Les Bois feuillus de la Lièvre inc. 15064-1-005 152599 Canada inc. (Les Produits forestiers Laurentiens enr.) 15064-1-006 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Mont-Laurier) 15064-1-007 Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. (Mont-Laurier - Sciage) 15064-1-010 La Commission scolaire Pierre-Neveu (Mont-Laurier - C.F.P.) 15064-1-011 C. Meilleur & Fils inc. 15064-2-006 Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc. (Mont-Laurier - Déroulage) 15064-2-012 Bois K.M.S. (GMI) ltée (L'Annonciation) 15064-2-018 Coopérative forestière des Hautes-Laurentides 15064-2-020 Les Exploitations J.Y.B. Papineau inc. 15064-2-021 9066-7866 Québec inc. 15064-3-042 9143-5206 Québec inc. (Scierie du Lac) 15064-3-046 Les Entreprises Gougeon & Frère inc. 15064-3-047 Scierie Ste-Anne-du-Lac inc. 15064-3-052 Alexandre Villeneuve (Les entreprises Alex 2000 enr.) 15064-3-055 Gestion Polysilva (1998) inc. 15071-0-001 Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (Portage-du-Fort) 07071-1-001 Produits forestiers Coulonge inc. 07071-1-002 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Rapides-des-Joachims) 07071-1-004 Les Industries Davidson inc. (Mansfield-et-Pontefract - Bois résineux) 07



Janvier 2005

071-1-007 Les Industries Davidson inc. (Mansfield-et-Pontefract - Bois feuillus) 07071-1-008 Scierie Lefebvre & Pharand inc. 07071-2-011 Industries Maibec inc. (Clarendon) 07071-3-046 3316092 Canada inc. (Foresterie Coulonge) 07071-3-057 Logs End inc. 07071-3-061 Scierie Clarendon inc. 07071-3-063 Séchoirs Waltham inc. 07071-3-066 Yvon Mignault (Scierie L & M) 07072-0-001 Papier Masson ltée 07072-0-002 Papiers Fraser inc. (Thurso) 07072-0-004 Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Gatineau - Pâtes et papiers) 07072-1-001 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Low) 07072-1-002 Sylvio Brunet & Fils ltée 07072-1-005 Lauzon (Thurso)-Ressources forestières inc. 07072-1-007 Robert Ribeyron ltée 07072-1-009 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Denholm) 07072-1-012 Forespect inc. 07072-1-014 Scierie mobile Robel inc. 07072-1-015 9067-6727 Québec inc. 07072-2-007 Stella-Jones inc. (Masson-Angers - Poteaux) 07072-3-023 Wilbur F. Kropp 07072-3-055 Les Entreprises forestières Gauthier SNC 07072-3-064 David Tanner 07072-3-076 Garry Picard 07072-3-112 Gilles Chartrand (Scierie du Lièvre) 07072-3-121 3275809 Canada inc. (Maison de billots Américana - Sciage) 07072-4-001 Lauzon bois énergétique recyclé inc. 07073-0-001 Louisiana-Pacifique Canada, division Québec (Maniwaki) 07073-1-001 Domtar inc. (Grand-Remous) 07073-1-002 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Northfield) 07073-1-003 Lauzon-Ressources forestières inc. 07073-1-005 Scierie Ced-Or inc. 07073-1-008 9119-1080 Québec inc. 07073-1-010 Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Maniwaki) 07073-2-016 François Tremblay (Scierie François Tremblay - Messines) 07073-3-009 François Tremblay (Scierie François Tremblay - Déléage) 07073-3-044 2738-5384 Québec inc. 07081-0-001 Tembec Industries inc. (Témiscaming - Pâtes et papiers) 08



Janvier 2005

081-1-002 Temlam inc. (Ville-Marie) 08081-1-003 Tembec Industries inc. (Béarn) 08081-1-004 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Kipawa - Sciage) 08081-1-005 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Kipawa - Déroulage) 08081-1-010 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Belleterre - Sciage) 08081-1-012 Tembec Industries inc. (Témiscaming - Sciage) 08081-1-013 Scierie Lepaqco inc. 08081-1-014 Scierie R.N. inc. 08081-2-013 La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Belleterre - Déroulage) 08081-2-018 Sartiop inc. (Angliers - Tournage et façonnage) 08081-4-001 Tembec Industries inc. (Témiscaming - Cogénération) 08082-1-003 Scierie des Quinze inc. 08082-2-028 Scierie Bionor inc. 08082-3-031 Manufacture Alrog (1988) inc. 08083-0-001 Industries Norbord inc. (Val-d'Or) 08083-0-002 Uniboard Canada inc. (Val-d'Or) 08083-1-001 Domtar inc. (Malartic) 08083-1-002 Domtar inc. (Val-d'Or) 08083-1-004 Produits Forestiers Miniers "Abitibi" inc. 08083-1-005 9008-6760 Québec inc. (CDEX) 08084-1-001 Tembec Industries inc. (Senneterre) 08084-1-002 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Senneterre) 08084-1-003 Stella-Jones inc. (Senneterre) 08084-1-004 La Société en commandite Lammeg 08084-3-007 Lucien Sylvain 08084-3-010 3318061 Canada inc. 08084-4-001 Boralex Énergie inc. 08085-0-001 Industries Norbord inc. (La Sarre - Panneaux) 08085-1-002 Tembec Industries inc. (La Sarre - Route 111 Ouest) 08085-1-003 Tembec Industries inc. (Taschereau) 08085-1-004 Tembec Industries inc. (La Sarre - 9e Avenue Est) 08085-3-045 Ferme J.B.L. SNC 08085-3-066 9098-3123 Québec inc. 08086-0-001 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Amos) 08086-1-002 Domtar inc. (Matagami) 10086-1-005 Matériaux Blanchet inc. (Amos) 08086-1-007 Scierie Landrienne inc. 08086-1-008 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Champneuf) 08



Janvier 2005

086-1-009 Scierie Gallichan inc. 08086-1-010 Optibois inc. 08086-1-011 Amexfor 2002 inc. 08086-3-007 Jacques Olivier 08086-3-015 3091-9161 Québec inc. (Entreprises C. Julien) 08087-0-001 Domtar inc. (Lebel-sur-Quévillon - Pâte et papiers) 10087-1-001 Domtar inc. (Lebel-sur-Quévillon - Sciage) 10087-1-003 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Comtois) 10087-1-004 Produits forestiers Nabakatuk inc. 10091-0-001 Sacopan inc. 09091-1-002 Boisaco inc. 09091-1-003 Bersaco inc. 09091-1-004 Scierie Produits de bois Dufour inc. 09091-3-001 Christian Tremblay (Scierie de service Sacré-Coeur) 09091-3-018 Jean-Claude Deschênes 09092-1-002 Kruger inc. (Forestville) 09092-1-003 Produits forestiers Berscifor inc. 09093-0-001 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Baie-Comeau - Pâtes et

papiers)09

093-1-001 Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada (Baie-Comeau - Sciage) 09093-1-002 Kruger inc. (Ragueneau) 09094-0-001 Katahdin Pâte Québec inc. 09094-1-001 Scierie Norbois inc. 09094-1-002 Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Port-Cartier - Sciage) 09094-1-003 Almassa Baie-Trinité inc. 09094-2-001 Jean-Marie Thibault (Les Entreprises J.M. Thibault enr.) 09094-4-001 Uniforêt Scierie-Pâte inc. (Port-Cartier - Cogénération) 09095-1-002 Industries G.D.S. inc. (Rivière-Saint-Jean) 09111-0-001 Emballages Smurfit-Stone Canada inc. (New Richmond) 11111-1-001 Association Coopérative Forestière de St-Elzéar 11111-1-003 Produits forestiers Temrex, société en commandite (Nouvelle) 11111-1-004 Produits forestiers Temrex, société en commandite (Saint-Alphonse) 11111-1-005 Rosario Poirier inc. 11111-1-006 Industries G.D.S. inc. (Pointe-à-la-Croix) 11111-1-011 Gaston Cellard inc. 11111-1-012 Produits forestiers Bonavignon inc. 11111-1-013 Les Entreprises Jean-Guy Bernard inc. 11111-2-003 Pabaced G.D.S. inc. (New Richmond) 11



Janvier 2005

111-3-028 Raymond Bourdages (Scierie Pabos enr.) 11111-3-031 Réjean Denis (Scierie mobile Réjean Denis enr.) 11111-3-041 R.M.L. St-Omer inc. 11111-3-052 Ferme Roy et Castilloux S.E.N.C. 11111-3-053 Hervé Boudreau 11111-3-057 158849 Canada inc. 11112-1-002 Bois Granval G.D.S. inc. 11112-1-004 Bois Marsoui G.D.S. inc. (Marsoui) 11112-1-005 Scierie Pékan inc. 11112-1-006 Bois d'oeuvre Cedrico inc. (La Martre) 11112-1-007 Deniso Lebel inc. (Cap-Chat) 11112-1-008 Bois Marsoui G.D.S. inc. (Grande-Rivière) 11112-2-017 Écoced G.D.S. inc. 11112-2-044 Les Cèdres Chics-Chocs inc. 11112-3-079 Raynald Dufresne (Scierie mobile Raynald Dufresne enr.) 11112-3-095 Scierie M. Gagné inc. 11


Répertoire des entités juridiques

Janvier 2005


RÉPERTOIRE DES ENTITÉS JURIDIQUES

Janvier 2005

00017 — Paul Vallée inc.5, chemin du moulin de CliftonSaint-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B 2X0

Monsieur Richard ValléePrésidentTéléphone : (819) 889-2291Télécopieur : (819) 889-2296

00020 — Domtar inc.395, boulevard de Maisonneuve OuestSuccursale AMontréal (Québec) H3A 1L6

Monsieur Raymond RoyerPrésident et chef de directionTéléphone : (514) 848-5400Télécopieur : (514) 848-6937

00134 — Kruger inc.3285, chemin BedfordMontréal (Québec) H3S 1G5

Monsieur Bernard RouthierVice-présidentTéléphone : (514) 737-1131Télécopieur : (514) 343-3177

00135 — Simon Lussier ltée16, boulevard de la SeigneurieBlainville (Québec) J7C 3V5

Monsieur Jean-Pierre LussierPrésidentTéléphone : (450) 435-6591Télécopieur : (450) 435-2531

00334 — Industries Maibec inc.660, rue LenoirQuébec (Québec) G1X 3W3

Monsieur Gilbert TardifPrésidentTéléphone : (418) 653-5280Télécopieur : (418) 653-5882

00434 — Les Produits forestiers Bellerive-Ka'n'enda inc.701, rue Iberville, C. P. 150Mont-Laurier (Québec) J9L 3G9

Monsieur David LauzonPrésidentTéléphone : (819) 623-2445Télécopieur : (819) 623-5344

00491 — La Compagnie Commonwealth Plywood ltée15, boulevard Curé Labelle, C. P. 90Sainte-Thérèse (Québec) J7E 4H9

Monsieur William T. CainePrésidentTéléphone : (450) 435-6541Télécopieur : (450) 435-3814

00515 — Matériaux Blanchet inc.1030, rue Elgin Sud, C. P. 430Saint-Pamphile (Québec) G0R 3X0

Monsieur Rosaire DubéPrésidentTéléphone : (418) 356-3344Télécopieur : (418) 356-2425


Janvier 2005

00921 — François Tremblay1, chemin Alpage, C. P. 146Messines (Québec) J0X 2J0

Monsieur François TremblayPropriétaireTéléphone : (819) 465-2158Télécopieur : (819) 465-2158

01092 — Gérard Crête & Fils inc.380, route 159Saint-Séverin (Québec) G0X 2B0

Monsieur Luc PalmerPrésident et directeur généralTéléphone : (418) 365-7501Télécopieur : (418) 365-3268

01247 — Deniso Lebel inc.54, rue AmyotRivière-du-Loup (Québec) G5R 3E9

Monsieur Bruno LebelPrésidentTéléphone : (418) 867-1695Télécopieur : (418) 862-5054

01339 — Félix Huard inc.121, rue Saint-AlphonseSainte-Luce (Québec) G0K 1E0

Monsieur Michel HuardPrésidentTéléphone : (418) 739-4894Télécopieur : (418) 739-3457

01398 — Richard Pelletier & Fils inc.4, rue Saint-Marc, C. P. 160Saint-Michel-du-Squatec (Québec) G0L 4H0

Madame Lucette PelletierPrésidenteTéléphone : (418) 855-2951Télécopieur : (418) 855-2871

01424 — Éloi Moisan inc.20, route 354Saint-Gilbert (Québec) G0A 3T0

Monsieur Pierre-Paul MoisanPrésidentTéléphone : (418) 268-3232Télécopieur : (418) 268-5564

01508 — Bois de sciage Lafontaine inc.144, rang LafontaineSainte-Perpétue (Québec) G0R 3Z0

Monsieur Clermont PelletierPrésidentTéléphone : (418) 359-2500Télécopieur : (418) 359-3181

01529 — Industries Norbord inc.1, rue TorontoSuite 500Toronto (Ontario) M5C 2W4

Monsieur Barrie ShinetonPrésidentTéléphone : (416) 365-0705Télécopieur : (416) 365-3292


Janvier 2005

01571 — Industries G.D.S. inc.207, route 295Dégelis (Québec) G5T 1R1

Monsieur Guildo DeschênesPrésidentTéléphone : (418) 853-2566Télécopieur : (418) 853-2569

01598 — Scierie Quatre Saisons inc.201, rue GosselinWotton (Québec) J0A 1N0

Monsieur Roch GrondinPrésidentTéléphone : (819) 828-0300Télécopieur : (819) 828-0303

01655 — Les Produits Forestiers D.G. ltée2600, boulevard LaurierTour de la Cité, bureau 960Québec (Québec) G1V 4W2

Monsieur Maurice GrondinPrésidentTéléphone : (418) 657-6505Télécopieur : (418) 657-7952

01738 — Pabaced G.D.S. inc.207, route 295Dégelis (Québec) G5T 1R1


01802 — Gestofor inc.175, rue Saint-AlexisSaint-Raymond (Québec) G3L 1S1

Monsieur Gérald JacquesPrésidentTéléphone : (418) 337-4621Télécopieur : (418) 337-4639

01841 — Marcel Lauzon inc.129, route 253 SudEast Hereford (Québec) J0B 1S0

Monsieur Marcel LauzonPrésidentTéléphone : (819) 844-2511Télécopieur : (819) 844-2521

01968 — Uniboard Canada inc.3080, boulevard Le CarrefourBureau 400Laval (Québec) H7T 2R5

Monsieur Guy LacroixPrésidentTéléphone : (450) 682-5240Télécopieur : (450) 682-0550

01984 — Stella-Jones inc.4269, rue Sainte-Catherine Ouest7e étageMontréal (Québec) H3Z 1P7

Monsieur Brian McManusPrésidentTéléphone : (514) 934-8666Télécopieur : (514) 934-6308


Janvier 2005

02007 — Bois Marsoui G.D.S. inc.207, route 295Dégelis (Québec) G5T 1R1


02063 — Uniforêt Scierie-Pâte inc.8000, boulevard LangelierBureau 506Montréal (Québec) H1P 3K2

Monsieur Pierre MoreauPrésident et chef de la directionTéléphone : (514) 327-3350Télécopieur : (514) 327-1966

02468 — Cascades Groupe Papiers Fins inc.2, avenue RollandSaint-Jérôme (Québec) J7Z 5S1

Monsieur Denis JeanPrésident et chef de la directionTéléphone : (450) 569-3907Télécopieur : (450) 569-3933

02469 — Papiers Scott limitée1900, Minnesota CourtBureau 125Mississauga (Ontario) L5N 3C9

Monsieur Fernand HarbecVice-président fabrication CanadaTéléphone : (905) 812-6900Télécopieur : (905) 812-6910

02583 — Concert Fabrication ltée1055, rue Georgia Ouest, C. P. 11102Bureau 905Vancouver (C.-B.) V6E 3P3

Monsieur Raoul HénédiqPrésident et chef de la directionTéléphone : (604) 681-1008Télécopieur : (604) 681-2627

02645 — Norampac inc.752, rue Sherbrooke OuestBureau 400Montréal (Québec) H3A 1G1

Monsieur Marc-André DépinPrésidentTéléphone : (514) 282-2635Télécopieur : (514) 282-2677

02767 — Les Industries Davidson inc.79, rue Thomas-Lefebvre(Davidson)Mansfield-et-Pontefract (Québec) J0X 1R0

Monsieur Marcel BélairGérant généralTéléphone : (819) 683-2711Télécopieur : (819) 683-2502

02792 — 9063-4221 Québec inc.108, rue du Noviciat, C. P. 278Lac-au-Saumon (Québec) G0J 1M0

Monsieur Marc-Henri ThibeaultPrésidentTéléphone : (418) 778-5877Télécopieur : (418) 778-3681


Janvier 2005

02917 — Tembec Industries inc.800, boulevard René-Lévesque OuestBureau 1050Montréal (Québec) H3B 1X9

Monsieur Frank A. DottoriPrésidentTéléphone : (514) 871-8005Télécopieur : (514) 871-8267

03005 — Louisiana-Pacifique Canada, division Québec1, Place-Ville-Marie, bureau 3415Montréal (Québec) H3B 3N6

Monsieur Jacques DalpéVice-présidentTéléphone : (514) 861-5115Télécopieur : (514) 861-5477

03093 — Emballages Smurfit-Stone Canada inc.630, boulevard René-Lévesque OuestBureau 3000Montréal (Québec) H3B 5C7

Monsieur Jean-Yves ArsenaultDirecteur des approvisionnementsTéléphone : (418) 845-5802Télécopieur : (418) 845-5838

03142 — Spruce Falls inc.800, boulevard René-Lévesque OuestMontréal (Québec) H3B 1X9

Monsieur Frank A. DottoriPrésidentTéléphone : (514) 871-0137Télécopieur : (514) 397-0896

03153 — Bois d'oeuvre Cedrico inc.39, rue Saint-Jean-Baptiste, C. P. 477Price (Québec) G0J 1Z0

Monsieur Gilles BérubéPrésidentTéléphone : (418) 775-7516Télécopieur : (418) 775-7678

03266 — Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada1155, rue Metcalfe, C. P. 69Bureau 800Montréal (Québec) H3C 2R5

Monsieur John WeaverPrésidentTéléphone : (514) 394-2112Télécopieur : (514) 394-2266

03268 — Bowater Mitis inc.1000, rue de la Gauchetière OuestBureau 2820Montréal (Québec) H3B 4W5

Monsieur Pierre MonahanPrésidentTéléphone : (514) 954-2100Télécopieur : (514) 954-2145

03270 — Bowater Produits forestiers du Canada inc.1000, rue de la Gauchetière OuestBureau 2820Montréal (Québec) H3B 4W5

Monsieur Pierre MonahanPrésidentTéléphone : (514) 954-2100Télécopieur : (514) 954-2145


Janvier 2005

03363 — Gestion SFK inc.4000, chemin Saint-EusèbeSaint-Félicien (Québec) G8K 2R6

Monsieur André BernierPrésidentTéléphone : (418) 679-8585Télécopieur : (418) 679-4271

03366 — Produits forestiers Temrex, société en commandite800, boul. René-Lévesque OuestBureau 1050Montréal (Québec) H3B 1X9

Monsieur Harold BérubéPrésident-directeur généralTéléphone : (514) 871-0137Télécopieur : (514) 871-8267

03551 — Emco matériaux de construction, cie1959, rue Upper Water, bureau 900Halifax (N.-É.) B3J 2N2

Monsieur Douglas E. SpeersPrésident

03579 — Stadacona inc.1155, boulevard René-Lévesque Ouest40e étageMontréal (Québec) H3B 3V2

Monsieur Jean BlaisPrésident

03596 — Produits forestiers Saguenay inc.4910, boulevard TalbotSaguenay (Québec) G7N 1A3

Monsieur Louis-Marie BouchardPrésidentTéléphone : (418) 678-2222Télécopieur : (418) 678-9786

03617 — Cascades Canada inc.772, rue Sherbrooke OuestBureau 300Montréal (Québec) H3A 1G1

Monsieur Alain LemairePrésidentTéléphone : (514) 284-9800Télécopieur : (514) 289-1773

R©pertoire des usines de transformation primaire du bois

Documents

Transcript of R©pertoire des usines de transformation primaire du bois