labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 14/04/11 10:31

labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 31/08/16 09:57

labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 31/08/16 09:57

labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 31/08/16 09:57

labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 31/08/16 09:57

labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 31/08/16 09:57

labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 31/08/16 09:57

Vario

AR

TLú

cio

Rosa

to dis

mis

sion

e di

set

tem

bre,

201

0. /

Fot

o: M

assi

mo

Cam

plon

e “a

rchi

vio

Rol

lin”

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 2 31/08/16 09:57

Vario

AR

TLú

cio

Rosa

to dis

mis

sion

e di

set

tem

bre,

201

0. /

Fot

o: M

assi

mo

Cam

plon

e “a

rchi

vio

Rol

lin”

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 2 31/08/16 09:57

labirinto di Narciso: Narciso e Minotauro2003, legno laccato verde RAL 6423 e specchiocm 50x50xh36foto: Ermano Flacco

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

Architect, travels in territoriesbetween the concreteness of thought

and abstraction of the substance.Lives and takes notes

in Pescara.

Lúcio Rosato(Lanciano 1960)

architetto, viaggia sui territori al limitetra la concretezza del pensiero

e l’astrazione della materia.Vive e prende appunti

a Pescara

narcisosonoio e nella realtà riflessa continuo a ricercare il mio tempo

Lúci

o R

osa

to

Vario ART

NARCISOSONOIO

Lúcio RosatoPosso dichiarare di essere Narciso solo ora che sono consa-pevole di non essere più Narciso, ora che porto la morte di Narciso in me come memoria per un progetto di un nuovo mito, forse un altro Narciso: più Minotauro.Narcisosonoio e ponendo uno specchio davanti a Narciso l’im-magine riflessa si fa più vera del reale perché lo specchio non lascia spazio all’idea come alla memoria dell’immagine.

Solo quando il viaggio finisce, e le distanze sembrano definiti-vamente stabilite, è possibile percepire la provvisorietà di ogni equilibrio. Gli egoismi di chi non è mai stato Narciso sono il dramma dell’incomunicabilità tra gli uomini. Solo Narciso è in grado di avvicinarsi all’altro fino a toccarlo riuscendo a cogliere nelle simmetrie dei desideri la chiave del labirinto. Solo Narciso è capace di donare all’altro tutto se stesso senza mai rinun-ciare alla propria essenza. Marciso è il padre dell’equilibrio: il suo occhio è allenato a rispettare le regole dell’avvicinamento comprendendo e apprezzando l’arbitrio di ogni immagine.

Lúcio Rosatoda la città negata - identità e modificazione

Franco Angeli, 2008

I can only claim to be Narcissus now that I’m aware that I’m no longer Narcissus, now that I carry Narcissus’s death within me as a memory to create a new myth, maybe another Narcissus - more like the Minotaur.Imnarcissus. And when I place a mirror before Narcissus, the reflection is more real than the real thing because a mirror leaves no space for an idea, like the memory of an image.It is only when the journey is over and the distances seem fixed forever that it is possible to perceive the temporariness of every equilibrium. The drama of man’s inability to communicate is the egotism of those who have never been Narcissus. Only Narcis-sus is capable of reaching out to touch others, while grasping the key to the labyrinth in the symmetry of desires. Only Narcis-sus is able to give himself utterly to others without forsaking his own existence. Narcissus is the father of equilibrium, his eye is trained to respect the rules of closeness while comprehending and appreciating the free will of all images.

Lúcio Rosatofrom The denied city - identity and modification

Franco Angeli, 2008

(traduzione Barbara Elizabeth Lewis)

da gli errori di Narciso2004, legno e specchio

Soveria Mannelli (CZ) Lanificio Leofoto: Ermano Flacco

dai tracciati di dismissione, 2009semi / sequenza 1-49 quadro 1

NARCISOERRANTEdiscontinuità continue in sequenza regolare / 200872 cubi cm24x24x24

specchiocementoacrilico verdestucco biancomarmo neroacquazinco

annaffiamento di narcisoerrante, sequenza dinamica 1-2Cagliari, cortile del Lazzaretto, febbraio 2008

Il bosco di Narciso architettura/uomo/natura (a Lina Bo Bardi)

2002, acrilico verde RAL 6423 e specchio su legno9 elementi cm 45x45xh180

Guardiagrele (CH) ex chiesa di San Giuseppefoto: Tommy Della Franain copertina: Lúcio Rosato in stanzialità di Narciso (installazione temporanea) 2008 / Castiadas (CA), foto Matteo Veleno

Restauri

Infrastrutture culturali

Manifestazioni musicali

Premio internazionale Nord-Sud

VARIO ART 48X67 POSTER L ROSATO.indd 1 31/08/16 09:57