Rouleaux monocylindres RW 1805 / 1815 / 3005 / 5005

Machines

www.ammann-group.com

RW 1805 et RW 1815

RW 1805-P4B: Dimensions compactes pour différents travaux

Application de compactage universelle

Vue d‘ensemble de la cabine

Commande de la lame

Lame de nivellement • En équipant la machine d‘une lame à nivellement

hydraulique, l‘espace de travail peut être comblé et compacté sans engin de terrassement sup- plémentaire.

• Combinée à la fonction „inclinaison“ de la lame, la machine peut préparer une largeur de réglage optimale avant de la compacter.

Confort • Poste de pilotage aux dimensions généreuses, isolé

de toutes vibrations. La transmission des vibrations et des oscillations est ainsi réduite au maximum.

• Commandes de translation et de la lame de nivel- lement réunies sur un seul levier.

• Tableau de bord convivial et utilisation simple des commandes.

Specific Un rouleau monobille correspondant à tout les be- soins de la clientèle. Chez Rammax, vos rèves devi- ennent réalité. La structure modulaire permet une adaptation sur mesure.

L‘idée de base • Un rouleau monobille doit s‘adapter aux appli-

cations les plus diverses. Des résultats optimum de compactage doivent être atteints le plus ra- pidement possible sur des sols et des projets de construction les plus divers. Les exigences du client vis-à-vis de l‘appareil sont en effet très diversifiées.

• L‘objectif visé lors du développement de nos rou- leaux monobille est donc de prendre en compte tous ces désirs et de les réaliser avec cette série.

• C‘est pourquoi, ces appareils sont livrables à des tailles et modèles différents. Le client peut assem- bler ici la machine qui correspond à ses propres exigences.

• A bille lisse ou à pieds dameurs, avec lame de- nivellement ou segments lisses disponibles en op- tion, la bille monobilles à pieds dameurs peut être transformé en très peu de temps en bille lisse.

RW 3005 et RW 5005

RW 3005: Machine universelle pour une large diversité d‘applications RW 5005: Machine compacte avec une très forte puissance

Détail des avantages

RW 3005 / 5005 • Concept hydraulique innovateur grâce à l‘utilisation

du système „Twin-Lock“. Il s‘agit ici d‘un système de traction entièrement automatique e En cas de perte d‘adhérence des roues ou de la bille le couple est réparti sans à-coups sur les autres éléments moteurs.

• Ce système permet une utilisation sur de très fortes pentes et toute nature de terrain.

• Le RW 5005 a été développée à partir du RW 3005. Une machine extrêmement compacte a donc pu être réalisée pour ce type de matériel. Grâce à ses dimensi- ons compactes et à sa facilité d‘utilisation, cet appareil peut faire valoir pleinement ses capacités sur des sur- faces de construction plus petites.

Cabine • Tout comme le RW 3005, le RW 5005 est livrée au

modèle standard avec le poste de pilotage ROPS. Une cabine fermée avec chauffage, rétroviseurs chauffants et phares de travail avant et arrière peut être livrée.

Variable • RW 3005 et RW 5005-HD sont équipées en série avec

une puissance de compactage variable. De ce fait les matériels sont polyvalents et assurent une parfaite fini- tion sur toute nature de matériaux.

Il est possible de choisir entre deux variantes:

1) Combinaison d‘une fréquence faible avec ampli- tude et puissance de compactage élevées

2) Combinaison d‘une fréquence élevée avec ampli- tude et puissance de compactage faibles

• La machine peut ainsi s‘adapter à différents types de sols et d‘installations.

• Sur RW 3005-S et RW 5005-HDS l‘inversion du sens de rotation permet de conserver une force de com- pactage optimale tout en augmentant les capacités en pente.

RW 1805 / RW 1815 • Les modèles RW 1805 / RW 1815 disposent d‘une

énorme puissance hydraulique. Deux pompes sépa- rées alimentent les moteurs hydrauliques de la bille et les deux entraînements des roues.

• Le diviseur de débit des deux roues arrières agit comme un blocage du différentiel et permet une traction optimale.

• Les dimensions compactes de cette machine per- mettent des possibilités d‘application pratiquement illimitées. Qu‘il s‘agisse de canalisations, de travaux de terrassement ou de construction de routes.

Segments lisses en option

Les points forts

Contrôle de traction „Twin-Lock“ (RW 3005 / 5005)

Puissance de compactage élevée pour des dimensions compactes

Dégagement latéral total gràce aux passages hy- drauliques à l‘intérieur du châssis

Lame de nivellement hydraulique avec fonction inclinaison et position „flottante“

Cabine fermée avec chauffage et phares de travail (option RW 3005 / 5005)

Visibilité idéale pour le conducteur

Articulation centrale oscillante

Centre de gravité bas

Caractéristiques techniques et accessoires

Modèle

Largeur de travail

Poids

Poids en marche

Poids sur l‘essieur arriere

Poids sur l‘essieur arrière

Charge linéaire statique

Charge linéaire dynamique

Entraînement

Moteur/type

Puissance

tr/min

Nombre de cylindres /

refroidissement

Type d‘entraînement

Système de vibration

Force centrifuge

Amplitude

Fréquence

Type d‘entraînement

Capacité des réservoirs

Carburant

Huile hydraulique

Qualités de roulement

Vitesse (à plat)

Direction

Angle de direction

Aptitude en côte avec/sans

vibration

Dimensions

A (longueur totale)

B (largeur totale)

C (hauteur totale)

D (largeur de la bille)

E (diamètre de la bille)

mm

kg

kg

kg

kg/cm

kg/cm

kW/PS

kN

mm

Hz

l

l

+/- °

%

mm

mm

mm

mm

mm

**P / P2B / P4B *HD *HDP / HDP4B *HD / HDP

Bandage lisse Bandage à pieds Bandage lisse Bandage à pieds Bandage lisse Bandage lisse/Bandage à

dameurs dameurs pied dameurs

900/1200 900 /1200 1200 1200 1400 1400

2150/2250 2450/2550 3350 3900 4800 4800

1010/1100 1310/1400 1750 2150 2600 2600

1140/1150 1140/1150 1600 1750 2200 2200

11,2 (1805) 14,5 (1805) 14,6 17,9 18,6 18,6

72 (1805) 72 (1805) 70,8/24,2 70,8 60,7 71,4

Lombardini LDW 1603 Lombardini LDW 1603 Kubota V 2203 Kubota V 2203 Kubota V 2203 Kubota V 3600

30/41 30/41 36,4/50 36,4/50 36,4/50 52,6/72

3000 3000 3000 3000 3000 2650

3/refroidissement eau 3/refroidissement eau 4/refroidissement eau 4/refroidissement eau 4/refroidissement eau 4/refroidissement eau

hydrostatique hydrostatique hydrostatique hydrostatique hydrostatique hydrostatique

65 65 85 / 29 85 85 100/50 - 100 (HDS)

1,8 1,8 1,6 / 0,9 1,8 1,8 1,8/0,8 - 1,8 (HDS)

42 42 34 34 34 34/41 - 34 (HDS)

hydrostatique hydrostatique hydrostatique hydrostatique hydrostatique hydrostatique

54 54 64 64 64 64

90 90 140 140 140 140

0 - 7 0 - 7 0 - 7 0 - 7 0-9 0-9

articulation articulation articulation articulation articulation articulation

30 30 30 30 30 30

55 55 45 55 30 45/50

3140 3660 3500 3500 / 4010 4030 4030

1100/1310 1160/1450 1300 1420 1540 1540

2370 2370 2470 2470 2480 2480

900/1200 900/1200 1200 1200 1400 1400

790 790 890 890 1150 1150 sous réserve de modifications dans l‘intérêt du progrès technique

RW 1805 / 1815 RW 1805/1815 RW 3005 RW 3005 RW 5005 RW 5005

P Bandage à pieds dameurs

P2B Bandage à pieds dameurs et lame de terrassement 2 directions

P4B Bandage à pieds dameurs et lame de terrassement 4 directions

HD Bandage lisse avec entraînement HD

HDP Bandage à pieds dameurs avec entraînement HD

HDP4B bandage à pieds dameurs avec entraînement HD et lame de terrassement 4 directions

**

*

03 / 2009

Partenaires de vente internationaux: www.ammann-group.com

Sociétées Ammann de distribution pour machines de compactage en:

Allemagne: Ammann Verdichtung GmbH D-53773 Hennef Tel +49 22 42 880 20 Fax +49 22 42 88 02 59 ammann@ammann-hennef.de

RAMMAX Maschinenbau GmbH D-72555 Metzingen Tel +49 71 23 922 30 Fax +49 71 23 92 23 50 rammax@ammann-group.com

France: Ammann France SA F-94046 Créteil/Cedex Tel +33 1 45 17 08 88 Fax +33 1 45 17 08 90 contact@ammann.fr

Grand-Bretagne: Ammann Equipment Ltd. Bearley Stratford-upon-Avon GB-Warwickshire, CV37 OTY Tel +44 1789 414 525 Fax +44 1789 414 495 sales@ammann.co.uk

USA: Ammann America Inc. Ponte Vedra, Florida 32082, USA Tel +1 904 543 1691 Fax +1 904 543 1781 info@ammann-america.com

Pologne: Ammann Polska sp.zo.o. 02-230 Warszawa Tel +48 22 33 77 900 Fax +48 22 33 77 929 ammann@ammann.com.pl

Société Ammann de fabrication pour machines de compactage en:

Suisse: Ammann Schweiz AG CH-4901 Langenthal Tel +41 62 916 63 56 Fax +41 62 916 64 03 info@ammann-gro