Rootorsoojustagastiga ventilatsiooni agregaadid FLEXIT … S3R... · Paigaldus- ja kasutusjuhend....

Paigaldus- ja kasutusjuhend.FLEXIT S3 R, S3 RK, SL4 R/S4 R, S7 R

rootorsoojustagastiga ventilatsiooni agregaadid1 / 44

Paigaldus- ja kasutusjuhend

Rootorsoojustagastiga ventilatsiooni agregaadid

FLEXIT S3 R, FLEXIT S3 RK, FLEXIT SL4 R/S4 R, FLEXIT S7 R

FLEXIT S3R,S3RK,SL4R,S7R juhend.odt 11-2008



SisukordKasutatavad sümbolid...................................................................................................................................................................................................31 Mõõdud/gabariitjoonised............................................................................................................................................................................................4

1.1 FLEXIT S3 R mõõdud.......................................................................................................................................................................................41.2 FLEXIT S3 RK mõõdud......................................................................................................................................................................................41.3 FLEXIT SL 4R mõõdud......................................................................................................................................................................................51.4 FLEXIT S4 R/S7 R mõõdud...............................................................................................................................................................................5

2 Paigaldus – ettevalmistuse tööd..................................................................................................................................................................................62.1 Teenindus/hooldus...........................................................................................................................................................................................62.2 Hooldusruum...................................................................................................................................................................................................62.3 Paigalduskoht..................................................................................................................................................................................................62.4 Müraisolatsioon - horisontaalne paigaldus..........................................................................................................................................................62.5 Müraisolatsioon - seinale paigaldus....................................................................................................................................................................7

3 FLEXIT S3 R paigaldus...............................................................................................................................................................................................83.1 Asukoht...........................................................................................................................................................................................................8

4 FLEXIT S3 RK paigaldus...........................................................................................................................................................................................105 FLEXIT SL4 R paigaldus............................................................................................................................................................................................11

5.1 Seinale paigaldamine......................................................................................................................................................................................115.2 Horisontaalne paigaldus..................................................................................................................................................................................12

6 FLEXIT S4 R/S7 R paigaldus.....................................................................................................................................................................................136.1 Seinale paigaldus...........................................................................................................................................................................................136.2 Horisontaalne paigaldus..................................................................................................................................................................................13

7 Ühendamine / elektriline ühendamine.......................................................................................................................................................................147.1 Automaatika...................................................................................................................................................................................................147.2 Sissepuhke õhu temperatuuriandur (B1)..........................................................................................................................................................147.3 Veekalorifeeri külmakaitseandur (B5)...............................................................................................................................................................147.4 Välised komponendid......................................................................................................................................................................................147.5 Kapiukse paigaldus (S3 RK).............................................................................................................................................................................14

8 Küttevee ühendamine..............................................................................................................................................................................................168.1 Veekalorifeeri tehnilised andmed.....................................................................................................................................................................168.2 Võimalikud 3-tee ventiilid................................................................................................................................................................................178.3 Võimalikud ventiiliajamid.................................................................................................................................................................................178.4 Küttekalorifeeri asukoht..................................................................................................................................................................................178.5 Ühendamine..................................................................................................................................................................................................17

9 Üld- ja süsteemijoonised..........................................................................................................................................................................................189.1 S3 R/S3 RK....................................................................................................................................................................................................189.2 SL 4R............................................................................................................................................................................................................199.3 S4 R/S7 R......................................................................................................................................................................................................20

10 Võimsuse ja müra andmed.....................................................................................................................................................................................2110.1 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S3 R/S3 RK..................................................................................................................2110.2 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - SL4 RE/SL4 RW............................................................................................................2210.3 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - SL4 RE EC/SL4 RW EC..................................................................................................2310.4 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S4 RE/S4 RW...............................................................................................................2410.5 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S4 RE EC/S4 RW EC.....................................................................................................2510.6 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S7 RE/S7 RW...............................................................................................................2610.7 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S7 RE/S7 RW EC..........................................................................................................27

11 Köögikubu paigaldus..............................................................................................................................................................................................2811.1 Tehnilised andmed........................................................................................................................................................................................2811.2 Välise köögikubu paigaldus............................................................................................................................................................................28

12 Köögikubu seadistamine.........................................................................................................................................................................................2912.1 Üldventilatsioon............................................................................................................................................................................................2912.2 Võimendatud ventilatsioon............................................................................................................................................................................2912.3 Rõhukao mõõtmine.......................................................................................................................................................................................29

13 Köögikubu seadistamise diagrammid.......................................................................................................................................................................3013.1 Üldventilatsioon S3 R/S3 RK..........................................................................................................................................................................3013.2 Võimendatud ventilatsioon S3 R/S3 RK..........................................................................................................................................................3013.3 Üldventilatsioon SL4 R/SL4 R EC....................................................................................................................................................................3113.4 Võimendatud ventilatsioon SL4 R/SL4 R EC....................................................................................................................................................31

14 Tehnilised andmed.................................................................................................................................................................................................3214.1 Tehnilised andmed – S3 R/S3 RK...................................................................................................................................................................3214.2 Tehnilised andmed – SL4 R...........................................................................................................................................................................3314.3 Tehnilised andmed – S4 R.............................................................................................................................................................................3414.4 Tehnilised andmed – S7 R.............................................................................................................................................................................35

15 Lõppkontroll...........................................................................................................................................................................................................3616 Tähtsad ohutuse juhised.........................................................................................................................................................................................3717 Tööpõhimõte.........................................................................................................................................................................................................37

17.1 Kütteelemendid............................................................................................................................................................................................3717.2 Köögikubuga agregaadi kasutamine (S3 RK/SL4 R).........................................................................................................................................37

18 Hooldus – S3 R/S3 RK............................................................................................................................................................................................3819 Hooldus – SL4 R....................................................................................................................................................................................................4020 Hooldus – S4 R/S7 R..............................................................................................................................................................................................4221 Vigade parandamine...............................................................................................................................................................................................44




Kasutatavad sümbolid

Allpool on toodud seadme juures olevate tähistuste selgitused.

SISSEPUHKE ÕHK VÄLJATÕMBE ÕHK ELEKTRILÖÖGI OHT

HEITÕHK VÄLISÕHK LIIKUVAD OSAD! ÄRA NÄPI

KANALIÜHENDUSTE PAIKNEMISE NÄIDE




1 Mõõdud/gabariitjoonised1.1 FLEXIT S3 R mõõdud

1.2 FLEXIT S3 RK mõõdud




1.3 FLEXIT SL 4R mõõdud

1.4 FLEXIT S4 R/S7 R mõõdud




2 Paigaldus – ettevalmistuse tööd

NB! Ventilatsiooniagregaat on mõeldud siseruumi paigaldamiseks.

2.1 Teenindus/hooldusVentilatsiooniagregaadi paigaldamisel tuleb jälgida et jääks piisavalt ruumi seadme teeninduseks ja hoolduseks. Peab olema tagatud vähemalt filtri vahetamise ning ventilaatori ja soojustagastipuhastamise võimalus. Agregaat peab olema paigaldatud selliselt et oleks tagatud kiire ligipäässeadme elektriühenduste terminalile.

2.2 Hooldusruum

Seade A B

S3 R/S3 RK 1000 mm 0 mm

SL 4R 1000 mm 0 mm

S4 R/S7 R 1000 mm 60 mm

A – hoolduseruum agregaadi ees või kohalB – kaugus seinaga

NB! need on minimaalsed hooldusruumi mõõdud, alati tuleks arvestada kohalikke olusid ja riigis kehtivaid reegleid.

Pilt 1 - hooldusruum

2.3 PaigalduskohtVentilatsiooniagregaat on mõeldud paigaldamiseks pesuruumi, vannituppa, WC-sse, pööningule või teise sarnasesse ruumi. Olenevalt kanaliühenduste paigutusest võib seade olla kas parema või vasakukäeline. Juhul kui ventilatsiooniagregaat asub märjas ruumis, siis vähim kaugus vannist peaks olema 0,6 m ja duššist 1,2 m.

2.4 Müraisolatsioon - horisontaalne paigaldus

Ventilatsiooniagregaadi võib paigaldada horisontaalselt tingimusel et aluspind kuhu ta läheb on stabiilne, soovitavalt kas kips- või puitlaast plaadist. Kui paigalduskoha lähedusse jääb müra suhtes tundlik ruum tuleb seade paigaldada müra summutavale alusele.NB! seadet ei tohiks paigaldada magamistoa kohale.

Pilt 2A – horisontaalne paigaldus




2.5 Müraisolatsioon - seinale paigaldus

Seinale paigaldus toimub vastavate kinnitus konsoolide abil. Paigaldades ventilatsiooniagregaadi seinale ei tohi selle vahetus läheduses olla müra suhtes tundlikke ruume ja sein peaks olema topelt müra isolatsiooniga.

Pilt 2B – seinale paigaldus




3 FLEXIT S3 R paigaldus3.1 AsukohtVentilatsiooniseadme paigaldamine toimub komplektis olevate kinnituskonsoolide ja kruvide abil. Juhul kui sõrestikseina puhul ei ole seadet võimalik kinnitada kahe vaheposti külge, tuleb kasutada täiendavaid rõhtprusse.

Pilt 3B - kinnituskonsoolid

Seinale paigaldus (3A)Seinale kinnitamiseks kasutatakse kaasas olevaid kinnituskonsoole ja kruvisid(Pilt 3B). Vältimaks müra läbitungimist peab sein olema heli isolatsiooniga.Seinakonsool (10B) kinnitatakse komplektis olevate kruvide (10D) abil seinale.Konsooli 10C abil riputatakse seade seinale.Konsooli 10E abil kinnitatakse seadme alumine ots seinale.Vältimaks müra edasikandumist peab sein olema heli isolatsiooniga. Ventilatsiooni seadet ei tohi paigaldada seinale, mille naabrusse jääb helitundlik ruum.

Pilt 3A – seinale paigaldus

Laealune paigaldus (4A)Laealuseks paigaldamiseks kasutatakse kaasas olevaid kinnituskonsoole ja kruvisid (Pilt 4B).Paigalda neli väikest konsooli kaasas olevate peitepeaga kruvide (8 tk) abil seadmele, paigalduskohad on varustatud tehases paigaldatud kroonmutritega.Kinnita riputuskonsoolid kaasas olevate kruvide abil lakke.Tõsta seade paika. Seadmel olevad väiksed konsoolid peavad lukustuma lae riputuskonsoolidele.

Pilt 4A – laealune paigaldus

Pilt 4B - kinnituskonsoolid




Lae riputuskonsoolide äärmised kruvid (2 kummalgi pool) peavad olema kinnitatud laetalale või raudbetooni. Ühe konsooli kinnitamiseks kasuta vähemalt 8 kruvi.

NB! Laealune seade: ole ettevaatlik uste avamisega. Kui viimane kruvi on eemaldatud võib uks ootamatult avaneda. Ole tähelepanelik ka komponentide eemaldamisel. Vältimaks komponentide kukkumist hoia neid juba viimase kruvi eemaldamisel. Rootor soojustagasti vajab tänu oma kaalule erilist tähelepanu.

Horisontaalne paigaldusHorisontaalse paigalduse (Pilt 5) korral ei vaja seade paigalduskonsoolide abil kinnitamist. Seadmest tuleneva müra tõttu ei tohi seadet pööningul paigaldada magamisruumi kohale. Paigalda seade puitlaastplaadist või kipsplaadist kindlale alusele. Juhul kui vajatakse täiendavat mürasummutust paigalda plaat jäigale mineraalvillast alusele (Pilt 2/peatükk 2).

Pilt 5 – horisontaalne paigaldus




4 FLEXIT S3 RK paigaldus

Pliidikubuga (lisaseade) varustatud FLEXIT S3 RK seade on ette nähtud pliidi kohale paigaldamiseks (Pilt 6A). Seadmest on olemas nii parema kui vasakukäeline variant, olenevalt kanaliühenduste paigutusest (Peatükk 1.2).Seinale kinnitamiseks kasutatakse kaasas olevaid kinnituskonsoole ja kruvisid (Pilt 3B). Vältimaks müra läbitungimist peab sein olema heli isolatsiooniga.Seinakonsool (10B) kinnitatakse komplektis olevate kruvide (10D) abil seinale. Konsooli 10C abil riputatakse seade seinale. Konsooli 10E abil kinnitatakse seadme alumine ots seinale.Vältimaks müra edasikandumist peab sein olema heli isolatsiooniga. Ventilatsiooni seadet ei tohi paigaldada seinale, mille naabrusse jääb helitundlik ruum.Paigaldades seadme sõrestik seinale, tuleb sein seadme kohast täiendavalt tugevdada. Rõhtprusside asukohad on näidatud pildil 7A ja 7B.Seadme paigaldamisel tuleb jälgida et rasvafiltri ja pliidi vahele jääks vähemalt 50 cm elektripliidi ja 65 cm gaasipliidi korral.


Pilt 6A

Pilt 7A

Pilt 6B

Pilt 7B



5 FLEXIT SL4 R paigaldus

Agregaadi peal ja all olevaid kanaliühendusi (õhuvõtt ja väljavise) saab muuta, pöörates korki/ühendusotsa veerand ringi ja seejärel neid ringi tõstes (Pilt 8).Muutetavate ühendusotste kinnitamiseks kasuta komplektis olevaid isepuurivaid kruve. Kruvide paigalduskohad on seadmel tähistatud.

5.1 Seinale paigaldamineSeinale kinnitamiseks kasutatakse kaasas olevaid kinnituskonsoole ja kruvisid(Pilt 3B). Vältimaks müra läbitungimist peab sein olema heli isolatsiooniga.Seinakonsool (10B) kinnitatakse komplektis olevate kruvide (10D) abil seinale.Konsooli 10C abil riputatakse seade seinale.Konsooli 10E abil kinnitatakse seadme alumine ots seinale.Vältimaks müra edasikandumist peab sein olema heli isolatsiooniga. Ventilatsiooni seadet ei tohi paigaldada seinale, mille naabrusse jääb helitundlik ruum.

Kanaliühendused pealt (Pilt 9)Seinakonsool (10B) kinnitatakse komplektis olevate kruvide (10D) abil seinale.Konsooli 10C abil riputatakse seade seinale.Konsooli 10E abil kinnitatakse seadme alumine ots seinale.

Kanaliühendused külgedel (Pilt 10)Kui kanaliühendused peavad olema külgedelt, siis eemalda agregaadi peal olev riputuskonsool 10C ja kinnita see vastavale küljeleKasutades kaasasolevaid kruvisid (10D) kinnitatakse seinale konsool (10B)Tõsta agregaat seinale kinnitatud konsoolile ja fikseeri agregaadi alumine pool konsooli 10E ab.

Pilt 8

Pilt 9

Pilt 10A


Pilt 10B

Pilt 10C

Pilt 10E

Pilt 10D



5.2 Horisontaalne paigaldusHorisontaalse paigalduse (Pilt 5) korral ei vaja seade paigalduskonsoolide abil kinnitamist. Seadmest tuleneva müra tõttu ei tohi seadet pööningul paigaldada magamisruumi kohale. Paigalda seade puitlaastplaadist või kipsplaadist kindlale alusele. Juhul kui vajatakse täiendavat mürasummutust paigalda plaat jäigale mineraalvillast alusele. Piltidel 11 - 14 on näidatud erinevad paigalduse variandid.

Vasakukäeline seade, paremakäeline on peegelpildis

Pilt 11


Pilt 12


Pilt 13


Pilt 14




6 FLEXIT S4 R/S7 R paigaldus

Need agregaadid on rasked ja seepärast on sõrestikseina juures kindlasti vaja kasutada postide vahelisi rõhtprusse (48 x 98 mm või 48 x 148 mm). Prussid paigaldatakse ülemise ja alumise kinnituskonsooli kõrgusele, sõrestikseina postide vahele, prusside vahekaugus on u.900 mm).Juhul kui seade paigaldatakse olemasolevale sõrestikseinale, tuleb koormuse vastuvõtmiseks seinale paigaldada 18 mm vineerplaat, vähemalt agregaadi suurune tükk.Vineerplaat tuleb karkassile kinnitada vähemalt kolme 4.5 x 50 kinnituskruvi abil (komplektis on kuus 4.5 x 50 kinnituskruvi).

6.1 Seinale paigaldusSeinale kinnitamiseks kasutatakse kaasas olevaid kinnituskonsoole ja kruvisid(Pilt 14A/14B). Vältimaks müra läbitungimist peab sein olema heli isolatsiooniga. Ventilatsiooni seadet ei tohi paigaldada seinale, mille naabrusse jääb helitundlik ruum.

Kanaliühendused pealt (Pilt 16)Paigalda üks komplektis olevatest kinnituskonsoolidest (16A) kaasas olevate kruvide (16B) abil seadme peale.Tõsta agregaat seinale ja kinnita kruvide abil.Teise komplektis (16A) oleva kinnituskonsooli abil kinnita seadme alumine ots seinale.

6.2 Horisontaalne paigaldusHorisontaalse paigalduse korral ei vaja seade paigalduskonsoolide abil kinnitamist. Seadmest tuleneva müra tõttu ei tohi seadet pööningul paigaldada magamisruumi kohale. Paigalda seade puitlaastplaadist või kipsplaadist kindlale alusele. Juhul kui vajatakse täiendavat mürasummutust paigalda plaat jäigale mineraalvillast alusele.

Pilt 15

Pilt 16A

Pilt 16B

Pilt 17




7 Ühendamine / elektriline ühendamine

• Õhukanal tuleb enamasti ülevalt ja ühendatakse seadme peal olevate ühendusotstega.• Veendu et õhukanalid oleks ühendatud seadme õigete ühendusotstega. Vaata agregaadil olevaid

tähistusi. Agregaadi juures kasutatavate tähistuste selgitused on ka antud juhendi lehel nr.3 ja õhukanali ühendusotste paigutus on näidatud gabariitmõõtude joonistel esimeses peatükis.

• Tõmba õhukanali isolatsioon korralikult vastu agregaati.• Kondensaadi tekkimise vältimiseks tuleb õhuvõtu ja valjaviske õhukanal soojustada. Isoleerida on

vaja kõik torud, mis asuvad jahedates ruumides. Kasuta 50 mm mineraalvilla, mis tõmmatakse soolikana ümber toru.

• Aladel, kus on talv läbi eriti madal välisõhu temperatuur, on vaja paigaldada lisa isolatsioon.• Isolatsioon peaks olema sel juhul vähemalt 100 mm• Välisõhu kanalid paigalda väikse kaldega õue poole, selleks et sisse tunginud vesi seadmesse edasi

ei voolaks.• Juhul kui seadme ja väljaviske vahe on väike, tuleb heitõhu mürataseme täitmiseks paigaldada

mürasummutid.• Vältimaks torudes tekkiva müra sattumist ruumidesse, paigalda mürasummutid sisepuhke õhule ja• väljutõmbe õhule agregaadi ja torustiku vahele.

Agregaat tuleb varustada maandatud voolukatkestiga.

Automaatika kaartAgregaat on varustatud 1,8m pikkuse toitekaabli ja pistikuga. Kaabel on välja toodud agregaadi pealt, paremakäelisel ees vasakul küljel ja vasakukäelisel ees paremal küljel. Agregaadi toitekaabel tuleb ühendada 230 V 50 Hz maandatud pistikupesaga, mis peab asuma kergesti ligipääsetavas kohas. Kaitsmete tüübid on toodud 14 peatükis.

7.1 AutomaatikaVentilatsiooni agregaat tuleb koos automaatikaga. Seadme juhtimine toimub vastava kontrollpaneeli abil, mis ühendatakse kaasas oleva madalpinge kaabli abil agregaadiga. Kontrollpaneeli kohta leiate täpsema info vastavast juhendist.

Madalpingekaabel peab asuma vähemalt 30 cm kaugusel 230 V kaablitest. Kui madalpingekaabel läheb krohvi alla tuleb ta vedada 20 mm kaablitoru abil.

7.2 Sissepuhke õhu temperatuuriandur (B1)Vesiküttega seadme juures peab temperatuuriandur B1 paiknema sissepuhke õhukanalil peale veekalorifeeri.Temperatuuriandur paigaldatakse sissepuhke kanalile, umbes 1 m kaugusele agregaadist. Kaabliga temperatuurianduri leiate agregaadi pealt sissepuhke kanaliühenduse lähedalt. Anduri paigaldamisel puuri kanalisse sobivas kohas 7 mm auk. Tihenda paigaldatud anduri ümbrus silikooniga ja teibi kaabel õhukanali külge.

7.3 Veekalorifeeri külmakaitseandur (B5)Vältimaks veekalorifeeri jäätumist külmal ajal tuleb veekalorifeeri tagastuva vee kollektorile/torule tuleb B5 paigaldada külmakaitseandur.

7.4 Välised komponendidVäliste komponentide ühendusskeemid on toodud pildil 18. Elektritöid tohib teha ainult atesteeritud elektrik.

7.5 Kapiukse paigaldus (S3 RK)Juhul kui ventilatsiooniseadme valge, lakitud uks soovitakse katta ülejäänud köögimööbli stiilis kapiuksega, saab seda teha järgmiselt. Koos seadmega tuleb neli vastavat plekkliistu. Kaks neist kinnitatakse kruvide abil ventilatsiooniseadme uksele ja kaks ülejäänut kapiukse tagumisele poolele, nii nagu näidatud pildil 19. Seejärel on võimalik kapiust ilma erilise vaevata riputada seadme uksele või vajadusel sealt ära tõsta.

Pilt 18




Veeküttega seadeVäliste seadmete ühendamine

Elektriküttega seadeKlapiajami ühendamine

Klap

iaja

m 2

30V,

3-s

oone

ga

Klap

iaja

m 2

30V,

2-s

oone

ga

Pum

ba m

ooto

r 23

0V

Vent

iilia

jam

230

V, 3

-tee

ven

tiil

B5 t

empe

ratu

uri a

ndur

, vee

kalo

rifee

r

Klap

iaja

m 2

30V,

3-s

oone

ga

Klap

iaja

m 2

30V,

2-s

oone

ga

Pilt 18

Pilt 19




8 Küttevee ühendamineKüttevee ühendamist võib teostada ainult atesteeritud spetsialist.

8.1 Veekalorifeeri tehnilised andmed

Küttevesi, sisse ºC 80 70 60 50 40

Küttevesi, välja ºC 60 50 40 30 30

S4 R/SL4 R

Soojuskandja vooluhulk, l/s 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02

Soojuskandja rõhukadu, kPa 2,99 1,98 1,1 1,24 1,8

Max küttevõimsus, kW 2,86 2,23 1,56 1,25 1

Max temperatuuri tõus, ºC 23,4 18,2 12,8 10,2 8,2

Küttevee ühendusotste Ø, mm 10 10 10 10 10

Soovituslik KVS-arv 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

S7 R

Soojuskandja vooluhulk, l/s 0,08 0,06 0,05 0,03 0,06

Soojuskandja rõhukadu, kPa 17,85 12,58 8,04 4,25 12,97

Max küttevõimsus, kW 6,19 5,01 3,82 2,6 2,42

Max temperatuuri tõus, ºC 29,5 23,9 18,25 12,4 11,5

Küttevee ühendusotste Ø, mm 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“

Soovituslik KVS-arv 1,6 1,6 1,6 1,0 1,0

Veekalorifeeri mõõdud A B C D E

S4 R/SL4 R, mm 205 205 350 160 10

S7 R, mm 351 255 350 200 127

Pilt 20 – kanalivaheline veekalorifeer




8.2 Võimalikud 3-tee ventiilid

3-tee ventiil, Belimo, DN15

Art.nr. 56597 KVS 1,6

Art.nr. 56604 KVS 1,0

8.3 Võimalikud ventiiliajamid

Ventiiliajam, Belimo L230A-SR, 0-10 V

Art.nr. 56596

NB! 24 V ventiiliajamit kasutada ei saa

8.4 Küttekalorifeeri asukoht

Vesikütte kalorifeer tuleb paigaldada horisontaalselt (Pilt 20/peatükk 8.1). Külmas ruumis asuv küttekalorifeer tuleb soojustada.

Veekalorifeer, S4 R/SL4 R -le 14466

Veekalorifeer, S7 R -le 14467

8.5 Ühendamine

Küttekalorifeeri ühendamisel kasuta pildil nr.21 näidatud soovituslikku ühendusskeemi. Peale voolava küttevee toru ühendatakse kalorifeeri alumise ühendusotsaga ja ära voolava küttevee toru ühendatakse ülemise ühendusotsaga.Soojuskandja vooluhulka reguleeriv 3-tee ventiil paigalda küttekalorifeerile nii lähedale kui võimalik. Ventiiliajam töötab mõlemas suunas, pööra tähelepanu et ventiil avaneks signaali 0 – 10 V suurenemisel.

Juhul kui soojuskandjana kasutatakse tavalist küttevett, peab seade jäätumisohu tõttu paiknema soojas ruumis. Õhuvõtule tuleb paigaldada sulgklapp koos vedrutagastusega ajamiga. Vältimaks võimalikke veekahjustusi peab seadme läheduses olema äravoolutrapp.

Pilt 21 – soovituslik ühendusskeem




9 Üld- ja süsteemijoonised9.1 S3 R/S3 RK

Seadme pilt – rootor soojustagastiga seade:1 (FI2) Väljtõmbe õhu filter F7

2 (FI1) Sissepuhke õhu filter F7

3 (EB1) Järelkütte kalorifeer, elekter

4 (F10-F19)

Ülekuumenemiskaitse (käsitsi tagastus)

5 (M1) Sissepuhke ventilaator

6 (M2) Väljatõmbe ventilaator

7 (HR-R) Rootor soojustagasti

8 (M4) Rootori mootor

9 Automaatika karp

10 Köögikubu (lisaseade)

11 Seadistamise lüliti

12 Köögikubu lülitid (peatükk 11)

Kanaliühendused – S3 RK pealtvaade

Süsteemijoonis – elektri küttega seade:B1 Kanaliandur, sissepuhe

EB1 Järelkütte kalorifeer, elekter

F10 Ülekuumenemiskaitse (käsitsi tagastuv)

F20 Ülekuumenemiskaitse (automaatselt tagastuv)

FI1 Sissepuhke õhu filter

FI2 Väljatõmbe õhu filter

M1 Sissepuhke ventilaator

M2 Väljatõmbe ventilaator

HR-R Rootor soojustagasti

M4 Rootori mootor

KÖÖGIKUBUGA SEADMED AINULT:

K Köögikubu

DA4 Köögikubu klapp




9.2 SL 4R




4 (F10-F19)





8 Automaatika karp


10 Ühendused: juhtpaneel/köögikubu


B5 Temperatuuri andur, veekalorifeer* (-EB1/F10/F20)









M4 Rootori mootor

KÖÖGIKUBUGA SEADMED AINULT:

K Köögikubu (SL4 RK)

Süsteemijoonis – veeküttega seade:




9.3 S4 R/S7 R




4 (F10-F19)





8 (M4) Rootori mootor

9 Automaatika karp


11 Ühendused: juhtpaneel/köögikubu


B5 Temperatuuri andur, veekalorifeer* (-EB1/F10/F20)









M4 Rootori mootor

Süsteemijoonis – veeküttega seade:




10 Võimsuse ja müra andmed10.1 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S3 R/S3 RK

Müra andmed. Müra tugevus on määratletud müravõimsusena LwA seadme jõudluskarakteristikutel, mida korrigeeritakse alloleva tabeli põhjal olenevalt müra sagedusvahemikust (Lw). Peegelduva müra järgi saadakse eri sagedusvahemikele vastav LW ning resulteeriv LwA. Vastava väärtuse saab lugeda otse sissepuhkeõhu tabelist.

Mõõtmised on teostatud ISO 5136 „Torumeetod“ alusel. Peegeldunud müra mõõdeti ISO 9614-2 järgi. Heli mõõtmiseks kasutati seadet Bruel & Kjęr 2260 .

Sinised kõverad: õhu vooluhulk erinevatel võimsustel.Rohelised kõverad: ventilaatorite poolt tarbitav võimsus eri vooluhulkade juures.Punased kõverad: müravõimsus (LwA) olenevalt reguleerimisskeemist.Sinine parandustelg: rõhutõus F5 filtri korral.Heleroheline parandustelg: rõhu parandustegur veekalorifeeri korral.

Lw parandustegurid

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

Sissepuhe 3 2 -2 -5 -5 -6 -13 -29

Väljatõmme 18 14 1 -12 -14 -28 -37 -43

Peegeldusmüra 47 -42 -40 -43 -44 -45 -49 -57 -38,7


Õhuhulk

Võim

sus

Rõh

k

F5-filter

Õhuhulk

Rõh

k

Võim

sus

VeekalorifeerF5-filter



10.2 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - SL4 RE/SL4 RW

Müra andmed. Müra tugevus on määratletud müravõimsusena LwA seadme jõudluskarakteristikutel, mida korrigeeritakse alloleva tabeli põhjal olenevalt müra sagedusvahemikust (Lw). Peegelduva müra järgi saadakse eri sagedusvahemikele vastav Lw ning resulteeriv LwA. Vastava väärtuse saab lugeda otse sissepuhkeõhu tabelist.



Lw parandustegurid

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

Sissepuhe 3 1 2 -1 -7 -11 -18 -31

Väljatõmme 10 8 5 -2 -11 -19 -30 -48

Peegeldusmüra -50 -40 -34 -42 -46 -47 -56 -63 -38,5


Õhuhulk

ÕhuhulkR

õhk

Võim

sus

Rõh

k

Võim

sus

F5-filter




10.3 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - SL4 RE EC/SL4 RW EC




Lw parandustegurid

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

Sissepuhe 9 3 -1 -2 -4 -10 -18 -31

Väljatõmme 13 9 3 -2 -10 -19 -31 -48

Peegeldusmüra -43 -35 -32 -40 -43 -45 -55 -63 -36,9


Rõh

k

Võim

sus

Rõh

k

Võim

sus

Õhuhulk

Õhuhulk

F5-filter




10.4 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S4 RE/S4 RW




Lw parandustegurid

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

Sissepuhe 7 3 -1 -3 -6 -7 -17 -30

Väljatõmme 8 9 5 -2 -11 -21 -29 -48

Peegeldusmüra -43 -31 -33 -34 -38 -38 -39 -44 -30,6


Rõh

k

Võim

sus

Rõh

k

Võim

sus


F5-filter

Õhuhulk

Õhuhulk



10.5 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S4 RE EC/S4 RW EC




Lw parandustegurid

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

Sissepuhe 10 4 -3 -4 -3 -10 -20 -34

Väljatõmme 11 11 4 -4 -8 -23 -32 -48

Peegeldusmüra -43 -43 -31 -33 -34 -38 -39 -44 -30,6


Rõh

k

Võim

sus

Rõh

k

Võim

sus


F5-filter

Õhuhulk

Õhuhulk



10.6 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S7 RE/S7 RW




Lw parandustegurid

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

Sissepuhe 3 1 -4 -4 -5 -7 -14 -24

Väljatõmme 10 10 11 -4 -9 -15 -26 -41

Peegeldusmüra -43 -31 -33 -34 -38 -38 -39 -44 -30,6


Rõh

k

Võim

sus

Rõh

k

Võim

sus


F5-filter

Õhuhulk

Õhuhulk



10.7 Võimsuse diagramm, müra andmed, spetsifikatsioon - S7 RE/S7 RW EC




Lw parandustegurid

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA

Sissepuhe 3 1 -4 -4 -5 -7 -14 -24

Väljatõmme 10 11 3 -4 -9 -15 -26 -41

Peegeldusmüra -43 -31 -33 -34 -38 -38 -39 -44 -30,6


Rõh

k

Võim

sus

Rõh

k

Võim

sus


F5-filter

Õhuhulk

Õhuhulk



11 Köögikubu paigaldus

11.1 Tehnilised andmed

Laius: 60 cm

Elektritoide: 230 V, maandusega

Valgustus: Luminentslamp, G23, 11 W

11.2 Välise köögikubu paigaldusMuhvi ja klapi paigaldus.Muhvi ja klapi leiate köögikubu seest. Klapi võll A paigalda köögikubus klapi kaane alla, pilt 21. Veendu et lukustid B oleks avadega kohakuti ja lükka muhv paikka.

Köögikubu paigaldusKöögikubu paigaldatakse tavaliselt ühes reas ülejäänud köögimööbliga ja kinnitatakse ventilatsiooniseadme põhja külge, pilt 22. Köögikubu ja elektripliidi vahele peab jääma vähemalt 50 cm, gaasipliidi korral peab vahe olema 65 cm. Köögikubu saab eraldi tellitavate paigalduskronsteinide abil kinnitada ka seinale, pilt 13.

ElektriühendusedKöögikubu on varustatud maandatud kaabli ja ühenduspistikuga. Seadet juhtiv 2-sooneline madalpingekaabel (12V) ühendatakse ventilatsiooniseadmega. Madalpingekaablit komplektis ei ole ja see tuleb soetada eraldi, soovitatavalt 2x0.75mm2. Ventilatsiooniseadme ja köögikubu vaheline kaabel on 12 V DC.

Elektriühendusi tohib teha vaid atesteeritud elektrik.

SeadistamineKöögikubu seadistamisest on lähemalt juttu peatükis 12, vaata ka peatükis 13 toodud diagramme.


Pilt 21

Pilt 22

Pilt 23



12 Köögikubu seadistamine

12.1 ÜldventilatsioonÜldventilatsiooni kohandamine toimub lükandklapi A seadistamisega soovitud positsioonile, pilt 24, lõige B (vt.diagramm 13.1).

12.2 Võimendatud ventilatsioonAva klapp ja eemalda drossel osa C, pilt 25. Võimendatud ventilatsiooni kohandamine käib drossel osalt sobiva arvu rõngaste eemaldamisega, pilt 26 (vt.diagramm 13.2). Drossel osa paigaldamisel tuleb jälgida et suunav pilu D oleks õige koha peal.

12.3 Rõhukao mõõtmineRõhukao mõõtmiseks tuleb klapi vastava otsaga ühendada voolikuga manomeeter, pilt 27.Rõhukadu vastab köögikubu seadistamise diagrammi vertikaalse telje lugemile, vt.peatükk 13.

Juhul kui üldventilatsiooni ei vajata võib paigaldada suletud osa, pilt 28.


Pilt 24 Pilt 25

Pilt 26 Pilt 27

Pilt 28



13 Köögikubu seadistamise diagrammid13.1 Üldventilatsioon S3 R/S3 RK

S3 RMin. - Max. = Klapi asenddB = Lp(A) mõõdetud köögikubust 1m kaugusel

S3 RKMin. - Max. = Klapi asenddB = Lp(A) mõõdetud köögikubust 1m kaugusel

13.2 Võimendatud ventilatsioon S3 R/S3 RK

S3 R0 – Open = eemaldatud ringide arv100/150/200 Pa = Väljatõmbe õhukanali rõhukadu

LW(A) mõõdetuna köögikubust 1m kaugusel varieerub 46 kuni 48 dB(A).

S3 RK0 – Open = eemaldatud ringide arv100/150/200 Pa = Väljatõmbe õhukanali rõhukadu



Rõh

k

Õhuhulk, m3/h

Õhuhulk, m3/h

Õhuhulk, m3/h

Õhuhulk, m3/h

Rõh

k, P

aR

õhk,

Pa

Rõh

k, P

aR

õhk,

Pa



13.3 Üldventilatsioon SL4 R/SL4 R EC

SL4 RMin. - Max. = Klapi asenddB = Lp(A) mõõdetud köögikubust 1m kaugusel

SL4 R ECMin. - Max. = Klapi asenddB = Lp(A) mõõdetud köögikubust 1m kaugusel

13.4 Võimendatud ventilatsioon SL4 R/SL4 R EC

SL4 R0 – Open = eemaldatud ringide arv100/150/200 Pa = Väljatõmbe õhukanali rõhukadu


SL4 R EC0 – Open = eemaldatud ringide arv100/150/200 Pa = Väljatõmbe õhukanali rõhukadu



Õhuhulk, m3/h

Õhuhulk, m3/h

Õhuhulk, m3/h

Õhuhulk, m3/h

Rõh

k, P

aR

õhk,

Pa

Rõh

k, P

aR

õhk,

Pa



14 Tehnilised andmed14.1 Tehnilised andmed – S3 R/S3 RK

S3 R/S3 RK

Toitepinge 230 V/50 Hz

Kaitse 10 A

Nominaalvool 5,5 A

Nominaalvõimsus, kokku 1271 W

Nominaalvõimsus, elektrikalorifeer 900 W

Nominaalvõimsus, ventilaatorid 2 x 165 W

Nominaalvõimsus, eelküte -

Tööratas F

Ventilaatori juhtimine Trafo

Ventilaatori max. pöörded 2230 rpm

Automaatika süsteem CS 50

Filtrid (sissep/väljat) F7/F7

Sissep. filtri mõõdud (LxKxS) 285x130x50 mm

Väljat. filtri mõõdud (LxKxS) 285x130x50 mm

Kaal 38,5 kg

Kanaliühendused Ø 125 mm

Kõrgus 700 mm

Laius 598 mm

Sügavus 320 mm




14.2 Tehnilised andmed – SL4 R

SL4 RE SL4 RE EC SL4 RW SL4 RW

Toitepinge 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Kaitse 10 A 10 A 10 A 10 A

Nominaalvool 5,5 A 4,8 A 1,6 A 0,9 A

Nominaalvõimsus, kokku 1271 W 1107 W 371 W 207 W

Nominaalvõimsus, elektrikalorifeer 900 W 900 W - -

Nominaalvõimsus, ventilaatorid 2 x 165 W 2 x 83 W 2 x 165 W 2 x 83 W

Nominaalvõimsus, eelküte - - - -

Tööratas F F F F

Ventilaatori juhtimine Trafo EC Trafo EC

Ventilaatori max. pöörded 2230 rpm 1970 rpm 2230 rpm 1970 rpm

Automaatika süsteem CS 50 CS 50 CS 50 CS 50

Filtrid (sissep/väljat) F7/F7 F7/F7 F7/F7 F7/F7

Sissep. filtri mõõdud (LxKxS) 350x185x50 mm 350x185x50 mm 350x185x50 mm 350x185x50 mm

Väljat. filtri mõõdud (LxKxS) 350x185x50 mm 350x185x50 mm 350x185x50 mm 350x185x50 mm

Kaal 48 kg 48 kg 48 kg 48 kg

Kanaliühendused Ø 160 mm Ø 160 mm Ø 160 mm Ø 160 mm

Kanaliühendused, köögikubu Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm

Kõrgus 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm

Laius 598 mm 598 mm 598 mm 598 mm

Sügavus 455 mm 455 mm 455 mm 455 mm


F5 filter



14.3 Tehnilised andmed – S4 R

S4 RE S4 RE EC S4 RW S4 RW


Kaitse 10 A 10 A 10 A 10 A






Tööratas F F F F



Automaatika süsteem CS 50 CS 50 CS 50 CS 50




Kaal 85 kg 85 kg 85 kg v



Laius 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm





14.4 Tehnilised andmed – S7 R

S7 RE S7 RE EC S7 RW S7 RW


Kaitse 16 A 13 A 10 A 10 A






Tööratas F F F F



Automaatika süsteem CI 50/CU 500* CI 50/CU 500* CI 50/CU 500* CI 50/CU 500*




Kaal 92 kg 92 kg 92 kg 92 kg



Laius 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm


* CI 50: kontrollpaneel, CU 500: automaatika kaart




15 Lõppkontroll

Kontrollida tuleb järgmisi asju:• Õhukanalite soojustus ja mürasummutus peab olema tehtud vastavalt seadme juhendile, tehnilisele

dokumentatsioonile ja kohalikele normidele.• Õhukanalid peavad olema ühendatud seadme õigete ühendusotstega, vaata allpool toodud skeeme.• Seadistamine on läbi viidud vastavalt juhendile ja ventilatsiooni projektile.• Ventilatsiooniseade töötab kõigil kiirustel.• Järelküte lülitub tööle ja välja.

Paigaldaja on vastutav kui seade on paigaldatud ebaõigelt või vigaselt

S3 R, paremakäeline seade S3 R, vasakukäeline seade

SL4 R, paremakäeline seade SL4 R, vasakukäeline seade

Pealtvaade

Altvaade

S4 R/S7 R, paremakäeline seade S4 R/S7 R, vasakukäeline seade




16 Tähtsad ohutuse juhised

Vältimaks tuleohtu, elektrilööki või vigastusi, loe hoolikalt juhendeid ja jälgi seadmel olevaid hoiatusi.

• Seadme abil tagatakse hoone õhu mehaaniline ventilatsioon.• Väljatõmmatav õhk ei tohi sisaldada põlevaid või kergesti süttivaid gaase.• Enne teeninduse või hooldustööde juurde asumist tuleb seade eemaldada elektrivõrgust.• Hooldusuksi tohib avada ainult juhul kui seade on välja lülitatud ja ventilaatorid on jõudnud seisma

jääda (umbes 3 minutit).• Seade on varustatud elektriliste kütteelementidega, mida ei tohi katsuda kui need kuumad on.• Seadet ei tohi ilma filtriteta kasutada.• Köögikubu all tohib küpsetada ainult juhul kui see on sisse lülitatud, lahtise leegiga on küpsetamine

keelatud.• Ära jäta kuuma õliga praepanni valveta töötava köögikubu alla.• Jälgi juhendis toodud nõuandeid.

Tervisliku sisekliima tagamiseks ja kondensaadi tekke vältimiseks peab ventilatsiooniseade töötama pidevalt.

17 TööpõhimõteVentilatsiooniagregaadi rootorsoojustagasti (HR-R) garanteerib et soojustagasti lamelle läbivad soe väljatõmbeõhk ja külm sissepuhkeõhk omavahel ei seguneks. Selle põhimõtte kohaselt antakse suurem osa väljatõmbeõhu soojusest edasi sissepuhke õhule (vt.peatükk 8). Külma ilma korral kui rootorsoojustagastist ei piisa, rakendub tööle termostaadiga (EB1) juhitav järelkütte kalorifeer. Agregaadist väljuv sissepuhkeõhk jõuab mööda ventilatsioonikanaleid ja plafoone eluruumidesse. Väljatõmme toimub kas samast ruumist kus sissepuhe või ukseavade ja ülerõhu restide abil tualetist ja pesuruumidest. Mööda kanalisüsteemi jõuab väljatõmbeõhk ventilatsiooniagregaati, kus ta annab enamuse oma soojusest sissepuhkeõhule ning puhutakse katusemütsi või välisseina resti kaudu õue.Sissepuhkeõhu temperatuuri kontrollitakse rootoriga. Järelküttekalorifeer rakendub tööle ainult juhul kui soojustagastist ei piisa soovitud sissepuhketemperatuuri tagamiseks. Juhul kui etteantud sissepuhketemperatuur tagatakse soojustagastit kasutamata (näiteks suvel), soojustagasti seiskub.

17.1 KütteelemendidElektrilisi kütteelemente kaitseb ülekuumenemise eest ülekuumenemiskaitse (F20), mis lülitub 65ºC juures kalorifeeri välja. Täiendava ohutuse huvides on agregaat varustatud veel 80ºC juures välja lülituva lisatermostaadiga. Lisatermostaat F10 on käsitsi tagastuv ning see asetseb agregaadi sees (kütteelemendi kohal).

17.2 Köögikubuga agregaadi kasutamine (S3 RK/SL4 R)A – klapi/taimeri nuppB – valgusti nuppSöögi valmistamise ajaks avage klapp. Klapp sulgub automaatselt näiteks 60 minuti pärast või seda saab teha käsitsi pöörates lüliti A asendisse nagu

näidatud pildil 29.

NB! Flexit SL4R seadme näol on tegemist puhtalt ventilatsiooni agregaadiga, mis ei ole mõeldud elamu kütmiseks. Elamu soojendamiseks külmal perioodil tuleb ette näha vastav küttesüsteem.

Pilt 29




18 Hooldus – S3 R/S3 RK

Enne ventilatsiooniagregaadi uste avamist või hooldustöid:lülita välja kütteelement, nende jahutamise mõttes las ventilaatorid töötavad peale seda veel 3 minutit, seejärel eemalda agregaadi toide ja alles 2 minuti pärast ava seadme hooldusuks.Ventilaatorid Positsioon 6 ja 7 peatükis 9 toodud ülevaatlikul skeemil. Ventilaatoreid tuleb

puhastada kord aastas. Vajadusel saab ventilaatorit puhastada väikse harja ja puhastuseks ette nähtud suruõhu ballooniga. NB! Puhastamisel vett kasutada ei tohi. Ventilaatori eemaldamine toimub järgmiselt: ava ventilatsiooni seadme uks. Ühenda lahti mootori kaabel. Kruvi lahti kaks mootori kinnitusplaati paigal hoidvat kruvi. Ventilaator tuleb tõmmata ettevaatlikult alla ja tõsta agregaadist välja. Ventilaatori paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Filtrid Hea sisekliima tagamiseks tuleb filtreid vahetada regulaarselt. Saastunud filtrite mitte vahetamine võib viia järgmiste tagajärgedeni: tänu mustadele filtritele suureneb õhutakistus – vähenevad nii sissepuhke kui väljatõmbe õhuhulgad – tekib oht et filtrites võivad hakata arenema kahjulikud bakterid – kõige halvemal juhul võib ühelt poolt saastuda kogu ventilatsiooni kanalisüsteem ning teiselt poolt võivad saastunud filtrid viia lihtsalt agregaadi avariini.Filtrite vahetuse sagedus sõltub eelkõige paigalduskoha õhu puhtusest. Üldiselt on soovitav filtreid vahetada vähemalt kord aastas, reeglina sügisel peale õietolmu hooaega. Juhul kui paigalduskoha õhus on palju saasteaineid tuleb filtreid vahetada sagedamini – kevadel ja sügisel. Sissepuhkel on F7 klassiga kompaktfilter (positsioon 2), mis on mõeldud välisõhu puhastamiseks. Filter käib paigaldussiinile lihtsalt lükates. Väljatõmbel on samuti F7 klassiga kompaktfilter (positsioon 1) mis asetseb vastavas sahtlis.Filtrikomplekti tellimise number: 12328Filtreid vahetades tuleks üle kontrollida kogu ventilatsiooni seade.

Joonis – Filtrite paigutus (paremakäeline seade)

Rootor soojustagasti

Rootor soojustagasti puhastamist ei vaja kuna ventilatsiooniagregaat on varustatud filtritega. Juhul kui aga puhastamine osutub vajalikuks saab saab tolmu eemaldada pehme harjaga. Suurema mustuse eemaldamiseks tuleb soojustagasti seadmest välja võtta. Pihusta soojustagastile rasva lahustavat puhastusainet, mustuse eemaldamiseks puhu soojustagasti vastasküljelt suruõhuga läbi. Keskmine vahekaugus suruõhuga puhastamisel on 60mm ja suurim lubatud surve 80 bar. Puhastamisel tuleb tagada et vesi ei satuks rootori mootorisse. Kontrolli et rootori tihendid oleks terved ja tihedad.Ära kasuta puhastusainet mis võib kahjustada soojustagasti alumiiniumist lamelle.

Plafoonid ja ventilatsiooni-süsteem

Õhuplafoone tuleb puhastada vähemalt kord aastas. Ventilatsiooni kanalisüsteemi tuleb puhastada iga 10 aasta tagant.




Õhuvõtt Kord aastas tuleks kontrollida et õhuvõtu restid ei oleks ummistunud.

Väljavise Kui väljavise toimub katusekübara kaudu tuleks kord aastas kontrollida et selle kondensaadi äravoolu ots ei oleks umbes.

Köögikubu Köögikubu välispinna puhastamiseks kasuta vee või sobiva puhastusainega niisutatud puhastuslappi. Kubu filtrit tuleb tavakasutuse korral puhastada vähemalt kaks korda kuus. Filtri avamine toimub filtri ees olevate kinnitite abil (joonis 3). Kui kinnitid on lahti siis lase filtril vaikselt rippasendisse vajuda ning eemalda filtrikangas ja rest. Neid võib pesta sobiva puhastusvahendiga nii käsitsi kui ka nõudepesumasinas. Köögikubu sisepinda tuleks puhastada veega või sobiva puhastusainega niisutatud puhastuslapiga aastas paar korda. Aseta filter ja kinnitusrest oma kohale tagasi ning sulge filter tõstes seda tagasi kuni ta on lukustunud.Köögikubu must filter võib viia tulekahjuni!Köögikubu valgusti vahetamiseks tuleb kõigepealt eemaldada valgusti kate, vaata skeem nr.4. Seejärel pääseb lambile ligi ja saab teda vahetada.

Pilt 30

Pilt 31




19 Hooldus – SL4 R

Enne ventilatsiooniagregaadi uste avamist või hooldustöid:lülita välja kütteelement, nende jahutamise mõttes las ventilaatorid töötavad peale seda veel 3 minutit, seejärel eemalda agregaadi toide ja alles 2 minuti pärast ava seadme hooldusuks.Ventilaatorid Positsioon 5 ja 6 peatükis 9 toodud SL4 R ülevaatlikul skeemil. Ventilaatoreid tuleb

puhastada kord aastas. Vajadusel saab ventilaatorit puhastada väikse harja ja puhastuseks ette nähtud suruõhu ballooniga. NB! Vett mitte kasutada. Juhul kui tekib vajadus ventilaatori eemaldamiseks tuleb toimida järgmiselt:Eemalda ventilaatori ees olev kate vajutades katte alaservas olevaid fiksaatoreid. Tõmba ventilaator mööda liistu välja ja ühenda lahti mootori kaabli pistik. Mootori ja tööratta korpusest eemaldamiseks kruvi lahti mootorit kinnitusplaadil hoidvad neli kruvi ja tõsta mootor ettevaatlikult korpusest välja. Ventilaatori paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Filtrid Hea sisekliima tagamiseks tuleb filtreid vahetada regulaarselt.Saastunud filtrite mitte vahetamine võib viia järgmiste tagajärgedeni:tänu mustadele filtritele suureneb õhutakistus – vähenevad nii sissepuhke kui väljatõmbe õhuhulgad – tekib oht et filtrites võivad hakata arenema kahjulikud bakterid – kõige halvemal juhul võib ühelt poolt saastuda kogu ventilatsiooni kanalisüsteem ning teiselt poolt võivad saastunud filtrid viia lihtsalt agregaadi avariini.Filtrite vahetuse sagedus sõltub eelkõige paigalduskoha õhu puhtusest. Üldiselt on soovitav filtreid vahetada vähemalt kord aastas, reeglina sügisel peale õietolmu hooaega. Juhul kui paigalduskoha õhus on palju saasteaineid tuleb filtreid vahetada sagedamini – kevadel ja sügisel. Sissepuhkel on F7 klassiga kompaktfilter (positsioon 2), mis on mõeldud välisõhu puhastamiseks. Filter käib paigaldussiinile lihtsalt lükates. Väljatõmbel on samuti F7 klassiga kompaktfilter (positsioon 1) mis asetseb vastavas sahtlis. Fltrite vahetuseks tuleb eemaldada fikseeriv liblikkruvi.Filtrikomplekti tellimise number: 12336Filtreid vahetades tuleks üle kontrollida kogu ventilatsiooni agregaat.







20 Hooldus – S4 R/S7 R

Enne ventilatsiooniagregaadi uste avamist või hooldustöid:lülita välja kütteelement, nende jahutamise mõttes las ventilaatorid töötavad peale seda veel 3 minutit, seejärel eemalda agregaadi toide ja alles 2 minuti pärast ava seadme hooldusuks.Uksed Uste avamiseks keera lahti parempoolsel uksel olevad kaks lukku.

Ventilaatorid Positsioon 6 ja 7 peatükis 9 toodud ülevaatlikul skeemil. Ventilaatoreid tuleb puhastada kord aastas. Vajadusel saab ventilaatorit puhastada väikse harja ja puhastuseks ette nähtud suruõhu ballooniga. NB! Vett mitte kasutada. Juhul kui tekib vajadus ventilaatori eemaldamiseks tuleb toimida järgmiselt: ava seadme uksed, ühenda lahti mootori kaabli pistik, eemalda ventilaatori kinnitusplaati fikseerivad kaks kruvi. Ettevaatlikult eemalda ventilaator oma kohalt ja tõsta seadmest välja. Ventilaatori paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Filtrid Hea sisekliima tagamiseks tuleb filtreid vahetada regulaarselt.Saastunud filtrite mitte vahetamine võib viia järgmiste tagajärgedeni:tänu mustadele filtritele suureneb õhutakistus – vähenevad nii sissepuhke kui väljatõmbe õhuhulgad – tekib oht et filtrites võivad hakata arenema kahjulikud bakterid – kõige halvemal juhul võib ühelt poolt saastuda kogu ventilatsiooni kanalisüsteem ning teiselt poolt võivad saastunud filtrid viia lihtsalt agregaadi avariini.Filtrite vahetuse sagedus sõltub eelkõige paigalduskoha õhu puhtusest. Üldiselt on soovitav filtreid vahetada vähemalt kord aastas, reeglina sügisel peale õietolmu hooaega. Juhul kui paigalduskoha õhus on palju saasteaineid tuleb filtreid vahetada sagedamini – kevadel ja sügisel. Sissepuhkel on F7 klassiga kompaktfilter (positsioon 2), mis on mõeldud välisõhu puhastamiseks. Filter käib paigaldussiinile lihtsalt lükates. Väljatõmbel on samuti F7 klassiga kompaktfilter (positsioon 1) mis asetseb vastavas sahtlis. Fltrite vahetuseks tuleb eemaldada fikseeriv kinniti.Filtrikomplekti tellimise number: 12327Filtreid vahetades tuleks üle kontrollida kogu ventilatsiooni agregaat.







21 Vigade parandamine

Peale voolukatkestust hakkab agregaat tööle tehaseseadetega, normaalkiirusel ja aktiivse järelküttega.

Viga

Ventilaator ei tööta ja: Tegevus:

Kontrollpaneel (peatükk 18) on välja lülitunud

- Kontrolli kas toitekaabel on ühendatud ja kaabli korrasolekut.- Kontrolli ventilatsiooniseadme ja kontrollpaneeli vahelist kaablit.- Kontrolli kaitsmeid.

Kontrollpaneelil põleb lamp 1 - Ülekuumenemiskaitse (pos 4/peatükk 3) võib olla rakendunud.- Vajuta tagastusnuppu.- kontrolli kas temperatuuriandur (pos 10/peatükk 3) on ühendatud.

Ventilaatori kiirust ei ole võimalik muuta

- vaata ega kontrollpaneelil ei vilgu lamp 2 (suurendatud kiirus).- suurendatud kiiruse maha võtmiseks vajuta kontrollpaneelil nuppu 12.- vaata ega kontrollpaneelil ei vilgu lamp 2 (suurendatud kiirus).- juhul kui agregaat on varustatud köögikubuga lülita suurendatud kiirus välja sellelt.

Sissepuhkeõhk tundub liiga jahe:

Tegevus:

Lamp 7 ei põle kontrollpaneelil - Vajutades kontrollpaneelil nuppu 11 lülita küte sisse ja vali soovitud temperatuur.

Lamp 7 põleb ja lamp 6 ei põle - vajutades nuppu 11 vali soovitud temperatuur.- kontrolli et temperatuuriandur oleks sissepuhke kanalile korralikult paigaldatud.

Kontrollpaneelil põleb lamp 1 - ülekuumenemise kaitse (pos 4/peatükk3) võib olla rakendunud.- vajuta tagastusnuppu.- kontrolli et temperatuuriandur oleks korralikult paigaldatud.

Õhuhulk on oluliselt vähenenud: Tegevus:

- Filtrid (pos 1,2/peatükk 3) võivad olla mustusest ummistunud, kui nii siis vaheta need uute vastu.- kontrolli ventilaatori tööratast, see võib vajada puhastamist.

NB! Juhul kui te ülalpool toodud tabelist abi ei leidnud, tuleb pöörduda hooldusfirma poole.Võta ühendust teile seadme müünud firmaga. Üles tasuks märkida seadme seerianumber, mille leiate hooldusukse sisepoolelt.


Rootorsoojustagastiga ventilatsiooni agregaadid FLEXIT … S3R... · Paigaldus- ja kasutusjuhend....

Documents

Transcript of Rootorsoojustagastiga ventilatsiooni agregaadid FLEXIT … S3R... · Paigaldus- ja kasutusjuhend....