Romanik im Vall de Boí 2010 zog es uns zur Romanik in Aragon, 2011 zur Gotik in Yorkshire. Dieses...

Romanik im Vall de Boí2010 zog es uns zur Romanik in Aragon,

2011 zur Gotik in Yorkshire.

Dieses Jahr, 2012, sind wir romanik-rückfällig geworden.

Ein Bericht in 3SAT irgendwann im Frühjahr beeindruckte uns dermaßen, daß wir umgehend mit den Planungen und Reservierungen für eine Kurzreise zu

den neun katalanisch-romanischen Kirchen in dem Pyrenäental Boí begannen

Da eine weite PKW-Anreise sowieso unumgänglich war - der nächstgelegene Flughafen Barcelona ist 250 km entfernt - entschieden wir uns, mit RyanAir

nach Gerona zu fliegen.

Die Reise hat sich allemal mehr als gelohnt: In einem Radius von nicht mehr als fünf Kilometern um Barruera, den Hauptort des Boí-Tales, liegen neun intakte, lebende Kirchen. Manche mitten im Dorf, andere in eremitischer

Einsamkeit.

Daß drei der neun Kirchen zum Zeitpunkt unseres Besuches geschlossen waren, tat unserer Begeisterung keinen Abbruch.

Sechsmal Romanik pur ist auch nicht schlecht.

Ausländische Touristen konnten wir an einer Hand abzählen. Spanier waren in großer Zahl unterwegs. Allerdings nicht auf den Spuren der Romanik.

Sie suchten auf 1.500 Metern Höhe Kühlung vor der Sommerhitze.An und in den Kirchen waren wir manchmal mutterseelenallein.

Die touristische Infrastruktur ist nicht schlecht. Sie wird von kleinen Familienbetrieben dominiert. Entsprechende Abstriche an Komfort und

Reinlichkeit werden einem abverlangt. Das Essen ist rustikal, die Preise sind niedrig.

Wer Freude an der Romanik hat und eine grandiose Landschaft zu schätzen weiß, für den empfiehlt sich wahrlich eine Reise ins

Vall de Boí.Möglichst kombiniert mit dem benachbarten Aragon und den dortigen

romanischen Klöstern und Kirchen. Als Gateway-Flughafen empfiehlt sich dann Zaragoza,

als Domizil das Hotel Barceló in Bolteña.

FJO

Die katalanisch-romanischen Kirchen

im Vall de Boí

(Pyrenäen)

Unesco-Welterbe seit 2000• Santa Maria de Taüll • L’Assumpció de Cóll • Santa Maria de Cardet• Ermita de Sant Quirc de Durro• La Nativitat de Durro• Sant Feliu de Barruera • Santa Eulàlia d’Erill la Vall• Sant Joan de Boí• Sant Climent de Taüll

Das Vall de Boíliegt abgeschieden

auf der Südseite der Pyrenäen

9 Kirchen in 7 Dörfern

in einem Radius von nur 5 km um

Barruera,den Hauptort im Tal

Zum Zeitpunkt unseres Besuches (19.-23.8.2012)

waren wegen Restaurierungsarbeiten geschlossen

L’Assumpció de Cóll Santa Maria de Cardet

und die Ermita de Sant Quirc de Durro

Das Tal

Die Berge

Das Dorf (Taüll)

Santa Maria de Taüll

Die im 11. und 12. Jahrhundert errichtete Kirche Santa María in Taüll ist ein schönes Beispiel der katalanischen Romanik. Sie wurde, ebenso wie die Kirche Sant Climent in Taüll, im Jahr 1123 geweiht. Der basilikale Grundriss war ursprünglich durch Säulen in drei Schiffe unterteilt. Nach einem Umbau wurde daraus ein einziges Langhaus. Den Chor schließen drei Apsiden und ein fünfgeschossiger Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert mit Blendbögen und lombardischer Dekoration ab. Die Fresken im Innern (Szene der Hölle und des Jüngsten Gerichts) sind Kopien der Originale, die im Nationalen Kunstmuseum von Katalonien (Barcelona) zu sehen sind.

Santa Maria de Taüll

L’Assumpció de Cóll

Die einschiffige Kirche besitzt ein Querhaus und wird von einer halbrunden Apsis abgeschlossen. Das Langhaus ist mit einem durch zwei Jochbögen verstärkten Tonnengewölbe überwölbt. Die Apsis weist eine halbe Rundkuppel auf. Das Eingangsportal wird von Doppelsäulen, Figurenkapitellen und mit Schachbrettfriesen geschmückten Archivolten eingerahmt und besitzt ein schön gearbeitetes Christusmonogramm. Die beiden obersten Stockwerke des quadratischen Glockenturms sind im gotischen Stil erbaut.

L’Assumpció de Cóll

Santa Maria de Cardet

Die einschiffige Kirche besitzt ein viergliedriges Kreuzgratgewölbe. Den Chor schließt eine halbrunde Apsis ab. Die Bögen sind mit Skulpturen, Zackenfriesen und lombardischen Banden geschmückt. Außen ist vor allem der Glockenreiter mit den Glocken hervorzuheben. Der Bau von Kirche und Krypta musste an das abschüssige Terrain angepasst werden. Die Krypta ist einschiffig.

Santa Maria de Cardet

La Nativitat de Durro

Die Kirche besteht aus einem einzigen Schiff. Ursprünglich bestand das Chorhaupt aus drei Apsiden. Sie wird von einem Tonnengewölbe überdacht. Der quadratische Glockenturm ist an der Nordwand angebaut und mit lombardischen Banden und Sägezahnfries dekoriert. Das Portal wird von einem vorgelegten Säulengang mit Kapitellen geschützt. Die Stirnbögen sind mit Schachbrettfries und Christusmonogramm verziert. Im Inneren befinden sich barocke Retabel.

La Nativitat de Durro

Ermita de Sant Quirc de Durro

Die einschiffige romanische Kirche mit halbrunder Apsis ist baulich sehr schlicht gehalten. Das Langhaus besitzt ein Tonnengewölbe, das nach außen mit einem Satteldach bedeckt ist. Ins Kircheninnere fällt nur wenig Tageslicht, was bei romanischen Bauten typisch ist. Als Baumaterial wurden große Steinquader verwendet. Im Innern ist eine Kopie des romanischen Altarfrieses der Heiligen Quirce und Julieta de Durro zu sehen. Die Originale sind im Nationalen Kunstmuseum von Katalonien zu sehen..


Sant Feliu de Barruera

Die Kirche ist einschiffig und besitzt zwei halbrunde Apsiden. Außen ist sie mit Blendarkaden und lombardischen Friesen geschmückt. Der Glockenturm ist an die Südwand angebaut. Die ersten beiden Etagen sind romanisch, die oberen wurden im 16. Jahrhundert umgestaltet. Die Kirche ist stark restauriert, was an der Vorhalle, den Kapellen und dem gotischen Portal zu sehen ist. Im Jahr 1991 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt.

Sant Feliu de Barruera

Santa Eulàlia d’Erill la Vall

Die Kirche hat ein einziges Schiff. Das Chorhaupt besitzt drei kleeblattförmig angelegte Apsiden. Der sechsstöckige, mit Zwillingsfenstern und Blindbögen verzierte Glockenturm ist an einer der Längsseiten des Kirchenschiffes angebaut. Der vorgelegene Säulengang ist mit Rundbögen ausgestattet, die auf Pfeilern ruhen. Im Inneren der Kirche kann man eine Kopie der Kreuzabnahme besichtigen, die aus einer Gruppe von sieben geschnitzten Holzfiguren besteht. Die Originale sind im ‚Museu Nacional d'Art de Catalunya‘ in Barcelona und im ‚Museu Episcopal de Vic‘ in Vic ausgestellt. Im Chor ist ein Platz für eine Dauerausstellung eingeräumt worden, die die Geschichte der Kirche erklärt.

Santa Eulàlia d’Erill la Vall

Sant Joan de Boí

Die in einem der wichtigsten Dörfer des Boí-Tals gelegene Kirche besitzt einen basilikalen Grundriss und drei Schiffe, die in halbkreisförmigen Apsiden enden, mit Ausnahme der Apsis des Hauptschiffes, die verändert wurde. Die Kirchenschiffe sind durch auf Pfeilern ruhenden Rundbögen voneinander getrennt. Die Pfeiler haben abwechselnd einen runden und einen rechteckigen Grundriss. Der quadratische Glockenturm ist an die Südfassade angebaut und wurde im oberen Teil verändert. Die ursprünglichen Wandmalereien wurden zwischen 1919 und 1923 abgerissen. Heute jedoch können Kopien davon im Inneren und Äußeren der Kirche betrachtet werden. Von den Malereien besonders zu erwähnen sind jene, die zum Repertoire der Tierwelt, der Steinigung vom Heiligen Stefan sowie der Musiker und Gaukler gehören.

Sant Joan de Boí

Die Kirche wurde im 11. und 12. Jahrhundert errichtet und im Jahr 1123 geweiht. Der basilikale Grundriss ist durch Säulen in drei Schiffe unterteilt. Den Chor schließen drei Apsiden mit Bogenschmuck ab. Der sechsgeschossige Glockenturm ist quadratisch und zeichnet sich durch lombardische Dekoration und Zwillingsfenster aus. Die Fresken im Chor (Pantokrator, Heilige und Apostel, Szenen des Alten und Neuen Testaments und der Apokalypse) sind von 1123. Sie sind Kopien der Originale, die im Nationalen Kunstmuseum von Katalonien zu sehen sind.

Sant Climent de Taüll

Sant Climent de Taüll

Ach ja, gewohnt haben wir auch …in der „Ca de Corral“ in Taüll

Die Kurztexte zu den Kirchen sind der Website http://www.spain.info/de/conoce/monumentos des INSTITUTO DE TURISMO DE ESPAÑA - TURESPAÑA entnommen.

Der Begleittext zum Film ist als PDF-Datei über diesen Link aufzurufen:http://www.ortwein-koeln.de/Geschriebens/Reports/d_BerichtVdB.-text.pdf

© Alle Rechte an den Bildern liegen beim AutorFriedrich J. Ortwein

26.9.2012.

http://www.spain.info/de/conoce/monumentos

http://www.ortwein-koeln.de/Geschriebens/Reports/d_BerichtVdB.-text.pdf

Websites unterschiedlicher Qualität und Tiefe, die das VALL DE BOÍ zum Thema haben:

Der TV-Bericht in SWR-TV vom 26.2.2012 aus der Reihe "Schätze der Welt" (mit Video): http://www.swr.de/schaetze-der-welt/vall-de-boi/-/id=5355190/nid=5355190/did=5982070/

mpdid=5982066/1iu3z5d/index.html

Die offizielle UNESCO-Welterbe-Seite: http://whc.unesco.org/en/list/988

Weitere Seiten, z.T. in Spanisch und/oder Catalan:http://www.centreromanic.com/centre-romanic-1

http://www.revistaiberica.com/Rutas_y_destinos/cata/boi.htmhttp://oliba.uoc.es/boi/portal/

http://www.vallboi.cat/en/el-romanic

http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=aee9f4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=aee9f4a3876b01

10VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

Ich danke fürs Interesse

Romanik im Vall de Boí 2010 zog es uns zur Romanik in Aragon, 2011 zur Gotik in Yorkshire. Dieses...

Documents

Transcript of Romanik im Vall de Boí 2010 zog es uns zur Romanik in Aragon, 2011 zur Gotik in Yorkshire. Dieses...