ROLL Bodentechnik - Fußbodenprofile 2015 multilanguage

DE | CZ | ENKatalog 1 5.24

BODENTECHNIK

PROFILEBöden mit Profil

UnternehmensportraitPortrét firmy | Company profi le

HistorieMit dem 1 981 gegründeten Unternehmen verwirkl ichtenDieter und Rosmarie Roll ihre Selbstständigkeit undstarteten im schwäbischen Sonnenbühl mit einemEinzelunternehmen in der Fußbodenbranche.1 983 wurde mit damalig 4 Mitarbeitern zur Roll GmbHumfirmiert. Seit 1 987 befindet sich das Unternehmen ineigenen Räumen und agiert auf 2000m² Fläche. Heutesind 20 Mitarbeiter tägl ich für die Bedürfnisse derKunden im In- und Ausland tätig.

VertriebDie Roll GmbH vertreibt ihre Produkte über Groß- undFachhändler in über 30 Länder weltweit.Das qualifizierte Team, die Flexibi l ität und dieZuverlässigkeit sind Vortei le, die Kunden im In- undAusland am Unternehmen schätzen.

ProdukteNeben einem Komplettsystem an professionellenMaschinen und Werkzeugen zur Fußbodenbearbeitungbietet die Roll GmbH ein marktführendes Fußboden-profi leprogramm in gehobener Qualität an.Neben den rund 850 Standardprofi len bietet die ROLLGmbH auch Sonderanfertigungen für individuel leGroßprojekte an.

ZukunftDie Roll GmbH ist mit vol lzogenem Generationswechselund einem motivierten Team bereit für die Zukunft.

„Nicht sti l l zustehen“ ist eine der Devisen,so auch der Slogan. . .

Roll bringt Bewegung in´s Werkzeug!

Herstellung Fußbodenprofile

Die Herstel lung der ROLL Fußbodenprofi le erfolgt nachISO 9001 .

Aluminium eloxiert: Aluminiumprofi le werden nach demExtrusionsverfahren hergestel lt. Nach dem Pressen wirddas Rohmaterial im chemischen Verfahren (Eloxalbad)beschichtet und so gegen Korrosion geschützt. DieEloxalschicht beträgt ca. 20µm. Das ROLL Sortimentumfasst 5 Standardfarben: si lber glänzend, gold, dunkelbronze, edelstahlfarben matt sowie eine hochpolierteFarbe vgl. mit Edelstahl. Durch die vorausgehendePolierung der si lber eloxierten Profi le ergibt sich einebesonders ästhetisch glänzende Oberfläche. Durch dieverschiedenen Eloxalfarben wird eine Vielzahldekorativer und individuel ler Einsatzgebiete ermöglicht.

Aluminium natur: diese Profi le werden nach demPressen nicht weiterverarbeitet sondern pressblankverlegt. Durch die pure Aluminiumoptik ergeben sichneue moderne Verlegemöglichkeiten.

Edelstahl (V2A): Edelstahlprofi le werden aus Edelstahl-bändern gewalzt und geformt und sind daher nichtidentisch zu Aluminium- oder Messingprofi len. Edelstahlist mechanisch und chemisch beständig und wird dahervor al lem in Bereichen erhöhter chemischer Belastungverlegt z.B. in Küchen, Molkereien, Brauereien etc. DasROLL Sortiment umfasst hochglänzendeEdelstahlprofi le.

Messing: Messingprofi le werden nach dem Extrusions-verfahren hergestel lt und sind daher härter als gewalzteMessingprofi le, sie sind mechanisch und chemischbeständig und daher vor al lem bei hoch frequentiertenBereichen empfohlen. Einsatz im Innen- undAußenbereich möglich. Durch Feuchtigkeit kannMessing oxidieren und so nachdunkeln; dieseOxidationsschicht lässt sich jedoch mit handelsüblichenPoliermitteln wieder entfernen.

Holzdekorprofile: Stanggepresste Aluminiumprofi lewerden vorbehandelt und anschließend mit exklusivenPVC-Folien ummantelt. Die abriebfeste Folie dient demdekorativen Einsatz in Verbindung mit Holzböden und istin 4 Dekoren – buche, eiche, ahorn, und kirsch erhältl ich.

Verpackung: ROLL Profi le sind jeweils mit 1 0 Längen inKartonrohre verpackt und sind so ideal für die Lagerungbeim Groß- und Fachhandel.

SB-Verpackung: 90cm Profi le werden jeweils mitSchrauben und Dübeln fol ienverpackt angeboten. 90cmProfi le werden inkl. Reiter für Regalaufhängungangeboten.

HistoryIn 1 981 Dieter and Rosmarie Roll started their ownbusiness in the industry of flooring technology.In 1 983 they founded the company named ROLL GmbHwith 4 employees. Since 1 987 the family business hasbeen operating on its own premises of 2000m². A teamof 20 employees are dedicated to serve customers inGermany and in foreign countries.

Sales and distributionRoll GmbH sells its products to wholesalers andspecial ist dealers in over 30 countries worldwide.Such criteria as a well-qual ified sales team, rel iabi l ity,del ivery service and flexibi l ity have made the company amuch valued partner.

ProductsRoll GmbH offers a premium range of flooring profi les, aswell as a complete system of professional machines andtools for the flooring industry.Besides the standard range of round about 850 profi lesROLL GmbH offers also special designed profi les uponrequest.

Future prospectA new generation and a highly motivated team safeguardthe future of Roll GmbH.Furthermore, steady innovations enable the company tol ive up to its slogan

“Roll sets tools rol l ing!

Manufacturing flooring profilesRoll flooring profi les are produced according to ISO9001 .

Aluminium anodized: Aluminium profi les are producedin an extrusion process. Due to chemical coating afterpressing (anodizing bath) the profi les are protectedagainst corrosion. Anodized coating approx. 20µm. Rollflooring profi les consist of 5 standard colours: si lverbright, gold, dark bronze, stainless steel colour and ahighly polished colour comparable to stainless steel. Thecolour “si lver bright” offers a very aesthetic shiny surfaceas a result of previous polishing. Due to the differentcolours there is a wide field of decorative and individualapplications.

Aluminium nature: After pressing these profi les get nofurther treatment. Due to the pure Aluminium optic newways of modern applications are possible.

Stainless steel (V2A): Profi les of stainless steel aremade of belts which are rol led and formed and which aretherefore different from extruded profi les. Stainless steelis mechanical ly and chemical ly resistant and thus can beused e.g. in kitchens, creameries, breweries etc. ROLLstainless steel profi les are high-gloss finished.

Brass: Brass profi les are made in an extrusion processand are much harder than rol led brass profi les. Brass ismechanical ly and chemical ly resistant and thusrecommended for highly frequented areas, for indoorsand outdoors. Due to oxidation in conjunction withmoisture brass profi les can darken; this layer can beremoved with customary polishing l iquid.

Profiles with wooden veneers: Extruded aluminumprofi les are pre-treated and afterwards surrounded withexclusive PVC foils. Those decorative foi ls are resistantto abrasion and are available in 4 colours – beech, oak,maple and cherry.

Package: ROLL profi les are packed in carton tubes, 1 0bars each and thus ideal for storage.

DIY package: 90cm profi les are offered foil packed,together with screws and dowels. Furthermore 90 cmprofi les have hangers to put them up in storage racks.

HistorieV roce 1 981 se Dieter a Rosmarie Roll osamostatni l i ,založi l i vlastní firmu a začali ve švábském Sonnenbühlupodnikat v podlahářském odvětví. V roce 1 983 stehdejšími 4 spolupracovníky založi l i firmu ROLL GmbH.Od roku 1 987 se nachází ve vlastních prostorách, kterémají dnes přes 2000 m². Zákazníkům je denně kdispozici 20 spolupracovníků ve vnitrozemí i zahraničí.

ProdejRoll GmbH prodává své výrobky přes velkoobchodyřemeslníkům ve více než 30 zemích světa. Kvalifikovanýtým, flexibi l ita a spolehl ivost jsou výhody, které ocenízákazníci doma i v zahraničí.

VýrobkyRoll GmbH nabízí kompletní systém profesionálníchstrojů a nářadí na úpravu podkladu, parket, l ina, PVC akoberců. Mimo to nabízí na trhu jeden z nejlepšíchsystémů podlahových profi lů vysoké jakosti.Vedle asi 850 standardních profi lů nabízí ROLL GmbHtaké zakázkovou výrobu pro individuální velké projekty.

BudoucnostFirma Roll GmbH prošla generační výměnou a máodhodlaný tým připravený do budoucna.

„Nezůstávat na místě“ je jedna z deviz, tak jako slogan^

Roll přináší oživení trhu s nářadím!

Výroba podlahových profilů

Výroba podlahových profi lů ROLL se provádí dle ISO9001 .

Eloxace aluminia: Aluminiové profi ly jsou vyráběnylisovacím způsobem. Po slisování je surovina chemickoumetodou potažena (lázní pro anodickou oxidaci hl iníku)a chrání tak před korozí. Eloxovaná vrstva činí asi 20µm.Sortiment ROLL zahrnuje 5 standardní barev: stříbrnoulesklou, zlatou, tmavý bronz, barvu ušlechti lé oceli mat,stejně jako vysoce leštěnou, srovnatelnou s ušlechti louocelí. Leštěním dostanou stříbrné eloxované profi lyzvláště estetický lesklý povrch. Různé eloxované barvyumožňují velké množství použití v dekorační aindividuální oblasti .

Přírodní aluminium: Tyto profi ly nejsou po lisování dálezpracovávány, ale jen tlakem čistě potaženy. Vzhledčistého hliníku umožňuje nové moderní možnostipokládky.

Ušlechtilá ocel (V2A): Ocelové profi ly jsou formovány zválcovaných pásů ušlechti lé oceli a nejsou protoidentické s aluminiovými nebo mosaznými profi ly.Ušlechti lá ocel je mechanicky a chemicky stálá a je protopoužívána především v oblastech se zvýšenýmchemickým zatížením např. v kuchyních, mlékárně, vpivovarech atd. Sortiment ROLL zahrnuje vysoce leskléprofi ly z ušlechti lé oceli .

Mosaz: Mosazné profi ly jsou vyráběny lisovacímzpůsobem a jsou proto tvrdší, než válcované mosaznéprofi ly. Jsou mechanicky a chemicky stálé a proto jsoudoporučovány na místa s vysokou frekvencí. Lze jepoužívat jak v interiéru tak i externě. Díky vlhkosti můžemosaz oxidovat a tmavnout; tato oxidační vrstva se dásnadno odstranit běžně používanými prostředky,koupenými v obvyklém obchodě.

Profily s dekorem dřeva: Vylisované aluminiové profi lyjsou upraveny a následně obaleny exkluzivní PVC-fól ií.Fól ie, zpevněná vůči odrolu, slouží jako dekorační využitíve spojení s dřevěnou podlahou a je k dostání ve 4dekorech – buk, dub, javor, a třešeň.

Balení: Profi ly ROLL jsou baleny po 1 0 kusech vkartónové rouře a jsou tak ideální pro skladování vevelkoobchodech.

SB-Balení: 90cm profi ly jsou nabízeny vždy se šrouby ahmoždinkami, vše zabalené ve fol i i . 90cm profi ly jsounabízeny včetně jezdce na zavěšení do regálu...

RubrikenverzeichnisPřehled rubrik | Index

Nahtdeckprofi lePřechodové profi lyCover Strips

Seite 3

Abschlussprofi leUkončovací profi lyEdge Trims

Seite 1 3

Parkettprofi leParketové profi lyParquet Profi les

Seite 1 7

Treppenkantenprofi le mitEinlageProfi ly na schodové hranyStair Nosings with insertSeite 28

Treppenkantenprofi le mitLED BeleuchtungProfi ly na schodové hranyStair Nosings with LEDSeite 39

Parkettsystemprofi leProfi ly pro parketové systémyParquet System Profi les

Seite 40

L-Profi leL-Profi lyL-Profi les

Seite 43

Dehnfugenprofi leDilatační spárové profi lyExpansion joint profi les

Seite 44

ReparaturwinkelÚhelníky na opravyMetal Angles

Seite 47

MontagezubehörTipy pro montážMounting accessories

Seite 49

Parkett U-Profi leParketové U-profi lyParquet Edge Trims

Seite 1 8

Winkelprofi leÚhelníkové profi lyAngle Edges

Seite 21

Treppenkantenprofi leProfi ly na schodové hranyStair Nosings

Seite 25

TreppenläuferzubehörPříslušenství na schodištěStairrods and accessories

Seite 46

AntirutschbandProtiskluzné páskyAnti sl ipping adheive tape

Seite 49

VerlegetippsTipy pro montážMounting tips

Seite 50

Nahtdeckprofil 20mmPřechodový profi l 20mm | Cover Strip 20mm

Übergangsprofi l zwischen Belägen und Räumen.Stabile Ausführung 1 ,9mm dick, 3,5mm hoch.

Přechodový profi l mezi podlahové krytiny a místnosti .Stabilní provedení, 1 ,9mm silný, 3,5mm hoch.

Profi le covers two floorings.Robust profi le 1 ,9mm thick, 3,5mm high.

Gebohrt | Vrtaný | DrilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0464

Alu si lber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2066

G

Farbübersicht siehe Seite 1 | Přehled barev viz strana 1 | Colour chart see page 1 Montagezubehör siehe Seite 49 | Montážní příslušenství viz strana 49 | Mounting accessories see page 49- 3 -

T-Profil 1 4mm | 25mm

T-Profi l als Übergangsprofi l und Trennprofi l zur nachträgl ichen Verlegung zwischen Beläge gleicher Höhe.Stabile Ausführung, 1 ,5mm dick. Profi l eignet sich auch zum Biegen für runde Formen. Erhältl ich in 2 Breiten: 1 4mm | 25mm.

T-Profi l jako přechodový profi l a dodatečně kladený dělící profi l mezi krytiny stejných výšek. Stabilní provedení, 1 ,5mm silný.Profi l je vhodný také k ohybům pro kulaté formy. K dostání v 2 šířkách: 1 4mm | 25mm.

T-Profi le covers two floorings of equal height, for subsequent laying.Robust profi le 1 ,5mm thick, can also be bent for round shapes. Available in 2 widths: 1 4mm | 25mm.

T-Profi l 1 4mm | 25mm | T-profi le 1 4mm | 25mm

1 4mm ungebohrt | nevrtaný | undrilledBefestigung mit Montagekleber | Uchycení na montážní lepidlo | Fastening with adhesive

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu natur Alu přírodní Alu nature 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 531 0

UG

25mm ungebohrt | nevrtaný | undrilledBefestigung mit Montagekleber | Uchycení na montážní lepidlo | Fastening with adhesive

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu natur Alu přírodní Alu nature 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 5320

UG

(altern. 25mm)

Nahtdeckprofil 25mm

Übergangsprofi l zwischen Belägen und Räumen. Mit Zierri l len.Stabile Ausführung, 2,0mm dick, 3,0mm hoch mit Zwischenstegen.

Přechodový profi l mezi podlahové krytiny a místnosti . S ozdobným rýhováním.Stabilní provedení, 2,2mm silný, 3,0mm vysoký s vloženými lamelami.

Profi le covers two floorings.Robust profi le 2,2mm thick, 3,0mm high with bridges, fluted.

Přechodový profi l 25mm | Cover Strip 25mm


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0480Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0490Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0500Messing Mosaz leštená Brass 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 051 0

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2070Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2072Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2074Messing Mosaz leštená Brass 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2076

G

Selbstklebend | Samolepicí | Self-adhesiveMit 2 hochwertigen, transparenten Kleberschnüren. | S 2 vysoce kvalitními transparentními pásy lepidla. | With two transparent adhesive laces.

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stríbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0481Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0491Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0502

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stríbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2071Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2073

SK

Farbübersicht siehe Seite 1 | Přehled barev viz strana 1 | Colour chart see page 1 - 4 - Montagezubehör siehe Seite 49 | Montážní příslušenství viz strana 49 | Mounting accessories see page 49

Vari - Übergangsprofil

Variabel einsetzbares Übergangsprofi l zwischen Belägen gleicher oder unterschiedl icher Höhe. Auch als Abschlussprofi l einsetzbar.Mit flexiblen Stauchzonen für Beläge von 3 bis 9 mm. Durch Zusammendrücken der Stauchzone wird der Belag dauerhaft eingeklemmt. Mit Zierri l len.

Variabilně použitelný přechodový profi l mezi podlahové krytiny stejných nebo odlišných výšek. Také lze použít jako ukončovací profi l .S flexibi lními stlačovacími zónami od 3 do 9mm. Stlačením zóny jsou krytiny trvale uchycené. S ozdobným rýhováním.

Multi-purpose profi le in height and variance, covers two floorings of equal or different heights, can also be used as Edge Trim.Adjustable by compressing, fluted.

Vari přechodový profi l | Cover Strip "Zig-Zag"


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 021 0Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0230Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0220

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2000Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2002Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2004

G


Nahtdeckprofil 30mm

Übergangsprofi l zwischen Belägen. Robuste Ausführung Aluminium 2,2mm dick, 5,5mm hoch,Messing 1 ,25mm dick und Edelstahl 1 ,00mm dick.

Přechodový profi l mezi podlahové krytiny a místnosti . Robustní provedení, hl iník 2,2mm silný, 5,5 mm vysoký,mosaz 1 ,25mm silná, ušlechti lá ocel 1 ,00mm silná.

Profi le covers two floorings. Robust profi le aluminium: 2,2mm thick, 5,5mm high,brass: 1 ,25mm, stainless steel: 1 ,00mm.



DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0473Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0704Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0474Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0475Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0421Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0431

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2090Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2095Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2092Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2094Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2080Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2082

G

Ungebohrt | Nevrtaný | UndrilledBefestigung mit Montagekleber | Uchycení na montážní lepidlo | Fastening with adhesive

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 051 4Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0705Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 051 5Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 051 6

UG


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0724Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0706Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0725Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0726Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 071 2Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 071 4

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 24Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 07Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 26Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 28Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 20Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 22

SK


Nahtdeckprofil 30mm für Hartbeläge

Übergangsprofi l zwischen Belägen. Durch die geringe Profi lhöhe speziel l für Hartbeläge geeignet.Robuste Ausführung Aluminium 2,2mm dick, 3,6mm hoch.

Přechodový profi l mezi podlahové krytiny a místnosti .Robustní provedení, hl iník 2,2mm silný, 3,6mm vysoký.

Profi le covers two floorings. Due to the low profi le height especial ly suitable for hard surfaces.Robust profi le aluminium: 2,2mm thick, 3,6mm high.

Přechodový profi l 30mm pro tvrdé podlahy | Cover Strip 30mm for hard floor coverings


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0370Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0372Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0374


G



UG




SK


Eine Vielzahl der Roll Nahtdeckprofi le ist für einen nahezu unsichtbaren Übergang mit Holzdekoren in Buche, Eiche und Kirsch l ieferbar.Gerne unterbreiten wir Ihnen hierzu ein individuel les Angebot.

Nahtdeckprofil 36mm

Besonders flaches Übergangsprofi l zwischen Belägen. Mit Zierri l len.Robuste Ausführung 2,5mm dick, 2,5mm hoch.

Mimořádně plochý přechodový profi l mezi podlahové krytiny.S ozdobným rýhováním. Robustní provedení, 2,5mm silný, 2,5mm vysoký.

Flat profi le covers two floorings, fluted.Robust profi le 2,5mm thick, 2,5mm high.



DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0472Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0470Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0471Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0284

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 34Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 30Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 32

G




SK

Eine Vielzahl der Roll Nahtdeckprofi le ist für einen nahezu unsichtbaren Übergang mit Holzdekoren in Buche, Ahorn und Kirsch l ieferbar.Gerne unterbreiten wir Ihnen hierzu ein individuel les Angebot.


Nahtdeckprofil 40mm

Übergangsprofi l zwischen Belägen.Robuste Ausführung 2,0mm dick, 5,3mm hoch. Messing 1 ,5mm dick.

Přechodový profi l mezi podlahové krytiny.Robustní provedení, 2,0mm silný, 5,3mm vysoký. Mosaz 1 ,5mm silná.

Profi le covers two floorings.Robust profi le aluminium: 2,0mm thick, 5,3mm high, brass: 1 ,5mm thick.



DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0476Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0477Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0478Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 041 0

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 40Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 42Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 44Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 46

G


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 051 7Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 071 5Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 051 3Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 051 8


UG

Selbstklebend | Samolepicí | Self-adhesiveMit 2 hochwertigen, transparenten Kleberschnüren. | S 2 vysoce kvalitními transparentními pásy lepidla. | With two transparent adhesive laces.s

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 071 6Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 071 9Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 071 7Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 071 8Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0728

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 50Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 53Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 52Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 54Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 47

SK

Eine Vielzahl der Roll Nahtdeckprofi le ist für einen nahezu unsichtbaren Übergang mit Holzdekoren in Buche, Ahorn und Kirsch l ieferbar.Gerne unterbreiten wir Ihnen hierzu ein individuel les Angebot.


Nahtdeckprofil 50mm - Industrieprofil

Übergangsprofi l zwischen Belägen, auch als Schutz- und Stoßleiste an Wänden.Robuste Ausführung 3,0mm dick, 5,5mm hoch.

Přechodový profi l mezi podlahové krytiny, také jako krycí l išta mezer u stěny.Robustní provedení, 3,0mm silný, 5,5mm vysoký.

Profi le covers two floorings, can also be used as a protection strip on walls.Robust profi le 3,0mm thick, 5,5mm high.

Přechodový profi l 50mm - průmyslový | Cover Strip 50mm - industrial profi le



DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 57

G

Ungebohrt | Nevrtaný | UndrilledBefestigung mit Montagekleber | Uchycení na montážní lepidlo | Fastening with adhesives


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 56

UG

Farbübersicht siehe Seite 1 | Přehled barev viz strana 1 | Colour chart see page 1 - 1 0 - Montagezubehör siehe Seite 49 | Montážní příslušenství viz strana 49 | Mounting accessories see page 49

Nahtdeckprofil 60mm - Industrieprofil

Übergangsprofi l zwischen Belägen und über Dehnfugen, auch als Schutz- und Stoßleiste an der Wand.Robuste Ausführung 2,0mm dick, 4,0mm hoch mit Zwischenstegen. Staplergeeignet.

Přechodový profi l mezi krytiny a na dilatační spáry, také jako krycí l išta mezer u stěny.Robustní provedení 2,0mm silný, 4,0mm vysoký s vloženými lamelami.

Profi le covers two floorings and expansion joints, can also be used as protection strip on walls.Robust profi le 2,0mm thick, 4,0mm high with bridges, fork l ift proof.

Přechodový profi l 60mm - průmyslový | Cover Strip 60mm - industrial profi le

Nahtdeckprofil 80mm - IndustrieprofilPřechodový profi l 80mm - průmyslový | Cover Strip 80mm - industrial profi le



Alu si lber Alu stříbro Alu si lver 1 00cm 1 0 x 1 00cm SB 11 .1 21 00

UG







UG


Nahtdeckprofil 1 00mm - IndustrieprofilPřechodový profi l 1 00mm - průmyslový | Cover Strip 1 00mm - industrial profi le







UG


Abschlussprofil 2,8mm

Abschlussprofi l zu Lino, PVC und Kork bis 2,8mm.

Ukončovací profi l pro l ino, PVC a korek do 2,8mm.

Robust Edge Trim for l ino, PVC and cork up to 2,8mm.

Ukončovací profi l 2,8mm | Edge Trim 2,8mm

Abschlussprofil 5mm

Abschlussprofi l zu Belägen bis 5mm.Durch Zusammendrücken des Abschlusses wird der Belag dauerhaft eingeklemmt.

Ukončovací profi l pro podlahové krytiny do 5mm.Stisknutím šikmého zakončení je krytina natrvalo sevřena.

Adaptable Edge Trim for floor coverings up to 5mm.

Ukončovací profi l 5mm | Edge Trim 5mm

GGebohrt | Vrtaný | DrilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2006



Alu si lber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 201 0

G


Abschlussprofil 5mm

Stabiler Abschluss zu Belägen bis 5mm.

Stabilní ukončení pro podlahové krytiny do 5mm.

Robust Edge Trim for floor coverings up to 5mm.


Sockelabschlussprofil 5mm

Abschlussprofi l zu Belägen bis 5mm, mit Einschub, auch als Sockelabschluss einsetzbar.Mit Zierri l len.

Ukončovací profi l pro podlahové krytiny do 5mm, zásuvný, také na soklové zakončení.S ozdobnou drážkou.

Edge Trim for floor coverings up to 5mm, with insertion, fluted.

Soklový ukončovací profi l 5mm | Base Edge Trim 5mm



Alu si lber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 201 6

G


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 070Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 080Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 090



Abschlussprofil 6mm

Robuster Abschluss zu Belägen bis 6mm, mit Einschub,auch als Sockelabschluss einsetzbar.

Robustní ukončení pro podlahové krytiny do 6mm, zásuvný,také na soklové ukončení.

Robust Edge Trim for floor coverings up to 6mm, with insertion,can also be used as baseboard.


Abschlussprofil 1 2mm

Universel l einsetzbarer Abschluss zu Teppichen und anderen Belägen. Durch Zusammendrücken des Abschlusses wird der Belag dauerhaft eingeklemmt.Inklusive Fixiersteg für einfachere Verlegung von Teppichen.

Univerzální použití pro koberce a jiné podlahové krytiny. Včetně fixační lamely pro jednoduché kladení koberců. Stisknutím šikmého zakončení je krytinanatrvalo sevřena. S ozdobnou drážkou.

All-purpose Edge Trim for carpets and other floor coverings, adaptable. With extra strip for easy laying of carpets.

Ukončovací profi l 1 2mm | Edge Trim 1 2mm



Alu si lber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2026

G






Abschlussprofi l zu dünnen Belägen bis 3,5mm.Mit Zierri l len.

Ukončovací profi l pro tenké podlahové krytiny do 3,5mm.S ozdobnou drážkou.

Ramp profi le for thin floor coverings up to 3,5mm,fluted.


3,5mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws


G

SK3,5mm selbstklebend | samolepicí | self-adhesiveMit 2 hochwertigen, transparenten Kleberschnüren. | S 2 vysoce kvalitními transparentními pásy lepidla. | With two transparent adhesive laces.

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0555Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0556



Abschlussprofi l zu dünnen Belägen bis 2,0mm.

Ukončovací profi l pro tenké podlahové krytiny do 2,0mm.

Ramp profi le for thin floor coverings up to 2,0mm.



DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0525Alu si lber matt Alu stríbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0526

G

Parkett – Abschlussprofil 8mm | 1 0mm | 1 5mm

Abschluss zu Parkett und Laminat als Ausgleich zu anderen Belagshöhen. In 3 Höhen erhältl ich: 8mm | 1 0mm | 1 5mm.Mit Zierri l len.

K ukončení parket a laminátů stejně jako k vyrovnání různých podlahových krytin.K dostání ve 3 výškách: 8mm | 1 0mm | 1 5mm. S ozdobnou rýhou.

Ramp profi le protecting edge of laminate and parquet against other floor coverings. Available in 3 sizes: 8mm | 1 0mm | 1 5mm.Fluted.

Parketový ukončovací profi l 8mm | 1 0mm | 1 5mm | Parquet Edge Trim 8mm | 1 0mm | 1 5mm

8mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 400Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 41 0

G

8mm selbstklebend | samolepicí | self-adhesiveMit 2 hochwertigen, transparenten Kleberschnüren. | S 2 vysoce kvalitními transparentními pásy lepidla. | With two transparent adhesive laces.

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 401Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 411

SK

Eine Vielzahl der Roll Parkett-Abschlussprofi le ist für einen nahezu unsichtbaren Übergang mit Holzdekoren in Buche, Ahorn, Eiche und Kirschl ieferbar. Gerne unterbreiten wir Ihnen hierzu ein individuel les Angebot.

1 0mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws


G

1 0mm selbstklebend | samolepicí | self-adhesiveMit 2 hochwertigen, transparenten Kleberschnüren. | S 2 vysoce kvalitními transparentními pásy lepidla. | With two transparent adhesive laces.


SK

1 5mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 470

G

SK1 5mm selbstklebend | samolepicí | self-adhesiveMit 2 hochwertigen, transparenten Kleberschnüren. | S 2 vysoce kvalitními transparentními pásy lepidla. | With two transparent adhesive laces.



Parkett – U – Profil 7,2mm | 8,2mmParketový U-profi l | Parquet Edge Trim 7,2mm | 8,2mm



G


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 700Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 702Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 704Buche Buk Beech 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 7300Ahorn Javor Maple 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 7301Eiche Dub Oak 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 7302Kirsch Třešeň Cherry 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 7303

G

Abschluss zu Parkett und Laminat, als Einschubprofi l zur Aufnahme von Holzbewegungen.In 6 Höhen erhältl ich: 7,2mm | 8,2mm | 1 0,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm.

Ukončení parket a laminátu, jako zásuvný profi l při pohybu dřeva.K dostání v 6 výškách: 7,2mm | 8,2mm | 1 0,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm.

Used to insert parquet and laminate, with high insertion depth al lowing space for expansion.Available in 6 heights: 7,2mm | 8,2mm | 1 0,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm.


Parkett – U – Profil 10,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm

Abschluss zu Parkett und Laminat, als Einschubprofi l zur Aufnahme von Holzbewegungen.In 6 Höhen erhältl ich: 7,2mm | 8,2mm | 1 0,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm.

Ukončení parket a laminátu, jako zásuvný profi l při pohybu dřeva.K dostání v 6 výškách: 7,2mm | 8,2mm | 1 0,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm.

Used to insert parquet and laminate, with high insertion depth al lowing space for expansion.Available in 6 heights: 7,2mm | 8,2mm | 1 0,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm.

Parketový U-profi l | Parquet Edge Trim 1 0,2mm | 11 ,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2 mm

11 ,2mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 71 5Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 71 6Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 708

G

1 4,2mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws


G



G


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 71 0Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 71 2Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 71 4Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 707

G


Treppenkantenprofil für Parkett und Laminat

Zur Verlegung von Laminat und Parkett auf Treppen. Mit großzügiger Einschubtiefe für mögliche Holzbewegungen.In 2 Höhen erhältl ich: 7,2mm | 8,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm. Mit Anitrutschri l len.

Pro kladení laminátu a parket na schody. Profi l s velkoryse hlubokým prostorem na zasunutí dobré při pohybu dřeva.K dostání ve 2 výškách: 7,2mm | 8,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm. S protiskluzným rýhováním.

Profi le for laminate and parquet on stairs. With high insertion depth al lowing space for expansion.Available in 2 heights: 7,2mm | 8,2mm | 1 4,2mm | 1 5,2mm. Fluted.

Profi l na schodové hrany pro parkety a lamináty | Stair Nosing for parquet and laminate

7,2mm gebohrt | brtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws


G



G

Weitere Höhen auf Anfrage!Další výšky na dotaz!Other heights upon request!




G



G

Winkelprofil 1 0x24,5mm

Universel l einsetzbarer Winkel, flach auslaufend. Mit Zierri l len.Robustes Profi l 2,0mm dick.

Univerzálně použitelný profi l , sbíhavý do nuly. S rýhováním.Robustní profi l 2,0mm silný.

All-purpose angle edge, ends to zero, fluted.Robust profi le 2,0mm thick.

Úhelníkový profi l 1 0x24,5mm | Angle Edge 1 0x24,5mm


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0620Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0647Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0630Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0640

Alu si lber Alu stříbro Alu si lver 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2230Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2254Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2232Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2234

G




UG




SK


Eine Vielzahl der Roll Winkelprofi le ist für einen nahezu unsichtbaren Übergang mit Holzdekoren in Buche, Ahorn, Eiche und Kirsch l ieferbar.Gerne unterbreiten wir Ihnen hierzu ein individuel les Angebot.

Winkelprofil 20x24,5mm

Úhelníkový profi l 20x24,5mm | Angle Edge 20x24,5mm

Universel l einsetzbarer Winkel, flach auslaufend. Mit Zierri l len.Robustes Profi l 2,0mm dick.

Univerzálně použitelný profi l , sbíhavý do nuly. S rýhováním.Robustní profi l 2,0mm silný.

All-purpose angle edge, ends to zero, fluted.Robust profi le 2,0mm thick.




G




UG




SK


Eine Vielzahl der Roll Winkelprofi le ist für einen nahezu unsichtbaren Übergang mit Holzdekoren in Buche, Ahorn und Kirsch l ieferbar.Gerne unterbreiten wir Ihnen hierzu ein individuel les Angebot.

Winkelprofil - Messingwinkel 20x20mm | 30x30mm

Universel l einsetzbarer Messingwinkel, flach auslaufend. Geri l l t, alternativ glatt. In 3 Ausführungen erhältl ich.Aus hochwertigem Messing poliert.

Univerzálně použitelný mosazný profi l , sbíhavý do nuly. Rýhovaný, alternativně hladký.K dostání ve 3 provedeních. Z vysoce kvalitní leštěné oceli .

Al lpurpose angle edge made of premium polished brass, ends to zero.Fluted or flat. Available in 3 shapes.

Úhelníkový profi l | Angle Edge 20x20mm | 30x30mm

20x20mm gerillt gebohrt | rýhovaný vrtaný | fluted drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerMessing poliert Mosaz leštěná Brass polished 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0600

Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 2282

G

30x30mm gerillt gebohrt | rýhovaný vrtaný | fluted drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerMessing poliert Mosaz leštěná Brass polished 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 061 0

Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 90cm 1 0 x 90cm SB 11 .1 21 96

G

20x20mm glatt gebohrt | hladký vrtaný | flat drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerMessing poliert Mosaz leštěná Brass polished 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0601

Messing poliert Mosaz leštěná Brass polished 90cm 1 0 x 90cm 11 .1 2284

G


Kantenschutzprofil 25x25mm

Universel l einsetzbares Kantenschutzprofi l mit abgerundeten Außenkanten.Robustes Profi l 1 ,5mm dick.

Univerzálně použitelný ochranný profi l se zaoblenými vnějšími hranami.Robustní profi l 1 ,5mm silný.

All-purpose angle edge, with rounded edges.Robust profi le 1 ,5mm thick.

Ochranný profi l na hrany 25x25mm | Angle Edge 25x25mm


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0677Alu gold Alu zlato Alu gold 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0678Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0679

Alu si lber Alu stříbro Alu si lver 1 00cm 1 0 x 1 00cm SB 11 .1 2260Alu gold Alu zlato Alu gold 1 00cm 1 0 x 1 00cm SB 11 .1 2262Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 1 00cm 1 0 x 1 00cm SB 11 .1 2264

SK


Treppenkantenprofil 22x42mm

Treppenkantenprofi l zur universel len Verlegung auf al len Belägen, mit Antirutschri l len.Flach auslaufend.

Profi l na schodové hrany k univerzálnímu kladení na všechny podlahové krytiny, s protiskluzným rýhováním.Sbíhavý do nuly.

Allpurpose stair nosing, fluted, tapered,ends to zero.

Profi l na schodové hrany 22x42mm | Stair Nosing 22x42mm


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 040Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 054Alu gold Alu zlato Alu gold 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 050Alu bronze Alu bronz Alu bronze 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 060

G


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 042Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 055Alu gold Alu zlato Alu gold 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 052Alu bronze Alu bronz Alu bronze 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 062Alu natur Alu přírodní Alu nature 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 044

UG


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 041Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 056Alu gold Alu zlato Alu gold 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 051Alu bronze Alu bronz Alu bronze 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 061Alu natur Alu přírodní Alu nature 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 047

SK



Treppenkantenprofi l zur universel len Verlegung auf al len Belägen, besonders für die Treppensanierung geeignet,mit Antirutschri l len. Flach auslaufend.





DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0885Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0888Alu hochglanzpoliert Alu s vysokým leskem Alu highpolished 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0886

G



UG



Treppenkantenprofi l zur universel len Verlegung auf al len Belägen, besonders für die Treppensanierung geeignet,mit Antirutschri l len. Flach auslaufend.





DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0881Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0884

G



UG


Treppenkantenprofil "Industria" mit Antirutscheinlage

Zur universel len Verlegung auf Treppen, zur Sanierung auch im Objektbereich. Flach auslaufend.Mit hochwertiger 1 ,6mm dicker Antirutscheinlage 49,1 mm breit, selbstklebend, Rolle à 6m.

Pro univerzální použití na schodové hrany, také pro velké objekty. Sbíhavý do nuly.S vysoce kvalitní 1 ,6mm silnou protiskluznou vložkou 49,1 mm širokou, samolepicí, role à 6m.

All-purpose profi le for stairs, for renovation and for industrial use.With premium exchangeable anti-sl ip insertion, 1 ,6mm thick, 49,1 mm wide, self-adhesive, rol l per 6m.

Profi l na schodové hrany "Industria" s protiskluznou vložkou | Stair Nosing "Industria" with anti-sl ip insert


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0944Alu gold Alu zlato Alu gold 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0946Alu natur Alu přírodní Alu nature 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0945

G

Antirutscheinlage | Protiskluzná vložka | Anti-slip insertion1 ,6mm dick, 49,1 mm breit, selbstklebend | 1 ,6mm silná, 49,1 mm široká, samolepicí | 1 ,6mm thick, 49,1 mm wide, self-adhesive

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerSchwarz Černá Black 600cm 1 x 600cm 11 .1 0947Schiefergrau Břidl icově šedá Grey 600cm 1 x 600cm 11 .1 0948


Treppenkantenprofil 1 8x38mm mit Einlage

Universel l auf al len Treppen einsetzbar. Flach auslaufend, mit abgerundeter Kante.Optional mit auswechselbarer Antirutscheinlage, 1 4mm breit, selbstklebend, Rolle à 1 8,3m.

Pro univerzální použití na schodové hrany. Sbíhavý do nuly, se zaoblenou hranou.S možností l ibovolné výměny protiskluzné vložky, 1 4mm široké, samolepicí, role à 1 8,3m.

All –purpose profi le for stairs and edges. Ends to zero, edge rounded.Optional with exchangeable anti-sl ip insert, 1 4mm wide, self-adhesive, rol l per 1 8,3m.

Profi l na schodové hrany 1 8x38mm s vložkou | Stair Nosing 1 8x38mm with insert


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0890Alu gold Alu zlato Alu gold 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0900Alu bronze Alu bronz Alu bronze 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 091 0

G

Antirutscheinlage | Protiskluzná vložka | Anti-slip insertion1 4mm, selbstklebend | 1 4mm, samolepicí | 1 4mm, self-adhesive

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerSchwarz Černá Black 1 8,3m 1 x 1 8,3m 1 4.11 200Grau Šedá Grey 1 8,3m 1 x 1 8,3m 1 4.11 201


"neue

Qualität

"

Treppenkantenprofil 30x58mm mit Einlage

Universel l auf al len Treppen einsetzbar. Flach auslaufend, mit abgerundeter Kante.Optional mit auswechselbarer Antirutscheinlage, 28mm breit, selbstklebend, Rolle à 1 8,3m.

Pro univerzální použití na schodové hrany. Sbíhavý do nuly, se zaoblenou hranou.S možností l ibovolné výměny protiskluzné vložky, 28mm široké, samolepicí, role à 1 8,3m.

All –purpose profi le for stairs and edges. Ends to zero, edge rounded.Optional with exchangeable anti-sl ip insert, 28mm wide, self-adhesive, rol l per 1 8,3m.

Profi l na schodové hrany 30X58mm s vložkou | Stair Nosing 30x58mm with insert


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0911Alu gold Alu zlato Alu gold 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 091 2

G

Farbübersicht siehe Seite 1 | Přehled barev viz strana 1 | Colour chart see page 1 - 30 -

Antirutscheinlage | Protiskluzná vložka | Anti-slip insertion28mm, selbstklebend | 28mm, samolepicí | 28mm, self-adhesive

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerSchwarz Černá Black 1 8,3m 1 x 1 8,3m 1 4.11 205Grau Šedá Grey 1 8,3m 1 x 1 8,3m 1 4.11 206

Montagezubehör siehe Seite 49 | Montážní příslušenství viz strana 49 | Mounting accessories see page 49

"neue

Qualität

"

Treppenkantenprofil 1 3,5mm mit PVC-Einlage

Treppenprofi l als Abschluss zu Belägen bis 4,5mm.Profi l mit auswechselbarer PVC-Antirutscheinlage, 25mm breit, Rolle à 25m.

Schodový profi l jako ukončovací na podlahové krytiny do 4,5mm např. koberce.Profi l s vyměnitelnou PVC-protiskluznou vložkou, 25mm široká, role à 25m.

Stair nosing as edge trim to floor coverings up to 4,5mm.Profi le with exchangeable PVC anti-sl ip inserts, 25mm wide, rol l per 25m.

Profi l na schodové hrany 1 3,5mm s PVC-vložkou | Stair Nosing 1 3,5mm with PVC-insert


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0750Alu bronze Alu bronz Alu bronze 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 0770Messing Mosaz Brass 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0780

G

PVC Einlage | PVC-vložka | PVC-insert25mm breit | 25mm široká | 25mm wide

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerSchwarz Černá Black 25m 1 x 25m 11 .1 0850Grau Šedá Grey 25m 1 x 25m 11 .1 0851Braun Hnědá Brown 25m 1 x 25m 11 .1 0860Schwarz geri l l t Černá rýhovaná Black fluted 25m 1 x 25m 11 .1 0880


Treppenkantenprofil 28mm mit PVC-Einlage

Treppenprofi l als Abschluss zu Belägen bis 4,5mm.Profi l mit auswechselbarer PVC-Antirutscheinlage, 25mm breit, Rolle à 25m.

Schodový profi l jako ukončovací na podlahové krytiny do 4,5mm např. koberce.Profi l s vyměnitelnou PVC-protiskluznou vložkou, 25mm široká, role à 25m.

Stair nosing as edge trim to floor coverings up to 4,5mm.Profi le with exchangeable PVC anti-sl ip inserts, 25mm wide, rol l per 25m.

Profi l na schodové hrany 28mm s PVC-vložkou | Stair Nosing 28mm with PVC-insert



G




Treppenkantenprofil 28mm mit PVC-Einlage

Universel l auf al len Treppen einsetzbar, ideal für die Renovierung. Flach auslaufend.Profi l mit auswechselbarer PVC-Antirutscheinlage, 25mm breit, Rolle à 25m.

Univerzální použití na všechna schodiště, plošně sbíhavý.Vhodný pro renovaci. Profi l s vyměnitelnou PVC-protiskluznou vložkou, 25mm široká, role à 25m.

Universal ly applicable on all stairs, ideal for renovation. Flat tapering.Profi le with exchangeable PVC anti-sl ip inserts, 25mm wide, rol l per 25m.

Profi l na schodové hrany 28mm s PVC-vložkou | Stair Nosing 28mm with PVC-insert



G




Treppenkantenprofil 2,6x1 2mm | 3,3x1 2mm für Lino

Treppenprofi l für Lino, PVC und Korkbeläge. Erhältl ich in 2 Ausführungen.Mit fi l igranem Abschluss der Kante.

Profi l na schodové hrany na lino, PVC a korek. K dostání ve 2 provedeních.S fi l igránským ukončením hrany.

Stair nosing for l ino, PVC and cork. Available in 2 sizes.With fi l igree edge.

Profi l na schodové hrany 2,6x1 2mm | 3,3x1 2mm na lino | Stair Nosing 2,6x1 2mm | 3,3x1 2mm for l ino

2,6x1 2mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws


G

G3,3x1 2mm gebohrt | vrtaný | drilledBefestigung mit Schrauben | Uchycení na šrouby | Fastening with screws



Treppenkantenprofil 3x20mm für Lino

Treppenprofi l für Lino, PVC und Korkbeläge.Besonders fi l igraner Abschluss der Kante.

Profi l na schodové hrany na lino, PVC a korek.Obzvlášť fi l igránské ukončení hrany.

Stair nosing for l ino, PVC and cork.With fi l igree edge.

Profi l na schodové hrany 3x20mm na lino | Stair Nosing 3x20mm for l ino



G


Treppenprofil 2,8mm für Designbeläge

Treppenprofi l für Designbeläge mit besonders fi l igranem Abschluss der Kante.Beidseitig gebohrt.

Profi l na schodové hrany pro designové podlahy s obzvlášť fi l igránským ukončením.Oboustranně vrtaný.

Stair nosing for vinyl design floorings, with very fi l igree end of the edge.Dri l led on both sides.

Profi l na schodové hrany 2,8mm pro designové podlahy | Stair Nosing 2,8mm for vinyl design floorings


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu natur Alu přírodní Alu nature 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 01 5

G

Treppenprofil 5mm für DesignbelägeProfi l na schodové hrany 5mm pro designové podlahy | Stair Nosing 5mm for vinyl design floorings


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu natur Alu přírodní Alu nature 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 01 6

G

Treppenprofi l für Designbeläge mit besonders fi l igranem Abschluss der Kante.Einseitig gebohrt.

Profi l na schodové hrany pro designové podlahy s obzvlášť fi l igránským ukončením.Jednostranně vrtané.

Stair nosing for vinyl design floorings, with very fi l igree end of the edge.Dri l led on one side.



Zur Verlegung von Belägen bis 5mm, mit Einschub.Zur Treppensanierung mit extra langer Nase.

Pro kladení podlahových krytin do 5mm, zásuvný.S extra dlouhým nosem.

Stair nosing for floor coverings up to 5mm. For renovation of stairs,with extra long drop side.



DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 01 0

G

Treppenkantenprofil 5x1 5mm

Zur Verlegung von Belägen bis 5mm, mit Einschub.

Pro kladení podlahových krytin do 5mm, zásuvný.

Stair nosing for floor coverings up to 5mm. For renovation of stairs.

Profi l na schodové hrany 5x1 5mm | Stair Nosing 5x1 5mm


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0980Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 0990Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 000

G



Zur Verlegung von Belägen bis 5mm, mit Einschub und Riffelung.

Pro kladení podlahových krytin do 5mm, zásuvný, s rýhováním.

Stair nosing for floor coverings up to 5mm, with insertion, fluted.




G

Vari – Treppenkantenprofil

Zur Verlegung von Teppichbelägen auf Treppen und Absätzen. Durch Zusammendrückendes oberen Abschlusses wird der Belag dauerhaft eingeklemmt.

Pro kladení koberců na schody. Stlačení horního ukončení je podlahovákrytina natrvalo sevřena.

Stair nosing for carpets on stairs and edges, adaptable.

Vari – profi l na schodové hrany | Vari – Stair Nosing



G


Treppenkantenprofil mit LED Leuchtkörper

Treppenkantenprofi l mit beleuchtetem Leuchtkanal zur Verlegung in Kinos, Restaurant, Discotheken etc. Für ästhetisch anspruchsvolle Objekte und zurUnterstützung der Sicherheit bei gering beleuchteten Treppenstufen.

Profi l na schodové hrany se světelným kabelem. Vhodné použití v kině, restauraci, diskotéce atd. Pro esteticky náročnější objekty a na podporu bezpečnostispoře osvětleného schodiště.

I l luminated stair nosing for laying in cinemas, restaurants, discos etc.Assembly on top of floor coverings.

Profi l na schodové hrany s osvětlením | Stair Nosing with i l lumination



UG

Leuchtkanal 1 0x1 0mm | Světelný kabel 1 0x1 0mm | Illuminated profile 1 0x1 0mmAus Polycarbonat | Z polykarbonátu | Polycarbonate

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerTransparent Transparentní Transparent 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 0092Blau Modrý Blue 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 01 05Rot Červený Red 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 01 06Gelb Žlutý Yellow 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 01 07Grün Zelený Green 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 01 08Orange Oranžový Orange 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 01 09Pink Růžový Pink 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 011 0Türkis Tyrkysový Turquoise 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 0111Violett Fialový Violet 200cm 1 0 x 200cm 11 .1 011 2

Flexible LED Leiste 1 2V | Flexibilní LED lišta 1 2V | Flexible LED strip 1 2VInkl. Verbindungskabel | Včetně spojovacího kabelu | Incl. cable

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerWeiss Bílá White 50cm 1 x 50cm | 30 LED 11 .1 0093/2Weiss Bílá White 500cm 1 x 500cm | 300 LED 11 .1 0093/1


Parkettsystem Roll zum Schrauben

Hochwertiges und universel les Profi lesystem zum Schrauben für al le Hartbeläge bis 1 6mm Höhe. Sehr variabel durch die individuel le Kombination derBasisprofi le und der verschiedenen Deckelprofi len: Übergangsdehnfugenprofi l , Abschlussprofi l und Ausgleichsprofi l .

Vysoce kvalitní a univerzální profi lový šroubovací systém pro všechny tvrdé podlahové krytiny do 1 6mm. Velmi variabilní při individuální kombinacise základním profi lem a různých krycích profi lů: přechodový profi l pro dilatační spáry, ukončovací profi l a vyrovnávací profi l .

Premium and all-purpose profi le system for screwing, for hard floor coverings up to 1 6mm. Individual use due to the combinationof base profi les and cover profi les, which can be exchanged easily: expansion joint profi le, edge trim and adapting profi le.

Parketový systém Roll , šroubovací | Parquet system Roll for screwing

Basisprofil | Základní profil | Base profileAlu natur | Alu přírodní | Alu nature

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer6mm 6mm 6mm 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 8061 2mm 1 2mm 1 2mm 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 81 2

Übergangsdehnfugenprofil | Přechodový profil | Expansion joint profileGebohrt | Vrtaný | Dri l led

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 821Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 821 /1Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 826Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 833Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 823

Set aus Übergangsprofil und 6mm Basisprofil inkl. Torx-Schrauben und DübelSada přechodového a 6mm základního profi lu včetně torxových šroubů a hmoždinekSet of Expansion profi le and 6mm base profi le, torx screws and dowels incldued

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 5 x 270cm 11 .1 4400Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 5 x 270cm 11 .1 4408Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 5 x 270cm 11 .1 4402Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 5 x 270cm 11 .1 4404Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 5 x 270cm 11 .1 4406

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 90cm 5 x 90cm SB 11 .221 00Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 90cm 5 x 90cm SB 11 .221 08Alu gold Alu zlato Alu gold 90cm 5 x 90cm SB 11 .221 02Alu bronze Alu bronz Alu bronze 90cm 5 x 90cm SB 11 .221 04Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 90cm 5 x 90cm SB 11 .221 06

Set aus Übergangsprofil und 1 2mm Basisprofil inkl. Torx-Schrauben und DübelSada přechodového a 1 2mm základního profi lu včetně torxových šroubů a hmoždinekSet of Expansion profi le and 1 2mm base profi le, torx screws and dowels incldued









Abschlussprofil | Ukončovací profil | Edge trimGebohrt | Vrtaný | Dri l led

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 851Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 851 /1Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 856Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 863Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 853



Set aus Abschlussprofil und 6mm Basisprofil inkl. Torx-Schrauben und DübelSada ukončovacího a 6mm základního profi lu včetně torxových šroubů a hmoždinekSet of Edge trim and 6mm base profi le, torx screws and dowels incldued



Set aus Abschlussprofil und 1 2mm Basisprofil inkl. Torx-Schrauben und DübelSada ukončovacího a 1 2mm základního profi lu včetně torxových šroubů a hmoždinekSet of Edge trim and 1 2mm base profi le, torx screws and dowels incldued









Ausgleichsprofil | Vyrovnávací profil | Adapting ProfileGebohrt | Vrtaný | Dri l led

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 836Alu si lber matt Alu stříbro matný Alu si lver matt 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 836/1Alu gold Alu zlato Alu gold 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 841Alu bronze Alu bronz Alu bronze 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 848Alu edelstahl Alu barva oceli Alu stainless steel 270cm 1 0 x 270cm 11 .1 1 838



Set aus Ausgleichsprofil und 6mm Basisprofil inkl. Torx-Schrauben und DübelSada vyrovnávacího a 6mm základního profi lu včetně torxových šroubů a hmoždinekSet of Adapting profi le and 6mm base profi le, torx screws and dowels incldued



Set aus Ausgleichsprofil und 1 2mm Basisprofil inkl. Torx-Schrauben und DübelSada vyrovnávacího a 1 2mm základního profi lu včetně torxových šroubů a hmoždinekSet of Adapting profi le and 1 2mm base profi le, torx screws and dowels incldued




L-Profile mit Ausstanzung

Individuel l einsetzbares Abschlussprofi l , für Lino, PVC, Parkett und Fliesen.L-Profi l mit Ausstanzung zur Verlegung im Estrich- oder Kleberbett.

Individuální použití ukončovacího profi lu, pro l ino, PVC, parkety a dlaždice.L-profi l s děrováním pro kladení do potěru nebo lepidla.

All-purpose edge trims, for l ino, PVC, parquet and ti les.Edge trim with special punching for laying in screed or adhesive.

L-Profi l s ražením | L-profi le with punching

Alu | Alu | Alu

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer2mm 2mm 2mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50043mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50054,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 501 06mm 6mm 6mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 501 58mm 8mm 8mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50201 0mm 1 0mm 1 0mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 502511 mm 11 mm 11 mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50261 2,5mm 1 2,5mm 1 2,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50301 5mm 1 5mm 1 5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50351 7,5mm 1 7,5mm 1 7,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 504020mm 20mm 20mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 504522,5mm 22,5mm 22,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 5050

Messing | Mosaz | Brass

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer3mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50704,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50756mm 6mm 6mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50808mm 8mm 8mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50851 0mm 1 0mm 1 0mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50901 2,5mm 1 2,5mm 1 2,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 50951 5mm 1 5mm 1 5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 001 7,5mm 1 7,5mm 1 7,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 0120mm 20mm 20mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 0322,5mm 22,5mm 22,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 05

Edelstahl | Ušlechtilá ocel | Stainless steel

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer2mm 2mm 2mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 511 43mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 511 54,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 206mm 6mm 6mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 258mm 8mm 8mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 301 0mm 1 0mm 1 0mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 3511 mm 11 mm 11 mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 361 2,5mm 1 2,5mm 1 2,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 401 5mm 1 5mm 1 5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 4520mm 20mm 20mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 51 46


Dehnfugenprofil mit Ausstanzung

Dehnfugenprofi l mit grauer Kunststoffeinlage, mit 1 0mm Sichtkante, für Lino, PVC, Parkett und Fliesen.Mit Sonderausstanzung zur Verlegung im Estrich- oder Kleberbett.

Dilatační profi l s šedou plastovou vložkou, s 1 0mm hranou, pro l ino, PVC, parkety a dlažbu.Se zvláštním ražením pro kladení do potěru nebo lepidla.

Edges with grey rubber joint, 1 0mm total, for l ino, PVC, parquet and ti les.With special punching for laying in screed or adhesive.

Dilatační profi l do potěru pro dlažbu | Expansion joint with punching

Alu | Alu | Alu

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer3mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 52004,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 521 06mm 6mm 6mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 52208mm 8mm 8mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 52301 0mm 1 0mm 1 0mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 52401 2,5mm 1 2,5mm 1 2,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 5250


Dehnfugenprofi l mit schwarzer Kunststoffeinlage, mit 1 0mm Sichtkante, für Lino, PVC, Parkett und Fliesen.Mit Sonderausstanzung zur Verlegung im Estrich- oder Kleberbett.

Dilatační profi l s plastovou černou vložkou, s 1 0mm hranou, pro l ino, PVC, parkety a dlažbu.Se zvláštním ražením pro kladení do potěru nebo lepidla.

Edges with black rubber joint, 1 0mm total, for l ino, PVC, parquet and ti les.With special punching for laying in screed or adhesive.

Alu | Alu | Alu

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer3mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 52014,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 5211

L-Profile mit Ausstanzung - zum Biegen

Universel l einsetzbares Abschlussprofi l , Verlegung im Estrich- oder Kleberbett.L-Profi l mit Sonderausstanzung zum Biegen von runden Formen. Mindestmenge 25m.

Univerzálně použitelný koncový profi l pro uložení do stěrky nebo lepidla.L-profi l z hl iníku, mosazi a ušlechti lé oceli se schopností ohýbání pro zaoblení okrajů. Minimální množství 25m.

All-purpose edge trims, for laying in screed or adhesive.Angle edges with special cuttings for bending of round forms. Minimum quantity 25m.

Flexibi lní ohýbatelný profi l do potěru pro dlažbu | Flexible Angle Edges with cut - for bending

Alu | Alu | Alu

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer2mm 2mm 2mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53303mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53354,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53406mm 6mm 6mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53458mm 8mm 8mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53501 0mm 1 0mm 1 0mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53551 2,5mm 1 2,5mm 1 2,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53601 5mm 1 5mm 1 5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53651 7,5mm 1 7,5mm 1 7,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 537020mm 20mm 20mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 537522,5mm 22,5mm 22,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 5380

Messing | Mosaz | Brass

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer3mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53854,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53906mm 6mm 6mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 53958mm 8mm 8mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 5400

1 0mm 1 0mm 1 0mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 54051 2,5mm 1 2,5mm 1 2,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 541 01 5mm 1 5mm 1 5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 541 01 7,5mm 1 7,5mm 1 7,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 541 020mm 20mm 20mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 541 022,5mm 22,5mm 22,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 541 0

Edelstahl | Ušlechtilá ocel | Stainless steel

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit Artikelnummer3mm 3mm 3mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 54354,5mm 4,5mm 4,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 54406mm 6mm 6mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 54458mm 8mm 8mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 54501 0mm 1 0mm 1 0mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 54551 2,5mm 1 2,5mm 1 2,5mm 250cm 1 0 x 250cm 11 .1 5460


Treppendreikantstange 1 6x1 6mm

Zur Verlegung von Teppichläufern auf Treppen.Viertei lkreisprofi l in Verbindung mit außen geschlossenen Ösen.

Pro kladení běhounů na schody.Pro tříhrannou tyč jsou vhodné uzavřené úchyty.

For laying carpets on stairs.Triangular profi le in conjunction with cl ip, outer side closed.

Tříhranná tyč 1 6x1 6mm | Stairrods triangular 1 6x1 6mm

Treppendreikantstange | Tříhranná tyč | Stairrods triangular1 6x1 6mm | 1 6x1 6mm | 1 6x1 6mm

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerAlu silber Alu stříbro Alu si lver 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 258Alu gold glänzend Alu zlato lesklé Alu gold bright 300cm 1 0 x 300cm 11 .1 1 225

Öse geschlossen | Úchyty uzavřené | Clip outer side closed1 6x1 6mm | 1 6x1 6mm | 1 6x1 6mm

DE CZ EN Verpackungseinheit ArtikelnummerVernickelt Poniklované Nickel-plated 1 0 Paar 11 .1 1 230Messing Mosazné Brass 1 0 Paar 11 .1 1 259


Weitere Ösen auf Anfrage!

Reparaturwinkel für Betontreppen

Typ S für Beton. 40mm Auflage, 20mm Fuß.Inklusive Schrauben und Dübel.

Typ S pro beton. Základ 40mm, patka 20mm.Včetně šroubových hřebů.

Type S for concrete. 40mm width, 20mm depth.Screws and dowels included.

Úhelník na opravy betonu | Metal angle for repairing concrete stairs


DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerStahl, verzinkt Pozinkovaná ocel Steel, zinced 1 00cm 30 x 1 00cm 11 .1 11 00

G

Reparaturwinkel für Holztreppen

Zur Renovierung von Holztreppen. 40mm Auflage, 38mm | 20mm Fuß.Inklusive Schraubnägel.

Na renovaci dřevěných schodů. Základ 40mm, patka 38mm | 20mm.Včetně šroubových hřebů.

For renovating wooden stairs. 40mm width, 38mm | 20mm depth.Screws included.

Úhelník na opravy dřevěných schodů | Metal angle for repairing wooden stairs



G



G


Nagelleisten 2-reihig

Zum Verspannen von Teppichen.2-reihig. Nagelhöhe ca. 4,8mm. Länge 1 52,4cm.

K napínání koberců.2řadé. Výška hřebů o 4,8mm. Délka 1 52,4cm.

For stretching carpets.2 rowed. Nail height approx. 4,8mm. Length 1 52,4cm.

Hřebíkové lišty 2řadé | Carpet Gripper 2 rowed

2-reihig | 2řadé | 2 rowedNagelhöhe 4,8mm | Výška hřebů 4,8mm | Nail height 4,8mm

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerNagelleisten Hřebíkové lišty Carpet Gripper 1 52,4cm 80 x 1 52,4cm 11 .1 001 0

Nagelleisten 3-reihig

Zum Verspannen von Teppichen.3-reihig. Nagelhöhe ca. 4mm. Länge 1 22cm.

K napínání koberců.3řadé. Výška hřebů o 4mm. Délka 1 22cm.

For stretching carpets.3 rowed. Nail height approx. 4mm. Length 1 22cm.

Hřebíkové lišty 3řadé | Carpet Gripper 3 rowed

3-reihig | 3řadé | 3 rowedNagelhöhe 4mm | Výška hřebů 4mm | Nail height 4mm

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerNagelleisten Hřebíkové lišty Carpet Gripper 1 22cm 70 x 1 22cm 11 .1 0050


MontagezubehörMontážní příslušenství | Mounting accessories

Torx-Senkschrauben 2,9mm für Parkettsystemprofile | Torxové zápustné šrouby 2,9mm pro parketové systémyTorx screw 2,9mm for Parquet system profilesZur Verschraubung der Deckelprofi le mit Basisprofi l | K přišroubování krycího profi lu k základnímu profi lu | For screwing cover profi les with base profi le

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerSilber Stříbro Silver 9,5mm 1 00 Stück 21 .99952Gold Zlato Gold 9,5mm 1 00 Stück 21 .99954Bronze Bronzové Bronze 9,5mm 1 00 Stück 21 .99956Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 9,5mm 1 00 Stück 21 .99958

Silber Stříbro Silver 1 3mm 1 00 Stück 21 .991 32Gold Zlato Gold 1 3mm 1 00 Stück 21 .991 34Bronze Bronzové Bronze 1 3mm 1 00 Stück 21 .991 36Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 1 3mm 1 00 Stück 21 .991 38

Silber Stříbro Silver 1 6mm 1 00 Stück 21 .991 62Gold Zlato Gold 1 6mm 1 00 Stück 21 .991 64Bronze Bronzové Bronze 1 6mm 1 00 Stück 21 .991 66Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 1 6mm 1 00 Stück 21 .991 68

Torx-Senkschrauben 3mm | Torx-šrouby 3mm | Torx screw 3mmZur Verschraubung vorgebohrter Profi le | K přišroubování vrtaných profi lů | For screwing dri l led profi les

DE CZ EN Länge Verpackungseinheit ArtikelnummerSilber Stříbro Silver 30mm 1 00 Stück 21 .1 2302Gold Zlato Gold 30mm 1 00 Stück 21 .1 2304Bronze Bronzové Bronze 30mm 1 00 Stück 21 .1 2306Edelstahl Ušlechti lá ocel Stainless steel 30mm 1 00 Stück 21 .1 2308

Polymer Montagekleber | Polymerové montážní lepidlo | Polymer assembly adhesiveIn Kartuschen | V kartuších | In cartridges

DE CZ EN Verpackungseinheit ArtikelnummerMontagekleber Nástřikové lepidlo assembly adhesive 1 2 Stück 1 8.1 2987Montagekleber Nástřikové lepidlo assembly adhesive Einzeldose 1 8.1 2986

+ härtet schneller + rychle tvrzené + curses faster+ schäumt nicht + bez pěny + does not foam+ nahezu geruchslos + téměř bez zápachu + almost odourless+ sil ikonfrei + bez sil ikonu + free of si l icone

ROLL Antirutschband | Protiskluzné pásky Roll | ROLL anti slipping adhesive tape50mm | 50mm | 50mm

DE CZ EN Verpackungseinheit ArtikelnummerSchwarz Černá Black 1 8m 1 4.111 60Transparent Transparentní Transparent 1 8m 1 4.111 61Weiß Bílá White 1 8m 1 4.111 62Rot Červený Red 1 8m 1 4.111 63Nachtleuchtend Fluorescentní žlutá Glowing in the dark 1 8m 1 4.111 66Blau Modrá Blue 1 8m 1 4.111 67Braun Hnědá Brown 1 8m 1 4.111 68Grau Šedá Grey 1 8m 1 4.111 65Neongelb Neonová žlutá Neon Yellow 1 8m 1 4.111 71Schwarz/Gelb Černá-žlutá Black/Yellow 1 8m 1 4.111 72Grün Zelená Green 1 8m 1 4.111 64

Transparent, n. abr. Transp. neabrasivní Transparent, not abrasive 1 8m 1 4.111 75Grau, nicht abrasiv Šedá, neabrasivní Grey, not abrasive 1 8m 1 4.111 69Grau, grobkörnig Šedá, hrubé zrno Grey, coarse-grained 1 8m 1 4.111 74

Dübel S5| Hmoždinky S5 | Dowels S5Für al le 3mm Schrauben | Pro všechny 3mm šrouby | For al l 3mm screws

DE CZ EN Größe Verpackungseinheit ArtikelnummerDübel Hmoždinky Dowels S5 1 00 Stück 21 .99500

Bit für Torx-Senkschrauben 2,9mm | Bity pro torxové zápustné šrouby | Bit for Torx screws 2,9mm

DE CZ EN Größe Verpackungseinheit ArtikelnummerBit Bity Bit T8 1 Stück 21 .1 2369

Bit für Torx-Senkschrauben 3mm | Bity pro torxové zápustné šrouby | Bit for Torx screws 3mm

DE CZ EN Größe Verpackungseinheit ArtikelnummerBit Bity Bit T1 0 1 Stück 21 .1 2368


VerlegetippsTipy pro montáž | Mounting tips

Allgemeine Verlegetipps

UntergrundbeschaffenheitVerlegen Sie das Profi l auf ebenem undtragfähigem Untergrund, und fül len Sie eventuel lHohlräume vorab kraftschlüssig aus.

Zuschnitt von Profilen:Die Profi le sind im gleichmäßigen Abstandgebohrt und gesenkt (Bohrungsabstände 1 50mm+/-5mm, nach außen 75mm +/- 5mm ).Bei der Verlegung z.B. in Türrahmen empfehlenwir eine Ausmittlung der Bohrungen.Ein erforderl icher Zuschnitt kann auch werkseitigbei uns gefertigt werden. Beachten Sie bei derBerechnung der Zuschnitte die Sägeblattstärkebis 3 bis 4mm (Materialverlust pro Schnitt).

Verlegung von gebohrten Profilen:Legen Sie das Profi l an und markieren Sie dieBohrlöcher. Danach den Untergrund mit einemBohrer d=5mm vorbohren (für Dübel S5).Vorsicht bei Fußbodenheizung! Wir empfehlenKreuzschlitzschrauben oder Torxschrauben.Anmerkung: Im Außenbereich ist dieVerschraubung aufgrund unterschiedl icherTemperaturausdehnungen der Materialensicherer als die Verklebung von Profi len.

Verlegung von selbstklebenden Profilen:Der Untergrund muss vor der Verlegung sauberund fettfrei sein, im Falle von absandendenOberflächen empfehlen wir Ihnen dieVorbehandlung mit einem Vorstrich. Profi le nachder Positionierung gut andrücken.Anmerkung: selbstklebende Profi le können mitgeringem Zeitaufwand und daher geringemKostenaufwand verlegt werden.

Verlegung von ungebohrten Profilen:Verlegung z.B. mit Montagekleber. DerUntergrund muss vor der Verlegung sauber undfettfrei sein, im Falle von absandendenOberflächen empfehlen wir Ihnen dieVorbehandlung mit einem Vorstrich. Profi le nachder Positionierung gut andrücken.Produktdatenblatt des verwendetenMontageklebstoffes beachten.

Anmerkung!Die im Katalog abgebildeten Fotografien undZeichnungen entsprechen unserer aktuel lenLagerware. Wir behalten uns das Recht zuAbweichungen vor.

Drucktechnische Abweichungen bzw. Farb-abweichungen vorbehalten.

Všeobecný návod na pokládku

Vlastnosti podkladuPokládejte profi ly na předem upravené pevný arovný podklad, popřípadě vyplňte možné dutiny.

Řezání profilů :Profi ly jsou vrtány a zkoseny ve stejnévzdálenosti (vzdálenost vrtání 1 50mm+/5mm,navenek 75mm +/5mm).Při pokládce např. u rámu dveří doporučujemevycentrování vrtání.Přesné zářezy mohou být zhotoveny i u nás.Neopomeňte při výpočtu řezání Na šířku řezu od3 do 4mm (ztráta materiálu při řezu).

Pokládka vrtaných profilů:Položte profi l a označte místa vrtání. Potompodklad vrtákem d=5mm předvrtat (prohmoždinku S5). Opatrně u podlahového vytápění!Doporučujeme šrouby s křížovou drážkou nebotorx-šrouby. Poznámka: Vně je šroubové spojenína základě rozdílné. Při roztahování teplem je toj istější uchycení, než při lepení.

Pokládka samolepicích profilů:Podklad musí být před pokládkou řádně zbavennečistot a mastnoty. Povrch doporučujeme předpokládkou opatřit předběžným nátěrem. Profi ly poumístění dobře přitisknout. Poznámka: k položenísamolepicích profi lů je třeba málo času aprotonejsou třeba vysoké náklady.

Pokládka nevrtaných profilů:Pokládka např. s montážním lepidlem. Podkladmusí být před pokládkou řádně zbaven nečistot amastnoty. Povrch doporučujeme před pokládkouopatřit předběžným nátěrem. Profi ly po umístěnídobře přitisknout. Pozorně si přečtěte technickýl ist montážního lepidla.

Poznámka!V katalogu zobrazené fotografie a nákresyodpovídají našemu aktuálnímu skladovémuzboží. Vyhrazujeme si právo k odchylkám.

Odchylky způsobené technikou tisku resp.barevné odchylky vyhrazeny.

General installation tips

Substrate conditionLay the profi le on level/even and stable groundand fi l l any voids in advance.

Blank cut of profiles:Profi les are bored and countersunk at equaldistance (hole spacing 1 50mm +/-5mm, to theoutside 75mm +/-5mm).When laying in door frames e.g. we recommend acentering of the holes. A required blank cut canalso be manufactured at our company. Pleaseconsider the thickness of the blade 3 to 4mm,when calculating the blade cut of the profi le.

Installation of drilled profiles:Lay out the profi le and mark the dri l l holes. Thendri l l the subfloor with a d=5mm dril l bit (for S5dowels). Attention to underfloor heating! Werecommend crosshead screws or torx screws.Note: Due to different thermal expansions ofmaterials outside, it's safer to screw the profi lesthen to glue them.

Installation of self-adhesive profiles:The surface must be clean and grease-freebefore instal lation, in the case of sanded surfaceswe recommend the treatment with a primer.Please press the profi le after positioning firmly tothe floor.Note: self-adhesive profi les can be laid in a shorttime and therefore lower cost.

Installation of undrilled profiles:Laying for e.g. with adhesive. The surface mustbe clean and grease-free before instal lation, inthe case of sanded surfaces we recommend thetreatment with a primer. Please press the profi leafter positioning firmly to the floor. See productdata sheet of the used assembly adhesive.

Note!The photographs and graphics shown in thiscatalogue correspond to our current stock. Wereserve the right on deviations.

Typographical deviations or colour deviationsunder reserve.

VerlegetippsTipy pro montáž | Mounting tips

Besondere Verlegetipps

NahtdeckprofileBelastung der Profi le je nach Dicke desFußbodenprofi le, bei Punktbelastung über 500kgim Objektbereich empfehlen wir die Verwendungvon Industrieprofi len mit Zwischenstegen.

Profile mit StauchzoneDiese Profi le können, müssen aber in derStauchzone nicht verformt werden. BeimZusammenklopfen empfehlen wir den Einsatzeines Gummihammers in Verbindung mit einerHolzleiste um Beschädigungen am Profi l zuvermeiden.

Einschubprofile allgemeinBei der Verlegung von Einschubprofi le z.B.U-Profi le, Treppen-U-Profi le und Abschluss-profi len empfehlen wir die Bodenbelagshöhe unddie Einschubhöhe des Profi ls optimal aufeinanderabzustimmen um spätere unangenehmeStolperkanten zu vermeiden. Bei Differenzen bis1 mm empfehlen wir die Aufspachtelung mithandelsüblichen Material ien, ggf. kann zusätzl ichmit Unterlagsfi lz, -kork gearbeitet werden umDifferenzen auszugleichen. Bei der Verlegungvon Bodenbelägen wie Parkett und Laminatempfehlen wir ausreichend Bewegungsfugeinnerhalb des Einschubs zu berücksichtigen.

Bei der Verlegung von Abschlussprofi len mitanstoßender Kante z.B. für Lino und PVCempfehlen wir den Bodenbelag zur Profi lkantehinzuarbeiten und u.U. sogar leicht schräganzuschneiden. Ungleichheiten zwischenOberkante Profi le und Belagoberkante könnenggf. aufgespachtelt oder mit Klebebändernaufgefüttert werden.

Treppenkantenprofile mit EinlageBei der Verschraubung von Treppen-kantenprofi len müssen die Schraubenköpfe planmit dem Profi l verlegt sein, da evt. Überständespäter zu unschönen Abdrücken oder sogar zuBandschäden führen kann.Achtung: Achten Sie unbedingt auf die richtigeVerlegetemperatur (ca. 20°C) um späteresSchrumpfen zu vermeiden, auch sollten Profi l undBand die selbe Verlegetemperatur vorweisen.Anmerkung: Vor der Verlegung von zuverklebenden Einlegebändern empfehlen wir dieReinigung des Profi ls z.B. mit Verdünnung, dasProfi l muss fettfrei und sauber sein.Verlegen Sie das Einlageband nicht unterSpannung, und drücken Sie das Bandanschließend mit einer Gummiwalze o.ä. gut an.Besonderheit PVC-Einlage: die Einlage wirddurch zusammendrücken eingelegt und ggf. mitKleberpunkten fixiert.

L-Profile, Estrichprofile mit Sonder-ausstanzung, auch als DehnfugeDie Verlegung erfolgt im Mörtel- bzw. Kleberbettwelcher sich kraftschlüssig durch dieAusstanzungen des Profi ls drückt. DerBodenbelag wird anschließend bündig ggf. pluseines Korkstreifens gegen den senkrechtenProfi lschenkel verlegt (achten Sie bei derVerlegung auf die Hinweise desBodenbelagsherstel lers)

TreppenläuferstangenBei der Verlegung von Teppichläufern breiter als1 00cm empfehlen wir die Verwendung von durchdie Geometrie stabileren Dreikantstangen.Bei offener Verlegung von runden Treppenrohrenempfehlen wir die Fixierung mittels der Fixi-Sicherung.

Zvláštní návod na pokládku

Přechodové profilyZatížení profi lů je závislé na tloušťce podlahovýchprofi lů, při bodovém zatížení přes 500 kg vobjektech doporučujeme použít průmyslovéprofi ly s vloženými lamelami.

Profily se stlačenou zónouTyto profi ly je potřeba stlačit, ale aby se zónynedeformovaly. Abychom zabránil i poškození,doporučujeme na sklepnutí gumovou paličku vespojení s dřevěnou lištou.

Profily se zásuvným prostorem všeobecněPři pokládce zásuvných profi lů např. U-Profi lů,schodových U-Profi lů a ukončovacích profi lůdoporučujeme výšku podlahové krytiny a výškuzásuvného profi lu optimálně vzájemně sladit propřípadné pozdější zakopávání o hranu. U rozdílůdo 1 mm doporučujeme vytmelit s obvyklými vobchodě dostupnými materiály, popř. vzniklýrozdíl vyrovnat fi lcem nebo korkem. U pokládkypodlahových krytin, jako jsou parkety a lamináty,doporučujeme zvážit dostatečnou dilatační spáruuvnitř zasunutí. U pokládky ukončovacího profi lus při lehlou hranou, např. na Lino a PVC,doporučujeme podlahovou krytinu na konci podlemožností lehce zešikma naříznout. Rozdíly mezihorní hranou profi lu a horní hranou podlahymůžeme zatmelit popř. zakrýt lepicí páskou.

Profily na schodové hrany s vložkouU šroubového spojení profi lů na schodové hranymusejí být použité šrouby s plochou hlavoušroubů, aby později nedošlo k nehezkémuodsunutí nebo dokonce i k poškození vložky.Pozor: Dávejte bezpodmínečný pozor nasprávnou teplotu při pokládce (asi 20°C) i pozdějizamezte rozdílným teplotám. Stejně tak profi ly avložky by měly být pokládány při stejné teplotě.Poznámka: Před pokládkou s při lepením lepicípáskou doporučujeme profi l očistit např. ředidlem,profi l musí být čistý a zbaven tuků. Páskupokládejte ne napnutou a přitlačte dobřegumovým válečkem apod.Zvláštnost PVC-vložky: vložka je stlačenímvložena a popř. bodově lepidlem fixována.

L-profily, profily do potěru se speciálnívýbavou, také jak dilatační spáraPokládají se do malty nebo do lepidla které sesilou skrz Z - dírkování profi lu protlačí. Podlahovákrytina je následně uložena do příruby profi lu,popř. zarovnána pásy korku (dávejte pozor napracovní postup udávaný výrobcem krytiny)

Tyče na schodové běhounyU pokládky kobercových běhounů širších jak 1 00- cm doporučujeme použití geometricky stabilnítrojhranné tyče. U otevřené pokládky s kulatýmischodovými tyčemi doporučujeme fixaciprostřednictvím fixačních pojistek.

Special installation tips

Cover strip profilesLoad depends on the thickness of the floorprofi les, at a point load of more than 500kg in thecommercial sector we recommend the use ofindustrial profi les with bridges.

Profiles with compression zoneProfi les may or may not be deformed in thecompression zone. While compressing the profi lewe recommend the use of a rubber hammermallet in conjunction with a wood strip to avoiddamage to the profi le.

Insertion profiles generallyWhen laying insertion profi les e.g. U-profi les,Stair-U-profi les and edge trims, we recommend tocoordinate the flooring height and the height ofthe insertion profi le to avoid unpleasant triphazards. Differences up to 1 mm, we recommendto skim with commercial materials. As thecircumstances require additional ly use underlayfelt or -cork. With the instal lation of floor coveringssuch as parquet and laminate, we recommendconsidering a sufficient expansion joint in theinsertion.

When laying edge trims with abutting edge e.g.for l ino and pvc, we recommend to work right upto the profi le edge and perhaps even to cut asl ight angle. Inequalities between the top edge ofthe profi le and the floor covering can bereplenished with a spatula or tape.

Stair nosings with insertWhen screwing stair nosings, the screw headshave to be laid flush with the profi le assupernatants may later cause unsightly marks oreven cause damage to the tape.Note: Pay close attention to the proper layingtemperature (approx. 20 ° C) in order to avoidshrinkage. Also should the profi le and the inserttape have the same laying temperature.Comment: Before instal l ing self-adhesive inserts,we recommend cleaning the profi le e.g. withdelution. The profi le must be clean and free ofgrease.Don't lay the insert tape under tension. Afterlaying, press the insert tape firmly with a rubberrol ler on to the profi le.Exception of PVC-insert: The insert is layed bycompression (squeeze) and if necessary fixedwith glue points.

L-profiles, angle edge for tiles with specialperforations, also as expansion jointInstal lation is carried out in the mortar- oradhesive base which presses through the specialperforations of the profi le. The floor covering isthen laid flush and as the circumstances requirewith a cork strip vertical against the profi le(Please pay attention to the instal lationinstructions of the manufacturer)

StairrodsWhen laying carpet runners wider than 1 00cm werecommend the use of stable triangular stairrods.For the Instal lation of round stairrods, werecommend to fix the stairrods with the "Fixi-cl ip".

Besteller | Rechnungsanschrift

Firma

Kundennummer (fal ls bekannt)

Ansprechpartner

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Telefon Telefax

E-Mail

BestellformularKopiervorlage Fax Bestel lformular

Der Verkauf erfolgt ausschliessl ich zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

Bestel lung Anfrage Anforderung Infomaterial

Artikel Nr. Bezeichnung Farbe Menge Einzelpreis Gesamtpreis

Bestellformular kopieren, ausfüllen und per Fax an uns;Faxnummer siehe Katalogrückseite!

Ich möchte eine Auftragsbestätigung per Fax,sofern die Ware nicht am selben Tag verschickt werden kann!

Ich möchte über Neuheiten und Aktionen informiert werden;meine E-Mail Adresse lautet:

Lieferanschrift (falls abweichend)

Firma

Kundennummer (fal ls bekannt)

Ansprechpartner

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Telefon Telefax

E-Mail

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

Alle Lieferungen erfolgen zu den nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedinungen.Abweichende Bedingungen, insbesondere durch den Käufer, sind für uns nur dannverbindl ich, wenn sie von uns ausdrücklich schriftl ich bestätigt werden. Sind dem Käuferdiese Bedingungen nicht mit dem Angebot zugegangen oder wurden sie ihm nicht beianderer Gelegenheit übergeben, so finden sie im Rahmen einer laufendenGeschäftsbeziehung unter Kaufleuten Anwendung, wenn er sie aus einer früherenGeschäftsbeziehung kannte oder kennen musste und auch wenn der Verkäufer imEinzelfal l nicht ausdrücklich auf Ihre Einbeziehung hingewiesen hat. Mündliche odertelefonische Abmachungen durch unsere Mitarbeiter im Innendienst oder Außendienstwerden erst durch schriftl iche Bestätigung verbindl ich. Handelsvertreter oder Reisende desVerkäufers sind nur als Vermittler tätig und zum rechtsgeschäftl ichen Abschluss nichtberechtigt. Al le Angebote sind freibleibend. Die in den Katalogen und Prospektenenthaltenen Abbildungen, Beschreibungen etc. sind nur als Richtl inien zu betrachten.

PreiseDie im Katalog angegebenen Preise sind in Euro und verstehen sich zuzüglich dergesetzl ichen Mehrwertsteuer, sowie zuzüglich Verpackung und Transportkosten.Preisänderungen sind ohne vorherige Ankündigung möglich, insbesondere bei Material-verteuerung und Lohnerhöhung. Die Berechnung erfolgt zum Preis am Tag derLieferung. Ansprüche auf Skonto bestehen nur bei pünktl icher Zahlung. Mit diesemKatalog verl ieren alle vorangegangenen Preise und Angebote ihre Gültigkeit.

LieferungDie Lieferung erfolgt, sofern nicht anders schriftl ich vereinbart, ab Werk Sonnenbühl. AbEuro 500 Warenwert l iefern wir im Inland frei Haus, unter Euro 500 ab WerkSonnenbühl. Bei Aufträgen unter Euro 1 00 berechnen wir Euro 1 0 Mindermengen-zuschlag, ausgenommen hiervon sind Reparaturtei le, jedoch zzgl. Transportkosten.Abholungen durch Hausfrachten werden nicht vergütet. Eine Lieferungsverpfl ichtungunsererseits besteht nicht. Zu Teil l ieferungen sind wir berechtigt. Angaben zur Lieferzeitbzw. zum Liefertermin sind als Richtwerte zu verstehen, die über- bzw. auch unterschrittenwerden können, dies gilt insbesondere bei auftretenden Störungen, die außerhalb unsererBeeinflussung stehen. Die mit dem Transport verbundenen Gefahren gehen zu Lasten desBestel lers, auch wenn frachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Für Verluste oderBeschädigungen haften wir nicht. Der Käufer muss die angelieferte Ware unverzüglichnach Erhalt überprüfen. Eventuel le Schäden an der Ware, auch an der Verpackung,müssen auf dem Frachtbrief notiert und vom Fahrer quittiert sein. Später gemeldeteSchäden werden von der Speditionsversicherung nicht anerkannt und gehen deshalb zuLasten des Käufers.

VerpackungDie Verpackung wird selbstkostentragend berechnet. Verpackungen, mit Ausnahme vonPaletten, werden nach Maßgabe der Verpackungsverordnung nicht zurückgenommen. DerBestel ler ist verpfl ichtet für eine Entsorgung der Verpackung auf eigene Kosten zu sorgen.

ZahlungSofern nichts anderes schriftl ich vereinbart und von uns bestätigt ist, sind Rechnungenzahlbar nach Rechnungsdatum innerhalb von 8 Tagen mit 2% Skonto, innerhalb von30 Tagen netto. Reparatur- und Ersatztei lrechnungen sofort rein netto. Erstaufträge beiNeukunden werden gegen Vorauszahlung abgewickelt. Bei Zielüberschreitung werdenbankübliche Verzugszinsen berechnet. Kommt der Käufer in Zahlungsverzug oder werdenUmstände bekannt, die uns an der Kreditwürdigkeit des Käufers zweifeln lassen, sind wirberechtigt sämtl iche noch offene Forderungen zu stel len, sowie von noch offenenLieferungen Abstand zu nehmen. Wechsel sind nur Zahlungs-versprechungen und keineZahlungen. Schecks werden nur erfül lungshalber angenommen und gelten erst nachvorbehaltsloser Gutschrift als Zahlung. Sämtl iche anfal lenden Spesen gehen zu Lasten desKäufers.

Eigentumsvorbehalt- Die Ware geht erst dann in Eigentum des Käufers über, wenn dieser seine gesamtenVerbindl ichkeiten aus der Geschäftsverbindung mit uns erfül lt hat, und zwareinschl ießlich al ler Nebenforderungen, Schadensersatzansprüchen und Einlösungen vonSchecks und Wechsel. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelneunserer Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der Saldogezogen und anerkannt ist.- Wir sind berechtigt ohne Nachfristsetzung und ohne Rücktritt vom Vertrag dieVorbehaltsware vom Käufer herauszuverlangen, fal ls dieser mit der Erfül lung seinerVerpfl ichtung uns gegenüber im Verzug ist. In der Rücknahme der Vorbehaltsware liegt einRücktritt vom Vertrag nur dann vor wenn wir das schriftl ich erklären. Wir sind auch dannzum Herausverlangen der Vorbehaltsware berechtigt wenn die Firma des Käufers verkauft,übernommen oder geschlossen wurde.- Verarbeitung oder Umbildung an der Vorbehaltsware wird stets für uns vorgenommen,jedoch ohne Verpfl ichtung für uns. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, uns nichtgehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir Miteigentum an der neuen Sacheim Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständenzum Zeitpunkt der Verarbeitung. Für die durch die Verarbeitung entstandene Sache gilt dasgleiche wie für die Vorbehaltsware.- Unser Eigentum oder Miteigentum an der Vorbehaltsware verwahrt der Käufer oder Drittefür uns unentgeltl ich.- Der Käufer ist berechtigt die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zuverarbeiten und zu veräußern. Verpfändungen oder Sicherheitsübereignungen sindunzulässig. Die aus dem Weiterverkauf entstandenen Forderungen gegenüber Dritten trittder Käufer bereits jetzt in vol lem Umfang an uns ab und zwar gleichgültig ob dieVorbehaltsware vor oder nach Verarbeitung weiterverkauft wird. DieseForderungsabtretung umfasst al le Ansprüche mit sämtl ichen Neben- undSicherungsrechten einschl ießlich Wechsel und Schecks. Wird die Vorbehaltswarezusammen mit anderen Sachen zu einem Gesamtpreis veräußert, so beschränkt sich dieAbtretung auf den antei l igen Betrag aus unserer Rechnung für die mitveräußerteVorbehaltsware. Werden Waren veräußert, an denen wir gemäß vorausgehender Regelungein Miteigentumsanteil haben, so beschränkt sich die Abtretung auf denjenigen Teil derForderung, der dem Miteigentumsanteil der von uns gelieferten Ware entspricht.- Erscheint uns die Verwirkl ichung unserer Ansprüche gefährdet, so hat der Käufer aufVerlangen die Abtretung Dritten mitzutei len und uns alle erforderl ichen Auskünfte undUnterlagen zu geben.

Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware hat der Käufer uns dann unverzüglich mitzutei len.- Übersteigt der Wert der uns zustehenden Sicherungen unsere zu sicherndeForderung gegenüber dem Auftragsgeber um mehr als 20% so sind wir auf Verlangen desKäufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten verpfl ichtet. Die Auswahl derfreigebenden Sicherheiten erfolgt durch uns.- Etwaige Schäden an der Vorbehaltsware, auch im Falle der Verarbeitung, trägt derKäufer. Der Käufer ist verpfl ichtet, die Vorbehaltsware ausreichend, insbesondere gegenFeuer und Diebstahl zu versichern. Ansprüche gegen die Versicherung aus einemSchadensfal l werden bereits in der Höhe des Warenwertes der Vorbehaltsware an unsabgetreten.

ÄnderungenÄnderungen der Produkte im Sinne der Weiterentwicklung oder Änderung in Form undFarbe behalten wir uns vor.

Technische BeratungDer Verkäufer übernimmt keine Haftung für technische Beratung oder für die darausherausführenden Resultate. Für die gesamte Beratung, die gegeben und vom Käuferangenommen wird, haftet der Käufer. Die Katalog- und Prospektangaben, sowie sonstigeUnterlagen sind ohne Gewähr.

GewährleistungFür die Güte der von uns vertriebenen Erzeugnisse wird nur insoweit Gewährübernommen, als unser Herstel ler für innerhalb der gesetzl ichen oder vertragl ichen Fristauftretenden Herstel lung- oder Materialfehler durch Instandsetzung oder Ersatzl ieferungaufkommt. Ansonsten gewährleisten wir, dass die verkaufte Ware zum Zeitpunkt desGefahrenübergangs frei von Material- und Fabrikationsfehlern ist und die vertragl ichzugesicherten Eigenschaften besitzt.Bei einer Reklamation von Sachmängeln sind uns repräsentative Muster der reklamiertenWare zur Beurtei lung einzusenden.Der Käufer muss nach § 377, 378 HGB seinen Untersuchungs- und Rügenobliegenheitenordnungsgemäß nachkommen. Beanstandungen wegen offener oder versteckter Mängelmüssen innerhalb von 8 Tagen nach Wareneingang geltend gemacht werden. Beibegründeter Mängelrüge steht uns das Recht der Nachbesserung oder derErsatzl ieferung zu. Wir haften dabei nicht für Schäden, die nicht an der Ware selbstentstanden sind, und nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschädendes Käufers. Für Ware, die durch unsachgemäßen Einsatz unbrauchbar wurde, dieverändert wurde, die betriebsbedingt verschl issen oder abgenutzt ist die Gewähr-leistungausgeschlossen. Reklamationen können nur in Verbindung mit einem Kaufnachweis(Rechnungskopie) akzeptiert werden.

Garantie und WarenrücknahmeFür die von uns vertriebenen Erzeugnisse übernehmen wir Garantie für eine Frist von 1 2Monaten ab Kaufdatum. Wir verpfl ichten uns das Gerät bei franko Einsendungen an unskostenlos instand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Herstel lungsfehler schadhaftgeworden ist. Voraussetzung für die Garantiepfl icht ist, dass das Gerät sachgemäßbehandelt wurde. Teile, die einer natürl ichen Abnutzung unterl iegen, fal len nicht unterGarantie. Der Garantieanspruch erl ischt bei Schäden infolge unsachgemäßer Bedienungund bei bestimmungswidriger Verwendung. Bei fehlerhafter Montage, Eingriffen vonunbefugten Personen oder Verwendung von Zubehör oder Ersatztei len, die keine originalLiefertei le sind.

Rücksendung von Garantiefäl len und Reparaturen müssen vorher mit uns vereinbartwerden, die dadurch entstandenen Transport- und Verpackungskosten gehengrundsätzl ich zu Lasten des Käufers, dies gilt insbesondere für Schäden an der Waredurch unsachgemäße Transportverpackung. Für Rücksendungen aufgrund vonFalschbestel lungen durch den Käufer werden 1 0% des Warenwertes, sowie anfal lendeTransport- und Verpackungskosten dem Käufer in Rechnung gestel lt. Die Ware wird nurnach ausdrücklicher Zustimmung durch uns zurückgenommen. Die Ware muss sich ineinwandfreiem Zustand befinden. Für Sonderbestel lungen, sowie für Sonderanfertigungenbesteht keine Rückgabemöglichkeit.

Weitergehende Verpfl ichtungen, d.h. Schadensersatzansprüche wie z.B. Kosten fürHaftpfl icht für Sach- und Personenschäden, Entschädigung für Arbeitsausfal l odersonstige Vermögensschäden sind ebenfal ls ausgeschlossen.

EAN-StrichkodierungDer Käufer ist verpfl ichtet, die Richtigkeit der auf der Ware angebrachtenEAN-Strichkodierung oder eine andere, zu entsprechenden Zwecken angebrachteCodierung nach Empfang der Ware unverzüglich durch Stichproben zu überprüfen.Unsere Haftung für eine unrichtige oder fehlerhafte Codierung ist nur beschränkt.

Anwendbares Recht, WirksamkeitsklauselEs gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsund des deutschen internationalen Privatrechts.Sollten einzelne Klauseln dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen ganz oder tei lweiseungültig sein, berührt das die Wirksamkeit der übrigen Klauseln bzw. der übrigen Teiledieser Klauseln nicht. Eine unwirksame Regelung haben die Parteien durch eine solcheRegelung zu ersetzen, die dem wirtschaftl ichen Zweck der unwirksamen Regelung amnächsten kommt und wirksam ist.

ErfüllungsortErfül lungsort für Zahlung und Lieferung ist unser Geschäftssitz.

GerichtsstandGerichtsstand für Kaufleute ist Reutl ingen.

Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Material undäußerem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung desKataloges und sind daher unverbindl ich. Aus drucktechnischen Gründen kann es zuFarbabweichungen kommen. Änderungen vorbehalten.

Inkrafttreten01 /201 0

Albstrasse 1 272820 SonnenbühlDeutschland

Telefon +49 (0) 71 28/9280-0Telefax +49 (0) 71 28/9280-11E-Mail [email protected]

www.roll-gmbh.de | www.roll-profile.de

GmbH

Besuchen Sie uns in den Sozialen Medien

ROLL Bodentechnik - Fußbodenprofile 2015 multilanguage

Documents

Transcript of ROLL Bodentechnik - Fußbodenprofile 2015 multilanguage