خحتحؤدحت ألال|خخ أتببا|خل[ف تب|بب|ثببب|خبؤ[حت جبحتحبة[ز|نيححتجنك جب:إلهر:س[حت خبأل[آل حتأل[ةد٢ ـ حتحمج[ألحبآل خلألرحت خلحتخض حتأل[ةد٢ إلهرأل[ؤة

شجل ز[حأل:إإإ ] [:خبأل[أل خبأل[ألح جبة:ة[ؤ[آل:خر

ئتئب

شؤ جبئجمجلألخلأل رآ إل[ذد ؤألحبح جننخت ذةألى خخلحت حأل مجحت�

نيخت� ةحتزـ ىجمر ذئت

حت�ؤ[أل ئجي“ط “خ٢ ئؤ[مي زخت� ذحت� ى ئ ؤ[زني:خ:جنحت�جن

حنرىختجبـ خ[أل�إل ذضض[حتحمجضض ى حتجنألد٢ نيألحب خلألرحتخل[جلةختحإ خ ى[آل ةحت� نيألحب خلحتجبحألة[ألحبح ئؤ[أل

م حتخلئ لى[آلـ :طأل طخلىألحبحتـ: طقجبحتحمج[ألحبآلـ خلألرحت ة:ئآل جن[ألحبخآل ط طألحبحؤ[ألخلحتجبحأل ئؤ[أل ةختحخآلـ حنر خ[أل�إل خبأل[أل حتأل[ةد٢

ى[آل:خخل[جلةختحإ ةحت� جن[ألحبةجبح:نيألحبإلحتء ئ ؤحآل ثإثإببببببثبببجنضض[ألضضحب خبحألضضحتئؤ[أل خل[جلةختجبـ ةحت�[آل حتحأل ةضضحتـ ؤ[ألـ ئخلئةجنغ ط[آلـ جبحتخضض[حت ى[آل خ[خل نيألحب ةحت�ة[أل[ألحبح:

ضجمرحت�إ جنحته خأل[حتحمج[ألحبآلـ خلألرحت خحتزختخل حتطضضضي حتألضضض[ءأل ةختح:ؤحتش خ[خذ[أل:ذحت﴾ ذ:“ط خبأل[آل حتأل[ةد٢:ئؤ[أل ط مجختألل خف ةء إلؤ[ألحبح ئمجئ ؤ ط

مجحت� خلحتعة[أل[آل ط[ؤ[جبخحآل خ[خذة[أل مجورمجـؤ“إ ط طحنىختجبأل ى ط[ؤ[ع طجي

خلألرحت خلحتي هجمط خحتزختخل ن[طد طىختحؤ:ةحت ئ ثببببثببب “حتخب ذ خبأل[آل حتأل[ةد٢ حتحمج[ألحبآلـضئ خحتني[ :خبؤ[حتة خل[جلةختجبـ جن[ألحبة :خ ىؤ[آل ةحت�ئخلحت جلحتخن ةمجورمج زختخل[حتـ إلحتإل[ ط[ؤ[جبخ

ةختح“إ خ[خذة“حتخب :ذ حتحألجي هجمط خحتزختخل ؤحتحجب ةئجمال:خجبحض خال خل[جلةختجبآ جن[ألحبة خ ىؤ[آل ببببببثبببةحت�جلحتؤ[آل حنر خ[أل�إل طمجحتني جلحتةؤدآل ط[ؤ[جبخحآل

خةختجب“إؤ[ؤخلر[ ة لى[آل طأل ئ ىإل[ذد ز ؤحآل جن[ألحبخلئط ئجلحألى ةؤذ ؤختلأل[خلا أ طأل١زئخب

: د ةر أل ةختجب:ألخلحت ة[حت:ؤحبحأل ذ ئ:نيألحبإ خضحنختح ز أل حتحجبحتخخت� ط[جلحجب ذض

جبحىدآ ئ تتثب : ئخل[ف ة م ٣[ئ حتخلئئ جبقةختحخل زختخل ئخلحت ألة ئى ئ نيألحبئخلحت خل[خلذأل[ؤ طع[ؤحبح: حيحبح م٢ ةحتجبخلر[آلـطقجب ألخلآ ةحتجبخلر[آل: ئ :جبقةختحذ زختخل:حآل ط٢ ئ جنضض٢حجل: :ئجلحألى بثثب : خلضض[ف طخلىألحبحتجبحضضضضحبح خلضض[ئضض نيألحب ئضضال ذضضضحةضضضختجبآ ألحبأل ضني[ة[أل أل[ؤخل خأل[ ذألحبذجت حن ة ئخلحت

زإ جبحت ئ خجنحبححتىختجبئ ةحتجبخلر[آل:ؤ[أل ألش:حتخب:ئ ز ؤحآل:ؤ[ جن[ألحبى[آل ى﴿ختح حت جبجلمج[ نيألحب خلحتجبحأل خلحتجبحألة[ألحبح ؤ[أل

ةختجبإ

جبة[ز حنر حتجنألد٢حآل:خ[أل�إل ى جن[ألحب خلألرحت

ئ ثبخلضضض[ئ ذؤآل ظؤجب ذختو: ةخل نيألحب حـ خلخخت� ضحبح ؤ[ئة

جبخلر�٢ةختحآلإ حتجبحة جبحخضضألضض[ ضضضض ثببببثبببخبألضضضض جنضضضؤألحبحئ خل :ض[أل ة ظؤجب: ذختومجختجبس[أل ئمجألحب ضحبح ؤ[ئة ئئ حـ: خلخخت� حتحأل جن[حتنيى خ خلحت:أل ئى ئ زئحم: حتجبحةضض: جبحجبخلر�٢ ى ةخل نيألحب ىختجب جبخلرس

ةختجبإحتجبحة ئ ط[مج[جبححت خلحتني[ةر جبةخت ةخل ئ “مجؤ[آل ز حأل خحت�حن ة خضضـ جلألحبحألحبح ئ حن١: ز ةةخل ط إلخـ ذختوجبح ؤ[ف ئمجئئ ضضض: حتخب خنيألحب حتجبحةضضضض ئ خضضحتحتجبحةضضجي جبح طضض[جلحجبخضضـ جلألحبحآل:

جب[حتألؤ[“إ“ ضضحألضض:ز خضضحت ضضمضضخضضحبئ جنضضئضض٢ؤختجبة خ حتشال ألء ضئ ئأل[نيأل[ة[زآ ة[ألحنؤألحبحئ خ خئى أل[ة[زآخىخب إلذ[ ذ[ ةخبحتح ألحبحأل جبحت� ح خبأل ط

ةجنر“إ ذختوجن ة[ألؤألحبحئ شحتجبخلضضرضض ببببببثببب حتخب:خ[ألأل[ؤة حتحزحت�آل ة]ني خبأل[ألذ[حبح جبحتةضضضضضضختجب ألضض[حتجلحضضذضضضض[آلذألإل[ ة[حتخل[ذ ط إل[ذ“ئحتحخلرحبحأل[إل� خ ى خبأل ئخحتحؤدحت أل حتجبحخئى ضضرآ طضضعضض[ؤضضحبحتحخضض ذختو: ءحتجبح خلجبحآل جبضض[آلـ ىلحأل خزة خحتني[: جبض[ذ ألؤ[آل جبئرجل ذخت:خحتحؤدحت ئ ز[خل[:أل[خس �خ[أل خخختإلحت�جنـ طؤجي آلآ جبجبحت طع[ال خبأل[ألحبحذح خلحت خ ؤذختخلحبححت ى جلأل�جلذختآل خ جمر ز ة ةؤئ�ةؤ[آلى ط[خلر ئ: رـ: جبحخألخت :خ خلألحت: ة[ز[خل[ـ جبئذـ سؤ[حتـ هختححأل١

آلإ خىخت جنحتؤجلححت حتجمح ى﴿ختححبح حتذضض[حتضض ذضضض[حألضضضدضضض[حتحآلـ ئضض ألضضهضضختز

زحتخلر[آلإإذختوـ زضضض٢جل: مج[أل خضض جبحتجب:سإل[ئزـ جبخلر يحتخ[أل[أل خلحتسال

ز[خل[حت“

ةخل نيألحب رـ جبةخبحت خبألآل جبخلر�٢جبةخت

ط[خلر ئ أل[حت�جلحذ:خبأل[آل طؤحلح:ةةختجبأل ذ إلكخحتجبحؤإ جنجنؤحبح ة[خأل ئ خبأل[آل ةؤ

خ ةضضةضضختجبألضض: طؤحلح ذ إلك ذ[إل[ذألة زضض[جيطؤحلح ذضضخت ى ذ إلك آ فخضض[خضض مجلق ئ زحنر�٢خبأل[آل ةؤ ط[خلر ئ أل[حت�جلحذ أل جبحتخخت� خ ةةختجبألىختجبإ ز جبخلر حبح إلحتق شىؤذ جنجنؤ ئة[خأل

خبأل[آل ةؤ ط[خلر ئ آل جبحتخخت� أل[حت�جلحذ خؤخخلرةحتجبخلر[آلآ : إلحتق :شىؤذ :جنجنؤ ة[خأل ئ

طؤحلح ى ذ إلك خبأل[آل حتأل[ةد٢ حتحمج[ألحبآلـ خل[ئخلألرحت ]ذة ذ[ ىختجبـ جبخلرس خبأل[ألحبح ئأل[ ةةختجبألرإ جبخ خحتجبحال

طؤحلحة[أل ةةختجبأل ذؤ ى طألحبحؤ ةؤ[ئ أل[ لخبأل[آل أل[حت�جلحذ طؤحلحة[آلـ � ئحت “ط[ؤ[عؤ[أل ذئأل[ خبألضض[آل :ألحتحذ أل ةؤ ط[خلر ئ: ملألحت�

شىؤذحبح“إخلألرحت ثبببجبح خلضض[ف جبإلضضؤضض �ؤ[أل ئجنجي:

طؤحلحةةختجبأل ى ذ إلك خبأل[آل حتأل[ةد٢ حتحمج[ألحبآلـ نيححتني ئ طع[ؤحبحـ فخ[خ مجلق ئ زحنر�٢ خةختجبـ شىؤذ ة[ذخلحت ط[حت�حخلر ىحبح [جبحجنرى ذ إلك جنجنؤخن ة[خأل حتحمج[ألحبأل جبحةؤ ط[خلر ئ آل جبحتخخت� أل[حت�جلحذ خ طؤحلحةةختجبألذ[ ىختجبـ ز جبخلر جنجنؤحبح ئة[خأل خبآل ألحتحذ ألخلجب جنجي ألحلى جمر[ ط ذ[ رـ جبض[أل خل[ئ ]ذة

ةةختحذإ طؤحلح

خحتجبحؤ أل[حتجلحذ طؤحلحةةختجبأل

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::طقجب:طخلىألحبحت : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::حتخلئ:م::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: لى[آل طأل

3طجبذـإلألحت www.rewan.orgألال أتببا:خل[ف تبببببثببب:خبؤ[حت

حآلإإإ؛؛؛ جبحخخت� جنحت� ألء ضجنجمر أل[جل طؤا ة[ذ جبحتالأإلؤ ذ ئ ة[ذ ط ة[زث

:ذإإإ خ أل[جلة خ آلث:خبحت جنخألحت خإإإإأسحأل١آل ئأألحناإإإإ

جبفجبأل[اإإإ ئضض ةضض ةضضخم طجلحلذختآل خضض[جي ضضححت: طضضؤألحبحرإإإ

ضجنجمر إلؤ خ ححت ط طالخآل ذ٢ ض[ئر خ[جن أل ؤ خ جمرالال حت� جبحت ر جبخ خ ط[ضخت خىال إلأل[خلذ خ ؤختل ال خئ طمجحت ألخ خلخت ز ألجبحإإإححح زحت�أل� جبحت ئ ض ؤذخت:جبف ةئ أببتا إلإإحححمي ألضض[ؤضضخت نيضضآل ضضضضرإإححح نيضضآل:جبخب فخئؤألال ط ؤمشحلألإإ ؤمشحلةإإ؛؛؛جلألحبال إلحت جبحتال:ةني:ذ ؤجبح:ئ إلؤ ط

خلحتخلضرالإإإ ألحب إلطجلحلةالإإإ

أل[ؤال ة: خ ةضضختجب ال ئ مجئئر طجلح×ذ]ض ئخحت خى خ[حت� ى جبؤ ألألخل خخ ذأل[ألز أل[ةال: ألخلف أل[ؤ هخت[ محنيرال:جبحت ئ ألحب إلخلرال:ألةختجب:إل ذجيإإإ:جبحذختخ جمر ز ر:ط[ضخت:ةخل أل[ؤ:خ خ جمرال ز ذ[ر جبألخل خ أل[ؤة جبخلر ط ة ر جبخ أل[ؤدحت خل ة ذ ؤآل:إلخلرةال ر:خال خ جبحت ئة خلألؤ[إإإ ئ إلأل[خل ة [إإإ ئمجك خ:ةخل نيآل:أل[ؤ ط١ ط[ضخت جبحبؤ[ ئ خلؤ[ضالإإإ؛؛؛ سخلر ئ ر: خ خجن ة خألخلالأل[ؤز طال ة جبجلح× جمر ز خ: جمر[: ط خأل�حتحأل ال: ئ ةؤ إلخلرةال خألخلال:نيألى خال ر:خئ ز جبؤ خال ألخخت� جبحتحنر إلحتنيألحبخى[ز ضجي ؤآل جبف ط ؤألر إلؤ:جبأل[ ذس[حت طمجحت خ خخمإإإ ذر ذألإل[ جبأل[جبح ئطؤ حخى خخت� جبةال جلخت ضال [آل جب" ذحت� س[حتر ز خ حآلإإإ جبحخخت� جنحت� ألء ضجنجمر أل[جل

إإإ ضجنجب جلحتال مج[آل ر[ال خ الث جبئرإإإ جن ؤآل جبف

حق[آل أل ة:ؤجبح ؤخ:خ أل�حتحآل إلمتحت�حخلريأل جنجمرض خيحتخ[آل أل[ جبحتإإإ مجفةحذ أل[ة[ز ذ ةضض[حت جبحت أل جلؤضضآل أل

خرإإ جبحت أل�حتحأل أل[ة[ز جمر زخف ألحنؤ[ألجبح ئضضال: إلضضذضض[ طضض[جلضضحلال خضضضالحنر[ إل ر:نيألى جبخ ألخلف أل[ؤ خ جمرؤ[آل ش[فز ئ ذ: ؤآل ألحنرؤ[أل خألحتة[أل:طالمجحت خخلجل ؤإلختخ[آل نيألحب محني ة ألخآل

خى[زإإإإ خب[آل شةؤخألحتة[أل إلؤ: : جبخ :ذ ؤآل فخال ني[ؤ[آل ذ[ محنيؤ[آل خ: خىآل خلحتخل[ال جبأل[

خىآلإإإخال ألال خ أل[ؤةال خ ]ذة أل[ؤ إلأل[خلالخيحتخ[أل خحبال ني[سحألة[ألر: ط[جلححت: أل[٤ط خال خخمإإإ ر: خ طألحب: خ[ "إإ ني[زإلخ يئؤ[آل حمجختذأل حت� ذحأل[ زعة[× ذ[ خحلحألخ ذ خ ذألإل[ أل[ؤةال إلؤ جبئأل[خ طح

ذألإل[إإإإ؛؛مج[آل ر[ال خ إإإ ٤ض خ٢ز:ألني

ر ئ شجلحنالر جبئر:ضجي:خ

ألح خ ألحنرؤ[آل: :::::: :nishtmanjamil@yahooإcom

كضة نامةكانىطةرميانييةك

ه[ة ذ[حتحإإإإ خى[ز ئخ٢ ذ[ جبةضض[ز ض[ألز إلألحبجبة[ز ض[ألز خ ئخ٢جبة[ز ىخن إلألحب

ح؛إإإئ : جبةضضخت جبةضض[ز ض[ألز ةخل طخجبحت ز[ة جبئ ]ه ى خلوذ إلؤخلوذ ئ ر أل[ةخت ئإلؤ[ألى[ذحبح خال خ�خترآ: إلألحب نيألى خ�ختآ خجبحت جنجمرض جبةآل ض[ألذخن : جبةآل جنجمرض

ألآلإ جمي[آل:خة[حتجب ط إلحتجبةحن[آل:ذ[خلحتجبمجأل ني ني جنجمرض ةحذ

ذحأل[ جنجمرض:نيح:خ ر خة[حتجب نيآل ةختحة[ألة ةزىختح إلخلر ىختجبألئأل١ةض حل إل جنجمرض نيخ ألؤ[ح؛إلخلر خحتأل�[حتخأل خ أل خة[حتأل[إلجنجمرض نيخ ح؛ ذأل�خبحة[آلأل س[حتحأل �حتجب: خ ط: خلضضجل طجبني[حتخأل ئ: ؤختة[آل أل[خلختحـ: ةزؤرؤ[أل خ ذ[حتى خلضر ذضضألضض�ضضخبجنجمرض : ض[ألز نيخ ح؛ : حل أل[ز[حتإلخلرة[آل نيخ ضضآلح خضض[خلضضحبةضضخت ضضىضض زضضخ ئضضألضض[ضضضحبح مجضضختذضض ضضألضض جنضض خضضختضضألضضحبححتى حين خحتأل�[حتخأل [آل خ٢نيألىخن ة[ذ ط[مج[آ خخ ذ[مجحنغ ر خة[حتجب ذ[ئ

جبححت�ؤضض[ ألؤ[ جنر إلؤ ر خط[مج[خإلخلرة[ألإ ض إلؤجن[آل: ئخلحتؤختة[آل : ئإلؤجنر ض[ألزإإ ض[ألز… خال آ حبخلأل ز ذجنأل خختألحبححت آ ألضض جبحت�ض ئأل[ضحبح جنجمرض أل[خلى إلخلرجلحت خرحأل ر خ ضض حت�خب إلذ[ جبة[ ذحتحجل نيألحب ةحذ إ جبحتخضضخت� :ض ز[ةجت خ جنأل[ض ئؤسحت ألء ئأل[ألني: خال خخلحتئأل ذحأل[ إلحتؤ[ خ زحبح ف مجختهرزخت� إلخلر: إلذ[ إلخ مجحتخأل خآل:إلؤ خخلحت ذحأل خلجلحة[آل ئطآل

رإ خ جلحئ أل[ضجنة[ألحبح

جنجمرض إإإإ ض[ألز

زرخآلـ خ إل خألؤ[ء طجبخ ى أل إلؤ أنيحبح ئ ض ذ ئ خألؤ[ ط خحتجبحؤدألآ:

خألذحإإلحت أل[ألحبحآ جبحإل طضضجبذـ ئ طحنىختجبآل خألؤ[:خإلختـ ةؤحبح زئ: ئ رآ خ :طجبخ ى خبحألختخ ضئيز ة خلختجنر خلئية شضضجلـني[ طضض رآ جبخضحن لة[ألؤخت ئ : إلألحبضئيز ة جل[ذختحأل جل[جبـ:ي إلخلر جل[جبـؤضئية[ألآ ئ إلألحب ىإل[ذ ز ر جبدضحنإلخلرىختجبأل خألفـ ذحأل[ خإلختـ طال ط ز[جن[آلجبةضض[زـ ط[حت�حخلر[آل ضضحبجبحزـ زضض مججن جلضض[جبحألضضزختخل ر ئ جبإل مججنجبححت خجلألحبـخأل ه٢ جلحأل[حتـ دأل أل ضزحتحتجبةختجبآلـخحتجبحالـ ألحبأل: ض خ: طخن ة خحتجبحؤآ:إلؤحن حأل مجحت� ؤمختوـ خحتجبحؤ حتمجختذألط رآ خإلحتؤحب خب[آل حبحتحة[أل ز ؤ[أل[ـ خجبحجبةأل جبحتخحتؤ[ألحبح خب[آلـ ئ حبحتححأل ز ؤ[آلـإلجن[حت ة حأل: نيخت� مجؤ[أل ط زختخل[حتـ: خحتحلحأل خإل ز[ ط طخن رـ أل جب خحتإلؤ[آل يئىجمرة[آل ذ ؤضض[ألضض خبضض[آلـ ة ر أل ىحبإل زى جبي إلألحتـ جبي جب[ألى[ذ ؤجممجحتجبة[زـحت� ئ حجبة[ز خحتجبحال ألحبأل ض جلألحبآة مججنخى[زآ ؤختل إلجن[حت حت� ئ جلؤ[آلـخبة زخت� ة:إلحت مجختأل�[ألآل ز[:إلحت ئ طحألجلؤ[أل خأل[ذحبة[زآ ئخلحت ض طجبخ إلألحتـة طؤ[ألآل يئ إلجن[حت ضحت�خلـ خإلخت ز[حتحآ

ألآلإ خحتإلؤحب خلحتةذ طجبخ ة[حتحلحأل خإل إلة[حت ئ ى ة جننخت ذةألى أذةألى خذ[دزآ:ط جننخت طجبذ:خمجحنرـ جبأل[حتجبذحألف نيآل ذ جننخت ذؤأل يأل[نة[آلـ خزذةألى جبحؤفخلؤ[ أل[خلخىآلـ ز يأل[ن[أل ط

حإ سحت� ذ حخلرةحبح ط[حت� مي خ ذ ئ جننختحتخضضضحت� زختخل[حت طال ر خ خ[جن١ حتأل�سحت�خأل ذ ئمجئ ئحتحخلرحبح رآ خىخت ل حتضألمجختحأل مجحت� طضض ذؤآلـ ىحن[ألحبألإلئ يأل[نة[آلـ:طجلؤألة[أل جبأل[خألـ: خب[آلـ خخلحت: جلحتحألضضحل خإل :ة[حت�حت جلحت ذ[ ةضضال إلضض[ذضضآ خب[قحبحجبأل[خأل أل[حت�ءـ ذأل[ألز ذةألـ جبض[ذخلحتة[حتال جبحإلؤف ئ إلؤحن ؤآل ىجمرة[ألخنآ ذرآ أل[ض[أل جل[ذخت حتخب ئنيألحب طخن جب"آ حتحجلط حة جبئحت� جنسختجلـ جبةؤ جبجم[آلضال ح خخخت� ألآ ؤآل ضألة ألخلؤ ةذةألى خخلحت حأل مجحت� جب[حتذختآل حإلخلرحبةالةحتزـ ىجمر ذ ألخلأل رآ إل[ذد ؤألحبح جننختأل[أل جننختـ:خة[حتإل أل طحنىختجبآل:ئخلحت آ نيخت�ألال ر:طحأل:خجبخلرد جبؤ جلحت:خبأل[ألآ:ؤآل ى جلؤ[ألطؤ[ألال نيألحب ذ[ خال ىجمرة[ألحبحآ ذ جبححت�جنرأل ئحتضألمجخت ةخل[أل حتح جل[ذخت طحأل أل[آ خجبإل

ضالإ ألءخألؤ[ جب إلة[حتـ جب خلحتخل[ؤدآل أخ٢حتـئ إلة[حت نيألحب خ٢حت: جن[م٢حآلآ خ مجختأللذآ ئ ةختجب: ذ[دذ ىجمر ذ :جبحىدأل�حتأل نيألحب ذخت جن[م٢حأل خ خلحتخل[ؤدآل إلحتإل[أل جننخت جبحىدأل ئ خ إلة[حتخ جبحذـ

شؤحإ جبئجمجل ئىإل[ذ ز ئ ى:مجختأل� ألخلر[ئجت[:خجن �ؤ[آل خطحنىختجبألحنآ ؤضض[جبجب إلؤ[ألى[ز جن[م٢ـ شحتخب[آلـ خخلحت ]خخل[أل ة ةخل ط جن[م٢

رآ أل[زحت� ذ حتجبحةضضض[ألضضضحبحئ ألخلر[ئجت[ [آل [جبحتـ طألجم[أل ة ؤألحبح خب[أل حألئ ئ : ىخن: خبأل ةأل[جبحجبحتـ نؤ�ألـطضضض[جلححتآ خضض ضضألضض أل[ ضضىضض ضض ضضحألضضئضض ئضضذألإل[آ حبـ طؤخحتطع[ؤ ]ذألإلإلضضضضضجنضضضضضضضضضض[حتـئ خبأل ذ[ةسحت�ةضضؤضضئضض�ضضضضةضضحبحسحآلآ إلأل[خلة خ أل حبح ذ �[ة س ةز[ألر[[أل ئ: ى ة ألخلر[ئجت[ [آل: [جبحتخب[أل ـ ؤألحبحف آ جبمجحت�ق خ ؤآل إلؤحن ةة[أل ألحن إلئدجلـ زـ جبحت زـ أل[جنإلحبآ حب طؤ ختحألـ ئ ىآل ألحنرؤ[أل خبضض[آلآخحتسخلرىختجبأل خ ئ:ةخل[أل":ة:ضجبح ؤآل حتأل��ؤ[آل خ ةختجب"آ ضئي طجنىع ألحن[ألحبحأل ط[جلححتـخئى ة[حت�حتآ ألء ألخلر[ئجت[ [آل ضض[جبحتة[حت إلؤحن ة مجختأل�[أل ز[ألر[ ئ ى ةألخلحتحأل جن[م٢حآلـ خ خلحتخل[ؤدآل ئخلحتجبةالآجل[ذخت ؤآل ني[حت�حألىختحآ ؤخلئة �ؤ[آل خ جبجننخت جلحتخ[جيآ جننخت ئمجئ ألؤ جبض حتؤ[آلإلحتخ ألؤآ أل[ض خئة شئةـ يجم ضختحسـقأل خ ى جبحأل [آل حتؤ[أل ألحبأل ض جبحجن[ةخت خجبحت [آل خن جبحت ؤقجب ىخم:[آل خ ة جن٢جب" زخت� إلخلرحبةال خلإلختحذآ جن[ؤئـ [آل خل[ذآلـ ط[خب ة: جل ط ة ألخلفآ حل إل ئألخلفـ حل إل ئ جب" زخت� إلخلرحبةال رآ: ط[خ ذ٢خألفـ آلـ هخت� :خ ض[ئ جبجبحذ أل :ى ذ[حت مجحت� ىجمر ذ [آل ذ[دز: ى جننخت أل[ أل[آلآ:خ٢ال: جبحإلإلؤ خ خال ألخلالآ ز ى ىجمر ذ :حتحخلرضحن ز ئ: جن[م٢حأل خضض سضضحآلآ ى جننختؤذألخ مجحتحآلـ ؤشـ أل[فـ خ: أل[آل إل أل[الز[حلـ جبححتخلر[آلـ جبقأل سحآلآ ى خت� جب خلحتخل[ؤالآجبححتخلر[ألة[أل ز[حل خذ[دذ خبح إلئخت� مجخلصختال ـ: جب� زحت� ئ جبجبآل: إلئألحبح خلختجنرجنحت�خأل جنحآلـ ـ:نيخت� يئ �حبأل خ حبةآلآ ئخ �ي خلجلـ ئ: زخت� زألحب ضؤحبحآ: خأل[ضئ ني[حتألخم خب[آلـ ئ خ٢ةختجبأل ؤألحبحئة[قـأل[جبحجبحتجبحآ:طؤ[أل زخت� ط[ئجلـ خب[أل أل:طال أل٢ذ[دذ[أل ه[ألر[جل[: إلألحتـ حتشـ ىإل[ذ: ز طخرح× خىالـ ط[جلحجب ض[ئة[× جبجبآل: [حتؤذال: ة

خألخلالإأل[ إل طجبخ ة إل خ حز خخت� نيألحب أذ[

طجبخ:خبأل[ألحمجورمجةحبح ئ جل[ذخت ـ:ئ س[حت ئ جل[جب ؤح زئ إلؤحن طؤ جبحالآ: خ[خذ: طضضال ئضضخلضضحتخألةحبح جبقضض[ألضضـ إلؤ ئ ة زختخل[حتحألضخ طجي رآ جبةخت ألخلحت خبأل[أل خحتحت�ئ ى حينحبح:زختخل ئ خحت�حخلرـ ط:ة ؤ[أل[طألجم[ألـ إلئىذ �ؤ[آل خ إلآ ض[فسضضحت جب إلئىذ جب ز[ خبآلـ ى هحل إلخلرـجبأل[خألـ ؤ[أل جبحسضض[حتجبح: ئ ة س[حجل: ذضضحيجم طمجحت س[حجل ىجمر ذ خحتإلؤ ه[ألر[جل[ـألء ر خ إلخلرة[آل خب[آلـ ذؤ[جن[ةختجبأل ئخلحت�ؤئة ذختحنحبح ى خجب طزجم١حةرة[آلآ خ[خذة حتة[أل]خل أل٢ ألحترـ �ؤئة خذ[دزس[حجل طألجم[أل � ز جب ة ؤ ط �ؤئةجبضآلـ جبأل[خألـ جب ؤ[أل[ ز[آ خبآلـ خ إلخأل[آل ةؤئ�جبح ئ ة س[حجلخن ض[ف جبى خبأل شحت ئ ىجمر: ذ ط: إلحتخ إلآة ر خحتإلؤحب ى حتش ئ ى ىجمر ذ رآ خحتإلؤحبذ[دذ طألجم[أل حنة ة زختخمـ ط[جلححتـ ض[ألضحبحآ ىذ:خلختجنرإلئ خحتإلؤ: ض[ف: ئز[ئخز[ألر[:جلؤ[ألحبح سئةختجبآل آلـ جبحتخخت� ذأل[ألز:جلؤ[آلـخ جلؤ[آل خبألحبح: ض[ف جبأل[ـ ئ جلحت ذ[ ةال: ؤح زس[حجل حجبء ذ[حت� ر خة[حتجب سئجبة[زـ سحت

ئ خبأل[آل مججلححتجنرىختجبأل س[حجل آ أل٢ سئ ئ:ذؤ[جن[ةختجبأل ة ز[آ ط ئمجئ طجبخحبحطألجم[أل[آل خإل[ ضضضآ: حتجبح خ حضض: ؤضضختل جب:إلمت حتأل� س[حجلآل ض[ئة[آل خال خإل[آ ء:ذح ئ مججلححتجنر ر ألذحأل ألخلحت ى ز[حلحألحبح ض ئ طألجم[أل ة ة خى[ز خبأل إلخلرجبحتألـ ئحت� رـ حبجبحت ئ ة رآ جبنيخلط خآل ةال حتأل� رآ جت جبني ط[جلححت سخلرمججلححتجنر ض ألحت جبحإل ى خبأل ة خرحألآل ز[حألئ زضضخت� ة�ؤئة ئ خى[ز خبآل ]ذألإل ئ:خى[ز ئخل[ذضر مججلححتجنر ر خرحأل ذألحبذجتحبحآنييجبح ألة [آل جبؤ[ألىلجبح ئئ ئخحت خبأل ةرآ ألحبحت حبخل ئ خب[أل ألحل جلحت ةخل خجبخلرطؤ[أل ر جبةخت ز[آل خلحت خحتجب خئءـ خ [آلطضيـ ى زختخل ةؤذـ :ى ط[جلححت حتحخلر�ؤئة خلحتجن[أل ذؤة ضضجتضضـ ؤضضز[ألر[ة[أل أل[ خ ر جبخ ةجنحت� خال خمجحنرؤح ز طح ط[جلححتنيجنغ ذخية[أل إلخلرـإلؤ خ[جن١ حتأل� ألحت جبحإل خبأل[أل إلجن[حت :خبأل[ألخحتسخلر حبح ذ ط[جلححتة[أل ة خدألآل ز[ألر[[أل طةحتجبخلر[آلآ ئ ألء زختخل طال إلحتخ رآ جبخئخلحتةختجبآلـ يجم ]� س سإل[ألحبح ذح ئ خئى

ط[ؤ[جبإ إلؤحن ى زختخل[حتحذ[ إلخآ جننختر زخلرحت طجلؤأل جمر[ ط ذ[ أ[ضجب آ حتؤ[أل [ضجب آ ني٢ة [ضجب: ذ[خئءآإلألأل خ إلة[حت ر خ خ ]خلألؤ ى هئؤ

حإ ىجمر ذحتحخلرض ى طجلؤأل جبخلرألحن[أل أل[ذح×ئخحت إلحتمجحل خل[ذضرجبح ئال خىال سحت ئة خئى ألةختجبآ جننخت: زخلرحت ئخلحت ة[حتالخلخت ألؤآ جبض ال جبمجحت� إلؤحن ؤآل خ[٣ىختجبخلختجنر ئ:خلختجنرـ:سحألة[أل جلحت جبةالـ هئالحجلة[آل ط[ؤخت� ةجبخألآ: ؤ[جبجبة[آل جبف: ألحلحذأل جن[ؤئ ة: إل[ ى حتحئ خ: جبخآل ض[آل

الإ جبحأل ئخلحت جننختة[ق خ[أل إلذ[جبأل[ ئأل[ نيألحب خبأل[آل ؤألذة[أل حنـ أة

إلحإ جل:شؤجبح:خألجمجبئ جننختجبحتةىختجبأل إلجن[حتـ ة ط[جلححتحأل ط ئمجئئال ؤختل ةضض أل[ خحتإلؤإل طألجم[ألالؤألذ[أل طضض[جلححتـ ط: جلحت: ى خجن خب[ألجبحآذضضح ؤآل خبألدأل خضض ؤآل :خبألدأل إلة[حت�[ة١آ س حلحذ مج ؤأل طألجم[أل � زجبألل ألخلفـ ط[جلحجبـ مجنيـ: خب[آلـ ئإلؤدحتخ ةذ جلحتسضضض[حتحآل ؤآل خبألدأل إلئ٠�ألحبحإلحتخ حبحالآ: ز طضض[جلححت: جلقذـ جنى[أل ؤحتحفة جبخئ أل[خحتحؤدحتـ مجختهرة[أل �ؤ[آل خخب[ألحبح ئإلؤدحت ؤ: ط ط[جلححتح :� ز ةؤئ�ـألخلأل جبأل[ ة ر[أل ؤ[ألحن ط ئخلحتة١آلطألجم[أل ى جبأل� جبةال شجل جلحت ر أل ىحبإل ز ؤآلط خإلؤ خبأل[أل" طألجم[أل مجحتة "آ خبأل[أل

رضإ جب�خت إل[ ى جبأل� ة حتإلألحبحألذ[جلذحبح جبحأل ئال خذ[دز خمجحنر أئجننختة[ألر[طال رح حبةخت ز إلخلر جن[م٢حأل ذأل[ة

ني:خلإلئحبحح زخلردأل:خذأل[:ئر حلخ خإل ى ه[ةرحت ضخ إلجن[حت طمجحتةؤئ�ـ مجحنر ئ:سخلر ؤختل س[خأل خجبحت ئ: خبضض[ألضضحبح خ حألضض ذضض[ةضضخت� ىختجبأل حتئخحتع[ؤ ؤختل ةذأل ذألإل[ ؤ[أل[ �ئآ ؤس[ مي جبأل[خأل ط[خلر خحتجلخأل إلجن[حتـؤألحبح خب[أل ئ طؤ: طمجحت رآ خ : خبأل ةخل طئ ة[ال ؤآل :ذألإل[ةذأل خ ر حلخ خإل :ى ه[ةرحتزخت� ة�ؤئة ئ خذ[دز إلجن[حتة[آل ؤختلؤجبح ط ط ة نيخل[ألحبأل أل[مجبحئذـهختححأل ز[ألر[ة خ إلجن[حتإلخلر طألجم[أل ئ ة[الؤح ز خذ[دذ:خبآلآ ضحبحآ خب[أل أل[ة[ز:ئ ذألإل[ة س[حجلضحجلة[أل ـ ذختحجبحنأل[ئ �ؤئة ئخبآل خمجحنر أل[حت�حخلر ذخبإلحت ؤـ ط طحألجلحتخ ة ذألإل[آ ذؤة ى خأل[جب ضخئخلحت ذؤة خ٢ةختجبأل ىإل[ذة[أل ز

خمجحنرـ طألجم[آل ضجمرأل: �زحنر حلضجمغـ زحتحإلئىذ ئ طحب رآ خأل[ةختحخ خذ[دذ خبأل[آلط[جلححتحـ خ ألخلر[ئجت[: ضالآ :شحت طألجم[ألـئ حألة[× ني[حت� خبضض[×آ: خلهحتة[أل ـ ؤألحبحفجنىجمرـ إلؤ ط طألجم[ألة[آلـ زألحبىخآلـ مجنيـ:ز زحنر ئ جلحت:طألجم[آل ط[جلححتة ر جبخ جبني[حت ذخت: :خحأل زخلردآلخب[آل ة ذ[حتى[أل طجلؤأل ط إلؤ طؤ[ألئ جبمج[ذ:ز[ألر[ء جبحس[حتجبح:ؤختل ر:ئ أل ىحبإل زيجبحت:طألجم[أل أل[حت�حذختآل ]ذألإل ذألإل[آ:جب[حتر ؤإلختخ[أل١خ س[حتحآل جلحت حتأل� خال خب[ألحبحآ ئحتض[أل زحنر مجحت ى ط[جلححت أل[أل خحتإلؤإل ئئخحت خب[قآ نيذ ]ذألإل حألة[ق[آل ني[حت�ألآ ط[خل[آل ذخت خحأل زألحب�ختذألال حتحخلر�الىخأل ز زخلردآلـ خ جبضحجلال ط[خلر ؤآلحتحخلر�ـ مجنيـ ئ : ط[خلر طألجم[ألة[آلآىإل[ذ ز خال ؤ ط ختحأل خب[أل طال ة ىخآل ز]ذألإل:خ رآ أل خ خحتإلؤ ألضجن:جبمجؤألئ جب" جبئأل[ ز[ألر[ة[ألحبح ئ ـ ني[حتألخل خذؤآل ضالآ �رألجبئ إل[ة[ذخن ذ[ةسحت� حتحخلر�ــ ؤختل ]ذألإل ئ مججلححتجنر ذحألؤ ة ؤ﴿جن زط ذح ئ جبحألجبحـ ئ خىال خذ[دذ خبآلجن[م٢ م٣[آلا مؤحت أشؤ طمجحت جبألخلالآ

"إ ]ذألإل جن[م٢ ؤآل حتأل� رآ خ ز[حلجننخت : ئمجئ حتحجبء ذ[: خر: ةحتجبخلر[آل ئ: أةطحتز[ر ئ ئذ خال إلخآ خلحتة[حتز جتجبح جبحتحألحبأل سحت� ذ طؤ ط[[ جبألخلرآ جننخت ةحتذ جل[ذخت

حإ أل ى طجلؤأل خلحتذ[ ىـ طجلؤألطجلؤآلـ ةخألةئ ئمجئ ر حخ حتأل�ؤختل إلؤحن خألحبح ه٢ جلحأل[حتـ: هختححأل١ةختجبألض حتحخضضختجب ئ ط[حت� س[حجلذخت ى ني[ خ:أل[ألحبح جبحإل إلألحتـ :]ز[ألر ئ :خذ[دذ جبجبحذضضألخلأل خلضضحت: ضض ألضضمجضضحت�ق إلحتمجحل: ؤآل حتأل�إلؤحن جتآ جبحت حتخلر أل[أل خة[حتإل جتـ جبحت جننختةحتذ١آل ؤخخلر:ئ جلحتذختآل مجذأل حتال:خجل إلفط أل[أل خة[حتإل جبخلضضرضضحخبجبحآ ةؤ١آل حتخلرـسحت�خل ة[حت�حتآلـ جلحت ة جن[أل جبخلرحخبـألخلأل ئ ئسحت جنة إلآ حل[آل خإلى ة[حت طؤ �ؤ[آل: خ خضض[جنضض١ ضض ضضخت� جب نيألحبجبخبححتحنآ جلقضضزـ خئى ألآ ط[خل[آل: جبفإلضضحتح ر جبني جل[ذخت نيضضخت� ةضضحتزـ حإلخلرحبةالئ طؤخت� جب[حتجب ط رآ أل جبؤ حتمجختـجننخت جت جبحت جننخت زذ[ خ ةحتجبحبح جننخت:ـ ض[ئ جلؤ[آلـ :ة[أل ألحن إلحتحجلـ : خ خختيـ خضختحزآ:جننخت جب[حتجبة ؤح ز جبأل�:حتخلرة[آلة[حتحةرحتـ ة ر خ إلألحت ز[حتنية ر جبخئأل[ض ر إلخ ؤ[أل ذحأل[ مججنـ سحألـ

ألحتجبحإ ضألةجبح أل ئ جمر[ ط ة ط[هختذة[ألحبح جن[م٢ أئأل[خذ جل[ذخت: ة[ؤ[آل إل: جبأل�[آل جبألخلآلـ:

رح خجبحبةخت حبح ذ خ[جن ى حب طؤحتأل� إلئمحآ حتخب: جلآ: ألضض[جبحتآ أل�[حتألحبأل[× ض ىذ حت ؤآل ة إلخآل ذختخن إل

رإ ألةختجبخ

ؤألحبح جننخت ذةألى خخلحت حأل مجحت� نيخت� ةحتزـ ىجمر ذ ألخلأل رآ إل[ذد

جبئجمجل:شؤث

ألخلف 2www.rewan.orgألال أتببا:خل[ف تبببببثببب:خبؤ[حت

جنهي إلحتجبجبح ةجنغ جنى[آل خؤئ: ضجنجمرة[آل جلحتأل: ذضض ئالألء حت�جبحةآل خلخخى[حت: ؤختلة[آل ئذ[ر[أل زخت� ذ: طال رإ جبألخلحتة[آل خلأل[حت ط ألء حينآل ؤختلة[آل ة[حتخل[ذة[آل ض[ئيإئخبألحبححتة[ألحن ذ:خجلحت طال حأل ةحت� جلحتأل رإ ةختجبخ جبحتخلر[آلذألإل[ ةىل[ألخن جبحمج٢ةختجبآل ض[ف خلحتإلئ�ختذآل إلألحبحتحآل ض[ف ]ئذألإل ىحبح خل هخت[جبحت� ئني[حت�حأل جبة[ز جبحمج٢[آل حب أل[طؤخةحتجب خةحتذ آل جبخبؤ٢ جبي حت�خب خى[ز حت�جلمج[حت[آل ؤ[ئ جلضجبمجختهر[حتآلإ ذألإل[ إلألحبحتحآل خجبخلر: ذ طال مجع جلحتأل:نيأل ألرح[آل أل[إل خبآل :خ خ[جن آ ؤئأل[ة :ةيجميجمئ خلضضحتحت�حر أل[ذختخل ر إل[خلحت ئخب[أل نيآل ط[ضختمجع ألةختجبح جمر[:جنز ذ[طخ[حألؤ[ئ طمجحت خجبحتئ ةؤ١ح ض[ألة ئةخت ؤنيةطؤ خخلحت[ ر يحت�جبةخت طح خآل: ةحتز جبخلر ؤ[جبجب � ئضضحتةىل[آل ىحت ني[ئ ةمت إلألحب جلألحبة[أل جلحت جبححة[حت خلحتحت�حنيال ؤآل :خةختح ؤجمي[ف طألحب ةخم هآل ةىل ؤجب خذ جمر[ نيألخلحتؤ[فةط ذؤة :خححت مججلحتحآل: ط[خلر حس[حجل ئةؤ١

إ خخلر خ[ ئ نيأل:خلحتؤ[ئخةخن خ:خ إلة[حت ألء خ[حت:مججلحتحآل خجبحض:خلضرس[خأل حن: ة خ�خت: خلحتؤ[ئ نيأل حن: ة :جبحتخلرىختجبأل ختذأل�خلحتإلئ : إلضضخبححت ى[حت خ أل[إ إل ضحبح خضضجبح حتحنجلئني[:ز[حألحبح خحتني[ ة ط[هختذ:خجن جت حت� جمر[ ة[ألخن:ةطى حلحأل س[حتض جلحتأل ةطؤجي أل[ألحبح ئخبألإل خىلة مجحت جل[ذختةختجبذيحبحآل س[خأل إلة[حت ر جبخ ألآلآ خحتإلؤحبإل زحتذحجل ىحنى[ ذخخأل جبجل إلة[حت سحتإل[ خلحتني[ إلخبححت ط إخلحتحت�حجمر ز خ إلرحب ةختجبآل:إإإ إلخلر:خةؤ[ذ ضةجنغ حت�جند٩:حجلئ ةىل[ألخن ني١ خحبحذ خب[آل ئخ[جن١ةختجبأل خسحب:شىؤز:ط[حت�خت� جل ؤ[ئ خل[حت خل[ؤ[آل جبححةختجبأل ء ألآل خإل سحت سحتح خ[أل خخت�حجبة :خحت� ألجبح ئني[:ؤ أل أل٢ جت حت� ذجبح ئال نيألى إلرحب إإإ جلحتجبحخف ةحت� خةال جبةآل جبحح ةمت إلألحب مججلحتحأل ط جلحتةؤدذخحتحؤدحت:جل[ذخت نيألحب حت�خألة[آل يخت حز خخت� خجن ة[حتخن ر: جبةخت

ز[ة[آلإ ئخبآل جل[ذختجبخآل

Jgarsozبثبث@yahooإcom

هحتش ظؤجب نيؤآل

شؤ[ؤ ضض جبئضض نيضض حنىؤ[آل “ؤأل[ة أمد: خبأل[ألا أذنحل ] خبأل[أل“:ا:أط[هحتال:ز[اطؤ خبأل:جبمجخت جبئ�ؤئئة جمر[ ط ةذ[ يجم[ألآل طس[حت ذأل[ألز: ر إلحتجبذخت ؤ: طؤ ط ألآل: خة[حتحبإل ض[آل خبأل[آل حإل:يجم[أل طضضال ف خئ ر أل[ؤ[أل جبح: ئضض٢حت�حخلر ر جبؤ[أل : خئى ألفآ حت�حخلرر جبؤ[أل ألف خجمك يجم[أل: طاليجم[أل ط خ جبحتخلر ىحبحألة ئطضضحألضض جلحتخضضضض: نيألى خضضىضضضضآلآىحبحألة[آل ئ إلمت جبةآل طيجم[ألئخحتني ةختح:ح؛ نيألةختجب:خ خإلحت ئحأل ح؛ ح خ ح؛[ ذختح�ؤ[آل خ ر ألةختجبخ ئ خ٢حن[آلئةأل ةأل جلحت يجم[أل طال جت ؤئمجئ حجبةخن ذ[حت� ؤ[ذ خؤ[آلحأل�[حت مجحت� ط خإل ر أل[مجع جمر[ طخب[ألحبح خضضححتةضض[ألضض ئإلؤ: جلحتزألحب إلألحب إلحتء:نيآل حت�[ألحبحإلحت ر أل[مجع جمر[ خط إل حنأل[آل زطال طمجحت س[ رآ ألخت جبإل خة[حتخنجبجلحألضضف جندىأل ألف خ يجم[ألخلة[ذ س ر أل[خ خال حت�حخلرآ ةىحبجبأل حئ إلألحب ة خبألضض[آل :خخإلؤ جن[أل[جل س ىلحأل خزخلة[ذ ؤخخلر:خ ط آ ؤختلضضر ضضألضض خضضةضض[حتضضحبإلضض خبألضضض[آل ضضىضضختجبألضض زضضخء ألضضء ر: خ�خت خضض[جنضضحتؤضضجلححت:جتجبحأل س[حتخن خخلجب دحتجبآل ئ س[حتجبحتخلرىحت خبآل نيألى: رآ: أل[خ طضض[حتحالةخل ط جبخ[ ؤختل[ذ إلؤإلؤ جبة[ز يجم: ط: خخلة[ذخآل ةئخبآل خ[خحلحألآل ؤ ئط ىخن ةجبحىؤ[آل ذألإل[ حنحبح ؤألحبحئ :ئة[ذألخح خدح ةضض[حت خ[ةؤ[آل خآلحنرآل [ألإل خس جبحىؤ[آل إلضضحتألضححتجبآل ف ضؤ نيختةجي: خء] جبحى خضض ئة[ذ ؤمجحت أذألإل[�ؤ[آل راخ خ ئجبخلذحبح:ألخ ة[ذذح ى خ[حت� : جبئأل[خآل طؤجيضظحت طضضحألضضآل ذألإل[ جبحضضىضض[آلآ خخىلآل أل إلحتجن خ ة حت�حخلريألآلط[حتحال خحآل :ضجن[آل: ؤألحبحئ [ألحبحآل: ئمجئئإلحت ؤألحبحئ جبجلحألف إلؤجي إإ جبخآلإلؤسحت [حت جبى[ذ ر خ أل جن

جبحى[آل ة: جبةضض[ز جبحتخلضضر هجلحءهحن[حت[آل أل[ذحألآل ئضجنجمر[ألحبحئخحت خأل[آل:[ حبألل خ خلحت:خ ملألجبحتأل [ضجب:ة[حت�حت ة[حت[آل جلحتأل[ألحلحأل ] أل[ألرحأل جنألضخىآل ؤألحبحئة[أل[آل جبحتخلر فأل١ة:نيألحب ؤألحبحئ ء: ئذألإل[ جبجلحألآل: إلؤ:نيألحبحآل ر خد طألش[ ر جبحتخلرحبخ جبألل أل جن إلحت خ ح جبح:خخت� ىحبح ئة[ذ ؤألحبحئر خحت :ض ة:ئمجئجمر:ؤألحبحئ زخذ خبألضض[ألضضةضض شؤ[ؤ ةطؤإلؤ ئخ[ذ خبألضض[آل: خ ذنئي يجمةحذ إ جبخلر﴿جنء: ] : ز[جبحجنرخبأل[أل ز[حآل أل جب ألؤألحبح ط:خبأل[أل :ذنحل شؤ[ال :جبجلحألآل:ط طؤخت�ؤخخلرخن طمجحت إ ر جبحتخلرحبخ خنيجلحت فة:جبئ ر خ خبأل[آل:ض[آل ئيجمجب[حتجبة جبجم[آل طؤجي جبةآل يجمإلمت ة خبأل[أل: طضض نيألى ط[خل[جبأل[ جبحت خنيأل �[ة[آل حت�إلجند طمجحت أل حخححتجبآل: حت� ] جلحألجمرة[ذ[آل جل[ذختآل ؤ[ئة[أل[آل ةع طح� ئحت� ذألإل[ ط[خل[ طح ر جبمجختجلحأل[حت[أل ط ى[أل[أل مج جبالذألإل[ ] خء: ألآل خ� : جبضض[ألضضىذأل ني[ز خححت ةال ئؤ[ةجبف خلحت: جلحتخن ى مج٢مجختهر إلنيآل ذض حن ة أليؤ مجختذجلحألجمرحبح جنر خ٢ةختجبأل ئ: خححتجلحألجمر ر:خإلمت أل[ةخت ة:ط[جنأل[ ط ر خدخى[ز ئخلحت[آل يجم نيآل جلحأل[حتء ضحتى ة خجنر طةخى[زآ طش[خ[ذ مي ئ خ[خم جبةآلىحت دس س ذألإل[ ط ئإلؤ[ألى[ذحبح[حت خخت� أل خضض زضضضض[ ضض[حتةضض[ألضض خضضخت�خت�جنرألخإلئ ئحأل خحبحز ة[حت ئإلمتئخ[حت ةؤ ة١ ئ خلى[ة[أل[آل:جي ط إ خى[ز خلضضء جن[أل[آل خلضضحتإلجن[حت خبألة[ق[آل جبذ[أل طمجحتألة[ألر[آل جن[أل[جل س حت�جنألد٢خآلألةآل يجم جلحت ر جبذ[أل طمجحت خف [آل مج جمر ز ألخآل إلئ ذجنخ مجختهرة[أل[آل خ�ختآل: حل[آل: حت� خ�ختآلألمجختز ئ ر ةذمج خىآل ني[حتخلحتر خحت ةخل[أل١ :خ زأل[ أل[ني[حتذجن ةضضختجب هضضحتحؤضضجيأحإلضضؤضض[ئاز ةطضضحآل ةضضحذضض:إلضضئضض ضضر جبخضض إلضضئضضطضضحآل مج٢مجختهر ضضضض طضض إلضضئضضني[حت ضذ[آل طمجحت ط إل إلحتئأل[ذ[آل ط ألةآل مج٢مجختهرة[ألر[آل

ةحخ ر جبخ مجحتذخت جبحت ر جبجلحتيجمألةآل خبألة[ألر[آل ر خر[أل طمجحتط نيألخ[جلآل جبئضضف ضذ[آل ء

ني[ء:خىآل حنحبح ضذ[آل:ئزطذؤ[ذىآل طحآلطألش[ جبخضضضضآلإ نيضضض[ءط خلضضحت أل خ خ[:جبحى[آل جمى هختؤخني[[أل خط[خل[ألة ضضضرضضض:ضضضضضضححت جب خبأل[آل جن[أل[جل سز[حأل خلة ؤ[آ ضضضفجبئ ضضضذضض[آل ءألحن[أل جم هختؤ خئىجنضضضضجمضضرضضضضض خلضضضضجلجبئضضضجمضضضجل :زضضض[ةضضض خألء هضض[جبححتضضضض ئإلؤ ةضض خبآل: ئضضزضضضض[إل س[حجل : خ ىحبح ؤختلخلجلجبح ئال جبأل[جي سحألمج[ألأحت﴾ا ئال ؤضضختل طمجحتس[حجل ر ةحخ ر خ خذ[ئحلال حت� ئمجئ أل ط[خبئحبح ئمجئجت ئؤ خال آ: ؤختل خإلؤةخلس جلألل جلخخت خإل ؤختلةخخلحت[ألحبح ذضضمجضضحتةضض[ألضضة[ئدذ أل طال إل[ذةخحت�ي ةضضختجب جمر زخ ة خخلر خحتحؤدحت[آلز[حآل جل[ذخت ؤخخلرجي طالئضضخضضحتطضض مجضضجنضضىضضختحآلخ جبحألضضضضضض[ خبألضضض[ألضضضضضض[آلؤألحبحئة[أل[آل طضض[مجضض[جبححتخضضمجضضعضض[ ةضضضحضضض[آلئمجئ خضضال: جلحألضضضضآذجت ذألحب ألخألجلأل�حبح جلخخت جنحت�جبضضض[حتجبضضضجي طضضضالزضضضض[حألضضضضخن ئضضضضطمجحت ر ةؤحبخألةآلآ ئض[آل جلحت

ر إلخ طضض[جنضضرضض نيضضألضضحبجنجمرض خلجل طألحبجي

حل حت� جنجمرض خلجل إإنيألحب ر جبخخذ[دز ر إلخ ؤختلة[ألحبح حآل ئألمج٢مجختهرة[آل طضضألضضحبجي ز[ خبآلحلمجختذأل حت� خضض ةضضحذضض ةضضؤضضحبخضضألضض

ر جبحتخلرحبخ ةجم[أل خحتحؤدحت

ة[ؤ[آل جبة شجل إإإ ز[حأل ] خبأل[أل ] حخبأل[أل خر

حت�خأل::يختخبآل ط[ئرآلـ حآل أل زألحب

سؤئ: آلب

خ[جي ى خخت� ض[آل ط[هختذ ط ةحتجبححتحبح �ؤئة ئ خ[ حخمجحنرـ جبة[ز جبحتأل ط[حتحؤة سحت خ إلخلر ط[ئرآل ئ ر خ خخت� ألف:ط ط[خحت ةخلحتخض:ض[أل ط[هختذ[أل ط خذ[دذفجبئ ء ض[آل حلمج[حتىختجبأل ز[حت خ ألآل خة[حتجبإل جبححت ء ط[ئرألض[أل خبأل[آل: جبؤ ئ ة جبخلرحخب ط جلؤ[آلا نجبحت: أئزألحب طحأل خ رآ إلئحبمجخت جنىختجبأل جلحت ر جبخجم١ر جبحأل[خ ض[آل ض[ف ئ ط[آل إلؤحن ء إل إل[خلحتمج٢[آلإل خ طة[ذ ر س[خ : ئ زخت� ئ: ز[ طال حتخب ئحأل[آل ر أل خجت : ز:ض ر خرحأل ؤ[ء رـ خوختجن :رأل:ضط[ئ طؤحتش جنةختجبآل :ة[ذ ةىل[آل إلحتخجي ة[ألؤألحبحئ ضـ: ئحألر ةؤ١ألخ ببؤجمي[ئ ئ خخى[ز:ة :ط[ئرأل[آل خخت� ئ ةحت�ة جبحجبألفؤ[ ط ر خ جلحتذختخن طمجحت :ض خ[ جبححبح خل[أل ئال ءضجنىة[ألحبحآ جبخلر ئأل[ ةىلة خأل ]خئض جن[أل[جلـخ خ[جن ة� حت ط[ئرآل خأل ة [ألح ز ئخبأل[آل ذخت ى خجنحن ة ئحأل ط[ئرآل [ألح ز ىحن[آل إلألحب جبحتح خخت� ةةختجبألخبألة خ: جلحت خ ئحأل: ز[ة ط ء جبحتخلردى[ز: :حلحأل ضخؤ[ ر: جبخ إلذ[ إلذ[: طؤجي ملضضحز: ز[حتةجي: ر خوختجنجبة[ز خةؤ إلخلر خبألة إلحتإل[ ز[ةآ خ خبألة ؤرؤ[أل خطع[ؤحبح ئ ر خوختجنخت ط[ئرأل ط ألجمر ئأل[ض ض نيألى

ألإإ ض[أل ة:ط ر خحبحتجبةحتحجبخضضجبحت حجلحألحبأل ضحت� ط[ئرآل خأل خبأل[آل ئ ذخت ى خجنةخل ط نيألى جبحجبألضضف حتجنألد٢ ط[خلر خةؤ ط[ئرآل خئ ةؤ[خلء ةختجبأل: ز ط[ئرآل خ أل حل خإل :ةخل[ذة

إ ر ض:جبحجبزجن ةخل[ذخ[جن١ح خال: ؤ[ئحبحآ ئ: خ[جن ط[ئرآل: :خأل ؤآل حتح خ جبحس[حتز ألحت ط[خحت:خحتإلؤإل ةة]ني ] خ[جلحتمج[أل خبةزخت ر ز[حتخحلذخت خإل ز � ز طة[ذ رآ خ خىلةخن إلحتنيألحب ر طع[ؤدحبحتإلجن[حت:خبألحن حتجنألد٢ـ ط[خلر ر حلجبخ خإل ةخل[ذحن ر جبخمجحتذختإ زختخب خ خإلأل�[ ر جبخ ر:ئ:طع[ؤحبح حبجبحت زحتز

ألأل جبمجحت� خبآل ط[ئرآلـ حآل أل زألحب ط جبحتألأل[خل[آلض جبححت�خب خحتحؤدحت خبألحبح أل[ض ئ ذختخل إلحتجبال ة ط خىحبح ئإلحتة[ذ أل ض حتخب جبح ض[أل ض ة إلخلرحبة[ز نيألىز حتق �ؤئة ر خد ذؤة حنة إلحتة حتخحت�

أل[ة[زإ

5حتسحتذ[خب www.rewan.orgألال أتببا:خل[ف تبببببثببب:خبؤ[حت

ألحت: أل ط[ثأل[ضة[أل خضضجنضض خبضض[ألضضآل زخت� طضض خلضضضحتحت�ح: ةىل[آلط[ؤ[خب ةىل[آل ئضضةضضؤضضةضضحت�آ:إلحتئخلحتذ[ خضضضضجبجبآلخجن[أل ئال دأل[آل ألحنرسس[حت ةال طمجحت جلحتخضضضض[آل حتخب خجبمجؤآل ط ر ألخةذذآ جبحت حلحألة ئضأل[ؤ ر[يذ خخ إلخلر خ خخ جبح: ئضضزضضخت� ةىل[آل جبةضضآلآى زأل [آل جلؤألضجنىختجبآلئضضخضضحتجبال ض[آل حنضر زذ[جل رة خحتزختخل[حت طحتء ؤئة خضض[حتجبط جبخألألإخلز[ألحبآل خضضخلضضحتجبح ضض إلضض[حت�جنآل طضض[ؤضضختحجل ئ ش�: خ ةحن١ ز ذضضضخت: إلضضضضىلضض ضض�ضض[ سضض

ةألةختجبألذإ ز ببخل[ئ ذؤأل جيإنض ذضضح أل[: ضجنألخخجبح ط[ؤ[خب ط[جنىختحخى[زآئخبحتةجبح إل[حت� ث ئمجئمجع[آلآ ى ز جلحتخن جبخبآلذختؤ[آل طضض “ةضض٣ضض[آل ذضضئخبحتة[آل خال أل[ةآلآ حلححت خخىآل ضضحلححت خضض ضضةضض١ إلضضخضضمجحتخ حنة ة حجبء خحت�أل[خختح ط[خل[خن“إ مجحنرذألمجذو ى ض[ئ ح زخجن[ألجبح ئضضال إل[خجي خب[أل٨ خخحتزختخل[حت إلخلرىختجبألضضضزـ خضضحتحؤضضدضضحت:خضضضضضضضجبء ئؤ[ئ“ ذ جبحتخحتإلحتجبظححتجبآ حخال ؤحنضحت٨ خحتزختخل[حت ه٢ ئ٢ خالخجنة إلحتئز[ةختجبأل خالئضضؤضض[ئضضـ نضض[جل جبحخألىختجبألحبحجمرة[أل ز ؤحنحتضححتجبألطؤ[ألال ةإلؤ حتخبحألضضآ ذخت

“إ ئؤ[ئ ئخلحتألخضضضضضألضضحبةضض[حتحآل خبؤضضضضضض[حتخل[أل أل[ضة[ألحبح: ئخجن:خإل ئضضجلضض[جبخضضألضضحبحضض حتإلؤ جن[حت ئإلؤ: طحبحألآ ذ ضضشضض ةضضئضض سضضضحتخ ىحبح حبحأل ئئ ئؤد[حتطضض[حتحخم جبإ: طضض[خلضضآ حتخبألضض[ؤضضضض[حتضضحبجبحت آ جلضضألضضئ هحتحب

ؤ[أل خلئ جلحألضضىضض خلضضحتةضضذ“ ضألحبة[حتحآلآ خة[حتخ[حتخجن شز: طؤجم[ئ خ ذألإل[:ط خ ط[ؤ[جبةختجب أل[ضق[آلئة آلآ حتجبمج٢ ألحبة[حتحأل ضأل[ض[أل خجن ط مجحن٨ؤ[أل خلئ جلحألضضىضض طضضؤضضجمضض[ئأل[ضآ خجن تت إلذألحبة[حتحأل طض مجحن٨ ةأل[ضحبحآلبببت ئخجن جمر[ طألحبة[حتحأل س�:ئض ألحبة[حتآ طؤجم[ئض خضض ضضةضضال يأل[ن:ألحلى ر: حبني ز ة ألحبآل: ض

ألحبة[حتخآل“إ ض ثب:خلضض[ئبببب ذضضؤضضآل جبئضضألضضضض[أل[ضة[أل ئخجن ئةجبةضضختجب خ[خلئ ؤ[ألحبحآ خلئجبذضضحألضضآل أل[ضحبح ئخجنإلئ[آل ذختخآلآ ةخل[ذةةخل[أل١ ئضضخضضحتجبخلضضرضضحبحضضئضضخبضضألضض�ضض:زضضضضحتحتجبضضضضآحتجنألد٢ : ط[خحت جبحتألضضآ:ط[ؤ[خبجن خأل[خلآلإ سضضحتحسضضحتض ألحبة[حت ض ئضض٢ خضضضجبحر جبذحأل جبجبحز: :ض [حت خخت�جبحذخت ر ألحلىد ة ئإل[حت�

خجنة أل[ضجن خضجنتةضضخلضضف ذضضضضحنضض“ ضضضرآ حتحخضضضجبذح× جمر[جبح ئط ىحبحآ ئخبحتخ�ختالآ ئطخلر ذ خحتزختخل[حتجبةآل ة[حتة[آل ى ز إلؤجب ة١جبةآل إل[ة[حتخ[جلححت“إ جبنيف:خ ى ز جب

إل[خجي خبضض[ألضض: طمجحتنيض ذ[دفألحب ئال:خجن[ألجبحخة[ذ ز[خألحبخآل ء إلآجبحت نيأل خ جب[حتىختحخجنةآ ألضض[ خضض حألضضض مجضضضحت�ذ[دذ ٨ ؤحألحبححت خلحتجبحآل

ضألحبة[حت ضضضض[ألضضضحجب خضضز[حتحخلر٩ إلحتإل[ ألحلآ ضحلؤخجنةآ ة[أل: ط[ؤ٢ ةئزئآهحتؤ[أل� ئخحتحؤدحتحنحبحز[خألحب ضألحبة[حتحآل: ة[حتخ[حت:حبحجمرة[آل ز جبحخألىختجبأل خز[حتحخلر٩ طؤ[ألجي ئخلحتئال ضألحبة[حتحآل: طؤ٩ خضض[حتجبحخألىختجبأل إلحتإل[ خجن[ألجبحئخجن هخت[ةذآل: طذؤدئ:

إ جبحتآل أل[ض[ألخجن[أل ئال: ط[جلحجب ئخ[حت:ؤ[ئ طضضض[جلحجب ذضض“ جبئأل[آ

آ طضضض٢ ئضضضطضضض[جلحجب سضضضضضض[حجلحلحألةال ئض سضضضض[خضضألضضالذحأل[ ؤرؤ[ألخضخآل ه٢ةختجبال“إ حنة[أل ة ني[حتخلحت

أل[ضة[آل خجن خب[ألذضضؤضضآل جنضضألضض�ضض خضضضذضضضنيألى خلضر جلحت آ ببخلضضض[ئضئ خ[حتؤذ ةؤحبحتحؤذذ“ جبحخألحبة[زآ ض خجتذؤ[آل إل[حت� ئضض٢ طمجحتنيضئى إلضضؤضضؤضض[آل خضض[جنضضة١ [حتؤذ نيؤىلؤ[ئف جنر إلؤ ئ٢ خال جبجبآلآ

ىلحأل خز جبىر ضزخ ةضضإلضضؤضضضضر ؤضضضض[ئضضضض

ر“إ جبحخألحبةختطال ضألحبة[حتحأل إلضضألضضحبألخأل ئ: أل�حتحألآل آ: خجن[ألمؤحت خبأل ء مجضضحتالآ طضض[ضضضحبجبحزآ:ذضض“ زضضض طضضض[ؤضضض[خبألضضخضضألضض خضضضإلضضض جلحتسضضضضض[حترآ أل[خ مجضضحتكضض[آل: طضضض[ نضض[جلئة[ذ طضض[: حألضض خضضخت� إلضضحتإلضض[خجبح ط[ؤ[خبجن جمرحبح“إ زجبحخألىختح خ ةة[حتخ[[آلخلضضحتزضضحتجنضضرضضضضضض[آل خضضضضضحتجبحالنيذ ةضضذضض[جل خبأل جبةضضضآلآح ز إل[خلحتآ خب[ألإل[خلحتمج٢ أل[ض خجنزحنر:خضخخلغآ ىآل:خ ه[ةرحتأل[ضة[آل خجن: خب[أل “ خجتآل خذألإل[ نيآل ىختجبآل ه٢

خحتآل“إ خحت� طحتةة[ق[آلةؤةحت�ة[أل ئ خضضجبحتخلألحت ألضض[ضضضضضضضةضض[آل خلضضض[ئخضضجنضض بب ذضضضؤضضضآل سضضؤضض[ئضضألحبة[حتحأل ض حآل أل حنة[أل ةئألخأل أل[ضة[آل خجنةؤذ زألحبةذخنذة[آل ألضضمجضضعضض[ألضضىال إل[حت� طمجحت “ رآ جبخألةضضختجبال ضضحلححت خبحتةضضضضجبح:خضض ئضضألالآ خ�ع ئمجئحبح أل[ني[حتضؤط أل“إ :ؤ[ئ : ط٢ نيألىخز[حتحخلر٩ جبجبحز جلحت مجختأل�ئ جلحت ذ“ ضآ ةخل[ذجبذختخلالآ ةؤذة[آل حن ةئسحت حن:ة طمجحت:ة ئ٢إلضضؤضضضض خضضألضض[ حتخضضضحبحز�ؤئئة ضضرضضآ خضضجبخضضجلضض[ذضضخت طضضض[هضضضختز ضضؤضضجنضضحبح طضضضألحب ئز[“إ ء ر جبذختخلذألحبحتخل٨ ئخجن ظؤجبئجبأل� شجل طضض ئمجئإلؤ[آل أل يحت�خ[ئه جبأللإل ضضىضض إلضض[حت� خضضنيضضألضض﴿جن١آ ز ؤ[ئ إلحتخرآ أل[ةخت ز ألحبأل ض ئ٢ نيألىر ألذ : ر خر : ئ٢ ذ“جبخرآ : ةىل خإلؤ : ىئ ذضضضال ةضضخلضض[ضضذضض إلضضحتخضضضضى[× إل[حت� ذ[خرح× ضضحلال جبزضض[حت

ختال“إ إلئحبخجت

ؤرؤ[أل ٨ خحتزختخل[حت حآل أل جمر� أل[ضة[آل خجنحلحآل ئ:ض خضخآل:جبحتةذأل

جلحت[آل ط[ثئ ذ[دذ أل ألإل جبحتة[ألحبألخ ضضىضض ذضضهضضجمضض٢مجضضئضض ئضضضخبألضضض[آلأل ألإل :ئحألأجبحتة[ألحبأل ر: جبةختى حتمججل خ ضضىضض حتمجضضجل ئأل ألإل خجبحتة[ألحبأل رآ جبمجحت� ذختضزآ جبخلر ةئ ر جبخجبة[ذ أل:ة[حت�حت ألإل جبحتة[ألحبحأل

إلرحباإ ر:ؤختلآ ةخل خلحتة[حتؤألحب سإلحت ضجبع ز ط شىؤآ هحتؤ[أل�ةأل ألإل جبذحألآل خ[جن١ ز[حآل حىلحأل ز خ حلآل خس[حت ض[آل حل:أل ز[حت أل ألإل ر“خبآل خبأل[آلـ:جبئز[حتحخلرأل ئ ي[ق جلحت ز[ خال“آ أل أل[حبحتة : خل[ئ خخلجب: ـ أل ألإلخلخخت ضجبع حتح ىلحأل ز خؤ[ئ:خبأل خل[ئ مخحب:ذؤآلأل ألإل جلحت خبآل ة جبة[ز خ[خلئيجمة[أل :خ قألجي ضضحلآ زضض[حتخبآلـ ر“طمجحت جبئ رـ أل جبإلز[ة ر: خ أل[ضجن[آل : جب ؤ٢خ إل حأل[آل أل أل ألإل نيضضخضضال خضض[خلضض:جبةضضضض[زآ طضض[جنضضىضضختح

زجي زضضحتجب جنرة[آل إلضضحت خبألضضجبة[ز“إ

ضضضض[آل ضض ؤضضختلضض إلضضضؤضضضضذآ ر ذ[دفألحب ألـ: ألإلة ضض[حتجبجبحز: خضضخت� ض ؤختل طأل خحبحتة : ةضض ألة ألإلشؤجب م[طحن يضضجمضض طضضؤضض:ر جبخ “ؤضضختل : ح: ز ة خمي خضضحبحز ئضض [حت: خخت� ط[يألء آ أل جبجبحتة أل ألإل ةخلخلضضجبال خلضضجبح ئضض: ؤرؤ[أل: ضضضالخ ؤض أل ألإل أل خضضةضضخمةختجب خ[خلئ طضض: خ[خلدىال“آطع[ؤ ئ: إل ط[هختز : إلألحب ةخل ئمجئ جنحت�: ة طذحت�خألحبح ذئش[ئ إلضضخضضجبحتةضض[ألضضحبـ ةخلة أل ألإلنيألحبآل :أل ألإل جبحتة[ألحبأل“ ر: جبئف ةجنرأل ةؤذـ حن ةإلؤحن ئخحتط ةذذضز ألة[أل ألإل ضز:مجعأل

خ[جن١“إ خرة[حت�حت أل ألإل جبحتة[ألحبحألآ ةخل ةخل[ذ خلحت جبة[ذئ ه[ذؤ ة خضض : ض[ئ طؤ

خ ط[ؤ[خب يجمة[أل ى جبخلسأل ألإل ؤختل ر خ “طمجحت ذ ةختجبطح جبحتةضض[ألضضحب ةخل :ضضضخ ةخل:خلخ[حتز ط :حألأل� ذ٢ة[حت�حت طؤجي رـ جبمجحت� ذه[ذؤ ةخل[ذر“آ خلحت جبة[ذخبأل[أل ئآل: :أل ألإل جبحتة[ألحبألذضضجبخلضض خضض ضضرضض ضضألضض جبمجضضحت�ح ز ذؤة خ[حت ز[ـة إل خبأل[آل : يأل[مذ ة:ر خحلحأل جنر إلؤ ز[ ر جبخة خبألضض ط حضضىضضختجب: طؤجير جبخ أل: ألإل نيألحبآل إلئ�خت:أل[أل ألإل ط ط[مج[جبححت ز[ة

رإ جبئخ ظؤجب ة[أل ؤ[ؤخلر[ر جبخ ح ز خبأل[آل: ئ خ مجحتالأل ألإل ئمجئ ؤ[ؤئ خطؤ[ألذخرحألف ط خ خىآل ة١جبحتخلضضر ضضةضض١ ئضض ؤرؤ[أل:أل ألإل ةخل “مجحت ذ خىآلـء ضضر جبخضض ط١ جبحتةضض[ألضضحبألضض ألة ألإل ةخلة ى جبئجمجلحآل ئأل ؤرؤ[أل ط خ حل خس[حت

ر“إ خبأل[ألحبح:جبحتخلر:خ

ألآل أل[جبحتة ة١ خ ألة[أل[آل ألإل ط[هختذ[آل نيخ

[خل[ـحتحؤ[حت 4www.rewan.orgألال أتببا:خل[ف تبببببثببب:خبؤ[حت

ة[خأل:جنجنالآخبآل ة[خأل:ء

:طخبآل:إلحتحؤ آلث

ئجمر ةحتجبخلر[ألأةط ئجمر ئآل شىؤز نيآل ءىإل[ذآ ز ا :ز[حتذ ر آة جبخلضضذضضحبححت ز[حتذ ئإلحتجبشحلخإ جب ط ةحتذىختح جنجنال ة[خأل جي خإلؤ[ألحن

ز[حتذ ر ة ىإل[ذ:خل١حةىلحت حتجب:ز ى جبيذ ؤ طمجحتطؤةرخ خلحتةختجبحذ ةئإلؤ رآ جبخ ط[جنىختح ؤ[آل خحبآلجي خإلؤ[ألحن خبآل:خأل:إلآ شحلخجبح:ذألإل[:ء جب ط خل[خلرآ جبخألخت خبآل ء ذألإل[ جنجنال ة[خأل جلختة[أل ئخلحتسؤة[خأل شحلذ إلضضحتجب: حجل ضضض[ف خبألضض[آل خجبحب: ةطؤجيأل حت�مججل:ؤ ة:خبأل[آل جت ذ ئحأل:إلمت جنجنؤآ:نيألىإلحة ر: خرحأل جنجنال ةة[خأل: ر: ألخخ ط : ني[حت�رآ:نيألى خدضحن ألشؤ[آل:ز ز جل[ذخت:ئة[خأل جل[ذخت:جلةحت�خحت�خأل خ خ[جي: خلحتذ[ة :ذحأل ألشال ز ة[خألخبأل حن ئة خبأل[آل حنة[أل ة دى[زآ ز جبخلر خبأل[آل حنة[أل ةخ ال إلحت جلححتذ جبحؤجلحتحألحبأل خإل ةؤئ�آ حن ة خى[ذجبخب ذألحبذجت حت�خحتخأل: خحتحذ خحت خبأل[آلآ: ة[حتخ[حت

حتخحتخأل:ذألحبذجت:إإإإإ خبأل[آلآ:نيخلس[ألحبأل:إلهرإلحتخلحتء إلحتة[خألء خحتأل[ؤ: زضضآل إلحتنيألحبحت�حخلرجي ط س[حجلآ خن:ض ة[خأل:ز ئخلحتء شىؤذخحتأل جنجنال ة[خأل ألشال ز ة[خأل ة[حتأل[ؤ ئس[حجلخأل خبأل[أل ؤ ط أل�حتحأل � س ط خال رآ خجبحتجبةخخبأل[آلآ جلححتذ:ذ[دز خختجبأل: ة[خأل:جنجنال ئ ى خبأل ذ[ةحجلحأل ألغ ى [حت خخت� جلححتذضضةضض[آل ةؤىختجبأل إلحتنيألحبةؤىختجبأل : ئمجئ مجختأل� خال حتحؤ[حتآ ئخححت جن[حتجلح[أل خمجحنر شىؤز جمر ز خبأل[آلآ جلححتذ ء ى جلححتذخشةؤ رآ إلخ ذخت ختة� س خذ[دذ شىؤز ةخلحتخحت ئةحتجبخلر[آل مججلحتحأل:خبأل[آل حنة[أل:خبأل[آل ة طحت�حخلرجبض[ذ ةحتجب ذجبخل طؤجي رآ جبإل[ إلأل�[ ضختحزدآلمجحتإ جت ؤ خل[خل ى خحتزختخل[حتذ طمجحت خضضحتجبال حتجلجي جلححتذ خختجبأل جبح نيآل ء جمر ز ئخحتطجلححتذ ئأل[ ؤخلئ خ ذ[دز خحتحذة خحت آ حآل�خت س ء جبخح جي خإلؤ[آل:جن جب[حتىختحآ خ حتجنألد٢ة[حتخ[حت خ ذ[دز ى شىؤز:إلذ خبأل[آلآ ة[حتخ[حت جلححتذطعؤأل خلحت ر ملخت حتحخلرض إلذ ط جب[حتدى[زآ خبأل[آلخبأل[آل ؤخلئ ر:ة[حت:خ خرحأل إلذ:خ[جن١ ط ط خ جلختحآلجبخلذ:ةحتجب أل ر جبذحأل إلذ ط جبحؤجلححتألحب آ خى[زسإل[آل ط[خلر ئخلحت خبأل[آل ؤ[ه ةخإل حن ز خلئدة أل ئ

خى[زإ حتجلمج[حت ض جبحتخلرد خ

: حتخلئ ط[ثمخحبئخت�ق[آل::::::

خحتحذ: خحت� طال حآلثنيآل حت :جبحتخلردح

خلضضحت: ئضض تبثبثببب ئضض:شىؤز :ةضضخلضضحت هضضحتؤضض[ألضضجلححتذضضض ضض[حت خضضخت� خلضضحت ئضض ةضضحتجبخلضضرضض[آلآ ضض إلضضحتق ألضض[ضضضجبحؤضضجلحتح خحتحذ خحت� طالط خ جبحنيأل جبح خ ط[ؤ[عحنخبأل[آل خ خحتحؤدحت ذألحبذجت[ألخألىة[أل ختىختجبأل ني[جب رآ جبةختجبحجبحنيأل خ ط[خل[خنآ: زئحم ئرحت جن ةختجبأل حنة[آل ةة خبألضض[ألضض طضض ضضضحبجبحألضضضجبحئ خضضذألحبذجت[آل ألآل::[آل جب خ إل[أل[ؤ[آل

رإ خحتحؤدحت:جبةختة: ني[ة[أل طضض ضضضحآلث حتذألحبذجت ط[[ ة[ذآ ئ ةختحآل

ةؤىختجبذحمضضضضؤضضضضضضضضحبةضضضضؤضضضض[ئثة ئضضض:طضض[ؤضض[عضض[ألضض ضض ضضةضضر ى[ ز خحتحذةؤ[آل خحت�خضض إلخلر خبألضض[آل ةضض: طضضضض:إلآ زضضألضض[مجضضضضء ةضض: جبةضضضآلخحتحؤدحت ذألحبذجت[آل ة[ذ إلحتة ضضألضضآل جب خضض إلضض[ألضض[ ضضر جبةضضختخحت طجي جبحذ[ة[أل ر جبنيئخحتط رإ جبني خآل جل[جبجبضض[حت ذألحبذجت[أل طضض حن١ زنيألحب:خل[ئ طال خبأل[آل جب[حت ألخآ:

زأل[مجء ة جبةآل خ إلخلر:جنى[ز:جبةآلإ إل

ط[[: [خل[ حت� ئ حآلث حت خ جبخأل نيآل جبحت [خل[

ح ىختجبأل دس سخلجب: ةؤ[ئثئخلجبح مؤحب :ئ آ جبخضضضضألضض خضض[جي : ف�حت ضض[خلضض[ذحتض[ألىختح جبحجبحت خحتطحألحبأل حزحت� حت� ؤ: ة[حتخ[حتة[أل:ط خر جبني ة ؤ ط جبخل[أل ط

خحتجبخلرإط[ؤ[حتحأل: ئ حآلثخجن حت ة جبةآل خ[خلئ حت� ضختحألطؤ إلة[حت جل[جبخ ذألحبذجت

نيحةؤ[ئثخ[خلةؤ[آل: مؤحب :طضضضض إلضضةضض[حتةضض ئضضضضآجبألل خ ني١ خبأل[ق[آل ةىل[آلذ[أل [آل خخلر حبحأل ئ ئ أل[خآلخحتحؤدحت[آل ة ]ط[خل ى ذجنحتخخلرآ ضضفجبئ طمجحت ر جبةختةحتحؤز آ سأل ذجن٢ ذ[ألئؤ أل يدف ط١ جنى[ألآ:ض[ألة أل[ ئ حن ز خجبحخحتحؤدحت ئ ى جنر إلؤ ضحبح ةخل مجحت�ةةحبح أل[ ئ جبةختحجمر[ ط خال رآ خسختخل ئ ألخ

إلإ سختخلأل ئ:إل[ة[حتىختجبأل حآلثط[[: حت

نيألح شىؤزةضضؤضض[ئثشضضىضضؤضضز: مضضؤضضضضحب

إلضضضضآ طضضضخلضضض[خلضضض جبحت خحتحذء خحت� جبحتخلردألئ ذخت خحتحذ خحت� نيححت ز[جن[آلة[خأل ئ جمر[جي ط حلمج[ة[آل ز[حتضضحبحإ إلضضحتق شىؤذ جنجنؤجبحتخلرد خبأل[آل :]خ ئجتألةة خحتإلال جبةرحت ة[ذخلحت خر جبخ حبجبحز ز جل[ذخت �مجختألذألحبذجتإ ةؤىختجبأل إل

ني: طؤ حآلثإلة[حت حت خحتحذة[آل خحت� جلحت جن[حت ئ سختخلختحة[أل[آل ئخبأل[آل نيخ ز[حألآل: جن[حتنيىة[آل:

ألفح؛جبخح: ةؤ[ئث:حتحخلر مؤحب ::ش[جلحت ش[ف جمر[ ط خال رآ خ خبألحتجب حتجب حنىذألخن ز حضضشىؤز إلأل�[ خ إلأل�[ آ جبخإ ز[خ س[حت ىختجبذآ ئ خ٢ حذجن ؤ ط جلحتس[حت ئمجئئخحتط جبخضضف حت�خضضحت�خضضألضضئش[ئذجبح ةخلة[حتة[أل[آلآح س[حت جنحأل جبة[ز جمر زإل[أل[ خ جن جب خلم[ز إلخىلفآ ر: أل جب :خ إل[أل[ؤ[آل: ة: خبآلإل خ ر خ خبأل طمجحت جبضض[حتض جنضخي خب[أل ؤخل[طئ[آل ةؤذ أل ئ خ �خت حت� ض[ألحجبة:ز[خلحألخن مجئ ئ خذألإل[:[آل ةجمرآ ز ة جبحت: حذ خخت�

خال جلحألآ خخ[جن[آل ح س[حتذطىحب خ ألحلىحبح جبحإل[ذة ئخحتحذ[أل خحت� ط إلؤة[حتجبةآل خبأل[آل ذألحبذجت: خ جبخب

رإ جبخ خبآلة: نيف �خت[أل حت� ط حآلث حت :

رح جبحتخلرحبخ خذ[آل:مؤحب:ةؤ[ئثطخلرألل:جلحتآ:خضضال الآ دئ ز نير ألضض[جلح× ؤآل:جب ذؤأل خحتحذء خحت�جلحتإخضضال ط[خلرألل رآ خ خل[ئشىؤز ضجندضر[أل ة طجلححتذ شىؤز ةخلحت ئضضض:طضض[خلضضرضض:جلضضضخت ألضضض[ضضضضجيةؤىختجبأل خ إلضضئضضحبجبآلجلحت ئخحتط ط[خلرأل�ة[ألآخحتحذةؤ[آل خحت� خ �مجختأل

جب[حتإ حن ز جبجبآل:خ ني حنأل[حتز حآلثز حت :خحتحذ خحت� حن٠جبأل خحتزةؤىختجبأل ذألحبذجت خ جبخب

ح ذألحبذجتةضضؤضض[ئثضض[خلضض[ضضء: مؤحب:ة جبحتنيضضخضض[ضضآ زحتئؤ[آل ئإلؤ ر: أل جب :خ إل[أل[ؤ[آل: : ةحتمجختذأل خ أل ألمجحت� ة[ذخقأل جبحجبمجضض[إ ئ حت�جلحؤضضألضضحب:ر جبني : حت�جبجبحز حنء: ةجبحجبمج[ ر جبني زئحم خألى إلألحب ر أل جب خ سحخؤ[آل طخن ز ر أل خجب طخلرأل�ؤ[آل

خ ةؤرحتضؤ ر جبخ ةجبحذختألإل[ز جبأل�ؤ[أل خ ر طئ ؤ ط ىختح ذ[حألئ جمرإ ز ةضضرآ طع[ؤحبجبحت ئخحتحؤدحت ذ[حأل جبف [آل: ؤحبجبحت ئ جبف حن١ ز[خل[ةؤ[آل طمجحت ضضالآ حجبةضضخبحت جبخلرؤ[آل: ر جبخلرد ئخحت:خ خرحألف: ؤ: ط ةجمحت: خى[زخ:إل[ححت خىلف حت٣ هحتؤ[ألجلحتسضض[حت إلحتإل[ ةخلإ طخ ئرحتة[آل جن ئ ش[ئذة[آلحلححت خ ط [آل ذؤأل إلجبحتألضضل حنة ة ةضض ضضر جبخضضجبححجبةضض[ز ضضرآ جبةضضخت ني[حتخلحتجبجلحألضضف ؤ ط جبحتآ ر خىلئ طضض ؤذختخل حنر[ إل ة:إلمت خضضال آ خضضىضضخبحت خلضضحتؤضض[ئ �خت" حت أل:ة ز [خل[ةال

حذ:جبحتإ خخت�

مؤحب:ةؤ[ئثجبخآل: حلححت خ ط [آل ذؤأل إل خ زأل[مجة[آل :ئ

جبحت جبحت�أل ر جبةخت ني[حتخلحت جبحتألل حنة ة ة

خجن٢ جنجب ط[ثى ضئ حيحبح م٢ ئ ةظ[حت خخ[جلحتمج[ألىختجبآل خ: خلخ[حتز: ذ[دزئ خبؤضضضض[حتضضضضء خضضض ؤضضضضضختل خضضضئآل ضضجتحتحآل ذضض ضضضحلحتحآلـ: زضضض[حتطع[ؤحبحتحآ إل[حتذألحب ى﴿ختح: حتألضض[نيضضضض خلضضضحتزضضضحتجنضضضرضضضضضض[حتجن٢حلحآل طألحم إل[حتذألحب ى﴿ختح حتئال ط[ؤ[ألش “ ز حأل خحت ؤألحئخ خ[جلحتمج[ألىختجبآل أل[خل[أل[ألحبأل ضئؤ[ؤئةختجبأل[أل ألذني ؤضضختلـة طضضض:يضضحتخضض[ألضضضض[ألضض ئضضمجضضئجب[ألدألآلـ ة[حتة[ألحبح ئؤ[أل

جبةآل“إ خلحتجبحأل[آلجبحتخضضضضضضضض[حت ضضضضألضضضض[آل أحتحإلضضضضؤضضضضختلاآ خضض خضض[جلحتمجضض[ألضضضضىضضختجبآلحتخب ة خ ضئة أل[ألحن[ألؤ[أل خلئ جنضض[حت: ئ تببببثبببحتخب نيححت ؤ[ :خ ىختجبـ جبخلرسحلحتـ ز[حت أتبا حبح ذ خحتجبحؤدئجلحتخ ذؤة ضضجتحت: ذضضئ خجنحبححت[آل حة مضض٢ جن[حتة[أل

ةختجبإ ضئةجبحء ؤضضختل خ خ[جلحتمج[ألىختجبآل

خذ ةختجب: خ ط[ؤ[خب جن٢حلحآل:إلآ سإل[ألحبح إلؤ ئ جب[حتجبـجب[حتجبة خخلحتني[ حة م٢ خالحة م٢“ ر جبئ جبجبحزـ: ئيئالؤختل خ خ[جلحتمج[ألىختجبأل: خلحتني[:ط[خحتآخل[خلآ خ[حت ط ئخحت�٢ـ أل[س أل[نية: :ذؤةجبضض[حتجبةضض :خ جلؤأل: طؤجي“جلحت ذحن ضضضجنضضىضضختجب“آ:حي م٢ ئ يحتخ[ألة[آل سضض[حتخلحت[آ ذ[أل خ أل جبمجحجلحتةألحبح“آ ذ[أل ئخأل[آلـ ذحتة[آطجلؤألة[أل حتحألضض�ضض ئ طضضؤخخلر طضضال خضض ةضض ضضضضض:ةضضختجب ذضض نيألحبآل خلحتجبحألخ خضض[جلحتمجضض[ألضضضضىضضختجبآل ةضضضجبضضض[حتجبضضرآ طضضعضض[ؤضضحبجبحت ضضحبح ذضض ؤضضضختلذ ئضضجبضض[حتجبةضض:جبةضضض[زـ خضض[خمخ ةؤئ�ة ئ جب[حتجبة “إلآ س[حجل ذخت ة�ؤئةة�ختذة[آل ألذ ذ[أل ئخل[ة] مجحنرـ ضض[خلضض[ضضةضضخال خحتمجختذآل خ إل ذ[دذخنء حيحبح م٢ ئ خضضال: جبضض[حتجبضضآذ[دز أل: [خل[ء جمر: ز

“إلألحب جب[حتجب“آ طال خ ر خ]خل] ئ إل ]خل] ؤضض[جبجبحألى[حت[آل مجحت� رـ خ طمجحت حيحبح م٢ة ط:خجن ر:خ خىخت حبح ذجبضضض[حتجب جبحةضضةضض:ئضض ضض[خلضض[ضضر“آ خىخت ؤختل خ: خ[جلحتمج[ألىختجبآلط[ؤ[خب جن٢حلحآل [خل[ ئ س�ئ جبة[ز يحتخ[أل[آل: إل[ة[حت: خة�ختذة[ألحبحـ ألذ ذ[ألحتحجبة خ ذ[ألجبح: ئ ح: زحتضضضةضضض إلضضؤضض ئضض خضضض[جيخ ضضر جبةضضخت :يحتخ[أل إلضض[ةضض[حت:خى[زآ ض ]ط[خل خب[أل طإل[ة[حت طضض حيضضحبح مضض٢ ئ خضضال:يحتخ[أل ء ئحأل ةؤ جلحتحتخضضحت ة ألحت�حألآل ةخل ئئآل خذ خ[حتجلمج[ألىختجبألةئخحت ضض[آل ر: خ ى: إلحتةخلخ خلضضخضض[حتز: رآ: خ إلء إلضضحتخ ذ[دز ط[ؤ[حت جبحذضض[ ألخأل“ط[ؤ[حتؤ[آل ذ ؤألحئ جب[حتجبةئخحت طؤجي أل: جبخلرحبح: ئخحتخ ةضض جبضض[حتجبةضضضض: إلخلر[حت:خال ألةختحآ ئ خ[خل ط[جنىختح� ئحت جبحإل[ذؤ[ألحبح إلأل�[ ئ

ةةختجبأل إلف زختخبةؤ[ألجبجبضضضآلـ جبحذضض[ ذضضضحـ جلحألضضضض[حت

خ[ألحبةأل“إضضحآل ئضضألضض ألضضةضضختجبآل ئمجئسضضضض[حجل ؤضضختل خ أخ[جلحتمج[ألىختجبآلئضض ضضىضض ضضةضض ئضضجنضضوضضختجنضضضضحبحاضخ[ذ جن٢حلحآل ة إلأل�[حألؤ[أل ئ ر جب جبةضض[زـ :خإلجن[حت ضضضئضض زضضختخبةضضضض:خىآل س[حجل ط خى[ذخؤختلآ خ أخ[جلحتمج[ألىختجبآل حآل ئألح ز ط ئجنوختجنحبحا ئمجئخال يحتخ[ألفآ ش[ئذة إلحتجبجمر “ز ذ إلـ س[حجل[آلط خلضضضضخت إلؤحن ضضىضضضضضئخبألضض ةضض:طضض خضضىضضآل إلضضةضض[حتحألضضةضض:حتخضضضضحت ألضض[نيضض[حتةضضختجبألء ر خدأل ر خد جلمضض طر“إ خدأل حتةجنة ذألإل[ ذألإل[ـ:إلجن[حتةختجبأل طجنحبح ئمجئط زئحمـ جبجلمج[ة[أل خلحتسالحتحخلرض ة ى﴿ختححأل حت حلـ ز[حتجبةآل يحتخ[ألة ئمجئ ؤ[ؤئخ ألحبأل ض خحتجب ط خيحتخ[أل ء رـ خىخت ش[ئذة

رإ خىخت خلختحبجبحز مجخت ذألحبذجت ط جبحذختؤضضختلضض خضض خضض[جلحتمجضض[ألضضضضىضضختجبآل خضضئخحتحؤدحت خبآل ة[ذ ة خضضضضضر جبجبحت جلحت خضض زضضض[حتجبح: ضض خضضخت�خىلءـ خ: مجضضحت [ضجب خجنآخبآلـ خ خبآل جبحآلـ ألحبح ض ئ ةمتطؤ[أل ةضض خبآل: خضض: ضضىضضختجبآل خلضضطخ[حتجلمج[ألىختجبآل ئ سحت خ إلؤر جبئ جبجبحزـ ئيئال ؤختل خخ ةختجبأل خ[حتجلمج[أل: سضضحت: “طضضالحتحخلضضرضضضضض ؤضضضختل:زضضضضألضضحبإلحتإل[ جبحخألحتر“آ خ إليجمة[أل خضض جب قضضألضضضضةضضط ؤخلئ طخن ر أل جبخأل[ ة خ[أل[أل ى[حت ةختحة م٢ ةحتجبخلر[آلـ: ئ حت ة[حت:ى دخلر مجخت ط جبح جبةآلآز[خلسحتزـ جبةآل ئمجئ طزجمحتجبخ[آل ط١ ألآلـ حبخل ئ خئ�ة[أل[آل“جلحتخ[آل ذ خىآلآ خلهخت ألسخلرـ ذألحبذجت خحت حتجبحذضضختضضخن خضضألضضذضضـ جبحتألضضضةختحذ ىجم[آل خل جت جبخلرحبحتةضض[حت خضض ىحن[آل إلألحب خلضضضحتـ:

ؤختل“ خ ةختجبأل خ[جلحتمج[أل خلحتني[ حة م٢“

ى إلألحب ألختحآلـ خة[حتإل جنئجنوختخجلحت:خ:جن[ألحبحآل“إ ذخت[آل

ذح[آل ة[حت�حت طؤ[ألى﴿ختحة حت جن٢حلحآلـ ئخلحتزختخبء ئ خ٢[آل :خ جبحألضض[خضضرضضحألضضآل طضضضضض خضضض ةضضضضضختجبيحتخ[أل[آلـ خبحألة[ألة � ئحتحتجب جلحأل[حت جبحذ[ ؤئة خزضضضضألضضحبضضحبححت ضضألضض خضضحبألضض“جبح ضضضر جبئضضض ئضضؤضضدضض[حتضضـذخلك[آل ذ٢ ى حتحزحتذ طةختجب طضض[ؤضض[جب جبضض[حتجبةضض ئضضخلضضحتجبخلضضر خحبأل إلضضئضضحبجبضضآلجبحؤضضجلحتح زألحبحبححتـ ألةضض[حت طضضض خضض شىؤة[آل

خىآل“آ ؤخلئة ئخلحت سحبشىؤذ ئضضضضآل ح ز طضض:ةضض[حتطضض[خلضض[ألضضـ ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضنيألحب نيألى ر جبةخت إل[ة[حت[آل[خل[ ئ ني[ةجم[جلء حألى[حتـ مجحت�ةحتجبخلر[ألحبح ضض إلضضحتق شىؤذخضضحتألضض�ضض[حتخضضألضض خضض ةضضضختحط[خل[ألى[حت طال خال جب[حتجبةآحيحبح م٢ شىؤذ ئ ئحأل“إلضضحتنيضضألضضحب ذحن ر خ ةضضالحي:زختخب م٢ ز[حتئؤ[أل ة جبجلح×خ ئخحتجبخلرحبح خل[ة]خ[حتجلمج[ألىختجبآل إلفخحتأل�[حتخأل ؤ ط طجنحبح ئمجئ ؤختل خ

جبجبآل“إ ضؤ[آل

ؤألحئ جن٢حلحآل

جن[حتخنحبح:أل

خ[جلحتمج[ألىختجبآلخخبأل[أل

ببب إلحت ئ طؤختىحبح ]�ؤئة ئجبحألآ خ جبمج[ألآل خبأل[آل ت ىحبح خبألإلضضخلضضر:جبةضضضضر إلضض[ذضض طضضمجضضحتجمر ز جبحألضض: خ جبمج[ألرخر ألحن[أل[أل ئ إلألحب جن[حتجلحخ جبمج[ألر جبة[ذ ةجبئأل[زط ألذحلحأل إل[ذ طمجحت جبحألآألحن[آل جبخلر :حتأل خ: ألحن[أل[ألزجمسحت زحلحنى :خلحتجبحأل خىر

جبئأل[خآلإ خ خىرجبئأل[ز ألحن[أل[أل ئ إلألحبخجل[جب خألر جبمج[آل خ جبة[ذ

ؤألحبحئ ئة[حت�حت ثإجل[جبخأل ةالجبمج[ألآل جبحى[أل: ط جبمج[ألآ:إلخلر خ[أل[ألحبح ئ جبحألضضض خخحتححتجب خ جبةآل: جلحت :ى خط[جلححتخء جبمج[ألآل جبحى[أل خضض

إ ؤألحبحئإلحتخلدأل جل جبالثإإلضضضخلضضضرضضضىضضضختجبآل ضضضضضضضضضضححتجبآلجل جلحت ضضرضضضضضضةضض خضضخضضختخلضض

إلةدآلإحن ة جل[جبخأل إلالثإ خل�ؤ[أل خلضض ئضض: جبحىة :ئجنجتة حت� خ جبمج[ألحبح ةؤئجن حن ة خ خضضخضضحتححتجب جلحتخء جبمجضضضض[ألضضآل طضضجبحضضىضض[ألضض

إ ؤألحبحئس[حتة[أل جل[جبخأل نيححتالثإجلحت زحلحنىةز جبح ئ٢ آ جبئ حبحأل ئإلخلر ضضر جبذضضحألضض خضضطضض[خلضض[ألضض

دى[زإ زسئ جل[جبخأل ألشالثإ زجبمج[آل إل[ذ طمجحت ؤألحبحئةآجلحت ر ألخ سضض[حتز: ةال خأل

خ إلخلر جبذحألر: :خط[خل[ألخىر ؤألحبحئة ألضضجلضض[ذضضختسضضخء جبمجضضضض[آل خضض خضضخضضحتححتجب

إ ؤألحبحئ

7ذألحبحتخلر www.rewan.orgألال أتببا:خل[ف تبببببثببب:خبؤ[حت

حن ة آ ةال [آل ر خ جلحت ذؤأل جبحى إلؤ حت ى خخبأل ط[حتجل ر خ يئ [آل ر خ ةال ئجنخبأل[آل جبمج[ألحبحآ ئة[ذ جبة[ز سحآل ى حن ة ئجي حأل ألمجحت� ئأل[جنختآل:خآل: جبذختخلآل جلحتزحلحنىة[أل ؤألحبحئدآلإزجمسحت ئجبح حت[آل ئخلحت ؤألحبحئدآل : خبأل[آل :جنة[ألألض خححتجبمج[أل خن ز خبأل إلؤ ىىذآل حت� طجبح ]خضض ضضجت جبحت ئمجئ ئجن حن ة جمر زة جتض[ألة[أل جبحت ألضجن ر خ مجع[جبف جنة[ألألض آلآ: ض :زخلر[أل جنةختآ أحن ةة خبأل[أل ط طجنحبح ئمجئ إ ر األخجبمج[ألحبح ئة[ذ ط[خل[ مجع[آ ئجن[آل

إ جل[جبخى[ز ئجن حن ة تبة�ال خ ببة�الجمر ز جبمج[آل خبأل[أل مجحنر ة خجنجبمج[ألحبح ئؤ[ جل[جب حن ة د�آل ذ ئآلآ ض :زخلر[أل خضضحتجلخضضألضض إلضض ر جبخط ر جبذحأل خمجختحأل جلحت ؤألحبحئدألخن ئجبح

ئجبخلردحبحزإ جل[جب حن ةئجن حن ة حجلخضضألضض طضضجنضضحبح: ئضضمجضضئضختحز جلحت ة[حت�حت جبمج[ألحبح ئة[ذ جبحىةجبحةذأل إل ر :جبخ ر جبخ ةحتزة ئخلحت

ؤألحبحألحبحإ ةحتزة:ئ مججن

جبحألأقاح خ جبمج[ألر جبجلحألر نيآل

طقجب جبإإلحتجبحآلشخلآلأ

خؤذختخلحبححتذختآل جبئ جنة[ألألضؤضضضختل خبضضض[ألضضض خلضضضضحت إلضضضةضضض[حتجبح طؤخت� خبحألضض�حت ئ ضضر جبحت جبخبؤضض٢حنىلأل ز خحت ئمجئ خذ[دزخضض[حتمجضضختحألضض : جنضضض[حتةضضض[آل خبضض[ألضضحت�خبحألضض خب[ألحبح: : خجت :زحبحخألخ ذجندآل ؤذختخل: إل[ذ[آل:خذ[دذ إل [آل جبئ ألضجنط ئخذؤألة[ألحبح:آ:خلحتحت�حئجبخلرحبحأل مج[آل ةؤ جبئإلة[حت جنة[ألألض خ جبئإل[ذ[آل جنة[ألألض رآ جبمجحت�سإل[أل إلؤ مجحنر ة خجنحت�مجضضجلجبح إلضضحتجب ئ مجختذذخ جبح طؤخت� ئحت�خبمج[حت رآ جبئجبخألخت جنة[ألألض ني[حتخلحتةختجبألة[إ إل[ذذ: جبئ يخلرحت:جلحأل جم٨ ز خ ضضحآل حت إلحتخجبإإلضضحتجبحآل ئمجئ ىذآل ني[زجنة[ألألض زجمسحت طقجب

إ خى[ز يخلرحت جبئجبةر أل[خل :نيآل:ز جبئ حآلثإ حت�ألخ زألحب ذ[نيألحب جبئ

ح إل خلجلجبححتضضألضض جبإإلضضضضضضضضضضضحتجبحآلثإأل ؤختلحبح جبف ئأل[ خلضضجلجبححتة جبحتةضضذضض ئضض طؤجيجبمجضضحت�آل [آل جبئ ألضجن[أل طإلؤ[آل ؤختلة مجحت�أل ط ز[جيطمجحت جبئ إلآ س[حتحأل خلجلئجي طألحبحؤة خلحتة١آلطألحبحؤ ئ ى: ة طضضح: ر ألخضض�ضض حت� جبئ ئضضضجيآ مجختأل�ة[ألة آل ض جبؤ[حت جن[ خ خلحتةإلؤ خخلحت جبحخجنحبة[ز آل ضض خ جبئ ئجنحبحآ: :طألحبحؤة[ألخختر ة طألحبحال ألء ى ئمجئةطألحبحؤ طألحبحؤ ةضض جبئ ئضض:ىإل[ذ ز جبئ ألحبحآ ض حتة[ألخة خبحتة[ألخن آ خبحت نيححت ئنيس حت�حخلر ىلىئة[أل مجحت�حخلضضر ة[ألئخلى ئضضمجضضئىإل[ذ ز جبئ خمجحنر آ نيس جبئ ةجبححت جبئ ؤ[خلئىة[أل ئخلىئة[آل حآل ئأل ر أل ىحبإل زجبضضضححت ىلىئة[ألحنحبح مج جبضضضححتجي ةضضطضض: إل ألضض[ألضضحبخ جبئ آ ىإل[ذ ز ئؤ[خلئىخخلحت جبحخجنحبة[ز آل ض ض

خضضال ئجنحبحآ خجنة[أل إلؤر جت إلك :ض ئ آل ض ر: أل[ذحألضضرضض خضض�ضضحت� ألة ض ضضر جبخضضجب ضض�ضض خضضحت� جنضض[جبؤضض[حت ئذضض[ضضدضضذضض ضضألضض ضضض جبئجبؤضضضضض[حت آإلحتإل[ ر حتمجخت آل ضإلحتة آ إل جلؤضض[ألضض نيضضححت:ةخ[٣ىختجب جبئ خضضجنضض[ألضض جبئئضضال ألضجن حن ئة ضض سضضحتةضضض:جبضضضححت جبحتخلضضضرضضضحبةضضضآلخجنة[أل ةإلؤ جبئ أل[زجنأل[زجنة[آل جلؤ[ألة[ألحن خ جبئحآل ئأل آ جبئ جبحت جبححت إل ط[ زحتجبة[آل ؤ[خلئىة[آلةؤىختجبأل جلضض[جبةضضختجبآل ة إل: مج٢مجختهر إل ر: جبخ ط[ة

إ ألضجنجلحت حآلثإ:إل حت�

نيح جبئ ؤ[خلئىة[أل

ؤختلحبح ئئجن جبإإلحتجبحآلثإ

ئ ة إلآ ؤ[خلئى سحت خلضجمر ؤ[خلئى ؤ[خلئى[ألضؤ[آل طضض[حتجل خ جبذحألف ة خ[جل ؤ[خلئىة[أل ألفة خشئؤ[خلئى إلحتإل[ جبخلرآ ي[ميةضض إلضضضض ضألجمرحنؤ[آلطألحبحؤة ئحت�غ ؤ[خلئىة[ألخ جبئ ؤ[خلئىة[أل خال إلحتخمآألجمرض ؤ[خلئىة ضى زخلر[أل خحتمج ة ذ[دذ

إ ر جبمجخت جلحتجلؤ[أل جنئدأل إل حآلثإ حت�حن[آل س�حت:ة ني : جبحألجبحأل جلؤ[أل خلحت ة[حتجبة[ذ

ح جبئجبحأل جلؤ[أل جبإإلحتجبحآلثإنيس ئخلى حآل أل ر جبة جبئطال جبئضض نيز ىلىئ مج ةئخلة[أل ز[ء أل ض جلؤ[أل[ألنيضضزضض ضضىلضضىضضئضض ئضضمجضض ضضضر جبنيسآ ئخلى :خ ر: حل جبمج

حنة ة جلؤ[أل[أل طال ىىلأل ذ�ؤئئ:ة حت:خذ[دذجل خ[جلؤ[أل[ألجي طال ىىلأل ذ ضؤ[ألحبحآ[ضجب جلمجؤ[مج خإل [ضجبجبحتخلضضر ذضضخت حن ة خإلجلؤ[ألة[ألخن جنئدأل ضضرآ جبخضضخ[ة[أل ألضجن: ئ ى١: ةطال ضؤ[ألحبحآ �ؤئئة جبئحألضض مجضضحت� إل ر جبخ جنئخ نيز ىلىئ ئمج آل ض إلألحب ةطؤجي: نيس :ئخلىزئ ةضض: جبحتخلرحبة[ز حن ة:[ضجب:إلخلرىختجبآل جبئ:ةختجبأل زئة جبحتجل جن ى ط[جلححت خخخلأل�حبحآ خىر جبحتجل طأل[حتشذء إل ر جبخ إلحتإل[ئة[ذ خذ[دذ ةخلة خطألحبحت[ئ:شخ ة[ذجبح حت�حةحن[ألحبحآ:ئالألضجنة :جبحتأل :أل إلالض[ خن جبئ حبحأل ئ س[حتة[أل إلالش[ئذحبح : ئضضإلضضألضضحب جبةضض[ذضضآ

جلحت أل ض مجحتحأل طال طمجحتذؤأل أل[ نيأل خز ر خى ة جلضض[جبجبةضض[ز حنة ةآ جبئ ئة[حتةذأل ة[حتة[ألئإلحن[ألخن س�حتة طؤجنحبح: ئمجئؤختل خ جل[آل ء جن خإلؤط خضض خذ[دذ ر جبمجألإل [آل جبئ ألضجن ة ةخل[ألط[جلححت جبحتخلردأل إل ر جبخ آ

إ جبئ ةختجبأل زئزئ جبئنيح psvd حآلثإألضجن حت�

جنألض جبإإلضضضضضضحتجبحآلثإألضضضضضجنضضضضضض طضضضضال: psvdااجبئضض ة[ألئخلى ئضضخلضضحتطضضال خضضمجضضحنضضرضض ضضر جبحتخلضضرضضحبخضضؤذختخلحبححت يضضحتخم جلحت ش[ئذني[حتخلحت جل إل[ذ طمجحت ألألضجن طال ىحبح ئة[ذ ر خىخت مج زحنر طمجحتإل[ذ ؤذختخلحبححتطال خحتجبحؤدأل نيألى ر ملختزةىذآل إل ر جبخ جبئألضجن ؤ[خلئىة[أل ةدألإل آ جبئ خلر[أل :إلضض ر جبخ ألضجن طال: خ ني[حتخلحتخن:ر ةجبخ خجن ط خلذ[ألحبألأةىختجبآلا جبئ :حبحأل ئ جلحت إل

إ ئحلحت آخإل ط[جلححت زألحب حآلثإ حت�

خأل خلخت� ؤختل: ئجن نيزنيح خجبئ نيس

جبإإلحتجبحآلثإط[جلححتة[ألة خجن ىش[حت إلألحب نيضضسةطؤ ر حجبمجأل حت� ؤ[آل ز أل[جب[حتة ىحبح ئة[ذ خقأل جبئآ ط[جلححتزحلحنىة خحتجبحؤ ط[جلححتةخني[حتخلحتةختجبأل ر إلئحبخلرخ جبخضضض[ز جبخلضضر ألضجنةإلخلر ألضجنة نيضضزضض إلألحب آضض[آل: جبةضضض[ز طضضض[جلححت خضضألس خ إل زألحب س[حتجنة[ألألض [ضجب ؤئخ خلحتة ى إلة[حت ألىل خلحتنيزحبحآ ئ طضض[جلححت جبحتخلردألط[جلححتحأل ةطال ىحبح ئة[ذ طؤؤ ط خضضال أل[ة[زآ جبحتخلر جبئجبئإ ط[جلححتة إلة[حت حجبجلحألف

جبئ جنة[ألألض أزجمسحتيخلرحت

أل ؤختلحبح جبف ئأل[ خلجلجبححت أل

ضضر جبحت� ضحتخل ة جن خ إلأل[حتخضض[ةضضحت : حآل طضضض٢ ئضض ء: ألضض[نيضض ئضضضجلحتحت�حألضض ذحأل[ طجنحبح ئمجئ إلألحبخلر[آلآذحتإلض إلألحب أل[نية[أل إلؤ ئ إلة[ئوحتأل[آ خ[جنحت طحتز[: أل[حتحخلرةظ[حت خ طجمختحطئ ذضض ئ: جلحأل[ة[آلئخلحت جتأل[آل ذ : خل[ئ نيألحب خؤ[ةختجبإ إلأل[حت جنحتخذ إلأل[حت خلجبة[ألإلأل[حت جبةضضألضض :حت�ألضض زجمسحتحأل: طة خبإلختحدآل جبخب خؤ[جبجب ةئجم١فجبئؤألحب جت حت� حنرأل ألإل خ ر إلئحبخلرخ خلحتة: :ةإل طؤجي: ة ئمجئضضضختحس: آلآ ض جبؤ[حتة[أل طخلرحتخألف�حت إلضضؤضض[آل إلضضألضض[حت جنضضحتخضضذضض طضضجنضضحبحىئى[أل ز حنرأل ألإل ئ ر جبمج٢ طخلسختآل

جبحتخلردأل ر:إل آل:ةجبخ ض ضزئة[ألذ[جل جتألحأل ذ ط ئأل[ة[آ سئرضححتجبأل حت�ألحبة[ذ إلأل[حتةختح ئخلحتؤ[ خ حت�خبحأل: إلأل[حت: :جنحتخذ : زحتجبحضط خخت� ةىختجبأل]ني خ ر إلئحبخلر ؤ[ألل تئ جبئ ؤ[خلئىة[أل جبمج[ذ طةجمشألمج٢حأل خألضجن ةذجندآل ةخل[ألجبحس�ئ طؤ جبئ مجحتة[أل جبؤضض[حتؤ[ة خ إلأل[حت: جنحتخذ :أل[أل خة[حتإلطألحبحؤة ةىختجبأل]ني خ: ر إلئحبخلر جت جبحت

خحتة[أل:ؤحلحت�إ :مجحتنيئ جلحجلئخلحت خلضضحتآل زجمسحتحأل طضض إلضضحتإلضض[جبخبحضضذضض إلضضألضض[حت ىإل[ذة[أل ز طضضضضزع:زختخلر[ز جن٢ ألضجن خ ذجندآلخ إلضضألضض[حت جبةضضض[زآ ؤؤ زضضعضض جنضض٢

خب ؤ جنحتخذ : خلضضجل نيضض[ خ: خضضضحتححتجبخبإلختحدأل جبخب ؤضض[جبجب طألحب خلئ جبةضضض[ز ئضضجي ضضحلمجضض[حت زضض[حت ةضض ضضحبحضض ذضضى إلة[حت إلأل[حت س�ئ خبإلختحدآلآجنرأل�حت حلةختجبأل خإل ني[ةختجبآل :خ خ[جنط ئخلحت: سضر جلحأل[ة[آل آ جبئ خ آل: ضحتؤذ]: إلأل[حت خحتخؤة[أل جبةأل:ةني[حتخلحتحن جبة[ز ئجي خبإلختحألخألحنآ خلحتط مججب إلةختجبأل خلىىلآل خخ ى ني[حتخلحت إلأل[حت جبألى ىئ ذ]ألؤ حت� جلحأل[ة[آل: حت�غئآ ةختؤ :حنرأل ألإلئ إلأل[حت:خذ[دز ضححتجبأل جبةآل:خ ض[ق[آلذجندآل جبخبحذىختجبأل:خ حبحبح أل[طؤ ذؤأل جم: ط جن[جندأل جبئ جنة[ألألض خ:

ؤؤإ زع جن٢

خلحتذ[ة[أل ألؤ[ حتز[جي:جبمج[أل :جبمج[أل

إلأل[حت جنحتخذحلمج[حت ز[حت

ئجي:جبة[ز:ئخبإلختحدآل

حتجنألد٢ 6www.rewan.orgألال أتببا:خل[ف تبببببثببب:خبؤ[حت

جنجمرض ة[حتخل[ذ“إلؤحن ئضضضجبحضضض مجضضضضحت

ر“ خلحتجبأل خخىلةط ؤجلألذ ة[ذ طضضحت�ؤ[ألأخ٢ خىلةآ د ةرئحتجلء جلؤضضف ئضضجياةضضألحنأل مضضضحتذ :ؤؤئةذألضضخلضضحتةضض ةضض إلضضضخبحألضضضحبآجمر إلئ ذضض“إلضضؤضضضضحنضضخ إلضضخضض زضضحنضضرضض�ضض٢ضضىضضحتالئمجل[حتأحئحندى ةحتجبة[آل“ذضض“جنضض[ألضض[جل حئضضنضضختحيضضضضاجييز ز إلألحب ة جبةضضالض[ةةآ ألأل[ذ ال زحة مضضض٢ جبئضضضذضضض[ألضضضجي ئضضضئضضضجلؤضضضألضضض:جبضضىضضرضض[ذضضحتجبحآجلحت ضضىضض ذضض[خضضحت ىحبح ئة[ذمحتذ حتأل[ةد٢حأل ألخلحتحآلخحتجبؤ جمرم[ف ل ئحتحلة[ألحت�أل� جبخلر[آل“إ خلحتجنحت�حبحأل[خلأل :خ ر خ خخم طألحب: مضضحتذ أل ؤ ى ؤختلةأطشال ئضض: �حنغ ذخسحتطذ ؤجمرن[قانيألحبخ٢ ختة[حت�حت خب ألةذذط[خل[ ؤضضختل محتخىلذ“ؤختل جبف ئجي خ٢ ؤ[ألئحتخأل خه٢ ةؤ ألضض]خلضض خخلحتجبخ[ز يجمةختجبألط محتخة[ألخن ضض حت�خبق�حبأل خ خضضألضض خضضهضض٢ ذضضخت:طة[ذجي ذضضحجبةضضآل“ زجند جبظ ذألجم: ة: طشالؤ[ألةأخ٢ئجيائخل[ف�ةحتظوجلا ثثثضذأألسدضذةجي ئخحت أل[آ خجبخلرإلألضضض[:خضضئضضىضض:ئضضضخضضضحتطضضضحتؤ[ألة ةضض ئمجحنرخيجب حنر[ إل ر ألحبحت جبض

سجلحط٢ إل[جن ى ميئجنحت�جن ضضألضض مجضضحت� خضض ضضحل خضضإلضض ذؤخ[حت:ة خلجمرؤ:محتذإ ةئرحت هحتإلألل

� ئحت� حتؤ[ألةجبح ئألطشال آ خختألحبححت جبةرحتألضض[نيضض[حت ضضألضضحت ضضض ضضضر جبضضضإلحلحتضإ رئمجئ خمجورمجخخختألحبححتحأل جبحتأل ى جبةرحتى خختألحبححت ح ز سأللخ حت�جنضضألضضدضض٢ سضضألضضل جبححآل ء ة خضجبحنيأل:حتخبحأل حت�جنألد٢ “إلضضحت جبف جنر إلحت رآ جبني خضحبحخ نيضض[ ط١ ح: مجضضحت� ئخب[ألحبر أل جبضحن زألحب[ألحبح“جنرة[ألإلذ ةخجبأل[ر خىل سأل�خن:أل[خ خختألحبححتني[ةدأل جبح سأللذ[ة ضضرضضآ: خضضىضضخت خضضختضضألضضحبححتجبح جلحؤحبححت ى زئأل� ر ألخحخختجب خحت� جبخ خ سأللإإلحت رآ أل ني[ملحن ضحبحاجبح خضض[ئذضض خضضآل ءأضضض[ئضضضضحبخ خضض فيضضض ئضضجبخلضضرضضحبحألضضخحتئ : خضضال ة[حتآ جنض[ئحب ط[[ ئجبخلردحبحز فيألمجختآ ة[حتخح[آل جنسألل خختألحبححت ة خ طئمجئحبح خل[خل[أل ؤ[ؤئخ خلحتخ[جل: ض[ئحب ط[[ ةختحآ:ذ[حتاحإحت�أل� [آلأخلخ[ة خجبخضر طضضةحت�ةأذ ةخ ر خخخ جبخضراخؤ٢حزط ؤ[آ“ئسأل�حبحألف خجبخضر ةخل[ألئحآل جبؤختآلآ ةذ[حبحطضضحألضضآل خضضجبخضضضضض١ىخم خ ض[آل ةجبحإلضضذضضضضجبضضضآل حب س زةىذ

ئآل“إ إلطضضضال ضضض ئضضضألضضضحتؤضضض[ألضضضجبحأخضضض٢سضضحت ئضضضضضضجياجبحت �مجضض٢ جلؤ[أل

ة ة خحتسخلرحخختجب حت� خب[أل ض[ئحب ح طط ر � أش[زاخ�٢خ:ضألخ حت�جبحة[آل ئ ط[مج[ ةىلئخل[ذضر ر حبني ز حت�جبحةضض[آل ط ؤألحبحف خب[ألجبال ضضرإسضضحت ضض[ألضضحبحخضض � حتئط[ألحب ةخم: جب: ة: طحخضضضختجب حت� طضضض خضض ضضضآل جبجبجبخ[حت ؤختلة[ألحبح خخلحت ض

ألة[ذإة ألحت:خحلحأل :ض جبخ خحت�ؤ[ألةآ حت �مجضض٢ جلؤ[ألر ط[ ضضىضضئ ذضض ضض: ةضضؤضضخجنآ [حتىختجبأل ئط[ئجلخحلحألحبأل سئ أل[ ئز طؤجيحت�نيضضآل خ ألحتآ ض إلضضحلحتجلؤ[أل يضضئضضةضض[آلآ ؤ[أل[ خضضألضض[خ ة[حتط[خل[أل:زضحن[ألةجنخ ر خ جت ةني جبة[ز ألحت ض

ألحبألإ ضإلحت ةضض �حنغ ذ خضضألحت ض جمر ز حتؤ[ألئ ه ئذةألى حت�ؤ[أل طالذ[ رضآ جن[حتجلحخ حتؤضض[آل :جلؤ[ألحت �مجضض٢ ئ“ؤآل““ط“:

د�[زإ ذ خ[جن١ حت�ؤ[آلئضضخضضحتمجضض شضض[ئضضذضض طضضضال

أزحن ة حت�ؤضض[ألضض جبؤضضألخذإ جبخ[حت إلخلرة[آلاحت�جنجن حت�ؤ[ألة ذخت ى ألحت�ؤ[ألة ةخأل[ن سجلحط٢خأل[ذألختحآإلحتئخلحت ئخلحتحنؤحتمجء ز ذ[: ةختجبةجنحت�جنة خض[أل

خ[خل نيآل إلحتء ر جبجلحألخآل ةأؤجمره[ خلحتةختجبة[ألخئنحباأذ[حت:حئحلخ٢اأظؤحبو[اأط٠حإلال:حئرداأحت�هيؤضضضضختحجباأألضضضض[سضضضض جبضضضضضضضحبجيضض ألضض إلضضضضرضضضضحبإإإ ظضضضرضضض[حتاخضضألضضحبغضض[ألضضأحئضضىضضحبضض[اجبةضض[زخبؤ[حتأثاني[حت�حأل ةئي[جنحةختجبآل حت� ز[جي حبححتآل: خل ؤحتمججبةأل ضخ[ز ئخألحبغ[ألألحنرؤ[آل خضر ذ[مج[أل[آلأخئ خإلؤ[ألحن جبةضضضآلآحنؤحتمجة ز ء ا شجمفخضضهضض[خضض ضضضحل زضضض[حت ضضألضض ألضضإلضض

خ[خلحبة[زإ ى[أل إل[حت�ضضألضضحبألضض خضضضضض خضضضضحآل ئأل ضض: خضضحتححتجب حت�ؤ[ألةذضضض ألحنرؤ[أل حت�جنضضجنضضألحنرؤ[أل حت�جنجن سضضجلحطضض٢ح خضضضخضضضخت� ةضضضضضضحتجبحآل ذضضضضضضضرإخضض ؤضضآل:جبحتخلضضرضضحبخضضخضضضضضرضضىضضختجبحألضض مجضضضض[آل ةضضضخضضضألضضضحبغضضض[ألضضضأحئضضضىضضضحبضضض[اخضضألضضحبغضض[ألضض أيضضجمضضألضضرضضضضاخلحتة طؤأل د طخنختخلحتةختجبة[أل خب[أل ؤ[أل خلئخب[أل سجلحط٢ حت�جنجن جبح

حت�جنجن جبح خلحتةختجبة[ألئةحتجبخلر[آلإ جن[ط

ةخلحتةختجبة جنضضحت�جيزضضضض[ ألضضضخضضضآ خضضضضجتجبحألضضض[ةة[أل زحتحت ألحنرؤ[آلأل[ ز ة:ئ ا شجمف أخئ ةطضض[جلححتحذضضختضضآل ألحنرؤ[آلبتخل[ئلؤخت ةأضخل[ألحبآلا خلضضحلح

ر جت جبىل ز[ أل أل٢ة[أل إل[حت� مج[أل أل[ ئز خز[حتحخلرأل[آل ألة[آل ألإلمج[أل ألضض[شضضجلحآل ئجبخلرئز[ةذأل :ة[أل إل[حت�

ز٢جلذختإ ز ضخآل أض[ئحب نيضضآل: إلضضضحتءة[أل إل[حت� حبخلر: خ ا خ[فذإلجلححتحآل حلححتجبخآلآ خ ئألحنرؤ[آلةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ةخلخننيألى ئآلآ حب خس حلححت ئخجبح ئألحنرؤ[آل [أل[آل إل[حت�جبححتحآ خل[ؤ[آل: زئ: حت�جنجنجمألحبآلآ ئ يطض جتجبحآلجبؤضضض ئضضخضضحتمجضض إلضضضضحتءر“إلحتة جبئ طشال حت�ؤ[ألةضضضخلضضضحتخضضضضضضض سضضضضجلحطضضضض٢ضضضض خضضئ“إلضض[حت� حتمجضضختز“خضضآلخلضضضضحتء“خضضضضجلضضضض[ي“ألضضضض[حتجبذ[طة[ز “خضضجلضض[ي“خضض�ضضختآل“إئخألحبغ[ألة خضضجلضض[يض خ[خ[ألحبح طضضزضضحت� ألضضةؤف إخضضضضجي جبضضضضخن ز سجلحط٢آ: حت�جنجن ز[خلة[ذ:ط ةخل[أل:جب

آ إلخ ألحنرؤ[أل ىختح“ة زخخلحت ضضضحتحزضض١ز ئجبخبؤأل[آل:جب�ز خجل[ي “نيألى أل خ

حت�حخلر ذض ؤ[ه “مجئخحلحأل ذض إؤضض[هضض خضضحلحألضضخ ذضضض:نيضض جبححتحضضض:طضضالإلخلرة[آلا أزحن “إ ةضضحت�ؤ[ألأخ٢ جبؤ ةخحتمج جن خ أل[ذحألف ئجياطضض[خلضض[ طضضضشضضضال

خألخلفإ ألؤخت ى جبيخلحتذ[ة[أل ئضضزضضحت�ضض حت�ؤضض[ألضضةضضأزضضحنضض ضض ألضض� ئحت� طشال إلخلرة[آلا:حضضئضضحبا ذضضضضةضضأطضضخلضضىضض[حتأل[ جبحإل جلؤ[أل خ “ؤضضختل جبفزضض ضضضض ذضض[إلضضخلضضرضضةضض[ألضض

شجن[حتجبح“إحت�ؤ[ألة ذخت ى أل ئجن جبة[ز ١يئ مجؤ[ألة طشالجبئأل[ ئإلخلر نيآل “ط١ جبفئخلحت ئخألحت�ذحبح ة جبخضضى خ[حت إلضضخلضضر ضض زضضجنضضى�حنغ ئ ضضضختحس: مجحت� ط[ئحخ ةخم:ز :ةإلحت جبحؤجلحتحخئضضخضضحتحؤضضدضضحتةضض طضضألضضحب“ خضضض جنضضةضضضضض جبجلحألضضضضضر خحلحأل ةخم ر أل[ طشالجمر[جي رآ“ط جبألخل ةنيضض إلضضألضضحب ضض�ضضضضحنضضرضضالآنيضضآل ذضضضض[آل ئضضنيضض[غضض[ألضض جبذضضضحألضضضآلخألخلآل“طال جنضضؤضضألضضحبهضضحتجبحى أل ئجن ح ز ض[ذألء ألخلف:جبحألحن خ ط[جنىختحجبح

ةئ يحت س٢� ئخلحتخىر :جنجمرض ط[خلألف:ةضضض نيضضألضضىضضأألضضخلضضضضألضضضضخن

ألاإ جنجمرضذة[أل ة أطألحبحتسحبا:خحتمج ئأل هختححأل ز[ألر[ةإل حت�ؤضض[ألضضةضضجبح :جبؤضضضضط جنر “سضضحألضض١ضضآل جبف جبةضض[ز حنأل[حت ز ر ةجن

ر“إ جبألخل إلجيط[خل[آ طشال خخبآل ميجب ض[ألمي آ خضض ز[:ض[أل ز[خبآل جب:آ“خضض[جنضض١ خضضضضضىضضضر زضضضضضض[جنضضضضدضضضضضضضضضضضض طضضض[هضضضختذضضضآ ئضضخبضض[ألضضضض[:خضضضىر ز[ ئضضجنضضضضضدضضضضضضضضضضضئخب[أل[ حنء ةىال ز[ “آ“ؤآل خس[ جنضضضضحبضضضضضجبةضضضضال“ ئضضضضؤضضضض٢خنيأل طال طشالخضضضضنيضضضض[حتضضضضةضضضضضضر جبجلحألضض ؤ[ؤأل[ألحبجبحتمجضضضضض[ ئضضضسضضضضضض[ذضضضجبحضضضضضجمضضضضغ:ئضضضخلضضضحتنيألى خبآلآ ط[جلحجبة[ألخبآل إلحت خة�حنرألط ذئجمؤ ز[ ر خذ[ئحبخ خلصختني[حت�حألحبح ئخل[ذ ة]ذنيألىئة إلد“آضجنجمرةحبح إلضضحتضضر جبحتجبةضض خ طؤ[آلشجلؤ[آل ئخلحتذ[: ؤ: ةط

جبىختجب“إ ى ئةخلإلضضألضض[خلضض يضضضئضضض١ضضضآلضضض حت�ؤضضض[ألضضضأزضضضجنضضض ضض ألضضخضضال إلضضخلضضرضضةضض[آلامجضضؤضض[ألضضآ ض[ف :ى إلؤ خ: طشالةؤختل ر: أل جبني ذخل[:ط :خ جبحتحبخخت� خجلؤ[آل:ئمجؤ[أل مجضضؤضض[آل ضضألضضحت ضضضطشال ألضضةضض[زآ ضضةضض[ألضضيضضئإلآ مجؤجت سحت “جب جبفخمجؤ[ألآل جنر ئإلؤ طحألئإلمت مجؤ[آل ة: طحألجي مجؤ[أل ط حن١طشال أل[ةآل“زآ أل جبجبحتة ئأط[جلحجبا خمجؤ[آلخضضذضضضضةضضأطضضألضضحبحتضضسضضحباةضض ضضضضحبةضضضض[ز جبخلضضضضرضضضضسضضضضةنيآل أط[خل[ألخحلحألذذجلقذ خضضال جبخضضآ طضض[جلحجب

خراإ خلحتخخلرطشال ط[جلحجبجي: طال: خط[جلحجب خ هؤدحت ز ر جبأجلحتجبجنضضضر إةضض إلضضخضض خبآلخضضحتمجضض اةضضخضض .]خلضض شضضؤضضىؤ[آل هؤدحت “ز جبف دة ةرنيألى “آ خضضضضض خبآل : جب]ألضض ط[جلحجب[آل: طضض: خبألضض[آل:خال جلذدى[زإ خلحتخخلرجبحةذ ة]�ؤئئة نيمجؤ[آل ةمجؤجتحأل: جبةضضضضر: جبةضض[ز خبآل :ى ئإلؤجنرط أل[ة[زآ ئز[ مجؤ[أل إلمت]�ؤئة ئةئرحت مجؤ[ألمضضحتخضضحبح جبحةضضذضضةضض[ألضضمجؤ[ألخن جلحتذضضضختضضضآل خضضضض[خب[أل ذيحبحتحآ خبأل ئخلحت:ى ذ ئ ذيحبحتح ى ط[هختذ

حجبحأسضضجلحطضض٢ائضضةضضضضئضضضضذضضةؤ خضضجنضض مجضضضحتذضضضختإئضضجيا:خ حت�ؤضض[ألضضأخضض٢ طضضالجنضضضضجمضضرضضضضض جنضضضضضحت�جيذحتض[ألىختحآ ألحنرؤ[آل أل[ ئزجبالأ خضضضجنضضض خضضضضضضضال:ؤ[ني إلضضخلضضرضضةضض[آلا زحنخآل مجحتؤة[ألأش[زاأض[ئحبجبحمج٢جبةآلآ حت�ؤ[ألة ا خ[ئذخل[خل :ئ ه هختز :ضخ[ذحبجبآل هخت� ذحت� مجؤجتة[آل ز[آ أل أل[ؤ خإل[[آل يؤز خلحب ذضض٢حتةضضختجبألضضأ: نيألى:ضئ : ئجبف جنحت�جنة ؤيدئا

ة[ئحبة[ذإ ذ : جبخ نيآل أل[مجال: ذذ٢حتخى[زإ ضضض ضضةضض[ألضضئحتحتةضضختجبألضضذضض٢ نيضضآل إلضضضضحتءأ ؤضض[ؤضضشضضؤضضا خلضضضضحتحآل أجنختوا ذ[إل٢ جبةرحتمدحبحئجمر[حتز[خل[خلة[أل خل[خلذ

أل[خذىختجبإئضضمجضضئ مجضضضحت إلضضضض ؤضضض[ميطضض ألضضؤضضختضضرآ ةضضختجبألضضةضضضض[ط ةضضضضجبح طضضألضضضضر إلضضذ[ؤ خجتر“طجمؤة[ألخنخلحت ئ خ أل[جلحألآل ؤ[ميط سضض�ضضحت جبخضضضخت�آل خبآلذ٢حت أل: جبةخب جي: ئخلأل ةضضؤضض[نيضض جبةضضضضآلش[ز إلضضضحتء خضضىضض[زآ خبآلذألحب طجمؤ ئضضذضضختخلضضطألي[جلامخ[ حت�ة[ألأخحت ئ س ؤ[نية[أل زجنخ[ئذ ض[ئحبخآل س�حت ألخطألحب ر“آ“إلحت جبجن[حتح ضضضآ:ضضض٢مجضضضضحنضضرضضؤضض:ؤضضض[ئئمجئ خئى جبحةألحبآ مخ[ةالضؤحبح:ط[جنرددؤ“إ سخلرخ حىختجب ؤ[ني “ذأل[ؤآل خ�ال“آ:“خ ئ:خب[آل س[حتجب ى خبأل ةختحخل س[حت إلؤنيألى“جنحأل جبةال“آ يحتجل جبححبزجنال ؤضض[مي و خئةذؤ× ؤأل جب»آ زىختجب جبخلرس ة[ألر خخلحتئز ئ ئخلحت ر[أل جن ط[خل[ ألىل

ألال“إ جب ةذ[:خخب[×ضضضال خضضضئضضض ؤضضضضضضض[ذضضضضضضضؤضضجمضضرضضنضض[قضض طضضضضضشضضضضضالتتثبئضضضذضضضألضضضحم ئضضضضخلضضضض[فجبةضضضرضضضحتح ئضضضجبحضضضىضضضدضضضآلائطجبخحتخأخلئجلحألى

أل[إ خجبخلرإل محتخطضضؤضضفا :ظضضؤضضجب .]أخلضضضضجبؤضضض ضضةضضال خضضحتمجضضئضضضجيا حت�ؤضضض[ألضضضةضضضأخضضض٢طال إلخلرة[آلا أزحنخةحتجب ةختجبآل خ ض[ذألجلحت ى ؤ[ألحبخأل جبح خخخت�جنر يئؤ ئ ذحألذإلحجبححتال ألة[زإ: د٤[آل: خط[ؤ[ألذخ �ةضضضض[آل حتمجضضضض٢� حتمجضض٢ ئضض نيضض[ حآل � حتمجضضض٢جبجلح× خإلف ئضض٢ خىآلآطؤفاخسختخلال ظؤجب .]ئأخلطشؤر ذئألحلى آط[[ض[ذأل طال ط[[ خألح[ضجبحلذ[آل خحت� إل: ذضضخت: ؤضض[ألضض�حت

خةحتجبحإ خىآل::::::::::::::::::::::::

أخلضضضحتنيضضض[ثسضضض�ضضضئضضضحت�ؤضضض[ألضضضةضضضآخلضضضجب إلضضضضضحتجب ئضضإلضضهضضرضضألضض[ؤضضحطضضجبذةحتجبخلر[أل حت�خبأل[ؤ إلألحتح

حتمج٢حإ أل

ى جنحت�جن خ ؤ[زني ئؤ[مي زخت� ذحت� ى ئ حت�ؤ[أل ط ئجي خ٢:::::::::::::

أل ألحت_نيححتيحت� ز٢ز خأل�ف

نية]�ؤئئة

جبحةذجبةر

ةمجؤجتحألمجؤ[آل

ىئإلؤجنرخبآل:جبة[ز:مجؤ[أل إلمتأل[ة[ز ئز[

ذئهآلثبثببثبتث أل[ألحن[آل

جن حل ة[حت _ ؤ[أل خلئwww.rewan.org

Email: rewankurd@yahoo.com

ض[أل:طؤر[جلحتأل[ء:حتطيخلحتألخلحتإل[أل[:جنحآل

REWAN“

خأل[ ة[حتةةحتجب ةىلبثثب خل[ئ ةألضحنألختحخل[ئ:تثثب ئجبذئ ةردىحبح

ني[زىختح [أل[ طك

An lndependent Cultural Newspaper Published Twice a month by Women ضs Media and Education Centerإ:Rewan

::::::::::::::::::::::::::::::::

ت

حآل ط[بحتخإل[ة[حت حآل خ ط[جنر طألحبحجل[حت ى﴿ختح: ةحتألل[فحت ئ إلئ٢ حآلآ:ئ:جن[حت حتجنألد٢ـ جلححتذخخلحت ى ضذ نيألحب حنأل�حبح ز ط[هختذ[أل أل[أل حلئ حت

جبحخجنىختجبإ خبأل[ألحبح خححت ة[أل]نيتببببب حتخب حآل خ ط[جنر طألحبحجل[حت ى﴿ختح حتخبأل[أل ط خضحن ى ضذ :نيألحب إلئ٢ ثبببئجن[حتئخلحت إلخ ة[حت�حت[آل خإل:ة[حتني[ةة[أل[أل

خبأل ةحتجبخلر[ألحبحآ ئ خبأل[آل جبخب ذألحبذجت ةؤىختجبألجلأل�ألآ زضحن[آل ئأ ىإل[ذدآل ز ضذىختحة[ألخنجن[ةختـ ذ[ؤ[آل مؤحتآ ذ[ي� خلمحبآ نيأل[حت ظؤجبآ جمر[آل ة

ش[ساإ سئ

خضحن طألحبحجل[حت[أل:ط[جنر:ضذ[آل

ؤ[ إل خ ةئؤدآ �خأل[خ[أل جت مجحتحألد جن[ة٢حذؤأل ة[ذ أل[خلختحآ: سإل[ألحبح ئ ضحجل: ني[ةـض٢خأل[ ضحجل ض٢ جبحؤجلحتحة ثبخلضض[ئ مجحنرؤألحبحئ حتؤذحبحأل] خ جبحؤجلحتحألحب ض[خلة[آلاآ أزضحجلة[ألحبح طحن:ض٢ خ جن[ة٢ح:زحت إلخبححتة[آلآخ[جنة[آلاإ أأل[جل ألجمواخ أخله٢ خ:خ إلذ[أخحت�ة خ ؤألحبحف جن[ة٢ح:ة[ذ ىختجبأل جبخلرس ض[فةئؤد[ـ ئ: أخ[حتحألى[ا جن[حت ئ حنختحا حتحة : ز خت ئخبخ نيؤ ة حتخب ط: ئخ٢ؤ: “خضض[جي ر جبئ

هختجنرد ةؤ[ألؤ[ئ أل[ ةئزف إلؤ خ[ةال ؤ[ئجبح ؤآل“آ خ خ جنأل[ض ؤ[ جلحت حتجبح طالخ[ة ر جبخ أل�حتحآل جلم خال جلحت جن[ة٢ح ط:خ[ضىلء خ جبد[ز خى[ذ:خ ط[حتحؤ إلئحبجبحز[آل ز ةجبخألـ حبح ذ خ[ة جبحـ خ ؤألحبحف ةذ“خ خضضآلـ أنضضحتحا: حن[أل ة ضحتى خ :زذضؤ[آل :جلم ئخلحت �حألألال ذ٢ جبقأل: ط: خألألإلحت ة خخلر ضال ئمجئ ىال زق[أل حتخبجبح حـ:ئال مجحت� ذؤة خ[حت ني[ةىختجبأل ئ خلحتخىال ر جبخ

ط[خحت:خ[ةال“إجن[ة٢ح إلألحتة[ألحبح ئة[حت: خلحتةذأل جبحخ خضحبح: ة زق[ألة ىختجبأل دس س ئ خ٢ني[حتألخلة[آل خ ؤألحبحئ خ ة[حت ر جبخ ة ةختجبؤألحبحأل خضض ذ[دز جبحؤضضجلحتحضضةضض خ خى[زآذحن ضضض[خلضضةضض[آلاآ أزضض أل[ ئ ألضض[ جبحؤضضجلحتحألضضحبـ:إلخبححت ئأل[خختجبأل خ خل١حذجت خ[جن١آل: ةختجبآل ه٢“خجتآل ط[خل[خن: زخت� جل[ذخت: ى سإل[أل ئ: جمرؤ[آل طمجحت:

خىآل“إ أل[آل خحتإل ةختجبألحبح ئه٢ جمر ز

حلحألةال“ ض خأل طوخم خ ر جبمجحت� جن[ة٢ح“خأل[خ[أل�ال

ط[ثس[آل

خ ذ[دذ ى د ةر أل[ألحن[أل ضضض[جبحت ةضضضحت�:ةحتجبخلر[آلـ ىضئ بثثب خل[ف ةحت�ة ذختحخبحب[ة[ألىإل[ذآ ز بتتزحت ئ مف حتضجي ألخلأل ئخبأل[آل فخلحت:حت ئ دةحبح:حتضجي:سضر حنة:ةر ز ئجلحتذختآل ةىل[آل: “خبأل[آلـ ر جبئ ة[حتخل[ذجبح ئ جبة[ذ:ح جبحت� :سئ زذـ: : ز خ إلخ جبح: جبحآ: يحتخ[أل[آل:خلخ[حتز مجختذد“آ ئخ[جي ؤألحبحف جب جبةضضختجبـ ضض حت

ةحت�ة جبحتة[أل] ألخلأل ةةختجبأل خجب ئ جل[ذخت خحتإلؤ ز“طضضال: حأل خحت� مف حتضضضجي:خلحتجبال زضحن ني[سـ جبجلمج[ آ �]خلحتي : ز خل[ئئجبحة[حتة[ألحبح ة خ[خلئةختجب ط ئني[ز[ألحبح“آةؤ[خ[حتحألة ة[حتخل[ذ ألخلأل ةةختجبألـمجف خخلحت ة “إلحتة[حتخل[ذ ذ جنإلحبـ إلئمحجبحت�حألف ؤ:خ ط ئ:مجحتذخت:ة إل[ذ:جلحت ةحتجبجبحجبح ألة[أل خ ألإل[ؤذ[أل ط جمر:جبجلح× ز خ:خ

خأل٣“إ ضؤ[آل

خبأل ؤيئ خ جبحتة[أل] ةحت�ـ

ذجبئ أل ذض خضحنأل خأل خحتخبأل[ؤألخم ألضضخلضضحتـ: خ ذأل سضضخضضختحآلخلر[ه خأل[: إلضضحتجباآ: طقجب أط[خلخمط[حتحخلر ضؤ[آل ]جلخز٢ حآل حت� حتخبأل[ؤ:خلحتةذأل إلح جبةآلـ إلحتجب ط[خلخم

خ:جبضحجلآلإ جل[ذختتببب ئضضخلضض[ف سضضخضضختحآل ذضضضضضر جبخضحنخت ببجبضضجمضضؤضضدضضحتجبح ئضض خلضض[ألضض:ضحبح ئذة ة حتخبأل[ؤألخل طحتذ ئخلحت إلخ ة[حت�حت جلحتذختآل

ؤ[ه ئ جبحةةىختجبآل حتخبأل[ؤمجحتـ ط[جلحجبر ة ئآل ضذةجي حتخبأل[ؤألخل[آلـ:ر حتخبأل[ؤأWANاجبحخألحبةخت سإل[ألخختز ئ خبأل[ؤ:ألإل[حت:ئخأل[ألحت خإل[ة[حت

رإ جبخضحنختبببب:خلحتألخلحت ئخل[ف إلحتجب ط[خلخمخل[ئ جنجي ز[جي خضضـ ذ]إل حتخبأل[ؤألـ ط[ حتخبألضض[ؤضض خلضضحتألضضخلضضحت خضضذضضةؤس[أل[ مجحنر خحت خحت� خذ جبحذختخنخحتجبحؤإ زخلرجبح ئ جمر[جي ط ذ[ ألـ ط[حآل حت� حتخبأل[ؤ خلر[ه

]جلخز٢خلؤأل[حت طحتجبآل ةؤ ض[ق

ةختجبإ حتجنألد٢ زختجبحتحخضضضختجب ةحنك ضضححت طضضجنضضض[جلحجب طضضضضحتجبآل ضضةضضؤضض ضضض[قضضحتجنألد٢ زختجب: هجمرم[فألحتطجمف:خلؤأل[حت ئ ى خجن ة ةضضختجبألحت ىحبح ذ[حت ئ: خلألؤ[آ: جبخضضحبحألإلئ ؤخلئ ئ ةختجب سضرز[جي ألحت ذ[حتة ط[جنر خ إلؤحآلة إل[ز أخضضحبحتخما :هئؤ ق[حنىختجبألألختحخ جبحتإل ز[جن[: سئ[: ئضضضضآلة هئخلرأل ى ني[ةحأل جبحتخ[حت

جبجبحزإ ط[جنر خ إلئ

ئ طحتجبآل ةؤ ض[قحتجنألد٢حبح ى خلؤأل[حت