Roth MA RIS - Roth-Hydraulics/ROTH Hydraulics... · PDF file7 Hydraulics 7 Accessoires...

Click here to load reader

  • date post

    01-Sep-2019
  • Category

    Documents

  • view

    4
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Roth MA RIS - Roth-Hydraulics/ROTH Hydraulics... · PDF file7 Hydraulics 7 Accessoires...

  • Hydraulics

    excellent pressure solutions

    propos de nous

    Expertise

  • 2

    Bienvenue chez Roth Hydraulics

    Notre entreprise dveloppe et fabrique des produits et des systmes sur-mesure dans le domaine de ta technique des fluides. Les accumulateurs d'nergie hydrau-liques constituent le cur de nos produits. Nous nous appuyons sur notre longue exprience pour dvelopper des produits innovants et des solutions adaptes aux besoins de la technique des fluides. Les produits Roth jouissent dans le monde entier d'une excellente rputation et sont synonymes de solidit et de longvit. Grce aux certifications et aux homologations que nous avons obtenues l'international, nos produits sont accepts dans le monde entier.

  • 3

    Hydraulics

    Roth Hydraulics, anciennement Bolenz & Schfer, est depuis plus de 60 ans le numro 1 de la technique de stockage. Notre gamme de produits englobe tous les modles d'accumulateurs hydrauliques, de l'accumulateur membrane et vessie aux solutions spcifiques en passant par les accumulateurs piston et les installations de stockage. Nous considrons que nous fournissons une offre complte et que nous sommes le spcialiste de la technique de stockage hydrau-lique. Notre savoir-faire bas sur une longue exprience et notre comptence de fabricant nous permettent d'offrir le produit optimal profitant au maximum l'utilisateur et pour tout type d'utilisation.

    Au niveau international, Roth Hydraulics est un partenaire demand quand il s'agit de technologies et d'innovations en technique de stockage. Nos clients et leurs de-mandes sont au cur de notre activit. Avec nos filiales amricaines et asiatiques, nous offrons nos clients un rseau trs ractif. Satisfaire notre clientle partout dans le monde est ce qui nous anime.

    Les accumulateurs hydrauliques Roth se dclinent l'international dans les utili-sations et les marchs les plus varis. Outre une large offre standard, nos solutions spcifiques ne cessent de montrer la voie en matire de fiabilit et de longvit et face aux demandes les plus varies. Que ce soit dans l'nergie olienne avec des intervalles de maintenance maximales et un systme de surveillance intgr ou dans le ptrole et le gaz sous forme de rserve nergtique d'urgence avec des tempratures d'utilisation allant jusqu' -60C: nos systmes d'accumulateurs permettent toujours vos installations de fonctionner parfaitement.

    Nous fournissons nos clients des conseils dans tous les domaines (de la concep-tion l'homologation). Outre un dveloppement et une fabrication orients sur l'utilisation de systmes d'accumulateurs, nous accompagnons le client aprs la livraison et lui faisons bnficier de notre comptence technique. Les accessoires et le matriel de montage, ainsi que l'offre de service cible sur l'accumulateur hy-draulique compltent notre portefeuille. Cette offre va de l'change par intervalle de composants aux tests et formations priodiques.

    Profitez de notre comptence et de notre savoir-faire: nous sommes votre disposition!

    Les accumulateurs hydrauliques Roth sont polyvalents et amliorent fortement l'efficacit nergtique des systmes hydrauliques. Les accumulateurs hydrauliques Roth minimisent en effet la puissance mo-trice lectrique ncessaire ou rcu-prent l'nergie cintique de l'ensemble du systme.

    Ils rduisent les frais de fonctionne-ment et contribuent fortement prser-ver l'environnement et les ressources. Les accumulateurs hydrauliques s'uti-lisent par exemple gnralement dans les domaines suivants:

    > Stockage d'nergie> Rcupration d'nergie> Fonctions de scurit et d'urgence> Amortissement d'oscillations ou de

    pulsation > Compensation des brusques variations

    de pression> Compensation de volumes ou de fuites

    d'huile> Systmes de suspension> Sparation de fluides

    Accumulateurs hydrauliques ROTH: longvit et fiabilit

    Systmes d'accumulateurs Roth HydraulicsUne qualit de technique des fluides prouve au niveau mondial

  • 4

    Accumulateurs membrane Accumulateurs vessie

    Accumulateurs membrane Roth: compacts et universels

    Compacts et avec un poids optimis, les accumulateurs membrane Roth sont adapts au domaine industriel et mobile. Les diffrents matriaux de la membrane permettent d'utiliser l'accumulateur mme avec des tempratures de fonctionnement extrmes et les fluides les plus varis.

    Caractristiques du produit:> Conception compacte et au poids optimis> Position de montage au choix (de prfrence la verticale avec la partie huile vers le

    bas)> Niveau de rendement lev, aucune diffrence de pression entre le fluide et le gaz> Maintenance limite et longvit

    Accumulateurs vessie Roth: efficacit et innovation

    Les rservoirs vessie Roth sont efficaces car ils ont un poids optimis et la partie fluide et la partie gaz affichent une faible diffrence de pression. Avec l'utilisation de diffrents matriaux de vessie, ces rservoirs sont adapts un grand nombre de fluides et peuvent s'utiliser avec une large plage de temprature. Les modles spcifiques quips notamment de vannes high-flow (pour l'huile) ou d'un revtement en matire plastique faible frottement font du rservoir vessie Roth un produit innovant et offrent un spectre d'utilisation nettement largi.

    Caractristiques du produit:> Conception compacte et poids optimis> Niveau de rendement lev, faible diffrence de pression entre le fluide et le gaz> Raction rapide aux changements de pression dans le systme hydraulique> Maintenance limite, facilit d'entretien et longvit

    > Volume: 1 l 57 l> Pression de

    service: jusqu' 420 bar> Temprature

    d'utilisation: -32 C +120 C

    > Volume: 0,07 l 3,5 l> Pression de

    service: jusqu' 350 bar> Temprature

    d'utilisation: -35 C +80 C

  • 5

    Hydraulics

    Accumulateurs piston Installations de stockage

    Accumulateurs piston Roth: sur-mesure et diversit

    Trs efficaces, les accumulateurs piston Roth peuvent tre modifis en fonction des besoins du client; les raccords destins aux fluides, ainsi que le systme d'tanchit sont en effet adaptables. Des options supplmentaires (limitation de course installe ou large gamme de dispositifs de mesure et de surveillance) permettent de suivre en continue l'tat de fonctionnement et le contenu nergtique. L'accumulateur piston Roth peut aussi se transformer en produit trs polyvalent.

    Caractristiques du produit:> Grands volumes de dchargement et performances leves> Niveau de rendement lev grce aux systmes d'tanchit faible frottement> Position de montage au choix> Surveillance de la position du piston grce diffrents systmes > Aucune perte de gaz brusque sur la partie fluide > Intervalle de maintenance planifiable, facilit d'utilisation et longvit

    Installations de stockage Roth: spcificit et souplesse

    Utilises comme une installation d'accumulateur piston ou vessie, les installations de stockage Roth sont spcialement conues, prvues et simules avec le logiciel Roth ACCU afin de rpondre aux besoins du client. Ces quipements sont entirement raccords, comptent tous les dispositifs de scurit et de surveillance ncessaires et respectent les rglementations internationales. Le produit peut tre livr prt l'emploi avec la pression de prgonflage du gaz ncessaire (sortie d'usine). Cette prestation est en option.

    Caractristiques du produit:> Volumes presque illimits> Grands volumes de dchargement et performances de dchargement> Conception sur-mesure et livraison cl en main> Les conceptions standards modulaires permettent une adaptation en souplesse

    > Volume presque illimit> Pression de service: Standard

    jusqu' 360 bar> Homologation dans le monde entier

    > Volume: 0,1 l 1500 l> Pression de

    service: jusqu' 1200 bar> Temprature

    d'utilisation: -60 C +200 C

  • 6

    Rservoirs pression standard Grands rservoirs pression

    Rservoirs pression standard Roth: conomie et fiabilit

    Les rservoirs pression standard Roth sont des rservoirs sans soudure disponibles en modles 50 l et 75 l et avec des niveaux de pression de 220 et 360 bar. Ils sont utiliss sous forme de rservoirs secondaires pour installations de stockage ou comme accumula-teurs de pression pour diffrents gaz.

    Caractristiques du produit:> Forte rentabilit, souplesse (installations de stockage)> Facilit de montage> Utilisable pour diffrents gaz

    Grands rservoirs pression Roth: modulables et particuliers

    Les grands rservoirs pression Roth sont souds et peuvent avoir un volume de stockage allant jusqu' 11000l pour des diamtres, longueurs et niveaux de pression diffrents. Ils permettent d'optimiser la surface de pose lorsqu'ils sont utiliss sous forme de rservoirs secondaires pour installations de stockage. Ces grands rservoirs peuvent tre aussi utiliss comme accumulateurs sans sparation lorsqu'ils sont quips de dispositifs de surveillance et de contrle. Le fluide peut tre alors directement aliment avec de l'air ou de l'azote.

    Caractristiques du produit:> Forte rentabilit, construction sur-mesure> Facilit de montage> Revtement interne possible> Utilisable pour diffrents gaz

    > Volume: jusqu' 75 l> Pression de service: jusqu' 360 bar

    > Volume: jusqu' 11000 l> Pression de service: jusqu' 350 bar

  • 7

    Hydraulics

    7

    Accessoires Programme de calcul

    Accessoires pour accumulateurs Roth: tests et varis

    Les accessoires pour accumulateurs Roth sont spcialement conus et tests pour tre uti-liss avec des systmes d'accumulateurs. Outre les systmes de fixation, nous fournissons notamment tous les dispositifs d'affichage, de scurit et de blocage essentiels