ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

96
www.rothenberger.com.tr Genel Katalog 2011/12 Tesisat Alet ve Makinaları

description

Tükce Katalog 2012

Transcript of ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Page 1: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Gültig vom 1. Juli 2009 bis 31.12.2009. Tüm fiyatlar sind unverbindliche fiyatlarmpfehlungen in pro Stück, zuzüg-lich . Tüm içerik ile ilgili hatalardan dolayı sorumluk kabul etmeyiz .Bu konudaki sorumluluk sadece satıcıyaaittir .

1) 3 Yıl Garanti: Satın aldıktan sonra dört hafta içerisinde çevrim içi kayıt ile ve kayıt belgelerinin

www.rothenberger.com.tr

Genel Katalog 2011/12Tesisat Alet ve Makinaları

Page 2: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Boru işleme alet ve makine dünyasının merkeziTEC Center’e hoşgeldiniz.

ROTHENBERGER TEC Centergücünü, 60 yıldır güveninizi kazanmışROTHENBERGER başarıhikayesinden alır. İçerisinde yenilikçi birgüç, global bir yönlendirme, yenialanlarda her zaman genişleme,diyoloğa hazır bir konumda olma ile bir-likte tutkulu bir kalite bilgisininbulunduğu bir Know-How merkezi olanTEC Center, ROTHENBERGERfabrikalarını tüm dünyayayansıtmaktadır.

TEC Center’in ilk kuruluş felsefesi,ROTHENBERGER grubunun çeşitlietkinliklerinin, şirketin merkezi ile sek-törde faaliyet gösteren kurum vekuruluşların daha etkin bağlantısınınsağlandığı bir ortamın yaratılması arzu-sudur.

Ve daha fazlası: Müşteri ile yaşayanteknoloji bilgilerinin,yeniliğin veşeffaflığın değiş tokuşunun karşıkarşıya geldiği sınır ötesinde bir arena.Bu durumun dışavurumu en iyiyuvarlak şekiller, aydınlık bir ortam,fonksiyonellik ve estetiğin mükemmelbir şekilde birbirindenetkilendiği,ROTHENBERGERGrubunun mükemmeliyetçiliğini

yansıtan mimaride görülebilir.

görülebilir:s

Modern boru işleme tezgahları,makinalar ve çevre tekniğikonularındaki pazarda liderlik buradagörülebilir ve yaşanabilir.

2

Page 3: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Birlikte ve birbirinden öğrenme:Kullanıcılar, teknikerler ve satışuzmanları ile birlikte uluslararası Know-How değişimi, pratik ve uzmanlığındeğiş tokuş edilmesiROTHENBERGER’i beslemektedir vetüm yıl boyunca burada yapılmaktaolan çok sayıdaki seminerlerde ve at-ölyelerde, pratik uygulamalaryapılmaktadır.

Araştırma ve geliştirme TEC Center’deyeni bir yuva buldu. ROTHENBERGERbilinen yüksek yenilikçi gücü sektördenkatılımcılarla etkilenerek büyümektedir.

Son olarak:TEC Centeryorgunluğunuzu atıp, ROPIANORestoranın leziz yemeklerinitadabileceğiniz bu ortama sizi daveteder.

ROTHENBERGER dünyasına canıgönülden hoşgeldiniz diyoruz!

3

Page 4: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

4

Yeni Teknoloji Navigasyonu 2011

ROTHENBERGER 60 yılı aşkın birsüredir, araştırma – geliştirmeçalışmalarının neticesinde, sektörün vemüşterilerimizin katkısıyla,kullanıcıların sorunlarına yaratıcıçözümler üretmiştir.

Kullanıcıların da katkıları ile yeni ürüngrupları ve yeni piyasalara yönelinmişve bu piyasalara yönelik uzun vadeli,kalıcı yatırımlar yapılmıştır.

Bu anlayış, hem müşterilerimize, hemde onların müşterilerine katkıdabulunmuştur

Aşağıda bulabileceğimiz „Yeni ÜrünNavigasyonu“ yüksek Almanmühendisliği ürünü olan yeniürünlerimizden bir kaçını bulabilirsiniz.

Şimdi arkanıza yaslanın,ROTHENBERGER mühendislerininmüşterilerimizin hizmetine sunduğu,kalite ve yaratıcılığın keyfini çıkarın!

21 3 548 107E BENDER Boru Şekillendirmeleri Pr essing ClampsElektrohidrolik Fittings Pres Makineleri 21 SUPER TRONIC 125 0Çelik Boru İşleme Aletleri ROTRAC & INOXTUBE CUTTERBoru ve Tesisat Aletleri Testing Pump TP 25 TP 25Ölçme, Dondurma ve TestEtme Alet ve MakineleriROCUT ® TC 63Plastik Boru ve Alet ve Makineleri Digital ManifoldsKlima ve SoğutmaTekniği1POWER FIRE CompactLehimleme veKaynak Aletleri 6 ROSCOPE 1000Boru ve Kanal Temizlemeve Gözlem Aletleri 3 548 8RODIACUT ® PRO 170, 270, 400Elmaslı Kesmeve DelmeTekniği 9 107

21

3

54

8

10

7

E BENDER Boru Şekillendirme

leri

Pr essing Clamps

Elektrohidrolik Fittings Pres

Makineleri

21

SUPER TRONIC

125 0Çelik Boru İşleme Aletleri

ROTRAC & INOX

TUBE CUTTER

Boru ve Tesisat

Aletleri

Testing Pump

TP 25 TP 25

Ölçme, Dondurma ve Test

Etme Alet ve Makineleri

ROCUT ® TC 63

Plastik Boru ve Alet ve

Makineleri

Digital

ManifoldsKlima ve Soğutma

Tekniği

1POWER FIRE

Compact

Lehimleme ve

Kaynak Aletleri

6ROSCOPE 1000

Boru ve Kanal Temizleme

ve Gözlem Aletleri

3

54

88

RODIACUT ® PRO

170, 270, 400

Elmaslı Kesme

ve Delme

Tekniği

910

7

Page 5: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

5

Bakır Boru ŞekillendirmeAletleriSayfa 6

Elektrohidrolik Fitings Pres MakineleriSayfa 11

Çelik Boru İşleme AletleriSayfa 13

Boru ve Tesisat AletleriSayfa 30

Ölçme, Dondurma ve Test EtmeAlet ve MakineleriSayfa 39

Lehimleme ve Kaynak AletleriSayfa 47

ROWELD® Plastik Boru Alet veMakineleriSayfa 51

Boru ve Kanal Temizleme ve Gözlem AletleriSayfa 56

RODIA® Elmaslı Kesme ve DelmeTekniğiSayfa 77

Klima ve Soğutma TekniğiSayfa 84

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 6: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Boru GenişleticiFittings Aletleri

6

TASARRuF POTANSIYELI & FONKSIYONELLIK

n Bağlantı parçalarının depolanması ve tedariki maliyetleri yokturn Lehim yerleri, lehim malzemesi ve enerjide %50’ye varan tasarrufn Bağlantı yerlerinin azaltılması ile yükseltilmiş güvenlik n Optimize edilmiş çalışma prensibi ile güç tasarrufu

Setin içerisindekiler: Boru genişletici pensesi ROCAM® EXPANDER Power Torque (No.1.2000), perçin-boru genişletici kafa, İç ve dış çapak alma(No. 1.1006), altı köşeli allen anah-tar (SW3) (No. 32.1213), Çelik saç muhafaza (No. 2.4022)

No. Tip Fiyat €1.2300 12-15-18-22 mm 1 5 399,95 1.2302 10-12-15-18-22 mm 1 5 455,95 1.2303 12-15-18-22-28 mm 1 5 455,95 1.2304 10-12-16-18-22 mm 1 5 455,95 1.2309 12-14-16-18-22 mm 1 5 459,95 1.2310 12-14-16-18-22-28 mm 1 5 479,95 1.2322 12-16-18-22-28 mm 1 5 449,951.2311 10-12-14-16-18-22 mm 1 5 479,95 1.2326 12-15-18-22-28-35-42 mm 1 5 520,951.2342 3/8-1/2-5/8-3/4-1-1.1/8" 1 5 499,901.2318 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8" 1 5 520,951.2305 10-12-16-22-28 mm 1 5 455,95

No. Tip Fiyat €1.2327 15-22-28 mm 1 5 399,951.2328 15-22 mm 1 5 319,951.2339 15-18-22-28-35-42 mm 1 5 479,951.2321 1/2-5/8-3/4-7/8" 1 5 349,951.2324 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 5 454,95 1.2335 1/2-3/4-1" 1 5 384,95 1.2317 3/8-1/2-5/8-3/4-1" 1 5 454,95 1.2337 10-12-15-16-18-22-28 mm 1 5 599,951.2336 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1-1.1/8" 1 5 599,95 1.2329 12-15-22-28 mm 1 5 409,901.2320 3/8-1/2-5/8-3/4-22-28 mm 1 5 499,951.2341 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8-1.3/8" 1 5 599,95

Sağlam ve aşınmaya dayanıklı

Çelik kafa

Hızlı çalışmaPimin otomatik geri dönüşü

Daha az ağırlık, optimum kullanma

Çok sağlam dövme aluminyum gövde

Kayma olmaz, sıkışma olmaz

Ergonomik sap, uzun kol

Yabancı maddeler tarafından kirlenmeye karşı koruma

EPT®-Teknolojisi – Bükme kolu içeride

Genişletme piminin TiN-Kaplanması sayesinde yüksekdüzeyde aşınmaya karşı koruma veuzun ömürlü genişletme hassasiyeti

Şekil ROCAM® EXPANDER Power Torque Seti

TTEE CC HH NN OO LLOO GG YY

TTEE

CC HH NN OO LLOO GG

YY

TTEE CC HH NN OO LLOO GG YY

TTEE

CC HH NN OO LLOO GG

YY

ROCAM® EXPANDER Power TorqueYumuşak ve yarı yumuşak bakır, Ø 8 - 42 mm (5/16" - 1.3/4") alüminyum ve hassas çelik, Ø 8 - 28 mm ve yumuşak paslanmaz çelikten, Ø 8 - 22mm boruların genişletilmesi ve kalibrasyonu için borugenişletici.

Bağlantı parçası olmadan boruların rasyonel montajı için

KSO ayar cıvatası yardımıylagenişletme ayarlanabilir

1

Page 7: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Boru GenişleticiFittings Aletleri

7

1

No. mm Cu maks. Fiyat �€1.1008 8 1,0 1 102,951.1010 10 1,0 1 99,951.1012 12 1,2 1 99,951.1014 14 1,2 1 99,951.1015 15 1,2 1 99,951.1016 16 1,2 1 99,951.1018 18 1,2 1 99,951.1020 20 1,2 1 99,951.1022 22 1,2 1 99,951.1028 28 1,5 1 113,951.1032 32 1,5 1 115,951.1035 35 1,6 1 115,951.1038 38 1,6 1 129,951.1040 40 1,5 1 129,951.1042 42 1,5 1 129,95

No. Inç Cu maks. Fiyat €1.1008 5/16" 1,0 1 99,951.1052 3/8" 1,0 1 99,951.1053 1/2" 1,2 1 99,951.1054 5/8" 1,2 1 99,951.1055 3/4" 1,2 1 99,951.1056 7/8" 1,2 1 99,951.1057 1" 1,5 1 99,951.1058 1.1/8" 1,6 1 129,951.1059 1.1/4" 1,6 1 129,951.1035 1.3/8" 1,6 1 119,951.1038 1.1/2" 1,6 1 129,95 1.1062 1.5/8" 1,6 1 129,951.1063 1.3/4" 1,6 1 129,95Talep üzerine diğer boru çapları için özel üretim ve teslimat.

Boru Genişletici Kafa-Standart Standartlara uygun hassas genişletme kafaları Ø 8 - 42 mm (5/16" - 1.3/4") DVGW’e ve Gaze de Franceyönergelerine uygun

n Diğer üreticilerin uygun genişletme penseleri ile birlikte kullanılmaya uygun

n Bağlantı parçalarının, depolama ve tedarikine gerek yokturn İşçilik süresinde %50 maliyet düşüşün Lehim yerleri, lehim malzemesi ve enerjide %50 tasarruf

Aynı olmayan borulariçin uygundur

Amm

Nominal ölçü

Boru uçlarının genişletilmesi Mükemmel bir merkezleme ve

muntazam genişletme garanti edilir

6 perçin ve kılavuz yolu

Yuvarlak olmayan boruların vebağlantı parçalarının tekrarkalibrasyonunu sağlar

Parçaların ucunda kademelendirme

40 yıldan fazla bir zamandır genişletmetekniğinde öncü ve genişletme aletlerinin

üretiminde lider!

Teslimat kapsamı: Kademeli genişletici (cırcır anahtar sete dahil değildir.)

No. Tip Kg. Fiyat €

1.1087 35 - 42 - 54 - 64 - 76 - 108 mm 1.599,951.1089 35 - 42 - 54 - 67 - 80 - 104 mm 1.399,951.1088 35 - 42 - 54 - 70 - 88 - 108 mm 1.399,951.1086 42 - 54 - 64 - 76,1 - 88,9 - 108 mm 1.599,951.1078 1.3/8 - 1.5/8 - 2.1/8 - 2.5/8 - 3.1/8 - 4.1/8" 1.599,951.1093 1.1/4 - 4” 1.599,95Teslimat süresi, özel çaplarda üretim ve fiyatlarıyla ilgili lütfen bizimle temasa geçiniz

Özel Çırçır anahtarı(No. 2.2081)

EXPANDER KADEMELİ GENİŞLETİCİ A1Kalın etli boruların genişletilmesi, daraltılması ve kabra-syonu için, Ø 35 – 108 mm (1.3/8 - 4.1/8")

KuLLANIM ALANLARI

Efektif, fitings kullanmadan, ısıtma, soğutma, gaz ve VRF si-stemleri için ideal

Temel Özelikler

n Lehim malzemesinden tasarruf ile büyük çaplı borularındöşenmesi sırasında düşük maliyetli alternatif

n 6 kademeli genişletici ile aleti değiştirmeden genişletme n Boru genişletici kafa parçasının tek bir parça olması güçlü bir

genişletme pimi ile yüksek bir güçı sağlarn Sabitlenebilen ince ayar ile bağlantı büyüklüğünün ve kapiler

boşluğun kademesiz ayarın Kendi kendini yağlayan bronz burç ile trapez vida sayesinde

optimize edilmiş güç iletimin 6 perçin ve kılavuz yolu ile mükemmel bir merkezleme ve

muntazam genişletme garanti edilir.

Teknik Özelikler

Kullanılabilecek Malzeme: Bakır ve AlüminyumÇap: Ø 35 - 108 mm, 1.3/8 - 4.1/8"

(yumuşak) azami et kalınlığı 2.5 mm

ÜRÜN TANITIMI

Page 8: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

1

T-Sıvama AletleriFittings Aletleri

Azaltılmış güç sarfiyatı vegenişletilmiş çalışma alanıDaha uzun kol

Zaman tasarrufu ve montaj kolaylığı sağlarT-sıvama seti döşenmiş boruların sökülmesine gerek kalmadan uygulanabilir

COMBI KIT Genişletici + T-Sıvama SetiØ 12 - 28 mm (1/2" - 1.1/8") çapında borular için branşmanları veya geçiş parçalarının (T-sıvama setleri) üretimi için.

n Lehim yerleri,lehim malzemeleri ve enerjide %67’ye kadar tasarruf

n T-sıvama seti döşenmiş boruların sökülmesine gerek kalmadan uygulanabilir.

Dövme ve temperli T-sıvama kancası

TTEE CC HH NN OO LLOO GG YY

TTEE

CC HH NN OO LLOO GG

YY

TTEE CC HH NN OO LLOO GG YY

TTEE

CC HH NN OO LLOO GG

YY

Pratik, az yer kaplayan ve maliyetidüşük set kombinasyonu

Şekil COMBI KIT boru genişletici / T-sıvama

KSO ayar cıvatası yardımıylagenişletme ayarlanabilir

T-SıvamaBağlantı parçası olmadan boru montajı için T-Geçişparçalarının (T-sıvama setleri),Ø 12 - 42 mm (3/8 - 2.1/8")rasyonel üretimi için

n T-parçalarının tedarik ve depolama maliyeti yokturn Lehim yerleri,lehim malzemeleri, enerji ve işçilik süresinde %67’ye kadar tasarrufn Döşenmiş borularda da T-sıvama seti mümkündürn Ölçüye uygun delik delmen Optimum kapiler boşluk ile profesyonel

T-sıvama seti n Kam-derinlik ayarı ile optimum konumlandırman Özel-vida ile güç tasarrufu sağlayan çalışma

COMBI KIT seti içindekiler: boru genişletici pensesi ROCAM® EXPANDER Power Torque (No. 1.2000), boru genişletici kafa, T-sıvama, özel mandal (No. 2.2081), UNIDRILL Otomatik 28 (No. 2.1583), T-sıvama- Kam pensesi (No. 2.2080), altı köşeli allen anahtar(SW3) (No. 32.1213), Çelik saç muhafaza (No. 2.4022)

No. Tip Fiyat €1.1180X 12-15-18-22 mm 1 5 619,951.1186X 12-14-16-18 mm 1 5 629,951.1194X 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 5 629,95

No. Tip Fiyat €2.2126 12-15-18-22-28-35-42 mm 1 3 819,952.2111 10-12-14-16-18-22 mm 1 5 614,952.2102 10-12-15-18-22 mm 1 5 529,95 2.2109 12-14-16-18-22 mm 1 5 529,95 2.2100 12-15-18-22 mm 1 5 464,95 2.2103 12-15-18-22-28 mm 1 5 529,95 2.2101 12-15-22-28 mm 1 5 474,90 2.2127 15-22-28 mm 1 5 390,90 2.2121 1/2-5/8-3/4-7/8" 1 5 549,95 2.2124 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 5 529,952.2135 1/2-3/4-1" 1 5 449,95

Basit,hızlı ve uygun maliyetliçalışma tarzı, örneğin bir T-sıvamaseti Ø 18 mm için sadece 21 saniye

Page 9: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

9

TuBE BENDERİstenilen ölçüye göre tek elle bükme aleti 90° ye kadarbüker, Ø 5 - 12 mm (1/4 - 1/2")

n Ulaşılması zor yerlerde bile ölçüye uygun şekilde bükmen Bükme parçalarının kolay ve hızlı bir şekilde değiştirilmesi n Ergonomik yapı şekli nedeniyle tek elle çalışabilme

Manuel Bükme AletiFittings Aletleri

TUBE BENDER MAXI Set içindekiler: Ana cihaz (No. 2.3000),Segmentli karşı tutma sapı (Cu-Set No. 2.3001) (MSR-Set No. 2.3080), (MSR-Set No. 2.4022), Çelik saç muhafaza (No.2.4002)

No. Tip Fiyat €2.3020X 12-15-18-22 mm 1 159,95 2.3021X 12-14-16-18-22 mm 1 159,95 2.3022X 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8" 1 164,952.3090X MSR 14-16-18-20-25 mm 1 169,95 2.3091X MSR 14-16-18-20-26 mm 1 169,95 2.3095X MSR 14-16-18-20-26-32 mm 1 229,95Şekil TUBE BENDER MAXI Set

Optimum bükme sonucu

Plastik bükme segmentleri ve çokkaygan bükme parçaları

Çabuk gevşer ve bükmeparçaları eski haline döner

Geri Çekme Kolu

Bükme segmentinin hızlı değiştirilmesi

Süngü bağlantılı dişli çubuk

Tüm düzlemlerde üst, karşı,

etajen ve bağlantı dirseği

üretimi mümkündür

Açık Bükme Askılı

Şekil TUBE BENDER Seti

TUBE BENDER Seti içindekiler: Ana cihaz (No. 2.4130), Bükme segmentleri, plastik çanta(No. 2.4025)

No. Tip Fiyat €2.4131 5-6-8-10 mm 1 5 124,95 2.4132 6-8-10-12 mm 1 5 129,95 2.4133 8-10-12 mm 1 5 119,95 2.4134 1/4-5/16-3/8-1/2" 1 5 124,95 Aksesuarlar2.4130 Bükme segmenti olmadan ana cihaz 54,952.4025 plastik çanta 49,95

TuBE BENDER Bükme segmentiNo. Tip Fiyat €2.4001 5 mm, 3/16" 190 1 29,952.4002 6 mm, 1/4" 210 1 29,952.4003 8 mm, 5/16" 250 1 34,952.4004 9 mm 360 1 39,952.4005 10 mm 390 1 39,952.4007 12 mm 390 1 44,952.4006 3/8" 270 1 39,952.4008 1/2" 380 1 44,95

Çabuk ve doğru bükme

Cırcırlı İtme Sistemi

Bükme şeklinin kaydırılması ve döndürülmesi ile boruçapının hızlı bir Şekilde ayarlanması

Bir bükme şekli içerisinde 4-bükme ölçüsü

Bakır (yumuşak) ve Aluminyum: Ø 5 - 12 mm, 1/4 - 1/2"Bakır (yumuşak, mantolu): Ø 5 - 12 mm, 1/4 - 1/2"Hassas çelik (yumuşak): Ø 5 - 12 mm, 1/4 - 1/2"

Bakır ve Aluminyum (yumuşak): Ø 12 - 22 mm, 3/8 - 7/8"Bakır (yumuşak ve mantolu): Ø 10 - 18 mm, 3/8 - 5/8"Hassas çelik ( yumuşak): Ø 12 - 22 mm, 3/8 - 7/8"Paslanmaz çelik (ince cidarlı, yumuşak): Ø 12 - 18 mm, 3/8 - 5/8" MSR (Çok katlı): Ø 14 - 32 mm, 5/8 - 1.1/4"

TuBE BENDER MAXIİstenilen ölçüye göre tek elle bükme aleti 90° ye kadarbüker, Ø 12 - 32 mm (3/8" - 1.1/4")

Yumuşak bakır ve alüminyum , mantolu bakır- ve hassas çelik boruile Alu-bağlantı boruları (sadece MSR-Setleri) ve paslanmaz çelik(yumuşak ) borular

n Dirsek ve bağlantı elemanlarının depolama ve tedariğinde maliyet yoktur

n Azaltılmış işçilik süresi güvenliği arttırır

1

Page 10: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

1

Bükme MakineleriFittings Aletleri

Ölçüye göre bükme

Bükme cetveli üzerinde ölçek vebükme açısı göstergesi

No. Tip Fiyat €2.5150 6-8-10 mm 1 19,952.5151 1/4-5/16-3/8" 1 29,95

MINIBENDYumuşak bakır, pirinç, alüminyum , hassas çelikboruların istenilen ölçüye uygun 180° ye kadar iki ellebükülmesi için, Ø 6 - 10 mm, (1/4" - 3/8")

n Kompakt oluşu nedeniyle üç boru çapında küçük radyuslarda bükülebilmektedir

n Küçük boyutu ve bükme açısı göstergesi ile ölçüye uygun bükmemümkündür

Yöntem L Yöntem R

Yöntem L:Borunun boyunun belilenme-sinde, sol ucundan üstkenara olan ölçününalınması

Yöntem R:Borunun boyununbelilenmesinde, sağucundan üst kenara olanölçünün alınması

MuLTIBENDYumuşak ve mantolu bakır ve hassas çelik borularınistenilen ölçüye uygun 180° ye kadar bükülmesi için, Ø10 - 18 mm

n Bükme açısı göstergesi ile istenilen ölçüye uygun bükmekn Hafif yormadan el ile 0 - 180° açıda bükmeyi sağlar

No. Tip Cu Fiyat €2.5401 10 mm 1 mm 1 39,952.5402 12 mm 1 mm 1 39,952.5403 14 mm 1 mm 1 49,952.5404 15 mm 1 mm 1 59,952.5405 16 mm 1 mm 1 59,952.5406 18 mm 1 mm 1 69,95

Ölçü skalası ile tam bükme

ROBEND® H+W PlusÖlçüye uygun 180°’ye kadar soğuk bükme için bükmealeti, Ø 10 - 22 mm (5/16" - 7/8")

Sert, yarı sert ve yumuşak bakır borular, ile Ø 22 mm’ye kadar incecidarlı ve Ø 18 mm’ye kadar mantolu boruların soğuk bükülmesiiçin. Ayrıca hassas çelikboru, çıplak ve mantolu ve dikişsizpaslanmaz çelik boruların Ø 22 mm’ye kadar bükülmesi için uygun-dur.

n Hareketli borunun milimetre hassasiyetinde bükülmesi n Uygulanan kuvvetin azaltılması ile deformasyon ve katlanma

olmadan bükmen İlgili boru çapına göre tam bükme için alt ölçü göstergesi

ROBEND® H+W Plus Seti içindekiler: İlgili boru boyutuna göre bükme aleti, bükme spreyi 150ml (No. 2.5120), maks. 4 Bükme segmenti ve mengenede bükme için 2 kol, çelik saçmuhafaza çantası (No. 2.5197)

No. Tip Fiyat €2.4500 12-15-18-22 mm 1 654,952.4501 10-12-14-16 mm 1 654,95 2.4505 15-18-22 mm 1 544,95 2.4503 1/2-5/8-3/4" 1 654,95 2.4504 1/2-5/8-7/8" 1 654,95 Aksesuarlar (Aletsiz bükme için ek kol)2.5076 Ø 15 mm’ye kadar bükme segmenti kolu 19,952.5078 Ø 15 mm’den büyük bükme segmenti kolu 34,952.5120 Bükme sprey, 150 ml 12 15,95

Bükme spreyi (No. 2.5120)Şekil ROBEND® H+W Plus Set

Page 11: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

ROBEND® 3000Taşınabilir, sağlam soğuk bükme için Elektrikli-BükmeMakinesi. 180°’ye kadar, Ø 12 - 32 mm (1/2" - 7/8")

n Bağlantı elemanları, lehim malzemesi ve enerjiden tasarruf ederek kendini çabuk amorti eder.

n Yüksek düzeyde kayabilmesi özelliği sayesinde deformasyon ve katlanma olmadan bükme

Bükme açısı göstergesi ile dövülmüşaluminyum segment

Bükme sırasında kaliteli ve kolay kullanım

Önceden ayarlanmış bükme açısınaerişilince otomatik durdurma

Hızlı ve seri üretim mümkün

Bükme açısınını aletsizbasit önayarı No. 2.5748 Üç Ayaklı Sehpa, demonte edilebilir

Şekil ROBEND® 3000 Set

Bükme MakineleriFittings Aletleri

ROBEND® 3000 Set içindekiler: Ana Cihaz 230 V (No. 2.5740X), Bükme segmenti, Kayar papuç mili (No. 2.5743), Kayar papuç, Plastik çanta (No. 2.5745).

No. Tip Fiyat €2.5709X 12-14-16-18-22 mm 1 1.399,952.5700X 12-15-18-22 mm 1 1.349,952.5703X 12-15-18-22-28 mm 1 1.499,952.5705X 15-18-22-28 mm 1 1.449,952.5711X 1/2-5/8-3/4" 1 1.349,952.5710X 12-14-16-18-22-28 mm 1 1.649,952.5706X ROBEND 3000 MSR, 16-20-25-32 mm 1 1.394,952.5704X ROBEND 3000 MSR, 20-25-32 mm 1 1.839,95Aksesuarlar2.5748 Üç Ayaklı Sehpa, demonte edilebilir 1 129,95

1

11

uyumlu Çene Kafası

Piyasadaki standart çene-lerle uyumludur

Set (No. 1.5705) kapsamı: ROMAX® AC ECO Ana Makina, Çeneler Hariç,Plastik TaşımaÇantası (No. F81664)

No. Tip Fiyat €1.5705 ROMAX® AC ECO Set Basic 954,951.5750 ROMAX® AC ECO Set M 15-22-28 mm 1.314,951.5740 ROMAX® AC ECO Set SV 15-22-28 mm 1 1.314,951.5760 ROMAX® AC ECO Set U 16-20-25 mm 1.379,951.5730 ROMAX® AC ECO Set TH 16-20-26 mm 1.369,95

ROMAX® AC ECO SetØ 108 mm çapa kadar optimal 32 - 34 kN kuvvetle fi-tingsleri presleyen, elektrikle çalışan elektrohidrolikpres makinesi

Constant Force Technologie

10.000 Preslemeye kadar sabitgüç teknolojisi

270° dönebilen çenekafası

Dar alanlarda rahatçalışma

Made in Germany

5m kablo uzunluğu

Uzun çalışma alanı

Ebat: 415 x 180 x 80 mmAğırlık: ca. 4,5 kg (Çeneler hariç)Presleme gücü: 32 kN / 40 mmÇalışma çapı: Ø 12 - 108 mmÇene kafası: 270° dönebilirElektrik girişi: 230 V / 50 - 60 Hz, (110 V talep üzerine)

Page 12: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

12

2

Elektro Hidrolik Fittings PresiPres Tekniği ve Bağlantı Borularının Hazırlanması

No. Tip RG Fiyat €Aksesuarlar

1.5037 Şarj 230 V 2 324,951.5418 Li-Ion Akku 14,4 V / 2,6 Ah 1 179,95

No. Tip RG Fiyat €1.5020 ROMAX® Compact Set Basic 2 1.264,951.5022 ROMAX® Compact Set SV 15-22-28 mm 2 1.609,951.5023 ROMAX® Compact Set M 15-22-28 mm 1.609,951.5024 ROMAX® Compact Set U 16-20-25 mm 2 1.639,951.5032 ROMAX® Compact Set TH 16-20-26 mm 2 1.679,95

ROMAX® Compact SetleriØ 40 mm (Plastik / çok katlı) veya Ø 35 mm (Baskıbilezikli metal) kadar bağlantı parçalarının preslenmesiiçin kompakt, elektro hidrolik fittings presi.

n Sorunsuz çalışan şalter sistemin Zor koşullarda kolay çalışman Çok hafif (Pres çeneleri hariç 2,56 kg)n Pil veya şebeke elektriği ile mobil çalışma

(Aksesuar;5 m boyunda kablo)

4-parçalı Set (No. 1.5020) içindekiler: ROMAX® Compact fittings presi (Pres çeneleri hariç ), 1 x 14,4 V / 2,6 Ah Li-Iyon Pil (No. 1.5418) ve 1 xhızlı şarj cihazı, plastik çanta

Li-IonLi-Ion

Li-IonLi-Ion

ROMAX® 3000 SetØ 108 mm çapa kadar optimal 32 - 34 kN kuv-vetle fitingsleri presleyen, elektrikle ve aküyleçalışan elektrohidrolik pres makinesi

n Hızlı: Bir presleme sadece 5 saniye sürmektedir.Hidrolik sistem presleme tamamlandıktan sonra otoma-tik olarak geri döner.

n�Güvenli: CFT Teknolojisi sürekli fitingse uygun ve gere-kli gücü uygular. Otomatik hidrolik sistem gerekli presgücüne ulaştıktan sonra geri döner, bu şekilde fitingsinezilmesine neden olmaz. Fitingslere gereğinden fazlabir güç verilmesi fitingse zarar verir.

n�Hafif: Olağanüstü hafif olan makine uzun çalışmasaatlarinde dahi yorulmamanızı sağlar.

n�Güvenilir & Ekonomik: Üstün teknolojisi sayesindebakım 20.000 preslemedensonra gereklidir. Bu şekilde kullanıcı dostuve ekonomikbir çalışmasağlanır

No. Tip Fiyat €1.5800 Taşıma çantasında, Li-Ion Akü 1 1.149,951.5801 Taşıma çantasında, 230 V Elektrikli 1 a.A.1.5840 Presleme Çenesiyle Typ SV, 15 - 22 - 281 1.484,951.5845 Presleme Çenesiyle Typ TH, 16 - 20 - 261 1.574,951.5850 Presleme Çenesiyle Typ U, 16 - 20 - 25 1 1.554,951.5855 Presleme Çenesiyle Typ M, 15 - 22 - 28 1 1.484,95

No. Tip Fiyat €Aksesurlar1.5810 Li-Ionen Akü 18 V / 3,0 Ah 1 184,951.5811 Şarj aleti 230 Volt 1 129,951.5812 Elektrik bağlantısı 230 Volt 1 a.A.1.5816 Plastik taşıma çantası, boş 1 49,95Presleme yüzükleri için bkz. ana katalog

Ebat: 445 x 125 x 75 mmAğırlık: ca. 3,66 kg (çeneler hariç)Presleme gücü: 32 kN / 40 mmNennweiten: Ø 12 - 108 mmÇene kafası: 270° dönebilirAkü: Li-Ion 18 V / 3 AhÇalışma ortam ısısı: -10° C - 60° CAkü presleme adeti: 160 preslemeye kadar (28 mm çap paslanmaz)

90 preslemeye kadar (54 mm çap paslanmaz)

Boyutlar: 405 x 70 x 90 mmPres bağlantıları: Ø 40 mm’ye kadar (plastik),

Ø 35 mm’ye kadar (Metal) Pres bileziği ile

Pres çeneleri girişi: 270° döndürülebilirPres çeneleri : 19 kN sabit aksiyel pres gücü ve uygun

pres çenesi girişi ile tanınmış üreticiler ile uyumlu

Ağırlık: yaklaşık 2,56 kg (Pres çeneleri hariç)li-iyon Pil: 14,4 V / 2,6 Ah

TTEE CC HH NN OO LLOO GG YY

TTEE

CC HH NN OO LLOO GG

YY

Li-IonLi-Ion

Li-IonLi-Ion

TTEE CC HH NN OO LLOO GG YY

TTEE

CC HH NN OO LLOO GG

YY

Temel Set (No. 1.5800) kapsamı: ROMAX® 3000, 18 V / 3,0 Ah Li-Ion Akku (No. 1.5810), hızlı akü sarj aleti (No. 1.5811), plastik taşıma çantası (No. 1.5816) (çeneler hariç)

Made in Germany

Made in Germany

Page 13: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Hidrolik Bükme MakinesiÇelik Boruların İşlenmesi

ROBuLL tip E ve tip MEGaz-, su- ve buhar borularının Ø 3/8 - 2" DIN EN 10255’e göre90°’ye kadar, el hidroliği ile hassas ve soğuk bükülmesi için

Şantiyede gaz-, sıhhi tesisat- ve kalorifer tesisatında ve endüstride,makina- ve kazan imalatında ve çokyönlü kullanılabilen mobil hidrolik-bükme makinesi . Boruların düzeltilmesi için de uygundur. Tip ME seriüretim için idealdirn Karşı tutucu üzerindeki açı skalası ile hassas bükmen Kaynak yerlerini azaltır ve boruların ısıtılmasına gerek yokturn Dirsek ve bağlantı elemanlarına gerek yokturn Hassas-bükme kalıbı ile ölçüye uygun bükmen 150 kN piston gücü ile hızlı çalışman Bakım gerektirmeyen hidrolik sistemn Kolay ve basit kullanman Uygun çalışma pozisyonu için üç ayaklı sehpa (opsiyonel)n Açık ve katlanır askılı bükme sistemi tedarik edilebilir

Katlanır bükme askısı Teslimat kapsamı: ROBULL Bükme makinesi, 2 pim (No.5.7979), 2yan kalıp (No. 5.8004), bükme kalıpları standart 90° 3/8" (No. 5.7985), 1/2" (No. 5.7986), 3/4"(No. 5.7987), 1" (No. 5.7988), 1.1/4" (No.5.7989), 1.1/2" (No. 5.7990), 2" (No. 5.7991), hidrolikyağ 1 l (No. 5.8185), çelik saç çanta (No. 5.8206)

Açık bükme askısı Teslimat kapsamı: ROBULL Bükme makinesi, 2 pim (No. 5.7979), yan kalıp (No. 5.7983), ölçekli yan kalıp. (No. 5.7982), bükme kalıpları standart 90° 3/8" (No. 5.7985), 1/2" (No. 5.7986), 3/4" (No. 5.7987), 1" (No. 5.7988), 1.1/4" (No. 5.7989), 1.1/2" (No. 5.7990), 2" (No. 5.7991), hidrolik yağ 1 l (No.5.8185), çelik saç çanta (No. 5.8206)

Hassas-Bükme kalıbı

Ölçüye uygun bükme

Sertleştirilmiş, sert kromajlı piston

Yüksek kapasite

150 kN piston gücü ve yüksek besleme kapasiteli hidrolik pompa

Hızlı çalışma

No. Tip Fiyat €5.7950X ROBULL tip E aksesuarsız 944,955.7966X ROBULL tip E açık bükme askısı 1.499,95

ve aksesuarlar ile5.7961X ROBULL tip E katlanır 1.389,95

bükme askısı ve aksesuarlar ile5.7969X ROBULL tip ME, 230 V aksesuarsız 1.349,955.7973X ROBULL tip ME, 230 V açık 1.999,95

bükme askısı ve aksesuarlar ile5.7972X ROBULL tip E katlanır 1.949,95

bükme askısı ve aksesuarlar ile

İşlemin sonunda otomatik pistongeri dönüşü

Kolay ve basit kullanma

Yağ filtresi

Hızlı, sorunsuz ve bakım gerektirmeyen hidrolik sistem

Opsiyonel: Üç Ayaklı Sehpa (No. 5.8182)

Uygun çalışma pozisyonuŞekil ROBULL tip ME 230 V (No.5.792X)

13

3

Page 14: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

14

El PaftalarıÇelik Boruların İşlenmesi

Pafta kafasının hızlı değiştirilmesi

n Güvenli duruş

Sıkı geçme altı köşeli segman ile kilitlemiş üniversal tahrik

Hassas-diş açma bıçakları

n Yüksek kaliteli dökme çelikten

Çok yüksek kullanma ömrü

uzun kol

Optimum güç iletimi

1.1/2" 2" Adaptör 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

Adaptör ile 1/4" - 1.1/4" diş açma kafasıtakılabilir (No. 7.1273) Monoblok - Adaptör (No. 7.1273)

SuPER CuTKollu pafta Ø 1/4 - 2"

Hassas ve standarda uygun dişli bağlantı üretimi içinn Uygun boyut ve 22,5° mandal açısı ile ince, kompakt modeln Eksantrik kol ile güç erişilen yerlerde kolay çalışma n Kullanışlı, mandal yönünün değiştirilmesi kilitlenebilirn Çok yüksek kullanma ömrün Diş açma takılması ve çıkartılması basittirn Segman ile kilitleme sayesinde güvenli duruş

Teknik Veriler

Aşağıdaki gibi diş açabilir

Vida özellikleriBSPT sağ: Ø 1/4 - 2" metrik: Ø M 16 - M 32Borunun boyuna yönlendirilmesi için mükemmel merkezlemeOptimize edilmiş diş açma geometrisi kolay ve mükemmel dişaçmayı sağlar.

n Tüm ROTHENBERGER manuel- ve elektrikli paftalar için uygundur

Diş açma kafasının takılması ve çıkartılmasıbasittir

n Eksantrik kol

Güç erişilen yerlede kolayçalışma

n Hızlı ayarKullanışlı, mandal yönünündeğiştirilmesi kilitlenebilir

Eksantrik kol ile tam güç!

3

Page 15: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

15

El PaftalarıÇelik Boruların İşlenmesi

7.0781X Pafta kolu ile birlikte

SuPER CuT – Set Ø 3/8 - 1.1/4" Pafta kolu (küçük sekiz köşeli-giriş, No. 7.0840X), pafta kafaları,plastik çantada

No. 7.0790X Pafta kolu ile birlikte

1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

1/2 - 1.1/4"

3/8 - 1.1/4"

No. 7.1273

3/8 - 2"

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

SuPER CuT – Set Ø 3/8 - 2"Pafta kolu (büyük sekiz köşeli-giriş, No. 7.1272),Monoblok-Adaptör (No. 7.1273), pafta kafaları, plastik çantada

1.1/2" 2" Adaptör 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

SuPER CuT – Set Ø 16 - 32 mm (3/8 - 1.1/4")Pafta kolu (küçük sekiz köşeli-giriş, No. 7.0840X), pafta kafaları,plastik çantada

No. Tip Fiyat €7.0781X BSPT R 1/2" - 3/4" - 1" - 1.1/4" 179,957.0782X BSPT R 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" 169,957.0910 M 16 - 20 - 25 - 32 mm 199,95

No. Tip Fiyat €7.0793X BSPT R 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" 179,957.0790X BSPT R 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" - 1.1/4" 219,957.0780X BSPT R 1/2" - 3/4" - 1" 139,95

No. Tip Fiyat €7.0891X BSPT R 3/8"- 1/2"- 3/4"- 1"- 1.1/4"- 1.1/2"- 2" 384,957.0892X BSPT R 1/2"- 3/4"-1"- 1.1/4"- 1.1/2"- 2" 354,957.0894X BSPT R 1"- 1.1/4"- 1.1/2"- 2" 294,95

3

Page 16: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

16

3

El PaftalarıÇelik Boruların İşlenmesi

Çelik boru kesici Super 1.1/4"

Geniş makaralar

Boru üzerinde kesme bıçaklarının güvenli

bir şekilde yönlendirilmesi

Maşalı boru anahtarı Super S

İnce, S-şeklinde çene

Güvenli kavrama

Fort pense tip SP

Mafsallı krom-vanadyum çelik dövme temperli

Uzun çalışma ömrü

Kafa ve mafsal taşlanmış

En güç koşullarda bile dayanıklı

Mandallı-pafta SuPER CuT

Mandal kollul SuPER CuT 1.1/4"

Mükemmel merkezleme

Küçük dış sekiz köşeli , BSPT R 1/2 - 3/4 - 1"

Hassas ve standarda uygun dişli bağlantı

SANI KIT Sağlam plastik çantada alet seti

Komple çelik boruların işlenmesi için onarım- ve montaj işlern Kolay ve kullanışlı, herzaman kullanıma hazır n Boru üzerinde kesme bıçaklarının güvenli bir şekilde

yönlendirilmesin S şeklindeki çeneler ile güvenli kavraman En güç koşullarda bile dayanıklın Uzun çalışma ömrün Hassas ve standarda uygun dişli bağlantın Mükemmel merkezleme

Teknik Veriler

Kesme: Ø 1.1/4" e kadarDiş açma: Ø 1" e kadarDişli bağlantıların montajı, vidalanması, sökülmesi ve sızdırmazlığı : Ø 1.1/4" e kadar

Pratik ve Kullanışlı!

Page 17: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

17

El PaftalarıÇelik Boruların İşlenmesi

SANI KIT Alet çantası

Komple çelik boruların işlenmesi için onarım ve montaj işlerindeideal

10-parçalı set (No. 7.0600) içindekiler: SUPER CUT pafta kolu 1.1/4"(No. 7.0840X),hızlı değiştirme-pafta kafası BSPT R 1/2" (No. 7.0823X) - 3/4" (No.7.0824X) - 1" (No. 7.0825X), Çelik boru kesici SUPER 1.1/4" (No. 7.0040), Fort pensetip SP 10" (No. 7.0528), maşalı boru anahtarı 1" (No. 7.0122X) ile teflon band (No.85.5360), plastik çanta

Boru-Iç çapak alma 1/4" - 2"Hızlı ve temiz çapak alma

Isıl işlemli çelik bıçak ile çelik boruların kesilmesi için kullanımıkolay mandal

No. 7.0840X

Şekil SANI KIT

Monoblok-AdaptörPafta kafalarının takılması için (1/4 - 1.1/4) SUPER CUT 1.1/2 - 2" (No. 7.1272)

SuPER CuT Kollu PaftaEksantrik giriş

Yedek çapak alma çakısı(No.7.0296)

İdeal montaj seti

No. Tip Fiyat €7.0600 SANI KIT Alet -Seti 234,95

No. Tip Fiyat €7.1273 1/4" - 3/8" - 1/2" - 3/4 - 1" - 1.1/4" 19,95

No. Tip Fiyat €7.0840X 1/4" - 1.1/4" (Direk) (2 Parça) 49,957.1272 1.1/2" - 2"(Direk)1/4" - 1.1/4" (Adaptörle) (3 Parça) 79,95

No. Tip Fiyat €7.0289 Mandallı boru-iç çapak alma 1/4"- 2" 194,957.0296 Yedek çapak alma çakısı 114,95

3

Page 18: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

18

Elektrikli-Diş Açma PaftasıÇelik Boruların İşlenmesi

Küçük –Hızlı – Kolay (1/4 - 1. 1/4")

Küçük kafa(11 cm)

SuPERTRONIC 1250Elektrikli-Diş Açma Paftası Ø 1/4 - 1.1/4"

Dişli bağlantıların doğru, standarda uygun, kolay, hızlı ve güvenliüretimi içinn Erişimi zor yerler için ideal (köşeler, delikler)n Sağlam ve hafifn Her koşulda kullanıma uygun boyutn Yüksek kuvvet iletimi, sessiz çalışma ve uzun ömürn Zor koşullara dayanıklı, kararlı ve uzun ömürlün Azaltılmış ağırlık ve kolay kullanımn Pafta kafası değişik şekilde kullanılabilir (sol veya sağ)n İleri ve geri çalışırken sabit hız

Yüksek kuvvet iletimi, sessiz çalışma veuzun ömür

5 dişli eğik şanzıman

Pafta kafa ve tarakları Sayfa 18

Erişimi zor yerler için ideal (köşeler,şaftlar)

Şantiyeye uygun, küçük kafa şekli (11 cm)

Teknik Veriler

Aşağıdaki gibi diş açabilirBSPT sağ: Ø 1/2 - 1.1/4"Opsiyonel Ø 1/4 - 3/8"NPT: Ø 1/4 - 1.1/4"Metrik: Ø M 16 - M 32Diş açma hızı: 15 - 20Hızlı geri dönüş: 27 dak-1

Motor gücü: 800 WattAkım cinsi: 230 VKesme hızı: 34 dak-1

Ağırlık: 4,9 kgBoyutlar: 456 x 168 x 76 mm

Her koşulda kullanıma

uygun boyut

Kompakt Gövde

Hafif ve kullanımı kolay

Elektrikli geri dönüş

Güç işlerde sağlam ve kullanımıkolay

Aluminyum gövde

Dayanıklı, kararlı ve uzun ömürlü

Cam elyaf takviyeli plastik motor gövdesi

Şekil SUPERTRONIC 1250 Set

7-parçalı set (No. 7.1450) içindekiler: Pafta makinesi 1.1/4", Mengene (No 7.1279), Paftakafaları 1/2-1.1/4", plastik taşıma çantası

No. Tip Fiyat €7.1450 SC 1250 Set 230V, BSPT 1/2-3/4-1-1.1/4" 499,95 7.1452 SC 1250 Set 230 V, 16-20-25-32-40 mm 499,95 7.1454 SC 1250 Set 230 V, NPT 1/2-1.1/4" 499,95

3

Page 19: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

19

Elektrikli Diş Açma PaftasıÇelik Boruların İşlenmesi

No. Tip Fiyat €7.1256 SC 2000 Set 230V, BSPT 1/2-3/4-1-1.1/4-

1.1/2-2" 949,957.1257 SC 2000 Set 230 V, NPT 1/2-3/4-1-1.1/4-

1.1/2-2" 949,95 7.1250 SC 2000 Set 230 V, Aksesuarsız 719,95

10-parçalı set (No. 7.1256) içindekiler: SUPERTRONIC 2000 Mengene ile(No. 7.1280), ROFIX-Adaptör (No. 7.1271), Pafta kafası, Plastik çanta (No. 7.1274X)

SuPERTRONIC 2000Elektrikli-Diş Açma Paftası Ø 1/4 - 2"

Dişli bağlantıların doğru, standarda uygun, kolay, hızlı ve güvenliüretimi için n Sertleştirilmiş prizmatik dişli mengene ile her iki dönüş yönünde

güvenli tutuş.n Segman ile kilitleme sayesinde direkt takılarak pafta kafasının

sabitlenmesin Eksantrik diş açma kafasının girişi ile duvara yakın diş açma

mümkündürn Güç erişilen yerler için ideal (Köşeler, şaftlar)n İleri ve geri çalıştırma için değiştirme şalteri ile kullanıcıya

kolaylık sağlayan çalışman Sürekli kullanma için güvenilir motor

Teknik Veriler

Aşağıdaki gibi diş açabilirBSPT sağ, BSPT sol: Ø 1/4 - 2"NPT: Ø 1/4 - 2"Metrik: Ø M 16 - M 50Pinyon dişlili yüksek tahvil oranlı şanzıman, endüksiyon ilesertleştirilmiş, 7 parallel şanzıman mili, iki taraflı bilyalı rulmanYüksek ve sabit moment iletimi tam yükteMotor gücü:Üniversal motor, 1010 W, çift izolasyonlu parazit gidermeDiş açma hızı:15 - 25 dak-1,hızlı geri dönüş 60 dak-1

(geri dönüş şanzıman ile 4-kez hızlı geri dönüş)Sürekli yağlama ile bakım gerektirmez

Her iki dönüş yönünde güvenliduruş

Sertleştirilmiş prizmatik dişlimengene

Segman ile kilitleme sayesinde

direkt takma

Diş açma kafasının sabitlenmesi

İleri ve geri çalıştırma için değiştirme şalteri

Kullanıcıya kolaylık sağlayan çalışma

1010 watt üniversal motor

Düşük elektrik tüketimi

Dar yerlerde çalışma ROFIX Adaptör (No. 7.1271) S. 86

Şekil SUPERTRONIC 2000 Set

Ayrıca bir yiv açma tezgahı ilebirlikte kullanılabilir!

3

Page 20: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

20

Manuel ve Elektrikli Diş Açma Paftaları için AksesuarlarÇelik Boruların İşlenmesi

Hassas-diş açma pafta kafalarıGenişletilmiş talaş bölmeleri ile

Hızlı diş açma için güçlendirilmiş kilitleme segman ve hassas diş açma çeneyuvası. ROTHENBERGER SUPERTRONIC 1000, SUPERTRONIC 1250, SUPERTRONIC 2000 ve SUPER CUT paftaları için uygundur.

Hassas-diş açma pafta taraklarıHassas-kesme tarakları

n Kolay diş açma, çok uzun çalışma ömrü, 4 adet / Paketn Orijinal ROTHENBERGER diş açma maddesi ile optimum sonuç

ROFIX-AdaptörDış-sekiz köşeli diş açma kafalarının takılması için Ø 1/4 - 1.1/4"

n Segman ile kilitleyerek diş açma kafalarının kolay takılması

No. 7.1279

Segman ile kilitleme

No. Tip Fiyat € No. Tip Fiyat €7.0821X 1/4" 29,95 7.0811 M 16x1,5 34,957.0822X 3/8" 29,95 7.0812 M 20x1,5 34,957.0823X 1/2" 29,95 7.0813 M 25x1,5 34,957.0824X 3/4" 29,95 7.0814 M 32x1,5 39,957.0825X 1" 34,95 7.0815 M 40x1,5 59,957.0826X 1.1/4" 39,95 7.0816 M 50x1,5 59,957.0842X 1.1/2" 59,957.0843X 2" 59,95

No. Tip Fiyat € No. Tip Fiyat €7.0831X 1/4" 22,95 7.0881 M 16x1,5 20,957.0832X 3/8" 22,95 7.0882 M 20x1,5 20,957.0833X 1/2" 22,95 7.0883 M 25x1,5 20,957.0834X 3/4" 22,95 7.0884 M 32x1,5 20,957.0835X 1" 22,95 7.0885 M 40x1,5 20,957.0836X 1.1/4" 22,95 7.0886 M 50x1,5 40,957.0869X 1.1/2" 32,957.0870X 2" 32,95

No. 7.1280No. Tip Fiyat €7.1279 maks. 1.1/4" e kadar pafta mengenesi 59,957.1280 maks. 2" e kadar pafta mengenesi 94,95

No. Tip Fiyat €7.1271 ROFIX- Kilitlenebilen adaptör 79,95

Pafta MengenesiSuPERTRONIC 1000, 1250 SuPERTRONIC 2000

Her iki dönüş yönünde güvenli duruş prizmatik ve sertleştirilmiş diş

3

Page 21: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

21

Diş Açma Yağları Çelik Boruların İşlenmesi

Madeni yağ bazlı diş açma yağlarının içme suyu tesisatındakullanılmasına izin verilmeyebilir – Lütfen bununla ilgili ulu-sal yönergelere uyun!

RONOL®

Yüksek performanslı-diş açma yağı

n Mükemmel soğutma / yağlama özelliklerin Diş açma bıçaklarının oldukça yüksek çalışma ömrün Mükemmel, temiz vidan Çevre dostun Cilde zarar vermezn Metalerin kesilmesi için de soğutma maddesi olarak uygun

Teknik Veriler

Madeni yağ esaslıDiş açma için paslanmaz çelik dahil tüm malzemeler içinFCKW- bulunmayan diş açma spreyiEmulgatörler sağlık için zararlı poliklörürlü bifenil (PCB) olmadanboruların temizlenmesini kolaylaştırır

RONOL® SYNYüksek performanslı-diş açma yağı

n Mükemmel soğutma / yağlama özelliklerin Yüksek basınca dayanıklın Diş açma aletlerinin yüksek çalışma ömrün Çevre dostun Cilde zarar vermezn Metalerin kesilmesi için de soğutma maddesi olarak uygun

Teknik Veriler

Sentetik bazlı madeni yağ:İçme suyu ve sıhhi tesisat için geliştirildi ve izin verildi. DVGW testi yapıldı (Reg.-Nr. S 021)%100 suda çözülür, fizyolojik olarak zararsız, silikonsuz,kolayca yıkanabilirEmülgatörler borulardaki temizliği kolaylaştırırFCKW bulunmayan diş açma spreyiTalaşa yapışmaz: Mükemmel soğuturKorozyondan korur: Pas oluşmazİnceltmeden kullanımEP’siz yüksek polimer,- (yüksek basınç) kükürt, fosfor veya klor gibi: yüksek diş açma gücü

No. Tip Fiyat €6.5008 RONOL® Sprey, 600 ml 11,956.5010 RONOL® Bidon, 5 l 39,956.5011 RONOL® Sprey, 210 l 1.289,95

No. Tip Fiyat €6.5013 RONOL® SYN Sprey, 600 ml 12,956.5015 RONOL® SYN Kanister, 5 l 39,95 6.5016 RONOL® SYN Spraydose, 210 l 1.249,95

3

Page 22: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Taşınabilir Pafta MakinesiÇelik Boruların İşlenmesi

1) RIDGID® Emerson Electric Co., St. Louis, ABD’nin tescilli markasıdır

Boru-borunun önceden ve sonradanişlenmesiBorunun kesilmesi, otomatik merkezlenmesi

Hassas kesme

İçten çapak alma, mandallı, 3 hızlı kesme

Çapaksız çalışma

Maksimum güçte seri bağlama aynası

Borular kaymaz

Merkezleme aynası

Boruların hızlı ve hassas bir şekilde düzeltilmesi

Filtre sistemi ve ayarlanabilen debi ile dişli yağ pompası

Düzenli yağ akışı

Büyük boyutlu plastik talaş haznesi

Kolay temizleme

ROPOWER 50 RTaşınabilir Mobil ve Kompakt-pafta makinesi Ø 1/4 - 2"

Boru ve vida dişlerinin güvenli bir şekilde ve hassas, standarda uygunhızlı ve kolay açılması için. Endüstride, tesisatta ve şantiyede veyaatölyede onarım işleri için

n Hızlı ve güvenilir diş açma, kesme, nipel üretimi, çapak alma ile yiv açma

n Hafif ve kullanını kolay iş arabası ile rahat bir taşıma yapılır ve iş tezgahı olarak da kullanılabilir

n Komple borunun önceden ve sonradan işlenmesin Bakım gerektirmeyen bir makine tasarımın R tipi diş açma kafası (entegre yağ tedariği ile otomatik)n Taşıma arabası ile birlikte hızlı kurulum

Bakımı Çok Kolay Bir Makine Tasarımı

VDE ve CE’e göre çift motor yalıtımı

Çalışma güvenliği

Kararlı dönüş momenti ile güçlü motor

Sabit güç iletimi

Eksantrik mil yağlama

Bakım gerektirmeyen

Opsiyonel olarak orijinal RIDGID®1) paftakafaları kullanılabilir

Teknik Veriler

Aşağıdaki gibi diş açabilir:BSPT sağ: Ø 1/4 - 2"NPT: Ø 1/4 - 2"BSPP: Ø 1/2 - 2"BSW: Ø 3/8 - 2"Metrik: Ø 10 - 24 mmMotor gücü: 1150 WattÇalışma hızı: 40 m -1

Ağırlık: 68 kgBoyutlar (L x B x H): 535 x 430 x 340 mm

Hafif eğimli makine

Azaltılmış yağ tüketimi, boru içerisinde yağbirikimini önler

22

3

Page 23: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

2 Plastik-tekerlek

Rahat taşıma imkanı

Taşınabilir Pafta MakinesiÇelik Boruların İşlenmesi

Entegre yağ besleme ile otomatik-dişaçma kafası Portatif ve kolay taşıma

Taşıma Arabası(Teslimat kapsamı içerisindedir)

TAŞIMA ARABASI SETE DAHİL!

(No. 5.6051)

Uygun maliyetli yiv açma Diş açma

ROPOWER 50 RTeslimat kapsamı: ROPOWER 50 R, Otomatik-diş açma kafası 1/2 - 2" (No. 5.6052), SS-pafta tarakları BSPT 1/2"- 3/4" (No. 5.6370X), 1" - 2" (No. 5.6371X), güvenlik ayak şalteri (No. 5.6335), şasi (No. 5.6051), Aletler

Güvenlik ayak şalteri (No. 5.6335)

Diş açma kafası-tip R

Entegre yağ tedariki ile birlikte otomatik-diş açma kafası

Kesme bıçaklarının yüksek kullanma ömrü

Kesme taraklarının optimum yağlanmasıve soğutulması

Uzun kullanma ömrü

Katlanabilen araba

Rahat taşıma

Üzerinde ayak şalteribağlantı yeri bulunan şasi

Genel kullanım

23

No. Tip Fiyat €5.6050 ROPOWER 50 R, 230 V Otomatik-pafta kafası

BSPT R 1/2 - 3/4", 1-2", 230 V 2.299,95

No. Tip Fiyat €5.6057 BSPP R 1/2 - 3/4", 1-2", 230 V 2.499,955.6051 Taşıma arabası ROPOWER 50 R 329,957.0074 Yedek-diş açma bıçağı 39,95

3

Page 24: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Taşınabilir Pafta MakinesiÇelik Boruların İşlenmesi

24

SuPERTRONIC 3 SE Kompakt-pafta makinesi Ø 1/2 - 3"

Profesyonel kullanım için güvenilir ve garantilin Atölyede, şantiyede, onarım- ve servis işlerinde,

el sanatları ve endüstride, boru hattı inşaatında ve sıhhi tesisat ile kalorifer tesisatında kullanım ve sabit diş açma için ideal ve taşınabilir

n Örneğin iş tezgahı üzerinde üniversal olarak ayaksız kullanılabilirn Üniversal diş açma kafası girişi (standart veya otomatik)n Diş açma kafasının hassas yönlendirilmesin Aşınmaya dayanıklı ve hassas kılavuzlarn Borunun hızlı ve eksenel yönlendirilmesin Seri bağlanan aynada kayma olmazn Çapaksız çalışma

Teknik Veriler

Güç:: 1.700 WattÇalışma hızı: 33 m-1

Kafa ile birlikte net ağırlık: 100 KgBoyutlar (L x B x H): 650 x 480 x 420 mm

Teslimat kapsamı: SUPERTRONIC 3 SE, Pafta kafası 1/2 - 2" (No. 5.6156 veya5.6266), 2 - 3" (No. 5.6104 veya 5.6288), SS-kesme bıçakları 1/2- 3/4" (No. 5.6002) 1 - 2" (No. 5.6005), güvenlik ayak şalteri (No. 5.6335), sehpa (No. 5.6491), Alet takımı

No. Tip Fiyat €5.6250 SUPERTRONIC 3 SE, 230 V

Standart kafa ile BSPT 1/2 - 3/4", 1-2", 2 - 3" 1 3.299,95

5.6255 SUPERTRONIC 3 SE, 230 V Otomatik kafa ile BSPT R 1/2 - 3/4", 1-2", 2.1/2 - 3" 1 3.399,95

5.6197 Çapak alma bıçağı 3 SE 1 119,95

SuPERTRONIC 4 SE 4’’ Elektrikli Tezgah Tipi Pafta

Profesyonel kullanım için güvenilir ve garantilin Atölyede, şantiyede, onarım- ve servis işlerinde,

el sanatları ve endüstride, boru hattı inşaatında ve sıhhi tesisat ile kalorifer tesisatında kullanım ve sabit diş açma için ideal ve taşınabilir

n VDE ve CE standartlarına göre üretilmiş çift izoleli stabil tork ile çalışabilen güçlü motor sayesinde çalışma güvenliği.

n Üniversal diş açma kafası girişi (standart veya otomatik)n Makinenin hafif eğimli duruşu yağ gereksimini azaltıp borunun

içinde yağ toplanmasını önler.n Aşınmaya dayanıklı ve hassas kılavuzlarn Borunun hızlı ve eksenel yönlendirilmesin Seri bağlanan aynada kayma olmazn Çapaksız çalışma

No. Tip Fiyat €5.6465 SUPERTRONIC 4 SE, 230 V 5.599,95

Otomatik Pafta Kafası BSPT R 1/2 - 3/4", 1-2", 2.1/2 - 4"5.6196 Çapak alma bıçağı 4 SE 1 139,95

Teknik Veriler

Güç:: 1.750 Watt Çalışma hızı: 22 / 50 m-1

Kafa ile birlikte net ağırlık: 120 KgBoyutlar (L x B x H): 750 x 540 x 480 mm

3

Teslimat kapsamı: SUPERTRONIC 4 SE, Pafta kafası 1/2 - 2" (No. 5.6156 veya5.6266), 2 - 3" (No. 5.6104 veya 5.6288), SS-kesme bıçakları 1/2- 3/4" (No. 5.6002) 1 - 2" (No. 5.6005), güvenlik ayak şalteri (No. 5.6335), sehpa (No. 5.6491), Alet takımı

Page 25: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Diş Açma Kafası / Pafta Tarakları Çelik Boruların İşlenmesi

Güvenilir Pafta TaraklarıMükemmel teknik, yüksek malzeme kalitesi ve hassas işleme kolay kesmeyi ve temiz vida ve çok yüksek çalışma ömrü ilemükemmel vida açmayı garanti eder. Yüksek kaliteli temperlenmişçelik (sadece takım halinde temin edilebilir 4 adet/paket)

Diş açmada optimum sonuç için lütfen özellikle orijinalROTHENBERGER diş açma yağını kullanınız!

Pafta taraklarının diş açma kafasının teslimat kapsamında olmadığını lütfendikkate alın!

Aşağıdakiler için uygundur:

n Konik Boru dişi - NPTStandart konik boru dişi, NPT, USAS B 2.1, dış vida konik 1:16, Yan açı 60°

n Metrik Vida dişiMetrik ISO-vida: ISO R 261, DIN 13, dış vida, Yan açı 60°

n Konik Boru dişi - BSPTWhitworth Boru dişi: ISO/R7, DIN 2999, BSPT, dış vida konik 1:16, Yanaçı 55°

n İngiliz Vida dişi - BSWİngiliz Standardı Paralel vida: Whitworth dişForm B.S.W, B.S 84: dış vida, Yanaçı 55°

n Silindrik Boru dişi - BSPPWhitworth Boru dişi: ISO 228 / l, DIN 259, BSPP,dış vida silindirik, Yanaçı 55°

Hassas-pafta kafasıROPOWER 50 R, PANDA, PISET, SuPERTRONIC 2 S, 2 SE, 3 S, 3 SE, 4 S, 4 SE model maki-neler için

Standart -pafta kafasın Kesme bıçaklarının basit ve hızlı değiştirilmesi ile zaman tasarrufun Duruş pozisyonu ile masraflı ayar işlemi gerekmediğinden, kullanıcı

dostudurn Entegre yağlama ile kesme bıçaklarının uzun çalışma ömrün Boru üst yüzeyi üzerinde düzgün bir diş açma yağ tabakası garanti

edilir

Otomatik-pafta kafasın Vida büyüklüğünün hızlı ayarı ile basit ve kullanışlın Ayarlanabilen vida boyu ile otomatik olarak uzun diş açılabilirn Boyut değişikliği yeniden ayarlanmadan bireysel olarak inceayarlanabilen esnek çalışma ile her vida ebadının ayarlanması

25

3

Page 26: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Pafta Kafası / Pafta taraklarıÇelik Boruların İşlenmesi

Pafta Kafaları / Tarakları Tablosu

Pafta kafası Pafta Tarakları

No. No.Diş Tipi Ebat No. Ebat SS - Çelik HSS - Çelik

BSPT R 1/4 - 3/8" 5.6153 1/4 - 3/8" 5.6001 5.6135 ●l ●l ●l ●l

1/2 - 2" 5.6156 1/2 - 3/4" 5.6002 5.6136 ●l ●l ●l ●l

1 - 1.1/2" 5.6005 5.6236 ●l ●l ●l ●l

2 - 3" 5.6104 2 - 3" 5.6006 5.6121 ●l ●l

3.1/2 - 4" 5.6008 5.6122 ●l

BSPT R 1/2 - 2" 5.6052 1/2 - 3/4" 5.6370X ●l

BSPT R 1/4“ - 1/4 - 3/8" 5.6369 ●l

1/2“ - 1/2 - 3/4" 5.6370X ●l

1 - 2" 5.6371X ●l

BSPT R 1/2 - 2" 5.6266 1/2 - 3/4" 5.6003 5.6235 ●l ●l ●l ●l

Otomatik 1 - 2" 5.6007 5.6236 ●l ●l ●l ●l

2.1/2 - 3" 5.6288 2.1/2 - 3" 5.6291 5.6237 ●l ●l

2.1/2 - 4" 5.6289 2.1/2 - 4" 5.6294 5.6238 ●l

"NPT 1/4 - 3/8" 5.6118 1/4 - 3/8" 5.6110 ●l ●l ●l ●l

1/2 - 2" 5.6156 1/2 - 3/4" 5.6111 5.6180 ●l ●l ●l ●l

1 - 1.1/2" 5.6112 5.6181 ●l ●l ●l ●l

1.1/2 - 2" 5.6113 5.6182 ●l ●l ●l ●l

2.1/2 - 3" 5.6104 2.1/2 - 3" 5.6114 5.6183 ●l ●l

1 - 4" 5.6115 5.6184 ●l

NPT 1/4“ - 1/4 - 3/8" 5.6372 ●l

1/2“ - 1/2 - 3/4" 5.6373 ●l

1 - 2" 5.6374 ●l

NPT 1/2 - 2" 5.6271 1/2 - 3/4" 5.6111 ●l ●l ●l ●l

Otomatik 1 - 1.1/2" 5.6112 ●l ●l ●l ●l

2.1/2 - 3" 5.6268 2.1/2 - 3" 5.6295 ●l ●l

2.1/2 - 4" 5.6269 2.1/2 - 4" 5.6296 ●l

BSPP 1/2 -1.1/4" 5.6076 1/2 - 3/4" 5.6095 ●l ●l ●l ●l

1 - 1.1/4" 5.6096 ●l ●l ●l ●l

1.1/2 - 3" 5.6077 1.1/2 - 2" 5.6097 ●l ●l

2.1/2 - 3" 5.6098 ●l ●l

3.12 - 4" 5.6078 3.1/2 - 4" 5.6099 ●l

BSW 3/8 - 1" 5.6153 5/16 5.6167 ●l ●l ●l ●l

3/8 5.6009 5.6161 ●l ●l ●l ●l

1/2 5.6010 5.6162 ●l ●l ●l ●l

5/8 5.6011 5.6163 ●l ●l ●l ●l

3/4 5.6012 5.6164 ●l ●l ●l ●l

7/8 5.6013 5.6165 ●l ●l ●l ●l

1 5.6014 5.6166 ●l ●l ●l ●l

1.1/8 - 2" 5.6310 1.1/8 - 1.1/4" 5.6185 ●l ●l ●l ●l

1.1/2 ●l ●l ●l ●l

1.5/8 - 1.3/4" 5.6187 ●l ●l ●l ●l

1.7/8 - 2" 5.6188 ●l ●l ●l ●l

Metrik 10 - 4 mm 5.6133 10 5.6081 5.6351 ●l ●l ●l ●l

12 5.6082 5.6352 ●l ●l ●l

14 - 16 5.6083 5.6353 ●l ●l ●l ●l

18 - 22 5.6085 5.6355 ●l ●l ●l ●l

24 5.6088 5.6358 ●l ●l ●l ●l

27 - 36 mm 5.6315 27 5.6189 ●l ●l

30 - 33 5.6190 ●l ●l

36 5.6191 ●l ●l

RIDGID* Pafta Kafasına uyumlu# 811 / 815

RIDGID* Pafta Kafasına uyumlu# 811 / 815

RO

PO

WE

R50

R

SC

2 S

/ 2

SE

SC

3 S

/ 3

SE

SC

4 S

/ 4

SE

*) RIDGID® Emerson Electric Co., St. Louis, USA firmasının tescilli markasıdır

26

3

Page 27: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Yiv Açma CihazıÇelik Boruların İşlenmesi

27

AksesuarlarNo. Tip Fiyat €

5.6510 Tutma rayı 2" 1 69,955.6511 Tutma rayı 3" 1 84,955.6512 Asada 4S" için tutma rayı 1 79,955.6513 REX 4"için tutma rayı 1 69,955.6514 Giriş adaptörü SUPERTRONIC 1 109,955.6521 ROGROOVER için baskı makara seti 1" 1 289,955.6522 ROGROOVER için baskı makara seti 1

1.1/4 - 1.1/2" 289,955.6523 ROGROOVER 2 için baskı makara seti 6" 1 254,957.0751 Tripod-Universal çalışma tezgahı 1 324,95

3

ROGROOVER 12" İnce cidarlı ve standart çelik borularda yiv açılması içinØ 12" (300 mm) kadar çelik borular için sanayi tipi yivaçma makinesi

n Tesisat, sprinkler tesisatı, büyük ısıtma tesisleri, sanayi ve madencilik sektörü için ideal

n Kaynak edilmesine izin verilmeyen boruların hızlı bağlantısı için, n Az aşınma ile uzun kullanma ömrün Rahat, kolay ve zaman tasarrufu sağlayan çalışma tarzı

ROGROOVER 6" İnce cidarlı ve standart çelik borularda yiv açılması içinØ 6" (150 mm) kadar çelik borular için taşınabilir yiv açmacihazı

Tesisat, sprinkler tesisatı, büyük ısıtma tesisleri, Endüstri ve madenci-likn Kaynak edilmesine izin verilmeyen boruların hızlı bağlantısı içinn Az aşınma ile uzun kullanma ömrün Hafif olması nedeniyle taşınması kolayn Sabit yiv derinliği için sabit ve ince ayarlanabilen durdurman Rahat, kolay ve zaman tasarrufu sağlayan çalışma tarzı

No. Tip Fiyat €8873000 ROGROOVER 12’’, 230 V SET 1 3.499,95

No. Tip Fiyat €5.6509 SUPERTRONIC 2000 için ROGROOVER 949,955.6505 ROPOWER 50 R için ROGROOVER,

SC 2 SE, REX 2" 949,955.6506 SUPERTRONIC 3 SE ve REX 3" için

ROGROOVER 954,955.6507 SUPERTRONIC 4 SE için ROGROOVER 994,955.6504 Ridgid 300 için ROGROOVER 949,955.6508 REX 4" için ROGROOVER 994,95

BORu TAŞIMA APARATI SETE DAHİLDİR

Page 28: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Boru TestereleriÇelik Boruların İşlenmesi

Optimum devir sayısı

Kademesiz ayarlanabilen kesmehızı (0 - 2600 dak-1)

Testerenin güvenli yönetimi

Hareketli destek papucu

Hızlı, aletsiz Testere bıçağı değişimi

Quick-Change™ - Sistem ile testerebıçağı tutucusu

Güçlü Motor

Güçlü, sürekli1500 watt-üniversal motor, çift yalıtım

Malzemeye uygun çalışma

Metallerin düzgün bir şekilde kesilmesi içinyatay strok ve yumuşak malzemelerin hızlıkesilmesi için yörüngesel strok

ROTIGER VARIO ElectronicÜniversal-Elektronik Tilki Kuyruğu Testere,1500 Watt

n Ahşap, (çivili dahil),çelik, paslanmaz çelik, döküm, çeliksaç, metal boru ve profilelerin, plastik ve inşaat malzemele-rinin serbest kesilmesi için ideal.

n Şaftlarda ve insan boyunu geçen yerlerde çalışmaya uygun

Set içindekiler: TIGERSÄGE elektronik, Zincirli Mengene, 5 x HSS-Bi-Metal-Testere bıçağı,Plastik çanta

No. Tip Fiyat €5.0306 ROTIGER VARIO Electronic, 230 V 1 514,95

plastik çanta içerisinde

ÜNİVERSAL HSS Bi-Metal Tilki kuyruğu testere bıçağı1/2"-Üniversal-Giriş, Bosch, B&D, Flex, Hitachi, Makita, Ridgid, Roller, Rems, Skil markalarında da kullanılabilir.

No. Kesilebilen L x B x Kalınlık Malzeme mm Diş Şaft Referans Fiyat €

86.5783 100 x 20 x 0,9 24 L S 522 AF 1 (5) 14,95

86.5784 150 x 20 x 0,9 24 L S 922 AF 1 (5) 23,95

86.5785 150 x 20 x 0,9 18 L S 922 EF 1 (5) 14,95

86.5786 150 x 20 x 0,9 14 L S 922 BF 1 (5) 14,95

86.5787 200 x 20 x 0,9 18 L S 1022 EF 1 (5) 24,95

86.5788 200 x 20 x 0,9 14 L S 1022 BF 1 (5) 23,95

86.5789 300 x 20 x 0,9 10-14 L S 1222 VF 1 (5) 24,95

86.5781 150 x 20 x 1,25 6 L S 611 DF 1 (5) 14,95

86.5782 300 x 20 x 1,25 6 L S 1411 DF 1 (5) 29,95

86.5790 150 x 22 x 1,6 8-10 L S 920 CF 1 (5) 29,95

86.5791 200 x 22 x 1,6 8-10 L S 1120 CF 1 (5) 35,95

86.5793 225 x 20 x 1,5 30’ar adet L S 1130 RF 1 (5) 44,95

Döküm

Döküm

Döküm

Quick-Change™ - SistemiHızlı uç Değiştirme

Şekil Tilki Kuyruğu Testere - Elektronik

28

3

Page 29: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Boru Kesme CihazıÇelik Boruların İşlenmesi

Set (No. 5.6713 / 5.6714) içindekiler: Testere, plastik çanta, 3 destek ve HM disk

PIPECuT 170 / 170 E Taşınabilir boru kesme sistemi Ø 15- 170 mm

Teknik Veriler 170 170 E

Boru çapı: Ø 15 - 170 mm Ø 15 - 170 mmMaks. et kalınlığı: 6 mm 8 mmMaks. et kalınlığı plastik: 12 mm 12 mmGerilim: 230 V / 50 - 60 Hz 230 V / 50 - 60 HzGüç: 1000 W 1200 WDevir: 3700 dak-1 1500 - 3500 dak-1

Disk-çapı: 140 mm 140 mmKaplin-çap: 62 mm 62 mm

PIPECuT 200 u Taşınabilir boru kesme sistemiTeknik Veriler

Boru çapı: Ø 20 - 220 mmMaks. et kalınlığı: 8 mmMaks. et kalınlığı plastik: 12 mmGerilim: 230 V / 50 - 60 HzGüç: 1100 WDevir 4000 dak-1

Disk-çapı: 140 mmKaplin-çapı:: 62 mm

PIPECuT 360 Pro

Taşınabilir Boru kesme sistemi Ø 75 - 360 mm

Teknik Veriler

Boru çapı: Ø 75 - 360 mmMaks. et kalınlığı: 8 mmMaks. et kalınlığı Plastik: 27 mmGerilim: 230 V 50 - 60 HzGüç: 1400 WDevir sayısı: 4000 dak-1

Disk-çapı: 165 mmKaplin-çapı: 62 mm

Set (No. 5.6712) içindekiler: Testere, plastik çanta, 3 destek ve HM disk

Set (No. 5.6771 / 5.6770) içindekiler: Testere, plastik çanta, 3 destek ve HM disk

29

No. Tip Fiyat €5.6770 PIPECUT 170 (230 V) 1 1.059,955.6771 PIPECUT 170 Elektronik Kontrol (230 V)1 1.349,95 5.6705 Testere bıçağı Keramik 140 x 62 1 144,95

(özel paslanmaz çelik)

No. Tip Fiyat €5.6706 Testere Bıçağı Elmas 1 229,95

140 x 62 (Döküm / SML)5.6704 Testere Bıçağı HM 140 x 62 1 102,95

(Üniversal)

No. Tip Fiyat €5.6712 PIPECUT 200 U (230 V) 1 1.749,955.6719 PIPECUT 200 U (110 V) 15.6705 Testere bıçağı Keramik 140 x 62 1 144,95

(özel paslanmaz çelik) 1

No. Tip Fiyat €5.6706 Testere Bıçağı Elmas 1 229,95

140 x 62 (Döküm / SML)5.6704 Testere Bıçağı HM 140 x 62 1 99,95

(Üniversal)

No. Tip Fiyat €5.6713 PİPECUT 360 Pro (230 V) 1 2.949,95 5.6714 PİPECUT 360 Pro (110 V) 15.6705 Testere bıçağı Keramik 140 x 62

(özel paslanmaz çelik) 1 144,955.6729 Yedek boru desteği 360 Pro için 1 189,95

(çift)

No. Tip Fiyat €5.6706 Testere Bıçağı 1 229,95

140 x 62 (Döküm / SML)5.6704 Testere bıçağı HM 140 x 62 (Üniversal) 1 99,955.6703 Testere bıçağı 165 x 62 360 için 1 199,95

(Plastik)5.6728 Yedek boru desteği 360 Pro için 1 264,95

Ayarlanabilirkesme hızı

3

Tüm modellere çanta ve borudestek tekerleri dahildir!

Page 30: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Fort PenseBoru ve Tesisat Aletleri

Yuvarlak, köşeli ve düz parçaları kavrarve tutar

Üniversal sıkma çeneleri

Güvenli, boşluksuz ve kolayayar

Patentli ve kapalı ayar sistemi

Yüksek kavramagüvenliğine sahipergonomik tasarım

Kaymayan plastik kaplı sap

No. Tip Fiyat €7.0531 ROFASTLOCK 7" / 180 mm 1 12 23,957.0532 ROFASTLOCK 10" / 230 mm 1 12 24,957.0533 ROFASTLOCK 12" / 300 mm 1 12 29,957.0532D ROFASTLOCK 10"Display 1 (10) 239,95

Tip SP

Altı köşeden kavrama

Boruların kavranması Yüzeylerin kavranması Dar yerlerde kavrama

ROFASTLOCKÇabuk ayarlanabilen fort pense, 12" e kadar

n %50 daha hızlı ayar ve iki katına çıkartılmış ayar pozisyonu ile ideal (14)

n Ayar düğmeleri ile kademesiz ayarn Güvenli, boşluk olmadan ve malzemeyi

koruyarak ayar.

ROGRIPKendiliğinden sabitlenebilen ve tek ellekullanılabilen multi pense 10"

n Sadece bir el ile büyük çaplı borularda çalışabilmen 42 mm’ye kadar farklı malzeme formlarına otomatik

uygunlukn Farklı malzeme formlarına optimum uygunlukn Altı köşeli boruların, yüzeylerin ve tesisat

bağlantılarının kavraması için

No. Tip Fiyat €7.0558 ROGRIP 10" 1 6 32,95

Kavrama von Flächen Tip SPK

No. Tip Fiyat €7.0527 Tip SP 7’’ 1 12 10,957.0528 Tip SP 10’’ 1 12 11,957.0529 Tip SP 12’’ 1 12 17,957.0521 Tip SPK 7’’ 1 6 11,957.0522 Tip SPK 10’’ 1 12 12,957.0523 Tip SPK 12’’ 1 12 18,95

Çok dayanıklı (61 HRC)

İki kez sertleştirilmiş çeneler

Her yüzeyi çok güçlü bir şekilde sıkıcakavrar

İki kez sertleştirilmiş dişler

İstemeden açmayı engeller

Güvenli bloke eden sistem

Güvenli Kavrama

Fort Pense Tip SP / SPKDIN 5231 D’ye uygun endüstriyel kullanım

n Uygun boyutlarda uzun ve ince pense kafası ile güç erişilen yerler için ideal

n Boruların, düz malzemelerin, 4 ve 6 köşeli cıvataların güvenli bir şekilde tutulması ile optimum kavranabilirlik

n Değişken çalışma: 7-pozisyonda ayarlanabilirn Düz borularda dahi kaymazn�Tip SPK: Sapı plastik ile kaplı

Kavrama von Sechskant

Kavrama von Borular

30

4

Page 31: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Maşalı Boru AnahtarıBoru ve Tesisat Aletleri

Maşalı Boru Anahtarı 45° "SuPER S"3”e kadar ayarlanabilen maşalı boru anahtarı

n 3 noktadan sıkma ile düz borular bile güvenlikavranarak sıkıca tutulabilmektedir

n Farklı malzeme kavranması için ideal çift T profil sap ile üniversalbir kullanım

n Endüksiyon ile sertleştirilmiş ve dönüş yönüne karşı konumlandırılmış dişler ile güvenli kaymayan kavrama

No. Tip Fiyat €7.0121X Maşalı boru anahtarı 1/2" 1 18 19,957.0122X Maşalı boru anahtarı 1" 1 18 22,957.0123X Maşalı boru anahtarı 1.1/2" 1 16 32,957.0124X Maşalı boru anahtarı 2" 1 10 49,957.0125 Maşalı boru anahtarı 3" 1 6 92,95

Armatür boru anahtarı 90° Krom-Vanadyum- özel çelik, tamamen dövme çelik

n Plastik çeneleri güvenli ve iyi bir kavramayı garanti eder, özellikle kromajlı armatürler veya parlak üst yüzeyler için

No. Tip Fiyat €7.0545 Armatür boru anahtarı 1" 1 6 25,957.0548Y Plastik yedek çeneleri (çift) 1 1,95

SANIGRIP PLArmatür pensesi

Krom-Vanadyum-özel çelik, setleştirilmiş kavrama çeneleri ile maf-sal içerisinde, 4-kez ayarlanabilir

n Plastik çeneler ile Ø 62 mm’ye kadar güvenli ve iyi kavrama

No. Tip Fiyat €7.0416 SANIGRIP PL mit Plastikçeneleri 1 24,957.0417Y Plastik yedek çeneler (çift) 1 1,95

Boru anahtarı 90°Krom-Vanadyum- çelik, tamamen kalıpta dövülmüş vetemperlenmiş, sertleştirilmiş manşon ve çeneler taşlanmış

n Güç erişilen yerler için uygun boyut ve ince çeneler

No. Tip Fiyat €7.0110X Boru anahtarı 1" 1 8 24,957.0111X Boru anahtarı 1.1/2" 1 6 34,957.0112X Boru anahtarı 2" 1 6 54,957.0113 Boru anahtarı 3" 1 106,957.0114 Boru anahtarı 4" 1 113,95

Boru Anahtarı Setleri

Set No. 7.0130X içindekiler: boru anahtarı 1" (No. 7.0122X), 1.1/2" (No. 7.0123X), 2" (No. 7.0124X).

Set No. 7.0135X içindekiler:boru anahtarı 1" (No. 7.0122X), 1.1/2" (No. 7.0123X), Wapu 10" (No. 7.0528), boru kesici 35 (No. 7.0027).

Set No. 7.0140X içindekiler: boru anahtarı 1" (No. 7.0122X), 1.1/2" (No. 7.0123X), Wapu 10" (No. 7.0528).

No. Tip Fiyat €7.0130X 1 - 1.1/2 - 2" 1 109,957.0135X 1 - 1.1/2" + Wapu SP 10" + TC 35 1 94,957.0140X 1 - 1.1/2" + Wapu SP 10" 1 69,9540.2311 Alet çantası "Trendy" 1 62,95

No. 7.0124X

No. 7.0123X

No. 7.0122X

No. 7.0027

No. 7.0528

No. 40.2311 (opsiyonel)

Güvenli kavrama3-Noktadan kavrama

31

4

Page 32: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

32

Tek Elle Kullanılan Boru AnahtarıBoru ve Tesisat Aletleri

Tek Elle Kullanılan Boru Anahtarı „HEAVYDuTY”Çok dayanıklı tek döküm gövde, çift-T-Profilli, dövme, çeneli ve kancalı,hassas taşlanmış, dönüş yönünün tersine yönlendirilmiş, endüksiyon ilesertleştirilmiş, temperlenmiş ve kullanımı kolay ayar cıvatası ile birlikten Tek elle kullanılabilen mandallı çalışma, otomatik kilitleme, yaylı

yataklanmış kancan Kanca üzerindeki cetvelden boru çapının önceden ayarın Aşınan parçalar değiştirilebilir, çene ve kanca ayrıca satılmaktadır

Tek Elle Kullanılan Boru Anahtarı „ALuDuR“

Tek elle kullanılan boru anahtarı tip„STILLSON“n „HEAVY DUTY“ gibi endüstriyel ağır işlerde kullanılabilirn Sertleştirilmiş ayar somunu kullanım sırasında sap üzerine baskı yaparak

ayarın bozulmasını engellern Optimize edilmiş çift yay hızlı ve güvenli otomatik kilitlemeyi sağlayarak düz

borular üzerinde güvenli tutuşu garanti eder.

n „HEAVY DUTY“ gibi endüstriyel ağır işlerde kullanılabilirn Yüksek dayanıklılığa sahip çok hafif aluminyum alaşım ile

ağırlıkta %40 azalman Aşınan parçalar değiştirilebilir, çene ve kanca ayrıca

satılmaktadır

uSA-Normu GGG-W-651 Tip II Sınıf A

uSA-Normu GGG-W-651 tipe I Sınıfı B

uSA-Normu GGG-W-651 tip I Sınıf B

No. Tip Fiyat €7.0150 1/2" 22 mm 1 4 15,957.0151 1.1/2" 49 mm 1 4 18,957.0152 2" 60 mm 1 4 21,957.0153 2" 60 mm 1 4 24,957.0154 2.1/2" 76 mm 1 2 34,957.0155 3" 90 mm 1 1 54,957.0156 5" 140 mm 1 1 119,957.0157 6" 166 mm 1 1

No. Tip Fiyat €7.0159 1.1/2" 49 mm 1 4 29,957.0160 2" 60 mm 1 4 34,957.0161 2.1/2" 76 mm 1 2 42,957.0162 3" 90 mm 1 1 64,957.0163 5" 140 mm 1 1 123,957.0164 6" 166 mm 1 1 254,95

No. Tip Fiyat €7.0350 3/4" 27 1 4 14,957.0351 1" 49 mm 1 4 18,957.0352 1.1/4" 60 mm 1 4 21,957.0353 1.1/2" 60 mm 1 4 21,957.0354 2" 76 mm 1 2 31,957.0355 2.1/2" 90 mm 1 1 49,957.0356 3.1/2" 140 mm 1 1 124,95

4

Page 33: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

33

Tek Elle Kullanılan Boru AnahtarıBoru ve Tesisat Aletleri

Tek Elle Kullanılan Boru Anahtarı „OFFSET PATTERN HEAVY DuTY“

Tek Elle Kullanılan- Maşalı Boru Anahtarı 90°

Zincirli- Boru Anahtarı 4" Sağ / Sol

Zincirli - Boru Anahtarı „HEAVY DuTY”Boru hattı inşaatında en ağır işler için çok dayanıklıdır, çeneler vesap dövme, çeneler değiştirilebilirn Güçlü zincir temperlenmiş özel çeliktir ve her kesit için uygundurn Mandal gibi sağ ve sol yönde çalışma için iki tarafı da dişli

n Dar yerlerde çalışmak için dirsekli boru anahtarı kafası (örneğinbir duvar yakınında)

n Tek elle kullanılabilen mandallı çalışma, otomatik kilitleme, yaylıyataklanmış kanca

n Kanca üzerindeki cetvelden boru çapının önceden ayarın Aşınan parçalar değiştirilebilir, çene ve kanca ayrıca

satılmaktadır

n HEAVY DUTY gibi güç simgesin Yüksek dayanıma sahip çok hafif aluminyum alaşım ile ağırlıkta

%40 azalma

n Kalıpta döğülmüş krom- vanadyum çeliğinden profil tutamak, sertleştirilmiş özel dişli, parlatılmış kafa, temperlenmiş özel çelikten güçlü zincir

n Dönüş yönünün tersine yönlendirilmiş iki taraflı diş yüzeyi ile çevirmeden her iki yönde çalışma mümkündür

No. Tip Fiyat €7.0166 1.1/2" 49 mm 1 4 22,957.0167 2" 60 mm 1 4 29,95

No. Tip Fiyat €7.0115 2" 60 mm 1 1 37,957.0116 2.1/2" 76 mm 1 1 49,95

No. Tip Fiyat €7.0235 4" 115 mm 1 4 27,95

No. Tip Fiyat €7.0242 1./2" 49 mm 1 44,957.0243 2.1/2" 76 mm 1 79,957.0244 4" 115 mm 1 114,95

No. Tip Fiyat €7.0153 6" 166 mm 1 24,957.0154 8" 220 mm 1 34,957.0155 12" 324 mm 1 54,95

4

Page 34: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Çelik Boru KesiciBoru ve Tesisat Aletleri

Boru Makası 35 / 42 ProØ 42 mm’ye kadar bakır-,pirinç-, alüminyum -, ince cidarlıçelik-, paslanmaz çelik- ve MSR-boruların kesilmesi içinteleskobik-çelik boru makası (1/4" - 1.5/8")

n Havşa bağlantısına yakın kesim yapılabilmesi için iki adet içi boş kılavuz makarası

n Dar yerlerde çalışma için optimumn Sap içerisinde yedek kesme bıçağı vardır n Katlanan boru iç çapak alma bıçağı

123 mm ARBEITSRADIUS GLEICHBLEIBEND

123 mm

ARB

EITSRADIUS

GLEICHBLEIB

END

No. Tip Fiyat €7.0027 TC 35 6-35 mm 1 4 22,957.0029 TC 42 PRO 6-42 mm 1 4 27,957.0027C TC 35 C 6-35 mm 1 4 30,957.0108 TC 35 MSR 6-35 mm 1 4 26,957.0109 TC 42 PRO MSR 6-42 mm 1 4 27,957.0055 INOX TC 35 6-35 mm 1 4 27,957.0070 INOX TC 42 PRO 6-42 mm 1 4 33,95Yedek-Kesme bıçakları / -Çapak alma çakısı7.0017D 7.0027, 7.0029, 7.0027C, için 5 Ad.1(5) 13,957.0188D 7.0108, 7.0109, 5 Ad. için 1(5) 34,957.0056D 7.0055, 7.0070, 5 Ad.için 1(5) 22,952.1652 HSS-yedek-Çapak alma çakısı 1 3,95

DuRAMAG® (Yüksek teknoloji ürünü magnezyum gövde)*:n Yüksek performansn Düşük ağırlık ile yüksek dayanım

*Sadece Art.Nr. 7.0027 TUBE CUTTER 35’de

DuRAMAG®HI-Tec magnesium body*

MINICuT I PRO / MINICuT II PROBakır boru makası Ø 3 - 22 mm (1/8" - 7/8")

n Küçük çalışma açısı ile güç erişilen yerlerde çalışma 38 / 42 mm

No. Tip Fiyat €7.0401 MINICUT I PRO 3-16 mm 1 4 11,957.0401D MINICUT I PRO Display (20 x No. 7.0401 dahil) 229,957.0402 MINICUT II PRO 6-22 mm 1 20 10,957.0017D Yedek-Kesme bıçakları, 5 Ad. 1(5) 13,95

Minicut 2000 / MinimaxBakır boru makası Ø 3 - 28 mm

n El için mükemmel bir kavrama yüzeyin Çok küçük çalışma açısı 45 / 58 mm

No. Tip Fiyat €7.0105 MINICUT 2000 6-22 mm 1 4 11,957.0015 MINIMAX 3-28 mm 1 4 15,957.0017D Yedek-kesme bıçakları, 5 Ad. 1(5) 13,95

42 mm42 mm1.5/8"

42 mm42 mm1.5/8"

42 mm42 mm1.5/8"

42 mm42 mm1.5/8"

42 mm38 mm1.1/2"

42 mm38 mm1.1/2"

ROTRAC 28 / 42Çok hassas boru makası, Ø 3 - 42 mm (1/8 - 1.5/8")

n Sabit kesme açısı ile düzgün kesmen Alu-döküm tipn Makaraların duruşu ile kesme bıçağının korunmasın Sapta katlanan iç çapak alma bıçağı ve yedek kesme bıçağın Korunmuş vida mili kirlenmeyi ve sıkışmayı önler

No. Tip Fiyat €7.0010 ROTRAC 28 3-28 mm 1 4 36,957.0011 ROTRAC 42 6-42 mm 1 4 45,957.0080 Yedek mil 6-35 mm 6,957.0007D Yedek kesme bıçağı (Içerik: 3 Ad.) 1(5) 15,957.0007X Yedek kesme bıçağı Inox (Içerik: 1 Ad.) 1(5) 6,95

34

4

Page 35: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Çelik Boru KesiciBoru ve Tesisat Aletleri

No. Tip Fiyat €7.0040 SUPER 1.1/4" 1/8-1.1/4" 1 44,957.0046D Yedek-Kesme bıçakları, 3Ad. 1(3) 15,957.0045 SUPER 2" 1/8-2" 1 64,957.0051D Yedek-Kesme bıçakları, çelik için, 3 Ad.1(3) 18,95

Super 1.1/4" / 2" Çelik Boru Makasın Kesme bıçağının boru üzerinde güvenli yönlendirilmesi için geniş

makaralarn Boru üzerine optimum güç iletimi için basit basınç ayarı

TuBE CuTTER 30 PRO / 50Bakır boru makası Ø 3 - 50 mm (1/8" - 2")

n Sapta katlanan iç çapak alma bıçağı ve yedek kesme bıçağın Havşa bağlantısına yakın kesim yapılabilmesi için iki adet içi

boş destek makarası

No. Tip Fiyat €7.1019 TC 30 PRO 3-30mm 1 15 15,957.0065 TC 50 12-50mm 1 22,957.0017D Yedek-Kesme bıçakları, 5 Ad. 1(5) 13,95

No. Tip Fiyat €7.0340 INOX BORU KESİCİ 1 4 104,957.0341 Yedek kesme bıçağı 1(5) 14,95

INOX TuBE CuTTER 54Mandallı-Teleskobik-Çelik boru kesici Ø 10 - 54 mm (1/4 - 2.1/8")

n�Otomatik yaylı geri dönüş ve mandallı teleskop kılavuzu ile kesme ayarı

Çok güvenilir, hızlı ve direkt boru yönlendirme

Çalışma aralığının hızlıayarı

Ayar düğmesinin çok kolaydöndürülmesi

Dayanıklı ve çok sağlam

Magnezyum alaşımlı metalgövde

Güvenli yönlendirme için geniş makaralar

INOX

12-bilyalı yatak

35

4

Page 36: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Tesisat AletleriBoru ve Tesisat Aletleri

KuLLANMA TAVSİYESİ:PLASTICUT + Boruya geçiriniz, hafifçe bastırın ve daha sonra PLASTICUT’u borununçevresinde döndürün (dönüş yönüne her zaman dikkat edin!).

No. Tip Fiyat €8.8716 PLASTICUT + 16 mm 1 11,958.8720 PLASTICUT + 20 mm 1 12,958.8726 PLASTICUT + 25/26 mm 1 16,958.8732 PLASTICUT + 32 mm 1 16,958.8700 PLASTICUT + (3’lü Set)

16, 20, 25/26 mm 1 39,95Aksesuarlar

8.8777 Yedek bıçak PLASTICUT + 16-32 mm 1 6,95

No. Tip Fiyat €5.9010 PLASTICUT 10 mm 1 11,955.9015 PLASTICUT 15 mm 1 12,95 5.9020 PLASTICUT 20 mm 1 12,955.9022 PLASTICUT 22 mm 1 12,955.9025 PLASTICUT 25 mm 1 17,955.9028 PLASTICUT 28 mm 1 17,955.9035 PLASTICUT 35 mm, 1.1/4" 1 22,955.9042 PLASTICUT 42 mm, 1.1/2" 1 23,955.9050 PLASTICUT 50 mm, 2" 1 29,95

Aksesuarlar5.9001 yedek çakı plastik tip A 1 6,95

10-15-20-22 mm, 2"5.9002 yedek çakı plastik tip B 1 7,95

25-28-32 mm, 1.1/4-1.1/2"

PLASTICuT / PLASTICuT +PLASTICuT+ Ø 10 - 32 mm MSR-boruların hızlı ve temizkesilmesi için, PLASTICuT Ø 10 - 50 mm PB, PP, PE-X(a,b,c) boruların kesilmesi için

n Hızlı kesme: Az çevirerek hızlı kesmen Esnek gövde daha küçük çapta kesmeyi sağlarn Daha az yer ihtiyacı, güç erişilen yerler için idealn Düzgün giriş, otomatik sıkma ve ayar ile boru deforme olmazn Yeniden ayar gerekmezn Güç erişilen yerler için idealdir

Bağlantı parçası iledaha iyi temas

Düz kesme

Borular deforme olmazKesilen yerde çapak olmaz

Güç erişilen yerler için

Şekil PLASTICUT

Şekil PLASTICUT +

36

4

Dişli Panç SetiÇelik, V2A, bakır ve alüminyum plakalara deforme etmeden düzgündelik açabilmek için

5-parçalı Set (No. 2.1801) içindekiler:Birer adet dişli panç Ø 28,3 mm (No. 2.1828), 32 mm (No. 2.1832), 35 mm (No. 2.1835), yedek cıvata ve plastik çanta

No. Tip Fiyat €2.1801 Dişli panç Seti 28,3-32-35 mm 1 99,952.1832X Dişli panç Seti 32 mm 1 29,952.1835X Dişli panç Seti 35 mm 1 44,95

Set içindekiler: Delik testereleri, Mandren A1 (No. 11.4161), Mandren A2 (No. 11.4162), merkezleme matkabı, plastik çanta

No. Tip Fiyat €11.4201 PK 1 Ø 19-22-29-38- 44- 57 mm 1 89,9511.4202 PK 2 Ø 19-22-29-35- 38- 44-51- 1 119,95

57- 64 mm

HSS-Bimetal-Delik Testereleri-SetiAlaşımsız çelik (700 N/mm2 dayanıma kadar), demir dışı- ve hafifmetaler, plastik, alçı, hafif yapı, elyaf, ahşap kaplama ve ahşapişleri için uygundur

No. 11.4162

Page 37: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Tesisat AletleriBoru ve Tesisat Aletleri

No. Tip Fiyat €2.1655 GRATFIX Çakı Nr. 1 ile 1 14,952.1651 GRATFIX Çakı Nr. 1-2-3 ile 1 17,952.1652 HSS-yedek Çakı Nr. 1 Üniversal 1 3,952.1653 HSS-yedek Çakı Nr. 2 Pirinç ve döküm için1 3,952.1654 HSS-yedek Çakı Nr. 3 düz kenar için 1 3,95

GRATFIX HSS Çapak Alma Çakısın Kenarların, boruların ve sac çapağının hızlı alınması içinn Değişebilen çakı ile yüksek ekonomiklikn Yedek çakı için entegre plastik muhafaza

No. Tip Fiyat €7.0490 ROCLICK Set SW 8-10-11-13-14-17-19 1 12 ile 109,95

plastik çantada

ROCLICKKırmalı Kombine Anahtar Seti

Krom-Vanadyum-Çelik, çok parlak krom kaplama

n Sadece 5° çalışma radyusun Hassas çalışma için kullanışlı

anahtar(72 diş)

No. 1.1006X No. 7.0075 No. 1.1006

Iç- ve Dış Çapak Alma RaybalarıKolay ve hızlı çapak alma Ø 4 - 54 mm (1/8"- 2")

No. Tip Fiyat €1.1006 Cu-, Al-Boru 4-36 mm 1 25 9,951.1006X Cu-, Fe-, INOX-Boru 3-36 mm 1 54,957.0075 Cu-, Fe-, INOX-Boru 10-54 mm 1

37

4

EuROLINE Tornavida-Setin Krom-Vanadyum-yüksek kalitede sertleştirilmiş dövme çelikn Sertleştirilmiş ve taşlanmış uçlar ile yüksek güç iletimi

No. Tip Fiyat €

7.3571 3,5-4,0-5,5-6,5 Gr. 1; 2 1 24,95

7.3570 3,5-4,0-5,5-6,5 Gr. 1; 2 1 24,95

No. Tip Fiyat €7.1533 INOX Profi Plus 115 x 1 x 22 25 1,957.1534 INOX Profi Plus 125 x 1 x 22 25 1,957.1559 INOX Profi Plus 230 x 1,9 x 22 25 2,497.1535 Metal Profi düz 115 x 3 x 22 25 1,957.1536 Metal Profi 115 x 3 x 22 25 1,957.1537 Metal Profi 125 x 3 x 22 25 1,957.1538 Metal Profi düz 125 x 3 x 22 25 0,957.1539 Metal Profi 180 x 3 x 22 25 1,957.1540 Metal Profi düz 180 x 3 x 22 25 1,957.1541 Metal Profi düz 230 x 3 x 22 25 2,007.1542 Metal Profi 230 x 3 x 22 25 2,957.1543 Taş Profi 115 x 3 x 22 25 1,957.1544 Taş Profi 125 x 3 x 22 25 1,957.1545 Taş Profi düz 180 x 3 x 22 25 1,957.1546 Taş Profi düz 230 x 3 x 22 25 2,497.1548 Döküm Profi düz 230 x 3 x 22 25 2,95

No. Tip Fiyat €7.1557 INOX Profi Plus 115 x 1,6 x 22 25 1,957.1558 INOX Profi Plus 125 x 1,6 x 22 25 1,957.1555 Display (INOX, Safe Cut, 2IN1) 1 349,957.1551 INOX Safe Cut 115 x 2/1 x 22 25 1,957.1552 INOX Safe Cut 125 x 2/1 x 22 25 1,957.1553 INOX 2IN1 115 x 2,5 x 22 25 2,497.1554 INOX 2IN1 125 x 2,5 x 22 25 2,497.1580 Metal Profi 115 x 6 25 1,957.1581 Metal Profi 180 x 6 25 2,957.1582 Metal Profi 180 x 8 25 2,957.1533D Ekonomik kutu Super Plus 115 (10 Ad.)1(10) 17,957.1534D Ekonomik kutu Super Plus 125 (10 Ad.)1(10) 17,957.1551D Ekonomik kutu Safe Cut 115 (10 Ad.)1(10) 17,957.1552D Ekonomik kutu Safe Cut 125 (10 Ad.) 1(10) 17,957.1553D Ekonomik kutu 2IN1 115 (5 Ad.) 1(5) 14,957.1554D Ekonomik kutu 2IN1 125 (5 Ad.) 1(5) 14,95

31-parçalı Set (No. 7.1555) içindekiler: 5 x Ekonomik kutu INOX Safe Cut 115 (No. 7.1551D), 5 x Ekonomik kutu INOX Safe Cut 125 (No. 7.1552D), 5 x Ekonomik kutu INOX Profi Plus 115 (No. 7.1533D), 5 x Ekonomik kutu INOX Profi Plus 125 (No. 7.1534D), 5 x Ekonomik kutu 2IN1 115 (No. 7.1553D), ve 5 x Ekonomik kutu 2IN1 125 (No. 7.1554D)

Profi plus 1 mm INOX Taş Profi Metal Profi Döküm Profi

Safe CutÇelik ve paslanmaz çelik için kesme diskleri

Konik şekil iş parçası içerisindeki kesme disklerinin sıkışmasını engellerve tehlikeli “Geri Tepme” etkisine izin ;vermez

2 Fonksyon 1 DiskKesme ve Çapaklama diskleri bir arada

Bu diskler hızlı kesme ve yan taşlamaözelliklerini tek bir işlem üzerinde birleştirdi! (Diskler değiştirilmeden) Çapak alma ve taşlama

(EN 12413)

Page 38: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

4

Tesisat AletleriBoru ve Tesisat Aletleri

Üç Ayaklı-Uni-Mengene Sehpasın Birlikte katlanır, çok dengelin Bağlama cihazı sayesinde çeşitli aletler bağlanabilirn Boru Ø 3/8 - 1/2 - 3/4" için bükmen Boru mengenesi (No. 7.0710) ve zincirli boru mengenesi (No. 7.0713,

7.0714, 7.0715) için hazırlanmış üniversal mengene bağlantısın Cihazın desteklenmesi için 1"-boru mengenesi

No. Tip Fiyat €7.0751 Üç ayaklı-Uni-mengene sehpası 15,31 324,95

kg

kg

No. Tip Maße mm Fiyat €7.0699X Teleskobik-Mengene tezgahı 700 x 450 x 3017,01 204,95

kg

kg

Mengene Sehpası 1/8 – 2"Katlanır, dengeli, kaymayan sehpa, bükme delikleri ve büyük alet rafı ile birlikte katlanır boru mengenesi.

No. Tip Fiyat €7.0740 Çalışma cihazı 1/8-2" 21,0 1 279,95

kg

kg

Teleskobik-Çalışma Sehpasın Küçük boyutlarda ve katlanabilen dengeli çelik

boru şasin Taşınabilir, kullanışlı ve

pratikn Optimum çalışma yüzeyi olarak

güçlü gürgen tablan Bireysel olarak uzayıp kısalabilen

sehpa ayağı merdiven basamaklarında bile sorunsuz çalışabilmeyi sağlar

n Çepeçevre monte edilmiş çelik kuşak ile mengene ile çalışma için ideal

No. Tip Fiyat €7.0696 1000 x 700 x 835 mm 1 239,957.0698 1200 x 750 x 835 mm 1 244,95

Çalışma Sehpası "Uzman Tesisatçı"n Güçlü şasi ile sabit ve sağlam duruşn Lamine gürgen ağacından optimum çalışma üst yüzeyin Çepeçevre monte edilmiş çelik kuşak ile mengene ile çalışma

için ideal

Paralel Mengene ve Boru Mengenesi

No. Tip Fiyat €7.0705X Paralel mengene, 120 mm 1 209,957.0735X Paralel mengene, 140 mm 1 229,95 7.0710 Boru mengenesi, 1/8-2", 10-60 mm 1 79,957.0712 Boru mengenesi, 1/8-3", 10-89 mm 1 139,95

38

Page 39: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

5

5 Yıl Paslanmama Garantisi

TP 25 25 bar’a kadar basınç testi için küçük test pompasın Çift valf sistemi (ikiz valf) pompanın ve basıncın kendi

kendine testini sağlarn Sapta kayma olmazn Kompakt yapısı ile dar yerler için ideal

No. Tip Fiyat €6.0250 Test pompası TP 25 1 4 139,956.0251 Bakım paketi TP 25 1 9,95

RP 3030 bar’a kadar hızlı basınç testi için test pompası

Sıhhi tesisat ve kalorifer tesisatı içerisindeki küçük borusistemlerinin ve kapların sızdırmazlık testi için

n Tek valf sistemi ile basit kullanman Küçük boyutlar ile dar yerler için idealn ABS-Plastikten darbeye karşı dayanıklı ve kırılmaya dayanıklı

gövden Hortumun esnemesi ile bir ölçüm hatası olmaz

Çelik örgülü test hortumu mevcuttur

Depo hacmi: 4,5 lTest ve basınç aralığı: 0 - 30 bar, 1 bar-taksimatlı

No. Tip Fiyat €6.1130 RP 30 1 4 129,956.1160 Bakım paketi RP 30 1 17,95

Her Servis Aracıiçin Gerekli

Sabit basınç ve kaçak tehlikesi olancıvataların azaltılması

Monoblok yapı sisteminde çift valf si-stemi

TP 40 S50 bar’a kadar çift valf sistemli hassas test pompasın Çift valf sistemi (ikiz valf) pompanın ve basıncın kendsinin

testini sağlarn İkinci valf üzerinden yeniden tam ayarn Uzun sapı ile sistemin hızlı doldurulmasın Su, güneş enerjisi ile ısıtma sıvısı veya yağ ile ilgili işlemde

doldurma ve basınç testi

Deponun hacmi: 6,5 lTest ve basınç aralığı: 0 - 50 bar

No. Tip Fiyat €6.0220 Test pompası TP 40 S 1 4 214,956.0221 Bakım paketi TP 40 S 1 12,95

Mükemmel denge ve güvenli sapile kolay taşıma

Ortası çukur taşıma sapı

Bar, psi ve Pascal taksimatı ve gösterge ile

Test ve basınç aralığıtaksimatı

Kolay ve temiz çalışma

Basınç hortumlarınıngüvenli bir şekildesığdırılabilir

Darbeye karşı

dayanıklı ve kırılmaz

ABS-Plastik-Tank

Ortası çukur sap ile iyi bir denge

Çift Vana Tekniği

39

Test PompasıTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

Page 40: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

5

Test Pompası / Elektrikli Test PompasıTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

No. Tip Fiyat €6.1185 RP PRO III 1 549,956.1186 Bakım paketi RP PRO III 1 7,95

Vakum tarafında standart -hortumbağlantısı, kendinden vakumlu Basma tarafında basınç regülatörü

RP PRO III40 bar’a kadar kendinden emişli elektrikli test pompası

Basınçlı hava, buhar ve soğutma sistemlerinde, güneş enerji sistemleri,hidrolik sistemler, sprinkler tesisatında, kazanlarda ve basınçlı kaplardaBasınç testi

n Boru sistemlerinin veya depoların verimli bir şekilde doldurulmasın Basınç testi istenilen basınç aralığında yapılırn Kendinden vakumlu (su-hava karışımı gibi ideal olmayan

koşullarda) veya bir basınç kaynağından sıvı beslemesi mümkündür

n Debi ayarlanabilir

Kendinden vakumlu veya

bir basınç kaynağından sıvı

beslemesi mümkündür

Sağlam plastik gövde

Compact Tip

Boru sistemlerinin veya depoların verimli bir şekilde doldurulması

6 l/dak yüksek debi

Basınç testi istenilen basınç

aralığında yapılır

Test aralığı maks. 40 bar

Kendinden emişli

Set (No. 6.1185) içindekiler: RP PRO III,basınç hortumu, emme hortumu, Standart -Hortumbağlantı

RP 50 S / RP 50 S INOX 60 bar’a kadar monoblok tip hassas test pompası

Sıhhi tesisat ve kalorifer tesisatı, kazan ve basınçlı kap içerisindekiboruların ve depoların tam ve hızlı basınç testi ve sızdırmazlık testi,güneş enerjisi ile ısıtma sisteminin doldurulması için ideal

Depo hacmi: 12 l, Test ve basınç aralığı: 0 - 60 bar, 1 bar-taksimatlı

n Monoblok yapı sisteminde çift valf sistemi ile sabit basınç vekaçak tehlikesi olan cıvataların azaltılmasın Hava koşullarına ve soğuğa dayanıklı depo

No. Tip Fiyat €6.0200 RP 50 S galvanizli 1 4 259,956.0203 RP 50 S INOX 1 4 349,95

Hassas ölçüm

Çelik örgülü test hortumu

Bükülmeye dayanıklı ve sabitlenebilen kol

Ergonomik sap taşıma sapı olarak kullanılabilir

Monoblok yapı sisteminde çiftvalf sistemi

Sabit basınç ve kaçak tehlikesiolan cıvataların azaltılması

RP 50 S INOX (No. 6.0203)

5 Yıl Paslanmama Garantisi

40

Page 41: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

5

Akışın tersine çevrilmesinin toplam süresinin vearalığının programlanması (ROMATIC 20)

Kireçten temizlemenin basit kullanımı veuygulanması

Önce

ROCAL Kireç Temizleme-SistemiEnerji maliyetlerinin azaltılması

Boyler, kombi, eşanjör, soğutma sistemleri ve diğerlerindekikireçlenmelerin temizlenmesi için. Verimli kireçten temiz-leme için aksesuarlar olarak kireçten temizleme kimyasalı.

Sıcak su-hazırlayıcı

Sonra

Sıcak su çıkışı

Su drenajı

Gazbağlantısı

Atık gazkanalı

Akışın tersine çevrilmesi

Akı

şın

ters

ine

çevr

ilmes

i

Değiştirme

ROMATIC 20Akış yönünün otomatik değiştirilmesi ve ayarlanabilirzaman aralığı ile tesisat yıkama pompası

300 l’ye kadar büyüklükteki sistemlerin, kireçten temizlenmesindekullanılabilirn Kireç tabakasının kolay ve hızlı çözülmesi içinn Hızlı doldurma ve boşaltman Hızlı ve verimli kireçten temizleme

50 °C’e kadar akışkan sıcaklığı

Hızlı ve verimli kireçten temizleme

Yüksek pompa gücü

Hızlı doldurma ve boşaltma, yüksek kimyasalyıkama madde kapasitesi

Akışın otomatik tersine çevrilmesi

Kireç tabakasının kolay ve hızlı çözülmesi

Teknik Veriler

Debi: 40 l / dak.Çalışma basıncı: 1,3 barBasma yüksekliği: 10 mTank hacmi: 15 lMotor gücü: 150 WattElektrik şebekesi: 230 V 50 / 60 Hz

300 l’e kadar otomatik

41

No. Tip Fiyat €6.1190 ROMATIC 20 1.049,95

Tesisat Yıkama PompalarıTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

Page 42: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

5

42

Tesisat Yıkama PompalarıTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

ROCAL 20Manuel olarak akış yönü değiştirilebilen güçlü tesisatyıkama pompası

Manuel kimyasal tesisat yıkama pompası, 300 l’ye kadar büyü-klükteki kireçli sistemlerin temizlenmesinde kullanılabilir

Teknik Veriler

Debi 40 l / dak.Çalışma basıncı: 1,3 barBasma yüksekliği: 10 mTank hacmi: 15 lMotor gücü: 150 WattElektrik şebekesi: 230 V 50 / 60 Hz

ROCALPOWER FLUSHERManuel olarak akış yönü değiştirilebilen güçlü tesisatyıkama pompası ve doldurma pompasın 300 l’den yaklaşık1000 l’ye kadar büyük sistemlerin hızlı

doldurması ve boşaltılması için

Teknik Veriler

Debi: 50 l / dak.Çalışma basıncı: 2 barBasma yüksekliği: 20 mTank hacmi: 24 lMotor gücü: 270 WattElektrik şebekesi: 230 V 50 / 60 Hz

300 l’e Kadar Sistemlerde

Manuel, 300 - 1000 l

No. Tip Fiyat €6.1100 ROCAL 20 649,95

No. Tip Fiyat €6.1197 ROCALPOWER FLUSHER 1.199,95

Güçlü Motor

Page 43: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

5

43

1)

ROCAL KimyasalBoru tesisatlarındaki kireçlenmelerin temizlenmesi içinyüksek etkili konsantren Kireçlenmenin önlenmesi ve korozyondan koruma ile pompa öm-

rünün yükseltilmesi n Kimyasalın renk değiştirme ile ilgili olarak kullanılması, aktif ürün

kırmızı renkte, kullanılmış ürün sarı-turuncu renkten 10-30% su ile inceltilerek tasarruf

No. 6.1105 No. 6.1106 No. 6.1110 No. 6.1120No. 6.1115

No. Tip Fiyat €6.6080 ROTEST® Elektronik 3 1 249,95

ROTEST® Elektronik 3Gaz kaçak arama dedektörü

Metan gazı sensörü ile borulardaki kaçaklar veya boşluklardakigazların izlenmesi için

Teknik Veriler

Optik pil durum göstergesiOptik ve akustik göstergesi Ticari 9 V Blok pilİşlemci ile yönetilenCH4 (Metan, aseton, butan,propan, doğal gaz, alkol, amonyak,benzol, etilen, benzin,hidrojen, endüstriyel solventler, türbinyakıt, boya inceltici, nafta, toluol) bazlı tüm gazları ortayaçıkartır% 1’e kadar hacimsel gaz konsantrasyonuna kadar LED Gö-sterge

Şekil ROTEST® Elektronik 3 Set

Kaçağın bulunması kolay

Kimyasal Yıkama / Gaz Kaçak Arama DedektörüTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

No. Tip Fiyat €

1500000115 ROCAL Acid Multi 5 24,951500000116 ROCAL Acid Multi 10 44,951500000117 ROCAL Acid Multi 30 119,956.1105 ROCAL Acid Plus 5 22,95

kg

kg No. Tip Fiyat €

6.1106 ROCAL Acid Plus 10 42,95 6.1110 ROCAL Acid Plus 30 104,956.1115 Nötralize Toz 1 11,956.1120 Nötralize Toz 10 84,95

kg

kg

KULLANIM AVANTAJLARI

n Kimyasalın renk değiştirme ile ilgili olarak kullanılması, aktif ürün kırmızı renkte, kullanılmış ürün sarı-turuncu renkte

n Su ile inceltilebilir.n Paslanmaya karşı koruyucu

ROCAL Acid Multiİçme suyu, eşanjör, kombi vebenzeri tüm tesisattaki kire-çlenmenin temizlenmesi içinidealdir..

ROCAL Acid PlusÇok güçlü kireçlenmelerdekullanılmalıdır. Sadece tekniksistemler için uygundur. İçmesuyu tesisatında kullanılamaz.

KULLANIM ALANLARI

ROCAL Acid Multi ROCAL Acid Plus

Bakır n n

Çelik n n

Paslanmaz n -Alüminyum n -Pirinç n -Plastik n -

n Uygun - Uygun degil

Page 44: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Gaz Kaçak Arama Dedektörü / Kalorifer Kazanının TemizlenmesiTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

ROTEST EM 3 Kızılötesi IR Baca Gazı Analiz Cihazın Sıcaklık farkı.n Gaz kaçak dedektörü özelliği

(opsiyonel)n Dijital manometre olarak kullanım imkanı in Değişik yakıtların ölçümü (doğalgaz,

butan, propan, LPG, motorin cinsleri)n Cihazın kalibrasyon ihtiyacını

önceden hatırlatma özelliği.n Testleri kızılötesi yazıcıyla

yazdırma imkanı

No. Tip Fiyat €6.5000 ROTEST® Kaçak arama spreyi 12 4,99

ROTEST®

Kaçak arama spreyi

Gaz borularının testi için idealdir, soğutmasistemlerinde de kullanılabilir, en yaygıngazlara ve soğutucu gazlara karşı nötürdür,FCKW-içermez, DVGW tarafından test edildi.

DVGW-geprüftReg.-Nr. 83.01 e 538

ROCLEAN® F3XKalorifer Kazanı Temizleyici

Isıtma tesislerinin tam olarak temizlenmesi vebakımı için korozyondan koruyucu ile. 5 dakikaiçerisinde 1,2 mm kalınlığa kadar kurum gibiyanmayan artıkları çözer, enerji tüketimini yaklaşık%30 azaltır.

Set (No. 6.1000X) içindekiler: ROCLEAN el pompası (6.1000), Püskürtme valfi (6.0980), Püskürtme hortumu 1,3 m (6.0985), Püskürtme borusu, düz 500 mm (6.0986), Püskürtme bo-rusu, dirsekli 500 mm (6.0987), Püskürtme memesi (6.0990), yedek-conta grubu (6.0998)

No. Tip Fiyat €6.1000X ROCLEAN® Handpompa Set komple 1 179,50

No. Tip Fiyat €6.1005 ROCLEAN® F3X Bidon 5 Litre 1 4 54,95

ROCLEAN®

Çok güçlü pompa

Kazan temizliği için ideal püskürtme cihazı,ekonomik tehlikesiz ve temiz çalışma içinüniversal olarak kullanılabilir.

n Plastikten korozyona dayanıklı yüksek basınçlı pompa

n O-Ringli sızdırmazlık ile pompa pistonun Manometre Ø 35 mm, 0 - 10 bar

taksimatlı, drenaj valfin Compact boyutlar (H x Ø):

530 x 210 mm

44

No. Tip Fiyat €10.99998 ROTEST EM 3 Baca Gazı Analız Cihazı 1.389,95

ROPRESS Digital Manometren Hızlı ölçüm yapabilme özeliğin Ölçüm aralığı 400 mbarn Kapalı hacimlerin (depo, gaz tesisat hatları v.s. )

sıcaklığa bağlı olarak aritmetik hesaplamalıgaz kaçak kontrolü i

n Silikon bağlantı hortumların Verileri kızılötesi bağlantı ile yazıcıdan

çıktı alma imkanı.(yazıcı opsiyonel)n Ortam sıcaklığını ölçme özelliği

No. Tip Fiyat €10.99999 ROPRESS Digital Manometre 449,95

5

Uzun Ömürlü CO Sensörü

Uzun Ömürlü CO2 Sensörü

Page 45: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

45

No. Tip Fiyat €6.0100 ROPULS Yıkama kompresörü, Set 1 2.299,95

ROPULS Yıkama kompresörü DIN 1988 Bölüm 2’ye göre içme suyu borularının, darbeli ve basınçlıhava-su karışımı ile içerisinde tortu bulunan zeminden ısıtma kalorifer,sıcak su üreticisi ve özel depoların yıkanması için.

Boruların kolay yıkanmasıYerden ısıtma tesisatının

temizlenmesi

İlk kez devreye almadan önce içme suyu borularının te-mizlenmesi için su ve hava (darbeli)

Zemin ısıtma tesisatının temizlenmesi için su ve hava(sürekli)

Çalışma prensipiTemiz, mükemmel, hijyenikiçme suyu boru sistemi

İlk kez devreye almadan önceüretim malzemesi artıklarınınçözülmesi ve yıkanması

Basınçlı hava ile çalışan aletlerinkullanılabilmesi için de kompresör

İçerisinde yağ ve su bulunmayanhavanın temini

ROLEAK AquaSu kaçak bulma aleti

ROLEAK Aqua iç alanlar için tasarlanmıştır fakat dış alanlardaki ka-çaklar (zemin mikrofonu olarak) için de kullanılabilir.

11-parçalı Set (No. 6.6090) içindekiler: kulaklık (No. 6.6092), Manyetik adaptör (No. 6.6094), uzatma çuıbuğu (No. 6.6093), boru adaptörü (No. 6.6097) ve üç ayaklı adaptör(No. 6.6096), 2 x Mignon AA pil n, çanta (No. 6.6095)

No. Tip Fiyat €6.6090 ROLEAK Aqua Set 1 1.099,95

Iç ve dış alanda üçayaklı adaptör ile kolayçalışma

Kulaklığa kablosuz ile-tim

No. 6.6090

Farklı boru malzemelerinin ve boyutlarınınkaçak yerlerinin belirlenmesi

Muhtelif adaptörlerin kullanılması

Optik Sesli Gösterge

10 Gürültü seviyesi kademesi

Karanlıkta kaçak bulma mümkündür

Entegre LED Lambası

Zemin mikrofonu olarak da

kullanılabilir

Frekanslar serbestçe seçilebilir

Şekil ROLEAK Aqua

Yıkama Kompresörü / Su Kaçağı BulmaTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

5

Page 46: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

5

46

Boru Dondurucu CihazlarTest, Ölçme ve Soğutma Tekniği

Taşınabilir, servis işleriiçin optimumCompact tip

Yüksek elastikiyet vearızasız çalışma

Plastikten esnek kapiler boru

Ayrıca güç koşullarda güvenli,hızlı kontrollü

dondurma ve kontrol

Basit germe sistemi

No. Tip Fiyat €6.2200 ROFROST TURBO 1.1/4" 7 Redüksiyonlu 1 1.819,956.2203 ROFROST TURBO 2" mit 4 Redüksiyonlu 1 1.849,956.2206 ROFROST TURBO 2" mit 8 Redüksiyonlu 1 2.099,956.2230 Geniş Set 12-15-18-22 mm 1 114,95

Ø 10 mm - 2.1/8" borular için

Çeşitli çaplar için gerekli adaptörlersete dahildir.

Yüksek güç ile zaman tasarrufu: Kısa don-durma süreleri!

1)

A dak = 27 mm B dak = 37 mm

Köşelerdeki dikeyborulara takılması

B dak = 52 mm

Borulara takılmasıDuvar-Bağlantı parçası /Valf

A dak = 13 m

Köşelerdeki dikeyborulara takılması

A dak = 37 mmB dak = 45 mm

Köşelerdeki dikeyborulara takılması

A dak = 57 mm

Borulara takılmasıDuvar-Bağlantı parçası /Valf

A dak = 17 mm

Köşelerdeki dikeyborulara takılması

Soğutma pensesinin kullanımı ROFROST TURBO 2"

Soğutma pensesinin kullanımı ROFROST TURBO 1.1/4"

Paralel borularda ve güç koşullardauygulanabilir

Duvara yakın yerlerde problemsiz kul-lanma, boru manto yüzeyinde sadece52 mm temas yüzeyi gerekir

Isı iletim macunupüskürtmesiz tam otomatikdondurmayı sağlar

Teknik Veriler:

Bakırboru: Ø 10 - 42 mm Rofrost Turbo 1.1/4"Ø 10 - 60 mm Rofrost Turbo 2"Ø 1/2 - 1.3/8" Rofrost Turbo 1.1/4"

Çelik boru: Ø 1/4 - 1.1/4" Rofrost Turbo 1.1/4"Ø 1/4 - 2" Rofrost Turbo 2"

Plastik boru ile çok katlı bağlantı borusu

Page 47: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

6

47

SUPER FIRE 3 / HOT BOXErgonomik HEAVY DUTY Ø 28 mm’ye kadar sert lehimcihazı Ø 35 m’ye kadar yumuşak lehim

No. Tip Fiyat €3.5490 SUPER FIRE 3 HOT BOX 1 159,953.5455 Noktasal uç 15 mm 1 24,953.5456 Standart uç 16 mm 1 24,953.5457 Siklon uç 16 mm 1 24,953.5458 Sıcak hava ucu 38 mm 1 59,953.5459 Büzülme uç 24 mm 1 39,95

Tek elle şaloma ucunun değiştirilmesi. 5 farklışaloma ucu

Hızlı “Çevir ve Tak”-Sistemi

Brülörün kilitlenmesi. Çiftgüvenlik

Şaloma ucunun tam olarakkilitlenmesinden sonra ateşler

Güvenli (30.000 Ateşlemeye kadar)

Yüksek Performanslı Piezo

Sürekli çalışma için

Sabitleme düğmesi

"Çevir ve Tak"

SUPER FIRE 3 SetTemel Set2-parçalı Set içindekiler: Sap (No. 3.5445), Siklon uç (No. 3.5457)

MAPP®-Set3-parçalı Set içindekiler: Sap (No. 3.5445), Siklon uç (No. 3.5457), MAPP® Gaz kartuşu (No. 3.5551-A)

3’ü Bir Arada Set5-parçalı Set içindekiler: Sap (No. 3.5445), Siklon uç (No. 3.5457), Noktasal uç (No. 3.5455), Sehpa (No. 3.5461),MAPP® Gaz kartuşu (No. 3.5551-A)

No. Tip Fiyat €

3.5436 SUPER FIRE 3 Ana Set 1 4 94,953.5432 SUPER FIRE 3 MAPP® Set 1 10 99,95

No. Tip Fiyat €3.5437 SUPER FIRE 3 All-in-One-Set 1 5 134,95

Hot

Hot

Hot

Hot

8-parçalı set (No. 3.5490) içindekiler: Sap (No. 3.5445), siklon uç (No. 3.5457), noktasal uç (No. 3.5455), alev reflektörü (No. 3.1043), Stant ayak (No. 3.5461), 2 x MAPP®

Gaz kartuşu (No. 3.5551-A)

1

2

3

4

5

4

1

2

3

4

5

Noktasal uç (460 °C):Noktasal lehim işleri için; hassas ve kararlı alev

Standart uç (700 °C):Daha az ısı gerektiren yumuşak lehim ve diğer işler için;hassas, güçlü ve kararlı alev

Siklon uç (950 °C):Verimli siklon alev ile sert ve yumuşak lehim için(Boruların düzgün ısıtılmasını sağlar)

Sıcak hava ucu (400 °C):Yaklaşık 80 mm çapa kadar boya ve büzülmelerin giderilmesi için; rüzgardanetkilenmeyen, güçlü sıcak hava akışı

Büzülme uç (720 °C):300 mm çapa kadar büzülmeler ve ısıtma için; rüzgardan etkilenmeyen, güçlü yumuşak alev

~~~

1

2

3

5

İdeal servis çantası

Şekil SUPER FIRE 3 HOT BOX

No. 3.5436 No. 3.5432 No. 3.5437

"Mobil Enerji"Lehim ve Kaynak Tekniği

Page 48: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

"Mobil Enerji"Lehim ve Kaynak Tekniği

22

22

Basic

Basic

ROFLAME PIEZO 1.800 ºCCLASSIC Ø 22 mm’ye kadar yumuşaklehim cihazın Değiştirilebilen kartuş

EASY FIREECONOMY Ø 22 mm’ye kadar yumuşaklehim cihazı

Piezo-ateşleme ile yüksek kapasiteli uçn Piezo-Ateşlemen Şaloma alevinin hassas ayarın Multigaz 300 için uygun

No. Tip Fiyat €3.5931 ROFLAME PIEZO 1.800° C 1 39,95

Gaz Hariç (C 200 SUPERGAZ)

No. Tip Fiyat €3.5553 EASY FIRE Multigaz 300 ile 1 29,953.5552 EASY FIRE Şaloma, EU Gazsız 1 22,95

Yumuşak lehimve ısıtma için

UN 3161

Sağlık için tehlike icermez

BUTADIEN içermez

Çok yüksek alev sıcaklığı yüksekyanma kapasitesi ve kısa sürede

lehim garanti edilir

Üstün alev özellikleri ile özel gaz karışımı

Uzun çalışma ömrü

Doldurma miktarı 450 gr.

MAPP® GazYüksek kapasiteli lehim için özelgaz karışımı

2.700 °C’ye kadar alev sıcaklığı, propana göre 35% daha hızlır

MAPP® Alu-Monoblok-Tüp

Hot

Hot

Basic

Basic

Basic

Basic

Basic

Basic

No. Tip Fiyat €3.5427 POWERFIRE MAPP® Set 1 8 84,95

MAPP®-Gazlı uç3.0812 POWERFIRE Şaloma 1 10 64,95

POWER FIRE Ø 22 mm’ye kadar PROFI sert lehim cihazı ve Ø 28 mm’ye kadar yumuşak lehimn Ayar düğmesi ile sürekli şaloma alevin Kafa üzerinden kullanılabilirn Multi-, Maksi- ve Propangazı ile kullanma

POWER FIRE CompactØ 8 mm’ye kadar PROFI sert lehim cihazı ve Ø 28 mm’ye kadar yumuşak lehimn Kafadaki Piezo-ateşleme ilen Kafa üzerinden kullanılabilirn Compact ve 45% daha hafif (POWER FIRE’e göre)

No. Tip Fiyat €3.5424 POWERFIRE Compact Set 1 74,95

MAPP®-Gazlı uç3.0813 POWERFIRE Compact Şaloma 49,95

TÜV-tarafından test edilmiş gaz tüpü (tamamençekilerek üretilmiştir)

Kullanıcı için arttırılmış güvenlik

Ayarlanabilir giriş vanasıile tüm ROTHENBER-GER gazlara göreayarlanabilir (C 200değil)

No. Tip Fiyat €3.5551-A MAPP®-Gaz D, GB, F, E, I, P 12 360 12,95

48

6

Page 49: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

49

ALLGAZ 2000 PS 0,5/2 CompactTaşınabilir Montage-Sert Lehim Cihazın Demir, çelik, sac, boru ve demir olmayan metallerin sert lehimi içinn Compact yapısı nedeniyle taşınabilir işlerde ve serviste

kullanılabilirn Tüplerin kendi kendine doldurulması nedeniyle zamandan ve para-

dan tasarruf (Opsiyonel olarak doldurma dirseği veya desteği ge-rekir)

No. Tip Fiyat €3.5655 Allgaz 2000 PS 0,5/2 Compact 1 599,95

Max

Max

No. Tip Içerik Fiyat €3.5510 Multigaz 300 338 gr./600 ml 24 576 4,953.5900 C 200 SUPERGAZ190 gr./430 ml 36 864 1,95

No. Tip Içerik Fiyat €3.5551-A MAPP®-Gaz 450 gr./750 ml 12 360 12,953.5546-A Propan gazı 450 gr./750 ml 12 360 11,953.5570 Maksigaz 400 358 gr./600 ml 24 576 4,95

ROTHENBERGER Tek Kullanımlık-GazKartuşuEN 417’ye uygun tüm ROTHENBERGER lehim cihazları için.

Uzun ve sorunsuz bir çalışma, OZON’a zarar vermemek için iyirafine edilmiş gazlar ile güvenli otomatik kapatma bir kartuş ilebirden fazla cihazla çalışabilmeyi sağlar. FCKW-yoktur, TÜV-onaylı.

MAPP® GazNo. 3.5551-A

Multigaz 300No. 3.5510

Maksigaz 400No. 3.5570

Propan gazıNo. 3.5546-A

C 200 SUPERGAZ No. 3.5900

Hot

Hot

Basic

Basic

Basic

Basic

Basic

Basic

Hot

Hot

Tek Kullanımlık Gaz KartuşuLehim ve Kaynak Tekniği

6

ROTHERM 2000Elektronik yumuşak lehim makinesi Ø 54 mm / 2.1/8" çapn Açık alevsiz lehimlemen Büyük çalışma çapı. Tavan altı çalışma imkan!n Taşıması ve çalışması pratik

No. Tip Preis €3.6702 ROTHERM 2000 Set 1 569,953.6700 ROTHERM 2000 Ana Makina 1 499,953.6715 Çelik Kutu 1 59,95

AlevsizLehim!

Page 50: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

6

No. Tip Fiyat €4.0094 ROLOT® S 94*, 2 x 2 mm** 1 25 Sorunuz4.0005 ROLOT® S 5, 2 x 2 mm** 1 25 52,954.0015 ROLOT® S 15*, 2 x 2 mm** 1 117,954.0202 ROLOT® S 2, 2 x 2 mm** 1 24,954.0502 ROLOT® S 5*, 2 x 2 mm** 1 33,95No. Tip Fiyat €4.5102 Gümüş sert lehim S 45* U 100 39,954.5052 Gümüş sert lehim S 45* Ag 104 1000 479,95

g

g

ROLOT®

Sert lehim kalitesi

No. 4.5102 No. 4.5102 No. 4.5052 No. 4.5052

**No. 4.0094 / No. 4.0005 / No. 4.0015 / No. 4.0202 / No. 4.0502 - 1 kg

Gümüş sert lehim Ag 104Gümüş sert lehim Ag 304

S45 Ag 104 / S45 Ag 304

Sert lehim kalitesi DIN EN 1044’e göre garanti edilir. 200° C’ye kadarsıcaklığa dayanır. Pasta DIN EN 29454 F-SH 1 (S 45)’e göre muhafaza edi-lir. Kadyum içeren, içme suyu tesisatları dışında boşluk lehimi için üniversalolarak kullanılır (No. 4.5102, S 45 Cu U). Kadyum içermeyen, içme suyutesisatlarında boşluk lehimi için üniversal olarak kullanılır. (No. 4.5052, S45).

S94 / S5 / S15

Sert lehim kalitesi DIN EN 1044’e göre garanti edilir. Ortalamayüklere maruz bakır boru tesisatı için standart lehim, özellikle kapilerboşluk lehiminde bağlantı parçası olmadan bakır boru tesisatında(No. 4.0094). Yüksek yüklere maruz bakır boru tesisatı için (No.4.0005). Soğutma, klima ve ısıtma tekniğinde yüksek termik vemekanik değişen yüklerde kapiler boşluklar için özel (No. 4.0015).

S2 / S5

Sert lehim kalitesi, standardı yoktur, DIN EN 1044 ‘e benzerşekilde düşük gümüş içerir, sıhhi tesisat-, ısıtma ve gaz tesisatındakapiler boşluk lehimi ve ekleme lehiminde idealdir (No. 4.0502).Ortalama yüklere maruz bakır boru tesisatı için uygundur (No.4.0202).

Sert lehim pastası LP 5Bakır borular ile gaz ve su tesisatıpastası F-SH 1, EN 29454’e göre 600° C’nin üzerindeki çalışmasıcaklığında sert lehim pastası. Çelikve bakır / bakır alaşımdan anamalzeme ve gümüş içeren sert lehimiçin.

No. Tip Fiyat €4.0500 LP 5, 160 g 1 50 5,95

DVGW-geprüftReg.-Nr. DV-0101AT2245

Alevden Koruyucu Bez1000 °C’ye kadar aleve ve sıcaklığa dayanıklıdır.n Doğrudan ve sürekli alev etkisine ve akıcı curufa maruz kalması

halinde 900 °C’ye kadar dayanıklıdır n Esnek olması nedeniyle her yerde kullanılabilir, uzun ömürlüdür,

asbest yoktur ve sağlık açısından sorun yaratmaz.n Kenarları dikişlidir

Kalınlık: 1,4 mmAğırlık: 1000 g/m2

No. Tip Fiyat €3.1050 Alevden koruyucu bez 330 x 500 mm 3 29,95

No. Tip Fiyat €4.5268 ROVLIES® 10’arlı-Paketler içerisinde 1 6,954.5268D ROVLIES® Ekran (36 x 10’arlı-Paketler) 36 99,95

ROVLIES® metalsizMetal içermeyen keçe ile bakır borularda lehimlerin hızlı ve çizilmeden temizlenmesin Oksit tabakası, korozyon, üst yüzey

kirlenmesi, gres ve yağ içeren artıkları yok edilmesi içinüniversal olarak kullanılabilir

Yumuşak lehim pastasıROSOL 3Bağlantı parçaları- lehim pastası

Yumuşak lehim pastası, Metal kısmı S-Sn97Cu3, sadece bağlantıparçaları lehimi 3 ile kullanılabilir.

No. Tip Fiyat €4.5225 ROSOL 3S-Sn97Cu3, 3 mm 1 25 12,95

DVGW-geprüftReg.-Nr. DV-0101AT2247

No. Tip Fiyat €4.5255 Bağlantı parçaları lehimi 3, S-Sn97Cu 3, 3 mm 14,95

Bağlantı parçaları lehimi 3Yumuşak lehim kalitesi, S-Sn97Cu3, Erime aralığı 230 - 250° C, bağlantı parçaları lehim pastası ROSOL 3 ile kullanılabilir.

Kurşunsuz

50

Lehim ve Kaynak Tekniği için AksesuarlarLehim ve Kaynak Tekniği

Page 51: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

7

No. 5.2040

No. 5.2030

No. Tip Ø mm Fiyat €5.2000 ROCUT® TC 42 0-42 1 4 39,955.2042 paslanmaz çelik-yedek bıçak 1 21,95

Hassas güç iletimi ve güç kullanarak kesme

Dişli çubuk ve kesmenin yapısal ünitesi

Deformasyon olmadan hassas noktasal kesme

V-formunda bilenmiş paslanmaz çelik çakı

Güvenli duruş

Lastik sap

Buton ile bıçağın otomatik vekontrollü açılması

Çözme kolu

Kesme sırasında daha az güç harcama

Ideal kesme eğrisi

Taşıma konumunda makas kolununkilitlenmesi

Taşıma güvenliğiHassas dik açı ile kesme

Genişletilmiş boru desteği

ROCUT® TC 26 / TC 32 MSR / PS 26/42 S, 35 SROCUT® TC 50 / TC 63 / TC 75 Profesyonel Ø 75 mm’ye kadar plastik boru makası

PP-, PE-, PEX-, PB- ve PVDF-boruların hassas kesimi için (TC 32 çık katlı bağlantı borusu MSR için).

No. Tip Ø mm Fiyat €5.2015 ROCUT® TC 75 0-75 1 124,955.2016 paslanmaz çelik-yedek bıçak 1 49,955.5005 ROCUT® PS 35 S 6-35 1 20 39,955.5006 paslanmaz çelik-yedek bıçak 1 15,955.5015 ROCUT® PS 26/ 42S 6-42 1 59,955.5007 paslanmaz çelik-yedek bıçak 1 25,95

No. 5.2015

No. 5.2010

ROCUT® TC 42 Ø 42 mm’ye kadar plastik boru makası

PP-, PE-, PE-X-, PB- ve PVDF-boruların Ø 42 mm’ye kadar kesilmesiiçin. Plastikboruların kolay kesilmesi için sağlam, hassas bıçak.

No. Tip Ø mm Fiyat €5.2005 ROCUT® TC 26 0-26 1 4 19,955.2040 ROCUT® TC 32 MSR 0-32 1 4 29,955.2041 paslanmaz çelik-yedek bıçak 1 9,955.2010 ROCUT® TC 50 0-50 1 6 42,955.2011 paslanmaz çelik-yedek bıçak 1 31,955.2030 ROCUT® TC 63 0-63 1 59,955.2031 paslanmaz çelik-yedek bıçak 1 33,95

No. 5.2005 No. 5.5015 /No. 5.5005

51

Plastik Boru MakasıROWELD® Plastik Boru Kaynak Tekniği

PVC Borular için ideal

Page 52: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

52

No. Tip Fiyat €5.5035 ROCUT® 110 Sıkma çeneleri ile 50/ 75 mm 1 344,95

5.5063 ROCUT® 160 Sıkma çeneleri ile 110/125 mm1 399,95

ROCUT® 110 / ROCUT® 160 Plastik Boru-Kesme-/Pah Açma cihazı , Ø 50 - 160 mm

İnce ve kalın cidarlı PVC-, PE-, PE-X- ve PVDF-Borular ile sesyalıtımlı tahliye borularının kolay kesilmesi ve pah açılması (15°)için

n Kopyalama otomatiği ile kesme çeliğinden mil yardımıyla yuvarlak olmayan borularda düzgün pah açma (ROCUT® 160 ile standart ve ROCUT® 110 ile opsiyonel)

n Kademesiz ayarlanabilen dengeleme yaylı boru sıkma gücü ve sıkma çeneleri ile boru toleranslarında boruların güvenli ve merkezi sıkılması

Boru Kesici 67 / 125 / 168Automatic PL Mandalı-Teleskobik-Çelik boru kesici Ø 168 mm’ye kadar (1/4"-6.5/8")

PE-, PP-, PE-X-, PB- ve PVDF-boru ile ses yalıtımlı tahliye boruları ve MSR.

n Mandallı teleskopik yönlendirme ile boru dış çapı üzerinde hızlı ayar

n Kesme ve çapak alma için sadece bir alet gerekir

No. Tip Fiyat €7.0031 TC 67 PL Ø 6-67 mm 1 4 67,957.0028DYedekkesme bıçakları (3 Ad.) 7, mm1(3) 10,957.0032 TC 125 PL Ø 50-125 mm 1 119,955.5054DYedekbıçak (3 Ad.) 13,0 mm 1(3) 28,955.5053DYedek bıçak (2 Ad.) 8,6 mm 1(2) 19,957.0033 TC 168 PL Ø 110-168 mm 1 142,955.5074D Yedek bıçak (2 Ad.) 16,0 mm 1(2) 31,95

Çıkartılabilirbilir iç çapak alma bıçağı

EASYGRIPPlastik borular için Ø 160 mm’ye kadar otomatik kayışlıboru anahtarı Büyük çaplı plastik boruların montajı sırasında önemli biryardımcı.

n Merkezi prizmatik destek ile boru yüzeyi zarar görmezn İyi kavrayan özel naylon bant ile güvenli duruş

No. Tip Fiyat €5.5075 EASYGRIP 20 -160mm 1 69,955.5076 Yedek kayış 1 49,95

No. Tip Fiyat €5.5050 Boyut I Ø 16 -110mm 1 209,955.5051 Boyut II Ø 32-160mm 1 229,95

Boru yüzeyi zarar görmez

Merkezi prizmatik destek

Optimum boru yönlendirme

Geniş boru desteği

Plastik boru-Pah açma cihazı Değiştirilebilen çakı ile Ø 16 - 160 mm

Plastik borularda 15° dış koniklik içinn Esnek kullanım, boru et kalınlıkları kademesiz ayarlanabilir

Plastik Boru MakasıROWELD® Plastik Boru Kaynak Tekniği

7

Page 53: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

53

ROWELD® P 160 SANILINESıhhi tesisat-Plastik Boru Alın Kaynak Makinesi Ø 40 - 160 mm

PE-, PP-, PB ve PVDF-borular ve bağlantı parçalarının alın kaynağıiçin, özellikle 45°-çatal ve dar dirsekler için uygun. Şantiyede veatölyede kullanılabilir.

Uzun ömürlü ve DVS-CEN-ve ISOYönergelerine uygun ısıtma elemanı

Yüksek düzeyde anti yapışma kaplı

Bir ve iki yanlı traşlama mümkündür

Her iki yanı ayarlanabilir durdurucu

Ø 40 - 75 mm çalışma aralığındaki 45° çatallarıntraşlanması

Ø 75 mm traşlama başlığı(Özel aksesuarlar)

İstemeden çalıştırma ve traşlamadonanımlarının dışarı fırlamasına karşı korur

Çalışma aralığında güvenlik için durdurma veotomatike kilitleme

40% daha yüksek kararlılık, eş zamanlı optimize edilmiş güç dağılımı

Yeni eğik tabanlı model

Komple redüksiyon sıkma parçası ile birlikte Ø 40-160 mm

No. Tip Fiyat €5.4000 ROWEL® P 160 Saniline komple , 230 V 1 2.799,95

40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160 mm

Şekil ROWELD® 160 SANILINE komple (No. 5.400) Taşıma şasisidahil (No. 5.4015)

ROWELD® P 63 S-6 Ø 20 - 63 mm borular için kaynak cihazı

Ø 20 - 63 mm ısıtma elemanları ve ısıtma lokmalarının takıldığı borukaynak cihazı Ø 63 mm’ye kadar boruların ve bağlantı parçalarının kaynağı için eşzamanlı kullanılabilen üçlü kaynak kombinasyonun Günlük kullanımda yüksek esneklik ve kombinasyon olanağın Uzun ömürlü ve DVS-Yönergelerine uygunn Tüm önemli bilgiler hemen görülebilirn DVS’ye uygun elektronik sıcaklık ayarı

No. Tip Fiyat €5.3890 Elektronik ayar, 230 V 1 279,95

ısıtma elemanları ve lokmaları 20-25-32mm5.3891 Elektronik ayar, 230 V 1 389,95

ısıtma elemanları ve lokmaları 20-25-32-40-50-63 mm

No. Tip Fiyat €

5.3892 Termostatik ayar, 230 V 1 219,95ısıtma elemanları ve lokmaları 20-25-32mm

5.3893 Termostatik ayar, 230 V 1 299,95ısıtma elemanları ve lokmaları 20-25-32-40-50-63 mm

Şekil ROWELD® P 63 S-6 Set

Teknik Veriler:

Güç: 800 WTip: Termostatik veya elektronik ayarBoru çapı: Ø 20 - 63 mm boru ve bağlantı parçaları

için Gerilim: 230 V 50 / 60 Hz

Uzun ömürlü ve DVS-Yönergele-

rine uygun

Yüksek düzeyde PTFE-Antiyapışma kaplı ısıtma elemanları veısıtma lokmaları

Plastik Boru Kaynak MakineleriROWELD® Plastik Boru Kaynak Tekniği

7

Page 54: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

54

Plastik Boru Alın Kaynak Makinesi ROWELD® Plastik Boru Kaynak Tekniği

TEKNİK VERILER

ROWELD® P 200 B / P 200 B CNC SAPlastik Boru Alın Kaynak Makinesi Ø 63 - 200 mm

KULLANIM ALANLARI

PE, PA 12, PP ve PB boruları ve fittingslerine alın kaynağıyapılabilir. Ø 63 - 200 mm çapları için tüm basınç aralılkları ve çenelerimevcuttur. İnşaatlarda, mekanik tesisatlarda, şantiyede veatölyede kullanılabilir.TECHNICAL DATA

Traşlama Ünitesi: 620 W 230 V 50 / 60 Hz

Hidrolik Ünitesi: 370 W (0 - 100 bar)230 V 50/60 Hz

Isıtma Plakası: 1000 W, 230 V 50 / 60 Hz

ROWELD® P 500 B / P 500 B CNCPlastik Boru Alın Kaynak MakinesiØ 200 - 500 mm

KULLANIM ALANLARI

PE, PP boruları ve fittingslerine alın kaynağı yapılabilir. Ø 200 - 500 mm çapları için tüm basınç aralılkları ve çenelerimevcuttur. İnşaatlarda, mekanik tesisatlarda, şantiyede veatölyede kullanılabilir.

TEKNİK VERİLER

Traşlama Ünitesi: 1100 W, 400 V 50 / 60 HzKaldıraç Sistemi (opsiyonel): 450 W, 400 V 50 / 60 HzHidrolik Ünite: 750 W (0 - 120 bar)

230 V 50 / 60 HzIsıtma Plakası: 4000 W, 400 V 50 / 60 Hz

ROWELD® P 630 B / P 630 B CNCPlastik Boru Alın Kaynak Makinesi Ø 315 - 630 mm

KULLANIM ALANLARI

PE, PP boruları ve fittingslerine alın kaynağı yapılabilir. Ø 315 - 600 mm çapları için tüm basınç aralılkları ve çenelerimevcuttur. İnşaatlarda, mekanik tesisatlarda, şantiyede veatölyede kullanılabilir.

TEKNİK VERİLER

Traşlama Ünitesi:: 1100 W, 400 V 50 / 60 HzKaldıraç Sistemi (opsiyonel): 450 W, 400 V 50 / 60 HzHidrolik Ünite: 750 W (0 - 120 bar)

400 V 50 / 60 HzIsıtma Plakası: 8000 W, 400 V 50 / 60 Hz

No. 5.5391

No. 5.3420 (230 V)No. 5.3400 (400 V)

No. 5.3300

7

Page 55: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

55

ROWELD® ROFUSEÜniversal Elektrofüzyon kaynak cihazı, Ø 710 mm’yekadar ve ROFUSE basic Ø 315 mm’ye kadar

PE- ve PP-Bağlantı parçaları için < 48 V, Ø > 630 mmn Tüm ROFUSE cihazları üzerindeki barkoddan okunabilir

ROFUSE+, ROFUSE Print+ ve ROFUSE basic 48 V için ayrıcaveri elkitabı vardır

n Rofuse Print+, için USB-Arayüz ile kolay veri iletimi, ROFUSE basic 48 V için seri arayüz

n Kaynak kontrol sistemiROWELD® ROFUSE / ROFUSE+

n Gösterge 4 x 20 karakter, 5 mm karakter yüksekliği ve LED ile aydınlatma

Teknik Veriler

Giriş voltajı 230 VTolerans: 186 V - 290 VFrekans: 40 Hz - 70 HzÇıkış voltajı: 8 V - 48 VKoruma sınıfı: IP 54Sıcaklık aralığı: -20 °C’den + 60 °C’e kadarAğırlık: 16,5 kgBoyutlar: 230 x 295 x 330 mmBarkod okuyucu: JaProtokol: ROFUSE/ROFUSE+: Yok

ROFUSE Print+: 1800 ProtokolüROFUSE 48 V basic: 500 Protokolü

4 x 20 karakter, 9 mm karakter

yüksekliği ve LED

Kullanıcı dostu

n1 Barkod okuyucu

Veri aktarma

Boru Tıraşlama AletiBoruların taşıma çantası için güvenli ve hızlı hazırlanması için

n3 Kaynak kontrol sistemi

No. 5.3240

Boru ve Bağlantı parçası tutma kelepçeleri

n2 USB Arayüz üzerinden

Kolay veri aktarımı

Rohr Rohr

Rohr Rohr

> 48 V BağlantıKaynak makinelerine bağlantı Hazır bağlantı

Kademesiz ayarlanan prizmalarıile düz bağlantı parçaları, T-parçaları ve 45° bağlantıparçaları için hafif, üniversaltutma cihazı, her iki taraftan çiftkayış ile gerdirme

ROWELD® ROFUSE Print+:n 1800 Kaynak için otomatik protokoln İzlenebilirlik: Komisiyon no ISO-Kaynak

kodu, Boru kodu, 2. Bağlantı parçası kodu ve ek veriler

n PC’ye ve yazıcıya USB arayüz ile baskı menüsü üzerinden veri aktarımı

n Gösterge 4 x 20 karakter, 9 mm karakter yüksekliği ve LED ile aydınlatma

No. Tip Fiyat €5.4130 ROWELD® ROFUSE basic 48 V 2.299,95 5.4051 ROWELD® ROFUSE 2.999,95 5.4052 ROWELD® ROFUSE+ 3.549,95 5.4053 ROWELD® ROFUSE Print+ 4.999,95 5.4056 ROWELD® ROFUSE Print+ PC-Yazılım 7.499,95

Win 9X/2000/XP/Vista/Win7 için

No. Tip Fiyat €

5.3291 Boyut 1, Ø 20 - 90 mm 1.099,955.3292 Boyut 2, Ø 40 - 180 mm 1.399,955.3293 Boyut 3, Ø 63 - 250 mm 1.499,95

No. Tip Fiyat €5.3240 Boyut 1, DA 32 - DA 110 2.249,955.3250 Boyut 2, DA 110 - DA 500 2.699,95

Aksesuarlar

No. Tip Fiyat €5.4056 ROWELD® ROFUSE Print+ PC-Yazılım 749,95

WIN 9X/2000/XP/Vista/Win 7 için5.4058 Adaptör seti FF yuvarlak 4.0 54,955.4059 Adaptör seti Pin 54,95 5.4067 ROWELD® ROFUSE Print+ DATA Bellek 1.399,955.4057 Adaptör seti FF düz 54,955.4054 Alu-Taşıma çantası 199,95

Elektrofüzyon Kaynak MakinesiROWELD® Plastik Boru Kaynak Tekniği

7

Page 56: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

56

8

TEKNİK ÖZELLİKLER

Çap kamera: 17 mmKablo uzunlugu: 0,9 mKamera kafası: 4 LED-Lamba, 100 LUX (0,5 m),

Su geçirmez

TEKNIK ÖZELLIKLER

Çap kamera: 5,5 mmKablo uzunlugu: 1 mKamera Kafası: 4 LED

No. Tip Fiyat €

6.9601 TEC 1000 Gözlem Modülü 354,951500000010 Uzatma Kablosu TEC 1,8 m 99,956.9600 ROSCOPE® 1000 Set TEC 1000 999,95

No. Tip Fiyat €

6.9376 Micro Modül 5.5/1 694,95

ROSCOPE® 10003.5 "TFT renkli ekran ile ana cihaz ile kullanılabilenkanal-boro gözlem, boru, mikro ve gözlem modülüneuyumlu kamera.

Ürün Profili

KULLANIM AVANTAJLARI

n Tek cihaz ile farklı ölçüde boruların kontrolü mümkündürn Yüksek kalite için 720 x 480 piksel çözünürlükn Su sıçramasına karşı dayanıklı cihaz

Ø 5,5 mm

Modül TEC 1000ROSCOPE® 1000 için biçimlendirilebilir yarı sert, esnekkamera modülü. Kendini düzleyen kamera kafası ile sü-rekli düz görüntü

Modul Mikro 5.5/1ROSCOPE® 1000 icin esnek mikro kamera kafası

ROSCOPE® 1000 Modül Pipe 25/16

No. 6.9376

No. 6.9601

Kauçuk Ayaklar

Sayesinde devrilmez, kaymaz ve

zemini çizmez

3,5" TFT-LCD-Display

720 x 480 Pixel

Gözlem Modülü

Multi Fonksiyonel:

1 Ana Cihaz

6 Kamera Modülü

3 Uygulama Alanı

Boru-TV-Kontrol SistemiBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 57: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

57

8

No. 6.9385

TEKNİK ÖZELLİKLER

Çap kamera: 25 mmKablo uzunlugu: 16 mKamera Kafası: 4 POWER LED, 125 LUX (0,5 m),

Su geçirmez

TEKNİK ÖZELLİKLER

Çap kamera: 20 mmKablo uzunlugu: 3 mKamera kafası: 8 LE, 80 LUX (0,4 m),

Su Geçirmez

No. Tip Preis €

1500000052 Boru ve Kanal Modülü 25/16 1.499,001000000064 ROSCOPE® 1000 Set Kanal ve Boru Modülü

25/16 + Modül TEC (Gözlem Modulü) 2.399,007.4629 Rehber Kafa - Tüm Boru ve Kanal Modülleri için 94,95

No. Tip Fiyat €

6.9385 Boru Modülü 20/3 599,95

Boru ve Kanal Modülü 25/16ROSCOPE® 1000 ana cihaz için Ø 40 - 100 mm boru vekanal kamera modülü.

Entegre 512 Hz sensör verici kamera kafasına dahildir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Çap kamera: 25 mmKablo uzunlugu: 22 mKamera Kafası: 8 LED,100 LUX (0,5 m)

Su geçirmez

No. Tip Fiyat €

6.9603 Boru ve Kanal Modülü 25/22 1.264,951000000009 ROSCOPE® 1000 Set 25/22+Modül TEC 2.149,95

Boru ve Kanal Modülü 25/22ROSCOPE® 1000 için Ø 40 - 100 mm boru ve kanal modülü

Boru Modülü 20/3ROSCOPE® 1000 için Ø 40 - 70 mm borular için borumodülü

No. 6.9603

Entrege edilmiş 512 Hz sensör verici

Kamera Kafasını Kolay Bulma

Akılı Akku Pack

Entegre edilmiş Sensör için

Rehber Kafa

Kamera kafası 100mm çapındakiborulardakullanılabilir

Boruyu daha iyi ortalarve aydınlatır

No. 7.4629

Sürekli düz görüntü

Kendini düzleyen kamera kafasısayesşnde sürekli düz görüntü

Boru ve Kanal Kontrolü

Boru-TV-Kontrol SistemiBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 58: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

58

Boru-TV-Kontrol SistemiBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

ROSCOPE® 1000 Set ROLOC PLUSKullanımı çok basit kanal Detektör Modülü”.Tüm sistem olarak ROSCOPE® 1000 ana cihaz ile bir-likte set veya sadece detektör modülü alınabilir. Tesis-atlar, plastik ve beton borular, foseptik çukurları, içineyollanan sonda ile tespit edilebilir.

.

Ürün Profili

KULLANIM AVANTAJLARI

n Noktasal tespitn Kesin derinlik tespitin Farklı frekanslar seçilebilirn Basit ve kullanımı kolay menü tasarımı adım adım noktasal

tespite yardımcı olur n Teleskopik, katlanılabilir ve çantada taşıması kolay.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Frekanslar: 512 und 640 HZ, 33 kHz aktif, 50/60Hz passif

Akü: Şarj edilebilir Li-Ionen-AküEbat: Çalışma esnasında 95 x 32 x 30 cm

Taşıma esnasında 67 x 32 x 9 cmAğırlık: 1,4 kg

Set (No. 1500000065): ROSCOPE® 1000 Ana Cihaz, Modül ROLOC Plus, Modül TEC-GözlemModülü, Akü, Şarj Aleti, Plastik Taşıma Çantası

No. Tip Fiyat €

1000000065 ROSCOPE® 1000 Set ROLOC PLUS + Modül TEC 1.999,951500000057 ROLOC PLUS Detektör Modülü 1.249,95

Basit menü tasarımı

Adım adım tespit etmenizisağlar

Derinlik Tespiti

Noktasal derinlik tespit

Teleskobik özelliği

Katlanabilir ve taşımasıkolay

Aluminyum Gövde

Çok hafif ve sağlam

Resimli anlatım: Hedef yürüme istika-matinde sol tarafta bulunmaktadır.Sola dönünüz.

Resimli anlatım: Hedef yürümeistikamatinde bulunmaktadır. Düzdevam ediniz

No. 1500000110

Detektör Modülü

8

Page 59: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

59

ROCAM® Boru-TV-Kontrol SistemiGaranti edilen ROTHENBERGER-Teknolojisi ile Boru-TV-Kontrol kamerası

n Duo-Güç: Şebeke ve pil elektriği ile yüksek mobiliten Paslanmaz çelikten ve safir camdan modern ve yüksek

çözünürlüklü kamera kafasın Kamera kafasından kademeli LED aydınlatma ayarı

n Mükemmel resim kaliteli ekrann Dizüstü bilgisayar /PC ve VCR üzerinden ayrıntılı veri dokümantasyonu

mümkündürn Diğer özellikler model ve tipe bağlıdırn ROCAM® Plus ile kendinden düzleyebilen kamera kafası

ROCAM® MOBILEØ > 33 - 150 mm renkli

ROCAM® PlusØ > 25 - 300 mm renkli

ROCAM® MiniØ > 25 - 100 mm renkli

Kompakt Uzman Profesyonel

1)

Boru-TV-Kontrol SistemiBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

ROCAM® Kamera KafalarıROTHENBERGER-Teknolojisi ile Boru-TV-KontrolKamera Kafaları

Tip Ağırlık (gr) No. Fiyat €

Kamera Kafası S/B 280 1 6.9401 599,95Kamera Kafası Renkli 280 1 6.9505 949,95Kamera Kafası S/B 640 Hz Sensörlü 295 1 6.9402 1.899,95Kamera Kafası Renkli 640 Hz sensörlü 295 1 6.9506 2.259,95

TEMEL ÖZELLIKLER

n Kristal ve yüksek çözünürlüklü berrak, net ve keskin görüntüYüksek performanlı özel objektif

n Ayar gerektirmeyen özel objektifOtomatik ayar özelliği

n Sağlam, dayanıklı ve çizilmeye dayanıklıSafir camdan lens maksimum korumayı sağlara

n Mükemmel esneklik

TEKNIK ÖZELLIKLER

Çap Kamera: Ø 33 mmKamera kafası s/b: 14 LEDKamera kafası renkli: 16 LED

8

Page 60: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

60

Parlak Resim kalitesi,ve en güçkoşullarda çizilmeye ve darbeyedayanıklı

Safir camlı iğneli objektif

USB bellek üzerindeKontrol dokümantasyonu

USB 2.0 Bağlantı

Mükemmel Kontrast ve keskinlik

TFT Ekranı

Paslanmaz çelikten esnek, dirençli kamera kafası

50 mm borudan – Ø 90° dirsektekullanılabilir

Şarj durumu göstergesi

Boru/Kanal içerisinde kameranınhassas yönlendirilmesi

Güçlü Itme kablosu Ø 6,8 mm

Temizlemesi kolayve hızlı

Serbest Makara

Pili korur ve enerjiden tasarruf eder

Siperliğin kapanması ile otomatikkapanma

Siperliğin rahat açılmasıve kapatılması

Gazlı amortisör (Renkli-Tip için)

GERÄT EIN-MANNEIN-HAND

GERÄT

E

IN-MANN

EIN-HAND

ROCAM® Mobil PDMDuo-Güç ile Renkli Boru-TV-Kontrol kamerası Boru Ø 33 - 150 mm ve USB 2.0 Bağlantı içinn Kontrol resimlerinin buton ile kaydedilmesi için USB-bellek

bağlantısın Şebeke-(230 V /50 - 60 Hz) ve Pil ile çalıştırma (24 V) için Duo

güç ile esnek kullanma n Diyotun kademesizce aydınlık ayarı ile optimum görüş

Kanal ve Boru için: Ø > 33 - 150 mmKamera kafası : Ø 33 mmİtme kablosu boyu: 36 mAğırlık: 12,5 - 14,5 kg

Set içindekiler: ROCAM® mobil PDM, 2 kılavuz yıldız (No. H8.2306), Şebeke adaptörü (No.H8.8952), Pil (No. 6.9550), Scart kablo (No. H8.2307)

No. Tip Fiyat €6.9626 ROCAM® mobil PDM 1 5.699,95

Metre göstergesi6.9631 ROCAM® mobil PDM 1 7.499,95

Metre göstergesi ve ROLOC Yer belirleme

Entegre Video sinyal-düzeltme

Gazlı amortisör ile Siperliğin Rahataçılması ve kapatılması (Renkli-Tipiçin)

1)

ROLOC yer belirlemecihazı

USB 2.0 ile Bağlantı

USB

USB

USB 2.0

Boru-TV-Kontrol SistemiBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 61: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

61

Tam Profesyonel!

Set içindekiler: ROCAM® Plus, Şebeke Bağlantısı, Mini Modül 1.3 Renkli, Bağlantı adaptör MiniModül 1.3 için Adaptör, Ø 70 mm için kılavuz kızakları 40/65 mm, fırça seti Ø 100 mm ve Ø 150mm için kılavuz kızakları 40/65 mm, Araba çakmağı için 12 Volt Adaptör, sızdırmazlık testikamera kafası için test adaptörü, Pil, klavye*, Profesyonel-Kanal yazılımı*, Ø 150 ve 200 mmiçin makaralı kızaklar *, Taşıma çantası

No. Tip Fiyat €6.9725 ROCAM® Plus renkli metre göstergesi, 60 m Sorunuz6.9740 ROCAM® Plus renkli metre göstergesi, 60 m, Sorunuz

Veri yazılımı + Kanal yazılımı 16.9850 ROCAM® Plus 33 KHz Sensor 1 2.699,95 6.9825 ROCAM® Plus renkli metre göstergesi, 100 m Sorunuz6.9840 ROCAM® Plus renkli metre göstergesi, 100 m Sorunuz

Veri yazılımı + Kanal yazılımı 1*No. 6.9740 ve No. 6.9840 ile

GERÄT EIN-MANNEIN-HAND

GERÄT

E

IN-MANN

EIN-HAND

ROCAM® PlusDuo-Güç ile Renkli Boru-TV-Kontrol Kamerası; Ø 300mm’ye kadar

Kendi kendine yeterli kamera kafası ile çok uzak mesafelerdenhasar analizi

n Şehir şebekesi (100 - 240 V / 50 - 60 Hz) ve pil (12 V) ileçalıştırma için Duo-Güç ile esnek kullanma

n Diyotun kademesiz aydınlık ayarı ile optimum görüş n Mükemmel resim kalitesi

Boş hacimler ve boru için: Ø > 25 - 300 mmKamera kafası :  Ø 40 mmItme kablosu boyu: 60 + 100 m Ağırlık: 20 - 26 kg

5-parçalı Set (No. 6.9256) içindekiler: ROLOC Yer belirleme, Koruyucu çanta, 2 x 1,5 V Mignon-Piller, plastik sepet6-parçalı Set (No. 1.9261, 1.9271) içindekiler: ROLOC Yer belirleme, Vericili Kamera kafası siyah-beyaz (No. 6.9402) veya renkli (No. 6.9502), Koruyucu çanta, 2 x 1,5 V Mignon-Piller, pla-stik sepet

No. Tip Fiyat €6.9256 ROLOC Yer belirleme 512 / 640 Hz 849,951.9261 Dedektör Seti Yer belirleme ROCAM® mobil s/w 2.499,951.9271 Dedektör Seti Yer belirleme ROCAM® mobil renkli 2.899,95

512 ve 640 Hz Sonda için üniver-sale yer belirleme Buton ile Frekans değiştirme

Yer belirleme- ve cihaz verilerigüneş ışığında da okunabilir

Sarı OLED-Ekran

Su geçirmez(IP54) Plastik gövde

Iç- ve dış alanda kullanılabilir

HANDLICH KOMPAKT EFFEKTIV

HANDLICH

KOMPAKT

EFFEKTIV

Çok küçük!

Şekil ROCAM® Verici ünitesi ile Yer belir-leme-Yükseltme seti

ROLOC Yer Belirleme DedektörüCompact yer belirleme cihazı

Kullanımı kolay, aktif Sonda yer belirleme detektörü. Roloc dijital ekran ile doğru yerin bulunması konusunda güvenilir, her zaman enyüksek sinyal izlenir. Compact, kullanışlı ve verimli

n Sondanın noktasal lokalizasyonu 512 / 640 Hz, (ayrıca farklı markaların sondası da lokalize edilebilir)

n Maksimum işaretleyicili direk, akustik sinyal yorumlama ve ses seviyesi ayarı gibi dijital sinyal göstergesi ile basit ve kolay kullanma

n Iç- ve dış alanlarda kullanılabilmesi ile yüksek mobilite ve esneklik

ROCAM® Yer belirleme-Yükseltme setiDijital Ekran ve entegre vericili bir ROCAM® taşınabilir güçlü-Kamerakafası ile ROLOC Sonda-yer belirleme sistemi

n Verici ile dirseklerde kullanılabilir

Tüm ROCAM® mobil cihazlarına uygundur

Boru-TV-Kontrol Sistemi / Yer belirlemeBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 62: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

62

Boru Çapı: Ø 20 - 100 mmDirekt bağlananspiral: Ø 16 mm Sıkma pensesi:Adaptör magazin:Ø 8 / 10 mmMaksimumÇalışma uzunluğu: 40 m / Ø 16 mm S-Spiral

10 m / Ø 8 / 10 mm Spiral——

Motor gücü: 0,25 kW (0,34 PS)Devir: 583 dak-1

Hareket yönü: S a ğ / S o lAğırlık: 16,0 kg

Ø 20 - 150 mm

Ø 22 / 16 mm

Ø 8 / 10 mm

60 m / Ø 22 mm S-Spiral50 m / Ø 16 mm S-Spiral10 m / Ø 8 / 10 mm Spiral—0,4 kW (0,55 PS)467 dak-1

S a ğ / S o l20,9 kg

Ø 20 - 150 mm

Ø 22 / 16 mm

Ø 8 / 10 mm

65 m / Ø 22 mm S-Spiral55 m / Ø 16 mm S-Spiral10 m / Ø 8 / 10 mm Spiral—0,8 kW (1,1 PS)623 dak-1

S a ğ / S o l22,8 kg

Ø 20 - 200 mm

Ø 32 / 22 mm Ø 8 / 10 / 16 mm—

80 m / Ø 32 mm S-Spiral70 m / Ø 22 mm S-Spiral55 m / Ø 16 mm S-Spiral10 m/Ø 8 /10 mm Spiral0,9 kW (1,23 PS)467 dak-1

S a ğ / S o l33,5 kg

Bina İçi Çok Yönlü İki Kat Güçlü Ana Hatlar

R550 R600 R650 R750

%100 daha güçlü

R 550Boru temizleme makinesi Ø 20 - 100 mm boru için

R 600Boru temizleme makinesi Ø 20 - 150 mm boru için

R 650Boru temizleme makinesi Ø 20 - 150 mm boru için

R 750Boru temizleme makinesi Ø 20 - 200 mm boru için

No. Tip Fiyat €7.2686 R 550 Ana makine, 230V,Kılavuz hortum1 1.149,957.9890X R 550, 230 V, 16 mm Alet Seti ile 1 1.499,957.2511 R 550 Adaptör magazin f. 8/10 mm Sp. 1 259,95

R 550 Boru Ø 20 - 100 mm için boru temizleme makinesi,Maks. Çalışma uzunluğu Ø 16 mm S-Spiral ile 40 m

Özellikle hafif, compact ve kullanışlı model: Lavabolar, tuvaletler, atık su boruları, yer süzgeçleri, çatı suyutahliyelerindeki boru tıkanmalarında üniversal olarak kullanılır

n Çok hafif, sadece 16 kgn 16 mm spirali direkt alırn Adaptör magazin ile opsiyonel Ø 8 ve 10 mm mümkünn Ø 16 mm S-Spiral ile maksimum çalışma uzunluğu 40 m,

Güvenli çalışma

Hassas ve hızlı-kaplin ile güçlü kılavuz-koruma hortumu

Bireysel Spiral segmentin güvenliuzatılması ve kısaltılması

Entegre tutma cihazı

Optimum güç iletimi Motor / Spiral

Patentli Sıkma çeneleri sistemi Center Look

* FS = Kılavuz hortum

Set No. 7.9890X içindekiler: R 550 (No. 7.2655), Spiral sepeti 16 mm (No. 7.2110), 5 x 16 mm Standart Spiral (No. 7.2431), PVC-Çanta (No. 5.5016), Düz uç 16 mm (No. 7.2161), yuvarlak uç 16 mm (No. 7.2163), yassı uç 16/25 mm (No. 7.2169), Kesme aleti 16 mm (No. 7.2100), kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Sprey (No. 7.2142), kılavuz hortum (No. 7.2540)

Bina Uzmanı

8 mm / 10 mm Spiral için adaptör magazin

Sabitlenmiş tahrik kolutaşıma sapı olarakkullanılabilir

Boru ve Kanal Temizleme MakineleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 63: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

63

No. Tip Fiyat €7.2687 R 600 Ana makine, 230 V, FS dahil* 1 1.499,951.9173 R 600, 230 V Standart -Set 1 1.699,95

16mm + 22 mm Standart Spiral ile

No. Tip Fiyat €7.2514 8 mm Spiral için R 600 Adaptör magazin 1 319,957.2515 R 600 10 mm Spiral için Adaptör magazin 1 319,957.2675 R 600, 230 V, 22 mm Alet seti ile 1 1.599,95

R 600Ø 20 - 150 mm borular için boru temizleme makinesi Maks. çalışma uzunluğu Ø 22 mm S-Spiral ile 60 m

Servis alanında, hastane ve kamusal alanlarda tesisatçılar içinidealdir.

İç- ve dış alanlarda üniversal kullanılabilir:

Güçlü motor inatçı tıkanmalarda bile güvenilir bir şekilde çalışır.Aksesuarlar geniş kapsamlı temin edilebilir.

n 16 mm ve 22 mm spiralleri doğrudan alabilirn Opsiyonel olarak adaptör magazin ile Ø 8 ve 10 mm mümkündürn Ø 16 mm S-Spiraller ile maksimum çalışma uzunluğu 50 mn Ø 22 mm S-Spiraller ile maksimum çalışma uzunluğu 60 m

* FS = Kılavuz hortum

Set (No. 1.9173) içindekiler: R 600 (No. 7.2665), Kılavuz hortum (No. 7.2541) + Set No. 7.2956X bakınız

Set (No. 7.2675) içindekiler: R 600 (No. 7.2665), Kılavuz hortum (No. 7.2541) + Set No. 7.2955X bakınız

8 mm / 10 mm spiral için adaptör-magazini

Hassas ve hızlı-kaplin ile güçlü kılavuz- koruyucu hortum

Güvenli çalışma

Hassas hızlı-kaplin ile güçlü kılavuz-koruyucu hortum

Optimum güç iletimi Motor/spiral

Patentli sıkma çeneleri sistemi CENTER-LOCK

Spirallerin güvenli uzatılması vekısaltılması

Entegre tutma aparatı

Çok yönlü

Güvenli çalışma

Hassas ve hızlı kaplin ile güçlü kılavuzkoruyucu hortum

Spirallerin güvenli uzatılması vekısaltılması

Entegre tutma aparatı

Taşınması kolay

Tahrik kolu kullanılmadığı zaman kilitlenebilir ve taşıma sapı olarakkullanılabilir. 180° döndürülmesi içinçekme sapı olarak kullanılabilir Optimum güç iletimi Motor / spiral

Patentli Sıkma çeneleri sistemi CENTER-LOCK

R 750 Ø 20 - 200 mm Borular için boru temizleme makinesi

Apartman hatları ve ana boruların temizlemesi için ideal veuygun. Zincirli kanal temizleme, tıraşlama ve kesme ile istenilençalışmayı sağlar

Set No. 7.2962X Standart olarak 32 mm içindekiler: Spiral sepeti 32 mm (No. 7.2111), 5 x32 mm Standart Spiraller (No. 7.2451), PVC-Çanta (No. 5.5016), Düz Uç 32 mm (No.7.2321), Geri çekme ucu 32 mm (No. 7.2325), Konik uç 32 mm (No. 7.2322), Kanatlı yassıuç 32/65 mm (No. 7.2360), Spiral testere dişli kesme kafası 32/65 mm (No. 7.2329),Kesme anahtarı 22/32 mm (No. 7.2101), Kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray(No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2689 R 750 Ana makine, 230 V, inkl. FS* 1 2.949,95 7.2962X R 750 için alet ve spiral seti 32 mm 1 1.049,95 7.2914 Sıkma pensesi R 750, 8-10 mm 1 219,957.2915 Sıkma pensesi R 750, 16 mm 1 219,95

Çok Güçlü

Makaraları rahatlatmakiçin arkaya doğru 180ºdöndürülebilir ve kilitlenebiliri

Ø 8, 10, 16 mm Spiralleriçin dıştan kullanılabilensıkma pensesi

Boru ve Kanal Temizleme MakineleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 64: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

64

ROTHENBERGER çok güçlü-boru temizleme spiralleriSürekli kullanmada ve en güç koşullarda.R 550’den R 750’e kadar ROTHENBERGER boru temiz-leme makinelerine uygun güvenlik kaplinleri ile.n Spirallerin rahat ve hızlı uzatılması veya kısaltılmasın NIROSTA baskı pimli kilitleme ile güvenli T-kanal Kaplin sistemi

dönüş momentinin güçlü iletimini sağlar

n Sol sarımlı profesyonel spiraller ile tıkanma direncine bağlıolmadan makinenin sağa dönüşü ile spiral sertliğinin artması

n Azaltılmış korozyon ve kırılma tehlikesi ile uzun süreli kullanmdansonraki yüksek fonksiyon güvenliği spirallerin ve aletin boruda kaybını önler.

Standart -Spiral:Dar boru dirseklerinde kolay çalışma

SMK-Spiral:Kirlenme sonucu spiral zarar görmez

S-Spiral:Sık sarım nedeniyle uzun mesafelerde daha yüksek güç

S-SMK-Spiral:Daha yüksek güç, kirlenme sonucu zarar görmezÖzel kullanımlara uygun.

Dönüş momentiningüçlü iletimi için gü-venli T-kanal Kaplinsistemi

Spiraller piyasada bulunan yaygıntüm makineler için uygundur

No. Tip Fiyat €7.2431 Ø 16 mm, Standart -spiral 1 39,957.2441 Ø 22 mm, Standart -spiral 1 64,95 7.2433 Ø 16 mm, SMK-Spirale 1 44,957.2442 Ø 22 mm, SMK-Spirale 1 84,95

No. Tip Fiyat €7.2428 Ø 16 mm, S-spiral 1 49,957.2443 Ø 22 mm, S-spiral 1 74,95 7.2444 Ø 22 mm, S-SMK-spiral 1 89,957.2490 Ø 16 mm, Profil Kablosu 1 54,95

Patentli

Spiral ve Bağlantı parçası otomatikbağlanır

Esnek ve kendi kendine kilitlenenmalzemeden Güvenlik halkası

NIROSTA-yaylı NIROSTA baskıpimi

Güvenli -T-Kanallı-Kaplin, Eğik bağlanması akuplajıkolaylaştırır

ROTHENBERGER Spiral KilitlemeHalkası Makinenin gücünün bağlantı parçasına %100 yüzeybasıncı ile optimum iletimi için eşsiz güvenlik halkası

KULLANMA AVANTAJLARI

n Daha az korozyon olasılığı ve daha yüksek çalışma ömrün Otomatik güvenlik fonksiyonu ile alet ve spiraller kaybolmazn Düzgün güç iletimi ile daha iyi çalışma ömrü

KULLANMA AVANTAJLARI

n Ekseni etrafında dönerek boru cidarının korunmasın Güç ön tarafa doğru toplanır ve temizleme etkisini arttırırn Spirallerin yüksek dayanma süresi/çalışma ömrü

Kilitlemehalkası ile

Boru Temizleme SpiralleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 65: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

65

No. 7.2120

No. 7.2142

No. 7.2112, No. 7.2441No. 5.5016

No. 7.2263No. 7.2222

No. 7.2261

No. 7.2221

No. 7.2101

No. 7.2250

No. 7.2161

No. 7.2163

No. 7.2169

No. 7.2100

No. 7.2120

No. 7.2142

No. 7.2110, No. 7.2431No. 5.5016

Spiral-Setleri5 x 16 mm spiral Sepeti, 5 x 22 mm spiral Sepeti4 x 32 mm spiral Sepeti

Tanım R 550 R600 R650 R750 No.

16 mm Standart n n n n 1 7.206016 mm SMK n n n n 1 7.206116 mm S n n n n 1 7.206216 mm S-SMK n n n n 1 7.206322 mm Standart - n n n 1 7.204022 mm SMK - n n n 1 7.204122 mm S - n n n 1 7.204222 mm S-SMK - n n n 1 7.204332 mm Standart - - - n 1 7.253032 mm SMK - - - n 1 7.253132 mm S - - - l 1 7.253232 mm S-SMK - - - n 1 7.2533n = Direk giriş n = Sıkma pensesi ile

Spiraller/Alet Setleri Standart Ø 16 mm

Spiraller- /Alet SetleriStandart Ø 16 / 22 mm

Spiraller- /Alet Setleri Standart Ø 22 mm

Set (No. 7.2945X) içindekiler: Spiral sepeti 16 mm (No. 7.2110), 5 x 16 mm Standart Spi-raller (No. 7.2431), PVC-Çanta (No. 5.5016), Düz Uç 16 mm (No. 7.2161), Baget Uç 16mm (No. 7.2163), Yassı uç 16/25 mm (No. 7.2169), Kesme anahtarı 16 mm (No. 7.2100),Kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray (No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2945X Standart 16 mm 1 369,95

Set (No. 7.2956X) içindekiler: Spiral sepeti 16 mm (No. 7.2110), 5 x 16 mm Standart Spiraller (No. 7.2431), Düz Uç 16 mm (No. 7.2161), Baget Uç 16 mm (No. 7.2163), Yassı uç 16/25 mm (No. 7.2169), Kesme anahtarı 16 mm (No. 7.2100), Spiralsepeti 22 mm (No. 7.2112), 5 x 22 mm Standart Spiraller (No. 7.2441), PVC-Çanta (No.5.5016), Düz Uç 22 mm (No. 7.2221), Baget uç 22 mm (No. 7.2263), Konik uç 22 mm (No.7.2222), Kanatlı yassı uç 22/65 mm (No. 7.2261), Çatallı kesme kafası 22/76 mm (No. 7.2250), Kesme anahtarı 22/32 mm (No. 7.2101), Kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray (No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2956X Standart 16 - 22 mm 1 699,95

Set (No. 7.2955X) içindekiler: Spiral sepeti 22 mm (No. 7.2112), 5 x 22 mm Standart Spiraller (No. 7.2441), PVC-Çanta (No. 5.5016), Düz Uç 22 mm (No. 7.2221), Baget uç 22mm (No. 7.2263), Konik uç 22 mm (No. 7.2222), Kanatlı yassı uç 22/65 mm (No. 7.2261),Çatallı kesme kafası 22/76 mm (No. 7.2250), Kesme anahtarı 22/32 mm (No. 7.2101),Kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray (No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2955X Standart 22 mm 1 1.049,95

Spiraller ve Alet SetleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 66: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

66

No. 7.2263

No. 7.2276

No. 7.2261

No. 7.2221

No. 7.2101

No. 7.2250

No. 7.2375

No. 7.2321

No. 7.2101

No. 7.2363

Alet Setleri SØ 32 mm, 4-parçalı

Alet Setleri SØ 16 mm, 5-parçalı

Alet Setleri SØ 22 mm, 6-parçalı

Alet Setleri LØ 32 mm, 11-parçalı

Alet Setleri LØ 22 mm, 11-parçalı

No. 7.2175

No. 7.2169

No. 7.2163

No. 7.2100

No. 7.2161

Alet Setleri LØ 16 mm, 10-parçalı

Spiraller- /Alet Setleri Standart Ø 32 mm

No. 7.2360No. 7.2329

No. 7.2322

No. 7.2321

No. 7.2325

No. 7.2101

No. 7.2111+ No. 7.2451

No. 5.5016 No. 7.2120No. 7.2142

Spiraller ve Alet SetleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Set (No. 7.2962X) içindekiler: Spiral sepeti 32 mm (No. 7.2111), 5 x 32 mm Standart Spiraller (No. 7.2451), PVC-Çanta (No. 5.5016), Düz Uç 32 mm (No. 7.2321), Geri çekmeucu 32 mm (No. 7.2325), Konik uç 32 mm (No. 7.2322), Kanatlı yassı uç 32/65 mm (No.7.2360), Spiral testere dişli kesme kafası 32/65 mm (No. 7.2329), Kesme anahtarı 22/32 mm(No. 7.2101), Kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray (No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2962X Standart 32 mm, Standart -Spiraller ile 1 1.049,95

Set (No. 7.2936) içindekiler: PVC-Çanta (No. 5.5016), Kesme anahtarı 16 mm (No. 7.2100), Geri çekme ucu 16 mm (No. 7.2162), Baget Uç 16 mm (No. 7.2163), Çatallıkesme kafası 16 mm (No. 7.2164), Yassı uç 16/25 mm (No. 7.2169), Çapraz yassı uç16/45 mm (No. 7.2177), Zincirli temizleme kafası 16 mm 2 düz zincirli (No. 7.2185),Kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray (No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2936 16 mm Alet Setleri L 1 299,95

(R 550, R 600, R 650)

Set (No. 7.2937) içindekiler: Kesme anahtarı 16 mm (No. 7.2100), Düz Uç 16 mm (No. 7.2161), Baget uç 16 mm (No. 7.2163), Yassı uç 16 mm (No. 7.2169), Çapraz yassı uç 16 mm (No. 7.2175)

No. Tip Fiyat €7.2937 16 mm Alet Setleri S 1 114,95

(R 550, R 600, R 650)

Set (No. 7.2938) içindekiler: PVC-Çanta (No. 5.5016), Kesme anahtarı 22 mm (No. 7.2101), Geri çekme ucu 16 mm (No. 7.2203), Çatallı kesme kafası 22 mm (No. 7.2250), Yuvarlak kafalı uç 22/65 mm (No. 7.2261), Baget uç 22 mm (No. 7.2263), iki yönlü çelik boru kesici 22/65 mm (No. 7.2265), Çapraz yassı uç 22/65 mm(No. 7.2276), Zincirli temizleme kafası 22 mm mit 2 düz Zincir (No. 7.2284), Kılavuz eldivenisol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray (No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2938 22 mm Alet Setleri L 1 449,95

(R 600, R 650, R 750)

Set (No. 7.2939) içindekiler: Kesme anahtarı 22 mm (No. 7.2101), Düz Uç 22mm (No.7.2221), Çatallı kesme kafası 22 mm (No. 7.2250), Yuvarlak kafalı uç 22 mm (No. 7.2261), Baget uç 22 mm (No. 7.2263), Çapraz yassı uç 22 mm (No. 7.2276)

No. Tip Fiyat €7.2939 22 mm Alet Setleri S 1 224,95

(R 600, R 650, R 750)

Set (No. 7.2941) içindekiler: Kesme anahtarı 22 mm (No. 7.2101), Düz Uç 32 mm (No.7.2321), Baget uç 32 mm (No. 7.2363), Çapraz yassı uç 32 mm (No. 7.2375)

No. Tip Fiyat €7.2941 32 mm Alet Setleri S (R 750) 1 199,95

Set (No. 7.2940) içindekiler: PVC-Çanta (No. 5.5016), Kesme anahtarı 22 mm (No. 7.2101),Geri çekme ucu 32 mm (No. 7.2325), Çatallı kesme kafası 32 mm (No. 7.2350), Baget uç32 mm (No. 7.2363), iki yönlü çelik boru kesici 32/90 mm (No. 7.2366), Çapraz yassı uç32/45 mm (No. 7.2374), Çapraz yassı uç 32/90 mm (No. 7.2376), Zincirli temizleme kafası32 mm mit 2 Zincir çivili (No. 7.2347), Kılavuz eldiveni sol (No. 7.2120), ROWONAL-Spray(No. 7.2142)

No. Tip Fiyat €7.2940 32 mm Alet Setleri L (R 750) 1 549,95

Page 67: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

67

Baget uç

Çapraz yassı-uç, dişliGeri çekme ucu

Konik uç

Sert metal uçlu kafaYuvarlak kafalı uç

İki yönlü çelik boru kesiciSpiral-testere dişli-kesme kafası

Kullanım ÖrnekleriUygun Aletler ROTHENBERGER’den

ROTHENBERGER yüksek performans kanal açma uçlarınınkullanım alanlarıROTHENBERGER Boru temizleme-Spiralleri ile uygundur n Ø 16 mm - 5/8"n Ø 22 mm - 7/8"n Ø 32 mm - 1.1/4"Tıkanıklıkların açılması ve boruların temizlemesi için çeşitli tip veboyutlardaki diğer profesyonel-aletleri ilerideki sayfalarda bulabilir-siniz.

Boru içerisinde kalan tekstil ürün-leri, spiraller ve aletlerin geriçıkartılması için özel aletler

Örneğin tekstil ürünlerinin nedenolduğu tıkanmaların giderilmesi,açılması veya çıkartılması ile ilgilialetler

Kumlu veya çamurlu borular içinen uygun izleme aleti

Boru içerisinde bulunan birikintilerinve özel malzemelerin azaltılması içinözel aletler

Sertleşmiş boru tıkanmalarınınaçılması için özel aletler

Beton, döküm ve seramik borulariçin. Çok etkili. Halkasız = darboru dirsekleri için, 3 zincirli

Çimento, üre ve su taşı gibi ensert tıkanmalar için sert metal uçlu özel alet

Köklerin her iki yönde kesilmesiiçin özel alet. Ayrıca sabit malze-meler için de uygun

Çok sayıda ve dar dirsekli borularıntemizlemesi için kullanışlı aletler

Çivili boru açma zincir kafası

Boru Temizleme AletleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 68: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

68

Kilitleme halkası ile

Baget uç, kısan Birbirini takip eden dar ve çok sayıdaki boru dirsekleri için özeln Hafif tekstil ürünleri ve kağıt tıkanmaları için çok esnek standartuç

Düz Uçn Tıkanmanın cinsinin anlaşılması için standart uçn Uygun izleme aletinin belirlenmesi için örnek almak içinn Tekstil ürünleri, kağıt, selüloz, mutfak atıkları vs. ile tıkanmalarınaçılması veya anlaşılması için

Kupa uçn Özellikle iplik parçaları ve kağıt ve tekstil ürünlerinin birikintileri

için uygun

Geri çekme ucun Boru içerisinde kalan tekstil ürünleri, alet veya spirallerin çıkartılması için yakalama kancalı özel alet

Konik uçn Tekstil ürünleri veya kağıt ile tıkanmaların giderilmesi veya açılması için n Boru içerisinde kalan spirallerin çıkartılması dahil geniş kullanma alanı

Mafsal-Baget uçn Küçük çaplı boruların dirseklerin, geçiş parçalarının ve atık suborularının özellikle dar dirsekleri için

Baget uç, uzunn Daha uzun, esnek alanlarda baget uç özellikle dirseklerde

kullanılabilir. Boru çapı Ø 40 mm’den itibaren

Boru Temizleme AletleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

No. Tip Fiyat €7.2158 Bağlantı 16 Çalışma alanı 40 - 75 1 59,957.2208 Bağlantı 22 Çalışma alanı 50 - 100 1 69,957.2323 Bağlantı 32 Çalışma alanı 75 - 250 74,95

No. Tip Fiyat €7.2163 Bağlantı 16 Çalışma alanı 40 - 75 1 27,957.2263 Bağlantı 22 Çalışma alanı 50 - 100 1 38,957.2363 Bağlantı 32 Çalışma alanı 75 - 250 1 42,95

No. Tip Fiyat €7.2161 Bağlantı 16 Çalışma alanı 40 - 75 1 27,957.2221 Bağlantı 22 Çalışma alanı 50 - 100 1 32,957.2321 Bağlantı 32 Çalışma alanı 75 - 250 1 44,95

No. Tip Fiyat €7.2165 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 75 1 30,957.2222 Bağlantı 22 Çalışma alanı 110 - 150 1 34,957.2322 Bağlantı 32 Çalışma alanı 100 - 250 1 47,95

No. Tip Fiyat €7.2162 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 75 1 27,957.2203 Bağlantı 22 Çalışma alanı 75 - 150 1 38,957.2325 Bağlantı 32 Çalışma alanı 75 - 250 1 47,95

No. Tip Fiyat €7.2206 Bağlantı 22 Çalışma alanı 110 - 150 1 69,957.2320 Bağlantı 32 Çalışma alanı 100 - 250 1 79,95

No. Tip Fiyat €7.2159 Bağlantı 16 Çalışma alanı 40 - 75 1 37,957.2264 Bağlantı 22 Çalışma alanı 60 - 100 1 44,95

Page 69: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

69

n Tekstil ürünleri- veya çamurlanmalarda kullanılabilirn Sertleştirilmiş kırılmayan yay çeliğinden bıçakn S- veya SMK-Spiraller ile kullanılması önerilir

Çift-Çatallı kesme kafası n İnatçı birikintilerin çözülmesi ve çıkartılması içinn Çamurların temizlenmesi içinn S-Spiral ile ideal

Yassı uçlu yağ temizleyici

Yuvarlak kafalı uç

Spiral-Testere dişli-Kesme kafası n Dalların ve özel malzemelerin küçük birikintilerinin azaltılması için alet

Çapraz yassı-Uç, dişlin Sertleşmiş tıkanmaların delinmesi ve temizlenmesi için

üniversal kullanılabilen kombi aletn Kabuklanmaların kabaca temizlenmesi içinn Zincirli temizleyiciler ile hazırlama aleti

n Yağ birikintilerinin, yumuşak birikintilerin, sabunlaşmaların delinmesi için standart alet

n Kumlu ve çamurlu borular için dirsekli özelalet

Sertleştirilmiş yay çeiliğinden bıçak

No. 7.2164 No. 7.2154

No. Tip Fiyat €7.2154 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 75 1 39,957.2164 Bağlantı 16 Çalışma alanı 40 - 75 1 29,95

No. Tip Fiyat €7.2169 Bağlantı 16 Çalışma alanı 40 - 75 1 26,957.2170 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 75 1 27,957.2171 Bağlantı 16 Çalışma alanı 60 - 100 1 32,957.2234 Bağlantı 22 Çalışma alanı 60 - 125 1 39,95

No. Tip Fiyat €7.2261 Bağlantı 22 Çalışma alanı 100 - 150 1 53,957.2360 Bağlantı 32 Çalışma alanı 100 - 150 1 55,95

No. Tip Fiyat €7.2166 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 75 1 37,957.2229 Bağlantı 22 Çalışma alanı 75 - 100 1 49,95

No. Tip Fiyat €7.2175 Bağlantı 16 Çalışma alanı 40 - 75 1 45,95 7.2176 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 75 1 57,957.2177 Bağlantı 16 Çalışma alanı 75 - 100 1 55,957.2178 Bağlantı 16 Çalışma alanı 100 - 125 1 56,957.2275 Bağlantı 22 Çalışma alanı 70 - 100 1 59,95 7.2276 Bağlantı 22 Çalışma alanı 100 - 150 1 62,957.2277 Bağlantı 22 Çalışma alanı 100 - 150 1 69,957.2374 Bağlantı 32 Çalışma alanı 70 - 105 1 74,95 7.2375 Bağlantı 32 Çalışma alanı 100 - 150 1 77,957.2376 Bağlantı 32 Çalışma alanı 125 - 200 1 99,957.2377 Bağlantı 32 Çalışma alanı 150 - 250 1 124,95

Boru Temizleme AletleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 70: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

8

70

Zincirli temizleme kafası Düz zincirli ve halkasız

n Yağlı ve kabuk bağlamış boruların temizlenmesi içinn Seramik boruların ve Plastik boruların üst yüzeyi korunmuş

son temizlenmesi içinn Kılavuz halkasız iyileştirilmiş dirseklerde kullanılabilir

Zincirli temizleme kafası, çivili n Etkili temizlemen Özellikle Beton- ve Döküm borular için uygunn Yeni tıkanmaların artmasını önlern Halkalı:

Zincirli temizleme kafasının daha iyi merkezlemesin Halkasız :

Üstün dirsek dönme özeliği

No. 7.2187

No. 7.2182

No. 7.2278

No. 7.2188

No. 7.2284

Son temizleme için ideal

Üstün dirsekdönme özeliği

Dirseklerde dahaiyi kullanılabilmesi

Yatay borularda daha iyimerkezleme

Boru Temizleme AletleriBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

2 Zincirli halkasız

No. Tip Fiyat €7.2185F Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 125 1 129,957.2185 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 125 1 124,957.2284 Bağlantı 22 Çalışma alanı 70 - 130 1 173,95

4 Zincirli halkasız7.2187 Bağlantı 16 Çalışma alanı 60 - 125 1 144,957.2289 Bağlantı 22 Çalışma alanı 80 - 130 1 189,95

Halka ve çivili zincirli temizleme kafası

No. Tip Fiyat €7.2182 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 125 1 177,957.2285 Bağlantı 22 Çalışma alanı 80 - 100 1 224,957.2286 Bağlantı 22 Çalışma alanı 90 - 125 1 219,957.2341 Bağlantı 32 Çalışma alanı 90 - 125 1 229,95

2 Zincirli halkasız7.2186 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 125 1 149,957.2278 Bağlantı 22 Çalışma alanı 70 - 130 1 194,957.2347 Bağlantı 32 Çalışma alanı 90 - 140 1 184,95

4 Zincirli halkasız7.2188 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 125 1 169,957.2299 Bağlantı 22 Çalışma alanı 75 - 130 1 227,957.2348 Bağlantı 32 Çalışma alanı 100 - 200 1 202,95

Page 71: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

71

Değiştirilebilen testerebıçağı

Sert metal-uç kafası

Çatallı çelik boru kesici

Dişli Çatallı Kesme Kafası

No. 7.2350

No. 7.2250

No. 7.2266

n Sert metal-kesme: Beton birikintileri, üre taşı, su taşı ve özel sert birikintiler gibi en sert tıkanmalar ve kabuklanmalar için

n Sert metale bağlı ana gövde ve yüksek çalışma ömrü ile devamlı kesme

n S veya SMK-Spiraller ile kullanma önerilirSpiral kaplini üzerinde yönlendirme eğimi

Sert metal-kesme

n Çok yönlü kullanılabilen üniversal aletn Özellikle çamur ve birikintiler için uygunn Yüksek ömürlü, sertleştirilmiş ve her iki tarafı dişli yay çeliği n Değiştirilebilen testere bıçağı

n Köklerin ve sabit maddelerin her iki yönde parçalanması içinn Yüksek ömürlü, sertleştirilmiş ve her iki tarafı dişli yay çeliği n S- veya SMK-Spiraller ile kullanma önerilir

No. 7.2367

No. Tip Fiyat €7.2191 Bağlantı 16 Çalışma alanı 35 - 50 1 154,957.2193 Bağlantı 16 Çalışma alanı 50 - 75 1 164,95 7.2291 Bağlantı 22 Çalışma alanı 50 - 75 1 184,95

No. Tip Fiyat €7.2392 Bağlantı 32 Çalışma alanı 60 - 100 1 219,95 7.2396 Bağlantı 32 Çalışma alanı 70 - 100 1 284,95

No. Tip Fiyat €7.2250 Bağlantı 22 Çalışma alanı 100 - 150 1 71,957.2251 Bağlantı 22 Çalışma alanı 125 - 150 1 49,957.2350 Bağlantı 32 Çalışma alanı 120 - 200 1 64,957.2351 Bağlantı 32 Çalışma alanı 125 - 200 1 54,957.2258 Yedek bıçak 76 mm 1 32,957.2259 Yedek bıçak 100 mm 1 29,95

No. Tip Fiyat €7.2265 Bağlantı 22 Çalışma alanı 75 - 100 1 104,95 7.2266 Bağlantı 22 Çalışma alanı 125 - 200 1 109,95 7.2365 Bağlantı 32 Çalışma alanı 70 - 100 1 119,957.2366 Bağlantı 32 Çalışma alanı 125 - 200 1 138,95

No. Tip Fiyat €7.2367 Bağlantı 32 Çalışma alanı 200 - 300 1 162,957.2270 Yedek Kafa 65 mm 1 59,957.2271 Yedek Kafa 90 mm 1 69,957.2272 Yedek Kafa 150 mm 1

8

Boru ve Kanal Temizleme MakinesiBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

Page 72: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Manuel Boru Temizleme CihazıBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

8

72

Eşsiz, otomatik Dönüş momenti-kontrolü. Spiral ve motoru korur

ATC – Otomatic Tork Kontrolü

Tamburun temizlemesi kolay vepratik

Arka taraftaki tambur içintemizleme tapası

Kullanım kolay ve pratik

Elektronik Display 3F

Uzatilabilir ve hareketi kolay

Paslanmaz çelik sap

ROSPEED 3FSpiralin ileri ve geri otomatik hareketi ile Ø 50 - 125 mmborular için tamburlu boru temizleme makinesi

Tesisatçılar, boru ve kanal temizleme şirketleri, hastaneler, klinikler,, mutfaklar ve oteller, okulların ve bakım evlerinin yönetimleri,yardımcı tesislerin yönetimleri vs. için ideal

n Bir cihaz içerisinde 3F – üç temizleme fonksiyonu :1. Kazıma 2. Darbe 3. Düzeltme

n Kullanımı kolay ve hafifn Tambur spiralinin döndürülmesine gerek yok n Spiralin güvenli uzatılması veya kısaltılmasınTamburun temizlemesi basitdirn Alet kutusunun kullanıma hazır olması

Teknik Veriler:

Boru çapı: Ø 50 - 125 mm Spiraller: Ø 16 mm Çalışma uzunluğu: 15 m, 30 m’ye çıkartılabilirMotor gücü: 250 W Devir sayısı: 270 - 340 dak-1,

3 kademeye ayarlanabilirAğırlık: 47,5 kg

No. Tip Fiyat €7.2960 ROSPEED 3F (230 V) Aletli set 1 2.299,951.9077 ROSPEED 3F (230 V) yedek spiraller ile1 2.449,95

Tambur kılavuzu ile spiral korunur

Kazıma

Tıkanmanın bulunması ve 270dak-1’da hemen giderilmesi

Darbe

Tıkanmanın güvenli bir şekildegiderilmesi. 270 - 340 dak-1 arasındaotomatik değiştirme

Düzeltme

Boru içerisindeki son kalıntı 340 dak-

1’da giderilir. Zincirli temizleyici kafasınınkullanılması sırasındaki optimum devirsayısı> 300 dak-1

Set (No. 7.2960) içindekiler: Ana makine, Düz Uç (No. 7.2161), Baget uç (No. 7.2163),Geri çekme ucu (No. 7.2162), zincirli temizleme kafası (No. 7.2185F), dişli çapraz yassı uç (No. 7.2176), Spiral-testere dişli kesme kafası (No. 7.2166), Kesmeanahtarı (No. 7.2100), Kılavuz hortum (No. 7.2540), ROWONAL-Spray (No. 7.2142), Alet kutusu

Optimum Kullanma

Akış yönünde , spiralkumandası, otomatik ilerletme ve geri alma

Daha kararlı

Iç boşluklu spiral

ATCAutomatic

Torque Control

3 Temizleme fonksiyonu bir cihazda

İşletmenin değiştirilmesi sırasındafonksiyonlar problemsiz çalışır

Page 73: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Temizleme işleminin en iyi

şekilde yapılması

Esnek ve her yöne ayarlanabilensap

En iyi güç iletimi ve optimum kullanma

Ergonomik Sap

En yüksek yüklere dayanır

Döküm boru

No. Tip Fiyat €7.2070X ROPUMP® SUPER PLUS 1 4 127,95

2 Adaptör ile komple 7.2071 Adaptör uzun 1 35,957.2072 Adaptör kısa 1 27,95

ROPUMP® SUPER PLUSProfesyonel emme basma pompası

Lavabolar, Küvetler, Tuvaletler vs.’de tıkanmaların hızlı bir şekildegiderilmesi için

n Çift taraflı sızdırmazlık contası ile pistonun en yüksek vakum ve basınç gücü

n Temizleme işleminin en iyi şekilde yapılmasın Boru en yüksek yüklere dayanırn En iyi güç iletimi ve optimum kullanma

Kısa ve uzun Adaptör teslimat kapsamı içerisindedir

Uzun AdaptörNo. 7.2071

No. Tip Fiyat €7.2090 ROSPI 6 H+E Plus 4,5 m 1 74,957.2095 ROSPI 8 H+E Plus 7,5 m 1 147,957.2005 ROSPI 10 H+E Plus 10,0 m 1 203,95

Yedek spiraller7.2522 Spiral Ø 6,4 mm/4,5 m ROSPI 6 için 1 29,957.2412 Spiral Ø 8,0 mm/7,5 m ROSPI 8 için 1 63,957.2413 Spiral Ø 8,0 mm/7,5 m ROSPI 8* için 1 84,957.2422 Spiral Ø 10 mm/ 10 m ROSPI 10 için 1 105,95

* Çelik iç kısım

Manuel -KullanmaPilli matkap ile elektriklikullanma

Birkaç saniye içinde manuel ve elektrikli

çalışma arasında değiştirme

Elle sıkılan cıvata, aletsiz değiştirme

Pilli matkap ile rahat çalışma

mümkün

Mandrende altı köşeli sıkma

Elektrikli çalışma sırasında yüksek devirde

güvenli duruş

Yumuşak sap kaplaması ile ergonomik sap

Eşsiz Temizleme etkisi

Özel piston

ROSPI H+E PLUSProfesyonel Manuel ve Elektrikli-Boru temizleme cihazı

n Lavaboların ve sifonların sökülmesine gerek yokturn Birkaç saniye içinde manuel ve elektrikli çalışma arasında

değiştirmen Elektrikli çalışma sırasında yüksek devirde güvenli duruşn Darbeye dayanıklı ve çamurdan korunmuşturn Mandrende altı köşeli sıkma

Manuel ve Elektrikli Boru Temizleme CihazıBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

8

73

Page 74: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

74

ROSPIMATICBoru temizleme makinesi Ø 20 - 50 mm

Çeşitli aksesuarlar ile compact, dayanıklı tasarım. En güç sorunlarırahatça çözer.

n Otomatik ileri ve geri alma arasında hızlı ve rahat değiştirme, kavramaya gerek olmaması nedeniyle yüksek güvenlik

n 3 çeşit kanal açma ucu ile birlikte kullanılabilen spiral (opsiyonel 7.2425, 7.2942)

n İlgili temizleme işlemine uygunlukn Eldivenle bile güvenli çalışman Optimum ağırlık dağılımı

Teknik Veriler:

Kullanma alanı: 20 - 50 mmBoyutlar (spiralsiz): 560 x 200 x 320 mmAğırlık (8 mm spiral ile): 5 kgGüç: 630 WDevir sayısı: 0 ila 950 dak-1

İler- ve Geri alma

No. Tip Fiyat €7.8576 ROSPIMATIC 230 V . 8 mm / 1 619,95

7,5 m spiral dahil, Içi boş ve yuvarlak kafa ile 7.2942 Alet seti* (4-parçalı) 1 99,957.2425 Spiral 8 mm / 7,5 m 1 94,95

Kaplin ve Içi boş kafa ile7.2412 Spiral 8 mm / 7,5 m 1 63,957.2413 Spiral 8 mm / 7,5 m Içi boş kafa ile 1 84,95* sadece 7.2425 ile birlikte kullanılabilir

Hızlı – Compact – Güçlü

Tıkanmaların hızlı birşekilde giderilmesi

ROPOWER HANDYManuel-Boru temizlemecihazı, Ø 50 - 100 mmn Boru tıkanmalarının hemen

giderilmesin Tüm ROTHENBERGER

kanal açma uçları ile(16 mm) ile uyumlu

5-parçalı Set (No. 7.1975) içindekiler: 16 mm ROPOWER Profile Kablosu, Yassı uç, Kesmeanahtarı, Çevirme kolu, Iş eldiveni

No. Tip Fiyat €7.1975 ROPOWER Handy komple 1 109,957.1976 Çevirme kolu 1 39,957.2494 ROPOWER Profile Kablosu 16 mm 1 54,95

Manuel-Boru temizleme cihazı tip 3 SØ 40 - 100 mm borulardaki tıkanmalar içinn Tüm ROTHENBERGER

kanal açma uçları ile(16 mm) ile uyumlu

3-parçalı Set (No. 7.2003) içindekiler: Manuel-Boru-temizleme cihazı tip 3 S, Çapraz yassı uç Ø 35 mm (No. 7.2176) ve Kesme anahtarı (No. 7.2100)

No. Tip Fiyat €7.2003 Boru temizleme cihazı tip 3 S 1 676,957.2016 Yedek spiral Ø 13 mm x 15 m 1 199,95

WC-BLITZ RO-3 Tuvalet temizleyicin Güç erişilen yerlerde bile esnek kullanma

Sağlam temizleme spirali ile. Kademesiz uzatilabilir, 1,0 mderinliğe kadar kullanılabilir

n Keramik üst yüzey zarar görmez. Plastik parça yok

No. Tip Fiyat €7.8551 Spiralli komple WC-Temizleyici 1 69,95

Görüş alanı içindeki porselenler çizilmez

Plastik kaplı dirsek

Esnek kılavuz hortumluÇeşitli aletler için kaplinli

Yuvarlak kafalı

4-parçalı Alet seti (No. 7.2942)

Manuel Boru Temizleme CihazıBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

8

Page 75: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

75

Teknik Veriler

Kademesiz basınç ayarıYağ banyosu içerisinde çalışan 3-Seramik pistonlu-Pompa,kuru çalışma güvenliği, paslanmaz çelik valf, pirinç-pompagövdesi, kaçakların geri döndürülmesi, bar/psi taksimatlı mano-metre, 2 m’ye kadar kendinden vakumlu.Entegre vakum enjektörü ile (tüm tipler):Temizleme maddesinin beslenmesi pompanın dışındagerçekleşir. Yüksek işletme güvenliği: Yüksek basınçlı conta zarar gör-mez.HD 11 / 90 : Ø 40 - 150 mm, maks. 20 m boru içinHD 13 / 100 : Ø 40 - 150 mm, maks. 20 m boru içinHD 17 / 190 : Ø 40 - 200 mm, maks. 40 m boru içinHD 19 / 180B : Ø 40 - 150 mm, maks. 40 m boru için

HD 11/90Ø 40 - 150 mm ila 20 m uzunlukta kendindenvakumlu compact cihaz

HD13/100Hortum makaralı 100 bar yüksek basınçlı temizleyici

Yüksek Basınçlı-Boru Temizleme CihazıYüksek kaliteli profesyonel cihaz Ø 40 - 200 mm çalışmaalanı

n Profesyonel kullanım için yüksek basınçlı temizleyici için geniş kapsamlı çeşitler. Yüksek güç ve işletme basıncı ile yüksek kalitelikomponentler ve optimum orantı güvenilir çalışma ve verimli temizlik garanti eder

n Boruların, çıkışların, giderlerin, ev bağlantılarının, yağmur iniş borularının, kanal alanındaki temizleme işlemlerinin temizlenmesi ile araçların, makinelerin, binaların ve zemin döşemelerinin üst yüzeylerinin temizlenmesi için

n Güçlü ve kendinden vakumlu compact cihaz

n Kompact ve taşınabilir üniten Küçük boru boyutlarında hızlı kullanım için idealn 230 V ile çalışır, 2 m’ye kadar kendinden vakumlu

Teknik Veriler:

İşletme basıncı maks.: 90 bar Elektrikli motor: 230 VBesleme kapasitesi: 11 l /dak Motor gücü: 1,5 kWMaks. Çalışma uzunluğu: 20 m Devir sayısı: 1400 dak-1

n Yıkama lansı için entegre askın Havalı lastikli taşıma tekerlekleri, basamaklardan çıkabilirn 230 V ile çalışır, 2 m’ye kadar kendinden vakumlu

Teknik Veriler:

İşletme basıncı maks: 100 barElektrikli motor 230 VBesleme kapasitesi: 13 l /dakMotor gücü: 2,3 kWMaks. Çalışma uzunluğu: 20 mDevir sayısı: 1400 dak-1

Ø 150 mm Ø 150 mm

Teslimat kapsamı: HD 11 / 90 (No. 7.6008), 10 m özel-yüksek basınçlı hortum, bağlantıparçaları (No. 7.2810) ve Boru temizleme başlığı ile birlikte (No. 7.6053)

No. Tip Fiyat €7.6008 Yüksek basınçlı-Boru temizleme cihazı HD 11/90 1.799,95

Teslimat kapsamı: HD 13 / 100 (No. 7.6020), 20 m özel-yüksek basınçlı hortumlu hortummakarası (No. 7.2812) bağlantı parçaları ve boru temizleme başlığı ile birlikte (No. 7.6089)

No. Tip Fiyat €7.6020 Yüksek basınçlı-Borutemizleme cihazı HD13 /100 2.499,95

Manuel ve Elektrikli Boru Temizleme CihazıBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

8

Page 76: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

76

HD19/180B180 bar Yüksek basınçlıtemizleyici, benzin motorlu

Aksesuarlar HD 11 / 90 Aksesuarlar HD13/100 – 17/190 – 19/180 B

No. 7.6067No. 7.6066

No. 7.2810

No. 7.6068No. 7.6073

n Trifaze cereyan ile çalışır, 2 m’ye kadar kendinden vakumlun Havalı lastikli taşıma tekerlekleri, basamaklardan çıkabilirn Yıkama lansı için entegre askı

Teknik Veriler:

İşletme basıncı maks.:190 bar Elektrik motoru: Trifaze cereyanBesleme kapasitesi: 17 l/dak Motor gücü: 5,0 kWMaks.çalışma uzunluğu: 40 m Devir sayısı: 2800 dak-1

n Benzin ile çalışır, şebeke cereyanına bağlı değil, 2 m’ye kadar kendinden vakumlu

n Havalı lastikli taşıma tekerlekleri, basamaklardan çıkabilirn Yıkama lansı için entegre askı

Teknik Veriler:

İşletme basıncı maks.:180 bar Motor gücü: 8,1 kWBesleme kapasitesi: 19 l/dak Devir sayısı: 1800 dak-1

Maks.çalışma uzunluğu: 40 m Benzin motoru: HondaTank hacmi: 6,5 l Tüketim: 3,2 l/h

Ø 200 mm Ø 200 mm

Benzin motoru

Teslimat kapsamı: HD 17 / 190 (No. 7.6070), 40 m özel-yüksek basınçlı hortumluhortum makarası NW 8 , bağlantı parçaları (No. 7.2820) ve boru temizleme başlığı ilebirlikte (No. 7.6089)

No. Tip Fiyat €7.6070 Yüksek basınçlı-boru temizleme cihazı HD 17/190 3.599,95

Teslimat kapsamı: HD 19 / 180B (No. 7.6090), 40 m özel-yüksek basınçlı hortumlu hortummakarası NW 8 bağlantı parçaları (No. 7.2820) ve boru temizleme başlığı ile birlikte (No.7.6053)

No. Tip Fiyat €7.6090 Yüksek basınçlı-boru temizleme cihazı HD19/180 B 4.599,95

No. Tip Fiyat €Esnek Yüksek basınçlı hortum bağlantı R 1/4"ile

7.2810 Uzunluk 10 m 1 119,95 7.2812 Uzunluk 20 m 1 259,957.6053 Nozzle, R1/4", paslanmaz çelik 119,95

Ön püskürmesiz, 4 delik, Ø 25 x 22 mm7.6063 Nozzle ön püskürmeli, 5 delik, Ø 25 x 22 mm 116,957.7503 Rotor başlığı 45°,4 delik, Ø 16 x 30 mm 1 288,95 7.6073 Yıkama lansı , düz püskürme başlıklı 1 204,95

Yüzey temizleme için 17.6082 Yedek-düz püskürme başlığı 1 24,957.6067 Temizleme maddeli enjektor-emiş hortumu ,1 21,95

sadece yıkama lansı ile kullanılabilir, uzunluk 1,2m7.6066 Su-Emiş hortumu 1 119,95

Depodan emmek için, uzunluk 3,0m

No. Tip Fiyat €Esnek Yüksek basınçlı hortum bağlantı R 1/4"ile

7.2810 Uzunluk 10 m, NW 6 (HD 13/100,HD 17/190) 1 155,957.2812 Uzunluk 20 m, NW 6 (HD 13/100,HD 17/190) 1 259,957.2820 Uzunluk 40 m, NW 8 (HD 17/190,HD 19/180 B) 639,957.6089 Nozzle, R1/4", paslanmaz çelikön püskürmesiz,

4 delik, Ø 25 x 22 mm 139,95 7.6065 Nozzle ön püskürmeli, 5 delik, Ø 25 x 22 mm 1 114,957.7506 Rotor başlığı 45°, 4 delik, Ø 16 x 30 mm 1 298,957.6068 Yıkama lansı , düz püskürme başlığı ile 1 239,95

yüzey temizleme için7.6088 yedek-düz püskürme başlığı 1 24,957.6067 Enjektor-Emiş hortumu, temizleme maddesi için1 21,95

Uzunluk 1,2 m, sadece yıkama lansı ile kullanılabilir7.6066 Su-Emiş hortumu, uzunluk 3,0 m 1 119,95

depodan emmek için

Yüksek Basınçlı-Boru Temizleme CihazıBoru/Kanal Temizleme ve Kontrol Tekniği

8

HD17/190190 bar Yüksek basınçlıtemizleyici, trifaze cereyanlı

Page 77: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

77

Ø 67

Elmas-Kesme disklerin

DUVAR KESME 6540

FF40040

RODIADRILL SeramikRODIADRILL Seramik ECO

Kuru delme karotSoketli karot ucuSulu delme karotuçları

Seramik

Kuru veSulu delme karot

RODIADRILL 1800 DRY RODIACUT® FF 400 PRO

Taşıma çantası Bileme taşı Sabitleme-SetiBeton/Duvar

Su basınç pompası Su dalgıç pompası

RODIADUST

Vakum-SetiVakum pompası

RODIA TEMİZLEYİCİ1400

Hızlı sabitleme-Direği

RODIACUT® 270 PRO

Su emme adaptörüWS 1200

FF34270FF34271 FF34300FF34130

FF34170FF34171FF40185

FF40510FF40140

Profesyoneller için „Komple Elmas Delme/KesmeProgramı“

Kuru veSulu delme karot

RODIADRILL SeramikRODIADRILL Seramik ECOØ 6-67 mm Delme çapı

Isıtma-, Sıhhi tesisat- ve Elektrik tesisatları gibi darbesiz ve çoksert malzemelerle çalışmanın gerekli olduğu alanlarda kullanmaiçin idealdir

n Tüm genel R 1/2" karot delme uçların Daha az ağırlık ile yorulmadan çalışman Hassas malzemelere zarar vermeden delme (Örn. Fayans,

Mermer, Seramik) can sıkıcı alet değiştirme olmadann Mekanik kayar kaplin ve PRCD-Şalter

ile güvenlik

7-parçalı Set (No. FF40150) içindekiler: Matkap motoru RODIADRILL Seramik (No.FF40150P),Karot uç yüksek devir Plus Ø 6-8-10 mm (No. FF44806, FF44808, FF44810) çatallı anahtar SW 24 ve 27 (No. FF70024, FF70027), Taşıma çantası (No. FF60150)

No. Tip Fiyat €FF40140RODIADRILL Seramik ECO 1 989,95FF40150RODIADRILL Seramik Set 1 1.499,95FF35750RODIADRILL Seramik için delme desteği

1 39,95FF35751Hızlı değiştirme adaptörü R1/2" 1 34,95FF35026Su basınç pompası 10 L 1 211,95

RODIADRILL Seramik ile ilgili Özel-Karotdelme uçları finden Sie auf Seite 57.

Şekil FF40140(Karot uçsuz)

RODIADRILL Seramik ile en sert malzemelerüzerinde çalışılabilir (FF40150)

Ø 6 - 67 mm sulu delme için optimumözellikler

800 Watt-güce sahip, 2 kademelişanzıman ve 3600 / 6400 dak-1devirsayısı ile matkap motoru

Seri delme için optimum çözüm

Aqua-Stop ve ayarlanabilir su musluğu ile entegre su ile yıkama manşonu

Seramik ECO

Serbest ve Sehpalı Sulu delme için

Uzatma aparatlarıR 1/2" , 1.1/4"

RODIA KURU TEMİZLEYİCİ 1200

RODIACUT® 170 PRORODIACUT® 130 DWS

9

Serbest-/Sehpalı Sulu Karot MakineleriRODIA® Elmaslı Karot ile Delme Tekniği

Page 78: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

9

78

Kaliteli Delme ayağı

Entegre vakum seti/ -valfi ve düz olmayan yerlerde çalışabilmekiçin 4 seviye ayar cıvatası ile

RODIACUT® 170 PROKombi- veya Dübel sehpalı, Karot- Ø 10 - 202 mm

n Ilerletme ünitesi RODIACUT® 270 PRO ve 400 PRO üniversal ile de kullanılabilir

n Delme açısı ayarı 15° ila +45°arasında , 2,5° adımlarla ayarlanabilir

Tam donanımlı karot sehpası PRO C (Kombi sehpa)

n Vakum seti n Vakum valfi n Taşıma tekerlekleri n Delik merkezi göstergesin İkinci taşıma sapı

PRO D = Dübel sehpasıPRO C = Kombi sehpası (Sütun üzerinde vakum tertibatlı)

No. Tip Fiyat €FF30170 Karot sehpası RODIACUT® 170 PRO D 1.049,95FF34170 Karot sistemi RODIACUT® 170 PRO D 2.349,95 FF30171 Karot sehpası RODIACUT® 170 PRO C 1.499,95 FF34171 Karot sistemi RODIACUT® 170 PRO C 2,479,95 FF40180 Matkap motoru RODIADRILL 1800 DWS 1.521,95FF35700 Su emme halkası, sabit 124,95FF35710 Vakum-Seti 159,95

No. Tip Fiyat €FF34130 RODIACUT® 130 DWS 1 1.999,95FF40160 Matkap motoru RODIADRILL 1400 DWS 1.249,95 FF30130 Karot sehpası RC 130 DWS 759,00FF60131 Taşıma çantası RODIACUT® 130 DWS 1 184,95

Ø 202

Ø 152

Temiz Delik delme

Tüm RODIACUT® PRO Karotsehpası ve sütunlar üzerindekiilerleme kızakları kullanılabilir

Esnek Kullanma

Patentli Profil SütunEntegre dişli çubuk ile eloksalli alü-minyum - delme sütunu

Burulmayan, hafif ve paslanmayan vegüçlü

Delme açısı 15°, 30° ve 45° ye ayarlanabilir

Pratik

Entegre vakum seti/ -valfi ve düz olmayan yerlerdeçalışabilmek için 4 seviye ayarcıvatası ile

Kaliteli karot ayağı

RODIACUT® 130 DWSØ 10 - 152 mm Delik Delme

n Tüm ayarlar sadece bir alet ile yapılabilmektedir n Entegre Vakum sehpası ve Vakum valfi ile birlikte delme sehpası n Patentli takviye parçaları ve paslanmaz alüminyum matkap

sütunu ile daha az ağırlıkn Elektronik yumuşak kalkış ve kayar kaplini ile güvenli çalışma

Vida girişi:R 1/2" ve 1.1/4" UNC

Bir cihaz içerisinde 4 çeşit uygulama

Beton içerisinde Sehpalı Sulu delme (takviyeli) Ø 10 - 132 mmDuvar içerisinde Sehpalı Kuru delme Ø 32 - 132 mmBeton içerisinde Serbest Sulu delme (takviyeli) Ø 10 - 82 mmDuvar içerisinde Serbest Kuru delme Ø 32 - 152 mm

Bir cihaz içerisinde 4 çeşit uygulama

Beton içerisinde Sehpalı Sulu delme (takviyeli) Ø 10 - 172 mmDuvar içerisinde Sehpalı Kuru delme Ø 32 - 172 mmBeton içerisinde Serbest Sulu delme (takviyeli) Ø 10 - 82 mmDuvar içerisinde Serbest Kuru delme Ø 32 - 202 mm

Elmaslı Karot Sistemi RODIACUT®

RODIA® Elmaslı Karot ile Delme Tekniği

Page 79: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

9

79

Delme açısı ayarı: -15° ila +45°

RODIACUT® 270 PROElmas delme sistemi Ø 30 - 272 mm

Beton içerisinde 272 mm’ye kadar hassas deliklerin 3000 Wgücünde 3 kademeli şanzıman olan motor ile delinmesi mümkün (1. Kademe 300 dak-1 – 2. Kademe 600 dak-1 – 3. Kademe1.120 dak-1).

n Entegre dişli çubuk ve patentli profil sütun ile kolay ve paslanmaolmadan

n Matkap motoru ve sehpanın aletsiz sökülmesi ve takılması(Ilerletme ünitesi)

n Entegre vakum seti ve vakum valfi vardır (PRO C)

PRO D = Dübel sehpasıPRO C = Kombi sehpası (Sütun üzerinde vakum tertibatlı)

No. Tip Fiyat €FF30270 Karot sehpası RODIACUT® 270 PRO D 1 1.299,95 FF34270 Karot sistemi RODIACUT® 270 PRO D 1 3.199,95 FF30271 Karot sehpası RODIACUT® 270 PRO C 1 1.669,95FF34271 Karot sistem RODIACUT® 270 PRO C 1 3.449,95 FF40210 Matkap motoru RODIADRILL 2400 PD 1 2.249,95 FF35730 Su emme halkası, sabit 1 229,95FF35740 Vakum-Seti 1 183,95Karot karot uçları 81

Kademesize delik açısı ayarı

15° ila +45° arasında ayarlanabilir

Entegre vakum seti/ -valfi ve düz olmayan yerlerdeçalışabilmek için 4 seviye ayar cıvatası ile

Kaliteli Karot ayağı

Tüm RODIACUT® PROKarot sehpası ve sütunlarüzerindeki ilerlemekızakları kullanılabilir

Esnek Kullanma

Ø 272

Profesyonel karot sistemi küçük tesisats deliklerinden maks. 402mm’ye kadar temiz ve atık su tesisat deliklerinin delinebilmesinisağlar (Mesafe plakası 502 mm’ye kadar).

4000 W ve 3-Kademeli şanzıman (1. Kademe 230 dak-1 – 2. Ka-deme 450 dak-1 – 3. Kademe 820 dak-1) ile yüksek güç

n Eşsiz motor elektroniği ile boruların sıkışmasına çözüm

RODIACUT® 400 PROElmas karot sistemi Ø 32 - 402 (502) mm

No. Tip Fiyat €FF34300 Karot sistemi RODIACUT® 400 PRO 4.249,95FF30030 Karot sehpası RODIACUT® 400 PRO 3.449,95FF40300 Matkap motoru RODIADRILL 3000 PD 2.472,95

Ø 402(502)

Kademesiz delik açısı ayarı

15° ila +45° arasında ayarlanabilir

Tüm karot sehpası ve sütunlarüzerindeki ilerleme kızaklarıkullanılabilir

Esnek Kullanma

No. FF50977

No. FF50984

No. FF50993

Elmaslı Karot Sistemi RODIACUT®

RODIA® Elmaslı Karot ile Delme Tekniği

Page 80: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

80

Space WeldingEn Yeni Kaynak Teknolojisine göre Soğuk Kaynak Yöntemi:Segment Bağlantı Noktasında Kayıp Olmadan Elmas ParçalarınınTamamından Yararlanma

PRISMACUTElmas segment üzerindeki dört yükselti delme ucunda delik delmeişlemini düzeltir ve aynı zamanda optimum su geçişi ve soğutmayısağlar

RODIADRILL 1800 DRYDelme çapı Ø 32 - 202 mm’ye kadar Serbest-Kuru delme sistem

Alman ASchG yönetmeliği § 45 Bölüm. 1 ve 2 ASc’e göre tozoluşturmayan ve sarsıntısız bir çalışmanın gerektiği kapalı hacimlerveya oturulan binalarda kullanım için idealdir.

n Uygulanabilen POWER PULS-Teknolojisi ile verimli delik delmen Entergre toz emme aparatı ile optimum delik delmen 20 Nm dönüş momenti ile elektronik kayar kaplin

No. Tip Fiyat €FF40185 RODIADRILL 1800 DRY 1 999,95FF60185 RODIADRILL1800 DRY için Taşıma çantası 99,95

Buna uygun RODIAKURU TEMİZLEYİCİ’yisayfa 58’de bulabilirsiniz; HK 09 / 10’de EURO-LASER Elmas-Kuru delme karot uçları

20 Nm dönüş momenti ile elek-

tronik kayar kaplin

Otomatik kapatma ile güvenlikullanım

Aşırı yük göstergesi ile

elektronik yavaş kalkış

İnsan ve makine güvenliği

Kapalı mekanlarda temizçalışma

Tozsuz çalışma

Ø 202

Yaklaşık %20 daha fazla ömür, betonarmeduvarda yaklaşık 15% daha yüksek kesme hızı

Soğutma maddesiçıkışı (Su)

Kusursuz yuvarlakdönüş için çelik boru

Çelik donatı

Delik çekirdeğ

9,0 mm yükseksElmas segment

PRISMACUT-delme desteğ

Soğutma maddesi girişi

Karotu delmealanı

Betorarme duvarlar

PRISMACUT Delme uçları veSpace Welding yöntemi (2 Kaynak noktası)

Space Welding ve PRISMACUT

Elmaslı Karot Sistemi RODIACUT®

RODIA® Elmaslı Karot ile Delme Tekniği

9

Page 81: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

81

Elmaslı Karot Sistemi RODIACUT®

RODIA® Elmaslı Karot ile Delme Tekniği

Duramant PRO Üniversal Karot UçlarıSpace Welding, Sulu ve Kuru Karot Uçları Ø 22 - 502mmn Sulu ve kuru olarak kullanılabilirn Sehpa kulllanmadan çalışırken güvenli delme için son derece

elverişlin Delme hızlıdır ve son derece

uzun ömürlüdürn Tüm ROTHENBERGER-Karot

makinelerine uygundurn Tam yuvarlak dönüş aşınmayı azaltırn R 1/2" ile 400 mm ve 1.1/4" UNC ile 500 mm standart boyn Standart R 1/2" ve 1.1/4" UNC bağlantı

EUROLASER Lazer Kaynaklı Kuru Karot Ucu Ø 32 - 202 mm

Kireç tası, delikli tugla, tugla ve duvarda Ø 32 - 202 mm delik

n Tipik kullanma alanları kalorifer, sıhhi tesisat ve elektrik tesisatın Eski bina tesisatı, fırın ve baca insaatı, soğutma ve klima teknigi,

bahçe ve peyzaj yapıları 9

1.1/4"Kullanım Uzunluğu Fiyat € Kullanım Uzunluğu Fiyat €

Ø mm 300 mm 150 mm

32 FF03330 0,8 99,95 FF03380 0,7 93,9542 FF03331 0,9 103,95 —52 FF03332 1,2 113,95 FF03382 0,8 99,9557 FF03383 0,8 103,9562 FF03333 1,5 129,95 FF03384 0,9 113,9568 — FF03385 1,0 118,9572 FF03334 1,7 134,95 FF03386 1,1 124,9576 — FF03387 1,2 129,9582 FF03335 1,9 144,95 FF03388 1,3 134,9587 — FF03389 1,4 144,9592 FF03336 2,1 175,95 —

102 FF03337 2,4 186,95 —112 FF03338 2,7 XX,95 —122 FF03339 2,9 195,95 —132 FF03340 3,2 199,95 FF03397 2,2 199,95142 —152 FF03341 3,7 205,95 —162 FF03342 3,9 265,95 FF03400 3,1 249,95172 FF03343 3,9 279,95182 FF03344 4,2 299,95 FF03401 3,6 259,95202 FF03345 4,5 339,95 FF03402 4,0 289,95

kg g

kg g

kg g

kg g

kg g

kg g

MermerBetonarme Delikli tuğla

Duvar Şap Kireçtaşı

20% DahaUzun Ömürlü!

Ø mm No. Fiyat €

32 FF42030 103,9536 FF42035 103,9542 FF42040 113,9546 FF42045 113,9552 FF42050 118,9556 FF42055 124,9562 FF42060 134,9566 FF42065 144,9572 FF42070 155,9576 FF42075 160,9582 FF42080 165,9587 FF42085 186,9592 FF42090 192,95

102 FF42100 196,95108 FF42105 206,95112 FF42110 213,95122 FF42120 217,95

Ø mm No. Fiyat €

125 FF42125 223,95132 FF42130 227,95142 FF42140 285,95152 FF42150 289,95162 FF42160 310,95172 FF42170 325,95182 FF42180 341,95200 FF42200 403,95220 FF42220 444,95250 FF42250 506,95280 FF42280 589,95300 FF42300 620,95350 FF42350 755,95400 FF42400 858,95450 FF42450 1.034,95500 FF42500 1.138,95

Page 82: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

82

Merkezleme Pimler ve DestekTabaklarØ 31 mm - Ø 201 mm kadar

FF03300, FF03301 için uygundur, FF03302, pim merkezleme ilebağlantılı olarak FF03303 destek plakaları gerektiğinde tam olarakkesin bir matkap delikği sağlar.n Güvenli çalışma, matkap ucu yüseyde kayma yapmazn Hızlı ve aletsiz montaj / demontaj

Sabitleme pimleriFrom 90 up to 400 mm

Universal kuru karot uçları için hareketlimerkezleme pimleri. Aletsiz montaj hızlı motaj / demontaj

No. FF35097

RODIADUSTUniversal Sulu delme makineleri ve tozsuz kuru delme içinadaptör

Rodia KURU TEMİZLEME (FF35148) ile birlikte optimumekstraksiyon sağlar ve delme işlemini rahatlatır

No. FF35096No. FF03301

UzatmalarR 1/2" and 1.1/4" UNC

TEMEL ÖZELLIKLER

n Delik derinliği kolay uzatman Yüksek kaliteli ve dayanıklı çelik tasarım

Uzatma R 1/2"

Uzatma 1.1/4" UNC

Su tahliye sistemleri No. FF35730

No. FF35700

No. FF35701

No. FF40056

Elmaslı Karot Sistemi RODIACUT®

RODIA® Elmaslı Karot ile Delme Tekniği

9

No. Ausführung Fiyat €FF03300 Sabitleme pimi, NL 300mm 1 69,95FF03301 Sabitleme pimi, NL 400mm 1 79,95FF03313 Destek tabaka 82mm 1 4,65FF03315 Destek tabaka 102mm 1 7,95FF03316 Destek tabaka 112mm 1 9,15FF03317 Destek tabaka 122mm 1 11,45FF03318 Destek tabaka 132mm 1 11,45FF03319 Destek tabaka 152mm 1 15,95FF03322 Destek tabaka 182mm 1 19,45FF03323 Destek tabaka 200mm 1 20,45

No. Tip Kullanım uzunluğu Fiyat €mm

FF35040 R1/2" 100 0,4 1 48,95FF35045 R1/2" 200 0,9 1 58,95FF35050 R1/2" 300 1,4 1 58,95FF35055 R1/2" 500 2,4 1 79,95FF35060 1.1/4" UNC 100 1,0 1 58,95FF35065 1.1/4" UNC 200 2,0 1 64,95FF35070 1.1/4" UNC 300 3,0 1 68,95FF35075 1.1/4" UNC 500 5,1 1 84,95

No. Tip Fiyat €FF40056 RODIADUST 1.1/4" 1 182,95FF40057 RODIADUST M30 x 2 1 225,95

Tip No. Fiyat €

Su toplama halkası, sabit ( Ø 130 mm kadar ) 1.2 FF35700 124,95Yedek lastik membran ( FF35700 için) 0.3 FF55131Su toplama yüzüğü, el tipi ( Ø 130 mm kadar ) 0.8 FF35701 99,95

Su toplama halkası diski (FF35701 için) 0.2 FF35702 49,95Su toplama halkası istasyon (Ø 200 mm kadar) 2.5 FF35730 224,95Yedek lastik membran (FF35730 için) 0.6 FF55201

Page 83: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

83

RED Professiyonal Green ProfessiyonalElmas-Islak- ve Kuru -Kesme diskleri

Ø 115 - 350 mm elmas kesme disklerinin çeşitleri, seçkin kesme özellikleri ve inandırıcı uzun ömür.

RED Professiyonal n Beton, takviyeli beton, tuğla, ,

yıkanmış beton, kiremit, granit, yapay taş, orta sertlikte klinker, keramik, SML-Boru, genel şantiye malzemeleri

GREEN Professiyonal n Beton, tuğla, keramik,

doğal ve yapay taş

No. Tip Fiyat €FF11115 RED Professiyonal Ø 115 mm 1 54,95FF11125 RED Professiyonal Ø 125 mm 1 67,95FF11150 RED Professiyonal Ø 150 mm 1 89,95FF11180 RED Professiyonal Ø 180 mm 1 94,95FF11230 RED Professiyonal Ø 230 mm 1 112,95FF11300 RED Professiyonal Ø 300 mm 1 179,95 FF11350 RED Professiyonal Ø 350 mm 1 211,95 FF16115 GREEN Professiyonal Ø 115 mm 1 27,95FF16125 GREEN Professiyonal Ø 125 mm 1 39,95FF16150 GREEN Professiyonal Ø 150 mm 1 44,95 FF16180 GREEN Professiyonal Ø 180 mm 1 47,95FF16230 GREEN Professiyonal Ø 230 mm 1 49,95

RODIADRY CLEANER 1200Islak- ve Kuru Emme Süpürgesin %99,9 toz tutma (maks. 20 l), 5 l su

tutma kapasiteli 2 Polyester-Filtre kaseti, ile yüksek temizleme verimliliği

n 5 m uzunlukta geniş çalışma radyusu,emiş hortumu ve 8 m uzunlukta şebeke bağlantısı ile kullanma konforu

No. Tip Fiyat €FF35148 RODIA KURU TEMİZLEYİCİ 1200 1 534,95

No. Tip Fiyat €FF35210 Islak- ve Kuru Emici 1 424,95

RODIA CLEANER 1400Su Emici Süpürgen 1400 Watt ve otomatik-priz ile birlikte

kullanışlı ve güçlü su emicin Çarpmaya karşı koruma çemberi ve

4 çift kumanda tekerlekleri ile şasin Muhtelif emiş boruları ve başlığı, ile

birlikte 35-Litre galvanizli çelik saçtandepo

n RODIACUT (FF35700, FF35701, FF35730) için su emme adaptörleriile bağlantılı olarak temiz çalışma

Den dazu passenden RODIAKURU TEMİZ-LEYİCİ Elmas-Islak- ve Kuru kesmedisklerin

Temiz çalışma in geschlossenen Räumen

Kullanılan tüm ince toz emiciler için

Emiş ağzı

Çalışma pozisyonununuyarlanması

Döndürülebilirer sap

Verschiedene Pozisyon wählbar

Halte- ve Transportsap

6-parçalı Set (FF40040) içindekiler: Duvar kanal frezesi Wall CUT 6540 (No. FF40040) 2 Testere bıçağı Ø 230 mm (No. FF11230) ile birlikte, Keski (No. 7.7151), iki delikli anahtar(No. FF70088), Taşıma çantası (No. FF60101)

No. Tip Fiyat €FF40040WALL CUT 6540 1 792,95FF60101Taşıma çantası 1 194,95

Kapalı hacimlerde temizçalışma

Duvar Kanal Frezesi WALL CUT 6540Kesme genişliği 5 - 40 mm Kesme derinliği 20 - 65 mm

Alman ASchG yönetmeliği § 45 Bölüm. 1 ve 2 ASc’e göre tozoluşturmayan ve sarsıntısız bir çalışmanın gerektiği kapalı hacimlerveya oturulan binalarda kullanım için idealdir. Schneidet Mauernu-ten für Boru- ve Elektrik hatları için duvarda kanal açar.

n 2500 W yüksek güce sahip motor daha büyük calışma alanı sağlar

n Tozun emilmesi amaca uygun kanal açma için serbest görüşü ve güvenli çalışmayı sağlar

n Ayarlanabilen kesme derinliği ve genişliği

Elmaslı Karot Sistemi RODIACUT®

RODIA® Elmaslı Karot ile Delme Tekniği

9

Page 84: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

84

R410A R22 R134A R407C R404A R507A

ROKLIMA Plus 4 F’nin kullanılması Taşınması kolayTüm aksesuarların güvenli bir şekildeyerleştirilmesi: Manometre

Farklı soğutma gazları için 3muhafazalı alçak basınç manometresi

No. Tip Fiyat €1840.00 ROKLIMA PLUS 4F 1 1.445,95

Soğutucu gaz kaybı tehlikesiolmadan, Soğutucu gaz ile birliktegüvenli ve rahat bir çalışma.

3 Manifolt hortumu (2.500 mm) „Plus“ serisi

DIN 8975’e göre sisteminboşaltılması.

42 l / dak.Vakum gücü ileentegre yüksek vakumpompası.

Vakum pompası ve te-razi gibikomponentleri korur.

Sağlam ve compactmetal gövde

Güvenli ve sızıntı olmadandoldurma

Plastikten yapılmış ince hortum

Tüm gerekli parametrelerinbasit bir şekilde verilmesi

4 fonksiyon tuşlu interaktif 16 ha-neli ekran

Ekstra Priz

Vakum cihazlarının veya vakum sürecinin bağlanmasıve otomatik kumandası için

ROKLIMA PLUS 4FTam otomatik devreye alma ve klima cihazlarınınbakımı

Sektörde tek olan bu cihaz soğutma sistemi ile ilgili çalışmalardagüven, rahatlık ve zaman açısından tasarruf sağlar.

Geçerli tüm soğutucugazlar ile çalışan klimacihazlarında kullanılabilir.

3 Farklı Manometre „Puls Free“,Sınıf 1.6, 80 mm

Ağırlık: 17 kgSon kısmi basınç: 1 x 10-2 mbarTartma aralığı: 100 kg’a kadarÇözünürlük: 10 gManifolt hortum boyu: 2.500 mm

Küçük ve büyük tüpler içinuygundur.

100 kg kapasiteli hassas dijitalve portatif terazi

2,5 m

2,5 m

10 g

10 g

Systemin %100 temizliği

Tam otomatik yüksek vakum testi olası kirlenmeyi belirler

n Boşaltma

n Doldurma

n Sızdırmazlık ve temizlik kontrolü

n Gaz toplama sürecinin kontrolü4F

2-Kademeli Yüksek Vakum Pompası

Tam Otomatik Boşaltma ve Doldurma İstasyonuSoğutma ve Klima Tekniği

Page 85: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

85

Tam Donanımlı Takım ÇantasıSoğutma ve Klima Tekniği

5

5

50

50

10 g

10 g

Tanım Kapasite No. Fiyat €

ROCADDY 5 48 l / min 19 1 1690.25 824,955 kg Terazi ile birlikteROCADDY 120 48 l / min 21 1000000058 965,95120 kg Terazi ile birlikte

kg g

kg g

407C ve 410A için küresel vana ilebirlikte „Plus“ serisinin herbiri 3basınçlı hortumu içeren 2 seti

120 kg terazi ile birlikte ROCADDY120

Manyetik geri tepme valfi ve vakummetre ile birlikte ROAIRVAC 1.5

Alçak ve yüksek basınçlı gaz için 4yollu Manifolt

ROCADDY 5 ve ROCADDY 120Vakumlama ve doldurma için çok amaçlı setler

ROCADDY’ler. Tekerlekli bir taşıma çantası içerisinde geçerli tümsoğutucu gazlar ile birlikte klima cihazlarının vakumlanması vedoldurulması ile ilgili tüm ekipmanları içerir. Tüm bireysel parçalarprofesyonel bir soğutma cihazı için gerekli olan koşulları yerine getirir.

Boşaltma ve doldurma ile ilgili ROCADDY Üniversal set 14-parçalı Set içerisinde: 2-kademeli yüksek vakum pompası ROAIRVAC 1.5 (No. 1700.61) Vakummetre ve manyetik vana, R22, R134a, R407C için (No. 1705.02) 4-yolluManifolt, R410A (No. 1705.08)için 4-yollu Manifolt, her biri 1500 mm küresel vanalı manifoltıhortumundan oluşan 3’lü set, R- R22, R134a, R407C için (No. 1715.17), Küresel vanalı her biri 1500 mm manifolt hortumdan oluşan 3’lü set, R410A(No. 1715.20)için, 5 kg’a kadar hassas dijital terazi(No. 1731.03), 1 l- ve 2 l-soğutucu gaztüpü için 2 tüp bağlantısı (No. 1732.04/05) ile birlikte madeni yağ (0,4 l)( No. 1692.00) plastiktekerlekli çanta içerisinde yüksek vakum pompası için (No. 1690.51)ROCADDY120 (No. 1690.35) 120 kg terazi ile birlikte (No. 1730.04)

R404AR22 R134A R407CR410A

Açılıp kapanan sap ve çift kapak ile birlikteplastik sağlam tekerlikli bir çanta

Kolay ve rahat bir taşıma ve aksesuarlar ile küçükparçalar için yeterli yer.

Yağ püskürtmeli 2 kademeliyüksek vakum pompası

DIN 8975’e göre montaj sırasındasoğutma devresi içerisindeki tümrutubet kalıntılarının boşaltılması vebertaraf edilmesi

4-Yollu Manifolt

Geçerli tüm soğutma madelleri için uygundur

Küresel vanalı „Plus“serisi-nin her biri 3 manifolthortumu içeren 2 set

Soğutucu gaz kaybı tehlikesiolmadan soğutucu gaz ilegüvenli ve rahat bir çalışma

Yüksek ölçme hasasiyeti ile 5 kg veya120 kg’a kadar elektronik dijital terazi

Soğutma maddesinin hassas bir şekildetartılması

Teraziye bağlantı için 1 kg ve 2 kg soğutucu gaz tüpü

Doldurma sırasında tüplerin güvenlibir şekilde sabitlenmesi

1,5 m

1,5 m

1 g

1 g

Page 86: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

86

ROREC Soğutucu gaz toplama cihazı

Her cins soğutucu gazın geri kazanılması için compact, hafif,taşınabilir cihaz.İçeride bulunan ekipmanları korur

n PURGE Fonksiyonu ile farklı soğutucu gazlar ile birlikte çalışmak için soğutucu gazın kalıntısının boşaltılması

n Yağsız çalışan kompresör sayesinde bakım gerektirmez.n Hafif ve compact bir plastik gövde ile kolay taşıma ve

kullanım.n "SIFIRLAMA TUŞU(RESET)” ile yüksek basınç şalterinin

sıfırlanması

R410A R22 R134A R407C R404A R507A

Soğutma maddesinin uygunluğu: CFC-HCFC-HFC tipindeki tüm soğutucu gazlar

Gaz toplama: gaz halinde: 0,26 kg / dakSıvı : 1,85 kg / dakİtme/Çekme(Push/Pull): 6,22 kg / dakElektrik verileri: 230 V / 50 - 60 Hz Güç: 370 WYüksek basınç şalteri: 38,5 barBoyutlar: 500 x 220 x 340 mmAğırlık: 17 kgTekli ve Çoklu

Split Sistemleriçin Uygundur

Aksesuarlar pratik bir şekildeyerleştirilebilir

Glikol doldurulmuş manometre ilekolay ve hassas bir şekilde okuma

ROREC PROSoğutucu gaz toplama cihazı

Her cins soğutma maddesinin geri kazanımı için compact veyüksek güce sahip cihazİçeride bulunan ekipmanları korurn PURGE Fonksiyonu ile farklı soğutucu gazlar ile birlikte

çalışmak için soğutucu gazın kalıntısının boşaltılmasın Yağsız çalışan 2 pistonlu kompresör ile bakım gerektirmeyen

bir işletmen Hafif ve compact bir plastik gövde ile kolay bir taşıma ve

kullanman "SIFIRLAMA TUŞU" ile yüksek basınç şalterinin geri

getirilmesi n Gaz toplama işleminin tamamlanmasından sonra otomatik ka-

panma özelliği

R410A R22 R134A R407C R404A R507A

Soğutma maddesinin uygunluğu: CFC-HCFC-HFCtipindeki tüm soğutucu gazlarGaz toplama: gaz halinde: 0,52 kg / dakSıvı : 2,89 kg / dakİtme/Çekme(Push/Pull): 7,27 kg / dakElektrik verileri: 230 V / 50 - 60 Hz Güç: 730 WYüksek basınç şalteri: 38,5 barBoyutlar: 500 x 220 x 340 mmAğırlık: 19 kg

Büyüksoğutmasistemleri içinidealdir!

Aksesuarlar pratik bir şekildeyerleştirilebilir

Glikol doldurulmuş manometre ilekolay ve hassas bir şekilde okuma

No. Tip Fiyat €1686.06 ROREC Pro 730 W 1 1.195,951686,08 ROREC Pro 730W Yağ Ayırıcılı 1 1.295,951687.13 Filtre 1 17,95

No. Tip Fiyat €1686.05 ROREC 375 W 1 849,951686.07 ROREC 375 W Yağ Ayırıcılı 1 949,951687.13 Filtre 1 17,95

Soğutucu Gaz Toplama CihazıSoğutma ve Klima Tekniği

Page 87: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

87

Teslimat kapsamı ROAIRVAC: Bağlantılar 1/4", 5/16" ve 3/8" SAE, madeni yağlı plastik tüp ile birlikte yüksek basınçlı pompa

No. Tip Fiyat €1700.61 ROAIRVAC 42 l/dak 1 259,951700.62 ROAIRVAC 85 l/dak 1 329,95

No. Tip Fiyat €1700.63 ROAIRVAC 170 l/dak 1 389,951700.64 ROAIRVAC 255l/dak 1 499,95

ROAIRVAC Vakum pompası

Hafif ve yüksek kaliteye sahip gövde ile içeride bulunan komponentlerin korunması

n Elektrik kesilmesi sonucunda yağın kirlenmesinden önce soğutma sisteminin korunması için manyetik geri tepme ven-tili

n Entegre vakummetre ile boşaltma süreci kolay ve hızlı bir şekilde kontrol edilir.

n Yağ deposu içerisindeki su buharının azalması için gaz balastvalfi

n Özel filtre üfleme desteklerindeki yağ buharını azaltır

Vakummetre + EntegreManyetik Geri Tepme

Standart -Bağlantı

1/4" SAE (1/4" SAE F, 5/16" SAE,3/8" SAE, Adaptör Teslimatkapsamı içindedir)

Ergonomik Sap

Kolay, compact ve taşınması kolay

Basit ve kaliteli gövde

İçerideki komponentleri korur

Kolay okunabilir Vakummetre

Boşaltma süresinin güvenliğini yükseltir

No. 1700.61 1700.62 1700.63 1700.64

Pompa gücü 1.5 CFM / 42 l / dak 3.0 CFM / 85 l / dak 6.0 CFM / 170 l / dak 9.0 CFM / 255 l / dak

Vakum kademesi 2 2 2 2

Son kısmi basınç 25 micron / 0,034 mbar 25 micron / 0,034 mbar 25 micron / 0,034 mbar 25 micron / 0,034 mbar

Motor gücü 190 W 1720 r/m 250 W 1720 r/m 375 W 3440 r/m 750 W 3440 r/m

Gerilim 230 V 230 V 230 V 230 V

Frekans 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Bağlantı 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Adaptör ile 5/16" SAE M 5/16" SAE M 5/16" SAE M 5/16" SAE M3/8" SAE M 3/8" SAE M 3/8" SAE M 3/8" SAE M

Yağ doldurma miktarı 250 ml 330 ml 330 ml 590 ml

Ağırlık 9,0 kg 10,7 kg 11,5 kg 17,0 kg

Manometre Ø 50 mm 50 mm 50 mm 80 mm

Ölçme ünitesi mbar / Mpa mbar / Mpa mbar / Mpa mbar

Tip ROAIRVAC 1.5 ROAIRVAC 3.0 ROAIRVAC 6.0 ROAIRVAC 9.0

Vakum PompasıSoğutma ve Klima Tekniği

Page 88: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

88

No. Tip Fiyat €

1706.00 Manifolt seti 2 Yollu "Standart " 112,95

1706.07 Manifolt seti 2 Yollu "Standart " 114,95

1706.01 Manifolt seti 4 Yollu I "Standart " 124,95

1706.06 Manifolt seti 4 Yollu I "Standart " 132,95

1706.02 cv 4 Yollu II "Plus" 149,95

1706.08 Manifolt seti 4 Yollu II "Plus" 152,951715.05 plastik çanta 24,95

Dijital ManifoltKlima cihazlarının ve ısı pompalarının işletmeye alma vebakımı için uygun. Birlikte teslim edilen vakum sondası ileboşaltmanın denetimi sağlanır. Mandallı termometre ile aşırıısınma veya aşırı soğuma otomatik bir şekilde hesaplanır. n Aşırı ısınma veya aşırı soğumanın otomatik bir şekilde

hesaplanmasın Yapılmakta olan işlemin kolay bir şekilde kontrolün 60’ın üzerinde soğutucu gaz ile birlikte kullanılabilir

Set (No. 1705.20) içindekiler: Dijital Manifolt (No. 1705.23), Vakum sondası (No. 1705.21), Mandallı termometre (No. 1705.22), 3 x Standart 1/4" SAE Hortum (No. 1715.12), plastik çanta

No. Tip Fiyat €1705.25 Dijital Manifolt Seti(Vakum sondası hariç)1 449,95 1705.20 Dijital Manifolt Seti 1 799,95 1705.21 Vakum sondası 1 367,951705.22 Mandallı termometre 1 54,95

Vakum ve doldurma hortumununeş zamanlı olarak bağlanması

Soğutucu gaz tüpüne bağlantı içinShrader ventilil T parçası ile birlikte

Yapılmakta olan işlemlerin kolaybir şekilde kontrolün

Çeşitli ölçü birimlerini gösterenbüyük ekran

Plastik çanta içerisindekomple set

Aşırı ısınma veya aşırı soğumanınotomatik bir şekilde hesaplanması

Mandallı termometrebağlantısı

İşletmeye alma sırasındaboşaltmanın kontrolü

Harici bir vakum sondasının bağlantısı

Üniversal kullanma mümkün

60’ın üzerinde soğutucu gaz ilebirlikte kullanılabilir

Gösterge camı

Soğutucu gazının kolay bir şekildekontrolü

Mandallı termometreDış Vakum sondası

Uzun ömürlü ve yüksek hassasiyete sahip takımlar

2-Yollu-Manifolt ( 1706.00 ve 1706.07 için)4-yollu manifolt (1706.01, 1706.06, 1706.02 ve1706.08 için)

Soğutucu gaz kaybı yok

Küresel vanalı manifolt hortumu „Plus” (sadece 1706.02 ve 1706.08 için)

Darbelere karşı daha iyikoruma

Manometrenin kauçukile kaplanması

Manifolt Setleri

Manifolt ve manifolt hortumu setlerin Ø 80 mm Manometre, Sınıf 1,6nYüksek hassasiyete sahip gösterge ve kolay okuma

n Yüksek kalitedeki aluminyumdan yapılmış valf gövdesin Renk kodlaması ile birlikte büyük boyutta çevirme düğmesin Diyafram ventilinin kolay, güvenli ve hassas bir şekilde açılması

ve kapatılması, bakım gerektirmez

Manifolt hortumu:

n Hortumların ve contaların uzun ömrüNeopren-Contalı manifolt hortumu “HD” (Heavy Duty)

n Değiştirmeye gerek yok ve güvenli çalışmaRenk kodlaması (mavi, kırmızı, sarı)

R410A

R22 R134A R407C

R410A

R22 R134A R407C

1,5 m

1,5 m

Sets içindekiler: Manifolt, Manometre Ø 80 mm, „Pulse-free“, sınıf 1.6,3 Manifolt hortumu, her biri 1.500 mm, Plastik çanta

R410A

R22 R134A R407C

1,5 m

1,5 m

Manifolt SetleriSoğutma ve Klima Tekniği

Page 89: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

89

Torklu Anahtar TakımıAyarlanabilen torklu anahtar (10-70 Nm) ve 6 anahtar DIN 3866’agöre SW 17, 22, 24, 26, 27 und 29 mm havşa bağlantıları ve 1/4",3/8", 1/2" ve 5/16" borular için

Set (No. 1750.01) içindekiler: çatallı anahtar17 - 22 - 24 - 26 -27 - 29 mm, torklu anahtar, taşıma çantası

No. Tip Fiyat €1750.01 Taşıma çantası içerisinde

torklu anahtar-seti 1 54,95

Set (No. 2590.60) içindekiler: Azot tüpü, basınç düşürücü, bağlantı hortumu, tüp adaptörü, Manometre

No. Tip Fiyat €2590.60 Plastik çanta içerisinde Azot-Seti 1 545,952590.08 Azot-Tüpü, herbiri 950 g 1 39,95

Sicherheitsstandard nachTPED99/36/CE

Sich

erh

eits

standard nach

TPED

99/36/CE

Soğutucu Gaz Toplama Tüpleri

No. Tip Fiyat €10.99996 27 Lt.’lik Gaz Toplama Tüpü 1 124,9510 99995 40 Lt.’lik Gaz Toplama Tüpü 1 154,95

Komple Set

Azot tüpü içerir

Kolay kullanma

Yaylı basınç azaltma valfi

Test basıncının hassasbir şekilde okunması

Hassas bir şekildeölçeklendirilmiş sınıf 1.0Manometre

İnce taksimatlı gösterge ile hassas okuma

Hızlı değiştirme

6 anahtar

Test ve Ölçüm CihazlarıSoğutma ve Klima Tekniği

Boş tüpler, soğutucu gaz toplama cihazları ile birlikte kullanılır. İkifarklı hacimde sunulmuştur. 42 Bar dayanıklılığa sahip çelik tüplerve valflerle güvenli bir çalışma sağlanır. Çalışma ısısı +65/-20 C.Tüp hacminin %80’nine kadar doldurabilme imkanı.

Sağlam, Çelik Tüp

Güvenli çalışma

Kullanılmakta olan tüm CFC, HFC ve HCFC

soğutucu gazları için uygundur

2-yollu doldurma/boşaltma ventili

Sıvı ve gaz halindekisoğutucu gazın alınmasımümkündür

Azot SetleriSoğutma sistemlerinde çok çeşitli kullanılabilme olanakları

KULLANMA ALANI

n Soğutma sistemlerinin Azot ile basınç ve sızdırmazlık testin Çevrimlerin Temizlenmesin Lehimleme sırasında ateşleme olmasının engellenmesi

için azot gazı kullanımı

Ürün-Profili

Büyük soğutma sistemleri-nin temizlenmesi için ideal

Page 90: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

90

Manifoltlar2- ve 4-yollu manifolt

2-Yollu-Manifolt

Ø 80 mm Manometre, Sınıf 1,6

Yüksek hassasiyete sahip gösterge vekolay okuma. Titreşimsiz ibre özelliği

Renk kodlaması ile birlikte büyükboyutta çevirme düğmesi

Diyafram ventilinin kolay, güvenli vehassas bir şekilde açılması vekapatılması için, bakım gerektirmez

Manometrenin kauçuk ile kaplanması

Darbelere karşı etkili koruma

Yüksek kalitedeki aluminyumdan yapılmış valfgövdesi

Camlı ve yüksek kalitel, alüminyumdan elde edilen

valf gövdeleri

Manifolt Blister

Valf elemanı

Aksesuarlar

No. Tip Fiyat €1705.45 Mavi Lastik Kaplı Manifolt 3,951705.46 Kırmızı Lastik Kaplı Manifolt 3,951705.45 Manifolt Valf elemanı 3,95

Manifolt SetleriSoğutma ve Klima Tekniği

No. Tip Fiyat €

1705.01 2-Yollu, 3 x 1/4" SAE 64,951705.02 4-Yollu, 4 x 1/4" SAE 84,95

1705.18 2-Yollu, 3 x 5/16"SAE 64,951705.08 4-Yollu, 4 x 5/16" SAE 84,95

R410A

R22 R134A R407C

Serie “Standard” – uzunluk 1.500 mm

No. Tip Bağlantı Fiyat €

1500000024 3lü-Set hortum 1/4" SAE 42,951500000025 Hortum sarı 1/4" SAE 14,95

1500000026 3lü-Set hortum 5/16" SAE 53,951500000027 Hortum sarı 5/16" SAE 17,95

R22 R134A R407C

R410A

Serie “Plus” vanalı – uzunluk 1.500 mm

No. Tip Bağlantı Fiyat €

1500000028 3 lü-Set Hotum 1/4" SAE 90,951500000029 Hortum sarı 1/4" SAE 33,95

1500000030 3 lü-Set Hortum 5/16" SAE 99,951500000031 Hortum sarı 5/16" SAE 33,95

3er-Set Druckschläuchen Uzun ömürlü hortum ve çontalarn Hortumlar “HD” (Heavy Duty) ve Neopren çontalın Renk kodlama sayesinde güvenli çalışma (kırmızı, sarı mavi)

Serie “Standard” Serie “Plus”

R22 R134A R407C

R410A

Page 91: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

10

91

No. Tip Fiyat €2224.01 İnç/Metrik Komple Set 6-18 mm ve 1/8”-3/4” 129,952224.02 İnç Set 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4" 89,952224.03 Metrik Set 6-8-10-12-14-15-16-18 mm 94,95

Üniversal-Havşa cihazı Seti (No. 2226.01) içindekiler: boru çapı 4 - 16 mm, 3/16 - 5/8" içinÜniversal-Havşa cihazı, plastik çanta

No. Tip Fiyat €2226.01Set EB 4-16 mm 3/16"-5/8" 24,95

Torklu Eksantrik Havşa TakımıBakır Borularda Hassas ve Kolay 45° Havşa Üretimiiçin ideal Ø 6 - 18 mm (1/8 - 3/4") – özellikle R 410A-si-stemler için uygun

Üniversal-Havşa AletiBakır Borularda Hassas ve Kolay 45° Havşa Üretimi içinØ 4 - 16 mm (3/16 - 5/8")n Tüm boru çaplarında kendi kendini merkezleyen boru sıkma

ile havşanın üniversal olarak kullanılması ve yüksek hassasiyeti

n Mükemmel bir havşa üst yüzeyi ile çatlaksız ve kontrollü bir havşa

n Özel bir geometri ile sabit havşa konisi

Yüksek hassasiyetli havşa

Kendinden merkezli kalıp

No. 2226.01

Kaliteli Havşa

OptimumHavşa

Şekil Torklu Eksantrik Havşa Takımı Set

Havşa konisi eksantrikolarak iğneli yuvayayönlendirilir

Boru ucunun çatlak oluşmadankontrollü bir şekildegenişletilmesi ve yayılması

Sağlam ve uzun ömürlü

Dövme çelikten üretilir

Boru kaymaz

Metrik ve inç boyutunda kalıp

No. 2224.01, No. 2224.02, No. 2224.03

Et kalınlığında azalmaya neden olmaz

Yaylı geri bırakma mekanizması

Üniversal ve hızlı sıkma

Kendinden merkezli boru sıkma

Çatlaksız havşa

Döner havşa konisi

Şarjlı tornavida için

Dört köşeli bağlantı

Havşa AletiSoğutma ve Klima Tekniği

Page 92: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Mandallı Torklu Eksantrik Havşa Aleti Seti içindekiler:Mandallı Torklu Eksantrik HavşaAleti, inç olarak boyutlandırılmış kalıp, plastik çanta

Kaliteli Havşa

Metrik ve inç boyutunda kalıp

Boru kaymaz

Hızlı ve kolay çalışma

Kolay kullanılan mandal fonksiyonu ile

fazla kuvvet harcamaya gerek yoktur

Yaylı geri çekme mekanizması

Et kalınlığında azalma olmaz

Havşa konisi eksantrik olarak iğneli yuvayayönlendirilir

Boru ucunun çatlak oluşmadan kontrollü birşekilde genişletilmesi ve yayılması

Şekil. Mandallı Torklu Eksantrik Havşa Aleti seti

Sağ-sol çalışma imkanı

Dövme çelikten üretilir

Sağlam ve uzun ömürlü

Mandallı Torklu Eksantrik Havşa AletiBakır Borularda Hassas ve Kolay 45° Havşa Üretimiiçin Ø 6 - 18 mm (1/8 - 3/4")n Boru ucunun çatlak oluşmadan kontrollü bir şekilde

genişletilmesi ve yayılması n Kolay kullanılan mandal fonksiyonu ile fazla kuvvet

harcamaya gerek yokturn Et kalınlığında azalma olmazn Boru kaymazn Sağlam ve uzun ömürlüdür

No. Tip Fiyat €2224.04 Set EB 1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 94,95

1/2 - 5/8 - 3/4"

92

Havşa Cihazı Soğutma ve Klima Tekniği

10

Page 93: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

93

RO-LEAK

Elektronik gaz kaçak arama cihazı

Soğutma çevrimlerindeki kaçakların bulunması için (3 g/a)

n Dar yerlere kolay erişim, flexi spiral sayesinden Exakte vehızlı Yer belirleme der Leckstelle n Anpassen des Messnullpunktes der Sondaspitze zur basitren

Yer belirleme der Leckstellen Basit Bestimmung der Soğutucu gazkonsantresiiyon n Uzunlebige ve hochempfindliche Sondaspitze mit birr Leck

suchrate von 3 g/a innerhalb von 3 Sekunden

Sicherheitsstandard nach SAE J1627

Sicherhei

tsstandard n

ach SA

E

J1627

Kullanılmakta olan tüm CFC,HFC ve HCFC soğutucugazları için uygundur

EN 14624-2005’egöre sertifakalı

Akustik Sinyal

Kullanımı kolay

7 Aydınlatma diyotu

Soğutucu gaz konsantrasyonununkolay bir şekilde belirlenmesi

35 cm boyunda, esnek Sonda

Zor erişilen kaçak yerlerinekolayca erişebilirlik n

Isıtılmış Pentod

3 saniye içerisinde 3 g kaçağın saptanmasını sağlayanuzun ömürlü ve yüksek hasasiyete sahip sonda ucu

R410A R22 R134A R407C R404A R507A

7 Çeşitli hassasiyet kademesi

Kaçak yerinin tam olarak ve çabuk bir şekilde belirlenmesi

Renkli kademelendirme, yerbelirlemeyi kolaylaştırır

Sökülebilen ve şarj edilebilenstandart pil. Pil değiştirme derdiniortadan kaldırı

No. 0873.05

Teknik Veriler

Kaçak durumu: LED GöstergeSonda uzunluğu: 35 cmKaçak arama hızı: 3g/a 3 saniye içinde

Tek ve Çok Sayıda SplitSistemler için İdeal

SIFIRLAMA Tuşu

Sızıntı yerinin kolay bir şekilde belirlenebilmesi içinsonda ucunun ölçme noktasının ayarlanması

No. Tip Fiyat €0873.05 RO-LEAK Set yer belirleme sondası ve 164,95

şarj cihazı ile birlikte, Plastik çanta içerisinde0873.09 Yedek Sensör

Ölçme ve Test CihazlarıSoğutma ve Klima Tekniği

10

Page 94: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

94

Elektronik Dijital TeraziKullanılmadığı zaman otomatik olarak kapanır Ölçme hasasiyeti: ± %0,5, Çözünürlük: 10 g (No. 1730.03)

No. Tip Fiyat €0858.00 Sanifresh (Içerik 12 Tüp) 1 89,95

SANIFRESHDezenkfekte edici ve koku giderici temizlik spreyi

n Hastalık ve alerji tehlikesini ortadan kaldırırHaşerellerin, tozun, bakterilerin ve küfün bertaraf edilmesi için pratik ve ekolojik bir çözümdür,

n Spreyi doğrudan yüzeyin üzerine püskürtün Püskürtme kafası ve püskürtme boruları ile birlikte ekonomik bir sprey

n Hoş olmayan kokuları giderirHoş mentol kokusu

No. Tip Fiyat €1731.03 Hassas dijital terazi, 5 kg’a kadar 148,95

pil ile çalışır (4 x AA)Boyutlar: 230 x 150 x 35 mm

Dijital Terazi ve Klima TemizlemeSoğutma ve Klima Tekniği

ROSCALE 120Elektronik Dijital Terazin Kullanılmadığı zaman otomatik olarak kapanırn Tara alma, sıfırlama,

g, kg, lbs, oz olarak ölçebilmen Kauçuk tartma platformun Ölçme hassiyeti:

± 0,5%, Çözünürlük: 5 g

No. Tip Fiyat €1730.04 ROSCALE 120 - 120 kg kapasite 219,95

Pilli (1 x 9 V), Plastik taşıma çantasına yerleştirilmişEbat: 230 x 230 x 40 mm

No. Tip Fiyat € 8.7800 Sibop iğnesi değiştirme takımı 1 71,95

Sibop İğnesi Değistirme Takımın n Klima cihazları üzerindeki dış ünite servis vanalarının basınç

altında değiştirilmesi için. 1/4" ve 5/16" SAE iki bağlantılın Soğutma sistemlerinin hızlı bir şekilde doldurulması ve

boşaltılması için

10

120 Kg. Kapasite

Page 95: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

VAC REFmbar mbar

VAC REFmbar mbar

N

VAC REF

mbar mbar

VAC REF

mbar mbar

N

95

ROTHENBERGER Vakum Pompası ile Doldurma ve Boşaltma

Soğutucu gazın ROREC / ROKLIMA 4F ile otomatik olarak geri kazanılması

Alçak

Düşük

Yüksek

Ref-Vana kapalı

VAC REFmbar mbar

VAC REFmbar mbar

N

VAC REF

mbar mbar

VAC REF

mbar mbar

N

Vac-Vanakapal

veya

Yüksek

VAC REFmbar mbar

R0ISOCKETRESETPOWERBREAKERINPUT OUTPUT

VAC REF

mbar mbar

R

0I

SOCKET

RESET

POWER

BREAKER

INPUT

OUTPUT

Düşük

Yüksek

Sisteme Genel Bir Bakış / Yetkili ServislerSoğutma ve Klima Tekniği

10

Yetkili Teknik ServislerMerkez Teknik ServisROTHENBERGER Türkiye Teknik ServisiPoyraz Sok. 20/3 Detay İş Merkezi

34722 Kadıköy İstanbul

Tel: +90 216 449 24 85

Fax: +90 216 449 24 87

E-Mail: [email protected]

İstanbulAlp ElektrikTersane Cad. Abdülsellah Sok. Bilgin Han No: 5/2Karaköy İstanbul

Tel: +90 212 253 58 81

Fax: +90 212 253 59 03

E-Mail: [email protected]

AnkaraAksantek Yapı Mal. Ltd. Şti.Ahi Evran Cad. Ahi İş Merkezi 23/8

OSTIM Ankara

Tel: +90 312 354 44 88

Fax: +90 312 354 26 62

E-Mail: [email protected]

BursaVokartGazcılar Cad. Eriklibahçe Sok. No:6/B

Osmangazi Bursa

Tel: +90 224 254 48 75

Fax: +90 224 254 63 00

E-Mail: [email protected]

İstanbulGül Makinaİkitelli Organize San. Bölg. Çarşı Grubu No:54

Bağcılar - İkitelli İstanbul

Tel: +90 212 549 02 34

Fax: +90 212 549 02 34

E-Mail: [email protected]

DiyarbakırÇetsan ElektrikSanayi Sitesi Karakol Sok. D:1

Merkez Diyarbakır

Tel: +90 412 237 29 04

Fax: +90 412 237 29 03

E-Mail: [email protected]

Alçak

Diğer bölgelerdeki yetkili servisler için lütfen temasa geçiniz.

İzmirBirlik Bobinaj2824 Sok. No:18

1. San Sitesi İzmir

Tel: +90 232 458 39 42

Fax: +90 232 458 39 42

E-Mail: [email protected]

KonyaTeknik YavuzFatih Mah. Karatay San. Çelik Sok. No:7

Selçuklu Konya

Tel: +90 332 235 23 07

Fax: +90 332 235 23 07

E-Mail: [email protected]

Page 96: ROTHENBERGER Ana Katalog 2012

Dünyada ROTHENBERGER

www.rothenberger.com.tr

ROTHENBERGER México S DE RL DE CVBosques de Duraznos No. 69-1101 Torre ABosques de las Lomas • Meksika 11700 D.F. Miguel HidalgoTel. + 52 55 / 35 42 37 62 • Fax + 52 55 / 55 31 56 [email protected]

ROTHENBERGER Hollanda bvPostbus 45 • NL-5120 AA RijenTel. + 31 1 61 / 29 35 79 • Fax + 31 1 61 / 29 39 [email protected] • www.rothenberger.nl

ROTHENBERGER Polska Sp.z.o.o.Ul. Annopol 4A • Budynek C • PL-03-236 VarşovaTel. + 48 22 / 2 13 59 00 • Fax + 48 22 / 2 13 59 [email protected] • www.rothenberger.pl

SUPER-EGO TOOLS FERRAMENTAS, S.A.Apartado 62 - 2894-909 Alcochete - PORTEKİZTel. + 351 91 / 930 64 00 • Fax + 351 21 / 234 03 [email protected]

ROTHENBERGER-TOOLS SA (PTY) Ltd.P.O. Box 4360 • Edenvale 1610165 Vanderbijl Street, Meadowdale GermistonGauteng (Johannesburg), Güney AfrikaTel. + 27 11 / 3 72 96 33 • Fax + 27 11 / 3 72 96 [email protected]

ROTHENBERGER S.A.Ctra. Durango-Elorrio, Km 2 • E-48220 Abadiano (Vizcaya)(P.O. Box) 117 • E-48200 Durango (Vizcaya)Tel. + 34 94 / 6 21 01 00 • Fax + 34 94 / 6 21 01 [email protected] • www.rothenberger.es

ROTHENBERGER ( İsviçre) AGHerostr. 9 • CH-8048 ZürichTel. + 41 44 / 435 30 30 • Fax + 41 44 / 401 06 [email protected]

ROTHENBERGER Tes. Alet ve Mak. San. Tic. Ltd. StiPoyraz Sok. No: 20/3 - Detay Is MerkeziTR-34722 Kadiköy-IstanbulTel. + 90 / 216 449 24 85 pbx • Fax + 90 / 216 449 24 [email protected]

ROTHENBERGER Orta Doğu FZCOPO Box 261190 • Jebel Ali Free Zone Dubai, Birleşik Arap EmirlikleriTel. + 971 / 48 83 97 77 • Fax + 971 / 48 83 97 [email protected]

ROTHENBERGER UK Limited2, Kingsthorne Park, Henson WayKettering • GB-Northants NN16 8PXTel. + 44 15 36 / 31 03 00 • Fax + 44 15 36 / 31 06 [email protected]

ROTHENBERGER USA LLC4455 Boeing Drive; USA-Rockford, IL 61109Tel. + 1 / 8 15 3 97 70 70 • Fax + 1 / 8 15 3 97 82 89www.rothenberger-usa.com

ROTHENBERGER USA Inc.Western Regional Office • 955 Monterey Pass RoadMonterey Park, CA 91754Tel. + 13 23 / 2 68 13 81 • Fax + 13 23 / 26 04 97

ROTHENBERGER Agency

ROTHENBERGER RusyaAvtosavodskaya str. 25115280 Moscow, RusyaTel. + 7 495 / 792 59 44 • Fax + 7 495 / 792 59 [email protected] • www.rothenberger.ru

ROWALT Utilaje SRLStr. 1 Mai, no. 4RO-075100 Otopeni-Bucuresti, IlfovTel. + 40 21 / 3 50 37 44 • + 40 21 / 3 50 37 45Fax + 40 21 / 3 50 37 [email protected]

ROTHENBERGER Avustralya Pty. Ltd.Unit 12 • 5 Hudson Avenue • Castle Hill • N.S.W. 2154Tel. + 61 2 / 98 99 75 77 • Fax + 61 2 / 98 99 76 [email protected]

ROTHENBERGER Werkzeuge- und Maschinen Handelsgesellschaft m.b.H.Gewerbeparkstraße 9 • A-5081 Anif near SalzburgTel. + 43 62 46 / 7 20 91-45 • Fax + 43 62 46 / 7 20 91 [email protected] • www.rothenberger.at

ROTHENBERGER Benelux bvbaAntwerpsesteenweg 59 • B-2630 AartselaarTel. + 32 3 / 8 77 22 77 • Fax + 32 3 / 8 77 03 [email protected] • www.rothenberger.be

ROTHENBERGER do Brasil Ltda.Rua marinho de Carvalho, No. 72 - Vila Marina09921-005 Diadema - Sao Paulo - BrezilyaTel. + 55 11 / 40 44 47-48 • Fax + 55 11 / 40 44 [email protected] • www.rothenberger.com.br

ROTHENBERGER Bulgaristan GmbHBoul. Sitniakovo 79 • BG-1111 SofiaTel. + 35 9 / 2 9 46 14 59 • Fax + 35 9 / 2 9 46 12 [email protected] • www.rothenberger.bg

ROTHENBERGER Chile LimitadaSanto Domingo, 1160 Piso 11 • Oficina 1101Santiago de Chile • ŞiliTel. + 56 241 791 30 • Fax + 56 253 964 [email protected]

ROTHENBERGER Pipe Tool (Shanghai) Co., Ltd.D-4, No. 195 Qianpu Road, East New Area of Songjiang Industrial Zone, Shanghai 201611, ÇinTel. + 86 21 / 67 60 20 77 • + 86 21 / 67 60 20 61Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • [email protected]

ROTHENBERGER CZ, náradí a stroje, spol. s.r.o.Lnárská 907 / 12 • 104 00 Praha 10 – Uhr inevesTel. + 42 02 / 71 73 01 83 • Fax + 42 02 / 67 31 01 [email protected] • www.rothenberger.cz

ROTHENBERGER Scandinavia A/SFåborgvej 8 • DK-9220 Aalborg ØstTel. + 45 98 / 15 75 66 • Fax + 45 98 / 15 68 [email protected]

ROTHENBERGER Fransa S.A.24, rue des Drapiers, BP 45033 • F-57071 Metz Cedex 3Tel. + 33 3 / 87 74 92 92 • Fax + 33 3 / 87 74 94 [email protected]

ROTHENBERGER Almanya GmbHIndustriestraße 7 • 65779 Kelkheim/ AlmanyaTel. + 49 6195 / 800 313 • + 49 6195 / 800 [email protected]

ROTHENBERGER Hellas S.A.Agias Kyriakis 45 • 17564 Paleo Faliro • YunanistanTel. +30 210 94 02 049 • +30 210 94 07 302 / 3Fax +30 210 94 07 [email protected] • www.rothenberger.gr

ROTHENBERGER Macaristan Kft.Gubacsi út 26 • H-1097 BudapeşteTel. + 36 1 / 3 47 - 50 40 • Fax + 36 1 / 3 47 - 50 [email protected]

ROTHENBERGER India Private LimitedB-1/D-5, Ground Floor Mohan Cooperative Industrial EstateMathura Road, Yeni Delhi 110044Tel. + 9111 / 41 69 90 40, 41 69 90 50 • Fax + 9111 / 41 69 90 [email protected]

ROTHENBERGER ( Irlanda) Ltd.Shannon Industrial EstateShannon, Co. ClareTel. + 35 3 61 / 47 21 88 • Fax + 35 3 61 / 47 24 [email protected]

ROTHENBERGER Italiana s.r.l.Via G. Reiss Romoli 17 - 19 • I-20019 Settimo MilaneseTel. + 39 02 / 33 50 601 • Fax + 39 02 / 33 50 [email protected] • www.rothenberger.it

Meksika

Hollanda

Polonya

Portekiz

Güney Afrika

İspanya

İsviçre

TÜRKİYE

BAE

iNGİLTERE

ABD

Rusya

Romanya

Avustralya

Avusturya

Belçika

Brezilya

Bulgaristan

Şili

Çin

CzechRepublic

Denimarka

Fransa

Almanya

Yunanistan

Macaristan

Hindistan

Irlanda

Italya

ROTHENBERGER Tes. Alet ve Mak. San. Tic.Ltd. Şti

Poyraz Sok. No: 20/3 - Detay Is MerkeziTR-34722 Kadiköy-Istanbul

Tel: + 90 / 216 449 24 85 Fax: + 90 / 216 449 24 87

[email protected]

Yetkili Bayi:

Tüm fiyatlar KDV hariç bağlayıcı olmayan önerilen fiyatlardır 1 Ocak 2011’den itibaren geçerlidir.

AIR

CO

N 2

011

/ 01

RO

-TU

R. R

OT

HE

NB

ER

GE

R T

ürki

ye d

eğiş

iklik

yap

ma

hakk

ı sak

lıdır.

Bas

kı h

atal

arın

dan

dola

yı s

orum

lulu

k ka

bul e

dilm

ez. İ

zins

iz k

opya

edi

lem

ez, a

lıntı

yapı

lam

az.