231

198

rotaciónde servicio todos los cargos directivos,durantelargos años; a derramar, como en el rito griego, el licorde unas copas, con el pretexto de una celebracióncronológica; pero todo ello para reafirmar el derroterovital de Venegas, el del adusto ceño, que escondeemoción honda y justicia cierta. Homenaje a estehonorable Pascual, a quien saludo con seguracortesanía chinesca; homenaje principalmente aquienes han compartido sus afanes y desvelos: laesposa y los hijos.

31 de Enero de 1960

Los cantos fluvialesEn: Candideces. Tercera SerieCar., Edit. Arte, 1964, p. 170 - 173

LOS CANTOS FLUVIALES

QUEJABASEME cordialmente mi viejo amigo el doctorAmílcar Plaza Delgado de que en esta secciónescaseasen los comentarios literarios, y se diese másespacio a la glosa de la actualidad política. Si yo fueseamigo de Cándido seguramente haría la mismaobservación con la mejor buena fe, sólo que quienmonta el equino es el que sabe el modo de trotar, y poralgo Lope de Vega consideró que al público, pues quepaga, es justo hablarle en necio, para darle gusto.Hablar en necio, no es otra cosa que hablar de lo queno se sabe. Nescio: no saber, ignorar. Ya la verdad,de las muchas cosas que Cándido ignora, la que máses la política, la politiquería y los politiquismos. Comoayer dimos cuerda al reloj literario, hablando de losPremios Nacionales de Literatura, momento es decontinuaren el tema. Entre los concurrentes ha figurado

Pascual Venegas Filardocon su poemario Los CantosFluviales, donde el poeta canta al Río Turbio, río deceniza de su infancia condecorado por el holocaustocotidiano del crepúsculo. Y a otros ríos distantescomo ellsar o el Hudson, ya otros ríos espiritualescomo el de la muerte o el de la ausencia.

El tema de los cantos fluviales tiene en Venezuelahermosos precedentes. Luis Churiónvio al río escondersu pena entre la noche, e~ un soneto -Sicut Flumen­artificioso, culterano, y no 'por ello menos admirableque el soneto monorrimo, en el que se logra el milagroestético con tan sobrios elementos, de Andrés Mata,Alma y Paisaje, donde el río habla de amor al discurrir,como la luna al esplender, yel poeta lee y confía frenteal paisaje "en la gloria, en el bien, en la fortuna".Predicción autobiográfica exacta.

Dame un romance Orinoco,Apure, dame un corría,mi Guaire, dame una copla,para cantar lo que digo;

escribió Jacinto Fombona Pachano; y Andrés EloyBlanco dedicó al Padre de nuestros ríos un soberbiocanto, como un libro también le consagró RobertoGanzó al río de las siete estrellas.

Con un libro de Lamartine en la mano se paseaba porlas riberas del Choroní el poeta románticoJosé AntonioMaitín, y al Choroní pagó con oro de su espíritu losconsuelos por su viudez, que pronto fue de modomenos lírico consolada por una nueva esposa. Menosmal, porque esos paseos solitarios a la luz de la lunay al borde de las aguas suelen ser peligrosos para lospoetas: así, sin advertirlo, pisó en falso y se ahogó en

199

200

el Lago de Maracaibo José Ramón Yépez. Suheredero, Udón Pérez, vio que

el hondo ríose aleja en medroso murmuríobajo las sombras de la noche bruna.

Manuel Felipe Rugeles clamaba:

¡Ay! agua que se me escapa,se me escurre de los dedos!;

en tanto que Pedro Sotillo. aficionado a las primeraslluvias desde sus tiempos de garrido mozo del Llano,oía el tropel de quebradas

resoplando y gritando hacia el mundo.

Yo también lo oí, entre Barquisimeto y Carera, cuandono existía la actual carretera, y a fe que de aqueltrance terrible sólo me consuelan los versos de LuisRuiz. Otro poeta llanero, Ernesto Luis Rodríguez, haglosado en décimas magníficas el canto popular:

Las arenitas del ríocorren debajo del aguadebajo de mis cantarescorren las penas de mi alma.

Domingo Ramón Hernández se consolaba de suceguera no sólo con el músico instrumento, sinotambién oyendo al "Caurimare, bullicioso". Miguel R.Utrera, el fino poeta de San Sebastián, mira el arroyueloraudo y claro huir del verano a través del monte.

Humberto Tejera y Gonzalo Patrizi dedicaron al Chamalindos versos, y en el Albarregas, carcajeante entrelas peñas, tiró una moneda lírica Carlos CésarRodríguez en su primer libro, y resultó que el Albarregastiene el mismo mágico poder que la Fuente de Trevi en

Roma, porque el poeta volvió a Mérida para residir allí,y por eso no olvida al riachuelo en su segundo libro.

"El agua fiel de los puertos" fue saludada en romancepor ese gran poeta, hoy silencioso, Héctor GuillermoVillalobos; y Osear Rojas Jiménez, hoy en Madrid,aporta el testimonio de que dos niños venezolanos,bajo los frescos bambúes, "sueñan con el Orinoco ­mientras sostienen sus cañas".

Otro poeta venezolano, héroe de la cultura, pues que,sólo, ha aprendido lenguas modernas y antiguas, eltraductor de Gabriel D'Anunzio -cuyo primer centenariose celebra-, Eliseo Jiménez Sierra, ha escrito unsoneto antológico: Parábola del Río Tocuyo:

Sólo por esta idílica riberafamosa en aguas de furtivo pasoentoné muchas veces, Garcilaso,los versos de tu égloga primera.

Andrés Bello, cantor del Anauco, inicia los cantosfluviales venezolanos. Pascual Venegas, con su libro,continúa esa hermosa tradición lírica.

14 de Marzo de 1963.

232La niña del JapónELU, 19-4-1983

233Poetas de El UniversalELU, 2-10-1984

234 GUZMAN, FelixLisandro AlvaradoEn: Revista Cultural Universitaria, N° 61-62,Car., mayo-agosto 1957, p. 104-106.

201

235 GUZMAN BAJARES, PatriciaPascual Venegas Filardo: Real universitarioELU, 7-8-1983

H

236 HADDIALY DIVO, MiguelAnte el futuro económico del paísELU, junio 1956

APVF oNo hay más refso

237Una salida al mar para los AndesCar., ELU?, junio 1956

Sobre zonas de influencia económica de VenezuelaAPVF. No hay más ret.

238Una nueva obra del Doctor Pascual Venegas FilardoEn: diario La Religión, Caro, 5-10-1957

239 HIRSHBEIN, Cecia ZionaLos 75 años de Pascual Vengas FilardoEn: Suplemento Cultural de "Ultimas Noticias"Caracas, 3-8-86

240 Homenaje a Pascual Venegas Filardo rinde esta nochela Sociedad Amigos de BarquisimetoEn: El Impulso, Bqto., 9-12-1962

241 Homenaje a un distinguido periodista larenseEn: El Diario, Carora, 10-12-1962

242 Homenaje de la AEV a Pascual Venegas FilardoELU, 8-4-1981

243 Incorporado Venegas Filardo a la Academia de la LenguaELU, 22-4-1983

202

244 Imagen y huella de FranciscoTamayo presentó INTEVEPELU, 26-10-1983

245 INSAUSTI, Rafael AngelNovelas y Novelistas de VenezuelaRCN, N° 111, jul. - ago. 1955, p. 177 Y sigo

Negada la total validez científica de la teoríadeterminista de Hipólito Taine, según la cual las obrasdel espíritu humano son consecuencia exclusiva delmedio, o sea de factores geográficos, sociales y detiempo, entre ella y la de la proyección del sentimientoen la naturaleza, que asomó Amiel y sistematizaronen el presente siglo Volkelt y Lipps, una gran mayoríase queda hoy con la idea transaccional de Ortegasobre la reciprocidad de influencias entre el paisaje yel hombre.

A este intercambio ha prestado Pascual VenegasFilardo atención preferente en sus estudios de novelasy novelistas nacionales, publicados hace poco por laAsociación de Escritores Venezolanos.

El fenómeno de los mutuos influjos entre el escritor yla realidad geográfica y social donde vive y actúa,descuella en la creación novelística nuestra quizáscon más dimensiones que en la de cualquiera otraregión americana. Por lo que es fuerza conceder, enla inquisición de la génesis, del desarrollo y de loselementos estilísticos de la primera, sitiode importanciaa los posibles móviles de la misma y a lasparticularidades geográficas, económicas, culturales,lingüisticas, raciales, etc.

Venegas Filardo, en sus breves pero seguros análisis,ha parado mientes en varios de esos pormenores, yesto es lo más positivo desde el punto de vista crítico,

203

204

a juicio mío, de sus trabajos acerca de la obra deJulián Padrón, Julio Ramos, Angel Domínguez, MiguelOtero Silva, Arturo Briceño, Guillermo Meneses,Urbaneja Achelpohl y Julio Garmendia.

La investigación en esas direcciones es casi nula enVenezuela, y por ello la necesidad de estimularla conel ejemplo, que es lo que de manera fervorosa, y conla autoridad que le asiste, hace Venegas Filardo pormedio de estas notas, valioso testimonio de susafanes por un vital aspecto de la cultura patria, ycontribución que habrá de ser tomada en cuenta.

Del estudio relativo a Julián Padrón, que es el mássentido y completo de cuantos figuran en el cuadernocomentado, encuentro oportuno citar un párrafo,explicativo del acento lírico imperante en las obrastodas del novelista, ido en el momento mejor de suplenitud: "Cada maizal, cada conuco, cada arroyo,cada campesino, cada cabaña, entraron en su mente,se grabaron en su memoria, se hicieron indelebles ensu recuerdo. La casa paterna: las angustias de lahora; la palabra cálida de Aguasanta, la madre; lapresencia varonil del padre, roble no vencido; lamuchacha que comenzaba a ser mujer y abandonabasu desnudez a las aguas del río"... y más adelanteviene la aguda observación: "El paisaje en la novelade Julián Padrón, sea paisaje campesino o poblanono agobia. Juega, como apuntamos, un papelpreponderante en su novelística, pero no absorbe elpersonaje". Luego, al final del ensayo, hay una síntesiscabal de la técnica del autor de "La Guaricha": "Enciertos momentos, los símbolos, el lenguaje pobladode parábolas, una gran frondosidad metafórica, restancategoría de novela a esta parte de su obra creadora;

pero la precisión de los personajes, del escenariodonde éstos actúan, la relación que establece en loscapítulos en cuanto a figuras centrales, la continuidaddel argumento, hacen desembocar en una técnicanovelística que identifica al género".

Otros señalamientos de importancia son el de lanecesidad de que se conserven en el diálogo lasmodalidades Iingüisticas de nuestro pueblo, y elreferente a la última novela del maestro del criollísmoUrbaneja Achelpohl. "Se ha llegado a asegurar -diceVenegas Filardo a este último respecto-que esta obrano cabe dentro del concepto exacto de la novela. Más,es tal la libertad de creación hoy, que no podríahallarse una definición exacta de lo que correspondea ese concepto preciso de lo que es una novela".

Al lado, pues, de la atención a los intercambioshumanos y ambientales, está la reclamada por otrosfactores. Así, la psicología individual y colectiva escosa que Venegas no olvida. También abundan lasalusiones a la historia del país, en sus aparienciasdolorosas.

Concluye el librocon un examen de la brevey admirableobra de Julio Garmendia: cierre del paréntesis desimpatía y emoción particulares abierto con el estudiosobre Julián Padrón. Esta nota equivale a unainsistencia en el cumplimiento de la justicia a quecomo gran escritor y cuentista tiene indeclinablederecho el autor de "Tienda de Muñecas" y de "LaTuna de Oro"; la justicia, es decir, la gloria, que élempezó a vivir en página inolvidable de Cesar Zumeta.Aun cuando Garmendia no es conocido, hasta ahora,sino como cuentista, la nota no disuena en el conjunto-pese al título del cuaderno-por el estrecho parentesco

205

de la novela y el cuento y por el método seguido en lasotras que la preceden. Las atribuciones que haceVenegas Filardo a esos dos libros son definitivas ytransparentan la esencia de las mismas: belleza de laprosa, originalidad, contenido poético, humorístico,preocupación filosófica y acierto en la glosa de loinfantil.

Rafael Angel Isausti

246 INSUA, SaraCaminos, ciudades y ríos de EspañaELU., 16-4-1963

Sobre Paralelo Norte

J

247 JAEN, GustavoLos 23 años de PascualEn: En alta voz, Car., Edics. Centauro, 1980, p. 207-209

248Relieve de la voz: Lo afirmativo en Pascual VenegasELU, 20-3-1981

249 JIMENEZ, MaritzaPascual Venegas Filardo, pionero del periodismo culturalen VenezuelaELU, 31-3-1981

fdo. M. J.

250No he hecho otra cosa que difundir la poesíaELU, 29-4-1986

251Aquella aventura poética de 1936:Viernes, un día para siempreELU, 29-1-88

206

252 JUAN CASTANAgujal: Venegas FilardoELN, 13-7-1987

Seudo de Ramón GONZALEZ PAREDES

253 JUAN DE LARALos setenta y cinco años de Pascual Venegas FilardoEn: El Impulso, Bqto. ,2-4-1986

K

254 KALlFAPostigo: Novelas y novelistas de VenezuelaEn: El Impulso, Bqto., 1955

APVF. No hay más ref.

255 KIEW, DimasCaravana de recuerdos: Los cantos fluviales, poesíatrascendenteILEU, 1°-10-1963

256 KOTEPA DELGADOEscribe que algo queda: Reflexiones de Semana SantaELN,26-4-1981

Seudo de Francisco José DELGADO

257Escribe que algo queda: Recuerdos de LaraELN,3-10-1982

L

258 LAYDERA VILLALOBOS, AníbalSíntesis biográfica del Dr. Pascual Venegas FilardoEn: El Tequeño, Los Teques, 29-4-1977

259 LEAL, NestorUna región equinoccialPLN,22-11-1973

Sobre Viajeros a Venezuela en los siglos XIX y XX

207

260 Libros de la semana: El legado de esos viajeros nosrecuerda Venegas FilardoELU, 12-5-1984

261 L1SCANO, JuanPascual Venegas FilardoEn: Panorama de la literatura venezolana actualCaracas, Publicaciones Españolas, S. A.,1973, p. 213 Ysigo

v. l. p. 205, 211, 233, 371, 377.Secretaría General. Organización de los EstadosAmericanos (OEA). Washington, D. C.

262La Poesía. Introducción.Enciclopedia de VenezuelaCar., Edil. A. Bello S. A. , 1973 t. X, p. 29-35

"... Enun viernista corno Venegas Filardo, se adviertendejos musicales románticos que alcanzan plenitud enlos poemas ulteriores a la etapa grupal, composicionesde tanta calidad buscada, de tanta serenidadmelancólica, a menudo bucólica de tanta reservaamorosa como Los cantos fluviales (1962) y La niñadel Japón (1961), anotaciones líricas de un viaje aese país, en las que predomina como en casi toda suobra, un sentimiento elegíaco y una idealización de larealidad, así como un suave erotismo diluído en elmomento de evocar la presencia femenina. Y,contradictoriamente, en mucho inveterado verso­Iibrista, impera más bien la lección del casticismoespañol". p. 35.

263 L1ZARDO, CesarNovelas y novelistas de VenezuelaELN, Car., sept. 1955

APVF. No hay más refs.

264208

Novelas y novelistas de VenezuelaEn: Diálogo y vigiliaCar., Tip. Garrido, 1959, p. 81-84

Gran dosis de cultura necesita un buen crítico. No sólopor lo delicado de la función, sino también por laresponsabilidad que encierra el ejercicio de ella. Deahí se desprende que quien la ejerza debe hacerlacon un sentido honesto, fundamentado sólo en la obraque critica.

La personalidad literaria de Pascual Venegas Filardoes suficientemente conocida. Obra seria y de grancalidad respalda su nombre. Múltiples aspectos reúnesu personalidad de literato; poeta de fina sensibilidad,autor de "Cráter de Voces" y de "Música y Eco de tuausencia", libros en que se evidencia una bien logradapoesía cósmica, lección permanente de buena calidadpoética, mensaje profundode una lírica bien cimentadaen planos de franca superación; crítico de sanaorientación, profesor universitario de larga y honrosatrayectoria, periodista de serio criterio y hombregeneroso que ha sabido dar estímulo a muchas figurasjóvenes, representativas de la actual literaturavenezolana.

Continuando su obra de crítico, acaba de publicar"Novelas y Novelistas de Venezuela"en los cuadernosliterarios de la Asociación de Escritores Venezolanos.

Es de notar en estos ocho ensayos, sobre diversosescritoresnacionales, el que el autor haya seleccionadodiversos representantes del género narrativo en lasvariadas regiones del país. De ahí que pudieraconceptuarse como un estudio geográfico sobre lanovela venezolana, género éste que tanto haenriquecido el patrimonio literario nacional.

209

210

El primer trabajo trata sobre "La novelística de JuliánPadrón". Escritor de honda raigambre venezolanista,prematuramente desaparecido. Emisario del paisaje,profeta de su ideal, supo cantar en sus novelas ladensa visión de los campos tristes y el misterioinsondable de la noche sin estrellas. Trovador de supueblo y de su tierra. De su valle perdido en lageografíavenezolana, como un símbolo de tranquilidaden las angustias de nuestro tiempo. Ese mundo deinfancia, de arroyuelos y consejas, de promesas yrealidades quedó definitivamente consagrado en lasnarraciones de Julián Padrón. Bien lo dice PascualVenegas Filardo: "El paisaje juega un papelpreponderante en la novelística de Julián Padrón. Nosólo construye el escenario de sus novelas, no sólofija los contornos del ámbito en el cual se mueven suspersonajes, sino que en ocasiones, ofrece excelentescuadros en prosa con un cálido sabor poético, comoen las estampas que nos da en "La Guaricha" elprimero de sus libros. Allí, en esa obra, que siendo lainicialdel autor es al mismotiempo una de sus novelasmejor logradas, Julián Padrón plasma con voz depoeta que se distancia de la del novelista, tres"sugerencias de la montaña". "Asimila el escritor alhombre de la montaña, con el agricultor". Luego haceun estudio sobre "El paisaje en una Novela de JulioRamos". Esta novela se titula "Los Conuqueros". Enella está bien captado el ambiente natural de la tierralarense, "tierra de contrastes geográficos". Tierra devalles y montañas, donde la naturaleza alza sus másgallardas antítesis. Ramos sabe interpretarcerteramente los motivos que van llenando su pasiónde novelista; y de manera amena describe a esepaisaje tan multiforme e impreciso.

265

Después Venegas Filardo, hace un análisis de sanaorientación crítica sobre la obra de Angel Domínguez.Es admirable su estudio sobre "Fiebre", la novelasocial y de claro contenido poético de Miguel OteroSilva. En "Fiebre", hay la identificación de la prosarevolucionaria con el mensaje lírico. Identidad éstaque resalta en muchoscapítulosde la obra. Conceptúoeste ensayo como la más lograda interpretación de lanovelística de Otero Silva. Con justicia afirma el autorde "Novelas y Novelistas de Venezuela": "Las partesfinales del libro de Otero Silva, son las que mejorrevelan las cualidades novelísticas del autor. Allí, sibien la emoción propia de quien sabe sentirhonradamente la realidad venezolana de aquellosdías no está ausente, más visiblemente descuella lacondición de narrador hábil, de captador de paisajesy de escenas de quien sabe dominar la técnica delgénero que cultiva. En las páginas finales de la obra,que justifican plenamente el título del libro, el escritorse supera plenamente y logra escenas de perfectodramatismo".

Otros de sus ensayos tratan sobre aspectos literariosen el género narrativo de Arturo Briceño, GuillermoMeneses, Urbaneja Achelpohl y la magnífica obracuentística de Julio Garmendia, el autor de "Tienda deMuñecas" y "La Tuna de Oro".

Este nuevo libro de Pascual Venegas Filardo viene aconsolidar su gran sentido crítico. Mensaje de justiciaa un grupo de artistas venezolanos que han legadopáginas perdurables a la literatura de nuestro país.

Pascual Venegas FilardoEn: diario El Mundo, car., 27-4-60

211

266 LOVERA DE SOLA, Roberto JoséVenegas FilardoELN, 18-6-1984

267 LOZANO, RafaelAcaban de publicarse dos nuevos libros de poesía dePascual Venegas FilardoELU, 29-12-1957

Sobre Círculo de tu nombre yCanto al río de mi infancia

268 LUCILA PALACIOS(seud. de Mercedes Carvajal de Arocha)Novelas y novelistas de VenezuelaELN,1955

APVF. No hay más refs.

269 LUCILA VELASQUEZ(Seud. de Oiga Lucila Carmona Borjas)La poesía como una niñaILEU, 30-1-1952

270Los cantos fluvialesRNC, N° 154, sept. - oct. 1962, p. 130 Y sigo

Este nuevo poemario de Pascual Venegas Filardo ­doce cantos en verso libre-, tiene como su reciente "Laniña del Japón" una misma corriente de imaginaciónespiritual que termina concentrándose, unitariamente,en un vasto paisaje interior: la noche, la fluidez de lanoche como corazón que golpea permanentementecon su sangre. Pero no es un choque de precedenciasemocionales, sino un suave golpe de fusión entre lanoche como espacio temporal y el ser como entevivencial. Pero habrá además otro elementocoincidente que suma calidad unitaria a la muestra

212

poética: la presencia de la mujer como forma amorosapalpitante. Y es que no obstante el título geográficodel poemario, "Los Cantos Fluviales", no obstante elcurso continuo de mares y ríos en las palabras líricas,la gracia del conjunto imaginativo se adelgaza ysensibiliza en torno a la idea-mujer amada, en un tonode evocadora exaltación que se cuida mucho de sersiempre tersa, íntima, o persistente.

271Los cantos fluviales vienen de la nocheILEU, 2-4-1963

272 LUGO, Francisco AnicetoUna obra importante: Aspectos Geoeconómicos de Ven­ezuelaELU, 1958?

APVF. No hay más refs.fdo.: F. A. L.

273 LUGO ESCALONA, J. J.Círculo de tu nombreILEU, 18-2-1960

274 LUIS, Leopoldo deDos aspectos de la poesía de "La Niña del Japón"ILEU, 22-5-1962

M

275 MACHADO, Luzpor la música y la poesíaELN,21-9-1981

276 ManchetaELN, 9-4-1981, p. 4

213

277 MANCERA GALLETTI, AngelPascual Venegas Filardo, "Negrito cumba-cumbamba"El Heraldo? El Universal? Car., 4-2-1937

APVF. No hay más refs.

278 MANZANO, ManuelUn mar de premios, un océano de palabras en un mundode librosPandora, suplemento de El Nacional, Car., 19-5-1984

279 MARIO GAMARRA(seud. de Manuel Rodríguez Cárdenas)Pascual Venegas Filardo y el olvidoELU, 31-1-1984

280 MARQUEZ, EisaHomenaje a Pascual Venegas Filardo en los pasillos dela Academia Venezolana de la LenguaEn: diario 2001, Car., 7-5-1986

281 MARQUEZ, IsraelLa figura de hoy: Pascual Venegas FilardoEn: diario 2001, Car., 13-4-1986

282 MARQUEZ RODRIGUEZ, AlexisCuenta de libros: En periodismo son muchos los caminosELN, 28-5-1983

283 MARRERO CARPIO, JesúsDesde la barrera: Pascual Venegas FilardoELU, 6-4-1981

284Desde la barrera: A propósito de (un) cumpleañosELU, 15-6-1981

285 MEDINA José RamónExamen de la poesía venezolana contemporáneaCar., Edics. del ME, 1956, p. 25

214

286Los 25 años de la Asociación de Escritores VenezolanosELN, 29-12-1960

287Un hombre al servicio de una vocaciónCar., Tip. Vargas, 1960, 18 p. rets.

288Cincuenta años de literatura venezolanaCar., Monte Avila Editores, 1968, p. 118 Y sigo

289Ochenta años de literatura venezolanaid. id. 1980, p. 119, 121-125, 127, 128,210.235,241,325.

290 MENARD, PierreLa lectura por dentroELN,28-2-1984

Sobre el vigésimo aniversario de la revista Poesía deVenezuela

291 MILlANI, DomingoVida intelectual de VenezuelaCar., Edic. ME, 1971, 157p.

(Centro de Investigaciones Literarias de la UCAB.Cuadernos de Prosa N° 8)Refs. de PVF.: p. 128, 135, 136

292 -----Tríptico venezolano (Narrativa. Pensamiento. Crítica)Car., Fundación de Promoción Cultural de Venezuela,1985,297 p.

(Colección Literatura y Pensamiento N° 5)Refs. de PVF.: p. 111, 272.

215

293 El Ministerio de Relaciones Interiores inicia edición deimportantes obrasDiario La Religión, Car., 15-10-1958

Sobre Aspectos Geoeconómicos de Venezuela

294 MONTES DE OCA MARTINEZ,R. J.Aspectos Geoeconómicos de VenezuelaELU, Abril 1959

APVF. No hay más refs.

295La poesía de Venegas FilardoILEU, 11-6-1963

296 MORALES PIÑANGO, GustavoPascual Venegas Filardo alza la voz por "Viernes".El mal poeta es un mal inevitableDiario "Ultimas Noticias", Car., 22-6-1975

297 Socaire: Saberes de Pascual Venegas FilardoELN, 17-5-1983

298 Motivo de júbilo los 70 años de Pascual Venegas FilardoEn: Faces, año 11, N° 7, Caracas, mayo de 1981

299 MUJICA, HectorPascual Venegas FilardoEn: Tribuna Popular, Caracas, 3/9 de abril 1981, p. 3

300Los hombres y las cosas: Pascual Venegas FilardoEn: diario 2001, Car., 13-4-1986

301 MUÑIZ, J.El Grupo Viernes responde a nuestra encuesta sobrepoesía a través de una de sus más consecuentes figurasPLN, 13-2-1958, p. 4 Y sigo

216

302 MURCIANO, CarlosEl escritor al día: Pascual Venegas FilardoEn: La Estafeta Literaria, N° 573,Madrid, 1°-10-1975

303Una revista centenariaEn: El Imparcial, Madrid, 27-3-1981

304Obra narrativaEn: Sábado Cultural, diario ABC, Madrid, 8-10-1983

305De letras venezolanasCar., ANH, 1985,319 p.

(El Libro Menor N° 80)Refs. de PVF.: Palabras previas, p. 10;Poesía de Venezuela (Antologías) 1, p. 101-104;Poesía de Venezuela (Antologías) 11, p. 107-110;Poesía de Venezuela (Antologías) 111, p. 111-114;En versión inglesa, p. 141-144; En versión catalana,p. 153-156; Una revista centenaria, p. 213-216.

306 "El Muro" de Paz Castillo. Ediciones "Poesía deVenezuela"ELN, 4-3-1964

Editado por PVF.

N

307 NATERA, F.Pascual Venegas FilardoPLN, 16-10-1952, p. 8 Y6.

308 NAVARRO,LuisLos premios tienen el color de los jurados, dice elganador del Juan de Castellanos 1959En: Diario La Esfera, Car., 16-4-1960

217

309 Nombrado el Dr. Pascual Venegas Filardo ProfesorHonorario del Instituto Pedagógico ExperimentalELU, 14-3-1960

310 Nombres propios: Los 70 años de Venegas FilardoEn: revista Plural, N° 16, Caracas, abril de 1981

311 Nota biográfica de PVFEnciclopedia de VenezuelaCar., Edit. A. Bello S. A., 1973, t. IX, p. 527-530

Aparece s. fma. Anexa el ensayo: De una Venezuelatradicional a una Venezuela integral, p. 531-552.

312 Notas críticas de Venegas Filardo en los cuadernos de laAEVDiario La Esfera. Car., 23-8-1955

313 NUEZ, Antonio de laPoesía de VenezuelaILEU, 5-5-1964

314 NUÑEZ, Félix ArmandoLa Niña del JapónILEU, 23-10-1962

O

315 aCANTO, José ClementeNovelas y novelistas de VenezuelaELU, 19-3-1956

316Una biografía de Lisandro AlvaradoELU, agosto 1957

APVF. No hay más rets.

317Poesía de Venezuela. Sobre los 15 años de esta revistadirigida por Pascual Venegas FilardoELU, 16-10-1978

218

318Pascual Venegas Filardo o un venezolano integralEn: El Carabobeño, Valencia (Vzla.), 7-4-1981

319id. id. Diario La Religión, Car., 8-4-1981

320Pascual Venegas FilardoEn: Diario Panorama, Maracaibo, 12-4-1981

321 OLIVARES FIGUEROA, RafaelLa ficción amorosa en Pascual Venegas FilardoEn: Arte y Letras, suplemento de El Universal,Caracas, 7-9-1941

322Notas al margen: Pascual Venegas Filardo y sus estudiossobre poetas venezolanosEn: Vanguardia, San Cristóbal (Táchira), 14-2-1942

323La intuición amorosa en Pascual Venegas FilardoRNC, N° 47, Car., nov. - dic. 1944, p. 77-82

La aparición de "Música y Eco de tu ausencia", primerlibro de Venegas Filardo, nos movió en noviembre de1939, a confirmar el juicio que hubo de merecernoscon motivo de la publicación de su portafolio: "Cráterde Voces", ya que no sólo se mantienen lascaracterísticas de concepción y estilo, sino secorresponden con una densa gama de matices:"Situados, decíamos textualmente, al margen delprejuicio, deberemos reconocer en "Cráter de Voces"una emoción de poeta auténtico, un sentido del ritmo,una disciplina del corazón, que utiliza, con hábil gesto,las energías de sus impulsos,y su tendencia de obraintegral, sobre el hilo de una ausencia que se plasma

219

en visiones y siempre trae consigo estelas yesperanzas.

Posiblemente, haya en la producción influjos chilenosde Neruda y Cruchaga Santamaría. cosa comprensibleen un poeta que abre las alas. pero al que garantizantodos los presagios.

Desde luego, la poesía de "Cráter de Voces" (1) no es,en modo alguno, vano alarde. suma de experienciasbebida en ajenas copas. sino exponente de un almafina y concentrada, en la que hay potenciasdesplegándose y una aptitud de abeja para lasensación y las intuiciones.

324La poesía como liberación en Venegas FilardoILEU.4-9-1958

325La infancia como tema de evolución en Pascual VenegasFilardoILEU, 19-2-1959

326 ORIHUELA. Augusto GermánLa Niña del JapónEn: De puño y letra. (Asuntos literarios y humanos)Car., Edics. del Instituto Pedagógico Universitario deCaracas. 1976, p. 99-101

Poeta de este tiempo es Pascual Venegas Filardo,que sin falsos ropajes de encendida estameña. sinocon suave y limpia voz de quien siente como propiaslas lejanas verdades ajenas, nos las dice con sufranca palabra, sin esguinces ni "galanas trovas" enun bello libro: La Niña del Japón. El título mismo esde una bella sinceridad simple. Responde al gusto denuestro tiempo, a nuestra actual sensibilidad que. sin

220

327

retorcimientos barrocos ni presuntas exquisitecesmodernistas, alumbra unas verdades poéticas yhumanas, sentidas y nunca figuradas.

El lenguaje que maneja Pascual lo entenderían losniños. Y por eso precisamente su poesía es de diáfanabelleza. No buscó nunca la palabra sonora sino lacristalina, que transparentara con toda claridad sullana emoción de hombre y de poeta. Los nombresgeográficos son los imprescindiblemente necesarios.Los que señala la tierra misma. No los que iban a darsimple sonido sino la verdad geográfica.

Lo cual no impide que el poeta presente la imagen deternísima creación artística.

Sin embargo también está presente en este libro lapendular angustia, que oscila sobre la cabeza delhombre contemporáneo en la demoníaca invenciónde la bomba atómica, de tan crudelísima huella enaquella tierra del Japón.

La Niñadeljapón es, pues, un librode alta significaciónartística y humana. Viene a cumplir la misión derescate que al oficio poético corresponde en esta horadel mundo, más que en ninguna otra, de grandestemas universales, y a la vez es una rectificación aviejos modelos que se regodearon en tontas fugasintrascendentes. Por tanto, muy merecido el triunfoobtenido al otorgársele el Premio Municipal de Poesía.

Julio de 1962.

Los Cuadernos de la A. E. V.ELN, 15-3-1980

221

328Pascual Venegas FilardoELN, 24-3-1981

329Viajeros a VenezuelaELN,29-9-1983

330 OROPEZA VASQUEZ, LuisLos libros de Venegas FilardoEn: El Impulso, Bqto., 5-6-1988

331 ORTEGA Y GASSET, EduardoNovelistas de VenezuelaEn: El Mundo, La Habana (Cuba), 21-9-1955

332 O. S. M.Aspectos Geoeconómicos de VenezuelaEn: El trimestre Económico, vol. XXVI,México, D.F., oct. - dic. 1959

333 OSaRIO CALATRAVA, ManuelBibliografía científica: Un libro de Venegas FilardoELU, nov. 1958

Sobre Aspectos Geoeconómicos de VenezuelaAPVF. No hay más refs.

P

334 Pascual Venegas Filardo, Premio Nacional de PeriodismoCientíficoEn: La Verdad, Car., 17-4-1972

335 Pascual Venegas Filardo, poeta de VenezuelaEn: El Diario, La Paz, Bolivia, 30-7-1978

336 Pascual Venegas Filardo, el recuerdo de Livio dal SonEn: La Voce d'ltalia, Car., 28-3-1982

222

337 Pascual Venegas Filardo, Académico de la LenguaELN, 22-4-1983

338 Pascual Venegas Filardo, Premio Nacional de LiteraturaELN, 6-8-1983

339 Pascual Venegas Filardo, Premio Nacional de Literaturapor unanimidadELU, 9-8-1983

340 PAZ CASTILLO, FernandoLa Niña del Japón, último libro de Pascual VenegasFilardoEn: Jueves, Suplemento de El Nacional, N° 35,Caracas, 23-11-1961

341Lisandro AlvaradoEn: Reflexiones de atardecer,Car., Edics. ME, 1964,1. 11,431 p.

Ref. de PVF., p. 204

342 Prólogo a Selección Poética de PVFCar., Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes(INCIBA), 1968, p. 7-17.

Pascual Venegas Filardo tiene obra importante en laliteratura venezolana de hoy. Tanto en verso como enprosa. Y entre los escritores de las nuevasgeneraciones, es, sin duda, uno de los que con mayorahínco ha cultivado la crítica. Lo demuestra así laserie de notas, si breves oportunas, publicadas en ElUniversal, al ritmo cotidiano de la vida moderna,inquieta y apresurada. Como también los libros, demayor entidad crítica desde luego -dados al públicoen los bien conocidos Cuadernos Literarios de la

223

224

Asociación de Escritores Venezolanos-, acerca depoetas y de novelistas recientes.

En todos ellos muestra una fina y bien aconsejadacrítica literaria. Y ajustado conocimiento de losescritores nuevos, su obra y su tendencia, a partir de1928. Al conocimiento de los cuales ha dedicado granparte de su vida y actividad intelectual, con fervor dejuventud pero con juicio sereno, como que no se dejallevar fácilmente su temperamento reflexivo, frío enapariencias, por emociones del momento.

Varios libros de versos tiene ya publicados entre losde su juventud, de ayer mismo, y su actual madurezaún juvenil. Y en todos ellos revela las finas cualidadesde un poeta que subjetiva, no sólo lo propio sinotambién lo ajeno.

Escritor, consciente y paciente, como conviene a laépoca. A tono con las nuevas modalidades literariasde América, de España y de Francia, ha sabidoproyectar, durante los últimos años, su espíritu inquietohacia la corriente de un cosmopolitismo cotidiano; decosas vistas en la realidad, pero con trascendencia, ala manera de Valery Larbaud. Bien justificada ahoraesta tendencia en nuestro país que, por la condiciónde su vida y variedad de sus habitantes, tiene que irdejando ya para la crónica el regionalismo exageradoy oportuno en sus épocas, de pasadas generaciones.

Venegas Filardo ha conservado en su obra el espíritude una literatura expansiva. Erótica, si se quiere, en elfondo; pero de un erotismo suave, espiritualizado,diluido en la naturaleza, en el paisaje, como en unambiente musical poblado de lejanas reminiscencias.Sin embargo, nunca -y ello es virtud ingénita de su

expresión-, se pierde en el hermetismo, ni menos enlos ejercicios gimnásticos de rimas exóticas, comoexisten tantos, entre propios y extraños, por el anchocampo de las letras.

343 PEDEMONTE, Hugo EmilioLos Hijos de Susa-No-Wo o La Niña del JapónILEU, 3-4-1962

344 PEDREAÑEZ TREJa, HeetorCírculo de tu nombre de Pascual Venegas FilardoILEU, 30-10-1958

345 PERERA, PereLa noia del Japó par Pascual Venegas Filardo, traduciócatalana d'Emili Granier-SarreraEn: Ressorgiment, N° 673, Ss. As. agosto 1972

346 PEREZ MORALES, J. M.Prefacción a la Niña del JapónTokio, Universidad de Lenguas Extranjeras, 1968

Edición bilingüe por Hiroo Chikamatsu y RyoichiShibayama. Español - Japonés.

347 P. G.Venegas Filardo, protagonista esencial de nuestra historiaELN, 29-4-1986

348 PICaN SALAS, MarianoEstudios de literatura venezolanaCaracas-Madrid, Edime, 1961, p. 181-184

349 ------, Augusto MIJARES, Ramón DIAZ SANCHEZ,Eduardo ARCILA FARIAS, Juan LiscanoVenezuela independiente 1810-1960Car., Fundación Eugenio Mendoza, 1962,742 p.

Refs. de PVF.: 619,624,633,637

225

350Formación y proceso de la literatura venezolana"Presentación de María Fernanda Palacios"."Bibliografía de Rafael Angel Rivas"Caracas, Monte Avila Editores, 1984,348 p.

Refs. de PVF.: 181,184,317,348

Al publicarseen 1941 la primera edición de Formacióny proceso de la Literatura Venezolana, incluía en susúltimas páginas dos bibliografías. La primera,"Bibliografía resumida", elaborada por el mismo PicónSalas, ofrecía algunas referencias de los materialesque citabaen el libro. La segunda, de Pascual VenegasFilardo, "Apéndice a la Bibliografía de la LiteraturaVenezolana entre los años 1930 y 1940", incluía losregistros de las novelas, cuentos, teatro, biografía,poesía, crítica y ensayo publicados en esa década.Ambas bibliografías, insertas también en la edición de1945 que apareció con el título de literaturavenezolana, a secas, desaparecen a partir de 1961,cuando su autor amplia la obra y la publica comoEstudios de literatura venezolana. Rafael AngelRivas D., p. 317 .

351 PLA Y BELTRAN, PascualMundo de ficciónELN, CaL, 1955

APVF. No hay más refs.

352Círculo de tu nombreELN, Car., 1957

APVF. No hay más refs.

353Lisandro AlvaradoDiario La Esfera, Car., 12-3-1958

226

354Venezuela: Geografía y PoblaciónDiario El Mundo, Car., 6-11-1958

355 Poesía de Venezuela es nueva publicación de PascualVenegas FilardoELU, Car., 29-6-1963

356 Poesía de VenezuelaEl Diario, Carora, 28-3-1964

357 Poesía venezolanaEn: Almanaque Literario Venezolano 1968-69Car., s. p. L, 1969, p. 156 Y sigo

Editor Responsable: José Manuel Castañón

358 Premio a la dedicación. Venegas Filardo avienta poesíaRevista Elite, Car., 30-8-1983

359 Profesores venezolanos en CanariasEn: Mundo Hispánico, Madrid, nov. 1964. ilus.

Curso de Venezuela en la Universidad Internacionalde Canarias. "Conferencias de los profesores PascualVenegas Filardo, Guillermo Morón, José RamónMedina..."

360 PULIDO, JoséLa poesía se me ha puesto muy romaELN, 17-8-1983

Q

361 QUINTERO GARCIA, PedroPascual Venegas FilardoILEU, 25-5-1981

362 RAFAEL PINEDA(seud. de Rafael Angel Díaz Sosa)Nuevos libros. Desde el criollismo hasta hoyPLN, 1°-9-1955

227

363 RAMIREZ RAUSSEO, J. A.La Niña del Japón o la atmósfera de un sereno lirismoILEU, 29-5-1962

364 RAS(seud. de Eduardo Robles Piquer)Los Premios Municipales de Periodismo vistos por RASELN,4-7-1982

365Así lo vi yo.ELN,3-11-1983

Sobre Imagen y huella de Francisco Tamayo

366 RICHARDAlto relieve: Celebración de los setenta y cinco años delDoctor Pascual Venegas FilardoELU, 8-4-1985

367 RIAL, José AntonioCanto al río de mi infanciaILEU, 14-1-1958

Pascual Venegas Filardo es un poeta joven y actual.No.es lo mismo lo uno y lo otro. En su libro, reciénaparecido, también, "Círculo de tu nombre" hay ciertainfluencia de Pedro Salinas -entendemos que es difícilel poema de raíz amorosa, erótica diríamos con másjusteza, en nuestro tiempo y nuestra lengua, sin rozar"La Voz a Ti Debida"-, en tanto que en este otro librola voz de Venegas es pura y entrañable sin ningúnmatiz de influencias.

Este poema del río tiene la gracia de decir con palabrasy formas de hoy y de ahora, lo eterno. ¿Cuántospoetas han cantado la vieja ribera amada? .. Y noobstante es de nuestro momento este lenguaje en elcual lo tradicional se vierte para deleite de hoy:

228

"Tu sangre simple, grave,de opacos tonos grises

se hace dulce, gloriosa, enlos esbeltos tallos",

El poema es ingenuo y entrañable:

"Mirar a Terepaima en subalcón celeste

y a Santa Rosa ingenua contorre de nardo".

Pero no es ya el canto al río de los románticos ni el delos rubenianos, sino algo más íntimo, más subjetivo ypersonal, donde se buscan las cadencias interioresque, traduciendo a un poeta traduce a miles dehombres, pero persiguiendo la imagen en lo hondo dela subconsciencia:

"Como si para cambiar depaisaje,

para hacerse llanero,pensara".

El cuaderno es un entrelazamiento del sentir eterno,con la palabra y la imagen nueva y ello da un sabororiginal al poema:

"El mismo viento mueve lasveradas erguidas,

el agua tiene exacto aquelrumor de entonces".

Pascual Venegas ha logrado en un sencillo y fragantecanto, dar con la forma que vuelve a crear sugerenciasíntimas, y las universaliza en el tiempo y el anchoespacio.

J. A. R.

229

368

230

Aspectos Geoeconómicos de VenezuelaILEU, 6-11-1958

En "Aspectos Económicos de Venezuela" se estudianprimero los dos elementos agentes de la economíadentro de lo geográfico: gentes, y factores naturales.La geografía venezolana se recorre no con el simplepropósito de describirla, sino teniendo de la topografíauna idea previa: la de sus condiciones de habitabilidadpara un humano con necesidades de todo orden.

Por otra parte, el devenir histórico fluye también sobrela síntesis de geografía y economía, dando una terceradimensión al panorama, que en el libro, mercer aestas conjunciones, toma relieve.

Se nos aparecen, entonces, en los primeros capítulos,de buen estilo y cuidadas observaciones, las realidadesdemográficas venezolanas, no sólo presentes sinohasta las anteriores aldescubrimientoy la colonización,es decir aquellas que vienen dadas por undeterminismo geográfico, que el hombre primitivo nopudo menos que aceptar, transformándolo, casiimperceptiblemente, en la medida de sus escasasfuerzas.

La geografía es, por tanto, despótica para el hombreprecolombiano, que sólo cuenta con las fuerzas de losgrupos tribales inclinados a la agricultura. Y este rigorde la naturaleza es el que, tiránicamente, somete alhombre a despoblar o a no invadir grandes regionesy a mantenerse en islotes de clima suave y detopografía salubre, ya al bordedel mar, ya en montañas,en mesetas o a las orillas de los ríos.

Pero con el fluír histórico aparece un hombre nuevo,de voluntad más firme, que utilizando mano de obra

esclava, originaria del país o importada, se lanza a laconquista de la geografía.

Vemos, por tanto, en este libro, como en un drama deobjetividades móviles, la evolución de un país a lolargo de cuatrocientos años.

En un principio era la geografía, la casi estática eimpiadosa geografía, presidiendo como dios inexorablela vida de las tribus, y manteniéndolas bajo su férula.Más tarde, el humano, con voluntad de conquistador,se arriesga en exploraciones y funda asentamientosmás o menos perdurables, aprovechando lasexpansiones previas del indígena.

El espíritu humano doblega el rigor de la naturaleza,cuando la mano de obra esclava va penetrando tierraadentro, a la conquista de los llanos occidentales, delas regiones del centro, y en fin, de las diversas zonasmás o menos accesibles.

y la geografía absoluta va convirtiéndose en paisajeeconómico. El paisaje natural pasa a ser zona deproducción, ya agrícola, ya pecuario, ya industrial enúltima fase.

Todas las vicisitudes de esta aventura humana, losdramáticos episodios que median entre la eraparadisíaca en que la geografía gravitaba sobre elindio, hasta el momento en que ella es sólo unabarrera u obstáculo, siempre derribable por la técnica,están descritos en este libro, en el lenguaje de lasciencias y la divulgación científica, que no es literaturade ficción, aunque en un poeta como Venegas Filardose manifiesta en buen léxico y claridad de estilo"literario" de la epopeya.

231

La descripción de la evolución, con las interrupcionescausadas por lasguerras civiles y por las epidemias yendemias, llega a lasactuales conquistas de la era delpetróleo y del hierro, en lascuales, como afirma EdwinFels, según cita de Venegas, "la corteza terrestreadquiere, cada vez más, un aspecto determinado porel hombre".

Otroscapítulos, que se integran dentrodel orden dellibro, que es un orden de ciencia liberal, confiada enel devenir de lo humano, concurren al mayor interésdel ensayo, como los que se refieren a Zonas deinfluencia económica; y el X, y último, es como unejemplo concreto, donde aparece resumirse el volumenen: "Vertebración Económica de la Unidad MontañosaCostera-Central".

Entotal, "Aspectos Geoeconómicos de Venezuela" estrabajo orientador, que nos da una imagen viva ycinemática del país, dentro de unaperspectiva de tresdimensiones.

José Antonio Rial

369Los cantos fluvialesILEU, 5-2-1963

370Paralelo NorteILEU, 23-1-1963

371 RIVERO, José FélixEste personaje es noticia: Pascual Venegas FilardoEn: Diario El Mundo, Car., 23-4-1981

372id. id. 20-8-1983

232

373 RODRIGUEZ, Ernesto LuisPascual Venegas Filardo y el río de la infanciaILEU, 12-12-19513

374 RODRIGUEZ, Gabriel IgnacioConversación con Pascual Venegas FilardoRevista Zeta, Car., 4-7-1978

375 RODRIGUEZ, Ramón ArmandoDiccionario biográfico, geográfico e histórico deVenezuelaCar., 1957, p. 833 Y sigo

376 RODRIGUEZ, RodrigoCanto al río de mi infanciaDiario "Ultimas Noticias", Car., 25-9-1958

377 RODRIGUEZ LEZAMA, MiminaLa Niña del JapónEn: El Expreso, Ciudad Bolívar, 25-2-1973

378 ROJAS, Claudio RamónEl paisaje económico de VenezuelaDiario La Religión, Car., 1958?

APVF. No hay más refs.

379 ROJAS GUARDIA, PabloContorno de "Viernes"ILEU, 13-11-1966

380Diálogo sobre poesía y literaturaCaL, Monte Avila Editores, 1972, p. 86-88

381 ROJAS JIMENEZ, OsearLos factores naturalesy la distribuciónde la población enVenezuelaILEU, 12-11-1957

233

382Nuestros valores: Pascual Venegas FilardoELU, 20-4-1981

383 ROMERA, Pedro RamónLa figura de hoy: Pascual Venegas FilardoDiario 2001, Car., 23-12-1983

384 ROSAS MARCANO, JesúsVeinte líneas: Pascual Venegas Filardo, saludEn: Diario de Caracas, 7-5-1986

385 RUANO, ManuelIntima nostalgia de una razón poéticaELU, 13-7-1981

Sobre Tiempo en Poesía

386 RUIZ SANCHEZ, AntonioJunto al poeta que canta a la máquina estarán loscantores puramente líricosEn: Vanguardia, San Cristóbal (Táchira), 26-12-1969

Entrevista a PVF.

387 RUMAZO, LupeUn poeta de fina delicadezaILEU, 7-1-1964

388Pascual Venegas Filardo, poeta de fina delicadezaEn: El País, Cali (Colombia), 3-3-1964

389 RUMAZO GONZALEZ, AlfonsoLos estudiosgeoeconómicosde Pascual Venegas FilardoILEU, 16-4-1959

S390 SABELLA, Andrés

Los hombres y sus obrasRevista Vea, Santiago de Chile, 6-2-1964

234

391 SALAZAR, VictorLa Niña del JapónRNC, N° 150, ene. - febo 1962, p. 198-200

Desde "Cráter de Voces" hasta su más reciente libro,"La Niña del Japón", Pascual Venegas Filardo se hamantenido fiel al humilde mandato de la creación. Sinposes, sin alardes, la voz amplia y serena del poetanos entrega en esta obra un mensaje pleno dehumanidad. Y es que el poeta, como testigo deltiempo que vive y le circunda, no puede, bajo ningúnaspecto, desprenderse del hombre. Eso queda paralos fabricantes de versos, para los que ven en elpoema una gran escalera que se puede construir abase de peldaños oscuros y agrietados, que al final dela ruta se derrumbarán porque carecen de la suficientefuerza para mantenerse. El poema, y esto va con losque se aferran en afirmar lo contrario, es obra nacidade la sinceridad, el instante rescatado de una muertesegura. De ahí la capa de silencio que el tiempoesparce sobre tantos nombres que han querido echararena sobre los ojos de éste y se han visto burladospor su propia osadía.

Quien ejerce el magisterio poético sabe que su voztiene una proyección ilimitada y no podrá nunca tratarde hacer pasar como laborcreadora lo que únicamenteservirá para un momento determinado, para una falsaposición, para corrillo de los snobistas de turno (¡Ytántos que abundan en un país que como el nuestrotiene la peligrosa costumbre de adorar necedades!).

"La Niña del Japón", y lo afirmamos sin duda aequivocarnos, es un valioso aporte al panorama denuestra poesía: es la primera vez que un poeta nuestro

235

236

se interna en paisajes que no le pertenecen y lograuna obra de indiscutible vuelo lírico.

Ya sé que algunas voces esponjadas por el sólohecho de haber recibido un galardón que a fin decuentas ni suma ni resta méritos a nadie, pues el valorde las obras no radica en los premios sino en lacalidad, me tildarán de apresurado, pero lo que ellasno entienden ni podrán entender nunca es que elapresuramiento se ha basado en saber separar lobueno de lo malo, lo poético de lo no poético, lotrascendente de lo intrascendente, lo sencillo de lohermético. Pues quien asista a esa hojarasca negra,por no decir otra palabra, que a diario toma forma delibro no podrá por menos que experimentar unasituación que de ser llevada a letras de molde noresultaría muy agradable para sus autores.

Sincera, atestiguando serenidad creadora, "La Niñadel Japón" logra un mensaje de lírica profundidad.Ahondando en la maravillosa geografía japonesa, lavoz limpia y sencilla del poeta nos ha entregado uncanto pleno de emoción y universalidad. Basta conacercarse a los quince poemas que la integran paraasistir a un mundo cuajado de sugerencias, donde elamor, unido al mar, sus islas, sus caminos, preña deluz la sensibilidad. Nada de saltos, nada de lagunas,el libro ha sido escritobajo el grandiososigno del amory ha resultado un conjunto de unidad inquebrantable.

"Quiero mirar en ti el rostro de esas aguasy el cuerpo de esta tierra de entrañas encendidas",

dice Venegas en el poema "La Flor de Yokohama". Yno es para menos. Acostumbrado desde niño acontemplar las aguas de su río, ese su río que inunda

392

la piel de su ciudad larense, Pascual Venegas Filardoencuentra en esas aguas lejanas, pero nuncaapartadas de su sensibilidad, la misma evocación quele brindaron aquéllas cuando en los años de suinfancia correteaba por ellas.

y más adelante, como queriendo rescatar el paisajeen los ojos de la niña habituada a los bambúes:

"En el aire palpitan tus palabras tan simplesde una lírica angustia que son casi un presagiooh niña japonesa tan frágil como el alba.

y mientras mis palabras te hablaban de otropueblo,denombres que sonaban a arrullo en tus oídos,de seres que habitaban opuestos meridianos,de soles encendidos y bulliciosas aves,brilló bajo el misterio oblicuo de tus ojosel nacer de una lágrima, ¿o era tal vez apenasnueva luz que nacía del fondo de tu ser?".

"La Niña del Japón" existe, está allí, junto al mar quese aleja dejando sus frutos en la arena, cerca delescalar ansioso de los días japoneses, "más allá de lanoche de un azul transparente".

Yo la saludo y digo con sus propias palabras:

"Está naciendo un mundo de mágicos contornosmientras el alba cede a la luz que dibujaclaros entre la bruma".

VicIar Salazar

Itinerario: A Pascual Venegas FilardoELN, 14-4-1981

237

393 SALAZAR MARTINEZ, FranciscoSimpatías y diferencias: Pascual Venegas FilardoELN, 3-9-1983

394 SALCEDO BASTARDO, José LuisNotas de Economía Colonial VenezolanaRNC, N° 69, julio-agosto, 1948, p. 150 Y sigo

Bien conocido es el nombre de Pascual VenegasFilardo. Más de una vez ha sido encomiada suconstancia, y su asiduidad en el empeño de impulsarla cultura patria. Venegas Filardo ha sabido ser eficazanimador de muchas empresas intelectuales. Su obrade periodista, poeta y profesor se caracteriza por suresponsabilidad y su equilibrio.

Con las aludidas "Notas" satisface el autor unaapremiante necesidad de los estudiantes y estudiososde las disciplinas económicas. En Venezuela se havenido confrontando una crisis del "libro de texto"; deallí que sea plausible todo esfuerzo por proporcionaral estudiante venezolano una fuente nacional deestudios. Además, en el caso concreto de las "Notasde Economía Colonial Venezolana", debemos señalarespecialmente el intento, logrado por Venegas Filardo,de conciliar dignamente una rigurosa y didácticainformación con un buen gusto literario.

Aún cuando el autor advierte que su trabajo no poseeoriginalidad, repetidas veces -resultado de sudedicación al estudio y de su sinceridad- defiendepuntos de vista animadosde un seguro matiz personal.Advertimos atinadasobservaciones sobre el contenidoeconómico de nuestros orígenes; Venegas Filardorecalca la aparente paradoja de que el conquistadorfuá un obstáculo para el desarrollo normal de la

238

395

Conquista. Bases para una provechosa discusión,podrían dar ciertas apreciaciones del autor sobre eltrabajo de los indígenas. Sitio especial en el opúsculoocupa la exposición y crítica de la Encomienda; enesta institución podría encontrarse el principio de lamala tradición americana que consiste en estructurarnormas y sistemas perfectos para desvirtuarlos en lapráctica.

Contestación de José Luis Salcedo bastardoEn: Discursos Académicos 1979-1983. Tomo VIICaracas, Academia Venezolana de la Lengua, 1983,p. (157) - 162. v. t. ELU, 22-4-1983.

El Discurso de Incorporación de PVF. se tituló Ven­ezuela en la palabra de viajeros y cronistas. id. , p.(143) - 156.

Hablar de Pascual Venegas Filardo es encomiarlo ypresentarlo como ejemplo al país, siempre urgido devarones de su clase egregia. Hablar de PascualVenegas Filardo es aplaudir y reconocer sugenerosidad, su amplitud de auténtico maestro, y sucaracterística verticalidad de caballero y ciudadanoilustre y probo. Confiable. Intachable y sólido, por sifuera poco, en el logro victorioso de su hogar modelo.Iniciativas sensatas, de provecho nacional, son lasque con la regularidad de sus columnas él difunde ybrinda con largueza para orientación de la colectividad.

Por experiencia propia, mucho sabemos de su bondad.La que se magnifica al ubicársela en aquel justoinstante donde el corazón y la mente agradecidos,másla valoran. A él lo citamos como básico en el inicio denuestra carrera intelectual, nosotros como muchos

239

debemos a su noble condición lo que jamás podemosolvidar: la mano tendida al insignificante provincianoy el franco aliento asiduo para continuar remontandola cuesta que es la vida como responsabilidad y deber.En nombre de no pocos, basta evocar en la gracia delcariño conmovido a César Lizardo -el inolvidableausente de esta fiesta-o En nosotros y en muchoscompañeros de diferentes promociones, Venegassembraba anhelos de sostenida emulación. En lacoyuntura más oportuna y necesaria, recibíamos elestímulo que venía con el despliegue mejorado pasoa paso que él daba a nuestras producciones, yapreciábamos la confianza con que nos distinguía yobligaba en los sobretítulos, y en sus juicios queprocurábamos merecer, y en el digno trato de señores,sin halagos, ni complacencias tontas, siempreecuánime en su cordialidad adusta. Un día fue elprodigio, a sugerencia y por eficacia suyas, de nuestroprimer libro.

Permitid que al regocijo que debemos exteriorizar pormandato de la Academia, sumemos también elagradecimiento por el alto honor que ella nos confierecon esta misión de decir, por la Corporación y por susmiembros todos, al señor doctor Pascual VenegasFilardo.

¡Adelante, maestro! Ha mucho lo esperábamos,bienvenido, prestigie nuestra fraternidad y acrezcacon sus luces, que son tantas, el positivo esfuerzo quenos empeñamos en realizar.

396 SALDIVIA, FelipeVenegas Filardo desde Gil Bias de SantillanaEl Diario de Caracas, 16-8-1986

240

397 SAMBRANO URDANETA, Osear y Domingo MILlANILiteratura Hispanoamericana. Manual I AntologíaCar., Editorial Texto, 1972, vol. /1, 473 p.

Refs. de PVF.: p. 99, 174

398 SANCHEZ, Luis AlbertoHistorias comparadas de las literaturas americanasBs. As. Editorial Losada, 1976, t. IV, p. 151.

399 SANCHEZ TRINCADO, J. L.Dos libros de poemas y uno de críticaEn: Siete poetas venezolanosCar., Asociación de Escritores Venezolanos, 1944, p.23-30

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 47)

Creo que el rasgo esencial de la personalidad literariade Venegas Filardo es el patriotismo. Una de lasvarias formas en que se manifiesta la pasión cívica deeste periodista, reconocido unanimemente comohombre laborioso, vigilante y perspicaz, es la laborcrítica, pero otras consisten o han consistido enredactar con ligeras interrupciones desde 1937 unapágina literaria en las ediciones dominicales de "ElUniversal", en preparar diariamente para el mismoperiódico editoriales, notas del día, escritos diversospor medio de los cuales incita y estimula a todos lostrabajadores intelectuales del país a perseverar enuna labor que acrecientael haber culturalde la nación.Nadie con más tesón, con más entusiasmo, con másenergía pone en Venezuela un interés tan grande enponer de relieve cuanto de valor aparece en el orbecultural nacional, en animar a todo el que producevalores intelectuales o artísticos, en juzgar con unagenerosidad delicadamente intencionada cuantomerece la pena de ser juzgado en este orden de

241

242

cosas. "Su crítica es completamente ecléctica -diceVicente Gerbasi.- Su mejor ventaja es la de poseer unestricto sentido selectivo." Es decir, el autor de"Estudios sobre poetas venezolanos" (Cuadernos dela Asociación de Escritores Venezolanos, Caracas,1941), se resigna a un eclecticismo que ayude a esatarea animadora y divulgadora de los valores patrios,ya que posee dotes notorias, y el libro citado conestudiossobre el propio Gerbasi, Israel Peña, Rugeles,Heredia, Rafael Garcés Alamo, Luis Castro, etc., lodemuestra, de crítico literario, patentizadasoportunamente. Desde luego no es un críticointransigente: acepta que haya tipos diversos depoesía, de novela, de creación artística, legítimos, enfunción de unas tendencias y de unas fechas.

La erudición de Venegas Filardo ha crecido con todasestas actividades portentosamente. Hace pocoafirmaba yo que pocos escritores españoles sabíantanto sobre literatura del siglo veinte como Guillermode Torres y otro tanto podía afirmar referido a laliteratura venezolana de este siglo, de PascualVenegas. Muchas veces me recuerda a esos amigosmios silenciosos, testigos avisados de todo cuantosucede en el mundo de las letras que son igualmentedon Juan Guerrero Ruiz y Eduardo de Ontañón. Sonsobretodo escritores que sacrifican su nombre a latarea de glorificar el de los demás. "A través deimportantes organismos de la intelectualidadvenezolana, Venegas Filardo ha realizado una laborde gran trascendencia, insiste Vicente Gerbasi, nosolamente en lo que respectaal impulso que ha dadoal desarrollo de la literatura en Venezuela, sino tambiénpor las relaciones que ha establecido con el exteriordando de esa manera a conocer nuestro actual

movimiento cultural". Esta no es, en rigor, sino otradimensión de una actitud patriótica. Gracias a laactividad de escritores como Venegas Filardo, elnombre de este país y de sus hombres de letras, hasonado en otros lugares de América y del mundo.

v. t. Tiempo en poesía (Notas críticas) de PVF, CaL,AEV, 1980, p. 9-16. (CuadernosLiterariosdelaAEV,N° 150)

400 SASSONE, HelenaCanto al río de mi infanciaPLN, 16-6-1960, p. 3

401La adolescencia como símbolo poéticoILEU, 24-4-1962

402Paralelo NorteILEU, 30-4-1963

403Memoria de la palabra poéticaEn: revista Imagen, N° 48, Caracas, mayo de 1969, p. 17

404 SAYECH, Elias A.Premio a una fértil trayectoriaELU, 14-9-1983

405 SCHAEL, Guillermo JoséPascual Venegas FilardoELU, 10-4-1983

406 Seis preguntas a la revista Poesía de VenezuelaEn: revista Zona Franca, N° 4,Caracas, nov. - dic. 1077, p. 77 Ysigo

407 La Semana de VenezuelaEn: El Tiempo, Bogotá, 8-7-1963

243

408 SERRA CRESPO, JoséVenegas Filardo en BarquisimetoELU, enero 1956

APVF. No hay más refs.

409Hospitalidad y sobremesa: Viñeta de un escritorELU, marzo 1956

APVF. No hay más refs.v. t. id. id. 11, abril 1956.

410Viñeta de Pascual Venegas FilardoEn: tres escritores larensesCar., AEV, 1957, p. 33-47

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 95)

411Crítica rezagada: La Niña del JapónILEU, 17-7-1962

412 Los 70 años de Pascual Venegas FilardoEn: Revista Internacional de SegurosCar., junio 1981

413 SILVA UZCATEGUI, R. D.Enciclopedia larense 3a. edic.Caracas, Ediciones de la Presidencia de la República,1981, t. 11, p. 412

414 SOUCRE, Carlos J.Pascual Venegas FilardoDiario 2001, Car., 4-5-1981

415Pascual Venegas Filardoid. id. 22-4-1986

244

416 STOREY RICHARDSON, A.Novelas y novelistas de VenezuelaEn: revista Cultural Universitaria, N° 52,Car., nov.-dic. 1955, p. 114-116.

417 SUBERO, EfraínGeografía lírica de MargaritaILEU, 11-9-1958. Acerca de PVF.

418Pascual Venegas Filardo: presencia de una vocaciónEn: Norte Franco. Prosas 1958-1960car., AEV, 1961, p. 95-97

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 112)

419Pascual Venegas FilardoEn: Letras de carne y huesoCar., AEV, 1973, p. 137-140

(Cuadernos Literarios de la AEV, N° 135)

420La Literatura Infantil Venezolana. Estudio y BibliografíaTurmero (Edo. Aragua), Centro de Capacitación Docente"El Mácaro", 1977, t. 1, p. 218-220

421El humorismo venezolano en versoCar., Ford Motor de Venezuela S. A. • 1988,5 vals

Refs. de PVF.:vol. 1 p. 16; vol 3, p. 230, 409; vol. 4, p. 143,485,540,543, 584, 824.

422La vida perdurable (ensayos dispersos)Car., ANH. 1989, 2 vals.

(Estudios, Monografías y Ensayos. Nos. 117 y 118)Refs. de PVF.: vol. 1, p. 172, 189; vol." p. 209.

245

423 SUCRE, GuillermoLos cantos fluvialesEn: El País, Car., 1962

APVF. No hay más refs.

T

424 TARRE MURZI, AlfredoCorreo de Ginebra: Novelas y novelistas de VenezuelaEn: Panorama, Maracaibo

APVF. No hay más refs.

425 Torre de BabelDiario La República, Caracas, 5-4-1964

426 TORREALBA LOSSI, MarioDe tiempo en tiempo: Un poeta que renunciaELN,21-10-1981

427 TORRES-RIOSECO, ArturoLa gran literatura iberoamericana. 3a. edic.Bs. As. , Emece editores, 1960, 333 p.

Ref. de PVF.: p. 293

428 TORRES VIERA, J. M.Breve comentario sobre La Niña del JapónILEU, 19-2-1963

429 TROMPIZ, GabrielHablemos de Pascual Venegas Filardo mas allá de laLiteraturaELN, 29-8-1983

U

430 USTARIZ, RosaAnte una Venezuela en crisis. Un periodista preside laAcademia de Ciencias Políticas y SocialesELN, 8-4-1983

246

431 Una obra de Venegas Filardo.En: El Diario, Carora, 12-12-1958

Sobre Aspectos Geoeconómicos de Venezuela

V

432 VALERO Irma¿Tiene vigencia la poesía?Suplemento Cultural de Ultimas Noticias,Caracas, 16-3-1975

433 VARGAS, Pedro JoséEl paisaje económicoDiario Panorama, Maracaibo, 1°-4-1956

fdo.: P. J. V.

434 VASQUEZ, Pedro AntonioDesde el Avila: Aspectos Geoeconómicos de VenezuelaEn: El Diario, Carora, diciembre 1958

APVF. No hay más refs.

435 VASQUEZ, PuraLa poesía de Pascual Venegas FilardoILEU, 4-4-1961

436La Niña del japónILEU, 20-11-62

437Los cantos fluvialesILEU, 12-11-1983

438 VEGAS, TaniaLos premios son un estímulo opina Pascual VenegasFilardoELU, 25-6-1982

247

439 VELASQUEZ, Ramón J., Arístides CALVANI, CarlosRafael SILVA, Juan L1SCANOVenezuela moderna. Medio siglo de historia 1926-1976Car., Fundación Eugenio Mendoza, 1976, 100 p.

Ref. de PVF.: p. 52

440 Venegas Filardo en BarquisimetoEn: El Impulso, Bqto., 12-3-1960

441 Venegas Filardo, PascualGran Diccionario Enciclopédico IlustradoMéxico, Selecciones del Reader's Digest, 1972,t. XII, p. 3898

442 Venegas Filardo Profesor Honorario del PedagógicoEn: El Impulso, Bqto., 13-3-1960

443 Venegas Filardo concurre a un certamen biográfico ygana el premio Juan de CastellanosELN, 16-4-1960

444 Venegas Filardo publica una hoja de poesíaELN, 19-7-1963

445 Ventana al libro. Tiempo en poesía dePascual Venegas FilardoELN, 21-11-1980

446 VENTURINI, Alí JoséPara el Ministerio del AmbienteELU, 18-2-1984

Se refiere a PVF.

447 VESTRINI, MiyóPremio Nacional de Literatura 1982-1983,Pascual Venegas Filardo. Un secreto mal guardadoEl Diario de Caracas, 9-8-1983

248

448 VILA, Marco AurelioAspectos Geoeconómicos de VenezuelaELN, 23-10-1958

449 VILLEGAS, MarioPascual Venegas Filardo al cumplir 70 años: El PremioNacional de Literatura ahora se lo dan a los jóvenesELN,25-3-1981

450 Viejo y querido amigo de El Diario. Cumplió 75 añosPascual Venegas FilardoEn: El Diario, Carora, 1° - 4 - 1985

y

451 YEPEZ, LuisEl hombre y la Piedra: La Niña del JapónILEU, 20-2-1962

452Ellndice LiterarioILEU, 11-9-1962

453La poesía de Venegas FilardoEn: El Hombre y la PiedraCar., Departamento de Publicaciones, Imprenta delMinisterio de Educación, 1973, p. 123-128

(cuadernos Literarios de la AEV, N° 133)

LA POESIA DE VENEGAS FILARDO

El poeta y su canto van juntos a la inmortalidad. E'Icanto lleva siempre en su ritmo y en su rima, en elnúmero y en la geometría de las imágenes, el fasto ola pobreza en sentido moral, del poeta que describeparábolaso círculosen el mundo de la fiebre creadora.Cada poeta posee la intensidad de su angustia o el

249

250

espejismo de su demencia; la visión de la nochepersonal o el dramatismo que le suministra su centrosensorial. Por esta razón el hombre está siempre ensu obra. Está presente en cada una de sus actitudes.Pascual Venegas Filardo, poeta, profesor, periodista,escritor y trabajador incansable, sorprende a cadamomento por la diversidad de temas que domina asícomo por la agudeza y elegancia de su ingenio.Leyendo el cuaderno "Canto al Río de mi Infancia" seencuentra al hombre objetivo y sentimental, atado porel recuerdo limpio y neto a las impresiones de lainfancia, a la paz de los paisajes, al correr de lasaguas, al trino de los pájaros, al verde de los árbolesy al regalo de los frutos maduros.

"Canto al Río de mi Infancia" es una expresión de esossentimientos que nos dejan los primeros añostranscurridos en nuestro pueblo natal. Esossentimientos son hijos de la adolescencia y son tanhondos y tan reales que hicieron exclamar a donAntonio de Trueba, en magníficos octasílabos.

Feliz el que nunca ha vistomás río que el de su Patria,y feliz juega en la playado pequeñuelo jugaba.

El poeta Venegas Filardo evoca desde la margen desu río, con fino dejo melancólico, hombres, lugares ycosas:

Terepaima, Tebure, Manzano, Titicare,el vientre siempre henchido de la Loma del León,y lejos,distante en su silencio,Buenavista dormida en horas de arrebol.

y más allá, lejanas, las montañas azules,las laderas en fronda por donde corre el ríocomo un hilo apenas de tímidas andanzasque inicia su descenso entre silvestres lirios.

En esta estancia la añoranzatiene sus pertilesserenos.Los nombres de los primitivos señores de nuestrastierras llenas de heroísmo la estrofa, mientras el ríopasa sobre las piedras blancas del cauce, en pos desu destino, hacia el mar. El poeta hace justicia a lamisión del río y lo describe en la época de la sequía:

Tu cuerpo es ardoroso, seco, como sin sangrecuando las lluvias niegan su tributo a tus playas;pero las cañas beben, lo tablones sonríen,las cañasbrabas lanzan sus espadas triunfantesy un arrendajo dora con sus cantos los aires...

El poeta siente su tierra. Ama su tierra y todas lascosas de su tierra. Busca en su pasado los eslabonesde la vida y del trabajo y ante la crecida del río piensaque la salvaje violencia de las aguas:

Es risa caquetía, risa gayana, cuiba,la del Turbio airado,arrasador de vegas,cinturón turbulento de espumas,conductor de altivas caramerasdonde los remansos se tornan remolinosy el río responde íntegro a su esencia fluvial.

El poeta Venegas Filardo exalta el río de su infancia,penetra en su vida y discurre con él. Recuerda alpadre Macario Yépez, héroe de santidad, tan parecidoal mínimo Francisco, erguido en su ademán deholocausto. El poeta Venegas Filardo, hombre deequilibrio espiritual, que ve la vida como tarea de

251

252

sensatez y de belleza; como deber y como amor;como lealtad y como consagración y como línea rectaque se dirige hacia la colina encantada del ensueño,añora el despertar de la edad y libra todo su gozo eneste hermoso poema que tiene la música tenue de lascorrientes que no son vertiginosas. Es la armonía dela madurez en primavera. Finalmente el poeta afirmaque el Turbio será siempre el río de su infancia.

El otro cuaderno del poeta Venegas Filardo es "Círculode tu Nombre", colección de "El espejo y la nube",dedicado a dos grandes poetas: Fernando paz Castilloy José Ramón Medina. Eso es honrar y honrarse.

En los poemas de "Círculo de Nombre" VenegasFilardo ha puesto en ellos el recuerdode su sensibilidadartística. Puso también el misterio poético de que estálleno el corazón del hombre que no es artificial nimezquino ante el ara de la creación. El poeta necesitade conducta. Requiere asimismo de normas que loconduzcan por senderos de pasión y de pureza. Poreso se ha hablado de poetas malditos, comoBeaudelaire y de poetas puros como Alfredo de Vigni."En retorno de la angustia" la voz dél poeta es límpiday amorosa:

Que profunda la huella de tu nombrediluída en la llama que dejara tu imagen!Un oscuro presagio pende bajo la brisaque silenciosa borda de soledad tus manos.

Cuando torutra el grito que tu silencio elevami soledad que sueña con tu risa de orquidea,miro ¡qué intactas y que leves!las palabras que rondan entre el alba y mis ansias.

El pastor de nubes y celajes da toda entera su palabraen plenitud de ternura. Es la mano que recorre elcordaje del arpa en pos de un sonido inédito. Es laemoción con alas que pronuncia la palabra amor endiferentes formas. El mundo poético que ha queridoser definido por los críticos-filósofos, está íntegrointocado, en Venegas Filardo. La expresión surgecomo el agua o como la luz, suavemente:

La penumbra no es mundo para tu voz que encierrael tributo más hondo de tus palabras mustias,de tu voz que es el rumbo que conduce a las nochestétricas, donde yaces y enciendes mis angustias.

En la antigüedad mitológica Apolo era el oráculo. Susrespuestas eran versos que anunciaban el bien o elmal. Cuando el poeta realiza la introspección, esdecir, cuando hace el examen de su alma, pone en elverso sus revelaciones. En "Regreso de tu luz" la vozdel poeta se robustece:

En la tarde celeste de tu luz de primaveracrecía en árbol inmenso entre Dios y mi espera.

Entre la luz y Dios no hay espacio, porque él mismo esla luz. Pero el poeta interpone el concepto paraagrandar la delicia de la espera. Y por eso puededecir:

Un ángel desvelado me dio la clara aurorade tu canción serena, intacta en la esperanza.

El final de este poema "Regreso de tu luz", eshondamente fino y grave: en alejandrinos rumorosos,vaciados en noble metal sonoro, el poeta dice:

Suave dominio el tuyo de nardos enlutadosque mi acento recorre cuando el alba despierta,

253

254

y es tu voz regresada la que puebla la nochede cantos que transitan la tibia madrugada.

Este poemario de Venegas Filardo "Círculo deNombre", no es un canto más a la mujer amada. Es laoración del hombre al universo después de haberandado entre la selva y sobre el mar, por el aire y porlas rutas terrestres. "La noche circula entre mis pasos","Tu voz es de milenios", y "Pasajera del aire" seencadenan y forman el himno a la divinidad. Quizásalgunos juzguen peregrina mi visión de estos poemasde la dorada madurez del poeta, pero mantengo esaimpresión porque los símbolos poéticos pueden serinterpretados esotéricamente y revelados sin perjuiciopara la belleza. Me es grato comprobar que el poetaVenegas Filardo pone en su creación toda la luz de suespíritu apolíneo.

Inicialmente publicado en ILEU, 13-5-1958, p. 3.