St. Augustine-Our Lady of Victory

Roman Catholic Church

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

Fr. George Stewart (Pastor)

Fr. Luke Ibeh (In Residence)

Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero

(Pastoral Associate)

Mark Howell (Music Director)

Mrs. Veronica Demera (Secretary)

Monday to Friday, 9AM to 9PM

Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM

Tel: (718)583-4044

Fax: (718)583-4783

Receptionist 0 Fr. Stewart 102

Mark Howell 111

María Peguero 109

Sr. Dorothy Hall

(718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581

Sunday, May 6th, 2018 WWW.SAOLV.ORG saolvrectory@gmail.com

Staff

Office Hours

Contact

Phone Extensions

6th Sunday of Easter

Continuación de La Vid Verdadera

John 15:11 Juan 15:11

6to Domingo de Pascua

The Vine and the Branches Cont..

“Éste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo los he

amado. Nadie tiene amor más grande a sus amigos que el que da la vida por

ellos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando.”

“I have told you this so that my joy may be in you and your joy may be

complete. This is my commandment: love one another as I love you. No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends. You are

my friends if you do what I command you.”

SAOLV Gospel Choir/ El Coro de SAOLV

9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church

3:00PM - Garifuna - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español– S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español - Main Church

8:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

We want to extend an

invitation to you to become part of our Church family. We

want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose

and a plan for you. He has placed within you

special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so

please consider sharing those gifts.

When you do, we are all Blessed

Queremos extenderle una

invitación para que usted se haga parte de nuestra familia

parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo

utilice. Nosotros como una

Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando

usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!

Sun, May 6th ACTS 10:25-48; PS 98; 1 JN 4:7-10; JN 15:9-17.

Mon, May 7th ACTS 16:11-15; PS. 149; JN 15:26--16:4.

Tues, May 8th ACTS 16:22-34; PS 138; JN 16:5-11.

Wed, May 9th ACTS 17:15-18-1; PS 148; JN 16:12-15.

Thu, May 10th ACTS 18:1-8; PS 98; JN 16:16-20.

Fri, May 11th ACTS 18:9-18; PS 47; JN 16:20-23.

Sat, May 12th ACTS 18:123-28; PS 47; JN 16:23-28.

The Holy Sacrifice of the Mass

Sacrament of Confession

*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue

Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church

Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass

Kenneth Glover (Living/ Health)

† Jorge Luis Rosario

† Lidia Torres, † Ana Pagan † Maria DeJesus, † Elena Vega † Angelita Villanueva

† Yuderka Reyes

† York Family

Kenneth Glover (Living/ Health)

† Ideou Amah † Komou Ideou

† Francisco Ortega † Agripina Monte

Christ Life Series Continues

Sharing Christ focuses on personal or friendship

evangelization, sharing our relationship with Jesus in

our daily encounters with people. The course helps to

develop an attitude of the heart that moves us to be

open to share the Good News we have experienced

anytime and anywhere.

Compartiendo a Cristo se centra en la evangelización

personal o de amistad, compartiendo nuestra relación

con Jesús en nuestros encuentros diarios con las

personas. El curso ayuda a desarrollar una actitud del

corazón que nos mueve a estar abiertos para compartir

las Buenas Nuevas que hemos experimentado en

cualquier momento y en cualquier lugar.

GO BEAR

FRUIT.

Place: St. Augustine – Our Lady of Victory (Cafeteria) Dates: Tuesdays, May 15th, 22nd, 29th, June 5th, 12th. Time: 7 PM

(The Retreat will be Saturday, June 16th, 2018)

Lugar: En la Cafetería de San Agustín – Nuestra Señora de la Victoria

Fechas: Jueves, Mayo 17, 24, 31, Junio 7, 14, 21. Hora: 7 PM

(El Retiro será el Sábado, 16 de Junio del 2018)

**ONLY FOR THOSE WHO COMPLETED THE FIRST AND SECOND STAGE Of CHRIST LIFE

La Serie de Vida en Cristo Continua

**SOLO PARA LOS QUE COMPLETARON LA PRIMERA Y SEGUNDA ETAPA DE VIDA EN CRISTO

VE DA

FRUTOS.

Meeting for the Parents of the Children who will received their First Communion

Mandatory Meeting

1) Today Sunday, May 6th after the 9:15 AM English Mass

2) Today Sunday, May 6th after the 12:00 PM Mass in Spanish

3) Saturday, May 26th from 10:00 AM to 2:00 PM in English

4) Saturday, May 26th from 2:00 PM to 5:30 PM in Spanish

Place: In the Pierre Toussaint Media Center

Reunión para los Padres de lo Niños quienes van a recibir la Primera Comunión

Reunión Mandatoria

1) Hoy Domingo, 6 de Mayo después de la Misa de las 9:15 AM en Ingles

1) Hoy Domingo, 6 de Mayo después de la Misa de las 12:00 PM en Español

1) Sábado, 26 de Mayo desde las 10:00 Am hasta las 2:00 PM en Ingles

1) Sábado, 26 de Mayo desde las 2:00 PM hasta las 5:30 PM en Español

Lugar: En el Pierre Toussaint Media Center

Anuncio para el Boletín Donaciones en Línea - WeShare Actualizaciones Si usted se ha Subscrito para donar electrónicamente y no ha ingresado a su cuenta de WeShare desde la transición de Parish Pay en Febrero, favor de hacer lo siguiente para verificar su cuenta: Envíe un mensaje a adnygiving@4lpi.com con la siguiente información en el mensaje electrónico (email):

• Nombre Completo

• Dirección de su Casa

• Correo Electrónico (Email)

• Numero de Teléfono

• El nombre y dirección de nuestra parroquia WeShare le enviara un mensaje electrónico (email) para darle a autorización de reestablecer su contraseña y tener acceso a su sitio de donación. Tenga en cuenta, por razones de seguridad, el link expirara en 24 horas después de recibir el mensaje electrónicamente (email). Si, por alguna razón, la información que usted proporciono no coincide con los archivos de WeShare, un representante de LPI le llamara para resolver cualquier problema. WeShare puede ser contactado directamente al (800) 950-9952. Gracias por utilizar el Sistema de Donación en line y por apoyar a nuestra parroquia.

Announcement for the Bulletin Online Donations - WeShare Updates If you have subscribed to donate electronically and have not logged into your WeShare account since the Parish Pay transition in February, please do the following to verify your account: Send a message to adnygiving@4lpi.com with the following information in the electronic message (email):

• Full name

• Address of your House

• Email

• Phone number

• The name and address of our parish WeShare will send you an email to give you authorization to reset your password and access your donation site. Please note, for security reasons, the link will expire in 24 hours after receiving the email. If, for any reason, the information you provide does not match the WeShare files, an LPI representative will call you to resolve any problem. WeShare can be contacted directly at (800) 950-9952. Thank you for using the Donation System online and for supporting our parish.

Upcoming Events Próximos Eventos

The Men’s Society invites you to

Rosary Day of Prayer

Guest Speaker Sr. Chisom Azuogo

Daughters of Mother Mercy Service to Commence at 10:30AM

All are welcome...Bless us with your presence

Date: Saturday, May 19th, 2018. Place: St. Augustine-Our Lady of Victory Church

The Men’s Society te invita a

Día de rezar el Rosario

Presentadora Especial Sr. Chisom Azuogo

Hija de la Madre de la Misericordia El Servicio Comenzara a las 10:30AM

Todos estan invitados...Seamos bendecidos

Día: Sabado, 19 de Mayo del 2018. Lugar: St. Augustine-Our Lady of Victory Church

Senior Group

Are you interested in belonging to our Senior Group? Are you bored at Home?

Do you want to volunteer your time? Come join us!

Date: Wednesday, May 9th Time: 12:30PM Place: In the Cafeteria of

-St. Augustine-Our Lady of Victory

Grupo para Personas

Mayores

¿Esta usted interesado en pertenecer a nuestro grupo? ¿Se siente aburrido en su

Casa? ¿Desea usted ser voluntario? ¡Ven y únete a nosotros!

Día: Miércoles, 9 de Mayo Hora: 12:30 PM Lugar: En la Cafetería de

-St. Augustine-Our Lady of Victory

2nd Collection

Latin American & home mission

We will take up the Collection for the Church in Latin America. For many in Latin America and

Caribbean, rural terrain and a lack of ministers are obstacles to practicing their faith. Your support to the collection provides lay leadership training, catechesis,

priestly and religious formation, as well as other programs to help share our faith with those who long

to hear the Good News of Christ. To learn more, please visit www.usccb.org/latin-america. Date: Sunday, May 20th, 2018.

2da Colecta

Misión latinoamericana y local

El último Domingo de este mes, haremos la tomaremos la Colección para la Iglesia en América latina. Para muchos en

América Latina y el Caribe, terreno rural y la falta de ministros son obstáculos para practicar su fe Su apoyo a la

colección proporciona liderazgo laico formación, catequesis, formación sacerdotal y religiosa, así como otros programas para ayudar a compartir nuestra fe con aquellos que para escuchar las Buenas Nuevas de Cristo. Para obtener más

información, visite www.usccb.org/latin-america.

Día: Domingo, 20 de Mayo del 2018.

The Men’s Society invites you to their 20th Annual

Men in the Kitchen

Dinner & 1 Dessert

Adults - $10.00 Children - $7.00

Date: Sunday, June 24th, 2018 Time: 11:30 AM Place: Lower Church of -St. Augustine-Our Lady of Victory

The Men’s Society te invita a su 20 Anual

Hombres en la Cocina

Comida & 1 Postre

Adultos - $10.00 Niños - $7.00

Date: Domingo, 24 de Junio del 2018 Time: 11:30 AM Place: En la Cafeteria -St. Augustine-Our Lady of Victory

Continuation of the Upcoming Events

Continuación de los Próximos Eventos

24 Hours of

Perpetual Eucharistic Adoration

Need Silence?

Come and spend 1 hour with our Savior

From 7:00 pm on Friday, June 1st, 2018

to 7:00 pm on Saturday, June 2nd, 2018

St. Augustine - Our Lady of Victory

Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

24 Horas de

Adoración Eucarística Perpetua

¿Necesita Silencio?

Venga y pase 1 hora con nuestro Salvador

Desde las 7:00 pm el Viernes, 1ro de Junio del 2018

Hasta las 7:00 pm el Sábado, 2 de Junio del

2018

St. Augustine - Our Lady of Victory Iglesia Católica Romana

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

St. Catharine Academy Summer TACHS

prep program

St. Catharine Academy's Higher Achievement Program (HAP) for girls entering 7th and 8th grade will take

place from Monday, June 25th to Friday, July 20th from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. HAP will help to

strengthen and reinforce English, Math, Reading, and Time Management skills in preparation for taking the

Test for Admission into Catholic High Schools (TACHS). In addition, the program includes enrichment

courses in Robotics, Art, Writing and Dance. Please visit our website, www.scahs.org or contact Ms. Tracy Keelin, Program Director at 718-882-2882, ext.

122 for more information.

Programa de preparación TACHS de la

Academia St. Catharine Summer

El Programa de Logro Superior (HAP) de la Academia St. Catharine para niñas que ingresan a los grados 7 y 8 se llevará a cabo del lunes 25 de junio al viernes 20 de julio de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. HAP ayudará a fortalecer

y reforzar las habilidades de inglés, matemáticas, lectura y administración del tiempo en preparación

para tomar el examen de admisión a las escuelas secundarias católicas (TACHS). Además, el programa incluye cursos de enriquecimiento en Robótica, Arte,

Escritura y Danza. Visite nuestro sitio web, www.scahs.org o comuníquese

con la Sra. Tracy Keelin, Directora del programa al 718-882-2882, ext. 122 para más información.

Financial Weekly Collection

Milestones

March 29th, 2018

9:15 AM Total 12:00 PM Total

Total in house Collection

Visit Our Website !!

WWW.SAOLV.ORG

Visite Nuestra Página Web!!

Pray for Us.

Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441 Parish Code/Código: JMGY63

April 22nd, 2018

Funeral

At the time of printing there was no detailed information

on the weekly collection of April 29th, 2018. Next's week bulletin will contain all updated

information on Parish Stewardship

as we pride ourselves on Financial transparency.

9:15 AM Total

12:00 PM Total

Total in house Collection

$2471.00

$1783.75

$4,254.75

Please pray for the repose of the

soul of the following people...

Por favor Oren por el reposo del

alma de las siguientes personas...

† Joseph Christopher Davis

† Fr. Neil Graham

† Emma E. López

† Juana Ozuna

† Levi Mathurin

Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them. Amen.

Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Amén.

St.

Jo

hn

of

Avil

a

May

9th

St.

Da

mie

n d

e V

eust

er

May

10th

St.

Ner

eus

an

d A

chil

leu

s M

ay 1

2th

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM

Adult 150 368

Children 50 43

Gertrude Richardson (Thelma Gould’s Sister)

Wake/ Viewing Tuesday, May 8th, 2018

Time 9:00 AM to 11:00 AM 11:00 AM to 12:00 PM

At Granby's Funeral Services Inc

4021 White Plains Rd, Bronx, NY 10466