www.deviajes.es2

turismo rural Álava

www.deviajes.es000

portadaVistas desde el Monte

Aventino con el Vaticano

al fondo.

35DEVIAJES/FEBRERO

Los amantes de la Ciudad Eterna son legiones, pero a veces sus propios excesos impiden disfrutar de ella como se merece.

Te proponemos una nueva forma de conocer lo mejor de la capital y también algunos de los barrios menos turísticos y más divertidos.

TEXTO Y FOTOS: José María de Pablo

Claves para descubrirla sin estrés

ROMA

Cada año millones de personas se acercan a Roma para disfrutar de sus maravillas, tantas, que no siempre uno vuelve tan emo-cionado como debería. Para

evitarte el estrés, hemos preparado una ruta que incluye lo mejor de su patrimonio histó-rico-artístico, pero evitando colas inncesa-rias y recordándote que en Roma se pueden ver obras maestras de Caravaggio, Bernini o Miguel Ángel completamente gratis.

Puedes empezar el recorrido en la Stazio-ne Termini. Aquí se cruzan las dos únicas líneas de metro y se encuentran muchos de

los hoteles más frecuentados. La primera parada es la iglesia de Santa Maria degli An-geli, en la cercana Piazza della Republicca.

Es un edificio extraño por fuera, pero mágico por dentro, así que cuando traspa-ses sus puertas acuérdate de que, en cierto modo, entras en una pequeña porción de lo que fueron las Termas de Diocleciano, el complejo balneario más grande del orbe romano. En 1561 Miguel Ángel lo recon-virtió en iglesia por orden del Papa. Entre sus muchos tesoros, no dejes de ver a mano derecha, en el suelo, la meridiana solar que determina la fecha exacta de la cuaresma según el calendario gregoriano.

A unos 200 m hacia el norte vas a encon-trarte con la Via XX Settembre. Aquí debes visitar varias maravillas del barroco romano. La primera, en el número 17 de la calle, es la iglesia de Santa Maria della Victoria, donde verás el Bernini más pasional: la escultura de El Éxtasis de Santa Teresa. La nave es pequeña y la escultura es monumental en expresión y tamaño.

En la misma calle en dirección al centro de la ciudad están las cuatro fuentes tardo-renacentistas que decoran cada una de las esquinas del cruce entre las calles XX Set-tembre y delle Quattro Fontane. La belleza de las esculturas alegóricas de la abundan-cia, la castidad y la fortaleza es tal que hasta te olvidarás del intenso tráfico de la calle.

Una de las fuentes se apoya sobre la igle-sia de San Carlo alle Quattro Fontane, obra

portada Roma

www.deviajes.es36

O B R A S M A E S T R A S

Si quieres volver a ver

algunas de las

maravillas de Roma, te

proponemos alternativas

PASEO POR LOS BAJOS DE LA IGLESIAEl Scavi Tour es una visita guiada por los cimientos de la basílica de San Pedro. Lo que se ve es espectacular, pura historia: primero, las calles de una ne-crópolis romana sobre la que se construyó la primera basílica, incluyendo mausoleos intactos, y con la ayuda del sacerdote que guía la visita, las columnas rojas del templete que hizo las veces de primera tumba de San Pedro, construido en el siglo IV. Además, podrás acceder al final de la visita a la Basílica sin soportar las colas.La reserva de plaza se hace por email (scavi@fsp.va) y con antelación. Precio: 12 �.

V

Sin colas y gratis

Edificios del Vaticano.

El scooter es uno de los medios de transporte preferido por los romanos..

El scooter es uno de los medios de transporte preferido por los romanos..

Ugitaque solutas minctem

Enis ad etur, qui dolo omni-hil liquunt

Fuente en la Piazza Barberini.

www.deviajes.es38

turismo rural Álava

¡MENUDA RUINA! No se puede venir a Roma y no ver restos del Imperio Romano. Como el Coliseo ya lo has visto muchas veces, te proponemos alternativas. Un buen ejemplo es el Teatro de Marcello y el vecino pórtico d’Ottavia, a las puertas del gueto judío. Fue construido por orden de Julio César en el si-glo I y tiene capacidad para albergar hasta a 20.000 personas. Es el único teatro que ha sobrevivido al tiempo, lógicamente altera-do, ya que sobre sus restos se construyó un palacio renacentista. Las Termas de Ca-racalla son otra joya que muchos ignoran. Gran parte de la estructura del edificio se mantiene en pie a pesar de los continuos expolios. De sus ruinas salieron mosaicos que se exponen en el Museo Vaticano o el Toro Farnesio, un conjunto escultórico único expuesto en el Museo Arqueológico de Nápoles. Para cerrar el tour de la antigüedad, dirígete hasta el nuevo Museo del Ara Pacis (arapacis.it), a orillas del Tíber. Aquí, el arquitecto Richard Meier ha levantado una caja de cristal tan sencilla como transgresora para proteger esta joya del mundo romano.

maestra del genio barroco Francesco Borro-mini. Construida en un solar minúsculo, el arquitecto logró que pareciese grande dán-dole una fachada cóncavo-convexa, creando un efecto inédito hasta la fecha.

Más adelante, en la misma calle, verás la iglesia de Sant’Andrea Al Quirinale, otra obra maestra de esa época, en este caso fir-mada por Bernini, de quien se dice que, ya jubilado, acudía cada día a admirar la per-fección de su obra.

Antes de dejar este barrio puedes visitar el Palacio Barberini (Via delle Quattro Fonta-ne, 13), residencia de una de las grandes fa-milias de la Roma del siglo XVI y XVII, cuyo escudo con tres abejas, puedes ver esculpido por los sitios más insospechados del edificio.

Maderno, Bernini y Borromini dejaron su huella en el palacio, pero también hoy están presentes pintores como Caravaggio, Rafael, El Greco o Filipo Lippi, ya que es sede de la Galleria Nazionale d’Arte Antica.

En el caso de que no quieras gastarte los 5 � de la entrada, puedes acceder a los delica-dos jardines traseros, ideales para descansar a la sombra de una estela del antiguo Egipto.

Si quieres salir rápido de la zona, toma el metro en la cercana estación de la Piazza Barberini, no sin antes haber admirado las monumentales fuentes de la plaza, especial-mente la del musculoso tritón esculpido por Bernini a mayor gloria de la poderosa fami-lia de papas y políticos.

BONITAS IGLESIAS Y BUEN CAFÉLa siguiente zona que debes rastrear es el Centro Histórico, alrededor del Panteón y la Piazza Navona. En este entramado de ca-llejuelas hay miles de excusas para pararte, además de las más obvias antes citadas. Una de ellas es la iglesia de San Luigi dei France-se (Piazza San Luigi dei Francese, 5). Den-tro te esperan tres lienzos de Caravaggio.

Antes o después, no dejes de pasar por Sant’Eustachio Caffè (www.santeusta-chioilcaffe.it), a poco metros de la iglesia. Es un local con sabor a dolce vitta donde preparan el café más especial de la ciudad. El secreto se esconde tras la mampara metá-lica que separa la cafetera del mundo.

Detrás del Panteón (que no debes perder-te), encontrarás dos de las plazas más boni-

portada Roma

V

Termas de Caracalla.

Detalle de una abeja en el Pala-

zzo Barberin?.

Entre las visitas a los clásicos, párate a tomar un café

tas de la Ciudad Eterna: la della Minerva y la de Sant’Ignazio. En la primera debes adorar al Pulcino, un elefantito de piedra que porta en su lomo un obelisco egipcio y que lleva la firma de Bernini. En la segunda te rendirás ante un escenario teatral hecho en piedra rosada y estilo rococó de muy buen gusto y la capacidad económica de los Jesuitas, titulares de iglesia que preside la plaza, de-dicada San Ignacio de Loyola. Aquí echa un vistazo a los frescos del techo y a la cúpula ficticia, hecha realidad gracias al arte del trampantojo.

Jardín del Palazzo Barberini.

Museo Ara Pacis.

Fachada del Coliseo.

Café de Sant' Eustachio,

una formula secreta.

Café de Sant' Eustachio,

una formula secreta.

cuya receta es secreta

turismo rural Álava

Tómate un refresco en

una antigua fábrica de pasta tras

admirar edificios

La nueva RomaF L A M I N I O Y M O N T I

Uno de los encantos de Roma es que nada en ella cambia. Por algo es conocida como la Ciu-dad Eterna. Pero no es así del todo; también hay novedades,

aunque para encontrarlas haya que salir del Centro Histórico.

Lo mejor que ha incorporado Roma a su catálogo monumental es el Maxxi (entrada 11 �. www.fondazionemaxxi.it), el nuevo museo de arte y arquitectura contemporá-neos en el barrio Flaminio, cinco minutos en tranvía hacia el norte de la Piazza del Popolo y la Villa Borghese. Aunque no se-pas apreciar el arte más moderno, debes visitarlo, porque su aspecto le convierte en un clásico que, probablemente, se estudiará

en las escuelas de arquitectura del futuro. La angloiraquí Zaha Hadid es la autora de un proyecto que te propone un juego en el que edificio y piezas exhibidas se fusionan y mimetizan de tal modo que a veces no sabes qué pertenece a cada cual.

El éxito de este primer romance de la ciu-dad con la alta arquitectura moderna no ha tardado en llegar y ya son muchos, romanos y turistas, los que dedican su tiempo a vi-sitar las excelentes exposiciones de arte y arquitectura o la librería llena de cosas cu-riosas, libros y objetos de diseño.

Y ya que estás en este barrio, no puedes dejar de visitar el cercano Foro Italico, la ciudad deportiva que Mussolinni mandó le-vantar en 1928 para dar rienda suelta a sus delirios de grandeza imperial. Las instala-ciones se han adaptado a los tiempos y se usan frecuentemente. Es el caso de las pis-tas de tenis donde se disputa el torneo de tenis más importante del país y del Estadio Olímpico, sede de los Juegos de Roma de 1960 y de los dos clubes de la ciudad, Roma y Lazio, eternos rivales que alternativamen-te comparten escenario de glorias y mise-rias. Como por internet se pueden comprar entradas, tal vez incluso puedas presenciar en directo algún partido.

Lo que sí está tal y como se concebió a pesar del escaso uso que se le da, es el Stadi dei Marmi, un pequeño estadio con apenas gradas pero custodiado por épicas y gigan-tes esculturas de deportistas tallados en

POR EL BARRIO UNIVERSITARIOSan Lorenzo es el barrio más joven de Roma. Está entre Termini y el Pigne-to, y en él puedes encontrar instituciones culturales como el Pastificio Cerere (www.pastificiocerere.com), una antigua fábrica de pasta en la que hoy trabajan artistas y se pueden ver exposiciones. En la planta baja está el bar-restaurante Pastificio San Lorenzo, ideal para tomar una cerveza en un ambiente cool. Para comer algo es mejor la oferta de las callejuelas situadas a la derecha de Via Tibur-tina. Prueba Formula 1 (Vía degli Equi, 1), una pizzería de toda la vida donde se toma una de las mejores y más baratas pizzas de la ciudad, a 7 �. Si vienes por la tarde, no dejes de merendar en Bocca di Dama (Via dei Marsi, 2), una cafetería donde venden pastelillos deliciosos.

portada Roma

Domenico Passagri-lli tiene sus taller de vidrio en Monti.

V

Escaparate en el barrio de Monti.

Pastificio San Lorenzo.Pastificio San Lorenzo.

Interior

del Maxxi.

mármol que fueron donadas a la causa por las regiones italianas.

Camino de vuelta al centro, puedes parar a conocer el Auditorium Parco della Musi-ca (www.auditorium.com), el complejo de música clásica más activo de esta otra Roma, obra del más famoso arquitecto ita-liano en este momento, Renzo Piano. En las taquillas puedes adquirir entradas para los espectáculos o unirte a las visitas guiadas (6 �), que te descubren el interior.

SHOPPING ITALIANO Y ACCESIBLE

Si eres un experto comprador, ya sabrás que en los alrededores de la Piazza di Spagna es-tán las marcas de lujo y en Via del Corso, las tiendas accesibles y donde van los cazado-res cazadores de chollos.

Para ahorrarte una experiencia poco gra-tificante, te recomendamos que salgas de los caminos trillados y te vengas a comprar a Monti, un barrio que marca tendencia, entre el Coliseo, la Via Nazionale y la iglesia de Santa Maria Maggiore. Lo mejor de Monti es que no es un lugar pretencioso y allí verás como conviven nuevos negocios con eba-nistas, cristaleros, talleres de artistas o ca-sas de comidas como Taverna Romana (Via Madonna dei Monti 79), un negocio familiar con 200 años donde se degusta por 15 � la

El barrio que rodea la iglesia

portada Roma

Restaurante

en el barrio

de Monti.

Restaurante

en el barrio

de Monti.

Arte de mosai-

cos en Studio

Cassio.V

Pizzería

Formula 1.

43DEVIAJES/FEBRERO

mejor comida casera de la zona servida por la típica mamma romana.

Puedes empezar la vuelta en Super (Via Leonina, 42), una pequeña y subterránea concept store en la que se resume muy bien el estilo de vida que practican los habituales de esta zona de compras. Cada espacio está dedicado a un tema: la moda, el diseño de objetos, el bienestar... casi todo son objetos únicos, de marcas desconocidas o nuevos diseñadores.

En Vía del Boschetto hay varias tien-das que merecen una visita. La primera es Kokoro, en el número 75, donde las chicas pueden encontrar piezas únicas, moda y complementos, a precios alcanzables. En el 94 está Domenico Passagrilli (www.ivetri-dipassagrilli.it), un artesano con aires de rockero que trabaja en vidrio tintado piezas sensuales que adornan e iluminan la casa. Desde platos de 60 � a lámparas medusa, entre 200 y 500 �, cualquier pieza puede viajar asegurada a donde el cliente indique.

En Ashanti Galleria puedes admirar las jo-yas en plata y bronce de Raffaele Cinzio, un diseñador y orfebre. En la parte trasera tiene el taller, donde también imparte cursos de orfebrería a los que, si tienes tiempo, pue-des apuntarte vía email (ashantigalleria@fastwebnet.it). Subiendo la calle encontra-

rás la microtienda-taller de Fabio Piccioni, otro joyero, que trabaja sobre antigüedades, a las que da un toque de sofisticación con-temporánea.

En Via Panisperna no dejes de entrar en God save the look, de ropa vintage, ni en Nora P, con decoración y mobiliario resuci-tado por su dueña, Eleonora Pastore.

La Vía Urbana también ofrece oportunida-des para aprender cosas nuevas. Por ejem-plo, en Studio Cassio (www.studiocassio.com) enseñan el arte del mosaico de la An-tigua Roma. Por 50 � y reservando con an-telación, puedes hacer un curso de 3 horas de la mano de una familia que desde hace tres generaciones viene restaurando los más importantes mosaicos de la ciudad.

Si quieres ver a la mayoría de los comer-ciantes y artesanos de Monti de una vez, en-tra en la web www.mercatomonti.com, a ver si tu viaje coincide con el mercado que se celebra un domingo al mes en el Hotel Palatino (Via Leonina, 46-48).

Y entre tanta compra, te proponemos el merecido descanso entre los mejores vinos italianos y aperitivi romanos. Puede ser en Livro Divino (Via degli Zingari, 49) si buscas diseño, o bien en Ai Tre Scalini (Via Panis-perna, 251), si prefieres una bodega cente-naria.

de Madonna dei Monti está de moda y es asequible

COPAS EN EL PIGNETOAllá donde la enorme estación de Termini acaba y sus múltiples vías se reducen a unas pocas, empieza el Pig-neto, un barrio como los que se ven en las películas del neorrealis-mo italiano, aparente-mente anodino, pero lleno de historias y sorpresas. Cargo (Via del Pigneto, 20) es ideal para empezar. Haga bueno o malo, su terraza está siempre a tope. Para cenar, puedes elegir entre Pigneto Quaran-tuno, con su hermosa barra y atrezzo entre chic y tradicional; y Primo, en el número 46, un pelín más sofisti-cado. En ambos pagarás alrededor de 25 �. Si prefieres ahorrar, en Porchettoni der Pigneto puedes probar su delicioso bocata de carne de cerdo por solo 3 �; y si quieres ser el más original, tu sitio es Necci dal 1924 (Via Fanfulla da Lodi, 68), el restaurante del británico Ben Hirst, que moderniza los clásicos de la cocina del Lazio con platos divertidos, jóvenes camareros y una decoración fuera de toda moda, tan cho-cante como fascinante. Calcula 30 �. Para bailar un poco debes ir al Circlo degli Artisti (Via Casilina Vecchia, 42.). Es club, escuela de teatro, galería de arte, sala de conciertos, mercadillo dominical, pizzería...

Santa Maria dei Monti.

Restaurante Cargo, en el Pigneto.

Tiramisú de Cargo.

www.deviajes.es44

portada Roma

Presumen sus habitantes de que este barrio, el Testaccio, es el úni-co del centro que aún mantiene el espíritu de la Roma de anta-ño. Situado a los pies de una de

las siete colinas, la del Aventino, Testaccio fue un área industrial plagada de populares tabernas donde se servía la mejor casque-ría romana, también fue donde se fundó la Roma, el club de fútbol, que jugó sus prime-ros partidos en el campo del barrio. Pero de

eso hace mucho tiempo. El Testaccio de hoy ha cerrado todos sus pabellones industriales y de la Roma FC solo queda la afición.

Aún así, aquí hay muchas cosas que ha-cer. Para empezar, admirar la belleza de la Pirámide, junto a la estación de Metro a la que da nombre. Fue la tumba de un alto ma-gistrado romano del año XII a.C. que tuvo la extravagante idea de hacerse enterrar al modo de los egipcios. Lo curioso es que este monumento ha llegado a nuestro días tal como se levantó, con todo el mármol que embellecía las estructuras de ladrillo en la época del Imperio Romano.

Verás pegado a la pirámide las viejas mu-rallas aurelianas y al otro lado de éstas, uno de los lugares más tranquilos de esta caóti-ca urbe, el lugar más santo de Roma según Oscar Wilde, el Cementerio de Gentiles (Via Caio Cestio, 6).

Es un camposanto abierto todos los días, donde reposan los restos de los no católicos fallecidos en Roma. Entre los que hay algu-nas personalidades como los poetas román-ticos Shelley y Keats o el fundador del Par-tido Comunista Italiano, Antonio Gransci.

MECA GASTRO-NÓMICACruzando el río por el Ponte Sublicio se llega al popular Trastevere, un barrio que poco a poco va ganando adeptos y residen-tes. En las callejuelas estrechas con edificios desconchados y coladas tendidas vas a encontrar pequeños restaurantes y alguna tienda bonita. Una de ellas es la de Livia Risi (Via dei Vascellari, 37), joven diseñadora italiana que crea pren-das tan versátiles para mujer, que lo mismo sirven como jersey que como falda. Por todos lados apare-cen restaurantes muy interesantes. Los más turísticos están en las calles pegadas al río y alrededor de la coqueta y animadísima plaza de Santa María in Traste-vere. Te recomenda-mos Osteria La Genso-la (Piazza della Gensola, 15), de inspiración sureña y especializado en productos del mar. Destaca por su luz cálida y la amabilidad de la familia propieta-ria. Calcula 40 � por persona con vino. Por la mitad de dinero prueba Ditta Trincheti (Via Della Lungaretta, 76), una tienda de productos delicatessen italianos con comedor al fondo. El ambiente en barra es muy joven y los platos son para compartir. Si eres de los clásicos, Mario’s (Via del Moro, 53) es una trattoria familiar que los fines de semana se llena de ita-lianos que van a comer pasta auténtica. V

Trattoria en el

Trastevere.

T E S T A C C I O

Al lado del Aventino

El trastevere ofrece buenos restaurantes

y alguna tiendecita

interesante

Tienda de deli-

catessen Ditta

Trinchetti.

Tienda de deli-

catessen Ditta

Trinchetti.

Sala de Macro (Museo de Arte

Contemporáneo de Roma).

La entrada es gratis pero se sugiere un dona-tivo de 2 � para el mantenimiento del lugar.

Cuando salgas del cementerio vas a ver una pequeña montaña con bares y otros negocios excavados en su base. Es el Monte Testaccio, un montículo artificial formado por acumulación de detritus, restos de án-foras, desechadas por los mercaderes roma-nos hace 20 siglos o más.

Hoy la montaña acoge en su interior bode-gas y bares de noche, en los que se disfruta de una temperatura constante de 17 grados todo el año. En tiempos, mientras permane-ció abierto el vecino Mattatoio, el matadero municipal, la montaña fue el lugar favorito

de los amantes de las tripas y otras delicias tradicionales romanas.

Las reses han sido sustituidas por artistas, ya que el matadero es ahora Macro Testa-cio, una de las dos sedes del Museo de Arte Contemporáneo de Roma (www.macro.roma.museum), que bien merece una visi-ta, sobre todo si además del arte, te gusta ver arquitectura industrial.

ARTE ENTRE MÁQUINASSi es así, también debes visitar la Centra-le Montemartini (Via Ostiense, 106), una antigua central eléctrica que exhibe bellas esculturas romanas entre maquinaria. El re-sultado es, sin duda, impactante.

No te olvides de recorrer las calles que for-man un triángulo entre el río Tíber, la Vía Marmorata y Vía Galvani. Encajadas entre edificios rosados descubrirás la Piazza Tes-taccio, corazón del barrio, con su mercado ocupando el centro, rodeado de grandes ár-boles. No tiene nada de espectacular, solo pura vida romana y los mejores alimentos del país a tu disposición.

Para comer en el barrio, Felice a Testaccio es un clásico. Está situado cerca del merca-do, y una de las especialidades es la pasta a la matriciana. Una comida completa te sal-drá por 25 �.

www.deviajes.es46

portada Roma

Sala de la Centrale Montemartini.

Piazza del Popolo.

Mirador de Gianicolo.

VISTAS DESDE LAS COLINASA alguna de las siete colinas es donde hay que subir para ver las vistas más bonitas. Pero además de vistas, los tres miradores que te recomendamos ofrecen más excusas para subir. En el Aventino, ac-tualmente un recoleto y exclusivo barrio residencial, puedes ver las vistas que regala la mirilla de la puerta de la Villa del Priorato de Malta (Piazza dei Cavalieri di Malta), la cúpula de San Pedro del Vaticano perfecta-mente encajada en un marco de setos que los caballeros se encargan de mantener a raya. Continuando tu paseo por la colina en para-lelo al Tíber, llegarás al mirador del Jardín de los Naranjos, adjacente a la imprescindible iglesia preromántica de Santa Sabina. Bajando la colina vas a llegar al Circo Massimo, hoy sólo un enorme espacio abierto donde se pueden ver las trazas de lo que fue escenario de los más importantes espectáculos de etrus-cos y romanos. Cruza el Puente Palatino en tu camino a la siguiente colina, el Gianicolo. En medio del río, a tu derecha verás la Isola Tibertina y el Ponte Rotto, restos del único puente romano que el tiempo nos ha dado y que estuvo operativo hasta el siglo XVI, cuando una riada hizo añicos los cálculos de los ingenieros romanos. Para subir al Gianicolo puedes tomar el bus 115 que parte del Viale Trastevere hacia el mirador de Piazzale Ga-ribaldi o callejear colina arriba. Tras pasar por la monumental Fontano-ne sul Gianicolo, del siglo XVI, vas a llegar al mirador del Gianicolo, donde un Garibaldi a caballo mira hacia la ciudad papal.

V

Fuente Aventino.Fuente Aventino.

CÓMO IREasyjet (www.easyjet.com) vuela a Roma-Fiumicino desde Madrid, Bilbao, Palma de Mallorca e Ibiza desde 16,99 � por trayecto.

COMO MOVERSESolo hay dos líneas de metro que se cruzan en la Estación Termini. El servicio está saturado y es muy irregular, así que el bus o el tranvía son opciones a tener en cuenta. Un viaje cuesta 1� y per-mite transbordos durante 75 minutos. También hay abonos para viajes ilimitados durante un día (4 �); tres (11 �), y 7 días (16 �).

INFORMACIÓNPor toda la ciudad, junto a los principales monu-mentos, hay pequeñas cabinas que ofrecen información y mapas. Consulta: turismoroma.it

DÓNDE DORMIRRadisson Blu (desde 175 �. www.radissonblu.com). De diseño y junto a la estación Termini. Tiene 232 habitaciones alrededor de un atrio de cristal y luces LED de colores. El precio incluye el spa y el desayuno, que

se sirve en lo más alto del edificio, con buenas vistas y junto a la piscina de 20 metros. Hotel San Anselmo (desde 135 �. www.aventinohotels.com).En la tranquila colina Aventina, un hotel con solera y muy tranquilo. Perfecto para parejas que buscan atmósfera romántica. Trastevere Suites (desde 80 �. www.trastevere.bbsuites.com). B&B de 5 habitaciones que te trasladan con trampanto-jos al interior del Coliseo, la Fontana di Trevi, el Panteón, Villa Borghese y la colina Gianicolo. También ofrecen tours y cursos de cocina.

Althea Inn (desde 70 �. www.altheainn.com). Sólo tiene tres habitaciones, pero son luminosas, limpias y bien decoradas. Cada una tiene su propio baño y terraza privada.

MÁS NOVEDADESCinecittá: los estudios de cine romanos han abierto sus puertas a los visitan-tes en un tour guiado. Aunque la visita es solo en italiano, se pueden ver los escenarios de producciones realizadas aquí, como Gangs of New York. En metro, desde Termini, se tarda unos 20 minutos hasta la estación de Subaugusta. www.cinecittastudios.it

N U E S T R A G U Í A

Via del Boschetto

Via Naz

ionale

Via

Are

nula

Via

del T

eatro

Mar

cello

Via del Fori Imperiali

Via del Tritone

Via Sistina

Via

Urb

ana

Via degli Zingari

Estación Termini

Colosseo

Piazza dellaRepubblica

Santa Mariadella Vittoria

Palazzo Barberini

Panteón

Piazza della Minerva

Palazzo Venezia

Palazzo delQuirinale

Santa MariaMaggiore

Parquedi Traiano

San Luigidei Francese

N

Roma

ITALIA

Fontanadi Trevi

Vista del Ponte Rotto.

Cementerio de Gentiles.

Escaparate de la tienda Valzani, en

el Trastevere.

Escaparate de la tienda Valzani, en

el Trastevere.

47DEVIAJES/FEBRERO