Rowohlt Verlag

DIENEUEN

BUCHEREBUCHER2. und 3. Quartal 2012

Rowohlt Verlag GmbH, Hamburger Straße 17, 21465 Reinbek © P

éter

Nád

as

Péter Nádas 4

HaNs JoacHim scHädlicH 12

davide loNgo 14

martiN Walser 18

NaNcy HustoN 20

armistead mauPiN 22

aNdreas martiN WidmaNN 24

aNtoNio scurati 28

Paul auster 30

William FaulKNer 36

Norbert ZäHriNger 38

2 | 3

BELLE TRIS TIK

«ein großes buch, leicht zu lesen und kaum auszuschöpfen.» Frankfurter Allgemeine Zeitung

4 | 5

© P

éter

Nád

as

© b

ildna

chw

eis

224 Seiten. Gebunden€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / sFr. 23,50 (UVP)

Péter Nádas‘ monumentales Meisterwerk

Jahrhundertroman

Jahrhundert-romanPéter Nádas‘ monumentales Meisterwerk

Veranstaltungen

13.2. Berlin, Deutsches Theater 21.2. Hamburg, Literaturhaus 27.2. Stuttgart, Literaturhaus 29.2. Heidelberg, Deutsch-Amerikanisches Institut 2.3. Frankfurt, Literaturhaus 16.3. Leipzig, Haus des Buches 20.3. Köln, Lit.Cologne 26.3. Nürnberg, Literaturhaus 28.3. München, Literaturhaus 11.4. Zug, Dialogwerkstatt 13.4. Zürich, Literaturhaus

DIE WERBUNG FÜR PÉTER NÁDAS

Die Anzeigenkampagne

© B

arna

Bur

ger

Zwanzig Jahre nach seinem international gefeierten Buch der Erinnerung legte Péter Nádas erneut ein opus magnum vor. als die Parallelgeschichten 2005 in ungarn erschienen, wurden sie als ein «Krieg und Frieden des 21. Jahrhunderts» begrüßt.

1989, im Jahr des mauerfalls, fi ndet der student döhring beim Jogging im berliner tiergarten eine leiche. mit dieser kriminalistischen szene beginnt der roman, er-öff net zugleich aber auch die weitgespannte suche nach einer düsteren Familiengeschichte, ihrer schuld und mitschuld. ein zweiter Hauptstrang ist die geschichte der budapester Familie lippay-lehr und ihrer Freunde, deren persönliche schicksale mit der ungarischen und deutschen geschichte verknüpft werden. die historischen markierungen sind die ungarische revolution 1956, die nachrevolutionäre Zeit, der ungarische Nationalfeiertag 15. märz 1961 und, rückblickend, die deportation der ungarischen Juden 1944/45 bis zur vorkriegszeit der drei-ßiger Jahre in berlin.der roman entwirft ein Panorama europäischer ge-schichte, in einer überwältigenden Fülle von geschich-ten, die keine realistische Konstruktion zu einer ge-schichte vereinen könnte. die eine große metaerzählung des romans ist die geschichte des Körpers, der für Nádas zum schauplatz der ereignisse wird. der männliche und weibliche Körper und seine sexualität prägen die realität der Personen, sie sind das «glühende magma, das in der tiefe ihrer seele und ihres geistes ruhende Zündmate-rial», das die Parallelgeschichten zur explosion bringen.

aufgrund seines analytischen scharfblicks und der Kraft seiner Personengestaltung stellt die internationale Kritik Péter Nádas neben Proust. Wenn dessen großer roman am beginn einer literarischen moderne steht, dann mag diese in den Parallelgeschichten ihre vollendung fi nden.

Péter Nádas Parallelgeschichten1728 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe: Párhuzamos történetek, Jelenkor Kiadó, Pécsaus dem ungarischen von christina viragh€ 39,95 (d) / € 41,10 (a) sFr 53,90 *isbN: 978-3-498-04695-8Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 16.2.2012

«Nádas ist ein erzählender Philosoph.» Frankfurter Rundschau

8 | 9

Péter Nádas,1942 in budapest geboren, Fotograf und schriftsteller. bis 1977 verhin-derte die ungarische Zensur das erscheinen seines ersten romans Ende eines Familienromans (dt. 1979). sein Buch der Erinnerung (dt. 1991) erhielt zahlreiche internatio-nale literaturpreise. 2005 kuratierte Péter Nádas die ausstellung Seelen-verwandt. Ungarische Fotografen 1914 – 2003.Zuletzt erschien 2009, erstmalig auf deutsch, sein erzählerisches debüt Die Bibel von 1967. Péter Nádas lebt in budapest und gombosszeg.

Ein «Krieg und Frieden» des 21. Jahrhunderts.

«Nádas ist ein sensibler Analytiker zwischenmenschlicher Beziehungen, der seine Wahrnehmungspräzision auf Gesellschaft und politisches Umfeld ausdehnt.» Ilma Rakusa

belletristik 2. Quartal 2012

spitzentitel

© B

arna

Bur

ger

achtzehn Jahre lang hat Péter Nádas an den Parallelge-schichten geschrieben, einem schillernden monumental-roman, in dem moderne und Postmoderne aufeinander-stoßen. ihm ist der band Péter Nádas lesen gewidmet –kein buch zum buch, vielmehr eine einladung: zum assoziativen erkunden ebenso wie zur intellektuellen tiefenbohrung.

Wir treff en auf bilder, die den schreibprozess begleitet haben: Postkarten, Kunstdrucke und Fotos, Fundstücke zur ungarischen und deutschen geschichte, ein frap-pierendes Nebeneinander unterschiedlicher Welten. in einer konzisen einführung beleuchtet die Nádas-Über-setzerin christina viragh die Th emen- und Figurenkon-stellation des romans und gibt gleichzeitig einblick in die Herausforderungen, die sich bei der Übertragung ins deutsche stellen. Nádas selbst nähert sich seinem text in zwei miniatur-essays, während die literaturkritikerin viktória radics dessen vielschichtige Komposition mit einem virtuosen close reading erschließt. in gesprächen, briefen und Notizen begegnen wir nicht nur dem autor Nádas, sondern auch dem menschen, dem akribischen Forschergeist und humorvollen Parleur. und durch den band hindurch treten immer wieder die erzählstimmen des romans selbst hervor; Fiktives, Historisches und analytisches überlagern sich.

so macht das buch unmittelbar augenfällig, wie eng Nádas entlang der geschichte schreibt und wie weit er das realistische erzählen über sich hinaustreibt. Péter Nádas lesen ist eine Fundgrube für Fans und zugleich eine unkonventionelle einführung in den gedanken-kosmos eines der größten schriftsteller unserer Zeit.

Péter Nádas lesenBilder und Texte zu den Parallelgeschichten224 seiten. gebunden mit suoriginalausgabeaus dem ungarischen von akos doma und ilma rakusa€ 16,95 (d) / € 17,50 (a) sFr 24,50 *isbN: 978-3-498-04696-5Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 16.2.2012

eine unkonventionelle einführung

10 | 11


enttäuscht vom desinteresse des versailler Hofes, er-schüttert vom tod seiner geliebten émilie du châtelet, gibt voltaire 1750 dem drängen des preußischen Königs nach: der 56-Jährige geht an den Hof des um achtzehn Jahre jüngeren Friedrich. anders als émilie hält er an der Wunschvorstellung fest, der König sei der ‹Philosoph auf dem thron›.

Friedrich, der den berühmten Franzosen seit 1736 in briefen umwirbt, verspricht sich von voltaires aufenthalt in Potsdam und berlin nicht nur die mehrung seines ruhmes. er hofft auf einen geistvollen gesprächspartner – und auf einen Korrektor seiner eigenen poetischen und philosophischen schriften.

bald erweist sich, dass voltaire und Friedrich nach tem-perament und lebensgewohnheiten unverträglich sind. es kommt zum bruch. voltaire ist in gefahr, er will fort und macht sich auf die reise. die preußischen residen-ten in der Freien reichsstadt Frankfurt aber halten ihn auf befehl Friedrichs fest: er wird unter Hausarrest gestellt, sein gepäck wird beschlagnahmt, er erfährt erniedrigung und Willkür. Friedrich und voltaire sehen sich nie wieder.

Hans Joachim schädlich führt mit äußerster verknap-pung, jedoch historisch präzise, nicht nur die unverein-barkeit von freiheitlichem geist und absolutistischer macht vor augen – er rückt auch voltaires berühmte gefährtin émilie du châtelet ins bild und eine große aufgeklärte liebe.

Hans Joachim SchädlichSire, ich eileVoltaire bei Friedrich II.Eine Novelle144 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 16,95 (d) / € 17,50 (a) sFr 24,50 *isbN: 978-3-498-06416-7Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 16.1.2012

voltaire und Friedrich – ein unlösbarer Konflikt

Hans Joachim Schädlich,1935 in reichenbach im vogtland geboren, arbeitete an der akademie der Wissenschaften in ost-berlin, bevor er 1977 in die bundesrepublik übersiedelte. Heute lebt er wieder in berlin. Für sein Werk bekam er viele auszeichnungen, u. a. den Heinrich-böll-Preis, den Hans-sahl-Preis, den Kleist-Preis, den schiller-gedächtnispreis, den lessing-Preis, den bremer literaturpreis und den Joseph-breitbach-Preis. Zuletzt erschien von ihm der roman Kokoschkins Reise.

«Einer der ganz Großen in der zeitgenössischendeutschen Literatur.» Die Zeit

«Ein Meister der Reduktion, der mit dieser Reduktion eine ungeheure Intensität erreicht.» Süddeutsche Zeitung


12 | 13

ZUM 300. GEBURTSTAG VON FRIEDRICH II. AM 24. JANUAR 2012

© ju

erge

n-ba

uer.c

om

«Wer Longo liest, betritt eine n

neuen Kosm os.»FAZ

«italien hat einen ernsthaften neuen autor.»

Neue Zürcher Zeitung

«davide longos sprache ist einzigartig.»

Angelo Guglielmi, L’Unità

© N

iko

Rei

tze

de la

Maz

a

vier Jahre nach seinem viel beachteten roman Der Steingänger schreibt davide longo einen großen italienroman: eine grandiose Parabel auf das heutige italien und gleichzeitig das bestechende Porträt eines mannes, der vieles verlieren muss, um zu sich selbst zu fi nden. die landschaft ist verwüstet, die straßen sind leer, die dörfer geplündert. das staatsfernsehen sendet berichte, denen keiner glaubt. Wer kann, fl ieht. Nur leonardo, 52, universitätsprofessor und autor, zögert. er will nicht wahrhaben, was vor seinen augen geschieht. erst als die gewalt auch sein Haus erreicht, zieht er mit seiner siebzehnjährigen tochter lucia und dem zehnjährigen alfonso zu Fuß los. sie geraten in die Fänge eines selbsternannten Herrschers, der die Jugend mit drogen betäubt und vor dem leonardo mit nackten Füßen im Feuer tanzt. Wiewohl verletzt und versehrt, lernt leonardo doch zu handeln und sich zu wehren. longos roman mündet in einen bezaubernden politischen und persönlichen Neubeginn. abends am meer erzählt leonardo den menschen, die sich um ihn versammeln, geschichten, und öff net damit ihre Herzen für einen neuen glauben an die Zukunft.

ein gewaltiger roman von einer außergewöhnlichen literarischen Kraft, der wegen seiner existenziellen atmosphäre und sprachlichen dichte von der italie-nischen literaturkritik mit den büchern von cormac mccarthy verglichen wurde.

«endlich ist italiens literatur wieder interessant.» Die Zeit

«die größte begabung unter den jungen italienischen autoren.» Süddeutsche Zeitung

Davide LongoDer aufrechte Mann480 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe: l’uomo verticaleaus dem italienischen von barbara Kleiner€ 24,95 (d) / € 25,70 (a) sFr 35,50 *isbN: 978-3-498-03935-6Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 9.3.2012

«on the road. davide longoist wieder da. stilsicher, unerbittlich, großartig.» Corriere della Sera

16 | 17

Davide Longo, 1971 in carmagnola im Piemont geboren, lebt in turin, wo er mit alessandro baricco an dem litera-turinstitut «scuola Holden» unter-richtet. er schreibt Prosa, Hörspiele und drehbücher für Kurzfilme. Für seinen roman Der Steingänger erhielt er den Premio grinzane cavour, den Premio via Po und den Premio scritture giovane.

«Meine Bücher sind handgemacht. Sie haben die Rauheit, die Grenzen und die Qualität eines jeden mit Sorgfalt entstandenen Handwerks-produktes. Meine Leser sind Menschen, die gerne gehen, stundenlang eine Suppe köcheln lassen, nein sagen können und viele Kilometer zurücklegen, um einen Freund zu besuchen.» Davide Longo


© P

aolo

Gia

ghed

du

LITCOLOGNE23. MÄRZ 2012

gerechtfertigt zu sein, sagt martin Walser, war einmal das Wichtigste. staaten legitimieren sich durch gesetze, regierungen durch Wahlen. und der einzelne?Zum beispiel Josef K. im Prozess von Franz Kafka. Für Walser ist das buch der «roman einer gewissenser-forschung, ein roman auf der suche nach rechtferti-gung», so wie Josef K. der letzte romanheld ist, der das Fehlen von rechtfertigung als drama erlebt und daran zugrunde geht. verhaftet, ohne etwas Übles getan zu haben, sieht K. sich zur rechtfertigung gezwungen, fi ndet jedoch keinen Weg dorthin – nicht vor dem gericht, nicht in der Kunst, nicht in der religion – und kann, das ist die atemnehmende Folgerung, nicht weiter-leben als der, der er ist.

demgegenüber leben wir seit langem ohne rechtfer-tigung, ja ohne die Frage danach. rechtfertigung wird ersetzt durch rechthaben. dass uns recht zu haben ge-nügt, nennt Walser eine verarmung. um deutlich zu machen, was uns abhanden gekommen ist, geht er zurück in die vergangenheit: von Kafka zu augustin; zu luther, calvin und max Weber; zu Nietzsche und Karl barth, in deren gegenüberstellung und erdachter Wechselrede das buch seinen Höhepunkt hat. «einschlafen», sagt Walser, «könnte ich ohne sie. aber um aufzuwachen aus dieser und jener verschlafenheit, brauche ich beide.»

Über Rechtfertigung ist gewissenserkundung und suche,annäherung an vorbilder und vordenker, um über «ver-führerische sprachbewegungen» zu den entscheidenden Fragen des lebens, glaubens und schreibens vorzu-dringen. oder zumindest zu einer ahnung von dem, was fehlt.

Martin WalserÜber Rechtfertigung, eine Versuchung.Zeugen und Zeugnisse96 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 14,95 (d) / € 15,40 (a) sFr 21,90 *isbN: 978-3-498-07381-7Warengruppe: 1118erstverkaufstag: 9.3.2012

«in dem, was ich sage, enthalten zu sein – dieses bedürfnis habe ich. das ist meine utopie.» Martin Walser

18 | 19

Martin Walser, geboren 1927 in Wasserburg, lebt in Überlingen am bodensee. Für sein literarisches Werk erhielt er zahlreiche Preise, darunter 1981 den georg-büchner-Preis und 1998 den Friedenspreis des deutschen buchhandels. außerdem wurde er mit dem orden «Pour le mérite» ausgezeichnet und zum «officier de l’ordre des arts et des lettres» ernannt.sein letzter roman, Muttersohn, wurde gefeiert als «ein liebes-evangelium», «ein heiteres, alters-weises spiel», als «großer Wurf» und «tollkühnes unternehmen», als «ein buch wie noch keines» und schlicht als: «eine helle Freude.»

«Wohl kein anderer deutscher Autor der Gegenwart hat sich so oft selbst das Fell über die Ohren gezogen und ist dabei so unverwechselbar er selbst geblieben ... mit einer Sprachenergie, die alles tut, um die Kategorie Alterswerk zu sprengen.» Frankfurter Allgemeine Zeitung


© K

arin

Roc

holl

85. GEBURTSTAG DES AUTORS AM 24. MÄRZ 2012

rena schenkt ihrem vater zu seinem 75. geburtstag eine gemeinsame reise in die toskana. acht tage, acht Kapitel. Während der vater, ein jüdischer Historiker, in den uffi zien und vor michelangelos david im Kunstge-nuss schwelgt, simst rena erotische botschaften an ihren arabischen liebhaber aziz in Paris. von beruf ist sie Foto-grafi n; mit vorliebe fotografi ert sie männerakte mit infra-rotkameras.

es sollte eine kunsthistorisch ausgerichtete reise werden, doch die stiefmutter interessiert sich mehr für spaghetti-soßen als für die medici. bald kommt es zu Konfl ikten und die reise im kleinen mietauto über die Hügel der toskana wird von tag zu tag turbulenter. da ruft aziz an und bittet rena, zurückzukommen, denn in den Pariser vorstädten – wir sind im Jahr 2005 – ist die gewalt ausgebrochen. die Zeitschrift, für die rena arbeitet, droht ihr mit Kündigung, falls sie nicht sofort nach Paris komme. rena jedoch bleibt.in den acht tagen in der toskana verliert rena ihren lieb-haber, ihren Job und ihre Handtasche. doch am ende weiß sie, was sie will.

ein sinnlicher, bestechend freizügiger und kluger roman über erotik, Kunst, väter und töchter, und die vielen möglichkeiten, zu leben.

Nancy HustonInfrarot368 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe: infrarougeaus dem Französischen von claudia steinitz€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50*isbN: 978-3-498-03014-8Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 9.3.2012

eine doppelte reise zu den Kunstschätzen der toskana und ins reich der lust

20 | 21

Nancy Huston wurde 1953 in calgary, Kanada, ge-boren, wuchs in den usa auf. seit 1973 lebt sie in Paris. sie ist mit dem linguisten und Philosophen tzvetan todorov verheiratet und hat zwei Kinder. Huston hat zahl-reiche romane und sachbücher ver-öffentlicht. Für ihr Werk wurde sie u. a. in Kanada mit dem governor general’s award for Fiction und in Frankreich mit dem Prix goncourt des lycées ausgezeichnet. bei rowohlt erschien von ihr 2008 der roman Ein winziger Makel.

«Nancy Huston ist hier auf dem Höhepunkt ihrer Schreibkunst.» Le Monde

«Niemand schreibt so offen und frei wie Huston über den Machtkampf zwischen festen Familien-strukturen und erotischer Liebe.» Le Nouvel Observateur


© B

asso

Can

nars

a/O

pale

mary ann singleton, die einst mann und Kind wegen ihrer Karriere verließ, ist nach san Francisco zurückge-kehrt, leider aus unerfreulichem anlass: sie hat gebär-mutterkrebs. sich «zu Hause» in darien, wo jeder jeden kennt, einer behandlung zu unterziehen, will sie um jeden Preis vermeiden. außerdem ist «zu Hause» kein Zuhause mehr für sie, seit sie nach einem skype-chat mit ihrem mann, der auf «geschäftsreise» in venedig weilte und vergessen hatte, die Webcam des Notebooks abzuschal-ten, live miterleben musste, wie er mit ihrer persönlichen lebensberaterin calliope schlief.

Nun will sie einen schlussstrich unter ihre ehe ziehen. und tatsächlich ist ihr die «logische Familie» der alten Freunde sehr viel hilfreicher als die biologische: Fürs erste zieht sie in das kleine gartenhäuschen, das michaelund ben gerade auf ihrem grundstück gebaut haben, und über die alten Freundinnen dede und d'or fi ndet sie eine vertrauenswürdige ärztin für die erforderliche gebärmutter-oP. doch dann fl iegt ihr ihre buntschil-lernde vergangenheit erst so richtig um die ohren ...

viele Freunde und vertraute aus dem großen Kreis der Stadtgeschichten tauchen in Mary Ann im Herbst wieder auf, gealtert zwar, doch froh, noch immer das leben in all seinen Facetten genießen zu dürfen. und in den bögen, die maupin spannt, entfaltet sich immer auch ein Pano-rama unserer Zeit: Facebook, skype, die Wirtschaftskrise – all das ist spielerisch und witzig integriert – ein garan-tiertes lesevergnügen.

Armistead Maupin Mary Ann im Herbst 336 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe:mary ann in autumnaus dem englischen von michael Kellner€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-04521-0Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 9.3.2012

die allerneuesten stadtgeschichten

Armistead Maupin, geboren 1944 in Washington, d.c., studierte englisch an der university of North carolina und arbeitete u. a. als reporter für die New York Times und die Los Angeles Times. seine Stadtgeschichten erschienen mehrere Jahre lang als täglicher Fortsetzungsroman im San Francisco Chronicle und haben längst Kultsta-tus. armistead maupin lebt mit sei-nem mann in san Francisco.

«Mit Maupin ist es wie mit den Beatles: Jeder mag ihn und seine Geschichten.» Salon.com

«Ein Phänomen der Popkultur, das für eine ganze Ära und ein Ethos steht.» The Los Angeles Times


22 | 23

© M

icha

el O

real

/ V

isum

Andreas Martin Widmann,1979 in mainz geboren, studierte germanistik, anglistik und theater-wissenschaft, promovierte 2008 in Neuerer deutscher literatur und un-terrichtete zeitweise deutsche spra-che und literatur an der University of London. er veröffentlichte in zahl-reichen literaturzeitschriften und anthologien und erhielt mehrere stipendien und Preise – zuletzt den robert-gernhardt-Preis 2010.

© R

. Pig

agai

te «Alles, was zwischen dem letzten Frühjahr und dem Win-ter geschah, hat mit dem Container zu tun, weil es damit anfi ng, zumindest für meine Mutter und mich. Diese neun Monate waren die letzten, die wir alle zusammen verbrach-ten, und ich weiß nicht, ob ich irgendetwas daran ändern würde, wenn ich könnte ... Das Seltsame ist, dass es mir vor-kommt, als sei es wirklich schon sehr lange her, sobald ich anfange, davon zu erzählen.»

simon ist fünfzehn, als er mit seinen eltern auf den campingplatz zieht, wo sein vater – ein mann mit vielen Plänen, die nie ganz aufgehen – als Platzwart zu arbeiten beginnt. er ist eine art glücksritter, bloß hat ihn seine suche mehr und mehr an den rand der gesellschaft geführt. und so fi nden sich simon und seine mutter in einem container wieder – inmitten von dauercam-pern, einfachen leuten, die den sozialen abstieg der Familie beobachten und mehr oder weniger anteil daran nehmen. da ist zum beispiel «bubi» scholz, ein gutherziger alter, der sich seinen spitznamen von dem berühmten boxer geliehen hat. oder lisa, die hübsche tochter der Hellers, von der es heißt, sie solle eine eigene Fernsehshow be-kommen, die «glücksparade». Zu lisa fühlt simon sich hingezogen und unterstellt seinem vater eine aff äre mit ihr. und tatsächlich verbindet die beiden ein geheimnis, aber eines anderer art.

andreas martin Widmann erzählt vom Übergang zwi-schen Kindsein und erwachsenenalter in einem coming-of-age-roman, der seine amerikanischen vorläufer genau kennt und doch tief in der deutschen Provinz verwurzelt ist. ein eindrucksstarkes debüt, das lange nachhallt.

Andreas Martin Widmann Die Glücksparade208 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 16,95 (d) / € 17,50 (a) sFr 24,50 *isbN: 978-3-498-03565-5Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 9.3.2012

Neun monate sind vergangen, und nichts ist mehr, wie es war

24 | 25

«Mit feinem Gespür erzählt Andreas Martin Widmann vom Erwachsenwerden und entwirft zugleich ein Bild unserer Zeit mit all ihren Härten und Schönheiten.» Christoph Schröder, Literaturkritiker und Juror des Robert-Gernhardt-Preises 2010


AUSGEZEICHNET MIT DEM ROBERT-GERNHARDT-PREIS 2010

Leseprobe

der container hatte sich ver-ändert, seit wir eingezogen waren. er war weniger dre-ckig und verstaubt als beim ersten besuch und natürlich war mehr Zeug drin als eigent-lich reinpasste. aber das war nicht alles. Zu anfang hatte vieles durch-einander gelegen und man war ständig irgendwo drangestoßen, weil so wenig Platz war. das passierte jetzt nicht mehr so oft, denn wir hatten ein gefühl für die räume bekommen und fanden uns selbst im dunkeln zurecht. in der ersten Zeit war es drinnen eng und unaufge-räumt und neu. Jetzt war es nur noch eng. ich ging in mein Zimmer, legte mich aufs bett, schloss die augen und versuchte, an gar nichts zu denken. Zwei oder drei mal war ich kurz davor ein-zuschlafen, und in diesen sekunden strickten sich meine gedanken um die geräusche, die von draußen kamen, und ich hatte das gefühl, als liefe ich und machte einen schritt ins leere, nur dass ich nicht fiel, sondern von der luft getragen wurde. es dämmerte, als mein vater anklopfte, um mir zu sagen, er wolle noch einmal losfahren und meiner mutter ein paar sachen bringen. er stand mit einer schwarzen le-dertasche unter dem arm in der tür, und ich sah, dass er seine lange Jacke mit der Fellkapuze trug. «ist schweinekalt draußen», sagte er. «Ja», sagte ich, «hier drinnen auch.» er lachte. «es dauert sicher nicht lang, aber du kannst schon essen, wenn du magst.» Nachdem er gegangen war, wechselte ich ins schlafzim-

mer meiner eltern, schaltete den Fern-

seher an und klickte mich durch die Ka-

näle. es war unsinnig, trotzdem hoffte ich, lisa

Heller zu sehen. doch auf ihrem sender lief Werbung für

eine gemüseraspel, die von einem mann in einer weißen schürze prä-

sentiert wurde. irgendwann machte ich mir ein paar brote, obwohl ich keinen Hun-ger hatte, einfach um etwas zu tun, das völlig normal war und sich normal anfühlte. ich aß sie, während ich auf einem anderen sender ei-

nen alten Western anschaute. Zu anfang fährt ein mann mit seiner Frau im Zug in eine kleine

stadt irgendwo in amerika. der mann ist irgend-ein großes tier in der Politik, aber er hat früher in

dieser stadt gelebt und kommt zurück, um zur be-erdigung eines anderen mannes zu gehen, den er hier gekannt hat, und als er den sarg sieht, erinnert er sich an etwas, das passiert ist, als er jung war. – am besten gefiel mir der schwarze in dem leeren Zimmer mit dem sarg, der so etwas war wie ein angestellter des toten, aber offenbar auch sein Freund. er fährt den Fremden mit einer Kutsche herum, zu dem Haus des mannes, und man sieht, dass hier alles verfallen ist. der Zaun ist zer-brochen, im stall stehen keine Pferde mehr. Weiter kam ich nicht. mein vater rief um kurz nach zehn an. seine stimme klang nicht gut, so als spräche er ohne vokale, und sie zu hören war wie ein schlag ins gesicht, bei dem der schmerz kurz ausbleibt, bevor er richtig ankommt.

© p

lain

pict

ure

/ Le

ande

r H

opf

der roman spielt in zwei kunstvoll miteinander ver-zahnten Zeitebenen: in mailand proben junge aristo-kraten den aufstand gegen die Österreicher. Fünf tage lang dauert die revolution im Jahr 1848. in diesen fünf tagen gewinnt ein volk seine Freiheit und ein mann das Herz einer Frau. die Frau jedoch ist mit seinem besten Freund verlobt. eine verbotene liebesgeschichte nimmt ihren lauf. vier Jahrzehnte später, im Jahr 1885, wird der frühere revolutionär und inzwischen korrupt gewordene senator italo morosini durch ein ihm zugespieltes manuskript gezwungen, auf das gut gehütete geheimnis seiner ehe-frau aspasia zurückzublicken, auf die heimliche amour fou. sein leben, seine ehe, all seine gewissheiten zer-bröckeln.

Was ist aus den Hoff nungen der revolution und den Herzensangelegenheiten geworden? die bilanz ist er-nüchternd. doch als die drei wieder zusammentreff en, fl ammen unerwartet die alten gefühle auf.in diese leidenschaftliche liebesgeschichte vor histo-rischem Hintergrund hat antonio scurati gekonnt ver-steckte Zitate aus der Weltliteratur eingefl ochten – von victor Hugo, eugenio montale, ernest Hemingway, virginia Woolf, leo tolstoi, bertolt brecht und vielen mehr. so wird die lektüre zu einem postmodernen rät-selspiel. ein herausragendes lesevergnügen!

Antonio Scurati Eine romantische Geschichte416 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe: una storia romanticaaus dem italienischen von suse vetterlein€ 22,95 (d) / € 23,60 (a) sFr 32,90 *isbN: 978-3-498-06404-4Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 20.7.2012

eine ungestüme liebe in Zeiten der revolution

Antonio Scurati, 1969 in Neapel geboren, lehrt an der iulm universität mailand und koordiniert dort das Forschungs-zentrum für Kriegs- und gewalt-sprachen. er lebt in mailand. seine romane sind in viele sprachen übersetzt und wurden mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Premio mondello und dem Premio campiello. Zuletzt erschien von ihm bei rowohlt Das Kind, das vom Ende der Welt träumte.

«Eine wilde, große, in viele Richtungen weisende Geschichte.» Sebastiano Vassalli, La Stampa

«Ein doppelbödiger Roman mit höchster Verführungskraft.» Il Messaggero


28 | 29

© L

uigi

Con

stan

tini

eine tragödie, ein spiel, ein meisterwerk

© W

eyga

n R

ando

lph

May

es/G

etty

Imag

es; L

otte

Han

sen

Paul Auster auf der Höhe seiner Kunst

Eine Tragödie, ein Spiel, ein MeisterwerkEine Tragödie, ein Spiel, ein MeisterwerkEine Tragödie, ein Spiel, ein MeisterwerkEine Tragödie, ein Spiel, ein Meisterwerk

Paul Auster auf der Höhe seiner Kunst

Eine Tragödie, ein Spiel, ein Meisterwerk

512 Seiten. Gebunden

€ 24,95 (D) / € 25,70 (AT) / sFr 37,90

512 Seiten. Gebunden

DIE WERBUNG FÜR PAUL AUSTER


Die Onlinekampagne

Paul Austerwurde 1947 in Newark, New Jersey, geboren. er studierte anglistik und vergleichende literaturwissenschaf-ten an der columbia university und verbrachte danach einige Jahre in Paris. Heute lebt er in brooklyn. er ist mit der schriftstellerin siri Hustvedt verheiratet und hat zwei Kinder. sein umfangreiches, viel-fach preisgekröntes Werk umfasst neben 16 romanen auch essayistik und lyrik.

Sunset Park beschreibt die Hoff nungen und sorgen einer unvergesslichen schar von menschen, die in den dun-kelsten Zeiten der Wirtschaftskrise 2008 zusammen-kommen: ein rätselhafter junger mann, der wie besessen trümmer fotografi ert; eine kühle cineastin mit Hang zum androgynen; ein politischer aktivist, der in seiner Klinik für kaputte dinge artefakte einer verschwun-denen Welt repariert; eine malerin erotischer Th emen; eine einst gefeierte schauspielerin, die sich auf ihr come-back am broadway vorbereitet; ein Kleinverleger, der ver-sucht, seinen verlag und seine ehe zu retten.

die dramatischen ereignisse, die das schicksal von austers Helden verbinden, kulminieren in einem besetz-ten Haus im heruntergekommenen sunset Park, brook-lyn, und sie zeichnen ein bewegendes bild des heutigen amerika und seiner inneren dämonen. dieser roman ist eine emotionale und politische tour de Force – dunkel glänzend, am Puls der Zeit.

Paul AusterSunset Park304 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe: sunset Park(Henry Holt, New york)aus dem englischen vonWerner schmitz€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-00082-0Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 20.7.2012

Paul auster auf der Höhe seiner Kunst

«Auster ist ein wirklich souveräner Schöpfer.» Frankfurter Rundschau


34 | 35

spitzentitel

das Hörbuch erscheint beimaudio verlag(978-3-36231-165-1)

© L

otte

Han

sen

die legende von addie bundren beginnt und endet am selben ort: im yoknapatawpha county. vier tage nach ihrem tod – die bussarde kreisen schon – machen sich die Hinterbliebenen auf den Weg in die entfernt gelegene Kreisstadt Jeff erson. denn addie hat ihrem mann anse das versprechen abgenommen, sie im grab der ihrigen beizusetzen. doch auf dem Weg gerät der leichenzug in immer neue schwierigkeiten: im Hochwasser stürzt eine brücke ein; bei der durchquerung des Flusses ge-hen Fuhrwerk und sarg beinahe verloren. und zu allem unglück bricht sich der älteste sohn, cash, auch noch das bereits verkrüppelte bein, während dewey dell, die einzige tochter, neben der verantwortung für den Jüngs-ten an einem eigenen geheimnis schon schwer genug zu tragen hat.

in wechselnden Kapiteln kommen die engsten angehö-rigen zu Wort, aber auch Freunde und Nachbarn, der arzt und der Priester. und irgendwann erhebt sogar die verstorbene selbst die stimme – bis am ende dieser tragikomischen letzten reise lügen, Hoff nungen und Zwistigkeiten, kurz: die wahren Familienzusammen-hänge, off enliegen.

Faulkner selbst bezeichnete diesen 1930 erstmals erschie-nenen roman als seinen besten, und seine Kritiker stim-men bis heute mit ihm überein. Als ich im Sterben lag ist ein mitreißend spannendes, kühnes, wütendes buch von größter formaler Finesse – überreich an eindringlichen charakteren und stimmungen, angesiedelt in der be-rühmtesten fi ktiven landschaft der modernen literatur.

William FaulknerAls ich im Sterben lag256 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe: as i lay dying (the modern library, New york)aus dem englischen vonmaria carlsson € 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-02133-7Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 2.7.2012

ein Klassiker der Weltliteratur

William Faulkner, am 25. september 1897 in albany, mississippi, als William cuthbert Falkner geboren, ist einer der bedeutendsten schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Neben seinem umfänglichen Werk, einer chronik von glanz und verfall der süd-staaten, verfasste er drehbücher unter anderem zu raymond chandlers The Big Sleep und ernest Hemingways To Have and Have Not, beide unter der regie von Howard Hawks. Faulkner wurde zweimal mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet, erhielt den National book award und den Nobelpreis für literatur. er starb am 6. Juli 1962.

«Ein Held der literarischen Moderne.» Die Welt

«William Faulkner darf als eines der sieben stilistischen Weltwunder des 20. Jahrhunderts bezeichnet werden.» Neuer Zürcher Zeitung


36 | 37

NEUÜBERSETZUNG ZUM 50. TODESTAG VON WILLIAM FAULKNER AM 6. JULI 2012

© A

lfre

d E

riss

/Tim

e &

Lif

e P

ictu

res/

Get

ty Im

ages

die studentin anna aus Kiew, nach dem tod ihrer großmutter ohne familiären Halt, wendet sich an eine internationale Partnerschaftsagentur und lässt sich an einen älteren deutschen vermitteln, laska. auswahlkri-terium für ihn: anna hatte angegeben, dass sie sich für sterne interessiert, und er ist amateurastronom. er nimmt sie mit nach berlin in sein verwahrlostes reihen-haus am stadtrand. Wie sich herausstellt, ist er krank und hat nur noch ein halbes Jahr zu leben. er wünscht sich eine Frau an seinerseite, die mit ihm nach Portugal in sein Ferienhaus reist und ihm dort bis zu seinem tod gesellschaft lei-stet. einfach so, damit er nicht allein ist, für 20000 eur. seine Frau ist gestorben, zu seinem sohn hat er keinen Kontakt mehr – und anna braucht geld. und sie muss verschwinden, denn ihr vater und seine saufkumpane suchen nach ihr.

dieser roman ist fesselnd und zugleich mit verblüf-fender virtuosität erzählt. Halbseidene gestalten, skur-rile entführungen, fi lmreife Fluchten kommen darin ebenso vor wie das anrührende, leise einer geschichte über Fürsorge, gesuchte Nähe, liebe. Norbert Zähringer, gefeierter erzählmagier und romanmaschinist, erweist sich in seinem neuen roman auch als ein meister der sonoren, nachhallenden Zwischentöne.

Norbert Zähringer Bis zum Ende der Welt352 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 22,95 (d) / € 23,60 (a) sFr 32,90 *isbN: 978-3-498-07668-9Warengruppe: 1112erstverkaufstag: 20.7.2012

Über die unendlichkeit des sternenhimmels und die endlichkeit des lebens

«Norbert Zähringer lässt mit zauberischem Geschick die Figuren tanzen.» KulturSPIEGEL

«Ein großer Virtuose der Konstruktion.» Die Welt

«Einer von vielen deutschen Autoren, aber ein besonders guter.» Berliner Zeitung


38 | 39

Norbert Zähringer, 1967 in stuttgart geboren, wuchs in Wiesbaden auf. 2001 erschien sein romandebüt So, das als «eines der komischsten, schrägsten und absurdesten debüts der letzten Jahre» gefeiert wurde (Süddeutsche Zeitung), als «unterhaltsame, souve-räne, mit einem Wort: prächtige literatur» (Die Welt). er veröffent-lichte außerdem die romane Als ich schlief und Einer von vielen. Norbert Zähringer lebt mit seiner Familie in berlin.

© Is

olde

Ohl

baum

NatHaN WolFe 42

gleNN l. carle 48

Hilde scHramm 50

tim HarFord 52

corNelius Weiss 54

iaN steWart 56

alice bota / KHuê PHam / ÖZlem toPçu 58

Naomi WolF 60

WolF scHNeider 62

S ACHBU CH 40 | 41

Wir müssen es hierstoppen...

...bevor es bei uns ist...bevor es bei uns ist...bevor es bei uns ist

© t

hink

stoc

kpho

tos.

de

© b

ildna

chw

eis

224 Seiten. Gebunden€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / sFr. 23,50 (UVP)

DIE WERBUNG FÜR NATHAN WOLFE

Über den Ursprung der Viren und die Zukunft der Menschheit

Unsichtbar und tödlich

Unsichtbarund tödlichÜber den Ursprung der Viren und die Zukunft der Menschheit

© J

Car

rier

/ G

etty

Imag

es


Die Onlinekampagne

den seuchen auf der spur

«Wolfes Leben ähnelt eher dem eines Forschungs-reisenden aus dem 19. Jahrhundert als dem eines Biologen aus dem 21. Jahrhundert – mit dem Unter-schied, dass seine Jagdtrophäen nicht Großwild, sondern Viren sind.» The New Yorker

eHec und sars, aids und malaria, vogel- und schwei-negrippe: lebensbedrohliche infektionskrankheiten sind auf dem vormarsch. aber woran liegt das? der preisge-krönte biologe Nathan Wolfe sucht mit detektivischem spürsinn nach den ursachen rätselhafter seuchen – und danach, wie sie sich eindämmen lassen. in diesem buch nimmt er uns mit auf eine faszinierende expedition ins reich der mikroorganismen.

viren und bakterien sind überall. Wolfe erzählt, welche rolle sie bei der evolution des menschen gespielt haben, wie die durch sie ausgelösten erkrankungen unsere spe-zies beinah ausgerottet hätten und warum gerade die moderne lebensweise uns anfällig macht für eine welt-weite Pandemie. Wir dürfen ihn begleiten bei seinen abenteuerlichen expeditionen in den afrikanischen dschungel und die regenwälder borneos – dorthin, wo die gefährlichsten erreger zuerst von aff en und anderen tieren auf den menschen überspringen. und er stellt in-novative Konzepte vor, mit denen sich die gefahr von seuchenkatastrophen verringern lässt.

eine fesselnde mischung aus Popular science und abenteuer!

Nathan WolfeVirus. Die Wiederkehr der Seuchen 256 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe: the viral storm. the dawn of a New Pandemic ageaus dem englischen vonmonika Niehaus€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-07376-3Warengruppe: 1970erstverkaufstag: 9.3.2012

«der bekannteste virenjäger der Welt.» Cicero

46 | 47

Nathan Wolfe,geboren 1970, ist virologe und visit-ing Professor für Humanbiologie an der us-eliteuniversität stanford. als direktor der von ihm gegründeten global viral Forecasting initiative versucht er, weltweit neuartige vi-rusinfektionskrankheiten aufzuspü-ren, bevor sie sich ausbreiten können. das magazin TIME nahm ihn in die liste der einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt auf.

sachbuch 2. Quartal 2012

© p

riva

t

spitzentitel

«Pandemien vorhersagen und verhindern statt nur auf sie zu reagieren – Wolfes Konzept ist revolutionär.» TIME

glenn carle, cia-spezialist für die islamische Welt, wird zu einem einsatz von nationaler bedeutung abkomman-diert. er soll einen al-Qaida-spitzenmann – deckname: captus – verhören, der von der agency gekidnappt und inein geheimgefängnis außerhalb der usa gebracht wor-den ist. er möge nicht zimperlich sein, wird ihm bedeu-tet. «coercive interrogation» oder auch «enhanced in-terrogation techniques» nennen die cia-leute die neue linie der bush-administration. andere nennen es Folter.

carle lehnt Folter ab. aber je länger das verhör dauert, desto mehr entgleitet es ihm. agenten «befreundeter» dienste schalten sich ein, die befragung wird immer exzessiver. carle fühlt sich mitschuldig. Hier ist sein bekenntnis, ein aufregender insiderbericht über einen schrecklichen sündenfall der bush-ära. und ein fl am-mender appell gegen Folter.

«carles bewegende geschichte hat uns alle bloßgestellt: vom cia-agenten, der die augen zumachte, über die Kabinettsmitglieder, die es besser hätten wissen müs-sen, bis zu den bürgern amerikas, die solchen leuten erlaubten, unsere Nation zu korrumpieren. ich weiß, ich war einer davon.» Lawrence Wilkerson, Stabschef des ehemaligen Außenministers Colin Powell

• Ein Spitzenagent der CIA packt aus• Ein flammender Appell gegen Folter• Mit den Schwärzungen der CIA

Glenn L. CarleInterrogatorIn den Verhörkellern der CIA448 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe:the interrogator. an educationaus dem englischen von thomas Pfeiffer€ 22,95 (d) / € 23,60 (a) sFr 32,90 *isbN: 978-3-498-00941-0Warengruppe: 1972erstverkaufstag: 9.3.2012

deckname: captus. der insiderbericht über die cia im antiterrorkampf

Glenn L. Carlestammt aus boston, studierte in Harvard und gehörte 23 Jahre lang zum «clandestine service» der cia, die er 2007 als stellvertretender direktor für internationale bedro-hungen verließ. in dieser Zeit hat er eine reihe von terrorismusbezo-genen missionen erfüllt, daneben auch politische und ökonomische. er hat viele Jahre lang in europa gearbeitet und zuvor in mittelame-rika. Zuletzt gehörte er dem National intelligence council an, dem sein amt strategische analysen über terrorismus, internationale organisierte Kriminalität und drogenkriminalität zulieferte. carle lebt in Washingon d.c. er ist ver-heiratet und vater von zwei Kin-dern.

«Der erste Bericht eines Verhörspezialisten, der die Befehle der Regierung Bush ausführen musste.» The Sunday Times

«Carle führt uns weiter auf die ‹dunkle Seite›, als wir je gewesen sind.» The Economist


48 | 49

© S

ally

J. C

arle

Hilde Schramm,1936 in berlin geboren, studierte germanistik, latein und erzie-hungswissenschaften und soziolo-gie, promovierte und habilitierte. Für die alternative liste saß sie als abgeordnete im berliner landes-parlament. sie setzt sich öffentlich für die interessen der opfer des Nationalsozialismus ein und ist mitbegründerin der «stiftung Zurückgeben». 2004 erhielt sie den moses-mendelssohn-Preis für ihr lebenswerk.

«Dr. Dora Lux, geb. Bieber, war von 1953 bis zum Abitur 1955 meine Geschichtslehrerin in der Elisabeth-von-Th ad-den-Schule in Heidelberg. Eine bereits alte, gebrechliche Frau, das Gehen fi el ihr schwer und sie konnte nur noch leise sprechen. Sie wirkte klein und unscheinbar, wäre da nicht ihr Kopf gewesen, mit den vollen Lippen und den schwer zu bändigenden Haaren. Sie war die erste deutsche Jüdin, die ich bewusst wahrnahm – wenige Jahre nach der Shoah eine aufwühlende Erfahrung...Wenn sich durch mein späteres Leben das Bemühen zieht, zur Bearbeitung der NS-Vergangenheit beizutragen, so lässt sich dies zum Teil mit meiner Familienbiographie erklären. Mein Vater ist Albert Speer. Meine Herkunft zwang mir eine frühe und nicht abschließbare Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus auf. Für meine Selbstfi ndung war jedoch der Einfl uss von Menschen entscheidend, die eine Gegenwelt zur NS-Ideologie verkörperten; Menschen, die mir eine Ahnung davon vermittelten, wie befreiend Huma-nität und Aufklärung sein können. Eine solche Erfahrung verdanke ich meiner Lehrerin.»

Hilde schramm hat viele Jahre lang dem leben von dora lux nachgeforscht – und die spuren einer Frau rekon-struiert, die unbekannt und leise gegen alle Widerstände ihren Weg gegangen ist: dora lux gehörte zu den ersten abiturientinnen dieses landes, war eine Wegbereiterin des Frauenstudiums und setzte ihr recht auf bildung und auf ausübung eines akademischen berufs durch. in der Weimarer republik gehörte sie zu den wenigen verheirateten studienrätinnen und zog gleichzeitig zwei töchter groß. obwohl sie 1933 berufsverbot erhielt, publizierte sie in den anfangsjahren der Ns-Herrschaft regimekritische artikel. später verstieß sie gegen die gesetzlichen vorschriften, sich als Jüdin registrieren zu lassen, und überlebte. diese Form des Widerstandes wur-de bisher nicht beschrieben und somit nicht erforscht. Nach 1945 war dora lux wieder bis ins hohe alter als lehrerin tätig und beeindruckte zahlreiche ihrer schüle-rinnen durch ihren unterricht gegen den Zeitgeist.

die persönliche annäherung an eine mutige und außer-gewöhnliche Frau.

Hilde SchrammMeine Lehrerin, Dr. Dora Lux1882–1959. Nachforschungen320 seiten. gebunden mit su16 seiten mit s/w Fotosoriginalausgabe€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-06421-1Warengruppe: 1947erstverkaufstag: 9.3.2012

die entdeckung einer unangepassten Frau

«Dr. Dora Lux, eine zurückhaltende Frau, die dennoch unbeirrbar an dem festhielt, was sie als richtig erkannt hatte, und die Grenzen des scheinbar Möglichen immer wieder überschritt. Sie bot der Welt, wenn nötig, die Stirn, in ruhiger Selbstverständlichkeit.» Hilde Schramm


50 | 51

© T

hors

ten

Wul

ff

Finanzkrise, Klimawandel, armut, terrorismus: die Welt von heute ist voll komplexer Probleme. und sie verändert sich rasend schnell. Kann es da noch Patent-lösungen für irgendetwas geben? die entscheider in Politik und Wirtschaft liegen regelmäßig daneben, und expertenmeinungen sind schnell schnee von gestern. deshalb müssen wir anders vorgehen als gewohnt, sagt tim Harford. ausprobieren statt planen, dezentral statt hierarchisch arbeiten, kleine schritte machen statt große sprünge. und das heißt vor allem: Fehler einzugestehen, um aus ihnen zu lernen.

aber tun wir das nicht ohnehin schon? Keineswegs. uns selbst und erst recht regierungen und unternehmen fällt es meist schwer, off en und produktiv mit misserfolg um-zugehen. vom irak-Krieg bis zu einer broadway-show, vom bankrott der lehmann brothers bis zur unter-nehmensstrategie von google – Harford erklärt anhand spannend erzählter beispiele, wie aus scheitern dennoch erfolg erwachsen kann. dabei verknüpft er auf faszinie-rende Weise erkenntnisse aus Psychologie, evolutions-biologie, ethnologie, Physik, Politik- und Wirtschafts-wissenschaften. und er zeigt, wie sich kreative lösungen für persönliche, berufl iche und allgemeine Probleme an-stoßen lassen.

ein glänzend geschriebenes Plädoyer für ein neues denken in Wirtschaft, Politik und alltag.

«Harford versteht sich bestens darauf, dem laien komplizierte Zusammenhänge verständlich zu machen.» Th e Guardian

Tim HarfordTrial and ErrorWarum nur Niederlagen zum Erfolg führen416 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe:adapt. Why success always starts with Failureaus dem englischen von susanne Kuhlmann-Krieg€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-03016-2Warengruppe: 1975erstverkaufstag: 20.7.2012

Warum sich große Probleme nur durch ausprobieren lösen lassen

Tim Harford, geboren 1973, ist einer der erfolg-reichsten Wirtschaftsjournalisten der Welt. er schreibt eine Kolumne für die Financial Times und hat eigene sendungen im radio und Fernsehen der BBC. vorher arbeitete er bei der Weltbank und bei shell. sein erstes buch Ökonomics war weltweit ein bestseller und wurde in 28 sprachen übersetzt.

«‹Trial and Error› hat das Potenzial, eines der wichtigsten ökonomischen Bücher des Jahres zu werden.» Handelsblatt

«Ein großartiges Buch.» The Sunday Times

«Besser kann man es kaum machen.» Nature


52 | 53

© F

ran

Mon

ks

einundzwanzig gramm radium. der atomphysiker carl Friedrich Weiss trägt sie bei sich, ihr Wert: rund 15 millionen dollar. er soll das radium sicher auf den obersalzberg schaff en. Zu kostbar ist das gut, mit dem man atombomben herstellen kann. cornelius Weiss beginnt seine autobiographie mit der dramatischen geschichte seines vaters, der am ende des Zweiten Weltkriegs das radium versteckt, es schließlich den alliierten ausliefert und ihr angebot ablehnt, weiter in den usa zu forschen. als christlicher sozialist ent-scheidet er sich 1945, mit seiner Familie freiwillig in die sowjetunion zu gehen. Was er nicht ahnt: Zusammen mitanderen Wissenschaftlern kommen sie nicht nach mos-kau, sondern in das «Wissenschaftszentrum obninsk» – ein gulag.

erst nach Jahren darf Familie Weiss zurück in die Hei-mat. sie entscheiden sich für die ddr. der sohn wird chemiker. Nach dem mauerfall wählt ihn die leipziger universität zum rektor. Nach seiner emeritierung tritt er in die sPd ein – und wird sofort in den sächsischen landtag gewählt. seine mutigen auftritte gegen Neo-nazis machen ihn überregional bekannt.

dieses buch ist eine fesselnde und nahezu unbekannte geschichte über Wissenschaft im dritten reich, in der sowjetunion und in der ddr – und über den demokra-tischen umbruch ab 1989. und es ist zugleich eine Fami-lienchronik der besonderen art.

Cornelius WeissRisse in der Zeit Ein Leben zwischen Ost und West256 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-07374-9Warengruppe: 1971erstverkaufstag: 9.3.2012

ein politischer Querdenker erzählt sein leben – in den Wirrnissen der epoche der diktaturen

Cornelius Weiss,geboren 1933 in berlin, wurde 1945 mit seiner Familie in der sowjet-union interniert.1955 kehrte er nach deutschland zurück und wurde in leipzig zum chemiker ausgebildet. von 1991 bis 1997 war er rektor der universität leipzig. 1997 trat er in die sPd ein und gehörte deren Fraktion im sächsischen landtag von 1999 bis 2009 an. er lebt in leipzig.

«Ein Chemiker lässt es krachen.» taz

«Sein Beispiel belegt, dass das Amt eines Alterspräsidenten im Landtag mehr sein kann als ein leeres Ritual.» Süddeutsche Zeitung


54 | 55

© p

riva

t

Was war noch mal die catalansche vermutung? und woher kommt eigentlich das Wurzel-symbol? Was hat die Zahl Pi mit dem sternenhimmel zu tun? und wie geht der kürzeste mathematikerwitz aller Zeiten? – Nach Professor Stewarts mathematisches Sammelsurium geht der spaß nun weiter. der britische mathe-guru wartet mit trouvaillen auf, die er seit Jahrzehnten gesammelt hat –eine art Schotts Sammelsurium für mathefreunde: über 180 spannende und absonderliche geschichten, rätsel, anekdoten und logeleien.

Zudem ist stewarts schatztruhe mit interessanten his-torischen exkursionen angereichert, zum beispiel einer kurzen einführung in das rechnen der maya und der alten ägypter und auch in die vergangenheit unseres eig-nen rechnens: Wer erfand das gleichheitszeichen – und warum?

ein buch zum blättern und stöbern, zum spaßhaben und dazulernen, für laien und für Fortgeschrittene, sehr schön auch zum verschenken.

• Das ultimative Buch für Mathe-Fans von dem Kult-Autor!

Ian StewartProfessor Stewarts mathematische Schätze496 seiten. gebunden mit suZahlr. s/w ill.deutsche erstausgabeoriginalausgabe:Professor stewart's Hoard of mathematical treasuresaus dem englischen von monika Niehaus und bernd schuh€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-06415-0Warengruppe: 1982erstverkaufstag: 9.3.2012

Wer erfand das gleichheits-zeichen?

Ian Stewart,geboren 1945, lebt in coventry. er ist seit 2001 mitglied der royal society und viel länger schon der beliebteste mathematik-Professor großbritanniens.

«Unterhaltsamer kann Mathematik nicht sein.» New Scientist

«Das bringt das Gehirn auf Trab.» Passauer Neue Presse


56 | 57

© p

riva

t

das etikett nennt sich «migrationshintergrund» und betriff t fast ein Fünftel der menschen in deutschland. ganz gleich, ob sich jemand als deutscher fühlt oder nicht, ob jemand hier geboren wurde oder zugewandert ist – es drückt einen stempel auf: du bist nicht von hier. drei dieser menschen sind alice bota, Khuê Pham und Özlem topçu. obwohl ihre Familien aus ganz unter-schiedlichen ländern kommen – Polen, vietnam, türkei – haben sie hierzulande ganz ähnliche erfahrungen ge-macht: dass sie alles sind, nur nicht deutsch. doch was heißt das überhaupt, deutsch sein? und wie hoch ist der Preis, um als deutsch zu gelten?

die drei ZEIT-Journalistinnen teilen ein grundgefühl: Wut. Wut darüber, dass vornehmlich weiße männer aus der mittelschicht derzeit einen angstdiskurs über ihre Köpfe hinweg führen und bestimmen wollen, was deutsch ist – oder eher: wer zum «wir» gehört und wer nicht.

die autorinnen erzählen von ihren lebenswegen und davon, wie sie, ihre Familie und andere deutschland er-leben. sie fordern dieses land für sich, denn migranten gehören dazu, sie haben deutschland verändert, sie prä-gen längst das deutsche lebensgefühl. sie sind viele, fast 18 millionen. ihre leben, ihre Wut, ihre erwartungen und Herkünfte können nicht länger ignoriert werden.

«es gibt etwas drittes!», sagen die autorinnen. ihre bio-graphien und viele andere stehen dafür, dass es einen wei-teren raum jenseits der üblichen grenzen und einseitigen loyalitäten gibt – eben die «neuen deutschen»: «Wir sind eine Zumutung, das wissen wir. die eine will das, die an-dere jenes, die dritte fühlt sich genau dadurch gekränkt. Wir wissen, dass wir damit verwirrung stiften. Wir wol-len nicht, dass unsere identität fremdbestimmt wird, dass wir als Nicht-deutsche gelten. und gleichzeitig geht uns der satz: ‹ich bin eine deutsche› schwer über die lippen. diese andersheit muss deutschland verstehen und aus-halten, sie ist nicht mehr zu leugnen.»

Alice Bota, Khuê Pham, Özlem TopçuWir neuen Deutschen. Warum das Land Menschen wie uns braucht, aber nicht immer will224 seiten. Klappenbroschuroriginalausgabe€ 14,95 (d) / € 15,40 (a) sFr 21,90 *isbN: 978-3-498-00673-0 Warengruppe: 1973erstverkaufstag: 20.7.2012

ein manifest für ein neues deutschland

58 | 59

Khuê Pham wurde 1982 in berlin geboren. studium an der london school of economics, danach mitarbeit bei the guardian und dem amerikani-schen National Public radio. seit 2010 ist sie Politikredakteurin bei der ZEIT.

Alice Bota, geboren 1979 im polnischen Krap-kowice, kam 1988 mit ihren eltern nach deutschland. seit 2007 ist sie Politikredakteurin bei der ZEIT. 2009 erhielt sie den axel-springer-Preis für junge Journalisten.

Özlem Topçu wurde 1977 in Flensburg geboren. seit 2009 ist sie Politikredakteurin bei der ZEIT. ausgezeichnet wurde sie mit dem theodor-Wolff-Preis, dem axel-springer-Preis für junge Journalisten und dem regino-Preis.


© J

ens

Bol

dt

«Inzwischen hat ein Fünftel der Menschen hier einen Migrationshintergrund: das ist keine Minderheit. Diese Migranten werden nicht in irgendein ominöses Heimatland zurückgehen – sie sind Deutsche. Oder besser gesagt: neue Deutsche. Wie wir.» Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu

die vagina ist die essenz der Weiblichkeit – davon ist Naomi Wolf überzeugt. sie erzählt die geschichte die-ses «dunklen Kontinents» und widmet sich nicht seinen sexuellen, sondern den kulturgeschichtlichen aspekten. Was bedeutete Weiblichkeit bei griechen und römern? Welche rolle spielt die vagina in der Kunst? inwieweit hat Pornographie unseren blick auf den weiblichen Kör-per verändert? Was sagt es über eine gesellschaft aus, wenn verbale verunglimpfungen an der tagesordnung sind – wo doch bis ende des 19. Jahrhunderts ausschließ-lich wertschätzende Worte für diesen Körperteil gefun-den wurden? und warum muss heute selbst die vagina bestimmten schönheitsidealen entsprechen – notfalls mit Hilfe von plastischer chirurgie?

Naomi Wolf entschlüsselt in ihrem buch, wie sehr der umgang mit dem weiblichen Körper auch für den um-gang mit Frauen in unserer gesellschaft steht.

Naomi WolfVagina. Eine Geschichte der Weiblichkeit416 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe:vagina. a cultural Historyaus dem englischen vonbarbara imgrund€ 24,95 (d) / € 25,70 (a) sFr 35,50 *isbN: 978-3-498-07375-6Warengruppe: 1942erstverkaufstag: 20.7.2012

das neue Werk der streitbaren Feministin und Kulturkritikerin

60 | 61

Naomi Wolf, geboren 1962, wurde in den neunzi-ger Jahren durch ihren bestseller Mythos Schönheit bekannt und galt damals als vorreiterin eines neuen Feminismus. 1996 engagierte sie bill clinton als beraterin für seinen Wahlkampf. vier Jahre später beriet sie auch den Präsidentschaftskandidaten al gore. Heute arbeitet Naomi Wolf in der «soros Foundation» für Frie-densforschung.


© S

teve

Pyk

e/G

etty

Imag

es

«Naomi Wolf ist die Leitfigur des amerikani-schen Feminismus.» Süddeutsche Zeitung

«die Wahrheit», sagt Wolf schneider, «ist oft verletzend und meistens unbequem. Wir haben das recht, sie nicht zu mögen. es ist die lüge, die uns wärmt.» und wir lügen immerfort und überall: fast täglich im büro, oft auf der Party und manchmal im bett. Wir lügen mit Worten und mit gesten, viele auch mit botox oder silicon.dass wir die Wahrheit verfälschen, verhehlen und sie meist auch gar nicht hören wollen, ist indessen nur einer der zwei gründe, warum sie eine so geringe rolle spielt in geschichte und gegenwart. die andere, noch häufi gere ursache dafür lautet: Wir haben zwar nichts gegen die Wahrheit, aber wir kennen sie nicht – wir alle irren, tau-meln fröhlich durch die sümpfe der ahnungslosigkeit.

das irren und das lügen, sie sind teil unseres Wesens, sozialer Kitt und motor des kulturellen Fortschritts zu-gleich. sie können die Welt verändern, gewollt oder ungewollt. und sind doch nicht zuletzt der mit tiefer sympathie beschriebene versuch von uns bedrängten menschen, uns mit dem irrtum und der lüge glimpfl ich durch dieses gefährliche leben zu mogeln.

«ein so lesenswertes wie belesenes buch.»FAZ über Glück

«ein grandioses, mit gewaltigem Wissen und immensem sachverstand geschriebenes historisches Panorama.»NZZ über Der Mensch – Eine Karriere

Wolf SchneiderDie Wahrheit über die Lüge352 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-06418-1 Warengruppe: 1973erstverkaufstag: 20.7.2012

Warum wir den irrtum brauchen und die lüge lieben

62 | 63

Wolf Schneider, geboren 1925, ist ausbilder an fünf Journalistenschulen, lehrer für lesbares deutsch in Wirtschaft, medien und behörden und autor zahlreicher sachbücher. er war Korrespondent der Süddeutschen Zeitung in Washington, verlagslei-ter des Stern, chefredakteur der Welt, moderator der NDR Talkshow und sechzehn Jahre lang leiter der Hamburger Journalistenschule. seit 2007 ist er Honorarprofessor an der universität salzburg. Zuletzt erschienen Speak German. Warum Deutsch manchmal besser ist (2008) und Der Mensch. Eine Karriere (2008).


© u

llste

in b

ild -

P/F

/H

NDR-TALKSHOW20. JULI 2012

«Wolf Schneider ist ein Meister der deutschen Sprache.» Stern-Gründer Henri Nannen

Eugen RugeIn Zeiten des abnehmenden Lichts432 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-05786-2bereits erschienen

«Eine faszinierende Innensicht der DDR. Überragend.» Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Die Zeit ist reif für diesen unverstellten, humorvollen und einfühlsamen Blick.» Süddeutsche Zeitung

Ausgezeichnet mit dem Alfred-Döblin-Preis, dem aspekte-Literaturpreis und dem Deutschen Buchpreis.

Jeffrey EugenidesDie Liebeshandlung624 seiten. gebunden mit sudeutsche erstausgabeoriginalausgabe:the marriage Plot(Farrar, straus & giroux, New york)aus dem englischen vonuli aumüller / grete osterwald€ 24,95 (d) / € 25,70 (a) sFr 35,50 *isbN: 978-3-498-01674-6bereits erschienen

«Atemberaubend souverän, intelligent und herzerwärmend. Ein großer Roman, ein Buch über die Schwierigkeiten der Liebe, das einen nach 621 Seiten berührt zurücklässt.» NDR Kultur

«Könnten Bücher über rote Teppiche gehen, würde dieses tänzeln, aufrecht und etwas kokett.» Die Welt

Wer? Was? Wo?

Rowohlt Verlag GmbH21462 reinbektelefon 040/72 72-0, Fax 040/72 72-342www.rowohlt.de

Bestellungen bitte an:HGV VerlagsserviceWeidestr. 122 a, 22083 Hamburgtelefon 040/84 000 888, Fax 040/84 000 855bestellung@hgv-online.dewww.webshop.hgv-online.deKundenservice Nord, PlZ 00001–39999 und Österreichtelefon 040/84 000 8151, Fax 040/84 000 [email protected] Mitte, PlZ 40000–69999telefon 040/84 000 8152, Fax 040/84 000 [email protected] Süd, PlZ 70000–99999telefon 040/84 000 8153, Fax 040/84 000 [email protected]

Reklamationentelefon 040/84 000 877, Fax 040/84 000 [email protected]

Verlagsauslieferungsigloch distribution am buchberg 8, 74572 blaufelden

Genehmigte Remissionen und Umtausch bitte an:sigloch distribution gmbHremittende rowohlt verlageam buchberg 8, 74572 blaufelden

Verlagsauslieferung für die Schweizbuchzentrum agindustriestr. ost 10, cH-4614 Hägendorf

VerkaufsleitungElisabeth Hardelandtelefon 040/72 72-250, Fax [email protected]

VertriebswerbungHeidi Wübbelsmanntelefon 040/72 72-339, Fax [email protected]

AutorenlesungenTessa Martintelefon 040/72 72-347, Fax [email protected] Galedarytelefon 040/72 72-314, Fax [email protected]

PresseRegina Steinicke (Leitung)telefon 040/72 72-227/[email protected] Gottschalktelefon 040/72 [email protected] Wurchtelefon 040/72 [email protected]

Rezensionsexemplar-Bestellungentelefon 040/72 72-395Fax: 040/72 72-395oder e-mail: [email protected]

Unsere Verlagsvertreter für Deutschland:Marion Bluhmam mergelberg 3, 30900 Wedemarktelefon 051 30/56 64, Fax 051 30/37 93 [email protected] von Eisenhartgrovestr. 2, 22083 Hamburgtelefon 040/65 06 69 24, Fax 040/65 06 69 [email protected] HuckenbeckHektorstraße 2, 10711 berlintelefon 030/31 99 28 46, Fax 030/31 00 41 [email protected] Lange rheinaustraße 97, 53225 bonn telefon 02 28/946 93 65, Fax 02 28/946 93 77 [email protected] Mang eppendorfer Weg 253, 20251 Hamburgtelefon 040/43 19 36 31, Fax 0 40/43 19 36 [email protected] Mrfka Hauptstraße 123, 69469 Weinheim telefon 062 01/87 22-375, Fax 062 01/87 22-559 [email protected] Panzerrowohlt verlagtelefon 040/72 72-358, Fax 0 40/72 [email protected] RadziochTh eresienstraße 22, 90403 Nürnberg telefon 09 11/36 11 28, Fax 09 11/36 41 [email protected] Schreinerrowohlt verlagtelefon 040/72 72-322, Fax 040/72 [email protected] Schröderrowohlt verlagtelefon 040/72 72-409, Fax 040/72 [email protected] Selkerowohlt verlagtelefon 040/72 72-396, Fax 040/72 [email protected] WenskeTh omas-müntzer-straße 25, 99084 erfurttelefon 03 61/551 28 83, Fax 03 61/551 28 [email protected] Wieländer dr.-carlo-schmid-straße 184, 90491 Nürnbergtelefon 09 11/598 07 72, Fax 09 11/598 07 [email protected]ür Österreich Josef Birsak Hunderterweg 7b, a-4600 Welstelefon/Fax +43(0)72 42/468 [email protected]ür die Schweiz Michel Guyot, Buchzentrum AG industriestr. ost 10, cH-4614 Hägendorftelefon +41(0) 62/209 25 25Fax +41(0) 62/922 26 [email protected]

änderungen aller bibliographischen daten und Preise vorbehalten.*es gelten die schweizer-Franken-Preise als unverbindliche Preisempfehlung (uvP).

Miriam MeckelNEXTErinnerungen an eine Zukunft ohne uns224 seiten. gebunden mit suoriginalausgabe€ 19,95 (d) / € 20,60 (a) sFr 28,50 *isbN: 978-3-498-04523-4Warengruppe: 1973bereits erschienen

«Miriam Meckel führt uns an den Abgrund der digitalen Zukunft.» ZEIT Literatur

«Ein Buch voller Gedankenspiele, die oft amüsieren, teils bestürzen und vor allem nachdenklich machen.» Austria Presse Agentur

Rowohlt Verlag

Documents

Transcript of Rowohlt Verlag