Rosières 1937 chauffage et cuisine - ultimheat.com Rosiers 20111013.pdf · 150 à 200 100 à 140 9...
Transcript of Rosières 1937 chauffage et cuisine - ultimheat.com Rosiers 20111013.pdf · 150 à 200 100 à 140 9...
Y'j ! .'"V^r'- S B ® Cuisine chauffage Rosieres
année 1 9 3 7 K g » , j / — B S m . h î S H A . y g | J / JuAc. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
1 flBLaSEBBBSuI | l | | p v J * J N ^ ' h T . . . ï .'X'v'],:
ANNÉE 1937 TARIF N° 57
m B 5 1 •
ULTIMHEAT ® I VIRTUAL MUSEUM
Apparei ls de chauffage Page s 2 à 7
Cuisinières sans chaudière P a g e s 8 à 15
Modica, Normalia, Super-Normalia, Hermina.
Cuis inières a v e c chaudière P a g e s 8 à 17 Dinora, Turlia, Novelette, Normalia, Super-Normalia, Hermina, Campéa , Novagra.
Cuisinières a v e c bouil leur à houille, pour distribution d ' e a u chaude sous press ion P a g e s 11 à 17
Normalia, Super-Normalia, Modica, Novagra .
Cuisinières a v e c bouil leur à bo is pour distribution d ' e a u chaude sous press ion P a g e s 16 ,et 17
Campéa , Novagra .
Voir sur l 'album-tarif " Divers " , p a g e s 31 à 34, r e n s e i g n e -ments et s c h é m a concernant les installations d e distribution d ' e a u chaude, les caractér is t iques et puissance d e s bouil leurs, e t c . .
Réchauds , Cuisinières et Cheminée à gaz de Houille P a g e s 18 à 21
DE F O Y E R S
C U I S I N I È R E S
Les cuis inières Ros ières peuvent ê t r e équi-p é e s , suivant les types et dimensions, a v e c :
F o y e r mixte a v e c gri l le à s e c o u s s e s permettant un d é c r a s s a g e facile et le v idage instantané du foyer .
F o y e r pot normal d ' u n e seule p i è c e , a j o u r é devant, a v e c gri l le donnant 2 profondeurs .
F o y e r pot à g r a n d e capaci té La Mure ou Mineur ovale ,
a v e c porte à rôtir formant b o u c h e d e chaleur e t gri l le donnant 2 profondeurs (160-190). Un foyer pot Mineur r o n d peut ê t re l ivré sur les cuis inières sans chaudière Hermina N° 2088 et Super-Normalia N o s 1887 et 1.888.
Tous les pignons émail lés d e s cuis inières Ros ières sont p r o t é g é s contre le rayonnement du foyer par une p l a q u e - é c r a n en fonte et par une circulation d 'a ir .
S,éAme des Usines de ROSIÈRES B O U R G E S R. C. N» 1 3 9 2
CHAUFFAGE
ARDOR POÊLE A BOIS
FLAMQR POÊLE BOIS ET HOUILLE 1
Le Poêle à bois Flamor peut lê t re
complété a v e c une corbei l le à houille
permettant de brûler m ê m e du :oke!
TARIF C ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
Poêle
" A r d o r " N° 310 .
" Flaraor " N" 311
Largeur Profon-
deur Hauteur
Ouverture de la porte
Buse ronde de :
Distance au sol
du dessus de la buse
Capacité de
chauffage (environ)
Poids d'expédi-
tion (environ)
PRIX
Supplé-ment
corbeille à
houille
480
520
300
270
480
510
170
340
97
97
400
400
80 à 100 m3
80 à 100 m3
48
36
»
»
»
»
/ Plateau de parquet en fonte émaillée.
Sur demande. pi a q u e extensible en tôle lustrée
\ Bout de tuyau
500X 420 pour Ardor.. 620X 480 pour Flamor
Teintes normalement en stock : castor, gris, brun, bleu.
TARIF C ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
Poêle Largeur Profon-
deur Hauteur
Ouver-ture de la porte
Diamètre orifice
charge-ment
Buse ronde de :
Distance au sol
du dessus de buse
Capacité de
chauffage (environ)
Poids d'expé-dition
PRIX Réduction
foyer à bois
" M i x o r " N° 320 490 340 530 190 » 97 410 80 à 100 m3 65 » »
" Carbola " N° 2 3 0 . . . . 330 270 520 » 150 97 470 80 à 100 m3 36 » »
, n , i , .„, ( 620X 480 pour Mixor ( rlateau de parquet en fonte emaillee. ! n _ . . I l rour Larbola
Sur demande, j Pl a q u e extensible en tôle lustrée \ Bout de tuyau
Teintes normalement en stock : castor, gris, brun, bleu.
CHAUFFAGE ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
MIXOR POÊLE BOIS ET HOUILLE
b o ê l e à d o u b l e e n v e l o p p e , entiè-rement en fonte, compor te un foyer facil îment t ransformable en vue de H isation du Bois ou du C h a r b o n .
CARBOLA CHEMINÉE A HOUILLE
[0 jnr> °/o flni
>
CHAUFFAGE
CITA CHEMINEE HOUILLE ET BOIS
C h e m i n é e s à feu continu, foyer réfrac-taire et joints é tanches . Combust ib le : boulets d e p r é f é r e n c e ou anthracite . Pr ise d 'a i r r é g l a b l e et m o d é r a t e u r de t i rage , économisant le combust ib le . Caisse de foyer à joints é tanches , indé-pendante de l ' e n v e l o p p e émai l lée .
a ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
COMITA CHEMINÉE HOUILLE ET BOIS
A ,
1 i ^ i f ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
A
TARIF C
Cheminée Hauteur
totale Largeur totale
Profon-deur
du corps sans buse
ni bavette
Ouver-ture du
gueulard
Diamètre de la buse
Distance au sol
du dessus de la buse
Capacité de
chauffage (environ)
Capacité en
boulets
Poids d'expé-dition
(environ)
P R I X
" Cornita " N° 2 . 650 420 290 120x180 97 440 100 à 120 m3 7 kg. 63 »
" C i t a " N° 210.. . 630 450 300 120x 180 97 440 100 à 120 m3 7 kg. 60 »
!Plateau de parquet en fonte émaillée. j , ' „. _
( 500X 420 pour Cita ou Comita . . . Plaque extensible en tôle lustrée Bout de tuyau ..
Teintes normalement en stock : castor, gris, brun, bleu.
ULTIMHEAT ® VIRTUAL MUSEUM
TARIF C
Cheminée Hauteur
totale Largeur
totale
Profon-deur
du corps sans buse
ni bavette
Ouver-ture du
gueulard
Diamètre de la buse
Distance au sol
du dessus de la buse
Capacité de
chauffage (environ )
Capacité en
boulets
Poids d'expé-dition
(environ)
PRIX
*' Caldea " N° 201. 650 380 290 150X120 97 430 100 à 120 m3 7 kg. 70 »
" Fidelia " N° 220. 650 540 320 160X200 104 430 150 à 200 m3 12 kg. 100
, . .„ I 500x 420 pour Caldéa / rlateau de parquet en fonte emaillee. - , . „ „. \ / 620X 480 pour ridelia
Sur demande, j p] a q u e extensible en tôle lustrée
\ Bout de tuyau
Teintes normalement en stock : castor, gris, brun, bleu.
CHAUFFAGE 5
FIDELIA CHEMINÉE HOUILLE ET BOIS
CALDEA CHEMINÉE HOUILLE ET BOIS
C h e m i n é e s à feu continu, foyer r é f r a c -taire et joints é tanches . Combust ib le : boulets de p r é f é r e n c e ou anthraci te . Pr ise d 'a i r r é g l a b l e et m o d é r a t e u r d e t i rage économisant le combust ib le . Caisse d e foyer à joints é tanches , indépendante d e l ' e n v e l o p p e é m a i l l é e .
{0 flBl
k >
CHAUFFAGE i ® ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
ROSAMEX CALORIFÈRE
Spécia l pour grain d'anthracite 12X 25.
CALCAR CALORIFÈRE HOUILLE ET BOIS
Calor i fères à feu continu, émail lés sur les 4 f a c e s . Pr ise d 'a i r r é g l a b l e et m o d é r a t e u r d e t i rage économisant le combust ib le . Caisse de foyer à joints é tanches , indé-pendante d e l ' e n v e l o p p e émai l l ée . Combust ib ' e à utiliser dans le Calcar : d e p r é f é r e n c e boulets anthraci teux, anthracite 3 0 x 5 0 ou tout c h a r b o n m a i g r e .
i
TARIF C
Calorifère Hauteur totale Corps
Diamètre de la buse
Distance au sol
du dessus de la buse
Porte de
chargement
Capacité de
chauffage (environ)
m3
Capacité en
combus-tible
Poids d'expé-dition
(environ)
Plateau de
parquet
PRIX
Calorifère Hauteur totale Corps
Diamètre de la buse
Distance au sol
du dessus de la buse
Porte de
chargement
Capacité de
chauffage (environ)
m3
Capacité en
combus-tible
Poids d'expé-dition
(environ)
Plateau de
parquet Vernis noir
Email céramique
(N° 15 . . . . " Calcar» . . j N o ] 6
"Rosamex " . N° 115. . .
850 1 080
810
300x 280 340X 300 300X 280
111 125 111
500 560 500
150X160 180x240 230X190
100 à 140 150 à 200 100 à 140
9 kg. 5 19 kg. 10 kg.
97 148 101
500X 420 530X450 500X 420
» » »
» » »
Sur demande.
n . . , (500x 420 pour Calcar 15 et Rosamex 115 ( Plateau de parquet en fontej ^ m ^ C a , c a r ] 6
| Plaque extensible en tôle lustrée Bout de tuyau
ULTIMHEAT ® VIRTUAL MUSEUM
Teintes normalement en stock : castor, gris, brun, bleu.
TARIF C ULTIMHEAT
VIRTUAL MUSE
Calorifères Numéros
21
Rond{ 23
24
^ -M21
Uarre | ^ 2
Distance du sol
Dimen-sions
du socle
Dimen-sions
du corps
Diamètre de la buse
au-dessus de la buse Capacité
de chauffage (environ)
m3
Poids d'expé-dition
(environ)
Hauteur totale
Dimen-sions
du socle
Dimen-sions
du corps
Diamètre de la buse buse
en haut buse
en bas
Capacité de
chauffage (environ)
m3
Poids d'expé-dition
(environ)
700 » 210 90 630 400 50 à 90 38 770 » 240 90 690 440 90 à 140 47 830 » 280 97 740 460 140 à 190 58 900 » 320 97 800 490 190 à 240 70 650 370 X 400 250x 250 90 460 » 50 à 90 65 710 390 X 420 270X 270 90 500 » 90 à 140 78
PRIX à houille
Fonte ordinaire
petites garni-tures
nickelées
Emad Email
céramique gris
ou castoi
Sur demande. Plaque extensible en tôle lustrée Bout de tuyau
CALORIFÈRE ROND
HOUILLE ET BOIS
N°s 21, 22, 23 et 24.
CHAUFFAGE
^ i i r f a f ^
i x r t c t ^
CALORIFÈRES Tôle et Fonte, intérieur ré f rac ta i re , gr i l le d e devant d e foyer abattante, gri l le d e dessous d e foyer osci l lante. Combust ible : boulets d e p r é f é r e n c e .
ULTIMHEAT VIRTUAL MUSEUM
CALORIFÈRE CARRÉ
HOUILLE ET BOIS
N o s 121 et 122.
D I N O R A TOUT F O N T E avec chaudière
ULTIMHEATv
VIRTUAL MUSEUM
Porte d e four amort ie , a v e c a c c r o c h a g e d e s é c u r i t é . Nouveau dessus a v e c coup d e feu i n c a s s a b l e au feu. F o y e r mixte . F o y e r pot normal . F o y e r pot La Mure ou Mineur o v a l e
TARIF C
Numéro avec ou sans porte
à rôtir
DESSUS
Hauteur
FOUR Chaudière
(en litres)
Mitre pour tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
Numéro avec ou sans porte
à rôtir Largeur Profon-deur
Hauteur
Largeur Profon-deur Hauteur
Chaudière (en
litres)
Mitre pour tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
1757 . 750 500 780 320 380 260 7 139 160 750 500 780 320 380 260 7 139 160
PRIX avec mitre à clef N° ~ f 0 : avec façade et côtés vernis.
( E : avec façade et côtés émaillés. Type
!
Foyer mixte avec porte à rôtir
—• pot normal sans porte à rôtir — pot La Mure ou Mineur ovale, avec porte à rôtir / barre devant fonte
. . . . \ — chromée Majoration pour < , •„,
1 dessus emaule . . . : I four émaillé
1757
0
Livraison, sauf demande contraire, avec barre devant fonte et foyer mixte. Normalement en stock : gris et castor.
Sur demande : brun et bleu, avec délai et majoration de prix de francs.
ULTIMHEAT® VIRTUAL MUSEUM
TARIF C
A chaudière avec ou sans porte à rôtir
DESSUS FOUR
Etuve Hauleur
Hauteur totale
Chaudière (en
litres)
Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-di ion
(environ)
A chaudière avec ou sans porte à rôtir Largeur Profon-
deur Largeur Profon-deur Hauteur
Etuve Hauleur
Hauteur totale
Chaudière (en
litres)
Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-di ion
(environ)
N° 1957 750 500 320 380 260 370 800 8 139 170 750 500 320 380 260 370 800 8 139 170
PRIX avec mitre à clef N°
Type E : avec façade et côtés émaillés Type
/ Foyer mixte avec porte à rôtir Sans barre < — pot normal sans porte à rôtir
I — pot La Mure ou Mineur ovale, avec porte à rôtir / barre devant chromée
Majoration pour J dessus émaillé • . . . \ four émaillé
1957
E
Livraison, sauf demande contraire, avec barre devant chromée et foyer mixte. Cuisinière stockée et fabriquée en gris et castor seulement, avec boutons et supports émaillés noir.
T U R L I A TOUT FONTE
avec chaudière
fl fil iTi
ULTIMHEAT® VIRTUAL MUSEUM
Porte d e four é q u i l i b r é e . Admission d 'a i r sous le foyer , obtu-r a b l e par volet . Nouveau dessus a v e c coup d e f e u incassable au feu. Dispositif d e ralenti économisant le combust ib le . F o y e r mixte . F o y e r pot normal . F o y e r pot La Mure ou Mineur ovale .
Etuve, a v e c é t a g è r e amovib le en tôle émai l lée , pouvant r e n f e r m e r un seau à c h a r b o n courant .
k >
10
NOVELETTE TOUT FONTE avec chaudière
Mk - - m mm ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
A V E C PIEDS
Soc le et p i e d s i n t e r c h a n g e a b l e s sur les cuis in ières 2 .070 et 2 .080 .
Porte d e four ouvrante . Pr ise d 'a i r r é g l a b l e sous le foyer . F o y e r mixte, à t rès l a r g e e n t r é e (160 sur la cuis inière N° 2 .080. F o y e r pot normal . F o y e r pot La Mure ou Mineur ovale sans por te à rôtir (sauf sur la cuisi-n i è r e N° 2 .080) .
A V E C SOCLE
TARIF C
NUMÉROS
pieds
2061 2065
2070 2080 (*)
socle
2067 2070
2080 (*)
DESSUS
Largeur Profondeur
610 650 700 750 800
450 450 480 500 500
Hauteur
780 780 780 780 780
FOUR
Largeur Profondeur Hauteur
290 290 290 310 340
340 340 340 360 380
250 250 250 250 240
Chaudière (en litres)
Mitre pour
tuyau de :
118 118 118 118 139
ULTIMHEAT MUTUAL MUSEUM
Poids d'expédition
(environ)
135 140 145 150 180
PRIX avec mitre à clef N°
Type O : avec façade et côtés vernis ) — OE : avec façade seule émaillée > Type — E : avec façade et côtés émaillés )
2061 2065 2067 2070 2080 (*) PRIX avec mitre à clef N°
Type O : avec façade et côtés vernis ) — OE : avec façade seule émaillée > Type — E : avec façade et côtés émaillés )
OE E 0 E E 0 E O E
j Foyer mixte » » » » » » » » Sans barre < — pot normal » » » » » » » »
( — pot La Mure ou Mineur ovale ( * ) . . » » » » » » » T.
/ barre devant fonte » » » » » » » >1
» » » » » » » » Majoration pr : < , , ,
1 dessus emaille » » » » » » » » » » » » » »
Livraison, sauf demande contraire, avec barre devant fonte, foyer mixte, avec pieds (n01 2070 et 20£0). Types E et OE : normalement en stock : gris et castor.
Sur demande : brun et bleu, avec délai et majoration de prix de francs. (*) La cuisinière 2080 comporte une porte à rôtir quand elle est livrée avec foyer mixte, pot La Mure ou Mineur ovale.
TARIF C
NUMÉROS
A chaudière
Dessus normal 2 trous
1817 1818
Dessus Est
à 4 trous
1838 (*)
Sans chaudière
avec dessus normal
à 2 trous
1877
DESSUS
Profon-Largeur deur
750 V 550
850 600
Hauteur
800
800
FOUR
Largeur
320 360
PRIX avec mitre à clef.
Type O : avec façade et côtés vernis . . — E : avec façade et côtés émaillés
N°
Type
l Foyer mixte avec porte à rôtir Sans barre \ — pot normal sans porte à rôtir
I — pot La Mure ou Mineur ovale, avec porte à rôtir barre devant fonte :
— chromée barre contournante chromée
Majoration pr :< chaudière à panache dessus émaillé four émaillé bouilleur pour disbribution d'eau chaude
Profon-deur
430 470
Hauteur
240 260
1817
Chaudière (en
litres)
8 12
Mitre pour tuyau de :
139 146
1818 1838 (*)
O
VI P. ids
d'expé-dition
(environ)
ILTIMHEAT ® TUAL MUSEUM
190 220
1877 s/chaudière
f ( Mixte (cuisinière avec chaudière) ; Livraison, sauf demande contraire, avec barre devant chromée et foyer, j ? g t n o r m a , ( c u ; s ; n ; è r e s a n s c h a u d i è r e ) .
Normalement en stock : gris et castor. — Sur demande : brun et bleu, avec délai et majoration de prix de francs. (*) La cuisinière n° 1838 n'est fabriquée qu'avec foyer mixte et porte à rôtir.
NORMALIA TOUT FONTE
avec ou sans chaudière ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
Four avec porte équilibrée et porte-plat tournant. Admission d'air sous le foyer, obturable par volet. Modérateur de tirage à grande effica-cité. Bouillotte affleurante ou à panache. Foyer mixte. Foyer pot normal. Foyer pot La Mure ou Mineur ovale.
La Normalia peut être livrée avec bouilleur à houille pour distribu-tion d'eau chaude sous pression. Seule la cuisinière Normalia de 75 % est fabriquée sans chau-dière.
100
>
1 2
SUPER-NORM ALIA T O U T F O N T E sans chaudière
AVEC PIEDS
AVEC SOCLE
Socle et pieds interchangeables . La Super-Normalia peut être l ivrée avec bouilleur à houille pour distribution d 'eau chaude sous press ion.
Four a v e c porte équil ibrée et porte-plat tournant. Prise d 'a ir à obturation totale, sur la porte de foyer . Modérateur de tirage à grande effica-cité. Foyer mixte. Foyer pot normal. Foyer pot La Mure ou Mineur ovale. Foyer pot mineur rond.
• 4
TARIF C
Numéros Dessus normal
à 2 trous
DESSUS FOUR Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
Numéros Dessus normal
à 2 trous Largeur Profondeur Hauteur
Largeur Profondeur Hauteur
Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
1887 1888
750 850
550 600
800 800
340 400
430 470
240 260
139 146
190 210
PRIX avec mitre à clef N°
Type E : façade et côtés émaillés Typi
^ Foyer mixte avec porte à rôtir Sans barre ) — pot normal sans porte à rôtir
\ — pot La Mure ou Mineur ovale, avec porte à rôtir barre devant chromée barre contournante chromée
. . . . : socle au lieu de pieds Majoration pour < j , .„,
'dessus emanle four émaillé
( bouilleur pour distribution d'eau chaude
1887 Sans
chaudière E
W Q D H •W
Livraison normale avec foyer pot normal, pieds et barre devant.
Sur demande, le foyer pot Mineur ovale peut être remplacé par un foyer pot Mineur rond sans majoration.
Normalement en stock : gris et castor.
Sur demande : brun et bleu, avec délai et majoration de francs.
TARIF C
NUMÉROS DESSUS
Hauteur
FOUR
Chaudière (en litres)
Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
Dessus normal
à 2 trous
Dessus Est
à 4 trous Largeur Profondeur
Hauteur Largeur Profondeur Hauteur
Chaudière (en litres)
Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
1808 1819
1828 (*) 1839 (*)
850 950
600 600
800 800
360 400
470 470
260 260
12 14
146 146
220 240
(*) Les cuisinières nns 1828 et 1839 ne sont fabriquées qu'avec foyer mixte el porte à rôtir.
PRIX avec mitre à cief
Type E : façade et côtés émaillés .
. N°
Type
( Foyer mixte avec porte à rôtir Sans barre. \ — pot normal sans porte à rôtir
1 •— pot La Mare ou Mineur ovale, avec porte à rôtir I barre devant chromée i barre contournante chromée 1 socle au lieu de pieds
Majoration pour- chaudière à panache
Idessus émaillé
four émaillé bouilleur pour distribution d'eau chaude
1808 1828
E
Livraison, sauf demande contraire, avec foyer mixte, pieds et barre devant. Normalement en stock : gris et castor.
Sur demande : brun et bleu, avec délai et maioration de francs.
ARRIVÉE DE GAZ
Fixé au plafond du four du réchaud, ce gril — tel un gril électrique — répartit la chaleur de façon parfaitement régulière sur toute sa surface. Son rendement iné-galable permet de réaliser de sensibles économies sur tous les autres systèmes.
ARRIVÉE DE GAZ TANGENTIELLE IMPRIMANT AU MÉLANGE UN M O U V E M E N T G I R A T O I R E
13 bis
BRULEUR-GRIL ROSIERES BREVETÉ S .G.D.G.
Le gaz lancé par les injecteurs de la rampe (non représentée sur la figure) pénètre dans les tubes 1, 2, 3, 4 entraînant avec lui l 'air nécessaire à sa combustion. Le mélange gaz et air brûle alors aux orifices des tubes à l'intérieur des spirales en métal inoxydable qu'il porte au rouge (voir détail de la figure). Ainsi, ce nouveau gril constitue un véritable "plafond d e feu " dont toute la surface est à la même température.
L'ensemble de ce gril est d'une seule p ièce et par conséquent indéréglable. M É F I E Z - V O U S D E S I M I T A T I O N S DE C E B R U L E U R B R E V E T É .
12 bis
BRULEUR " CYCLONE " ROSIERES BREVETÉ S .G.D.G.
MÉLANGE IDÉAL AIR ET GAZ
Le brûleur « Cyclone » breveté S. G. D. G. Rosières assure : Un brassage violent des molécules d'air et de gaz, qui les oblige à se mélanger de façon intime et parfaite, grâce à un mouvement giratoire ascensionnel très rapide, formant véritable cyclone. Un dosage automatique du mélange a i r + g a z qui ne peut sortir du brûleur que dans la proportion voulue, assurant une combustion complète et la plus économique. L'impossibilité absolue pour le mélange gazeux, en régime normal, de s'enflam-mer à l'intérieur du brûleur. L'obtention d'une flamme, en nappe mince, s'étalant horizontalement sous le fond des casseroles et permettant une chauffe plus régulière. Une très grande résistance à l'extinction sous l'influence d'un courant d'air . Une facilité de nettoyage et d'entretien inégalable.
SUPER-NORM ALI A TOUT FONTE avec chaudière
13
m ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
AVEC PIEDS
I our avec porte équilibrée et porte-plat tournant. Prise d'air à obturation totale, sur la porte de foyer. Modérateur de tirage à grande effica-cité. Bouillotte affleurante ou à panache. Foyer mixte. Foyer pot normal. Foyer pot La Mure ou Mineur ovale.
Socle et pieds interchangeables. La Super-Normalia peut être livrée avec bouilleur à houille pour distribution d'eau chaude sous pression.
AVEC SOCLE
14
M O D I C A TOUT FONTE
s a n s c h a u d i è r e ULTIMHEAT
VIRTUAL MUSEUM
Porte de four équilibrée avec accro-chage de sécurité. Modérateur de tirage à grande effica-cité. Foyer pot normal. Foyer pot La Mure ou Mineur ovale.
La cuisinière N° 1.374 peut être livrée avec bouilleur à houille pour distribution d'eau chaude sous pression.
TARIF C
c i ) Avec foyer pot normal sans porte à rôtir ' — pot La Mure ou Mineur ovale, avec porte à rôtir
( barres de côté fonte Majoration pour j barre devant chromée
[ barre contournante chromée
Numéros
DESSUS
Hauteur
FOUR Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
Numéros Largeur Profondeur
Hauteur Largeur Profondeur Hauteur
Mitre pour
tuyau de :
Poids d'expé-dition
(environ)
1373 1374
750 850
500 550
800 800
360 420
380 430
240 240
139 146
170 200
PRIX avec mitre à clef N° 1373
E
1374
E
ULTIMHEAT ® VIRTUAL MUSEUM
Livraison, sauf demande contraire, avec barres de côté fonte et foyer pot normal. Normalement en stock : gris et castor.
Sur demande : brun et bleu, avec délai et majoration de francs.
IS
TARIF C
A CHAUDIÈRE
Sans porte à rôtir
N° 2007 2008
Avec porte à rôtir
M" 2017 2028 (1)
Sans chaudière
2088
DESSUS
Largeur
750 850 850
Profondeur
550 600 600
Hauteur
800 800 800
FOUR
Largeur
320 360 400
Profondeur
430 470 470
Hauteur
240 260 260
Chaudière (en litres)
8 12
139 146 146
PRIX avec mitre à clef N°
Foyer mixte Sans barre. { —- pot normal, sans porte à rôtir
pot La Mure ou Mineur ovale (2), avec porte à rôtir barre devant chromée barre contournante chromée
.» . • i chaudière à panache Majoration pour/ , .„,
dessus emaille four émaillé bouilleur pour distribution d'eau chaude
Minoration pour encadrements et poignées émaillés (granité)
2007 2017 2008 2028 (1)
190 220
210
2088 (2)
Sans chaudière
Livraison, sauf demande contraire, avec barre devant chromée, sans porte à rôtir, avec foyer pot normal (avec ou sans chaudière). (1) Avec dessus " E s t " à 4 trous. — Les dessus 2007, 2017 et 2008 sont à 2 trous. (2) Sur demande, la cuisinière n° 2088 peut être livrée avec foyer pot Mineur rond au lieu d'ovale, sans majoration.
pour tuyau de :
IlSEUM
d'expédition (environ)
HERMINA TOUT FONTE
avec ou sans chaudière
Portes de four, d'étuve et à rôtir abat-tantes et équilibrées. Four avec porte-plat tournant. Admission d'air réglable sous le foyer. Modérateur de tirage à grande effica-cité. Bouillotte affleurante ou à panache. Foyer mixte. Foyer pot normal. Foyer pot La Mure ou Mineur ovale. Foyer pot Mineur rond sur la cuisinière N° 2.088, sans chaudière.
E m a i l b l a n c g a r a n t i , contre tout jaunissement
w ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
100 %
La cuisinière Hermina peut être livrée avec bouilleur à houille pour distribution d'eau chaude sous pression.
16
C A M P E A TOUT FONTE avec chaudière
^ • • U F L ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
Four très profond, avec porte équili-brée et porte-plat tournant. Chaudière affleurante ou à panache, amovible, sans démontage du robinet. Foyer à bois très profond ou mixte, tou-jours avec porte à rôtir. Très large dessus, avec coup de feu normal à grande rondelle au-dessus du foyer ou Est (sur demande) interchan-geable.
La cuisinière Campéa peut être livrée avec bouilleur à bois, avec tube sortant à l'arrière du dessus.
t a t a g .
ULTIMHEAT® VIRTUAL MUSEUM
10
TARIF C
Numéros DESSUS
Hauteur FOUR Chaudière
(en litres)
Mitre pour tuyau de :
Profon-deur
du foyer à bois
Poids d expé-dition
(environ)
DIAMÈTRE des rondelles et des tampons
des 4 trous Numéros
Lar-geur
Profon-deur
Hauteur
Lar-geur
Profon-deur
Hauteur
Chaudière (en
litres)
Mitre pour tuyau de :
Profon-deur
du foyer à bois
Poids d expé-dition
(environ) Coup de feu normal
Coup de feu Est
2907
2908
2910
800
900
1 050
650
700
750
670
670
670
320
350
400
520
550
570
280
280
280
14
17
30
139
139
146
510
530
560
195
230
260
R. 270, 250, 220 T. 150
R. 310, 270, 220 T . 140
R. 320. 270. 220 T . 170
»
R. 270 (les 3) T. 140
R. 270 (les 3) T . 170
PRIX avec mitre à clef N°
Type 0 : façade et côtés vernis ] -t-— E : façade et côtés émaillés )
2907 2908 2910 PRIX avec mitre à clef N°
Type 0 : façade et côtés vernis ] -t-— E : façade et côtés émaillés ) O E O E O E
Sans barre i ® ̂ ois a v e c P o r t e ® r ° ' ' r
* ( — mixte avec porte à rôtir I / barre devant chromée • l — contournante chromée
i\ x • ,. ; chaudière avec panache Majoration pour < , , n .
\ bouilleur à b'is pour distribution d'eau chaude
» » » » » » » »
» » » » » » » »
» » » » » » » »
» » » » » » » »
» » » » » » » »
» » » » » » » »
Livraison, sauf demande contraire, avec barre devant chromée, coup de feu normal et foyer à bois. Normalement en stock : gris et castor.
Sur demande : brun et bleu, avec délai et majoration de francs.
ULTIMHEAT VIRTUAL MUSEUM
TARIF C
Numéros
DESSUS Coup de feu
Hauteur
FOUR Chaudière
(en litres)
Mitre pour tuyau de :
Profon-deur
du foyer à bois
Poids d'expé-dition
(environ)
Numéros Largeur Profon-
deur
Beauce Est Hauteur
Largeur Profon-deur
Hauteur
Chaudière (en
litres)
Mitre pour tuyau de :
Profon-deur
du foyer à bois
Poids d'expé-dition
(environ)
Numéros Largeur Profon-
deur Grande rondelle
Rondelles égales
Hauteur Largeur Profon-
deur Hauteur
Chaudière (en
litres)
Mitre pour tuyau de :
Profon-deur
du foyer à bois
Poids d'expé-dition
(environ)
1509 1510
950 1100
700 760
320 360
220 240
800 800
400 430
540 580
250 250
17 25
146 167
460 500
275 335
Type 0 : façade et côtés vernis j — E : façade et côtés émaillés )
PRIX avec mitre à clef , Type
„ , i Foyer mixte avec porte à rôtir oans barre , „ . pot normal sans porte a rôtir
barre devant chromée — contournante chromée
dessus émaillé Majoration pr : four émaillé
chaudière à panache bouilleur à houille pour distribution d'eau chaude
— h bois — —
1509 1510
Livraison, sauf demande contraire, avec barre devant chromée et foyer mixte. Normalement en stock : gris et castor.
Sur demande : brun et bleu, avec délai et majoration de francs.
N O V A G R A TOUT FONTE avec chaudière
Four avec porte équilibrée et porte-plat tournant. Grande hauteur d'étuve (275 ";„). Chaudière affleurante ou à panache, amovible, sans démontage du robinet. Admission d'air sous le foyer, obturable par volet. Modérateur de tirage à grande effica-cité. Dessus à 4 trous avec coup de feu normal (à grande rondelle au-dessus du foyer) ou, sur demande, avec coup de feu Est (à 4 trous égaux) interchan-geables . Foyer mixte. Foyer pot normal.
La cuisinière Novagra peut être livrée avec bouilleur à houille ou bouilleur à bois pour distribution d'eau chaude sous pression.
18
CUISINIÈRE MIXTE EN FONTE à charbon et gaz ULTIMHEAT
VIRTUAL MUSEUM
Encadrements, boutons et poignées chromés ou émaillés granité. Barre devant côté charbon. Dessus émaillé, sauf coup de feu à charbon, rondelles et tampons (polis). Buse dessus ou derrière à volonté. Couvercle de propreté amovible en tôle émaillée (côté gaz). Brûleurs de dessus à gaz émaillés (brûleur type Cyclone, voir page 12 bis). Robinetterie de précision à verrouillage de sécurité et veilleuse. Four à gaz comportant deux enceintes indépendantes : un four supérieur à grillades avec brûleur-gril à spirales rayonnantes breveté S. G. D. G. (voir page 13 bis) ; un four inférieur à triple paroi entièrement calorifugé pour rôtis et patisseries avec brûleur spécial. Four à charbon avec porte-plat tournant, j
Sur demande
Façade et côtés émail-lés blanc seulement
coffre roulant. ( chaudière de 6 litres.
C u i s i n i è r e mixte avec chaudière et coffre roulant.
t o i a g .
TARIF G
N° Dessus
Brûleurs du dessus
Autres brûleurs Nombre
de robinets
Poids d'expé-dition
(environ)
N° Dessus
Simple Double Gril Pâtis-serie
Nombre de
robinets
Poids d'expé-dition
(environ)
81 1070x620 2 (*) 1 1 1 6 300
Caractéristiques des
fours
A charbon I pour grillades A i H"" ' A gaz rôtis
Largeur Profon-
deur
340 400 340 440 340 440
Hauteur
250 110 250
Hauteur totale de la cuisinière : 800. — Mitre pour tuyau de : 139.
PRIX avec mitre, dessus émaillé, barre devant chromée.
Avec foyer pot normal Avec foyer pot La Mure ou Mineur ovale .
Îfour à charbon émaillé
coffre roulant chaudière de 6 litres
Encadrements et poignées
Email granité
Chromés
ii LTIMHEAT ® UAL MUSEUM
Livraison, sauf demande contraire, avec foyer pot normal, encadrements et poignées émail granité, sans chaudière ni coffre roulant à charbon.
(*) 1 brûleur rectihgne et 1 brûleur cyclone.
ULTIMHEAT ® VIRTUAL MUSEUM
TARIF G
Hauteur totale
FOUR Brûleurs du dessus
Autres brûleurs Poids
d'expédi-tion
(environ)
N° Dessus Embase Hauteur
totale
Largeur Profon-
deur Hauteur Simple Double Gril Pâtis-serie
Poids d'expédi-
tion (environ)
PRIX
61 700 x 440 500x370 800 340 360 250 2 (*) 1 1 1 80 »
La cuisinière n° 61 n'est fabriquée qu'en une seule présentation : façade et côtés émail blanc, dessus émail granité.
(*) 1 brûleur rectiligne et 1 brûleur cyclone.
GAZ DE HOUILLE Cuisinière n° 61
Façade, iôtés , pieds émaillés blanc. Dessus, poignée, encadrement émaillés granité (sur demande : poignée et encadrement chromés). Brûleurs de dessus émaillés (brûleur simple, type C y c o n e , voir page 12 bis — brûleur central type rectiligne). Robinetterie de précision, à verrouillage de sécurité et veilleuse. Four à plafond calorifugé à triple paroi avec brûleur-gril à spirales rayonnantes breveté S. G. D. G. (voir page 13 bis) et brûleur b j fér jeuirde four spécial.
>
2 0
GAZ DE HOUILLE ULTIMHEAT ® VIRTUAL MUSEUM
N° 103.
Cheminée à gaz Spira n° 103 A R É C U P É R A T I O N
Chauffage par rayonnement (14 spirales inoxydables à grande puissance, pouvant être utilisées par moitié ou en totalité, grâce à une double robinetterie) et par convection d'air chaud à travers le récu-pérateur (11 tubes verticaux de grand diamètre). Ecran réflecteur inaltérable derrière les spirales. Réglage d'air et de débit de gaz suivant pression locale.
• * É CHAUDS SANS FOUR :
Brûleur simple, type " Cyclone " , à bras-sage giratoire, breveté S. G. D. G. (voir page 12 bis). Brûleur double, type " Couronne " . Brûleur-gril breveté S . G . D . G . à spirales rayonnantes, monobloc et amovible, à très grand rendement (voir page 13 bis).
Nu 14.
N° 113.
t v i a g .
A < \
ULTIMHEAT ® VIRTUAL MUSEUM
20
TARIF G
Nos Dessus Embase Hauteur totale
FOUR BRULEURS DU DESSUS
AUTRES BRULEURS Nomb.
de robinets
Poids d'expé-dition (env.)
PRIX
Nos Dessus Embase Hauteur totale Lar-
geur Profon-
deur Hauteur Simple Double Gril Pâtis-serie
Nomb. de
robinets
Poids d'expé-dition (env.) Granité Blanc
Céramique gris
ou castor
14 520X 270 550x300 92 » » » 2 » » » 2 12 » » » 113 540X315 570x345 100 » » » 1 1 » » 3 15 » » »
1 665X360 450X 350 210 340 320 120 2 » 1 » 3 32 — » —
Sur demande et avec délai supplémentaire, les réchauds n°8 14 et 113 peuvent être livrés avec brûleurs simples type "Couronne". Livraison normale des réchauds : émail granité noir et blanc (toujours en stock).
Cheminée N° Largeur
Profon-deur Hauteur
Diamètre de la buse
Distance au sol
du dessus de la buse
Poids d'expé-dition
(environ)
PRIX Gris
ou castor seulement
103 420 240 480 83 382 50 »
Plateau en tôle émaillée, granité. Dimensions : 700X 390X 20 : PRIX : »
ULTIMHEAT VIRTUAL MUSEUM
21
TARIF G
N0> Dessus Embase Hauteur totale
FOUR BRULEURS DU DESSUS
AUTRES BRULEURS Nomb.
de robinets
Poids d'expé-di! ion (env.)
PRIX avec façade et côtés émail
N0> Dessus Embase Hauteur totale Lar-
geur Profon-
deur Hauteur Simple Double Gril Pâtis-serie
Nomb. de
robinets
Poids d'expé-di! ion (env.) granité blanc
céramique i
ou castor ( * )
33 600/320 350/300 340 310 270 200 2 » 1 1 4 40 » » 48 670/360 380/350 350 340 320 210 2 » 1 1 4 50 » — —
44 670/360 380/350 350 340 320 210 1 1 1 1 5 50 — » »
Tables en fonte
NOS Largeur Profondeur Hauteur
Poids d'exp ,'di-
PRIX Tables en fonte
NOS Largeur Profondeur Hauteur tion
(environ) Blanc Granité
11 450 370 460 10 » » 12 450 370 590 12 » »
(*) Sur demande et avec délai supplémentaire, les réchauds nos 33 et 44 peuvent être livrés j 6 6 6 e , S r ' s o u Ç<*s'or-i avec bruleurs simples type Louronne
GAZ DE HOUILLE RÉCHAUDS AVEC FOUR
\
ULTIMHEAT® VIRTUAL MUSEUM
Dessus mobile émaillé à charnières. Ramasse-gouttes émaillés. Intérieur de four émaillé. Casserolerie pour rôtis et grillades. Brûleur-gril S. G. D. G. à spirales rayon-nantes, monobloc et amovible, à très haut rendement (voir page 13 bis).
TABLE EN FONTE Nos 11 et l |
mmm
m •-.. .
2 2
P O R T E - P L A T
ACCESSOIRES
N<> 6
N° 3
PORTE
C R A C H O I R
POUR CABINETS DE TOILETTE
TARIF F
PORTE-SAVON
N° 1 (100x 65) N° 2 (125x 80)
PORTE-PLAT
N° 1. Diamètre 180 . N° 2. — 200 . N° 3. — 230 .
Uni Castor
ULTNMHGAT ® VIRTUAL MUSEUM
CRACHOIR
N° 1 (180x140). N° 2 (250X 175).
Email granité noir et blanc.
ACCESSOIRES POUR CABINETS DE TOILETTE ÉMAIL BLANC
CARACTÉRISTIQUES ET PRIX
"Plafonnier N° 1 (130X 130x50 %) * Applique murale N° 2. Saillie de 195 % Porte-savon N° 6 (145x80x50%) Porte-manteau N° 11. Saillie du crochet inférieur
80 % Porte-chapeau N° 12. Saillie de 85 % Porte-peignoir N° 13. Saillie de 60 %
Console de tablette N° 21. Larg. de tablette 115 %. Console de lavabo N° 22. Bras de 295 % Porte-serviette fixe à I appui N° 31. Bras de 430 %.
Porte-serviette fixe à 2 appuis N° 32. Bras de 40 % . . Porte-serviette à 2 branches mobiles N° 33. Bras de
450 %
*Livraison avec raccord laiton fileté au pas des becs de 11
TARIF E
VASES Nos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hauteur % Largeur •—
(Brut PRIX J Email granité
' Email gris ou blanc.
200 135
» » »
225 170
» » »
250 180
» » »
275 200
» » »
300 225
» » »
220 250
250 185
» » »
250 170
» » »
210 110
» » »
s»"---270 140
» » »
JARDINIÈRES ET COUPES
JARDINIÈRES COUPES ORNÉES (rondes) JARDINIÈRES ET COUPES 11 12 13
Sans anses Avec anses JARDINIÈRES ET COUPES 11 12 13
21 22 25 26
Hauteur % Longueur — Largeur —
(Brut PRIX ! Email granité
( Email gris ou blanc.
125 250 130
150 350 180
» » »
175 450 240
» » »
205 300 300
» » »
265 400 400
» » »
205 400 300
265 560 400
» » »
Les vases, jardinières et coupes bruts peuvent être livrés argentés, moyennant un supplément de %.
ULTIMHEAT VIRTUAL
5
J A R D I N I E R E S
COUPES ORNEES
2 4
Fonte
COQUELLES ET PLATS ronds ou ovales
brute, inoxydable ou émaillée
Les nouvelles Coquelles sont vendues au litre, la seule mesure juste et pratique,
ULTIMHEAT VIRTUAL MUSEUM
Email garanti parfaitement adhéren I !
Une coquelle émaillée, chauffée à 300"' et immergée dans l'eau froide, c i n q u ^ H fois de suite, ne présente pas le m o i i ^ H éclatement d'émail.
Remplacement gratuit de toute pièce d e ^ H tueuse.
TARIF P Plat rond Nos
Diamètre (sans oreilles) Hauteur PRIX émaillé
12 %
125 30
15
150 33 »
17 a
175 36
20
200 39
Plat ovale N08 24 26 28 30 32 34 36
Longueur (sans oreilles) 240 260 280 300 320 340 360 Largeur 138 150 162 175 186 198 210 Hauteur 42,5 45 47,5 50 52,5 55 55 PRIX émaillé » » » » » » »
Coquelle (contenance en litres) 1 2 2 % 3 3 % 4 5 6 8 10 12 15 20
I Pointage approximatif (points) . . 3 5 6 7 8 9 10 12 16 20 24 30 40 1 Diamètre intérieur 148 187 200 214 225 236 254 270 297 320 340 366 403
Ronde ) Profondeur intérieure 64 81 87 93 98 102 110 117 129 139 147 159 174 j ( brute » » » » » » » » » » » f PRIX inoxydable » » » » » » » » » » \ ' émaillée » » » » » » » » » »
I Pointage approximatif (points) . . » 5 6 7 » 9 12 15 19 » » » »
1 Longueur intérieure )) 213 230 243 » 268 288 307 337 » » » »
Ovale J Profondeur intérieure » 83 89 95 » 104 112 119 131 » » » » ) j brute » » » » » » » » » » | PRIX j inoxydable » » » » » » » » » » \ ' émaillée » » » » » » » » » » »
n , . • , ..., f Coquelles : exteneur email degrade jaune-orange — email mterieur gns. Presentation emaillee. D, ^ . , • -, • , -, . . , . , , ( rlats : exteneur email jaune-orange — email intérieur blanc. Les plats et coquelles ci-dessus peuvent être livrés avec fond usiné (non émaillé) — en vue de l'utilisation sur les plaques chauffantes des Cuisinières
électriques — avec majoration de %.