ROUBAIX Bureaux : « I H É I I Gare (Tél. Ui-17 >. — Dépôt de vente : 3*. rue du Celles*

Savoir acheter...

Le dimanche roubaisien Musées Weerts et de l École des Arts.

— De 10 h. à 13 h. Bains. — De 8 h. à 11 h. Concert de carillon. — A 11 h. 30. XX' Anniversaire de la mort de Léon

Marlot. — A 15 heures Prisonniers Civils. — Bénédict ion d'un |

drapeau, a 8 h . e n l'église St-Martin. A 10 h . assemblée générale.

Prisonniers des 9 et 10 octobre. — Assemblée a 10 h., au siège.

Concert d'ete. — Au Parc Barbieux. de 18 h. 30 a 18 h. 30. par l'Harmonie uu Moulin.

Pharmaciens de garde. — MM. Wil lot . 21. rue du Vieil-Abreuvoir, e t Pesez, 11. vue d'Alsace.

Mcdecins de serrice. — Docteur Ri-chlr. rue Parmentier , 27 (Tel. 33603i : Docteur Lafaye, rue Descar ies . 9 iTéL 337 80).

entière ; elle appartient donc à tous ceux qui placent leur Patrie au-dessus de tout et qui veulent traduire a Roubaix ce sent iment de solidarité nationale.

» C'est donc en pleine confiance que je m'adresse a tous les Roubaisiens. »

A TRAVERS LA VILLE Renverse par u n * auto . — Samedi vers

10 h., rue des Arts. M. Jean-Baptiste LXwasch. 73 ans . demeurant 50. rue de Croix, à Roubaix. a e te renverse par une auto pi lotée par M. Gérard Leslieruie. 33 ans . boulevard de Lyon. 19.

I chèrement blesse, le septuagénaire a ete reconduit a son domicile par 1 au­tomobiliste.

Un bracelet-montre trouve amateur . - Le jeune Gérard Leduc. 16 ans . de- :

meurant 7. rue de la Rondelle, a porté \

La tète annuelle ie l'Amicale ie la Police ie Roubaix

C o m m e les années précédentes, pour remercier les généreux souscripteurs a sa tombola, le comité des fêtes de l'ami­cale de la police de Roubaix et environs, organise le mercredi 21 septembre, à 20 h., au Casino de Roubaix. s a fête annuelle .

Des artistes r enommés sont déjà engagés .

Il est bon de rappeler que les billets vendus au prix de un franc, sont a la disposit ion des souscripteurs, d a n s les dépôts et au siège, à la Cloche d'Or. 6. rue du Maréchal Foch. à Roubaix.

ETABLISSEMENT DE BAINS-DOUCHES

RUE EDOUARD ANSEELE L'établissement de bains-douches de

la rue Edouard Anseele sera fermé aux dates suivantes : les mardis 26 juillet. 2 et 9 août ; les mercredis 27 Juillet. 3 et 10 août.

Lisez et méditez le* annonce» qui passent dans ce Journal. Dites bien au commerçant, votre fournisseur, que sa publicité vous a in­téressé. Précisez surtout que vous êtes lecteur du a RÉVEIL DU NORD». C'est encore le meilleur moyen de bien acheter

LES CONGES PAYÉS CHEZ LES CHARBONNIERS

La période des congés payés pour les p.ainte pour vol d'un bracelet-montre. | charbonniers a ete fixée du 1er au 16 l e larcin aurait e te c o m m i s dans un août. vestiaire de la soc iété de gymnast ique • La Roubaisierme », rue Chanzy.

A qui la bécane. — M. François Dupi-re, 49 ans, ouvrier brasseur. 59 bis. rue c e s Anges , cour Therin. 2. a trouve une

••• e à rentrée de la cour.

AU FONDS M U N I C I P A L DE CHOMAGE

Détai l des secours alloues durant la semaine du 17 au 23 juillet :

Chômeurs a 8 fr. 50 : 2.699 : chômeurs a 4 fr. 50 : 198 : conjo ints à 4 fr. 50 :

L ' A G R E M E N T d e s C O N G E S P A Y E S 7 9 5 ; » » e M « * » a a 4 fr 50 : 15 ; mineurs :'e..-.dr* et tapisser wi-même demander­

ons conseil — Gros stock do PAPIER, BALATUM. couacs a » H*, le m. Livraison <• pooe partout. PEINTURE - VITRERIE

D r u . V Artisan - 71. rue de la Vigne. t ITi A I Te.ephone 1HS9 81

3J(J3

LA MANIFESTATION DU SOUVENIR EN L'HONNEUR

DE L. MARLOT Samedi 23 juillet, date anniversaire de

la m o n de L. Marlot. une délégat ion de . Amicale s'est rendue au cimetière mili-a:re de Roubaix et y a dépose une

nerba de fleurs sur la tombe du Héros. Aujourd'hui aura lieu la grande m a m -

fi -station d u souvenir organisée e n s o n honneur. Format ion du cortège a 14 h. 30. Départ à 14 h. 45. It inéraire : avenue Luine. rues Ingres. Carpeaux. boulevard de Fourmies. avenue Linné. Face a l'école des garçons, manifestat ion. C h œ u r exécute par le Cercle Orpheonique « Les X L ». Depot d e gerbes. Discours. La « Marseillaise » exécutée par la Musique du 43» R. I.

Après la manifes tat ion , le public est invite à entrer dans le groupe scolaire par l'école des filles qui donne c o m m u -mcatton a l'école des garçons, ou aura lieu le concert offert par le Cercle Orpheonique « Les X L » e t la Musique du 43» R. I. Programme : cour de l'école des filles : vente de c h a n t e , comptoirs d:\ers . e t c . . A 16 h 30 : productions

.tnniqties par la sect ion adultes de • La Roubais ienne » ; concert par la Fanfare « Les Dévoues ». A. 19 h. 30 : bal à grand orchestre. A 21 h. : bril lantes .Ruminations. A 23 h. 30 : l eu d a r t i -Iice A 17 h. : sal le d u M o d e m - D a n c i n g : bal mondain. A 17 h , sa l le d u Chat qui fume : grand bal.

Lundi 25. a 18 h. 30 : cont inuat ion de la lete .

4 fr. : 803. Soit un total de 4510 personnes pour

une s o m m e globale de 211868 fr. 50 A cette s o m m e v iennent s'ajouter les

subvent ions except ionnel les al louées aux caisses syndicales de c h ô m a g e qui. pour la semaine du 10 au 16 juillet, se sont é levées a 10.052 fr. 79.

attraction*. Jeux, danse». t.T e t fête de nuit.

Concert des lauréats du 14 Juillet : à 15 h., salle des haies école d u Laboureur concert des lauréats et distribution de* prix. —Elections municipale : 2e tour de scru­tin dans le canton Nord de 8 à 18 h.

Les ronges payés et les marchands de esssrbaa* détaillants. — En raison des congés, le* marchands de charbons détail­lants de Wattrelo* ne livreront pas du 7 au 16 août. Ils prient donc leurs cl ients de se fournir en conséquence.

Tombola du c a m p de vacances de la Boutillorie. — Voici les numéros ga­g n a n t s de la tombola du c a m p de va­cances :

G A R Ç O N S 370 1282 296 645 1351 816 1043 534 361 600 736 343 512 171 1356 704 341

FILLES 1285 1584 1389 1597 1123 559 1250 614 1125 853

1257 585 464 622 171 606 1592

Les lots peuvent être réclamés lundi au camp.

Auberges d* la jeunesse. — Les per­m a n e n c e s du d m a n c h e auront lieu dé­sormais chaque jeudi, de 7 a 8 h. 30. au même endroit , sal le du Centre, m e J e a n Jaurès.

Caisse « Le Travail ». — La perma­nence qui devai t avoir lieu c e d i m a n c h e . est reportée à demain lundi, de 18 à 20 heures.

1376 8 6 2

1057 1292

8 8 2 3 8 6

1287 1619

1054 1398 1415

8 9 7

8 4 1 4 7 8 3 9 8 9 8 8

Lai-Mouvement de la Secaine du 18

juillet : Textiles artificiels. 1 010 k ne* peignées. 210.304 k. : Laines filées : fill peisnés. 34.360 k. : fils cardés. 5.0B3 k.; blousses et laines diverses. 12 672 k. : Co­tons jute. an. e t c . 41.495 k — Total ; 304:907 kilos.

Conditionnement : <4t> opérations : titra­ge. 237 ooer. ; dégraissage, ti opér : essais aivcrs. 37 oper ; mesurage. 4 pésett.

l'Amicale Pharos-Sart, sou* les auspices de* t Amis d* Waaquchal » et doté de 336 fr. de prix.

Catégorie «perlai*. — 1er prix. M. Mau­rice Ocrons, n. 76 ; 2. Benoit F., n. 77.

Catégorie « Groupes ». — 1er prix. Ma­riage Houtier. n. 61.

Catégorie <c Couples ». — 1er prix. Lu-cette Destombes et Julienne Hennebelle. n. 1 ; 2. Andrée Fontaine et Jeannine Canomie. n. 5 ; 3. Derivière Anna et San terre Paulette. n. 3 ; 4. Blavoet Michel et Gandin Jeannine. n. 2.

Catégorie « Isolés ». — 1er prix, Bllly Gelder. n. 48 : 2. André Fllpaux. n. 40 : 3 André Deboé, n. 35 : 4. Jaquehne So-vahnes. n. 36 : 5. Yolande Tlhy. n. 46 ; 6. Yvette Vanoverschelde, n. 33 ; 7. Jean­ne-Marte Lucq. n. 50 : 8. Micheline Lucq. n 49 : 9. Jeannine Lasseron. n. Si : 10. Micheline Blavoet. n. 38 : 11. Micheline Souris, n. 34 ; 12. Christlane Verroeot. n 47 ; 13. Roger Verroest. n. 46 : 14 Raymonde Broquet, n. 44 : 15. Andrée Bouquet, n. 41 : 16. Gilbert Caron, n. 43 : :*; Michel Bruwaene. n 39 ; 18. Paule Blavoet. n. 37 : 19. Jeannine Hennebelle. n 31 ; 20. Gisèle Vanoutryve. n. 32 ; 21. Odette Lecat. n. 43.

TOURCOING Bureaux : Rue FIdéte-Lehoueo, 3, à T O U R C O I N G — Téléphone : »M

' Dépôt de vente : M, ru* Fidéle-Lshoueo,

»* 3

A LA BRASSERIE COOPÉRA­TIVE D£ MONS-EN-BARŒUL toi» les bénéfices sont partagés entre tous les adhérents, an prorata de leur consommation.

23.600 familles ont la satisfac­tion d'avoir sur leur table une bière parfaite à son prix de revient.

l . t CONX'Ol'BS DKS JARDINS OI'VKIER* DES «AMIS DE WAS4JIEHAL »

Les bénéficiaires de jardins ouvriers attribués par le Comité des • Amis de Waoquehal » dans les quartiers d u Cen­tre et du Capreau ont participé samedi au concours du meilleur entretien.

Au cours de 1 après-midi les divers Jar­d ins au nombre de plus d'une centaine ont été visitée par un jury composé de MM. Bonté Duforest et Pinte du Cercle horticole de Roubaix et de MM. Onésime Morand et Abel Leclercq du Comité des c Amis de Wasquehal ».

Les membres du Jury ont pu constater le bon entretien général des divers pota­gers et nous donnerons prochainement le palmarès de ce concours doté de n o m ­breux prix intéressants.

LA COURSE AU TRÉSOR DES « A M I S DE WASQUEHAL »

Organisée pour la première fois à Was­quehal. ce t te course originale mise sur pied par le Comité des Loisirs des Amis de Wasquehal a suscité durant toute l'après-midi de samedi une vive anima­tion dans le quartier d u Noir-Bonnet .

Les concurrents s' intéressèrent à cet te compét i t ion e n y part ic ipant en grand nombre

Cette course a u trésor était dotée de organisé paTlé*~AmrcaJeVîaî- 250 fr. de prix dont la distribution eut

LES SUCCÈS SCOLAIRES DES ÉCOLES PUBLIQUES

Au terme de l'année scolaire qui vient de unir, les écoles publiques de Roubaix ont réalisé les résultats suivants :

').,ns les écoles primaires et supérieu­rs : 660 diplômes d u certificat d études

: '.maires : 491 brevets sportifs scolaires; .00 brevets scolaires de natation.

D-.ins les Ecole* Supérieures : A l'Instl-it Sevigne : 21 brevet élémentaires. 28

..-evet* d enseignement primaire supérieur. • ..Omissions a l'Ecole Normale de Douai.

M brevet* supérieur» (.Ire partie). 12 bre­vets supérieurs (2e partie) . — A l'Ins-titut Turgot : 9 brevets élémentaires. 10 brevet» d'enseignement primaire supérieur. i admission a 1 Ecole Normale de Douai. — . \u Collège de jeunes tilles : 11 bac-

.; lauréats (Ire partie). 9 baccalauréats 2* partie). 14 diplômes d'étude» secon-

uV.re», 31 certificats de troisième. Dans le* Ecols pratiques. — A 1 Ecole

C .ne lEcole Pratique de filles) : 20 bre­veta d'enseignement commercial tdont 3 obtenue par des élèves des cours d u soir). 19 brevets d'enseignement industriel. 151

certificat* d'aptitude professionnelle (com­merce). 109 certificats d'aptitude proîes--.lonnelle (Industrie) ; 7 diplômes de capacité (Commerce). 27 certificats d'aide ji.lirmiéres auxiliaires.

A l'Institut Turgot : 17 brevets d'ensei­gnements commercial (dont 6 obtenu» par des élèves des cours du soir. 17 bre­vets d'enseignement industriel. 72 certi-:.cats d'aptitude professionnelle (Com­merce) (dont 47 obtenu* aux cour» du toit). 106 certificats d aptitude profes-^.onnelle (Industrie) (dont 90 obtenus ,iux cours d u toir). 30 certificats d'apti-

ide professionnelle (Bâtiment et ameu­blement (cours du soir) . 27 diplômes de .opacité (Commerce), (cours du soir). 36 diplômes de capacité (Industrie) (dont J8 aux cours du s o i n . 26 diplômes de capacité (Bâtiment et Ameublement) I ours du sor>. 48 certificats de l ins d'étu­des (dont 40 en commerce et 8 en indus­trie, cours du soir).

Ces magnifiques résultats font honneur au corps enseignant de tous ortl-es au-ruel l'administration municipale est heu­re .ise de rendre le plus vif hommage.

Sociétés et Comités CHAMBRE ARTISANALE BELGE DU

NORD — Le; inscriptions sont enregistrées tous les jours de 8 à 12 h. et de 13 a 18 n (sauf le samedi après-midi et le diman­che i au secrétariat. 48. rue de la Gare, à Roubaix (Bureau de M Loiseau).

Pour tous renseignements concernant la fiscalité, litiges, etc.... en un mot. le con­tentieux en général, ainsi que l'inscription au registre des métiers, s'adresser au se­crétariat, aux heures et à l'adresse indi-quese ci-dessus.

Réunion du Conseil d'administration lun­di 25 juillet, à 18 h 30

ORPHEON DES A. C. et SOLDATS (Section d'Epargne) : Ce dimanche, réu­nion EU siège à 19 h. pour l'aperitif-con-cert. A 14 h., banquet annuel, suivi d'une fête de famille. AMICALE DES AGENTS DE L: ANTVER-PIA. COURTIERS. RECEVEURS DE ROU-BAIX-TOURCOING — Lundi 25 juillet, réunion mensuelle a 16 h. 30, au local 114. Grand Rue.

EXCURSION DES A. E. DE L'INSTITUT S E V I G N E — Les personnes désireuses de participer au voyage du 21 août, à Paris-Plage sont priées de s'inscrire sans retard 17. rue Monge. Prix global. 52 fr pour les amicalistes ; 58 fr pour non-amicalistes, comprenant transport en autocar con­fortable, diner. entrée au dancing, piscine. Casino. Le nombre de places est limité.

CERCLE r LES XL » : Ce dimanche 24. à 14 h. 45. rassemblement place de la Fra­ternité, à 15 h., face à l'école, avenue Lin-én ; exécution d'une cantate.

LES ARTISANS REUNIS — Ce dimanche de 11 à 12 h., permanence au café du Pa­lais de Justice. 56. rue du Grand Chemin

P M. — La Roubaisitnne : Les jeunes gens de la section de P. M. sont invités à passer cette semaine au loca zy. pour retirer leurs diplômes

P M L'Ancienne : Les séances d édi tion physique auront heu mercredi vendredi a 18 h. 45 pendant la semai 24 au 31 juillet, stade V. Maertens

Char.-

MALADIES SECRÈTES

D32I

ETAT CIVIL Naissances : Athar.asc Dubourg. rue

Ea Anseele. 225. c. Verkandère. 10 ; Pierre Lacocq. loulevard de Lyon. 1)1 ; Andie Bruuche, de Lvs-lez-Lannoy. ne lue de Maufait. 72 Rejane Depaeuw. rue Dauben-ton. 190. né avenue Julien Lagache. 20 icliniquel ; Ariette Delrue. Grand Rue. 229. cour Delbar il : Michel Traché. rue du Bois. 43 . Claude Huys. rue Edouard Anseele. 254 . Paule Louchait, rue Copernic 5 cité Raux 4 née rue de Maillait. .2

Public» ion : René Carotte, vendeur, de Mouvaux. 46 et Andrée Mortier. Mons-en-Barœul iNordi

Décès : Jean-Marie Dorlet. «ti ans. de Barbieux. 35 ; Céline Canonne. épouse Soudan, 42 ans. rue Jouffroy. 185.

WATTRELOS

La Journée du Dimanche

Syndicat des art isans cordonniers. — Lundi 25. à 17 h. 30. reunion générale chez Deltour. ca fé de l 'Harmonie. 22. Grand Place. Ordre du jour très impor­tant.

Philharmonie du Crétin 1er. — Aujour-d liul dimanche, cortège à 14 h. 30. ren­dez-vous à 14 h. 15 au local.

Amicale du Centre. — L'amicale orga­nise une excursion a Malo le d i m a n c h e 7 août. Nombre de places l imité. Se faire inscrire au plus tôt chez M. Mar­cel Desbarbieux. 40. rue N e u v e

Les Amicales du Touquet a Phalempln. — C'est le 15 août qu'aura l ieu l'excursion à Phalemp ques du Touquet. garçons et filles. Le départ en autocar est fixé à 8 h. au siège, retour le soir : coût du voyage. 10 fr. . les Amicalistes et leurs amis désirant y prendre part peuvent se faire inscrire chez Scarbel. 69. rue de Boulogne ; chez Fa-jardo. 56 rue de Boulogne et chez Ohee-quiére, 13, rue de Boulogne. 6.

Amical Club du Crëtinler. — Les jeu­nes gens désireux de Jouer sous les cou­leurs de l'Amical Club sont priés de se laire Inscrire chez M. Hochln, 33. rue Pau-gedé. Tous les jeudis â partir de 18 h. entraînement pour les Joueur» Jusque 20 h. sous la direction de M. A. Vossart.

Tir. — Amicale du Crétinier. — Ce dimanche , dernière séance de tir ; e n raison des vacances , le s t a n d sera fer­m é jusqu'à nouvel ordre. Pour ce t te der­nière séance, des primes supplémenta i ­res seront tirées au sort. Dernier délai pour le tir record de juil let . Les lauréats du concours organisé à 1 occasion de la fête nat iona le sont priés de retirer leur prix, de 10 à 12 h., au s tand de l'école. 96 rue du Sap in Vert.

CROIX

La Journée in Dimanche Combattants Républ ica ins : Permanen­

ce de 9 h. à 11 h., au siège, ue Ghes-quière.

Mutilés et Inval ides du Tavai l : De 10 à 11 h., permanence au siège, rue Ghes -quière, 7.

Caisse d'Epargne : A la Mairie, «de 9 à. 10 h. 30.

Docteur de service : M. Bierent . rue Kléber.

Pharmac ien de garde : M. S a m s œ n , rue de Lille.

Arrestation. — La police a arrêté un n o m m é Arthur Danset . 61 ans . sans pro­fession ni domicile : il a é té conduit au Parquet et inculpé de vagabondage e t mendicité sur menaces .

Excursion à la mer. — C'est l e 1er août, que les lauréats des certif icats d études des écoles libres iront à Dunkerque. Dé­part e n gare de Croix, à 6 h. 25 : arrivée à Dunkerque à 7 h. 55 : retour de D u n ­kerque a 19 h. 35 et arrivée à Croix à 21 h. 21. Les parents qui désirent accom­pagner les en fant s sont priés de s'ins­crire dans u n bref délai, chez M. C. Dewas. 16 rue J.-Jaurès. et M m e la di­rectrice de l'école Saint-Vincent-de-Paul , rue Kéber.

Aux Familles Nombreuses . — Lundi 25 juillet, à la Mairie, de 14 h. à 16 h.. le percepteur paiera les al locations men­suelles, trimestriel les et semestrie l les de l 'encouragement aux famil les nombreu­ses (cartes jaunes et roses) .

Clique scolaire de» Amicales Laïques. — Ce d imanche 24. cours de s é lèves fifres chez M Dutoict . à 9 h. : mardi 26. cours des élèves clairons, à 18 h. 30. e t répé­tit ion générale à 19 h . pour le nouveau programme.

— Ce d imanche tournoi de f léchettes organise par les supporters de la Clique. Quatre coupes et des lots récompense­ront les gagnants . Tirage au sort à 14 h., au pas à 15 h. : Inscr ipt ions chez M. Dutoict. jusque 14 h

Etat civil. — Publ icat ions : Louis Houl-flin. tourneur sur cuivre, rue d'Alger. 49 et Suzanne Vermandère. bobineuse, à Roubaix : Raymond Hespcl, carreleur, rue Kléber. 20. et Octavie Boudry. Jour­nalière, à Wasquehal : Ladis las Joseph Acs. métal lurgiste , rue J.-Guésde 68. et Madeleine Valentine Quesnoit, vendeuse, rue Bapaume, 56.

Décès : Roger Rogez. 5 ans, rue du Créchet. 6 : Jules Vercruysse, 82 ans, s. p.. rue V.-Hugo, 62

LE DIMANCHE A TOURCOING H OUI de ville i é tat civil de 9 h. à

midi. Censutat de Belgique i fermé. Biblletheejue oemmunal* : de 10 h. à

midi. Bains : de 8 h. à midi. Mutée i de 9 à 13 h. Société d'horticulture : réunion géné­

rale mensuel le . 81*4* nautique i à 15 h., champion­

nat s de France et du Nord de natat ion et water-polo.

SERVICE DE SANTË Pharmaciens de s a r d e : MM. Boulois.

32, rue du Brun-Pain : Coureur, 151. rue de Mouvaux : Debail leul. 90 bis. rue Winoc-Chacqueel (de nuit jusqu'à ven­dredi inc lus) .

Médecins d* service i docteurs Mon­ta igne , tel 1171 ; Baert. tel. 1625.

Spectacles : voir rubrique spéciale. Fêta de S a i n t Christophe : d a n s la !

mat inée , place Saint-Christophe. ra 3- i semblement d'autos, motos, etc. A midi, i concert. G r a n d Place

Les congés payés

sur le nombre de tickets vendus, 11 y aui foule au Parc des Sports, rue de lAbat-tolr. En dehors d u n e course cycliste, de concours variés, de courses pédestres, con­certs, attractions, etc.... le clpu sera 1 at­traction sensationnelle qui 'aura lieu le soir, au milieu d un décor féerique d'illu­minations.

A l'Amical* alean-Macé. — L'Amicale Jean-Macé organise pour le dimanche 31 Juillet u nvoyage à la mer. La Panne (Bel­gique i en faveur des lauréats du Certificat d'Etudes, des écoles publiques de la rue du Mollnel. Les parents des élèves et les amis des écoles laïques sont priés de les accompagner. Le coût du voyage es,t de 16 francs français.

Le nombre d* places est limite. L'ins­cription se fait chez les membres de l'Amicale : MM. Debocq Jules. 14. rue Jean-Jaurès ; Demunck Achille, rue Ed. Vaillant : Dewailly Fernand. rue de Lille.

Concert publie. — Voici le programme du concert que donnera la société de mu­sique « La Philharmonie d'Hal'.uin » le lundi 25 Juillet, à 19 h . au Jardin Public, rue de Lille :

Allegro (Boulllet) : Samson et Dalila. I opéra de Salnt-Saens (arr G. Allier) : Fan­taisie romantique, légende (L Montagne): Au Pays Lorrain, pièce descriptive (Q. | Balayi ; Alsace-Lorraine, valse (J. Gantz i . ;

Excursion de la société « En Famille ». ! — Cette société amicale, qui a feiege au t 92. rue Emile Zola, organise pour début | août (période des congés payés i. des ex-cursUsns a Lorettc et Malo-les-Bains). puis j Llsieux et Rouen.

Quelques places sont encore disponibles A partir du mardi 26 Juillet, deux gui- , sur les autocars,

che t s supplémentaires seront ouverts a

HERNIE ! N E O et S U P E R - N E O

tant Ressort et sais Pelotes

Un consei l de prudence : n'acbe» tes aucun bandage s a n s l'avoir es ­saye en nresence d'un spécial is te compétent . — S e faïUon soigner les dents à distance ? — La hernie est un mal redoutable dont les mani fes tat ions varient avec cha­que suiet : l'essai direct e t s a n s e n g a g e m e n t met seul k l'abri de toute déconvenue.

Or. UN N E O S'ESSAYE El Quelle révélation Beat vous! V O U S NE SEREZ P L U S CENE

PAR VOTRE HERNIE

Démonstration et essai sratulu

la gare, de 12 à 20 h., et spécia lement réservés à la dél ivrance des billets d i t s de « congés populaires ».

LES FETES OE SAINT CHRISTOPHE I C'est aujourd hui qu'aura lieu le pèle- !

rinage à Saint-Christophe. Rappelons que le rassemblement des i

vélos, tandems, motos , autos, e s t fixe à | 9 h. : la grand messe a 9 h. 45 : le défi lé ! et la bénédict ion à 10 h. 45. et que l'en- j semble de ces fêtes se terminera par un : concert donné par l'Harmonie munici­pale, sur le kiosque de la Grand Place. ;

a 12 h. 30. Nos conci toyens et les hab i tants des ,

villes voisines, propriétaires de véhicules. sont invités par le Comité à prendre | pal*, à cet te mani fes tat ion .

A la Société Carnaval*»*»* « L u Bohé-1 mi*nt *t Citants M*d*rn*s ». — Le grou­pe des Bohémiens fera une excursion à Malo-les-Bains le mercredi 10 août (odnge | pavé » et quelques places sont encore li­bres. Se faire inscrire au siège, 21, rue Henri Glicsqulére. à Halluin.

Etat Civil. — Décès : Jeanne Frémcaux. j 36 ans. ménagère, rue Emile Zola. 18.

Brochure sur demande à

LA MAISON D'ORTHOPÉDIE

L. LEUWERS 59-61, rue de Tournai

TOURCOING Télépncn* M l

Ceintures et Corsets

Orthopédie et Bandages Cabinet ouvert tous les jours

saut le Dimanche

délai. Prix du

au siège, calé du Centre. î. -uaqu'au le août dernier vovasje 18 fr. par personne.

MOUSSALLI-NOVOL •3, Ru» du Colles». ROUBAIX

Entrée du 18 ai ne'its. 1 858 : titr

Pharmacien de service : jusque lundi à 13 h.. M. Delerue. 310. rue Carnot. :

Fraternelle des Combattants a 9 h . | . ^ e m b l é e générale nu siège. 15. Grand j

1 Place. Combattants Républicain» : permanence

M Paul Michaux, président des « Amis j de 10 h. a midi, au siège, 64. rue de Rou-

PROJET D'UN MONUMENT A JEANNE D'ARC

CARY COOPER dans

L'EXTRAVAGANT L ASSAUT »

de Roubaix », nous communique de » h. a midi entral-« Le Comité des « Amis de Roubaix » , Club cynophile : de a n. a mmi =""»' vient d'être sollicite de divers cotes de I nement et dressage au siège, cale du Pa. prendre l'initiative d'élever, a Roubaix .ne s ta tue à J e a n n e d'Arc, 1 herome

nationale

radis. Course cycliste : a 10 n Grand Prix du

Dispensaire sur 50 k m . départ " ' o n a l e J _ , . „ ™™™i-,i™, café Géroux. Grand Place. » Apres e x a m e n de cet te proposition, i p j p . a u s l é e d e i Amicale J.

le Comité a décide de repondre tavora- , M a c c " 1 8 3 r u e ' carnot . à partir de 9 n. blement a l'appel qu'on lui avait tait, i demi-finale» et final- du tournoi pour la

» Au m o m e n t où la France entière l coupe j.-Mace -ent la nécessi té de resserrer les liens I Tir : Amicale laïque du Crétinier de qui unissent tous les Français , n'est-il I io n a midi, dernière séance de tir au pas utile que Roubaix. vil le de travail ' stand de l'école donc pacifique, affirme à son tour sa Jeu de boules confiance inébranlable dans les desti- i jusque 20 h au terrain de basket. Parc nées de la P a t n e ' c i e l a Boutlllerie çrand Jeu de boule* au

i o r T e s ' V r ^ m e n t s ^ n d i s t i n c t e m e n t . P ™ q i . e SZXL^SÏÏJl r Ï ÏSÏ Ï

r a V q S d ^ r e u ^ r / n l m ^ d ^ t X | £ > > £ - ^ ^ à ^ « î ^ ï f f l les Français .

» Qu'on ne se m é p r e n n e pas : le Syn­dicat d'Initiative « Les Amis de Rou­baix s n'entend point accaparer l'œuvre du m o n u m e n t a J e a n n e d'Arc. Il borne son ambit ion a grouper autour de cette entreprise tous les bons Français quelles que soient leurs convict ions politiques ou religieuses _ _

» Jeanne d Arc a sauve la France tout

WASQUEHAL

La Journée iu Dimanche D e 10 h. à 11 h., é tat civil à la Mairie.

— De 9 h. a 10 h 30, Caise d'épargne, à la Mairie.

De 9 h. à 11 h., permanence des A.C. Républicains. 67. rue de Roubaix.

D e 10 h. à 13 h., concours d e t ir a u stand. 67, rue Louise-Michel.

A 9 h . m a n œ u v r e des pompiers , rue Amicale de la Baillerie | «^ | f ^ ^ ^ d e g { é t € s j ean-Mace ,

réunion générale de l'Amicale de s S.O.R. A 10 h., café du Rond-Point , tirage des

primes gratuites des fêtes des 17 e t 18 juillet et remise des prix aux gagnant s du concours de la poupée, du ballon de football, du rubant de s commerçant s d u Sart, et aux lauréats du carnaval d'été du 16 juillet.

De 15 h. à 20 h., concours d e javelot, café Maurice. 58. avenue du Sart.

Pharmacien de garde : M. Hostaux rue Coll

l'tLMAKfcS U t CARNAVAL D'ETE ENFANTIN » t MABT

Voici la liste des lauréat» de ce carna­val d'été organisé samedi dernier par

Deltour. Fête du Dispensaire : S 10 n. 30 cour»*

cycliste. S 14 h., cortège, formation au Crétinier : a partir de 16 h. au terrain municipal, rue du Beck. fête* sportive» musicale aéronautique, etc. à 20 h. matah de hockey S l'Innovation.

Foire aux plaisirs : Dan* les cour» des écoles du Laboureur, entrée rue des 8-Boutellles. 4e grande foire aux plaisir*.

lieu d a n s la soirée, au café Oottrand. 76. rue des Villas.

Les prochains concours des « Amis de WWasquehal » auront lieu s a m e d i 30. dans le quartier des vil las ouvrières à 1 occasion de la ducasse de ce quartier. O n note un carrousel cycliste et un jeu de trou-madame.

I lie arrestation. — Vendredi ver» 18 h.. lé commissariat était avisé qu'un indi­vidu en état d'ivresse causait du scan­dale .dans la rue Voltaire (Capreau) en menaçant de tout briser au domicile d une parente. M. Olivier, commissaire de police se rendit sur les lieux, accom­pagné de son secrétaire M. Duthil leul et du garde Delannoy. L'homme fut appré­hendé aussitôt. Il s'agissait d'un nommé Louis Lepers. âgé de 50 ans. balayeur, de­meurant 133, rue Voltaire. Il fut conduit au violon municipal du Capreau où 11 passa la nuit avant d'être libéré samedi matin, nanti d'un procès-verbal pour Ivresse.

Dux beaux gestes à signaler. — Afin de venir e n aide à la famille du mal­heureux forain. M. D e m a n g h o n . v ict ime de l'accident de u r survenu lors des fêtes d u quartier d u Sart . le personnel de maîtr ise d e la Teinturer ie Cocheteux de Croix, a fait parvenir au comité d u Sart la s o m m e de 258 fr. pour la Veuve D e m a n g h o n et s e s sept orphelins. Le comité a éga lement reçu une s o m m e de 150 fr. de M. Winants . d e Roubaix .

Funérailles. — Samedi, k 14 h. 30. ont e i l ieu en 1 église du Salnt-Rédcmpteur. à Roubaix, le* funérailles de M. Auguste Demanghon, l'infortune forain qui fut tué dimanche dernier au cours d'un ac­cident de tir,A Wasquehal-Sart.

La levée d u corps fut faite à l'hôpital « La Fraternité » à Roubaix.

Parmi la nombreuse assistance on re­marquait la présence de M. Joseoh Van-holderbeke conseiller municipal repré­sentant l'Administration municipale rie Wasquehal MM. Clément Fllpaux prési­dent du Comité des fêtes du quartier du Sart; Vermeulen Lemay Marissal Char­iot Callens membres ; Arthur Buyee pré­sident de» < Amis de Wasquehal » et une grande partie de la population de Pharos-Sart.

Au cimetière de Roubaix avant l'Inhu­mation M. Maurice Tavernier délégué de l.i Liberté foraine de Paris prononça un vibrant discours au nom de tous les fo­rains.

Parti républicain radical et radicai-socis l ist* . — On nous communique :

« La sect ion radicale e t radicale-socia­liste a tenu son assemblée const i tut ive sous la présidence de M. Théodore Ma-rissal, fondateur du groupement . Sur la proposit ion de M. Massa, des Jeunesses radicales. M. Jacques Préval fut n o m m é président d'honneur.

» Ensuite eut lieu l'élection d u Bureau dont la formation est la su ivante :

Président . M. Louis Lagache : premier vice-président. M. Théodore Marissal ; deuxième vice-président. M. Lucien Cou­turier : secrétaire général et conféren­cier. M. Léon Massa : trésorier. M. M a x U z a n : quatre membres assureront alter­nat ivement la propagande e t le contrôle.

M. Lagache remercia les m e m b r e s de la conf iance témoignée aux membres du Bureau et déc ida que des réunions d'in­format ions sur le programme du parti. sur less quest ions f inancières, économi­ques et sociales, de m ê m e que sur les c lasses moyennes , auront lieu prochai­nement . La sect ion accordera s o n con­cours pour la formation des sec t ions de Croix et de Flers-Breucq.

» Avant de se séparer, u n ordre d u jour de fél ic itat ions et d'affectueux atta­c h e m e n t fut adressé à M. Daladier. pré­s ident d u Conseil ».

Etat civil. — Publ icat ions : Pierre Roe-land. peintre, rue Sadi-Carnot, 47. e t Hen­riette Dekeyser, marqueuse, à Wattrelos.

HEM Consultat ion des Nourrissons. — Mar­

di 26. à 14 h. 45, au Dispensaire de la rue Victor-Hugo.

Dispensaire Antituberculeux. — Mar­di 26, à 14 h., consul tat ion par le doc­teur.

Etat civil. — Naissances : Poutrain Ma­rie 16. rue Alex. Ribot. — Dutholt Marie-Thérèse, rue de la Vallée, 143.

Publication». — Leyiens Charles, teintu­rier, rue Jules-Guesde, impasse Liénart et Piot Andréa, bobineuse. 266. rue Jules-Guesde. — Duquesne André, tonnelier rue du docteur Coubronne.. 68- et Dewauvrain Louise, s.p. à Lambersart.

FLERS Pour l'Espagn* républicain*. — La

commiss ion de solidarité d u rassemble­m e n t populaire fait connaî tre que la quête effectuée d a n s la c o m m u n e le di­m a n c h e 17 juil let a rapporté la s o m m e de 721 fr. Elle remercie la population de su générosité .

LYS-LEZ-LANNOY OUVERTURE

OU CAMP DE VACANCES L'Administrat ion Munic ipale porte a

la connaissance des parents de s é lèves des écoles publiques que le c a m p de va­c a n c e s s 'owr ira a u terrain munic ipal de la rue d u Colisée le mardi 24 Juillet. a 8 h. 30 «>

Les e n f a n t s auront à leur disposit ion des jeux nombreux et variés.

T o u s les jours, d a n s l'après-midi, séan-

Sociétés et Comités HARMONIE DE LA CROIX-ROUGE.

Ce 24. r.-v. en tenue et petit pupitre au siège, à 14 h. 20. départ à 14 h. 30 tram i.

AMICALE MICHELET. — Ce dimanche, foyer ouvert de 10 à 11 h. 15. Jeux.

AMICALE LHOMOND. — Ce dimanche. de 12 à 12 h. 30. réunion. En raison des vacances scolaires, seule la bibliothèque sera ouverte pour rentrée des livres.

RONCQ

La Journée iu Dimanche Maison du Bibilio'.hèque ouvrière

Peuple, ouverte a 9 h. 30. Jeunesse Roncquoise : au local muni­

cipal, entra înement libre, a 9 h. Caisse d'épargne. 276, rue de Lille,

séance â 10 h. Muti lés du travail .: à 10 h., perma-1 ayant pris naissance dans le magas in

nence a u Café du Saint-Hubert rue de j ou de l'huile, peinture, caoutchouc, e t c . . Lille. lui d o n n a u n a l iment facile. Le feu se

Cvnophi l ie : de 9 à 13 h., entraine- propagea très rapidement à la voiture

COMINES

UN INCENDIE DANS UN GARAGE IL Y A 100.000 FRANCS DE DÉGÂTS

Samedi, le feu a sévi pour la deux ième fois d a n s le garage de M. Devos . rue Gambetta . Ce garage fut anéanti tota­lement en septembre 1936 par le feu. et reconstruit peu à près.

Samedi mat in . M. Devos avait mis e n charge une batterie à une voiture auto­mobile près de son magas in , U s'absen­ta peu a près, et lorsqu'un de ses ou­vriers, M. Dauchy. arriva à 7 h. 30 pour prendre son travail, il vit la voiture automobile et le m a g a s i n e n f lammes .

M Dauchy donna aussitôt l 'alarme et )es pompiers alertes par la s irène de '.'Hôtel de ville, arrivaient cinq minutes après, sous les ordres de M. le capi­taine Lambin e t le sous-l ieutenant Dé­siré Debunne. Deux lances furent mises immédiatement en action et une heure plus tard 1 incendie était maîtrisé .

Les dégât s sont évalues approxima­t ivement a 100.000 francs. L'incendie

P A R T I S P O L I T I Q U E S I ment avec l 'homme d'attaque, au club automobile qui était près d u m a g a s i n ainsi qu'à une autre voiture. Par sui te de la chaleur intense dégagée par le l eu . JEUNESSES SOCiAUSTES. — Le grou­

pe cyclotouriste organise pour ce dimanche 24 juillet, une sortie à Perenclues ou se déroule une grande manifestation socia­liste avec la participation de M. Jean Lebas deputé-maire de Roubaix Les membres sont invités à y prendre part. Se munir d'un casse-croûte.

Rendei-vous a la Maison du Peuple. 105. rue Jean Jaurès. Tourcoing. Départ à 10 h. 30 p

JEUNESSES REPUBLICAINES. RADI­CALES ET RAD.-SOC. — Le lundi 25. réunuon du Bureau des J. R. S. au siège.

2. place Victor Hasse-30.

du Pied de Bœuf, tenu par M. Lœul. Fanfare du Blanc-Four. — Les cours

de solfège seront suspendus m o m e n t a ­nément ; i l s reprendront le mardi 6 sep­tembre, a i heure habituelle.

Aux Contribuables. — Le contr

t.on lente

A u

hutions

à la

dii" di .'ti

ontributioi.- i nobilier » et de Croupe

d'Or. de la

2S4. l 1 section

d-.

d e s Il h. e de

?tes se tromera à la iMllei à i* h. l uur pro

njfcUe des baies *. de la cnntribu-tnbliuon des )<a-

,.-CÏ taxes ysMiuiiCCS. •uns» 30 au Lille.

du Centre.

d« l'U.N.C. - t e Café de la ,Téte réunion générale

ETAT CIVIL

fér 34

Etoile Sportive Roncquoue — A l'is­sue de l 'assemblée générale qui se tien­dra ce d imanche 24 juillet, à 10 h., au

! Ciné Roncquois . le film du voyage de : Paul Seiosse. sous-heu- i l'Etoile à Paris passera à l'écran. S o n t Fresnoy. 47 et Yane Caza- invités à cet te projection, toutes les per-

Ducouiom- | s o n n e s QUi ont effectue le déplacement

Wittenbal. rue Sol-

Selosse. sou Publication» tenant, rue dl let. étudiante bier. voyageur, rue des Bonnets. Odette Cordonnier, sp.. à Roubaix ges Vanmeenen. donneur de tils d'Arcole. 6 et Aline Demaroue. sp'

Croix-Rouge. 290 : Roland De de la Croix-Rouge. 2

Deieurence. sp. n ie Auber.

les carreaux de la verrière servant d e toit au bât iment sautèrent et toute la boiserie s 'enf lamma.

^ M. Pigeon, commissa ire de police : M. tics Desramaux. chef de la gendarmerie, as­

suraient avec la police locale le service d'ordre. On remarquait éga l ement sur les lieux M. Delporte Maurice , adjoint au maire ; M. Desramaux. chef de la gendarmerie de Comines . a ouvert l'en­quête d'usage.

L'adjudant-chef Deroncy et le sergent nion" générale i Groenwèghe Henri-Joseph, ont été bles-

1 s e s par des éc lats d e verre. ; C'est grâce â la prompte intervention

des sapeurs-pompiers de Comines . qui arrivèrent c inq minutes après l'alarme que cet incendie ne causa pas plus grand d o m m a g e s au garage a ins i qu'aux habi­tat ions a t tenantes .

I porters actuels et futurs.

menuisit

FABRIQUE DE SIÈGES J. PONTICNIE (Tél. 213.651

(Face Octroi de l'Epeule — CROIX VENTE

DIRECTE

Etaj civil. Georgette. ri beth Arthur.

Publication d'auto rue de LUI piqûrière à Menm

dé 1

• Naissances : tandem du Mroncka.'it. 56 ; Eil ie de Lins.'ile.,. 2. Gequiorc At'rcd. cllaulf'

et Degroole. L'ei: Defranc Honore. ; Ilille. 569 et M-1 issai;e. tens Blanche, soigi

« ; Uewaele Maurice, tisserand, lue de la Latte. 29 et Baussart Elisabeth, soi­gneuse, rue de BaDaume. .'ci. à Tourcoing: Tardii Henri, préoos» des douanes, rue de Lille. 87 et Dclattre Marie, institutrice. rue de Lers. 43. à Houbaix : Blieck Ca­mille, homme de peine. 152. rue Henri Barbusse et Deneuws Simone, soigneuse rue de Lille. 34. Halluin

Décès : Dhocge MathiMe. Kl ans. rue du Dronckaert.. (i ; v i e u x {.Jane. 76 ans,

K d l

HALLUIN

La Journée iu Dimanche

LINSELLES

le docteur Louf. i Etai civil. — : rue de Lille. 1 du Mal Pétain Pasteu

Pharmacien de service : M. Muguet, rue de Lille. .

Médecin de garde rue de Lille.

Etat Civil : Ouvert de 9 à 11 h. Bains municipaux : Rue de Lille, ou­

verts de 8 à 11 h. 30 Mutilés du Travail : Café E. Delattre.

rue Henri Ohesquière. permanence à 11 h. Amicale des Directeurs et Employés :

à 10 h., 48, Foyer de la Paix, réunion gé­nérale.

Terrain d el'O.S H. rue de Lille : à 9 h., session du Brevet sportif populaire.

Course cycliste : par le V.C.H. au Parc des Sports. Départ des 50 km. a 14 h. 30.

Anciens de» armées d'occupation : à 11 h., Foyer de la Paix, réunion générale.

Les Fêtes populaires Elles se sont ouvertes samedi après-midi j

et déjà une foule nombreuse a suivi, au parc municipal des Sports, le détail du programme d'Inauguration de ces fêtes.

Les stands comptoirs, les attractions | multiples, la décoration du parc muni­cipal donnent au public un ensemble du | 10 heures 30.

— Séance de 10 h. 30

Chiffre d'affaire». — La perception eu chiffre ri'dttaires et des licen es aura lieu lundi 25. à la Maine aux heures habituelles.

un De

inces : Odette Lecluse Muhelle Wostvn. rue

: Nicole Delaere. rue Bouvere. rue Pas-

73. Raphaël Dalle, rue de Lille Publication : Charles Destombes, clerc

de notaire et Madeleine Bailleux.. a Lys. Dérès : Anastasie Lefebvrr. 62 ans. rue

de Kemmel. 6 : Urbain Vanhuyse. 3 mois. Cité Ste-Mane. 46

assure voyageurs

MOUVAUX Au Bureau de Bienfaisance. — Paiement*

des secours mardi 26 iuillct. à 9 h à l'Hos­pice Se munir de la carte rose

Au» Chômeurs. — Contrôle des chômeurs pelts mardi 26. a l'Hospice, de 10 h. â

plus bel effet. Hier, le cortège en ville des sociétés » La

Prolétarienne ». des gymnastes c L'Avant-Garde » et des s Pupilles Enfants de Jau­rès ». puis le soir la fête de nuit par le groupe artistique féminin « Jean-Jaurès ». dans ses danses, ballets, poses plastiques, dans un ensemble lumineux et féerique, constituèrent une première Journée de fête très réussie.

Aujourd'hui dimanche, si l'on se base

ces de c inéma. Chaoue après-midi une distribution de biscuits et grenadine sera faite aux enfants . Tous les quinze Jours, aura lieu une bril lante tombola. Le c a m p sera ouvert tous les jours, â l 'exception d u samedi.

Les en fant s seront placés sous la sur­veillance de deux membres de l'enseigne­m e n t

Pointage des chômeurs . — Lundi, â la mairie, à 9 h. pour les h o m m e s e t â 9 h. 30 pour les femmes.

LEERS UN JEUNE MANOEUVRE

A LE D O I G T B R 0 Y Ê En travail lant sur une eff i locheuse.

M. Henri Hennebrock, 19 ans , demeu­rant à Leers, rue Mlchelet , 44. h o m m e de peine aux é tabl i s sements Moreau. rue Suffren, a eu l'Index gauche broyé par l'un des organses de la machine.

M. le docteur Lecouffe lui a prodigué des so ins et lui a prescrit une incapa­cité de travail de s ix semaines .

Calée* d'é|Mrgn«. — La succursale de l i Caisse d'épargne sera ouverte ce di­m a n c h e , de 9 h. à 10 h. 30. â l a mairie. Administrateur de service : M. Emie Pott ler.

U

Pharmaciens de sarde. — Pour la tour­née e u dimanche 24. MM. Bouioi*. De­bailleul et Conreur. à Tourcoing.

PARTI SOCIALISTE. — La section lo­cale a appris le décès de M Gaston Débats. Tous les membres et svmpathisHnts sont invités à assister aux funérailles c iules Qui auront lieu ce dimanche à 15 n. Ren-cez-vous à la maison mortuaire, 20. rue de Wasquehal. à 11 h. 45

UN. des Prisonniers civils de guerre. — Les membres de la section locale sont avi­sée que les inscriptions pour l'excursion a Lotette et VitttC du dimanene U septembre

LA DUCASSE DE SAINTE-MARGUERITE

C'est aujourd'hui l'ouverture de la ducasse de Sainte-Marguerite . Voici le programme des fest ivités

Ce d i m a n c h e â 16 h. 15. s ta t ion de Sainte-Marguerite , rassemblement d e s

16 h. 30. départ au cortège. It inéraire habituel, dis location au gravier de Lille.

17 h 15 : Face au Commerce , mou­v e m e n t s d'ensemble par la société d e gymnast ique « L'Avenir ».

17 h. 45. face au Commerce, mouve­m e n t s d'ensemble e t démonstrat ion par le c lub athlétique « Les Travail leurs ».

18 h. 15 : A la Gare, cqncert par la société de trompettes « La Jeanne d'Arc ».

18 h. 45 : Sous le préau de l'école, concert par la symphonie « L'Espéran­ce ».

19 h. 15 : Sous le préau de l'école, concert par la société chorale « La Con­corde ».

19 h 45 : Sur le kiosque, concert par la Phi lharmonie de Comines .

M h. 15 : Sur le kiosque, ballet par la Société d'éducation physique « L'Etoi­le de Comines ».

A l'issue du ballet, tirage des primes d'exécution et paiement aux sociétés des primes de cortège et de présence, chez M. Emile Lepoutre.

Lundi 25 juillet. — 17 h.. A la Gare. mât de cocagne.

17 h. 30 : Au Commerce, courses aux œufs .

18 h. : Au Charron, jeu de dés 421. 18 h. 30 : Au Progrès, jeu de f léchettes . 19 h. : Au Marchand de Porcs, jeu de

saucisson à l'ail. 19 h. 30 : A l'Union. Jeu de traction. 20 h. : Au Bon Coin, jeu de trou Ma­

dame. 20 h. 30 : Au Repos des Voyageurs.

Jeu de ciseaux pour Dames . Lundi, vers 10 h. 15, sur le m a n è z e .

distribution de bonbons aux enfants .

e " Réveil lllustré"| partit tous les mercredis 20 pares - 0.50 centiaie*

•»sSy"e^BV -% »̂v*«̂ »v»>

ECONOMISEZ 4 0 A 6 0 en achetant directement sans intermédiaire

EXEMPLE : Sirit d* t i Chambrtt en ronce de noy*r massif, superbes dé­cors ou bibelots Sacrifié*» *n réolam*

2 3 S O f r avec bulletin de ga­rantie. — Livraison franco dans toute la France, cher

LERUSTE 11. Ru* Sl-J

iNe pas confondre) Maison tende* *B 1903. avec outillas*

mécanique Visitas m usas** t M-IS. Ru* d'An****.

T0UR0OINB