Rojnamey Kurdistan Jemare 515

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

سوپاسنام آانی ل پوەندی لگڵ چاالآیی

ی پووشپڕدا٢٢

!خكی تگیشتوو و خباتگی آوردستانــــــی ! تكۆشــــــران ــــــی حیزب ــــــدامان و الینگران ئن

!دموآراتی آوردستان !ئۆگرانی ئامانجآانی قاسملووی نمر

ی تیـــرۆری د ٢٠لبـــدوڕەحمان قاســـملوو، . ســـاعـــی دمـــوآرات و هاوڕیـــانی دا، ســـكرتری گشـــتیی حیزب

ی ئـوە ب ئامـانج برزەآـانی ئم یدارجاركی دیك وەفـاـــی ـــوە ل ســـر داواآردن هیدەو، ســـووربوونی ئرە شــــــب ر

ـــرۆری ـــدەی تی ـــنوەی پروەن ـــیی ١٣وەگڕ آوت ی ژوئ ــوە لزاریــی ئب كی دیــكن خــۆی نوانــدەوەو جــارڤیــی روەری آۆمــــــاری ئیســــــالمی بژیمــــــی تیرۆریســــــتپر

ـــران و بیـــروڕای گشـــتیی دنیـــ تدارانی ئا نیشـــان دەســـ .درایوە

ــانگرتنی ــتان ل م بشــداری برینــی خكــی آوردسی پووشـپڕدا، حرەآتكـی مدەنیـی ٢٢گشتیی رۆژی

ـــــتان و ـــــی آوردس ـــــوویی خك ـــــوو آ یآگرت ـــــۆ ب ئوتشــــلگیربوونی ئوان لســــر خبــــات ب دژی رژیمــــی . دیكتــاتورو تیرۆریســتی آۆمــاری ئیســالمیی ســلماندەوە

دوآــــان و بازارەآــــان ل شــــارو تعتیلیــــی یآپــــارچی ــــان، ســــقز، شــــنۆ، رەبت و ــــاد، بۆآ ــــدەآانی مهاب گونبشداریی بشكی زۆری دانیشتوانی زۆربی شـارەآانی ــــــا زۆر ــــــانگرتندا، هروەه ــــــتان لم م ــــــكی آوردس دیــــانی ــــوژە جۆراوجۆرەآ ــــردەوەو چــــاالآیی ت حرەآت و آ

ــــاتگر ل رۆژی ــــی خب ــــایبتی الوان ــــك ب ت ی ٢٢خپڕو ل رۆژانــی رابــردوودا بــۆ برز راگرتنــی یــادی پووشــ

قاســـملووی رـــبر، بـــۆ حیزبـــی دمـــوآراتی آوردســـتان ــان ب . جگــای شــانازین ئــوە ل حاكــدا وەفــاداریی خۆت

ل ئامانجآــانی رــبری شــهیدمان و، بزاریــی خۆتــانرژیمی جینایتكـاری آۆمـاری ئیسـالمی پشـان دایوەو

ئازایـان بـردە سـر آ زیـاتر ل مانگرتنی گشتیی خوتانــــــوو لگڵ هڕەشــــــی آاربدەســــــتان و ــــــوویك ب حوتمــــانۆڕی هــــزە ســــرآوتكرەآانی ئو رــــژیم برەوڕوو

ــوون دەفــتری سیاســیی حیزبــی دمــوآراتی آوردســتان . بشانازی بم هوستتان دەآاو سوپاس و پزانینـی خـۆی

نـــیـــوە رادەگئ وە بیم بـــۆنم. بر له دا بتدەرفپویســتیی دەزانــین سوپاســی همــوو ئو آــوردو ئرانــی و

بك ــــــــان ــــــــایتیی رۆژئاوایی ــــــــآس ــــــــون ی ن آ ل ش وەندیــدار بآــانی پچاالآیی جۆراوجۆرەآــانی جیھــان، ل

سـوپاس . قاسـملوودا بشـدار بـوون. سای تیـرۆری د ٢٠بـــۆ ئو بڕـــزانی آ ل وتـــانی جۆراوجـــۆرەوە خۆیـــان

ــی دمــوآراتی گی ــۆ ئوەی لگڵ حیزب ــدە برۆآســل ب انــــی آوردســــتان ــــی آــــورد ل رۆژهت آوردســــتان و گلـــاالآبوونوەی پروەنـــدەی ـــكن و، داوای چ ـــاودەنگی ب ه

.قاسملوو ب آۆمیسیونی ئورووپا رابگینن. تیرۆری دحیزبـــی دمـــوآراتی آوردســـتان ب پـــزانینوە هوـــی

٢٠قاسـملوو ل . یـادی د هموو الیك ل برز راگرتنـیســای شــهیدبوونیدا، هڵ دەســنگن و، گلــی آــورد ــــــــۆگرانی رگــــــــای ل رۆژهتــــــــی آوردســــــــتان و ئــــا ــــانی قاســــملوو ل سرانســــری جیھــــان دنی ئامانجآدەآـــاتوە آ پشـــت ئســــتوور ب ئاگـــایی، شــــلگیری و هیممتی برزی ئوان و پشتیوانیی بـدریغیان ل حیزبـی

ــدەی دمــوآرا ــۆ چــاالك آــردنوەی پروەن تی آوردســتان، بــــرۆری د ــــانی . تی ــــۆ بدیھن ــــاتر ب قاســــملووو لمش زی

دەآۆش هیدە ترە شبو رآانی ئئامانج .

حیزبی دموآراتی آوردستان دەفتری سیاسی

١٣٨٨ی پووشپڕی ٢٣ ٢٠٠٩ی ژووئیی ١٤

@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ۆو بربرەآانی دژی دەوتی آودیتا، ل نوخنرە دەستت پدەرەوەی و

bnüàbà@õŠbmì@ôÔò†

ióÈçóóy@⁄Üì‡ò†aŒ@

@óÜRRa†Šór’ìíq@õ@ @

سیاسی

@õŠbmì@ @

@ôäaŠbm@bibjäb‚@õ‡èóà

@óÜì‹i@ôåïnïàa†@ÞŽïØ@

سیاسی

ôšüi@Bmłììbèô@B

ôØóïî‡äòíŽïq@çìíi@ @

@óîóäóîý@ÛóîA_@ @

@öça‹Žï÷

çaŠü @ôäbØòŠó ó÷

a†ìímbèa†óÜ@@

آوردستانى سياسى

bàˆòŠZ

UQU

ی جــــــــۆزەردانوە،٢٣ل دوای آودیتــــــــای رۆژی رـــبری رـــژیم و دەوتـــی آودیتـــا، ســـرەڕای آـــكــــدانترین ــــدترین هڕەشــــآان و دڕن ــــان ل تون وەرگرتنی

تیی خــك، لگڵســرآوتآان بــۆ آپكردنــی نــاڕەزایبربرەآانیی زیـاتری خـك و محكـووم آـران ل الین

.بیروڕای گشتیی جیھانوە برەوڕوونــای ــوان٢٣آودیت ودای نر مك هــۆزەردان ن ی ج

ــــوان ــــی ن ــــوو آلن ــــتان، بك ــــك و دەستبدەس خبڕـــــــــوەبران و ســـــــــیما ناســـــــــراوەآانی آۆمـــــــــاری

ـــاتر آـــردیئیسالمی ـــارخونیرەفســـنجانی. شـــی زی ، وتتی لــاڕەزای ــاران آ ب نیشــانی ن ــی ت ــوژی هینی ن

ــاوە ــ چه دژی آودیت ــد ح ــوو هن ــوژی وتوو ب ــووە ن نچووبــردوو، خــوتبی دا بم. هینــی، رۆژی جــومعی راب

چــونك چــاوەڕوان دەآــرا قســآانی ل تئییــدی ختــیخامنیی و پشـتیوانی ل دەوتـی آودیتـادا نبـن، بـۆ

الین رادیــۆو تلڤیزیــۆنی دەوتــی بــویآم جــار ل

خكــی نــاڕازی ل آودیتاچییآــان. آــرانوە نــهبشــداری ل نــوژی هینییــان آــرد ب دەرفتــك

ــۆ ــ ب یینۆئوەی جــاركی دیــك حــوزووری میلیـــــــدەنوەو ـــــــان ب دەســـــــتداران نیشـــــــان ب خۆیســـــــووربوونی خۆیـــــــان ل ســـــــر بربرەآـــــــانی

.گیننوەبرا ١٣

هید بوونی دای شهساله ٢٠له

ــن م وكی گشــتیی آــانگرتن ــایدی م ــتان ش آوردسخكی شارەآانی بۆآان، مهاباد، شنۆ، سقزو. بوون

رم،ل و. رەبت یآپارچ دووآان و بازاڕیان داخستنـــــــــدینۆو چنغدە، ســـــــــن، مریـــــــــوان، جـــــــــوان

شاروشاروچكی دیك، بشكی برچاو ل دوآانآـانمانگرتنآ سـرەڕای هرەشـی آاربدەسـتان. داخران

و شـــكاندنی قفلـــی دوآانآـــان، هتـــا ئـــوارە درـــژەیبــزاری دەربــین ل رژیمــی تیروریســتپروەری. هبــوو

آۆمــــــاری ئیســــــالمی و نیشــــــاندانی وەفــــــاداری بــملو ــور قاس ــانی دوآت ــكئامانجآ ــوەی دی و ب زۆر ش

.خۆی نواند ی رژیم وه ستاندنه هئ تؤه

نــــــارەزایتی دەربــــــین و حرەآتــــــی مدەنیــــــیی خكــی رۆژهتــی آوردســتان، لگڵیسرانســر

.تۆ ستاندنوەی آاربدەستانی رـژیم برەو روو بـۆوەبینـــی آارەبـــا، پلۆمـــپ آردنـــی دوآانآـــان، گرتنـــی

رهچاالآانی سیاسـی و فرەشـدەنـی، هنگـی و مزۆر شـاری آوردسـتان ب ر بازاڕیـان لو فشار بۆ س

یژەی هدا درم مانگرتندوای ئ.

باشووری کوردستانزبــــی دمــــوآراتیل باشــــووری آوردســــتانیش، حی

و آۆبـــوونوەیۆرو ســـمینارکـــآوردســـتان آۆمـــك ر بـببیرەوەریی قاسملووی ر زگرتن لرینی بۆ رب

سدان آسایتیی سیاسی و فرهنگـی و بشدارییت رۆژهـه یآۆمیتی و دەیـان حیـزب و ركخـراو

.پك هنا و باشووری کوردستانــــه له ــــه وه هی دیکــــک الی ــــتیوانی ل ــــه که پش ینی مپ

قاســملوو، هاوریــانی. ی تیــروری د وه چــاالک کردنــهــه ــه ل ــوون دای ــاد ب ــه زی ــاتر ل ــتا زی ــا ئس زار پنج هــه و تیان ینـــه مپه م که ر، ئـــه تی و مرۆڤـــی تکوشـــه یهســـا که

. ئیمزا کردوه

نیۆم کۆمیســــــی رده بــــــه میتینگــــــک له بروکسل - ئورووپا

ـــــد ل پتختآـــــانی وتـــــانی رۆژئـــــاوا، ل چنقاســـملوو گیـــراو. ل آســـایتیی د رورەســـم دا رـــز

ــــرۆری ئو ــــدەی تی ــــنوەی پروەن داوای وەگر آوتل بروآســـــل ب بشـــــداریی دەیـــــان. رـــــبرە آـــــرا

آســایتیی آــورد، ئرانــی و رۆژئــاوایی و ب ئامــادەــــــی بــــــوونی ژمــــــارەیآی زۆر ل ئنــــــدامانی حیزبدموآراتی آوردستان ل بردەم آۆمیسـیۆنی ئورووپـا

بشــــداران وــــرای برز. برــــوە چــــوو میتینگــــگــادی د ــی ی ــر. راگرتن ــملوو و تیشــك خســتن س قاس

الین جۆراوجۆرەآـــانی آســـایتی و تكۆشـــانی ئوربرە، داوایـان ل یآیتیـی ئورووپـا آـرد پشـتیوانیل داوای ئوان بۆ چاالك آردنی پروەندەی تیـرۆری

.قاسملوو بكن. د

خالید عزیزی وتبـژی کـۆمیتی ێهاورناوەنــــدی حیزبــــی دیمــــوکراتی کوردســــتان ل .حوتوی ڕابردوودا سردانی واشینگتۆنی کرد

ک خالیـــد بهـــاوريتيیلو ســـفرەدا کـــاــــزب ل ــــونری حی ــــانور، ن کــــاک کــــامران ب

ی حیزبیکۆمیتی ناوەند وتبژی ،خالید عزیزی وتنی کرد ک چاوپکه کۆمه ل واشینگتۆن

ئامریکا کۆمک دیدار و چاو پکتنی سیاسیيان . آرد

ممــــــ ــــــمم و پنجش ــــــوار ش ــــــی چ ل ڕۆژانل گڵ بشـــــــی پوەنـــــــديي ١٨و ١٧ڕکوتـــــــی

هــا بشــینودەوتيیکــانی مجلیســی ســنا و هروەلو. ەکـــــــۆ بـــــــوونو دەرەوەی کـــــــۆنگرە ئامریکـــــــا

کۆبــــوونواندا بابتکــــانی پوەندیــــدار ب ئـــــران وــــاس و لکــــدانوە ــــران هــــاتن بر ب کوردســــتانی ئ.ـــــوونواندا ـــــزب ل هردووی ئو کۆب ـــــی حی هیئتـــک لشـــداريی خب آرد کو ڕاســـتييئامـــاژەىبیو مانایکان ببژاردننجامی هبژاردن و دەرئه

ەکی شـرعیتیسـرۆک کۆمـار ک خامنیی وتی دەبودەوگای نکۆم ماوە، بۆیقانوونیيان نتستا باشـترین دەرفران بگرێ و ئکی ئپشتی خـژیمم ڕر ئۆماسـی بـۆ سـبۆ فشاری سیاسی دیپ

. و ترک خستنوەی ل ئاستی نو دەوتیدا ٢

º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@@wåŽïqó¿ó’@SQی@õŠór’ìíq@QSXX@@RRی@ˆììõý@RPPY QUP@çó¸@ @

www. kurdistanukurd.com

رۆژهتی آوردستانرۆژهتــــــیحوتــــــوو پشــــــترەوە، ل چنــــــدوآتــورخــۆی بــۆ برز راگرتنــی یــادی دآوردســتان،

ی٢٢بـــــــوو، ل قاســـــــملووی رـــــــبر ئامـــــــادە آردپووشپردا، ب شوەیآی آم ون رزی لم رـبرەشــهیدە گــرت و وەفــاداریی خــۆی ب رگــاآی و

ئگر چی دوو حوتوو. ئامانجآانی پشان دایوەســرآوتكرەآانی رــژیم ل ئامــادە زیــاتر بــوو، هــزە

ـــ ـــت پ ـــان دەس ـــ ل خكی ـــوون و هرەش ـــاش داب بــوو، بم سرانســری رۆژهتــی آوردســتان آردبب هوی الینگرانی حیزبی دموآرات و ئـۆگرانی

قاســـملوو، ب تراآـــت، دروشـــم،. بیـــرو ئندیشـــی دون و پوستری تایبت بم یادەو ئای آوردسـتان

.ەرازایوســای تیــروری ٢٠ڕ، هی پووشــپ٢٢ل رۆژی

ــیڕقاســملوو و هاو. د ــدا، شــارەآانی رۆژهت یانی

@òŠbàˆUQU@@ Y

RSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@@@ه وڕهررۆری سمی یادی بیست سای ت

گای کۆمیسیۆنی ئورووپا م باره رده قاسملوو و هاوڕیانی له به وآتورد

ماشـی لـه شه فا مسـته .ران ر چاوی خونه بهـــه که وتاره ـــاش ق ـــدا پ شـــداریی در زانینـــی به یکان یه تی ســایه رچاوی کوردســتانییان و که بــه

کانی دۆســـتی حیـــزب و نـــه رانی الیه و نونـــهــــه گــــه ــــده هه دا، ره ســــمه و روڕه لی کــــورد ل ن

ـــه ـــه جۆره جۆرب ـــه١٣ی ت آانی جینای ی ی ژوئیــه ١٩٨٩ ــه ڤیی ــه نی وه ل ــر هنای ــه .وه بی ها روه ه

ـــــه ونهداوای پشـــــتیوانیی ن ـــــه وه ت ـــــۆ ئ و یی بســـتی چـــاالک به کـــرد کـــه بـــه مه ونـــه هه

ــه قاســملوو . ی تــرۆری د نــده روه ی په وه کردنـــه کانی دیکـــه بگـــه .ڕێ خـــراون وه م ی ئ :وه بوون ی خواره یه به شوه رنامه به

ناتۆر پاتریـــــک ڤـــــان ســـــه وتـــــاری. ١حیزبـی لیبـرال دمــوکاتی ن لـه کرۆکلسـڤه .بلژیکڕز مھدی خانبابا تھرانی وتاری به. ٢پی ئران ی چه وه تیی ناسراوی بزوتنه سایه که

ــــه . و دۆســــتی نزیکــــی د قاســــملوو کــــه ل .وه هاتبوو ئامانهــــه. ٣ ــــاری ب ــــه وت ــــاس دیپندال ڕز ماتیی فالنـــــدری رم نـــــدامی پارلمـــــانی هـــــه ئه

تیی خـانمی فریـدا رایـه بلژیک که بـه نونه

ی ١٣ممه دوو شـــهڕۆی رۆژی دوانیـــوهر ســــــــه ی زایینــــــــی، له ٢٠٠٩ی ژووئیــــــــه

ـــــــــه نونهبانگھشـــــــــتنی ـــــــــی رای تیی حیزب ی وت بـه وه ره دموکاتی کوردسـتان لـه ده

ــــه ــــرۆری گه مین ســــاوه ی بیســــته بۆن ڕی تری ناوداری کورد و سکرتری گشتیی ربه

ــــور ــــی دمــــوکراتی کوردســــتان، دوکت حیزبـــــــدوله عه ـــــــملوو و هاو ب ـــــــانی حمان قاس ڕیم رده لـه بـه ری ماوه شکۆ و جه سمکی به رورهگای کۆمیسیۆنی ئورووپـا لـه بروکسـل بارهــه ــه .چــوو روه ب ــه مه و روڕه ئ ــدانی ســمه ل یــه به" شــوومان" ــه شــداریی ژماره و ب کی زۆر ی

اتی رنگرانی حیزبی دموک دامان و الیهن له ئهجۆری لــــــه وتــــــانی جۆربــــــه کوردســــــتان

تیی ناســـراوی ســـایه یـــان که و ده یـــی ئورووپـــاـــه ـــایی و نون ـــی و ئورووپ رانی کـــورد و ئران

ـــــدین رکخـــــراو و کـــــۆڕ و کۆمـــــه چه ی نــــتان ــــوکاتی کوردس ــــی دم ــــتی حیزب دۆس

ڕۆ ی دوانیــوه ١:٣٠ڕوه چــوو، کــاتژمژ بــهی تیی ئــــه وایــــه ته ســــم بــــه ســــروودی نه رورهــه قیــب له ره ن کۆرســی کــوڕان و کچــانی الیتی تیی الوانــی دمــوکاتی رۆژهــه کیــه یه

نگی بــۆ رزگــرتن و ســاتك بــده کوردســتانـــه بیره ـــازادی ریـــی شـــه وه ل هیدانی رگـــای ئ

هید دوکتـور قاسـملوو ری شـه تی ربه تایبه بهسـتی پـ ر ده بدو قادری ئـازه و کاک عه

.کرد کـــاری ، کـــه رنامـــه شـــکارانی به پشکه

کـــرد یشـــیان دهکان ی باسه رگانـــی پوختـــه وهگوـــــــه هاوڕیــــــانبریتــــــی بــــــوون لـــــــه

ــه زمــانی کــه رنامه ندی کــه به فکه ره شــه ی بریمی بــرد و ربــوار کــه ڕوه ده ئینگلیســی بــه

کانی کــوردی و ی بــه زمانــه کــه رنامه کــه به .برد ڕوه ده فارسی بهــاش ــهپ ــه په ی وه خوندن ت خشــانکی تایبــــه رو ــــه ســــمی بروکســــل له رهب ارن ربــــو الی

فا وه، داوا لـــــه هـــــاوڕێ مســـــته یـــــه ریمی کهــــی ئه شه ــــدامی ده ماش ــــه ن ــــیی فت ری سیاس

ــتان و به ــوکاتی کوردس ــی دم رپرســی حیزبــه ــه ڕوه ی به کۆمیت ــه ده ب ی وه ره ریی حیــزب ل

ری سیاســیی فتــه ن ده الیــه تا له وت کــرا هــهم قـی ئـه ده .ش بکـا وه وتارـک پشـکه حیزبه تـه دا خراوه''کوردسـتان''ی یـه م ژماره لـه وتاره

ی نــدامی پارلمــانی ئورووپــا قســه بریپــۆلس ئه .کرد. ن د الیه ی قاسملوو له ماه وتاری بنه. ٤تیی سیاسیی کورد سایه وی که ته ن شه سه حه

ـــه و خوشـــکه زای دوکتـــور قاســـملوو کـــه ل .وه هاتبوو ئامانهری یامی بورهــــان جــــاف نونـــــه پــــه. ٥

رمی کوردســــــتان لــــــه تی هــــــه حکوومــــــه .بروکسلمانس لـه لکه تینده هناتۆر ئ وتاری سه. ٦

ســیحیی بلژیــک کــه ات مهرحیزبــی دمــوکـــــه له ـــــا دی کۆســـــتره الی وه ن خـــــانمی ئیلۆن

.وه خوندرایهری، فته تین ده ت مه هیدایه. وتاری د. ٧ـــــران و ســـــایه که تیی میللیـــــی ناســـــراوی ئ

وه قاسملوو که له پاریسـه. دۆستی نزیکی د .بووتها

یامی ژان کریســــــــــــــــتۆف پــــــــــــــــه. ٨ــــــکرتری نونه ــــــلیس س ــــــه کامبادس یی وه ت

ن الیـه ڕانسـه کـه له سۆسیالیسـتی فه حیزبی .ش کرا وه پشکه سیروان باباخانه

ر و هووبر نووسـهوتاری کارۆل پرۆن . ٩

ــــــه ــــــهنوانی ڤ رۆژنام ــــــی و نووس ری زولالی" قاسـملووی کـورد رگی خولیا و مـه"کتبی

.که له بریتانیاوه هاتبوورۆک ســـه ،ر مـــۆروا یامی پییـــه پـــه. ١٠

ــه کــه له ڕانســه زیــری پشــووی فه وه . ن د الی .ش کرا وه پشکه ن زاده سه ئاسۆ حهناتۆر لیۆنــــــل ڤــــــان وتــــــاری ســــــه. ١١

ـــــرگ نبـــــی کـــــاری ســـــه ،د رۆکی گرووپ .ی پارلمانتارانی بلژیک کوردان له خانه

ر و نووسـه ،مارک کراڤتس وتاری .١٢یی و ڕانســـــــه وانی ناســـــــراوی فه رۆژنامـــــــه .وه هاتبوو قاسملوو که له پاریسه. دۆستی دــــــــاری د. ١٣ ،نی ده الل مــــــــه جــــــــه. وت

سکرتری حیزبی سۆسیال دمـوکاتی ئـران .وه هاتبوو که له ئامانه

وتــــــاری خــــــانمی کــــــارراس لــــــه . ١٤ کانی رکخــــــراوی یــــــه ندی رپرســــــانی پوه به

.یی له بلژیک وه ته لبوردنی نونهنــدامی ئه ،ویــدی رویز نه وتــاری پــه. ١٥کی ئران که لـه تیی فیدائیانی خه رایه ربه

.وه هاتبوو پاریسهـــــــــاری د .١٦ ـــــــــه زاده زا عه ره. وت لالمتیی سیاســـی و فیلمســـازی ئرانـــی ســـایه که

.وه هاتبوو نده که له هولهـــــــه. ١٧ ـــــــاری ئ ،یتار ر میرســـــــه نوه وتـــــه ـــــرس و س ـــــۆرۆ پ ـــــیۆنی ئ رۆکی فدراس .کانی بلژیک وزه ندامی پارتی سه ئه

روش تیی دیکه بریتی له ده سایه دوو کهیتۆی کـــورد لـــه تســـین رۆکی ئه رهۆ ســـه فـــه

ری ســــــی نونــــــه بروکســــــل و ربــــــوار نهیـــش لـــه -ی نیشـــتمانیی کوردســـتان کـــۆنگره

دا بــوون کــه ســمه م روره ریــزی وتــاربژانی ئــهــه ــانی پشــکه ره میی کــات ده ۆی کــهه ب ش ت

.بوو آانیان نه کردنی وتارهــــه ــــوبی په ل ری ماوه دا جــــه کان یامــــه ن

یــدانی شــوومانی بروکســل بــه شــدار لــه مه بهــات کردنــه ــه وه دووپ و شــیعاره کــوردی و ی ئ

ان یـن هاوڕ الیه ی له یانه ئینگلیسیفارسی و وه یـه تاحی ریمی و ناسـر فـه سووڵ کـه ڕه مه حهدانـــــی رگـــــای یمانی درژه گـــــوتران، پـــــه ده

وه، کـــــرده ریان دووپـــــات ده قاســـــملووی ربـــــهتی ترۆریســـــت و نـــــادموکراتیکی ماهییـــــه

حکووم یان مـــهســـالمیرژیمـــی کۆمـــاری ئی

وســــــت و پشــــــتیوانیی آــــــرد و داوای هه دهڵ گــــه نــــدی له تیی ئورووپــــا لــــه پوه کیــــه یهلوویان هید دوکتـــــور قاســـــم ی شـــــه نـــــده روه په .کرد ده

رز راگرتنـی یام بۆ به کی زۆر په یه ژمارهها بــۆ روه و هــه ریــی دوکتــور قاســملوو وه بیرهـــــی هاوپوه ده ـــــدی له ربین ـــــه ن ـــــی گ ڵ حیزب

ـــــوکاتی کور ـــــه بهددم ـــــتان ب ـــــانی س رپرســــه ندی پوه ــــه ده ی ــــزب ل ی وت وه ره کانی حیــــتبوون گه ــــه په. یش ــــه کانی گه یام ــــتوو ب یش

یـه م بۆنه اتی کوردستان بۆ ئـهحیزبی دموآ :بریتی بوون له

ـــه .١ ـــه پ ـــۆرد ئریـــک ئ بری یڤ یامی لــــــدامی ژووری لۆرده ئه ــــــانی ن کــــــانی پارلم

ئینگلستانــــه. ٢ ــــه. یامی د پ ــــووری زاده لیره ع زا نــایه که . تیی سیاســی و دۆســتی نزیکــی د س

قاسملووـــدامی ئه ،یامی پـــاولۆ کاســـاکا پـــه. ٣ ن

رووپاپشووی پارلمانی ئوـــــــه. ٤ ـــــــژۆن. یامی د پ ـــــــارد گران ،برنرۆکی ئیفتخاریی رکخـراوی پزیشـکانی سه

جیھانرپرســی به ،یامی مــاتس ئینارســۆن پــه. ٥پی کانی پـارتی چـه یه یی وه ته یه نونه ندی پوه

سوئدــرار شــالیان پــه. ٦ تیی ســایه که ،یامی ژ

. یی و دۆســتی نزیکــی د ڕانســه ناســراوی فه قاسملووـــه. ٧ ـــتی پ ـــۆرد کۆربی ـــدامی ئه ،امی ل ن

ی رپرسـی کۆمیتـه پارلمانی ئینگلسـتان و بهم پارلمانـه بـۆ پرسـی ئـازادی لـه تیی ئه تایبه .ئرانــــه. ٨ ــــارت ســــتس پ ــــدامی ئه ،یامی ب ن

.پارلمانی ئورووپاـــــه. ٩ ـــــوود پ ـــــان کل ـــــدامی ئه ،یامی ئ ن

ـــــــــه ـــــــــانی ئینگلســـــــــتان و رکخ ری پارلم .دا هم پارلمان کۆمیسیۆنی مافی مرۆڤ له

تیی سـایه یامی بـاقر مـوئمنی که په. ١٠. سیاســــیی ناســــراوی ئرانــــی و دۆســــتی د

.قاسملووســـــکرتری ،یامی ئـــــان لینـــــد پـــــه .١١ـــه نونه ـــوکاتی وه ت ـــیال دم ـــی سۆس یی حیزب

ــــارک ــــالس نۆردم ــــوئد و ک رپرســــی به ،ســــدی له پوه ــــه ڵ رایه گــــه ن ــــه و ی کــــوردی ل .دا حیزبهنـدامی ئه ،نیامی جرمی کۆربی په .١٢

.پارلمانی ئینگلستانـــه .١٣ ـــه پ ،یامی خـــانمی فرانســـواز بریی

قاسملوو . یی دۆستی د ڕانسه تیی فه سایه که .ندی فکه ڕه شه. و د

ــه .١٤ ــپینک پ ــۆب س نــدامی ئه ،یامی ب .پارلمانی ئینگلستان

ـــــه .١٥ ـــــه یامی فه پ ی،ختیار رز بـــــه رامختیاری ی حیزبـی ئیتحـادی بـه وه بیری ئـه ده .لۆرستانو

خشــــی یامی ســــازمانی ئازادیبه پــــه .١٦ .لوچستان به

ر یی نووســهۆیامی ئیســماعیل خــ پــه .١٧ .وشاعیری ئرانی

ــه. ١٨ ــه یامی ئه پ ــانی بوولف ،زڵ ئۆردووخ .تیی ئرانی سایه که

،بدولستار دۆشـۆکی عه. یامی د په. ١٩ .لوچستان حدی به ی موته بھه رۆکی جه سه

،ال مــــــــه وادی جــــــــه. یامی د پــــــــه. ٢٠ .ی نیشتمانیی کوردستان رۆکی کۆنگره سه

ی سـمی بیسـت سـاه شـی روڕه له دوا بهتکی یئــه ن لــه بروکســل هه هیدانی ڤییــه شــه

حیزبی دمـوکاتی کوردسـتان پکھـاتوو لـه ـــــــان کوســـــــتان گـــــــادانی، کـــــــاوه هاوڕی

ســتی به ولوود ســواره بــه مه ری و مــه نگــه ئاههــدنی داخوازییــه گه ــه پشــاندهکانی خۆ یان ران لــدی له پوه ــانی یه گــه ن ــه ڵ فشــار هن تیی کی

ڕ گـه تی ئـوتریش بـۆ وه وـه ر ده ئورووپا بۆ سهقاسـملوو و . ی ترۆری د نده روه ی په وه خستنهی وه کرده رچاوگرتنی بــــه بــــه ها بــــۆ له روه هــــهـــدیی بز وه رژه به ـــهون ـــه وه وتن ـــازادیخوازی ل ی ئ

کــــان کوردهتی زعییــــه گشــــتی و وه ئــــران بهتیی کیــه ی یه وه ره تی ده تی لــه سیاسـه تایبـه به

ــــــــــــا ــــــــــــه به ئورووپ ــــــــــــه به ڕوه دا، ل تیی رایســـــــــیۆنی یی کۆم وه ره آانی ده یـــــــــه ندی پوه

ن ئاغــای هــووگ مینیــارلی الیــه ئورووپــا لهـــــه به ـــــه ل ـــــانی ئ ـــــه تی رایه به ڕوه م به رپرس وه ی

دا وـای تی رگیـران و لـه دیـدارکی تایبـه وهکی نووسـراو یه ش کردنی داخوازینامه شکهپکان و رۆکی داخوازییـه دا، نـوه یه ندی و پوه له

یان م داخوازینامه دواداچوونی ئه تیی به چۆنیهــــــــــاوتوێ کــــــــــرد گــــــــــه له ــــــــــاوبراو ت .ڵ ن

ی ســاه شــکۆی یــادی بیســت ســمی به ڕورهن لــه بروکســل بــه ســاتکی هیدانی ڤییــه شــهریـــی وه تنـــی بیرهرز راگر مبولیک بـــۆ بـــه ســههیدانی رگــای رزگــاری بــه گشــتی و شــه

تی و تایبــه دوکتــور قاســملوو و هاوڕیــانی بهــه ــه پ ــه ب ــوێ کردن ــدئال و گــه له وه یمان ن ڵ ئی

.کۆتـــــــایی پـــــــ هـــــــات کانیان ئامانجـــــــه

@@

هید شه ی ساه ٢٠ شكۆ له به سمكی روڕه شاری کۆیه له ر ربه قاسملووی وآتورد بوونی

ــــــــــوه دوای ی٢٢ رۆژی ویڕ نیــــپه و وه یــــاد آردنــــه ســــتی به مه ر بــــه پووش

ــه ــه رزگــرتن ل ــه و تكوشــانی بات خ ری ربو دوآتـــور قاســـملوو ،آـــورد لی گـــه زنی مـــه

ــــــانی ــــــه وره گــــــه ســــــمكی روره هاوری ب آی یــه ، ژماره ی ربــه نــدامانی ئه یيشــدار به حیزبــی آانی رگه و پشــمه آــادر رچاو لــه بــه

تیی سایه ندین آه و چه آوردستان دمۆآراتینــــدین چه رانی ها نونــــه روه و هــــه یيسیاســـــــــــزب ـــــــهو حی و باشـــــــوور سیاســـــــی نی الیـــه و ئـــه .چوو روه آوردســـتان بـــه تی رۆژه شــاری ئوســكاری هــۆلی لــه آــه ســمه روره یيت وایـه ته نه ودیوسـر چوو، به روه به آۆیه

بــۆ نگــی ده ك بــ یــه قیقه و ده "قیــب ره ی ئــه"ر دوآتور ربه هیدی شه یادی رز گرتن لهآوردســـتان هیدانی ا شـــهه روه و هـــه قاســـملوو

دا آه سـمه روره تای ره سه له. آرد پ ستی دهــــــــه ن زاده ســــــــه بدوحه ماموســــــــتا عه ب

حیزبــی سیاســیی ری فتــه ده تیی رایــه نونهر ســــه له وتــــاركی آوردســــتان دمــــۆآراتی

ــــایه آه ــــملوو تیی س ــــور قاس ــــی دوآت و رۆل ی انهئاشـتی ری سه دوآتور قاسملوو بۆ چاره

ــه ی آشــه ــورد ل ــه آ ــتان تی رۆژه آوردسن سـه بـدو حه ماموسـتا عه .ش آرد پشكهــــــه زاده ــــــه م پوه ل ــــــی ندیی ــــــور دا رۆ دوآت

خـــانیورو دوای لـــه هیدی شـــه قاســـملوویـــــه وه آوردســـــتانه آۆمـــــاری ســـــتی به مه بو آوردسـتان دمـۆآراتی حیزبی ی وه بووژانه

دوای ت لـــــــه تایبـــــــه ئـــــــران به كی خـــــــهــــــه هه ــــــه .ردان جــــــۆه ی٢٢ آانی بژاردن و لـــــه پوه ـــــه ندیی ـــــاو گرتنـــــی بـــــه له دا ب ر چ

ریك و تـــــــه ئـــــــران ئســـــــتای بـــــــارودۆخیـــه آه ـــه ی وه وتن ـــات رچی ه ـــه ریزی ـــژیم ل ر

ــــه وت، داوای ی وه ره و ده نوخــــۆ ــــز ل و هیآوردستان تی رۆژهه آانی سیاسییه نه الیه

مژوویـــی تیی رپرســـایه به ســـت بـــه آـــرد ههــــان بكــــه ــــك ســــتی به مه و به ن خۆی لــــك نزی

قاســـــملوو بـــــۆ آانی یـــــهها توانای روه هـــــهــــــه ــــــه وه لكدان ــــــتیانه ی وه و خۆندن ی زانسراســـت نوه تی و رۆژهـــه ئـــران آانی آشـــهــــد به ــــتا حه. رزنرخان ــــه ماموس ــــه ن زاده س ل

ی٢٢ رۆژی آــرد آــه دا پشــنیاری درــژه ی وه نگار بوونــــه ره بــــه رۆژی ر بــــه پووشــــپهها روه هـه ن زاده سـه حه. بكـرێ ودرنـاتیرۆر یدا تیشــكی آه باســه ی دیكــه شــكی به لــه

ـــــه باتی ر خـــــه ســـــه خســـــته ی ئازادیخوازان

و پكھنـــــانی زیـــــاتر رچی هـــــه ی وه بوونـــــهـــــه ره به ـــــه آی ی ـــــاتر نگاوی ش هـــــه هاوب و زیــبن تر هه یــدیج ــدوولال ماموســتا عه. وه هن ب گشــــتی مــــانگرتنی باســــی ن زاده ســــه حه

ــــــه كی خــــــه ــــــه تی رۆژه آوردســــــتان لـــرۆری ی ســـاه٢٠ ـــور قاســـملوو دا تی دوآت

ــــــی و سۆپاســــــی آــــــرد دمــــــۆآراتی حیزب .یانـد وان راگه بـه وه یـه م بۆنـه بـه آوردستانی

و و حیزب ئه ویدا نا آه سمه روره ی درژه له تی و رۆژهـــه باشـــوور ی سیاســـیانه نـــه الیه

ــــه آوردســــتان آــــه ــــه م بۆنه ب ــــه وه ی یامیان پــــه ــــاردبوو خۆندرای ــــروودی. وه ن ــــان س پاش

ـــــا پشـــــكه" هیدان شـــــه فیری ســـــه" و ش آسـت هه ش شـعركی م سـروده ئـه دوای دوابه

ـــه ـــزون ل ـــه ن دوو منـــای الیـــه ب وه خنجیالنـــكه ر روه نیشـــتمانپه شـــاعیری .ش آـــا پشــواره ــه س ــه یی دزه ق ــه برگه ل ی دیكــه آی یو بــــــه خــــــۆی دا شــــــعركی آه رســــــمه روهدواتـر . شـداران آـرد به ش به پشكه وه یه بۆنه

ن الیه له" و زانا زن مه ماموستای" سروودی حیزبــی آانی مپــه آه منــدانی پۆلــك لــه .ش آـــا پشـــكه وه تانهآوردســـ دمـــۆآراتی آكی یـه ناهی ریف حوسین په مامۆستا شه

آـهبـوو سـمه م روره ئـه شـدارانی به له دیكهــعركی ناوی بــه خــۆی ســت بزونــی هه ش

ــــهوپو په" ــــده" ل ــــه ی رگــــه دوا به. وه خون م ئــه تایبــه دكیوســرو ســمه روره یــه و بۆنه ت ب

.ش آـــــــــــــرا پشـــــــــــــكه بـــــــــــــوو آـــــــــــــه

ی ه درژل وتبژی کۆمیتی ناوەندی حیزب ،خالید عزیزی وتنی کرد ک چاوپکه کۆمه واشینگتۆن

ئوەی کاربدەسـتانی وونوەکاندا داوا کرا ک کار بکـرێ بـۆل بشکی تری کۆبسیاسی و حوقووقيی ئمریکا ب گورەی مجال و دەرفتکانی ئاستی نـودەوتی

.قاسملوو.کار بکن بۆ کرانوەی پروەندی تيرؤرى دل بشــکی تــری کۆبــوونوەکدا تیشــک خــرای ســر کۆبــوونوەیکی تــایبت

ی جـوی ٢٢ک قرارە ڕۆژی چوارشـممی داهـاتوو ڕکوتـی سبارەت ب ئران کــاک خالیــدو کــاک کــامران کۆمیــک . ل بشــی دەرەوەی کــۆنگرەی ئمریکــا بگــرێ

ـــــن مســـــلی ـــــۆ و ـــــرد ب ـــــوونوەیدا پشـــــنیار ک ـــــاس لو کۆب ـــــۆ ب ـــــان ب خایباتی حیزبی دیموکراتی کوردستان کوردلت و خران و سیاسکوردستانی ئ.

ــیهروەهــا ــامران لگڵ ١٧روژی جــومع ڕکوت ــد وکــاک ک ی مانــگ کــاک خالیهیئتکی بشی ئران و ڕۆژهتی نوەڕاست ل وەزارەتـی دەرەوەی ئامریکـا کـۆ

بـۆ بوونوە و ورای باسکی تر و تسل سبارەت ب ئران و کوردستانی ئـران بکۆشــی ل تــ ئامریکــا دەبــ ئکیــدیان کــردەوە ککی تــر تســتی و جــاروه بــ

و باشـترین ڕیگـا بـۆ ئوەی ئـران ل ئاسـتی ناڕوونی برانـبر ب ئـران بـت دەرێڕــژیم نــودەوتی و ئمنییتــی نــاوچکدا مســئوالن ڕەفتــار بکــا ئوەی یــان ئمران بکی ئمدەری ویست و داواکانی خو وەندە بگۆرێ کیان ئ نمن.

ناوەنـــدی فرەدا کـــاک خالیـــد ســـردانی کۆمیـــکســـ هروەهـــا ل مـــاوەی ئمی پوەندیدار ب ڕۆژهتی نوەڕاست و ئرانى کرد و باسی کوردسـتان لکۆینوە

. و ئستا و ئایندەی ئرانی لگڵ کردن تييســایک یــک لکۆم دا چــاوی بم مــاوەیوەهــا لزیــزی هکــاک خالیــد ع

نیشـــتجى واشـــینگتۆن کوت و نی ئـــرانئرانييکـــان و تيکۆشـــرانى نتوەکـــاـــک باســـکی تی لـــایب ـــوونوە و ب ت ـــک ب ـــک نیزی ل بارەت بلی ســـســــــر و ت ت

تگیشتنی ئوپۆزیسيؤنی دەرەوە و خباتی کۆمنی خک ل نوخۆی وتـدا کـرد بــۆ و میکــانزمکی گونجــاو ک بتــوان زۆربی الینکــانی نوخــۆ و دەرەوەی وت

. ل دەوری یکتر کۆ بکاتوە، هيناي بر باسئم سردەم

@òŠbàˆUQU@@

@@

SRRõýììˆ@õRPPY

çbØòŽîŠói@óäaíïàA@@@@ì@ðbï@ì@ðiò†ó÷@ómóïï‚ó’

òŠòìŠóräbán“ïä@ì@ðèb“ïäa†çbØò†ŠíØA@@

@oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèA@@@@ì@ãóØò†@çbnåmbè‹Žï‚@ói@Žß†@ói@‹q

ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@çóîý@óÜ@Žß†@ói@‹qŠíØüi@óØ@ãóØò†@çbnbr@òìóäbn†

õìbïq@òŠìó @õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠŠínØì†@L†ŠíØ@õìì‰ŽïàõbŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔ@ôäb¼òŠŠì‡ióÈòìbåŽïè@çbnÑî‹’óm@òìóÙîä@ì@Šìì†Na†@óáŽï÷@ôÉàóu@óÜ@òíŽï÷@õŠììyõŠòìbiìi@üi@óäbäa†ŽîŠ@õóäb“ïä

†NõŠòìbi@ìi@ôîìì‡åîŒLì@ìíÝbÔÝbÔ@ŠínØì†ôØóîý@óÜ@ì@Ûóîý@óÜ@ìí

õŠójï@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@•óÙî†çbïibmíÔ@óáŽï÷Šó@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaŠóäóìbè@ì

òìbà@N@@ìíàóè@ðbr@a†ò‹ŽïÜ@çò‡i@çï÷ç†‹Øò†bàb÷@óÜ@óØ@ãóÙi@óäbïŽîŠìbè@ìó÷a†@óòŠíŽîŠ@ìó÷@ôä†‹i@òíîŠói@ì

ìì‡äbà@ì@@òìb“ŽïØ@çbïmó¼òŒ@çìíiNóØ@æŽïÝi@çbï’ü‚@üi@Šóè@óäòŠôäb’Šó@ôØŠó÷@òìó÷ì@Žõìbä@ðbr

óäbàü‚@Nðbr@âŽïÜò†@”ïåàó÷ãóØò†@çbîóØóïïbåØŠó÷@@@@@N@@

@óÜ@ÚŽîŠójŽîŠ@ìíàóè@ôäa‡nò†@óÜìó÷@üi@a†@Ûóîòìóåmììi@Šóèìó÷@óØ@ómóÝÝïà@ìó÷@üi@ìóîòìóåmììióîa†@ômóà‚@óÜ@óîòìóåmììi

@ôÙŽîŠbó‚óîòŠìó @NônaŠói@ãłóiμŽïÝi@Šó ó÷@òímí óä@çbàŠûŒüi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìí›nò†óÜõóØòŠbó‚@Lpa‹ØíáŽî†@ðiïyðiïy@üi@@óÙî†@ôäbØòŠbó‚óÜômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ì@pa‹ØíáŽî†ò‹mòŠìó @@ômójîbmói@çbn†ŠíØNL†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@Šó ó÷ôma‹ØíáŽî†@ðiïy@õŠóåmbïåiìíÝbÔ@ŠínØì†@Lìíi@çbn†ŠíØðiïy@õòìòŠóØìì‡åîŒ@ìòìòŠóåŽîˆìíióØ@Úïiïy@Lìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óÜ@a‡ïäaŠŒóàa†@ôàò†Šó@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜõòŠìó @ŠûŒ@ôåmìóØŠó@õòìó÷@Žßó ìíjïäaínîóä@ãłói@båŽïè@oò†óiíŽïä@óÜ@ðiïy@ôåŽîí’íîŠ@ì@ßìíí÷

ìó÷@bm@bÙi@Žïu@a‡îü‚õómbØôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbØí@ìíÝbÔ@ŠínØì†ói@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïyóÜ@ÚŽï’ói@óØ@óáŽï÷@Lp‹ @òìónò†Læîìíi@òìó“Žïq@õîŠ@ôäaŠó’üÙŽïmì@ÚŽîŠüu@ói@çbàóóØŠóèôån“îóŽïm@ôŽïq@ói@çbàóóØŠóè

†‹Øò†@ôïmóîbiïy@õü‚@Nãýóia‡iïy@íŽïä@óÜ@ãóè@pbè@ìó÷@ÚŽïn‚òì

Üb÷LbåŽïè@ÚŽïq@õòŠìó @ôÙŽîŠü @íìó÷@Šó@ón‚@ôma‹Øíº†@ôiïyói@ôäaŠó’üÙŽïm@•bnŽï÷@óØ@òŒbjŽîŠòìòìòŒŠói@ôäò†@ói@ìòìóïîŒŠóiŠó

μma‹ØíáŽî†@æŽïÜò†@NõòìòŠò†@óÜ@ãóèlïy@üi@õ‹äóîý@ì@oû†@”ïiïyò†‹i@ðiïy@õŠbjnÉï÷@ì@†‹Ø@a‡îóq

ŽñŠóN@@@oîìó’ü‚@ôäbnû†A@@@ïióÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@óÜb@o

@òín“îûŠ@çbàíŽïä@NóÜ@óÜb@oïiõ†bî@óÜ@@La‡äbØómóióbåà@ìíàóèLa†óÙî†@ôäbØómóióbåà@óÜ@@Lì@a‡îì

çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@õŠbmì@ôÔò†ò†aŒ@ @

@ôòŠíŽîŠ@óÜRPìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠû‹Žïm@õóÜbŠôäbïŽîa†@ @bï@õŠónÐò†@çóîý@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@óØòìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôï@óÙ“Žïq†‹Ø@ô’@

@ @Lpłì@õòìòŠò†@óÜ@ì@ŽñŠììˆ@óÜ@ò‹ŽïÜŠó@óÜ@õóÔ@LòìóåîóØò†@ñ†bî

μìíäò†@òìóîòŠbi@óÜ@ì@æîóØò†@NóÜõòŠbi@óÜ@LòìóïïäbØó“î‡äó÷@õòŠbi

ó‚ì@ðäbåï÷@ì@ðbï@ómóÝìaìóm@bn“Žïè@LòìóïïäbØóäa‹Žï’Ší’Žðióä@ìaìóm@”ïmóÔ@óäòŠ@ì@òìíióäNçbàü‚@óÜ@μŽïÝi@õòìó÷@Žði@ói@ôÙäíš@ìíióäìí¹@ôÙŽîŠójŽîŠ@ônaŠ@óiLòìíiNõîŠóÜ@μŽïÝi@Žõ‹Øò†@óØìíi@ÚŽïäbåï÷Ûóä@ôäbØòŠójŽîŠ@õòìó“Žïq@òŠóè

@Üói@L†ŠíØ@õòìóåmììiŠóèìíÙ

ôäaíåïÈ@ói@òì†‹Ø@õŠbØ@ìbè@ça‹Žï÷ãa‡äó÷@Nòìó÷@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@óîüi

óØ@a†@ÚŽïàò†Šó@óÜ@óØ@ãóØò†@‘bibÔ@çbåŽïè†ŠíØ@õìbä@bïäómLìíi@Ïbš

ói@†ŠíØ@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ðbiìaŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@õŒaí²ŒaìbïuLa‹Øò†Šò†@Šó@óÜ@õÑØóm@ôáØíyaìŠóq@Žði@ìò†Šóq@Žði@ìíÝbÔ@ŠínØì†ñü‚@ôäbiìbä@ói@ŽïnØ@óÜ

B@†ŠíØ@ì@çbn†ŠíØB†‹Ø@õŠaìbè@La†óÙî†@ôäbØòìómóä@óÜ@óØóîòìómóä@†ŠíØ

ômłì@ômóîü‚@ôÔóè@Lóîbïuì@ñü‚

@Žñ‹Ùi@püÙîbi@Na†ón‚òì@ìóÜLa‹bäò†@†a‡m÷@ói@aì@ôÙŽïnŽîíÜóèóÜ@ça†ýói@La‹bäò†@ônŠóqóäüØ@ói

a‹bäò†@lþÕåï÷@ômó‚@NŠínØì†@ãłóiòìó÷@óØ@†‹Ø@ôäþÉŽï÷@ìíÝbÔòìó÷@Lóïïä@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïàû‡äa‹ÑŽîŠ

ðibƒïnåï÷@ôÔóy@ÚÜó‚@üiòìómün“Žïèóä@@NóØóÜb÷í@óÙäíš

oïàþï÷@ðîŠìíé»óØ@ìíi@òìó÷bî@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ðŽïu@ónŽïi@ Žñìò†ôº‰ŽîŠ@_@ômóîb’bq@ôº‰ŽîŠôÙŽïà‹Ð@ì@æŽîí‚@ói@”ïïmóîb’bqoîìò‡îóä@‘óØ@Lìíib‚ììŠ@ÚÜó‚

òìónŽïi@NŽðÝi@ìíi@Šìíjuóà@ìíiaì@óØôàþï÷@ðîŠìíé»@ŽôÜói@A»ôîŠìíé

Lòìa‹Øóä@Òî‹Èóm@óØ@Ûóïïàþï÷@óïš@ŽðäaŒbä@‘óØ@A@ ôn‚òì@ìó÷

õìíàóè@a†ò†@òŒbvï÷@õ‹àíÈ@õòìó÷bïäóm@a‡äa‹Žï÷@óÜ@@@ ônŽîi@óÜâî‹yóm@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@óØ@ìíi@çbn†ŠíØóiïy@ói@óÙî†@ôäbÙÜó‚@båï ó÷@L†‹Øóiïy@ói@LòìóäbØóïïbïçìíi@Ša‡’ói@òìó“ïäbØónïäüàüØN

†óØ@a‹‚óä@òíŽïq@ôÜb@@ìì†@óîaìça†ŠíØ@bïäóm@çbïmì@çbïäaìíàóèça†ŠíØ@LŽõŠó@òìíšóä@çbîì⁄ØLóïš@ôàþï÷@ôîŠìíé»@çbïäaŒ

ôäaäbîóä@óÙî†@ðäaìó÷@N@@bÙî‹àb÷@õóäb‚ŽîíÜbi@ôÙŽïn‚òì@çbîbïäóm@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@La @çaŠbm@óÜõóîòìò†‹Ø@ìó÷@óØ@ìíi@lïy

@mì@L†‹Ø@ãìíÙyóàômbió‚@óàó÷@ôìíÙÜói@Lóïïä@ônïÜbî‹ráï÷@õˆ†ì@çìíäbÔ@ôä†‹Ø@ÞŽï“ŽïqõóÜóàüØ@ôäbØóåŽîí’íŽîŠãìíÙyóà@òìó÷@LìóïïmóÜìò†íŽïä

æîóØò†@NLoîìò†@ômóÈbuí’@òìó÷ôïÔþ‚ó÷@ì@ðbï@ômóÈbuí’

oîìò†N@@@ìíi@ón’@ìó÷@õóäìí¹@çbïåî‹‚b÷

Úïma‹ØüáŽî†@ôàïÜbïü@a‹ä@õìbä@óØNìó÷@oaŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õón‚òì

õón’@ìó÷@ômíØ@Lbïäóm@ôÔbm@ói@òìüiôàïÜbïü@õìbä@ói@ôn‚òì@ìó÷

òìó÷@Lìíia‹bä@a†@bïä†@óÜ@†ìíuìóàãïÜbïü@Lóïïä@ôäbåï÷@ôÙŽïàaïäŽñ‹Ùi@ónîìb÷@ða‹ØíáŽî†@Žßó @óÜ@Žðiò†óØ@ŽñŠü @óîbåŽïè@õóîóÜóóà@ãó÷@ì

Žïà@óÜ@óÜì@çbn†ŠíØ@ñìì‰ñìì‰Žïà@@@ói@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠBómŠíØ

‘bi@Bμäaímò†@ônaŠói@@La‹bä‹ÑØ@ói@çbîòìó÷@çaìíàóè@μŽïÝi

LôäaŒò†@õòìó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ãłóiõì⁄i@L†‹Ø@õòîŠüøŽïm@Lðìíä

òìò†‹Ø@NŠó@óÜ@õŠûŒ@a†@”Žîì@óÜLa‹Øüi@ãìívè@ñŠûŒ@L@@a‹ìíä

@@@a‹‚@òíŽïq@ôØóîòìbàŠóè@óØóäóóÜì@Š@ôäbmłì@ôäìíäbØóÜ

óØ@òìüi@oaŠ@ÚŽïóØ@ônïÜbïíŽðiò†@óîóè@¶bÙ“ï÷@ãïÜbïí@ômì

@Žõ‹Ùi@õŠbÙò†@NpóÔ@æàó÷âŽïÝi@óäòŠ@ãłói@Lãìíióä@oïäüàüØói@ìíia‹Ø@óqa‹‚@ò‡åŽïè@òìó‚a†@óiÓüšbiŠü @óØ@òìóàïÜbïí@õìbä

bÙi@þï÷@óØóàaïä@ôäaínîóä@NóÙäíšmbè@ŽðÜ@õaìpìóØ@Žðm@õŒŠ†@óØ@ìíj@‹‚b÷@bm@ðîûŠ@N•bi@õóäìí¹@óäaìó÷

o‚òìói@ì@Žôuói@ôïƒ’óm@óÜ@çìíióÜ@Lì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôn‚òí“Žïq@ìüi@ãa‡ÕŽï÷@üi@ôÔþ‚ó÷@ômóÈbuí’

ßóàóÈN@@@@ìì†@a†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Žßó @óÜ

Šóè@Lçìíi@‡ïèó’@çbóÙî†@ðóØõ⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@a†@çóïîì@õŠûm@óÜ

õŠ†bÔ@ŽßìíòŠ@ßŒbÐ@ŠínØì†@ìŠòŒb÷ýóà@ôÜŒbÐ@a‹bäò†@ò‹ŽïÜ@ìíØòì@bî

†ìí¼óà@NóïîŒbäb’@õòìó÷@ Žßó @óÜŽßó @óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@üi@óØónŽïji@õìíÝbÔ@ŠínØì†õòìó÷@Šói@óÜ@ãłói@L‘ìíäòŠbšìbèŠínØì†@Žßó @óÜ@õŠ†bÔ@õþÜì‡ióÈ‹Žîˆ@ómìóØ@ìíi@‡ïèó’@õìíÝbÔ

õŠójŽï@õì@Nõìbä@bnŽï÷@Šó ó÷çaŽîŠói@òíŽï÷@üi@óäòŠ@ãóiò†@óØòìbä

Žði@òŒbm@Nói@Šó ó÷@çbàónû†@ìó÷ôØóîòìóäa‡äò†@óîbi@‡ïèó’@bïäóm

ìíiò†@õóÙî†@NLìíi@ìý@ôÙŽîŠ†bØóäòŠ@@ôäóàómTP@MTU@ìíiò†@Žßb

@ìíi@‡ïèó’@Šó ó÷@NôÙŽïäbåï÷@ãłóiLa‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ìíi@ónîb’@ŠûŒpójîbm@ói@†‹Ø@õŠbØ@a‡iïy@íŽïä@óÜðbàüÝrî†@ôäa‡îóà@óÜ@õì@ômóïïÝïibÔ

pìóØŠò†@a†@NôïmóîaŠóåŽîíä@lïyŽðq@ômłì@õòìòŠò†@óÜ@lïyð‹qŠói@ói@ìíji@Lìíi†Šbró÷

@îŠbq@óÜ@lïy@õŠónÐò†@NóiôäbàŒ@ôäaím@òìbïq@ìó÷@ãóØ@ôØóîòìbàóØ@Žði‹ŽïÐ@ÚŽîŠüu@ói@õìóäaŠóÐ

ìŠbØ@ìíàóèŽðuói@Žðu@Žðq@õü‚@õŠbibÙi@NŽßó @óÜ@ôåîŠói@ôØóïî‡äòíŽïq

Žôq@oò†@a†@óäaŠóÐ@õbÜóàüØ‡äaŠŒóàa†@ì†‹Ø@Nüi@óØ@ìíi@ÚŽïäbåï÷

ì@ôbäò†óä@ôîìì‡äbà@ðiïy@õŠbØìóÜ@ìˆûŠ@Šó@ón‚ò†@õìó’óä@ðbäò†@ôäìíiìì‡äbà@óä@a†òìbåŽïq

ðbäò†@ômóya‹ï÷@NpìóØŠò†@@óîaì†@@ióÈ@ÛbØ@óØói@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@õþÜì‡

òì†‹Ø@óïï‹móà@ìói@ônóè@õìaìóm”ïä†‹à@üi@ãłói@Lóîa†@ô“Žïq@óÜ@óØŽßóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†@óÜ@ìíióä@ŠŒby

Žñi@NóÜ@óØ@o‚@çbîŠò†@çbØóäb“ïäóÜ@a‡“Žïq@óÜ@@a†óØòŠûm@ôn‚òìÂåš@ói@ìó÷@LòìaŠ†@ìíÝbÔ@ŠínØì†a†@çbØónîŠûm@‰ @ói@ça††@ì

òìómŽíšLòìa†@çbï“îìóÜ@a†‚b÷@óÜ@Lòìíi@‡ïèó’@”îìó÷@NßŒbÐ@ŠínØì†

Lìíi@†ŠíØ@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@L”ïÜíòŠLìíi@bäaím@ói@ì@póïïÝïibÔ@ói@ôÙŽîìbïqãýói@LìíiŠìí’bi@õ†ŠíØ@ìó÷@ónaŠãóè@Lìíi@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ônû†@âèôàþï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽî‡åŽïè@Žßó ò†

ï÷@ôÙŽîŠbÄü @ì@†‹Øò†@õŠbØô“ïïàþ@Šaíï¨ó÷@õìbä@ói@ŠóióÜ@@L†‹Øò†Šò†

ôîŠìíé»@Žßó @óÜ@ôî‡äòíŽïq@òìó÷@ìíi†‹Ø@a‡îóq@ôàþï÷N@ôîŠìíé»

üi@ónïaì@ò†‹Ø@õìó÷@@ôàþï÷ŠínØì†@Žßó @óÜ@ŠaŠóÕõòìó÷

Žia†@õìíÝbÔ@N“Žïq@óÙäíš

óÙî†@Ûóîòìóä@LãbnŽï÷@õóîòìóä@ìó÷Žõíi@õóÙî†@ôÙŽïn’@ômóîü‚@ôÔóèNñŠbÈí’@óîaíáŽïq@æàó÷@ãłóiômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi

Žði@õŠbn‚íà†í‚@Žðiò†@çbn†ŠíØN@@@@@ìó÷@LóÙî†@õóäìí¹a†ón‚òì@ìóÜ

ôäbmýì@ì@ãïÜbïü@õˆ†@ôäbóØ@óØòìói@çbîŠíèaŒóm@L”ïïnïÜbïüônû†@L´ïÜbïí@óØ@†‹Øò†õbqí@ÚŽïmbØ@LμnïÜbïí@ôäbmłì

¶b@óÜ@ômóïïÄü@õŠìíQYVX@a†ìó÷@Lì@a†@ðïØaìüÝíØóš@õŠbàýóqóÜ@bïäóm@ôÔbm@ói@L†‹Ø@ a†@õómýì

a†óäaìó÷@ìíàóè@íŽïäoïäüàüØ@óØ†bîŒ@çìíi@oïäíàüØ@ói@Šó@bî@çìíiônïäüàüØ@ôiayó÷@ìíàóè@óÜì@ómóÜóÌ@òìó÷@óØ@a†@ðïƒ’ómLbØò†@ôàìíÙyóà@óØ@†‹Ø@õŠaìbèôÙŽïmłì@Žðibä@ônïÜbïí@ôÙŽïmłìòìó÷@ì@bÙi@ a†@óÙî†@ôïnïÜbïí

óä†‹Ø@ a†@NLõ†@ñŠûŒ@òìó÷@Šó@óÜôäbîˆ@La‹ØŠò†@ómłì@ìóÜ@@ìíš@ÚŽïm@ŽðÜN

ôäbØóiïy@íŽïä@óÜ@Šóè@póäbäóma‡îü‚@õóØóiïy@íŽïä@óÜ@La†óÔónäóàLa‹ìíä@Šó@óÜ@õŠûŒ@La‹ØŽ@ðq@õŠûŒ

a‹Ø@ãìíÙyóà@Nôäaîò†@ìó÷@ãłóiónìŠ†@òìó÷@N@ôÜbQYWX@íÜb÷

†‹Ø@Žðq@ônò†@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ÚŽîŠü NŠínØì†@ôäbØóÕïÐòŠ@óáŽï÷@ón‚òì@ìó÷

i@óÜ@ìíÝbÔæîìíi@a‡Ìó@NŽõŠò†@óÜ@ìó÷ôäaímò‡îóä@ÚŽïÝîýò†@ói@óÙäíš@ìíi

Žði@×a‹ŽïÈ@óÜ@ómbØ@ìó÷@Na‹ŽîìóÜòìóåï›i@Žðiò†@óáŽï÷@ômíØìòìómbèóÙŽïåîŠóqaŠ@LóåîŠóqaŠ@ìó÷@Lpłìça‹Žï÷@Lóïïä@çaŠbu@õòìóÜ@LóîóÙî†ì@óØómłì@íŽïä@óÜ@Žðiò†@óáŽï÷@LŽñŠü ò†

çbàü‚@õóØómóÝÝïà@íŽïä@óÜçbàŠììyŽðióè@Nþï@Žði@ói@óØ@†‹Ø@ð’aìa†

òìóåï›i@Nò‹ŽïÜ@óØ@çbáÙŽïÕïÐòŠŽðióä@pbÍïÝióm@õòìó÷@üi@Lòín“ïäa†Læà@ôŽîí @æi@båŽïè@õŠó@Lãóibä@õìbä

ðîûŠ@b’@ômì@Aìó÷@ômì@_çüš@íØLŽôäaìŠò†@a‡îü‚@ôÜbi@æi@ói@óîa‹ibØ

o“îûŠ@ðibïy@b’@òŒbm@Næàó÷óäaìóÜ@ãìíi@ÚŽïØóîpóà‡‚óÜ@óØ@õ

òìóØóîŠó@ói@ôåÈóî@LòìóàaŠó @a‡îìˆûŠ@‡äóš@õóÝïbÐ@ói@ãýói@Læîìíióäói@õòì@üi@Lpłì@õü‚ìbä@òìóåîaŠó

æîóÙi@ðiïy@ñŠbØ@LôÑ‚óà@NÓaÉï÷æŽïÝi@âŽïq@õòìó÷@ð‹m@óÜ@ãóØò†ìíiaì@âŽïq@bäò†@L†‹Ø@âÜìíjÔ@óØüäó‹mæîóØò†@çbàü‚@ôäbï @ói@ñŠbî@òìó÷N

üšíŽïä@óåïšò†@Ûóš@Žði@ói@çbm@æŽïÜò†@Žôäa‹Žï÷@íØòì@LôÙŽïmóÜìò†‘óØ@ïè@ói@âyòŠ@ì@òŠa‡Øóš@ça†ò†

_bØbä@AóØ@ìíia†@ôïƒ’óm@ìó÷@ãłóióØ@óÙŽîˆûŠ@Lóïïä@Ûóš@õˆûŠ@û‹àó÷ÚÜó‚@ì@μi@ŠŒby@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@Žðiò†

bÙiŽ@ðÜ@çbáÈbÑî†@NóØ@ìíi@òìó÷aŠ@ói@óØ@çbánî†@òìóåîaŠó ôn

óîóÙî†@ôÙŽïuŠóàíÜóè،@@Šó@óåï“îûŠói@ìŠb“äaq@õŠb’@íŽïä@ói@õò†buüi@μn“îûŠ@a‡îò†óÌóä@õŠb’ìíiaŠ‡äa†@Šóè@”îìó÷@LŽñ†bibéàüi@o“îûŠò†ì@Žði@ŽôäaŠbm@¶ìíøóà

ŽðäaŠbm@N@@LaŠŒóàa†@ôàþï÷@ôîŠìíé»@ÚŽïmbØŠínØì†@ôïåŽîíåŽîŠ@ói@pa‹ØíáŽî†@ðiïy

Âäó“Žïq@LìíÝbÔ@õòìó÷@üi@ìíiôàþï÷@ôîŠìíé»@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ

Lça‹Žï÷@óÜ@õŠóaŠó@õòìóåmììiLìóšìbä@óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi

@ìíi@a‡äbéïu@óÜ@póäbäóm@N•ói@æàó÷ì@ÛóïïibmíÔ@Ûòì@ãü‚@ôÜby@óiçbîò†@óÜ@óäòŠ@ôÙîä@õŠóäóìbèân’ì@Žði†‹Ø@Šó@óÜ@ãóÔ@a†óäüi

Žði†‹Ø@‘bi@NóÜ@ãü‚@õòìó÷@üi@óîüi@@u@õóäbÔ@ìó÷@õòìóä†‹Ùmbqìì†aŠb

òíŽï÷@â“îŠûŒ@çb’bq@óÜ@LŽði†Šaíia†@ómóióbåà@ãóÜ@LŽði†‹Øóä@ìì‡äbàìíÝbÔ@ŠínØì†@ômóÝó‚@ìì†@bïäómìó÷@âŽïÝi@aímò†@óØ@òìóáåŽî†@iòìçìíiØóî@õŠóØìaìóm@óäaìì†Nì@ñ‹ÙÐ@‰ïm@ômóÝó‚@çbïÙŽïØóîxŠóàíÜóè@ôåïbä@ì@ïƒ’ómL@@@Üó‚@”Žïq@Þï÷bóà@õòìóäa‡ÙŽïÜôÙN

üi@ôÔþ‚ó÷@ômóÈbuí’@çbïàòìì†ãa‡Õï÷@üi@ì@ça†Šbî‹i@NóÜ@õòìó÷@üi

ÚŽî‡åŽïè@Žði†‹Øóä@çbàóÔ@òìü‚òìóáåŽî†@óäìí¹@NÛóîóäìí¹@a‡“Žïq@óÜ

ôäbàòŒ@óÜ@Ûóä@óÙäíš@òìóáåŽî†ðia‡Üó @óÜ@ô’bnŽï÷@bmóè@La†@ômbîóyŠínØì†@ìíiaì@çbïŽïq@óØ@ÚŽïäbóØ@çóè

aìómóä@õi@ìíÝbÔa‡Žïm@ôïmóîóØ@òìa‹bä@õòìó÷@Šói@óÜ@LóÑïÈòŒtóš@ôÙŽîŠójŽîŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†ôÙŽïiïy@Žßó @óÜ@Ûóîòìbà@Lòìíiõò†ìím@ðiïy@Ûòì@ônïäüàüØ

Žðióè@õü‚@õü‚óiŠó@ômóÜìò†Nìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ÚŽîˆûŠ@Šó ó÷LòìónŽî‹i@Ûóî@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØó’óiLóïä@ÚŽïmłì@ïè@óÜ@òìóäìíibïu@òìó÷ôÙŽïmýì@õòìóånƒØóî@ìíÙÜói

òìa‹Ù’óia†@Nòìó÷@ônaŠóiì@ôÔþ‚ó÷@õòŠìó @ôÙŽïmóÈbuí’õòìó÷@üi@ìíi@oîíŽïq@ðïbï

i@ÚŽïäbåï÷ãóÜóÈ@aìb÷@ôÙŽïn’@ŽôäaínbÙi@Nìó÷@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ãłói

a†@ÚŽïÜby@óÜ@‡äaíä@õómóÈbuí’çþÉŽï÷@õòìó÷@@ìíióè@òìói@õŠòìbiôuŠóàíÜóè@óÙäíš@ãłói@Lìíi†‹ØóØ@ôäaîò†@Lðbäò†@ðïbïŽßó óÜ@óØóîóÜóóà@†ŠíØ@õóÜóóà•óia†@óîóÜóóà@Ûóî@õòìó÷

łì@Ûóî@çbn†ŠíØLòìa‹Ø•óia†@óm•óia†@ìómóÝÝïà@Ûóî@†ŠíØ@Lòìa‹ØõŠbÈí’@ôåm‹Üóè@ôäaîò†@Lòìa‹ØôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóóØ@óÙŽîŠbÈí’@òŠìó @ôäbn†ŠíØòìómóÈbuí’@ói@óîüi@Lóïïä@ôîŠón“àôî‰ïma@õŠbÈí’@ÚŽïn‚òìL†‹Øò†@óÜíàŠüÐ@õóØóiïyõón‚òì@ìó÷@bm@Lìbäa†@õŠbn‚íà†í‚

‡ïèó’@óØ@óÜ@ôÈbÑî†@Šóè@ìíi†‹Ø@õŠbn‚íà†í‚@@NóÜ@õòìó÷@Žßó @óÜ

õò‡äóîb¹@æàó÷@píÙîò†@a†@•ón‚òì

qŽïôäò†@Žßó óÜ@çbnäò†@ãóØò†@Šbïå“

Lóï÷ììˆ@õò†Žï@õˆûŠ@óØ@çó£@æà

@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õˆûŠ

Šûm@Žßó @óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õˆûŠ@óåîóÙi@@

@ôÙŽîŠójŽîŠ@ônaŠ@ói

ìíióäìí¹N@ÚŽïäbåï÷

@μŽïÝi@Žõ‹Øò†@óØìíi

õòìó“Žïq@òŠóè@õîŠóÜ

ŽîŠ@Ûóä@ôäbØòŠój

L†ŠíØ@õòìóåmììiŠóè

@õòìóåmììi@ìíÙÜói

@Lça‹Žï÷@óÜ@õŠóaŠó

@õòìóåmììi

@óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷

@óÜ@póäbäóm@Lìóšìbä

ìíi@a‡äbéïu

@òŠbàˆUQU@@ Y

TSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôåŽîí‚@ói@óîóäbéï÷ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóÜüm@μŽïÝi@óØ

òìóîa Šòì@Nbïäóm@Lbä@õòìó÷@üiì@ç†‹ØaíîŠ@õónîb’@óØ@ÚŽïº‰ŽîŠõóÜóàüØ@óÜ@óä†‹Ø@ãìíÙyóà

Žñ‹Ùi@ãìíÙyóà@ìó÷@La‡ïäbéïu@Nòìó÷ŽñŠ‡åŽïbåi@ì@Žñ‹båi@óîóè@ÛòìN

åï ó÷b@ŠínØì†@ôåŽîí‚@õóÜümòìónŽîŠ‡åŽïnò†@ómbØ@ìó÷@ìíÝbÔ

³mbè@ñ†òì@ôäbØó−bàb÷@óØ@Nìói

bØóäNŠínØì†@õóÜóè@ðbi@óÜ@æàó÷ò‡äòìó÷@Šóè@a†òˆûŠ@ìóÜ@a†@ìíÝbÔìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@òìóáåŽî†@iòìõŒbÔ@ói@õü‚üi@íØòì@ŠóèôvåŽïq@ì@oïi@óÜ@ ŽôÜò†@õ†ó¿ó«

äbà@ôÜb@õŒòìbàŠó@ôQSRUa†üi@L†‹Ø@ðîìì‰Žïà@õóÜóè@æî‹mòŠìó ôîìì‰Žïà@õóÜóè@æî‹mòŠìó @ð’ü‚çaìóbq@Žðiói@Lçbibïä@Žði@ói@óØ@†‹ØóØ@o“ïäa†@ÚŽïäbóØ@Žßó @óÜ@ìíš

óîa†@ôn“ @ôåm‹äbà@NŠaŒbi@ì@çbØì†òˆûŠ@oïi@õòìó÷@Žßó @óÜ@Lçìa‹‚a†‘óØŠóè@óØ@çóØò†@ŽðÜ@çbîó’òŠóèôjóØ@õóäaìŠóq@b‚a†@çbØì†ì@æîóØò†@ômaŒbª@LòìóåïåŽïnò‡ŽïÜ

ì@ôš@ôš@Nòìò‹ŽïÜ@çbàìíàóè@bióØ@æî‹Žïåi@óÙÜó‚@ìó÷@üi@ÚŽîì⁄ói@çbïäbØó’òŠí @ìó’òŠóè@ìíàóèóåm‹äbà@ìóÜ@ì@òím‹ @ïè

çŠa‡’ói@a†óïîŠóbmŠóN@@

Lìíióè@çbàóÙî†@ôØóîónïaìóØ@ôîó @Žðm@@ôàþï÷@ôîŠìíé»

@@ìó÷@Šó ó÷Žôäaímbä@@LŽôióè@óîónïaì@pbÙi@óØòŠûm@Nò†‹Ø@õìó÷@óîüi

òŠóØaŒíà@õïà@Šó@óÜ@ì@ónïaì@†‹Ø@Šûm@ô“îìó÷@Nõì@üi@óÙäíš

bî@ônŽïnû†@óØ@ìíióä@óÜóóàa†óÌbåi@óÜ@óØ@ÚŽïº‰ŽîŠ@üi@LônŽïåàˆì†ì@ða‹ØíŽº†@ôåàˆì†@Lõ†aŒb÷@ôåàˆì†ÚŽî†ŠíØ@a†@”ŽîìóÜ@Lò†ŠíØ@ôåàˆì†

aŠˆíØò†@ìíióä@óÜóóà@ò‡äòìó÷N@@@õóÜb@oïi@õ†bî@óØ@bnŽï÷

ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’ò†@õ†bî@LòìóåîóØò†@ôäbïŽđîŠìbèçbàóÙî†@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@õóÜbói@ôäbïibmíÔ@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@òìóåîóØò†

ìíi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õbÐòì@NóÜ@ÚŽïØóîóÜ@×óè@ói@óØ@ìíi@óäbóØ@ì

@Žî†@ðiïy@ôäbØò‡ïàí÷ôma‹Øíáìíi@çbn†ŠíØ@Nôàýó@‡îó@ÛbØ

õaì†@ˆûŠ@ìì†@ì@Žßb@ò†@óØ@õîŒóÈói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’ói@ìbØóäóÜ@ì@çbàó÷@Žði@ôØóïï’ü‚óä

@μn“›ïè@ôŽïuNóØ@a†@ÚŽïäóàóm@óÜôån“îóŽïq@ôäóàóm@òŒbm@âïÝi@aímò†

@Šói@Šó@òìíjmbè@òŒbm@Lìíi@NÛbØ@ímò†@õîŒóÈ@ôàýó@‡îóôŽïq@μäa

Lpóäbàó÷@¶íjáï@çbî@ßíjáï@μŽïÝiç†Šíi@ü‚@óÜ@LõŠbØa‡ïÐ@LpóÔa†óNpa‹ØíáŽî†@ðiïy@Žßó @óÜ@ÚŽïn‚òì

@ôÜb@ìíi@bå’b÷QYWYôï÷òŠ@LLìíi@çbØüi@ôäbnŠb’@õb †a†õŽïè@ói@ŠûŒ@ôîŠa‡ï÷@ômóïïÉÔìóàìíàóè@a‡î†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@ãłói@Lìíióè

@ìíi@Lbäýòì@ôÙŽïn’óÜ@Lìó Šóá“Žïq@óiôîŠbØ‹q@Šói@óÜ@a†@ômóîb Šóá“ŽïqLõü‚@ôîòìb’òíŽïÜ@Šói@óÜ@ì@ñü‚bmóè@ôîûŠ@LóÝq@ói@óÝq@LŽñŠó@òìíšðbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ói@ìíiNðiïy@õò‡åîb÷@óÜ@ôäaínîò†ŠûŒ@a†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Ûòì@òìó‚a†@ói@óØ@Žði@ó÷íà

bá“îìó÷@o‚òìbä@ói@ç†‹Ø@ãŒŠóÈóÜ@çìíš@oò†N@@

@çbØòŽîŠói@a‹i@ì@Ú’í‚A@@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@ói

ðiïy@óÜ@óä@@òŠìó @ŠûŒ@ôÙŽîŠ†óÌìíàóè@óÜ@íÙÜói@Lpa‹ØíáŽî†çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi

òìa‹Ø@NóØ@ìíióä@òìó÷@Šóè@óØòŠ†óÌL†‹Ø@Šûm@çbî†ŠíØ@õŠójŽîŠ@‡äóšõbqììŠí÷@óÜ@ìíi@òìó÷@òŠìó @õŠ†óÌôÔóyŠò†@ómóîbåïu@ìó÷@La†@æî†óánà

a‹Ø@†ŠíØ@ômóÝÝïàNÚŽïn‚òì@çb’bq@óÜô ò‡ïòŠ@óîò‡äòìŠóq@ìó÷@ìíiò†Žßó @óÜ@bïäómóä@óáŽŽï÷@LŽõ‹Ùi@ŽðqõóÜbàóåi@ì@çbØónîŠûmæîìíióä@ÓòŠóm@çbØónîŠûmõŠbàüØ@Žßó @óÜ@póäbäómÓòŠóm@”ïïàþï÷@õŠòìŠórnîŠûm

Žßó ò†@Læîìíióä”î‹mí÷@ômóÜìò†æîìíi@ÓòŠóm@AçbáÜb÷@õóäaìó›Žïq@ói

a†@õóŽîŠ@ìíi@”ïîŠbšbä@ói@Šó ó÷@óØì@çíØ@LçóÙi@ÖïÕyóm@çbØóïîŒbÔLçóÙi@a‹Ù’b÷@óØóÜóóà@õŠóióÜóØŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@”î‹mí÷@ômóÜìò†ÚŽïn’@ìíàóè@a†@ôÜìóè@óäaŠbÙjbØô’üq@ò†Šóq@LbÙi@óäü‚Šò†@ói@òî†

bÙi@N óÜ@óØμn“ïäò†a†@çbïÜóômòŠaŒòì@óÜ@póäbäóm@μïÜìíøóà•bi@ŠûŒ@óáŽï÷@píÙäbîò†@•òìòŠò†ðîŠìíé»@õìbïq@óäaìó÷@óØ@μäaŒò†ôàþï÷@ôîŠìíé»@Lçìíi@ôàþï÷

òì†‹Ø@õóäaìbm@ìó÷@N@óáŽï÷@ãłóiìóÜ@çbóØ@†óìì†@óáŽï÷@æîóÙiónŽîìóØò†@óäaìó÷@ôäbï @Lóîómłì

òìòŠómó‚@NóØò†@óØb †a†@Šó@óåïmìŽð“î‹mí÷@õb Œò†@ôÝÜíØ@Žßó @óÜ@óáŽï÷

æîìíi@ÓòŠóm@NóÜóyŠóà@Žð@óÜ@ìíiaì†‹Ø@ãìíÙyóà@õóáŽï÷@b †a†@La†@Abïäóm

õb †a†@óåîójïi@óØ@ìíi@òìó÷@çbàbŽîŠóèý@Nçb¹bØòŠbØ@a†@b †a†@óÜ@óáŽï÷

ìíÝbÔ@ôåŽïÝŽïè@óÙ’í‚@ói@ìíi†Šbr@ìíÝbÔ@ôåî‹óä@çbî@N@@@üi@ìó÷ôåà

†‹Ø@‘biIõòìòŠò†@óÜ@pbØ@ìó÷@æàãìíi@płì@Hì@LóîóØóÜóóà@òìó÷@óØ

ômì@_ôš@óèý@ñb †a†@óåîójïi@Šó ó÷ãìíÙyóà@Šóè@•óèý@ñb †a†@óÜŽßó @óÜ@óáŽï÷@óÙäíš@L@μiò†ìóÜ@ìíiaì@óØ@LμÐòŠóm@ÚŽïmóÜìò†

óïïä@•bi@òìó÷@a†@•óuŠóàíÜóèN@@@óØ@ìíi@òìó÷@‹mòŠìó @õŠ†óÌ@ãłóiüØìói@ŠójàaŠói@”ïïäbéïu@õóÜóà

Âäò‡Žïi@Lìíi@pòìbÐóm@ Žði@ómóîbåïuìíi@NçìíàŠóÑi@póÕÕî†@Šó ó÷

“Žïq@Âäbà@üä@@o’óè@õìíàóèõˆ†@óÜ@†‹ØŠò†@ôØóîaínÐ@ôåîóàí‚ŽÞó÷@ói@ôïïÝåï÷@õŠóìíäL†‹ØŠò†@üi@ôÝmóÔ@õaínÐ@Lñ‡åŽïèŠóè@•óáŽï÷@Lìíi@ta‹‚@ôÙŽîŠbØ

†‹Ø@çb¿ìíÙyóà@NióÜ@bïä†@ãłóaˆóè@õŠó@ApíÙäbàò†@”ïn‚òì@ìó÷

Lìíi@Ûóî@óØóº‰ŽîŠ@μŽïÜò†@•bnï÷@ìõóîaínÐ@ìó÷@ôàþï÷@ôîŠìíé»ôån’íØ@õó’òŠóè@ãłói@Lìíi†‹ØŠò†laíuòì@Šó@óÜ@õbïä†@Lìíia‹Ø@ŽðÜ

pbè@NßóàóÈ@ói@óáŽï÷@ôäaŠójŽîŠ@ãłóiÂäò†òì@Šó@óÜ@çbïóØ@LçìíiaŠˆíØ

pbèóä@Aò†@óîüiôîìì‰Žïà@ôÙŽîŠ†óÌ@âŽïÜóÜ@ôäbéïu@õóÜóàüØ@óØ@ìíi@ôäbéïuL@õ†ŠíØ@ômóÝÝïà@ì@†ŠíØ@õòìóåmììi†‹Ø@ômłóèˆûŠ@õ†ŠíØ@óÜ@pójîbm@óiNõò‡äòìŠóq@óäbàìímì@Šbu@ŠûŒ@ÛòìŠóèôäa†‰îì@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûmLòímìó‚óä@a†@†ŠíØ@ômóÝÝïà

òìaóióä@NçbáÙŽïÜìóè@óáŽï÷@ bnŽï÷Šó òì@üi@òì†‹Ø@Žðq@oò†üi@Lóîò‡äòìŠóq@ìó÷@õòìóån‚ôØóîb †a†@üi@óîò‡äòìŠóq@ìó÷@ôä†‹iüi@ô“ïÙŽïåîóràóØ@Lôîòìómóä@íŽïäõaáï÷@La‡nŽïänåï÷@óÜ@òìa‹‚@ŽõŠòì

òìónŽî‹Øò†@üØ@üi@Nçaìíàóè@óÜ@aìa†a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@@óØ@ãóØò†õbŽîŠ@óÜ@ì@çbîü‚@üi@Læi@çbàŠbØìbè

nû†æîóØ@oìŠ†@ÚŽîŠb“Ð@bi@òìóäbïäbôïn“ @õaŠ@ì@i@õbŽîŠ@óÜì@”î‹mí÷@Šó@óÜ@òìóïïäbéïubmóè@óØ@”î‹mí÷@ôäbnò†óiŠbØçbîóØómóbï@òìó‚a†@ói@•bnŽï÷a†@Šó@ói@ôîŠóèìóu@ôäaŠü

òímbèóä@NóuŠóà@ì@ßóè@ãłóiìó÷@ìíÙÜói@Lòjïbäí¹@óØóïïäbéïu

óØ@çbîŠóuòì@óîò‡äòìŠóqLìòìónŽîìõòìó÷üi@Ûóä@Lbi@Ša‡Ôóy@ói@×óy

šLæŽî‹Ùi@óáØbyíà@ÚŽïnîŠûm@‡äóóäbnîŠûm@ìó÷@Šó ó÷@póäbäómõóÔónäóà@óÜ@õòìó÷@Ûòì@ì@æŽîiLæŽî‹Ùi@”ïàa‡ÉŽï÷@òìbi@a‡äbàü‚

òìüibäa†@üi@çbîìa†Nbm@óä@óØ@ÛóîóÜóèïè@óä@Lòìómòìa‹Ø@ìíiòŠóÔ@bnŽï÷

òìónŽî‹Øò†@ìíiòŠóÔ@o‚òì@NóØ@ìíiaìãóØ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@μŽïÝi@Žõ‹Øbä

òìíi@aŠŠóiíà@óÜóè@óÜ@LõŠíØ@ì@NŽîŠóØ@óïïä@òìó÷@Šóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†üioìŠ†@Šóè@ôäbØón’@ìíàóè@μŽïÝiì@ãóØ@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@ŽîŠ@LçìíiŠóè@•òìóÜ@Lóîóè@ô“ïØóïîŠüØ

μi‹ŽïÐ@Nóïï²Šbm@óÜóè@ìóÜ@Žðiò†@ŽðÜói@i@‹ŽïÐìbš@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@Lμ

çbåàˆì†@ôåïàóØ@óåîìóØóä@õìaóiN@õóÜb@oïi@õ†bî@a†@ÚŽïÜby@óÜ

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’ômłóèˆûŠ@LóáŽï÷@ômłì@óØ@òìóåîóØò†ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ì@çbn†ŠíØ

òìóÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@ómümìóØ@NóäòŠìíØòì@•óáŽï÷@μŽïÝi@Žði@çbáÔóy

†@ôäbïibmíÔíÜóè@LìíÝbÔ@ŠínØìì@òìò‡åŽîí‚@•bi@çbàbnŽï÷@ôuŠóàóäbáïäaìŠ@òìóÙî†@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@óiôä†Ša‰jÜóè@üi@óØ@ÚŽïmbibƒnåï÷

a‹‚@ŽñŠòì@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ŠbàüØŠó@NŽðmŽßó @óÜ@óä†Ša‰jÜóè@ìó÷@óØ@æîìíj“îó

òŒaìbïu@óÙî†@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@NŽßó ò†@@@@àóè@ìíi@ÚŽîŠüu@óØóîaŒóÐ@õòìó÷ìí

õ‹îóÌ@ói@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïèLçbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ômŠbq@ìóáŽï÷õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@Lìíi†‹Ø@çbïmüÙîbiõŠóaŠó@ôäbØóïïbï@òŽïè

@@ìíi†‹Ø@çbïmüÙîbi@”ïäa÷@NãłóiôØóîóÜóyŠóà@ìíiaì@çbáŽïq@óáŽï÷õaì†@ôäbØòìa†ììŠ@LóîòŒbmŽðÜói@óØ@o‚@çbîŠò†@pbibƒïnåï÷

íš@üi@ô’biòŒbm@ôØóîóÜóyŠóà@Læîìòì†‹Ø@Žðq@ônò†@NÛòì@ŠûŒ@çbØòˆûŠ

ôåîŠóqaŠ@ôäbØòˆûŠQYWXìQYWYçìíšò†@NçbáØŠó÷@ óàó÷

LóáŽï÷@ôäb’Šó@Lôäb’Šó@ómb‚ò†L†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè@ôäb’ŠóôäbmóÝÝïà@ì@ça‹Žï÷@ôäbØóïïbï@òŽïè

ôn“ @ói@ça‹Žï÷@NóÜ@†ŠíØ@¶ó ó @ì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠça‹Žï÷@ôäý

óØ@õóîbŽïu@ìó÷@óäìín“îó õ‡ï÷@ôàþï÷@ôîŠìíé»@ômóïïáØby

Žñ‹Øbä@ßí¿óyóm@Nôäb‚ììŠ@óäòŠŽði@ôØóš‹q@õŠa††óÌ@ôÙŽïº‰ŽîŠôÙŽîŠbØ@ôäbåï÷@õ†‡îŒ@ô¼òŠ

Žðióä@çbb÷@NçbîŠbî‹i@ÚÜó‚@ãłóiçò‡i@çbîü‚@ôî†aŒb÷@õbèói@òìa†NõóÜb@oïi@õ†bî@óØ@û‹àó÷@ŠóèŠó@óÜ@LóîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûmŠínØì†@ôäbØóïïibmíÔ@õŒaìóäbióÜ@óšŠbq@Ûóî@çbn†ŠíØ@LìíÝbÔ

ôuŠóàíÜóè@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†õŠa‡ÐòŠóm@ŠûŒ@a†@pbió‚@ômbØ@ìó÷Ûóîý@óÜ@†ŠíØ@ôäbØòŽïè@ôåm‹Øóî

@òŽïè@ôîŠbØìbè@ì@ômóïØóîìôäbØ@ìíi@óÙî†@ôØóîý@óÜ@õŠóbmŠóNŠínØì†@ôäbïibmíÔ@íØòì@•óáŽï÷ÚŽïÜ@õˆûŠ@óîaíäbáŽïq@LìíÝbÔôåm‹Øóî@ì@õŠbØìbè@ìòìóäìíjÙîäòŽïè@ì@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïè

@óäa‹Žï÷@ôäbØóïîŠóbmŠó@NôÙŽîŠbuòìóåîóØò†@ômbqìì†@ìóäbàìímíØ@óÙî†

üØ@ónŽïji@óØ@@Ûóîìíäbïi@ì‹i@Šóèôrôä†‹ØŠbØ@òìóÙŽïq@ì@òìóäìíjÙîä@ÚŽïÜói@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òŽïèõóuòŠò†@óiì@ãóØóî@õóuòŠò†ômóïïÜíøóà@LçbØóïïäa‹Žï÷@ãòìì†@@@ŽŽî†@a‡îü‚@õaì†@ói@ôï²ŠbmNóäòŠ@@ òìó‚a†@ói@‘óØ@ÚŽî‡åŽïèôÙŽïïƒ’óm@óØ@Žði@õòìó÷@ŠóióÜóïïä@ Žðäa‹Žï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@çbïnìŠ†

Üò†@õóÜóóà@ü‚@_ôš@óàói@bu@æŽïôåŽïíy@à@õóÜóóà@óáŽï÷

_óïïä@õìóìíàAüi@çóÜìíí÷LóÜóóà@ L”ïîìóìíà@ôäaŠa‡ÐòŠóm

@óïïä@õìóìíà@ôåŽïíy@à@NÚÜó‚bØò†@õ†aŒb÷@õaìa†@NôÙŽïÙïnØbm@ãłói

@@òì†Ša‰i@ Žßóè@çbîóäbØò‹îŒ@NçóÜòìó÷õòìó÷@üi@pbibƒnåï÷@íŽïä@óäìíš

@@ŽïóØ@ói@Âäò†ói@Lçò‡i@óÙî†@ôÙôÙÜó‚@ômóïîŠóØó÷@”ïmóÕïÔóyòìa†@óÙî†@ôÙŽïóØ@ói@çbï÷òŠ@Žôäa‹Žï÷çbïäbØóï÷òŠ@L†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ói@óä

çìaŠŒ†@Nõaìa†@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜòìóäóØò†@çbïäbØóï÷òŠ@NóäòŠ@òìó÷

æäaíni@óØ@Žði@Œaí‚a†@æî‹mò†bçóÙi@ Žðq@ônò†@NçbáŽîí @Šóè@bäò†@Èí’@ìíi@ŽðÜ‹mòìýìói@ŠûŒ@çbØòŠb

çbïäbØóï÷òŠ@õŒaí‚a†@óÜ@ìíš@NÃŠóàŠói@ÃŠóà@póäbäóm@ìŠümbnÙî†@ŠóiçbïäbØòŠbÈí’@óÜ@çbï“ïéïÔóÐ@ôïÜòìôäaŠójŽîŠ@óäòŠ@óØ@ìíióè@a†óØ@Žðióä@•ü‚@çbïŽïq@óØòìóåmììi

æŽîŠ‡i@óäaŠbÈí’@ìó÷@NóÜ@óÙäíš@ãýóiìó÷@ómb ò†@Lóîóè@a†@ÚÜó‚@ñ†béïä

óïŽïu@Nì@Žði@•ü‚@çbáŽïq@óáŽï÷ŠûŒ@óïïä@ŠbÈ@ïè@óØ@Žðióä@•ü¯báŽïqôàŠó’@õóÙØóÜ@ŽôäóØ@æŽïÜò†@ŠbuóÜ@çb¹ìíjïÔa‹ŽïÈ@bî@çìíjïäa‹Žï÷

òìónŽïiò†@çaìbšíŽïä@Açìíi@ôÔa‹ŽïÈ@óä@óàŠó’@çìíjïäa‹Žï÷@óä@LóàŠó’@Nbm

ôäbmóÝÝïà@Žßó @óÜ@óáŽï÷@”ïÙŽïn‚òì@@ói@çbìíäòŠbšL@æîˆò†@a†@óÙî†Žñ‹ @òìóØóî@ói@LóîòìóØóî@Šó

òìaŠ†NŽðióè@ŽðäaŠbm@óÜ@ÚŽîŠü íÜb÷@Šóè

Šìì†@ŠûŒ@òˆûŠ@ìó÷@óØ@ómaìb÷óØ@ŽðióäôåŽîí‚@@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÔóèçbn†ŠíØ@õ‡ïèó’@çaŠaŒóèói@òìónŽî ò†Šòì@LòìónŽîŠ†ò†ì†ŠíØ@üi@õ†aŒb÷@ôäìíiŠaŠóÔŠói

çbn†ŠíØ@üi@ôîü‚óiŠóN@@@@çaŽîŠóiA@@@ãłói@Lòín“îûŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

æäbîü‚@ðŽïu@óÜ@Šóè@ôäbØó−bàb÷NLìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbïibmíÔ

Šó’üÙŽïmìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ôäaõó“î‡äó÷@La†@çbn†ŠíØ@ôäbØó’óiói@Lìòi@óÜ@çbîìíÝbÔ@ŠínØì†

çûŠò†@a†@õóØbŽîŠ@Nðbi@óØ@óáŽï÷Lçb¹bØò‡ïèó’@ô’bi@ômóÝó‚çb¹bØòìíš@oò†@óÜ@òŠójŽîŠbïäóm@óØ@óïïä@õòì@üi@LòìóåîóØò†

æîóÙi@çbïÑî‹Èóm@NLóåïbåÔóè@ŽôÜói@@ŠójàaŠói@óåïbå óàó÷@çaìói@Nãłói

óîóè@çbà‹mòŠìó @ôÙŽï−bàb÷@Nóîìó÷LçbîóØómbáïÝÈóm@Žðiò†óÜ@æîŠói@ŠbØ@ói@çbïäbØóïîŠb ˆüàb÷

a‡äbàü‚@ômbió‚@Nçò‡i@ãòŒbvï÷æîò‡i@Žßìóè@Žðiò†@‹mbîŒ@•òìóÜ

òìóåîóØ@‹q@çbïŽïu@NòímíØ@ãŠbu@ŠûŒóä@óÜbyóà@óä@ìíÝbÔ@ói@çìíi@óØ

ì@óåïÙàíà@ìíÙÜói@LóäaìbmóØŠó÷NÚŽïÜa‡åà@ìíàóè@Ûòì@ìíÝbÔ@ŠínØì†ì@Žßìóè@ói@ãłói@Lìíi@Úîa†@óÜói@Lçìíiìì‡äbà@ói@Lçb’üÙŽïmìói@ìíi@ç‡äbîóŽïq@ü‚@Lç†‹Ø‹ŽïÐü‚õŽîŠ@bnŽï÷@óØ@õóîìíÝbÔ@ŠínØì†ìòìb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üi@ôäbàìíàóèôîìì‡åîŒ@ói@a‡äbàìíàóè@õ†bî@óÜ

òìómòìbà@N@ôäaìý@Žôiaì@óØ@L†ŠíØŽðiò†@ìín“îóŽïqòŒbm@ôäaŠíØ@ì@çb›ØLçû‹i@a†@õbŽîŠ@ói@çò‡i@ŽßìóèòìóäóÙi@‹q@ôŽïu@áïèíà@•òìóÜNói@³i@æŽï‹móä@LçóØóä@ãŠó’

ìíÝbÔ@NLìíi@çbàìíÝbÔòŠbƒïnÑï÷@NòŠìó @ôÙŽîŠbƒïnÑï÷@ãłói

óØ@óîòìó÷@‹mòŠìó @õŠbƒnÑï÷@LóïïäŽðióè@çbàóÙî†@õìíÝbÔ@ŠínØì†N@@

@ŠûŒ@Žñ‹Øò†@a†@ìíÝbÔ@ðbi@óÜμŽïÝi@NóÜ@ãŒaí‚ò†@òŒbvï÷@ò‹ŽïÜ@ãłói

ŠínØì†@ôØbq@ôyìŠóÜ@ìòíŽï÷ìíÝbÔ@ŠínØì†@âŽïÝi@óØ@•ìíÝbÔóÜ@ìíi@çbåï÷@õòìó÷@ôáØíy@óiìíióä@Šìì†@ói@”ïîŠíØ@ì@ãóØ@ìóÜóèNμmìò†@ðŽïq@Šbu@ŠûŒ@õü‚@üiãłói@LbØò†@çó¸óy@óÜóè@çbåï÷‡äóš@Ûìíš@õóÜóè@óîòìó÷@âïèíàòŠìó @õóÜóè@LòìómbØóä@pbqìì†@ŠbuŽðióä@òìóä†‹ØìíiòŠóÔ@ôÝïibÔ@óØ

ÂäòŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@Žðuójò†ta‹‚@ói@ì@Ûbš@ói@òìóma†ò†@NóØ

õòìóåmììi@óÜ@μäaímbä@ìíiaìŠìì†@ói@çbàü‚@a‡Žïäa‹Žï÷@ôîŠóbmŠó”Ôóä@μäaíni@õòìó÷@üi@ì@æî‹iμäaíni@õòìó÷@üi@LμŽïåia†

¸ìóÙò†Ûóî@bïäóm@LŽðióè@çbμi@pòìíÔ@ói@Lóîóè@çbàbŽîŠ@Nüi

Ûóî@bïäóm@Lμi@pòìíÔ@ói@õòìó÷Žïq@óÜ@çbàbŽîŠóØ@òìó÷@”îìó÷@Ló“

ômóïØóî@óÜ@pòìíÔ@Lμi@òìóÙŽïqóîa†@NónŽïi@ÚŽîŠü íÜb÷@Šóè@bäò†

óáŽï÷@íØòì@òŠü @íÜb÷@ìó÷@bu@LŽð“ŽïqôÙÜó‚@ômóááïè@ì@Žßìóè@ói@μåïjîò†

płì@ÚŽî‡åŽïè@õòìó÷@Ûòì@bî@La‡i@ììŠôØòŠò†@ôÙŽïÝïàbÈ@ói@çóØò†@Šaïnåï÷Šü @íÜb÷@óÜ@óáŽï÷@ô’ói@LŽð“Žïq@ónŽïiŠü íÜb÷@óÜ@óáŽï÷@ð“‚óä@Šò†óÔ@óipíÙäbîò†@õü‚@ôn‚ì@õòìó÷@Lóîa†

@@@@aí‚bä@çbä@bØóä@ŠbØ@‘óØŠóè@AìóÜôîŠójŽîŠ@õòŒbvï÷@ói@òìóäìíjî‹m

ç†‹Ø@óÔ@ôîŒbäb’@óØ@lïy@ìóÜóØ@ãóØò†@çþÉï÷@La†@æà@ói@a†@õòˆûŠôuŠóà@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïyïè@Žßó @óÜ@´“ïäa†@üi@¶ìíÕÈóàbä

óïïä@†ŠíØ@ôïbï@ôÙŽîŽïè@NŽßó @óÜôØóîü ínÑ @õ‡îŠaì@òŠŒby@çaìíàóèüi@Žði@Šóåmbïåi@ì@ñ†‡ïu@L|îŠóÛóî@çb¸bØòŠón’íà@Šó@óÜ@õòìó÷

æî‹i@Níàóè@óïïä@pŠó’Ûóî@çbàìóÜ@óØóîóäb“ïä@†ìì†óÈóm@Lμi@lïy

æmìóÙ“Žïq@NóÜ@çbàìíàóè@ói@bi@ãłóiLæî‹i@Ûóî@çb¸bØòŠón’íà@Šó

@æîóÙi@ŽßóÙŽïm@çb¹bØóÜìóè@NãŠa†aíïèôŽîí @ói@óîóäbïÝ‚íà@òŒaìóäbi@ìó÷póïïÜìíøóà@ì@Öïnäóà@ì@ÞÔóÈômóÝÝïà@óáŽï÷@óÙî†@ðš@Lì@Žñ‹ïji

óä@‹îŒónäíà@çbàü‚òìóåïÝŽïèN@@@ôäbØóïîŠb ˆüàb÷@ôŽïq@ói@Šóè

ói@çbàü‚@óáŽï÷@LìíÝbÔ@ŠínØì†μäaŒò†@‹mòŠìó @ôÙŽî‡ïyaì@óÜ@ÚŽï’ói

óäbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@óØ@NðŽïu@óáŽï÷@üiμåïiò†@óØ@óïïÜbz’ü‚@ì@õŒbäb’ôäbØó’ói@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììiçbØó’ói@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@õóÙî†

@@óîa†@æmìóÙ“Žïq@óÜ@Ni@óÜõŠìí’bõaíïè@ón‚íä@ómüi@óØ@çbn†ŠíØôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@çbàìíàóè@óîóè@çb¸óÜìò†@óáŽï÷@Lçbn†ŠíØNìíàóè@õaŠòŠó@óØ@ÚŽïmóÜìò†õaŠòŠó@Lômóîóè@óØ@ôÙŽïmþÙ’íàóÜ@òìóïï’ü‚@ói@Lóîaìb@õòìó÷@@@òìbàóä@ Žðuói@ŠóiìŠìò†@ôäbmóÜìò†Na‡äbàü‚@íŽïä@óÜ@Šóè@óàìímíØ@Šbu@ŠûŒ

æîóØò†@çbàü‚@ói@õŠíÙ’bäI@μŽïÜò†H@Lóïïä@ða‹ØíáŽî†@Lóïïä@õ†aŒb÷

óïïä@@Lóïïä@NLóÜìíjÔ@ãóäaìó÷@æàó÷òìómóïïÜìíøóà@ói@Lçóè@kîóÈóÝÜóuóà@‡äóš@ìóàbäˆûŠ@‡äóš@âŽïÜò†óÜ@Šó ó÷@æšò†Šò†@óäbn†ŠíØ@ãóÜóÜ@Lóîbäbi@õ†aŒb÷@õ‡èóà@õóäaŠóÐ

@@Žï÷@bmóè@Lóîbäbi@óîbÙî‹àb÷Šbuò†@bnóäìíiaŠ†@çbïäbØòŠóìíä@ì@çìíia‹‚a†

@b †a†@Nóïïä@ða‹ØíáŽî†@òìó÷@ó ó÷@_óïïš@ða‹ØíáŽî†@õ†ó÷A

òìóïîŠìíib÷@ñŠbi@óÜ@óØ@ÚŽïåmìóÙ“ŽïqòìóàóØò†@‹ÙÐ@óîóè@a†@ómłì@ãóÜ@óØóäbáÔóè@LŽðióè@çbàŠaïnåï÷@óäbáÔóèíàóØ@óäbáÔóè@LŽðióè@çbáïîóÝ

@@łói@Lμåïji@çbØóïîŠíØõòìbà@óÜ@ãômóàìíÙy@óØ@a†@õóÜb@‡äóš@ìó÷Lça‹Žîì@ôÙŽïmłì@õ‹maà@ómüi@âŽîŠóèó’ó @õq@ŠóiìŠìò†@ôÙŽïmłì@ïèa†@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@õòìóÜ@òì†‹Øóä

òìíióè@NLμåïji@çbØójîóÈ@bi@ìíiaìóØói@”ïîŒbäb’@bi@ãłói

æîóÙi@òìóïïäbØómìóÙò†@N@@çbØóïïbï@óiïy@Šbu@ŠûŒ

Š†óÔæäaŒbä@çbØómìóÙò†@ñ@N”Žïq@óÜL@Žðäóm@ói@æàó÷@óäòŠ@@ æà@õìbšüi@õòìó÷@@âŽïÜò†@ãü‚@ôï÷òŠ@æà

@†ŠíØ@@

@ @

@õ†bî@óØ@û‹àó÷@Šóè

@õŠûm@õóÜb@oïi

@óÜ@LóîìíÝbÔ@ŠínØì†

@õŒaìóäbi@Šó

@ŠínØì†@ôäbØóïïibmíÔ

@çbn†ŠíØ@LìíÝbÔ

@óÜ@óšŠbq@Ûóî

óîa†@ôn“ @ôåm‹äbàN@bi

ŽïÜ@çbàìíàóè@òìò‹

@óÙÜó‚@ìó÷@üi@ÚŽîì⁄

@ìíàóè@óØ@æî‹Žïåi

Ší @ìó’òŠóè@çbïäbØó’ò

@ìóÜ@ì@òím‹ @ïè@ói

@óåm‹äbà

çŠa‡’ói@a†óïîŠóbmŠó

@õòŠóqý@üiV

@òŠbàˆUQU@@

@@

URRõýììˆ@õRPPY

õ‡äòíŽïqìbè@ôàbîóq@ @@@@ôòŠíŽîŠ@óÜ@õŠa‡’ói@ì@ãbîóq@ôä†Šbä@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïyRP@@Üb@†@õŠûm@õó@NóîüØ@õŠb’@óÜ@óØ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ

†@ôîŠòìòi@óÜ@çbîŽîŠ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@LìíšòíŽîŠói@N@@òìò†‹Ø@pbqìì†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Žßó óÜ@çbîü‚@ôî‡äòíŽïqìbè@ìbä@ìíÝbÔ@Nüi@çbn−Šó

μ“ŽïØò†aŠ@óäbàbîóq@ìó÷@õò†Ša‰jÜóèZ@ @

Lçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@

óïî‡äòíŽïq@ôiónØóà@çbØóïïäbn†ŠíØ @

õìbä@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb@oïi@õŠòì†bî@óÜî‡äòíŽïq@ôiónØóà@nŽïØóî@çbn†ŠíØ@ôäbØóïï@äbán“ïä@ôïõì⁄@çbn†ŠíØ@ô

óØ@çbàóØóÜó @õóäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@ôØbq@ôäbï @üi@æî‹Žïäò†@ŽîŠ@ì@õŠa†bÐòìçbàóØómóÝÝïà@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ôäbåŽïè@oò†òì@öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@õü‚@ôäbï

†‹Ø@o‚ói@N@ŽïØóî@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@aìóØ@μäai@•óïïnaŠ@ìó÷@fiò†Úõó‚Šóš@ãó÷@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ôäbØbäaím@ói@ìŠbî†@ò†‹ØŠó@óÜ@ìíiììíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè@LçbàóØòìómóä

Šb ŒŠ@õóŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠóîçbn†ŠíØ@ôN@@

ïàíØ‡äòìbä@õónî@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ô

ça‹Žï÷@çbn†ŠíØ@ @

@@@@õˆûŠ@óÜ@ìŠóiìóàóÜ@Žßb@oïiRR@@ôÜb@õŠór’ìíq@õQSVX‰Žîìímì@ômbØ@óÜ@”î‹mí÷@ômłì@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm@õìbmóèìíÝbÔ@ŠínØì†@ôØbq@Œbïä@óÜ@ì‡äbÕÜí‚@çbïmóîbåïu@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Žßó óÜ⁄Üì‡ióÈ@ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠójŽîŠ@‰Žîìímì@õŽïà@ŠóóÜ@ím‹ Šòì@çbïÙÜóØõŠó’üÙŽïm@ŽßìíòŠ@ßŒbÐ@ŠínØì†@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ

†‹Ø@Šûm@çbïÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@Nì@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠûm@ãóØóî@óä@óàó÷@@@ìíi@”îŠûm@μîaì†@óä@N@@@oîìóäbîò†@âîˆŠ@ôäaŠó@@ÜòìòŠûm@õóîŠ@ó

çóØ@Šb ŒŠ@çbn†ŠíØ@õó“ŽïØ@óÜ@çbîü‚@N@@@@ôÜb@óÜ@ŠóèQSVXõŠbàüØ@a†ïmóîbóØ@ì@çaŠójŽîŠ@óÜ@õóÙî†@ôóØ@‡äóš@ôàþï÷ïóÜ@çíïîŒüqü÷@ôäbØó

ôàa‡äó÷@ŠóäbàóØ@Öî‡@eŠìbè@çbn†ŠíØ@õòìóåmììi@õìa‹bä@õbáï@óäaì‡äòìbä@õónïàíØî@bm@†‹Ø@Šûm@çbîóÜóàüØ@ôõ‹iòŒ@çbîìb‚@ôÜbîó‚@ói

æåŽï’òíi@çüïîŒüqü÷@óÜ@ìa‹ØóäìíiòŠóÔ@NãóÜ@Šóè@Ûóä@ôàþï÷@õŠbàüØônb÷@óÜ@âîˆŠ@ôîaíîŠ@õüè@òìíi@ìíÙÜói@Lìíióä@ìímìóØŠó@a‡îóäłìóè

płì@õòìòŠò†@ìü‚íŽïä@NãìíÙyóà@õómóîbåïu@ãó÷@pbØ@ìó÷@Šóè@óÜóàüØõaì†@ì@•bnŽï÷@ì†‹ØRP@órŽïm@óÜ@ŽßbãìíÙyóà@ómóîbåïu@ãó÷@LôäìíiŠ

õóàóØb«@ìòŠûm@ãó÷@õò‡äòìŠóq@õòìóäbà@òìa‹Ø@õŠbîŒí‚@ìòìómbØò†óîòŠûm@ãó÷@ôäaŠò‡àb−ó÷@öçaŠò†Šbî‹i@Nòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@aìa†@bèòìŠóè

ïäbéïu@ì@oû‡Äû‹àïòìò†‹Ø@ìómóîbåïu@ãói@ŠójàaŠói@óØ@æîóØò†@çbØó‡Žïi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïnîŠûm@æióä@Âäò@NôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@âîˆŠ

ôäaímò†@óäa‡äòìŠóq@òŠüu@ãó÷@õòŠbiìì†@ôŽîŠü @óäbåŽïè@ìóîa†@aŠaìˆ†pbÙi@‹mbîŒ@ôàþï÷@õŠbàüØ@Šó@ôäbØòŠb’í N@@

çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàüØ@@

@@@@õ†bî@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@Žßb@ãó÷RP@ŠínØì†@‡ïèó’@@õóÜb‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@Šóè@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@oŽïšò†@òíŽîŠói@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ

òìòŠò†@ìü‚ìbä@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@óîa†@Nôäaìbm@ô’òŠ@ônò†@õóäbmbØ@ìó÷ôäaŠó’üÙŽïm@öçaŒaí²†aŒb÷@ôåŽîí‚@ói@ŽßóÙŽïm@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbnò†óiŠbØLçbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@üi@bïä†@õòŠìó @ôäbmóÜìò†@Lìíiò†@†ŠíØìbnŽï÷@ãłói@Lçbîü‚@ôäbmłì@üi@òìóä†Šbåäbîò†@Lìa†ò†@Šb’óy@çbïäbnîŠûm

óäaˆûŠ@ãó÷@ììíÝbÔ@ŠínØì†@õóäa‹Žïàaíubä@õŠûm@Žßó óÜ@ómbØìbè@óØôäbÙŽîŠìbèL@õŠbàüØ@Šó@üi@Šb’í @ómóäìíi@óØû‹àó÷@çóäbmłì@ìó÷@Šóè

çò†ò†@ŽðÜ@òŠbjäaìbm@ómłóò†@ãó÷@ôîaíîŠ@ôÝqóm@öôàþï÷N@@óØ@ónîíŽïq@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@¶ó @Ûòì@óáŽï÷

Âäò†ìbè@öóäaìím‹ØóîLæî‹i@oŽîíÜóè@•óiìbè@ôåàˆì†@ói@ììŠßó @ôäbåàˆì†@üi@Šóè@ôîaíîŠ@μ’bïåÜ†@ìóäbáåmìóØŠó@õbáŽïè@ôîìím‹Øóî

òìónŽïåŽïàò†N@@@ @

iïy@ôïbï@ôiónØóàçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ô@

ôiïy@óÜ@ìíi@òŠìó @ôÙŽïmòŠbó‚@Šóè@Ûóä@ìíÝbÔ@ôä†‹ØŠûmíáŽî†óÜ@ìíi@ÚŽïmòŠbó‚@ìíÙÜói@LpìóØ@çbà†ŠíØ@¶ó @ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Ø

bïä†@ì@ça‹Žï÷@ôäýó @õóäaŒaí²†aŒb÷@ì@ôa‹ØíáŽî†@õòìóäłìíu@NóÜ@óáŽï÷õ†bî@ôòŠíŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà

æî‹ ò†aŠ@ŽîŠói@ìŒŠói@ôäbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†N@@ÝbÔ@ŠínØì†L‘båîŠìíib÷@ìbäaŒ@LŠbÙmbàüÝrî†@LŠójŽîŠ@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@Lìí

ôa‹ØíáŽî†@óÜ@óåïÔónaŠ@ôÙŽîŠbÙïØüØa†@ì@‘ìíäìì‰Žïà@ìŠóìíä@NôšŠó ó÷õŒbjŽîŠ@ìóŽîŠ@ãłói@LbåŽïè@óîòŠìó @òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbîˆ@ói@ôîbmüØ@Šûm

@õìíÝbÔò†@ôîìì‡åîŒ@ói@óîbmóèbmóè@L‡ïèó’òìónŽïåŽïàN@@pò‹Ðóä@@çbnîŠûm@óÜN@@

ôäbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†@óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè@N@@@@

bï@ôiónØóàïçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@õŠbØ@ômŠbq@ô@ @‡ïèó’@Šóói@Žßb@oïi@û‹àó÷@õòìói@μäa‹Ü†@a‡ÙŽïn’@Šóè@”Žïq@óÜ

çbàóØóÜó @õìímìóÙÜóè@ôÙŽîŠójŽîŠ@ôä†‹ØI@@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†H@@@@Šó @ô’òìbi@óÜ@óîòìò†‹Ø@ìó÷@ôäaŠò†@ãb−ó÷@bnŽï÷@ìíØbm@ì@ŽñŠóqò‡Žïmôà

Ô@õìó‚@óÜ@a‡äbàóØóÜó @ôäbåàˆì†íŽßì@ômóÜìò†íŽïä@õóÜóàüØ@óîaíiò†@óØ@ça†ŠóóÜ@çbîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ônŽîíÜóè@õŒaí‚‡äòìòˆŠói@ômóbï@óÜ@Šìì†

àþï÷@õŠbàüØï@@@@@ìbåŽîí‚@ômbió‚@ì@çb’üÙŽïm@õìì‰Žïà@Lóîaìíióè@ça‹Žï÷@ôîôu@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyíÜ@ôbï@õòìóäłìLçbán“ïä@ômłóèˆûŠ@ó

óïîŒaí‚a†@ì@Óbà@ìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ@¶ó @óØ@òì‡äb¾ó@õóïïnaŠ@ìó÷ìò†‹ØŠó@ìíÙÜói@ôäbØò‹Žï’Šü’@ìó Šóá“Žïq@ôäbï @ói@Ûóä@ôäbØóïîòìómóä

@‹Ø@o‚ói@çbï @õŠóäó@õòìó“Žïq@óÜ@ôäbØòŠójŽîŠ†çìíi@a‡äN@ŠínØì†ìóÙÜóè@òŠójŽîŠ@ìó÷@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ†ŠíØ@õòìómóä@üi@ó‚‹ä@ói@òìím

bán“ïä@ôØóîóšŠbq@Šóè@óÜ@bu@@@@äbï @¶íjáï@oŽïi@ìa‹Ø@•óia†@ôäì@ôîa‡ïÑòìa‹Øóä@oóè@aì@ÚŽïmbØ@ïè@ìòìbìóš@ôÙŽïÜó @ôÐbà@óÜ@óä†‹Ø@õ‹ Šóiôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôØûŠó@ìŠójŽîŠ@béäóm@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†

òìóÜ@ŠûŒ@ìó÷@ìíÙÜói@óäbn†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä@óÜóóà@üi@‹mŠìì†@ì‹mbîŒò†ìŠçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@pójîbmói@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbq@óÜ@ôäa

óè@óîüi@ŠóèÙŽïq@óÜ@òìíióè@ô“‚óä@ìŠìò†@ó“ïàóäóîý@íŽïä@ôîbióm@ì@çbåŽïéçbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@õìaìóm@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbïN@@

QSOWORPPY@@

bï@ôiónØóàïäbán“ïä@ômŠbq@ôï@çbn†ŠíØ@ô@ @

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ìímbéŽïÜ@õò†‹ØŠó@ôäìíi‡ïèó’@õ†bî@û‹àó÷ì@æîóØóä@†bî@óÜ@ò‹Žï’Šü’@ãó÷@õŒbjŽîŠ@LóØŠó÷@ìónîíŽïq@LòìóåîóØò†ôÄai@ôäbØóÜbi@ìíàóè@óîòìó÷@óîò†‹ØŠó@ãó÷@üi@•bÐòì@æî’bi

@ @õŒaí²Šb ŒŠì@ôbï@ôibnï‚@Ûóî@ói@ì@μi@îŠ@Ûóî@ìbióm@çbàóØóÜóbm@Læîò‡i@pbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@çaŠóØ a†@Šójäóè@óÜ@çb¹bØónŽîíÜóè@ôäìíjØóî

çbàóØóÜó @ôäbØaìòŠ@ó−bàb÷@ói@´“îó @ì@æmìóØŠóN@@@

bï@ôiónØóàï@ôma‹ØíáŽî†@õòìóåmììi@ô@ @

çbn†ŠíØ@¶ó @ @óïïmóîbóØ@ãó÷@óØ@çìíjn“îó @òìóÜ@ô’bi@ói@çbàóØóÜó @ôäbåàˆì†

ìŒaíƒïn’b÷ì@õóØóÜó @íŽïä@óÜ@óîóè@ôäŒóà@ôØóîóŽïq@@óîbäaŒ@ìŠa†ó¸óbïóäò†@ãó÷@ôä†‹Ø@Šûm@ôÜìóè@óÜ@ììŒ@Šóè@óîüi@Lôn“ @ói@çbéïu@ìóØóšìbäðmóîbÄû‹à@òˆ†@óàaŠóà@û‹àó÷@óÜ@Šói@Žßb@oïi@bm@çìíi@a†ónîìóäí‚@ì‹ŽïÜ†

ïŽîŠìbè@‡äóš@Žßó óÜ@ì@õ†@óîbåŽïè@çbïäbØónîìóä@Äû‹à@ìça‹Ø@‡ïèó’@ôØóN@@

‹ØíáŽî†@ôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbqçbn†ŠíØ@ôma@@@ @

ôbï@ôiónØóà@ @bï@ôiónØóà@õìbäói@óÙî†@ôÙŽîŠbuïôäaŠb ŽîŠbq@ômŠbq@ô

òìóåîóØò†@ômbqìì†@öμäóîó ò†aŠ@çbàü‚@ôäónÜ†@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ìíÝbÔ@Ûòì@õòŠìó @õŠa†ó¸óbï@ìbäaŒ@ôÙŽïóØ@ôäa‡nò†@óÜ@aìóØ

òŠbó‚²Šb ŒŠ@ôÄai@üi@ìíi@òŠìó @ôÙŽïm@õŒaíöôn“ ói@çbàóØòìómóäpìóØ@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@N@@

õ†bïÜb@aìóØ@æîóØò†@çbnØóîý@ìíàóè@óÜ@aìa†@@a†ò†bî@ãóÜ@Šóè@óîüiôŽîíä@ôÙŽïmbió‚@ôÙŽïrnò†@óäóÙi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôä†‹Ø@ŠûmôåŽîìóè@óäóÙi@”ïäbØóäóîý@ìíàóè@çaíŽïä@ôîbióm@öõî‹Øóî@öóäbïa‹ØíáŽî†

óØŠóæmìN@@

ôuby@¶óÈL@@ @

çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ômŠbq@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ @

@ŠínØì†@ò†‹ØŠó@õ‡ïèó’@üi@õŠa†bÐòì@ìŽîŠ@õŠó@ôä‡äaíä@õa‹Žîì@óáŽï÷@@@@@íáŽî†@ôiïy@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@ì@ôäbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔòŽïè@ì@pa‹Ø

õ†aŒb÷@õóŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ãóuŠó@ì@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@ôäbØò‹Žï’Šü’L@n’b÷@ì@ôma‹ØíáŽî†ïì@ômóîbnû†@ôåŽïÜói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@Lçbn†ŠíØ@ô

ì@pŠbq@ãóuŠó@ì@ômójîbm@ói@çbmóØòŠó’üÙŽïm@óiïy@Žßó óÜ@ômbió‚ìbè@@@@n†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØò‹Žï’Šü’@òŽïè@ì@çóîýpbqìì†@Šbu@çaŠaŒóè@çb

Ûóî@ìòìóån‚@Úîä@üi@Žði@ÚŽîŠò‡äbè@ò†bî@ìó÷@æîò‡Žïàí÷@ìói@ìòìóåîóØò†óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïäbn†ŠíØ@óïïbï@óäóîý@ìŽïè@ôån‚ôäaŠbÙŽïuójŽïu@ì@çaŠóØüä@ì@çbåï÷b‚@ì@ôäbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôØóîòŠói

a†@ónŽîŠ‡i@•óäìòŽïÔ@òìò†‹Ø@ìó÷õóäþî†bÈ@õa@ói@ì@ômóÜìò†íŽïä@õb †çói@çbîü‚N@@

@ @

@bîŠí@óÜ@†ŠíØ@ôqóš@ômŠbq@@ôbï@ôiónØóà@ @Šòìòi@ì†bî@a†òˆûŠ@ãóÜîæî‹ ò†aŠ@Œûq@ìŒŠói@óîbäaímói@ò†‹ØŠó@ìó÷@ô

ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @Lìa‹iìbä@õŒûq@õóŽîŠ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@μ’bïåÜ†@ìòìómbØò†@Ùîä@ì@Úîä@çbïäbØaìòŠ@aìa†@ói@´“îó @ói@çbn†ŠíØN@@

ôÝ“àbÔL@RR@õŠór’ìíq@õRWPY

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@ @ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‹Žïm‹Ù@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†ômbØ@óÜ@”î‹mí÷@ôn‚ónŽïq@ôäóïïÄ@óÜ@óØ@Lìíi@†ŠíØ@õìa‹bä@õŠa†ó¸óbï

ŽîŠ@ôäbØòˆíØ@Äû‹à@ónîŠûm@õŠbàýóq@Šói@a†‰Žîìímìa‹Ø@‡ïèó’@ìaŠ†@âî‰N@@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õò‡äòìŠóq@”î‹mí÷@ômóÜìò†@æîŠbØaìa†@óáŽï÷

@@@@m@ì@çaˆíÙi@ìòìómb£@Šó òì@ôäbïŽîŠìbè@ì‹àóäôäaìbm@õa@ói@çbnîŠûû‹àbä‹mbîŒ@çbéïu@ôäýó @üi@@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ô’òŠ@õììŠ@bm@Žôäóîói@óäbî

ŽõìóØŠò†@Nmłóò†@õò‡Žïàí÷@ìóiômbió‚@ói@çbØò‡äí‚b÷@õŠümbnÙî†@ôđŠü‚@ói@ìŠó’üÙŽïm@õŠòìbàóu‹ aói@óØ@f›i@íŽïä@óÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷@òŽïè@õ

õa‹ÙŽïm@ì‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôyìŠ@òŠíéÝà@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäb‚ììŠŽôi@†b’@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’N@@

ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@çbn†ŠíØ@@ @

@õ‡ä‡jÜóàQTóîüØ@ôånƒÙŽîŠ@õ@ @

óØ@ôØóîò†‹ØŠó@ìíÝbÔ@‡ïèó’²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@íŽïä@õóåŽîì@ãõŒaííi@ìíàóè@óÜ@Lìíi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@ìì‰Žïà@öôbï@öôbàüÝi†@ôäbØòŠaîöô

óÜ@ó‚a†@õóŽïu@Lìíi@ômóîa‹i@öôn’b÷@ôàbîóq@õ‹Üóè@a†óäb Šóá“Žïq@õŠbØIQSOW@OQYXY@Hô’ûŠóq@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@öa†óäa‹Žïàaíubä@ôÙŽïäþïq@óÜ

a‹Ø@‡ïèó’@ìíi@õóØóÜó @õaìòŠ@õó“ŽïØ@ôån‚ŠóN@@

@L@Š†bÔ@×ìŠbÐ@bnüàbàôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ @

çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ômŠbq@ @@óÜ@çb¹a‹äóîý@ì@oû†@ì@ãa‡äó÷@ì@ôbï@ôiónØóà@ì@ãü‚@õìbäói

Içbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ômŠbqH@@@õ†bî@óÜ@LRPôä†‹Ø@Šûm@õˆû‹Üb@μà@ò‡ïèó’I@ôäbÙŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†@H@@@bÐòì@ìŽîŠ@õŠóõ‡ïèó’@üi@õŠa†

@ò†‹ØŠóIôäbÙŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†HìŠó’üÙŽïm@óiïy@ìó‚@çbmóØò‹ŽïmbiI@ma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn†ŠíØ@ô@HóÜ@aìa†@ì@μåŽîíäò†a†

ì@ôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@ìbïä†@õŠóbmŠó@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØòìa‹ÙƒŽîŠ@@@@u@ì@çaŠóØüä@pbØ@æî‹mììŒ@ói@æîóØò†@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@bÙŽïuójŽïìó÷@ôäaŠ

Üóq@óïïnîŠûm@òìò†‹ØçóÙi@ôîòìómóäíŽïä@õb †a†@ãò†Šói@ô“ŽïÙN@@@ôäbáŽïÝQSOW@ORPPY

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@ @

@ôÕÜRTóîüØ@õóä‰ïÜ@@μÐó@õ@ @òìb‚@çbïÜbîó‚@çbåàˆì†L@@@õ‹ÙÐ@ìiI@@‹àóä@õìíÝbÔ@H@òŠóØóšõ

ôäbn†ŠíØ@ô−ó @bèóäüïÝà@ói@ò‹i@bèòŠaŒóè@ói@óØ@@bnŽï÷@öòì†‹ØŽïm@òìbïqìó÷@õŠòìbi@ìi@õ‹Üóè@płóèˆûŠçòŠó’üÙ@NNN@@

@@

@@çbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy@ @

óîüØ@õaŒóÔ@õónïàüØ@ @

Èíï’@ôiïyï@ìíÝbÔ@ÛbØ@õüÙ’@‹q@ômbió‚@çbn†ŠíØ@ô@ìóiïy@@@@mbió‚@ôäbØón‚ó@òˆûŠ@óÜ@óØ@fåŽïåò†@ÿóè@ŒŠói@õóØò†Šóióäö…b’@ô

ïõåŽïéä@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@LŠb’@íŽïä@ôäbØó@ôº‰ŽîŠ@õììŠóiììŠ@ãaìò†ŠóióÐbà@ói@†ŠíØ@òìa†@ôÜìóè@öòìómüi@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õìòŠ‡äím

pbi@ôäbØaìòŠN@@

@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ @

@óîüØ@ôÕÜ@ @@çaŽîŠóiRP@@@çaímóbï@ôä†‹Ø@Šûm@Šóói@Žßb@öõò†‹ØŠó

ì‡jÈ@ŠínØì†@†ŠíØ@õòŠìó õŠóqò‡Žïm@a†@ìíÝbÔ@çb¼ò‹ÜN@ãó÷@õ†bî@óîüi@μåŽï‚‹äò†@ŒŠói@ôäbØóÜòìbè@öò‹àóä@ò‡ïèó’@@

@@äaíïn“qöõ“nq@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@Ûòì@óáŽï÷ïôđ‹iò†Šò†@çbàü‚@üi@æiŠûm@ôä‹Ø@ôîb †a†îçbnN@@

@ @

@çbn†ŠíØ@ôàþï÷@õìím‹Øóî@ @

@óîüØ@ôÕÜ@ @ôÙŽïØbm@ìíàóè@ôäb’Šó@ôØŠó÷@ò†bî@ãó÷@ôåm‹ aŠ@ìì‡åîŒ@ìŒŠói‡åÝi@ìŒŠói@ò†bî@ãó÷@òìóäbàü‚@çóîý@óÜ@óáŽï÷@Lóäbn†ŠíØ@õŠòìŠóräbán“ïä

@@Œüìbè@öæî‹ ò†aŠî@i@üi@çbàü‚@ôçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çb¹bîa‹æî‹iò†Šò†N@@

@@

@òŠbàˆUQU@@ Y

VSQõŠór’ìíq@õQSXX@

õò‰ŽîŠ†

‡äòíŽïqìbè@ôàbîóqîô @òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@çbn†ŠíØ@ôäbØüi@@ôòŠíŽîŠ

RP@†@õŠûm@õóÜb@N@óîüØ@õŠb’@óÜ@óØ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ @

@@

یامی په رانسه حیزبی سوسیالیستی فه

!ویست دۆستانی خۆشه! ویست هاوڕیانی خۆشهڕی تــــرۆری گه مین ســــاوه دا یــــادی بیســــته٢٠٠٩ی ی ژوئیــــه م مانگــــه لــــه ئــــوه

.وه نه که سکرتری گشتیی حیزبی دموکاتی کوردستانی ئران ده حمان قاسملوو بدوله عهحمان قاسـملوویان بدولره عه. ی د سانه و که موو ئه ڕانسه و هه حیزبی سۆسیالیستی فه

ــــه ــــیوه، ئ ــــه ویان وه ناس ــــه ک رب ــــیی زۆر ب ــــه نرخ و وه رکی سیاس باتگرکی رگــــای ک خ .بیره دا له وته و لی کورد له واکانی گه دموکاسی و مافه ره

موو کاتـک باتی وان لـه هـه قاسملوو و هاوڕیانی، خه. بیست ساڵ پاش ترۆری دنگی رژیمی بر و زه رکوت و زه ڕای سه ره بینین که سه چونکه ده. ی رۆژ له سه زیاتر بۆته مه

یـاترمـک ز موو ده ویستی هاووتییانی ئرانی بۆ گۆڕانکی دموکراتیک لـه هـه ئیسالمی .له ئارادایه

نـدیی خـۆی دا، هاوپوه یـه وه م یادکردنه تی ئه ڕانسه له فورسه حیزبی سۆسیالیستی فهکانی ئـــران دووپـــات وتنخوازه موو هـــزه پشــکه ڵ حیزبـــی دمـــوکاتی کوردســتان و هـــه گــه له .کا وتن پشتیوانی ده باتی وان بۆ ئاشتی و دموکاسی و پشکه وه و له خه کاته ده

ن کریستؤف کامبادشژاندییه رپرسی پوه ڕانسه و به یی حیزبی سۆسیالیستی فه وه ته سکرتری نه

و حیزبه کانی ئه یییه وه ته نونه

پائۆۆ کاساکا وپاوندامی پارمانی ئور ئه

ڕزان بهری ئۆپۆزیسـیۆنی کـوردی ئرانـی و ری ترۆری ڕبه گه مین ساوه ، بیسته ی ژووئیه١٣

.لبی ئورووپایه قه ن، له ڤییه ستانی ئران له ده ست کاربه ده دوکتۆر قاسملوو به ی ئران کهیت رایه ی ربه رمانه وتی بشه سوکه هه له ئاشکرایهکی یه نموونه ته و جینایه ئه ژیر کۆنوانسـیۆنه ک له نک یان ئیمزایه هیچ به تک بۆ مافی مرۆڤ دانان، به هیچ حورمه

تخوازی خـۆی، واویـه سـتی ته به ی پـی خـۆش بـ، بـۆ مه وجۆڕه فادار نییـه و، ئـه کان وه ییه وه ته نونه .گرێ رده دین وه ک له که

ــه ــه هــه کــه رۆژکــه و رۆژه، ئ ــه موو ئه کان، هــه موو دمۆکات ــه وان ــۆ دڵ حورمــه ی ب ت بــه تی مــرۆڤ داده رامــه که ــن ب ــه ن ــه ب ل ــاوه ب ــه رچاو گرتنــی ب ــه بــ له ری دینــی، ب رچاو گرتنــی ب

تی، یــه ۆمهری سیاســی یــان جیــاوازیی بــاری مــالی و ک زی یــان بــاوه گــه ت، جیــاوازیی ڕه میلیــهرم و بـ پرنسـیپه بشـه و دیکتاتۆرییـه کانی ئـه ترسـییه قـاودانی مه بۆ لـه نگ بن کده پویسته یه

.ترسی ژر مه موو دنیای خستۆته گرێ و هه ده رس وه کانی خۆی ده ه هه م له زۆر که که ی بیــر لــه وجۆره ئــه ر ، هــه وه ینــه که دوکتــۆر قاســملوو ده موومان بیــر لــه ، هــه ی ژووئیــه١٣

مان تیۆریسـتان سـت هـه ده ژنـڤ بـه ند ساڵ دواتر لـه چه که وه ینه که وی ده جه دوکتۆر کازمی رهو نوخـۆی وت کـوژران، ئـه یـان لـه تاراوگـه له که سی دیکه زاران که دان و هه سه کوژرا، بیر له

çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ì@ôäa‹Žï÷@óïïmóîbóØ@ì@lïy@ôî‡äòíŽïqìbè@ @

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Žßó óÜ@ @

oò†òì@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜóïïä@àóØ@òìómóïïáèó÷@õŠbi@óÜ@òímbèòímìóØ@çbánò†òì@Šìí’bi@óÜ@õòìóÜ@N†ŠíØ@ôäìíi@óÜ@b’by@Žßb@†òìóä@•bq

@@ì@†ŠíØ@ôäìíi@ÏbšbÔ@ì@ói@ÓaÉï÷@LŽõ‹Øò†@†ŠíØ@ói@ÓaÉï÷@Lçbn†ŠíØŽõ‹Øò†@†ŠíØ@õóÜóóà@NLpbÙi@óÔ@õü‚@ôäbàŒ@ói@óØ@†ŠíØ@ói@ŽõŠ†ò†@òŒbvï÷

Žðióè@ôäüîïÄóÜóm@óØ@ŽõŠ†ò†@òŒbvï÷@NóÜ@õò†a÷@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@òìó÷òìbåŽïèa†@Ûüš@ói@ôäbØóÐòŠóm@L†ŠíØ@ômóÝÝïà@õìímbèóä@çbÙ’@NñŠìíjuóà

ìì†‹Ø@çóÙi@póïïÉÔaì@ói@ÓaÉï÷@ç@NŠóè@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïm@óïïä@×óèLæîóØò†@òíŽïq@ôîŒbäb’@μŽïÝi@Žðiò†@Læåïji@çbØóïîŠüØ@ì@ãóØ@ì@æåïji@çbØójîóÈ⁄Üìì‡ióÈ@ôè@Lóïïä@çbÌì†Šó÷@ôè@Lóïïä@çbnò†óiŠbØ@ô““‚ói@ì@bmóÈ@•òìó÷

óäb¹bØò‡ïèó’@ôåŽîí‚@ôè@ìíÙÜói@Lóïïä@Þîí @NØìíš@óÜóÜ@óäòŠ@ì@•ói@æî‹iòŒ@çbî†@Lóäbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@ô’ói@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ô’ói@æî‹m@ãìì‹yóà

óîóè@píØŠó@ì@ÂäòŒì@Na†@”Žîì@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi@μåïiò†@óØ@μÜbz’ü‚çbØóáØby@ôäòŒ@ì@‹iòŒ@óÜ@çbîìbš@ìòìómòìa‹Ø@çbîìbš@ÚÜó‚@Lóîìì‡åîŒ

Žð‹mbä@NôØóîò‡åîb÷@ôïåŽï à@òìó÷@ãbØŠóè@ói@Lçbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ói@ÛbäììŠa†ò†@òìóØóîŠó@ói@çbn†ŠíØ@ìíàóè@óiì@çbØó’ói@óÜ@NòˆûŠ@ìó÷@ômaìb÷

LŽð›iý@íŽïä@óÜ@çb¹bn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ôyþnï÷@ó“ïàóè@üi@ÚŽîŠbu@ãŒaí‚ò†çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@μŽïÝi@Nómłì@Ûóî@çbn†ŠíØ@óÙäíšN@ @

@çbnû†A@ÙŽïàóØ@òìó‚a†@óiòìò†‹Ø@‰ŽîŠ†@â@Nóîaì†@ìóÜ@ãŒaí‚ò†@òŒbvï÷@ãłói

آومیتی ناوەندیی ركخراوی خباتی، شۆڕشگی آوردستان

بنوی خودای بخشندەی مھرەبان !بڕزان ئندامانی ربرایتیی حیزبی دموآراتی آوردستان

ئامــــادەبووانی آۆڕیــــادی رزگــــرتن ل ژیــــان و خبــــات و ســــروەریی و مرگــــی ! سربرزانی قاسملووی شهید

ب وتان لس! دوآتور قاسملوو وەك آسایتییآی آارا ل بوارە جیاجیاآانی خبات دا، ل ساییــرەی ــن س ــاوان و دوژم ــاو ن ــوی آوت ن رچــاوان و نب وتوچــانی زوو آــانی ب تكۆش

. لگرت و بردەوام ل هلك دەگڕا پیالنی پیسی خۆی پیادە بكال. ئاســمانی خبــاتی دیپلۆماســیی آــورد بــوو دوآتــور قاســملوو ئســترەی گشــی

ــــووو ــــۆیی داب ــــی نوخ ــــیآی ل تنگبرای ــــوردو آشــــ نتوایتی ــــك دا آ آ دۆخداگیرآران و نیـارانی گلآمـان ل همـوو هـزو نفـوزو آـاریگریی خۆیـان آكیـان

دادەنـا، وەردەگرت و بربسـتیان ل بردەم ناسـاندن و بنـونتوەیی آردنـی پرسـی آـوردنگـاوی دەنـاو بآـان دا هر آۆسـپ و گرفتسب رانو بواوانبو لسۆزانقاسملوو دزمان جۆراوجۆرەآان ل آۆڕو آۆبوونوەو نوەندە نودەوتیی و جیھانییآان دا ل پرسیـــدە گـــوی دنیـــاو ل جـــوغزی آـــورد دەدواو دەنگـــی ســـتملكراویی ئو گلی گیان

.قوتاری آردو دۆست و یاوەرو پشتیوانی زۆری بۆ پیدا آرد برتسكی نوخۆییل ئاستی نوخۆییش دا دەوری آارای هبوو ل برزآردنوەی هوشیاریی نتوەیـیل تاك و آۆمی آـوردی داو بتـایبت ل برەبری راپڕینـی گالنـی ئـران و دوای

تین و بسدارتر آردوآوورەی خواست و خباتی آوردانی ب ٥٧سرآوتنی شۆڕشی وەك پشنگ و ئاهگری ئو خبات جـۆش و خرۆشـی جمـاوەری راپڕیـوی زیـاتر

.خرۆشانددۆســـیی تـــرۆری دوآتـــور قاســـملووو هاوڕیـــانی بـــوو ب مـــایی رووڕەشـــی وشرمزاریی آۆماری ئاخوندەآان ل دنیاداو ئو پیالن و مام ناڕەوا نودەوتییـانش

ــو ــر لگڵآ بڕن ژــر ب وتنــی ژككــژیم و ر روەری رــی تیرۆریســت پ نی ربرانهنـــدك دەوتـــی برژەوەندپرســـت ل هوـــی پراوـــز خســـتن و شـــاردنوەو داخســـتنیدۆسیآدا بوون، نیان توانی بگن ئاآـام و دووبـارە بـوونوەی رەفتـاری ترۆریسـتانی

ر شــڕەفكندی و هاوڕیــانی جــاركیرژیمــی ئاخونــدیی ل ئامــان و تــرۆری دوآتــودیك رووی دزوی ترۆریستانی آۆماری بناو ئیسالمی ب جیھان نیشان دایوەو ئویژیمو ررەآی ئتی سمای سیاسآوژیی بنتیرۆرو رەش لماند آی سراستیی .

ئـــم ل ركخـــراوی خبـــاتی شۆڕشـــگی آوردســـتان وـــای دووبـــارە محكـــوومئو آردەوە دژی ئینسانییی رژیم، خوازیارو هیوادارین هوـی شـلگیرانیآردنوەی

ــــتوویی ــــملووو دەستۆیش ــــور قاس ــــتبآی دوآت ــــانی مآ ــــوردو قوتابیی دســــۆزانی آناوەندەآانی پاراستن و گشپدانی مافی مرۆڤ و فراوانیی و آرانوەی دامودەزگـای

ل همـوو دنیـادا خـزمت ب دەومنـدقزایی نودەوتیی ب موداو دەستی برین ــردنوەی ــدوو راگــرتن و زەقك ــۆ زین ــوو ئو هونی ب ــیآ بكــات و هم ــی دۆس آردنپروەندەی تیرۆری دوآتور قاسملوو ل ئارا دان، آاراترو برینتر بكرن و تپڕینی آـات

ردەم بب ست لربب توانن ببنیاران، نزان و پیالنی نی ناحویانـدنیو هئاآـام گنوو هئ .نوشــوو یاســاو رــا ــایخ ب ــاو ب ــچوانی به ــیالن آ پ چــونك ئو پ

ئاســـمانیی و مرۆییآـــان، ســـرەنجام دەبـــ ریســـوا بكـــرێ و دارـــژەرو بڕوەبرەآـــانیشــرمزار بكــرن و ئو دۆســیو ئاآــام و دواهاتآــانی ببــن بــگی حاشــاهنگری

ی داگیرآران و ئاشتیخوازیی و مافخوازیی و مزوومیتی گلـیدەقیی و دووڕووی .آورد

٢٠٠٩/ ١٧/٧ @@

@@

ŽðîŠí@ß@†ŠíØ@ßójÔóníà@Šbîóm@bîóÙìì‹i@ @æŽïÄþ@ìŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiy@LçaŽîŠói

aŠòì@ˆ@õŠó’òŠü’N@@Ûòì@ãó÷@Zbmbió‚@†@çŒóà@LôŽïîŠìí@ß@†ŠíØ@ßójÔóníà@Šbîóm

μîónüàbà@ìŠójŽîŠ@ìì†@æŽïm‹ b’@çíè@Šói@ˆ@Læåïi†@ò†@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôîòìŽïq@‹àóä@Ûóî@æäŒóà†@‹àóä@ìì†@Laìó“@NŽôåàˆì†@õˆ@ói@eˆûŠ@@ŽðÜ@üÝbÔ

óåŽï·@•òŠìòŠ@ôŽîbàN@@ça†@ì@ç†‹Ø@Šû‹m@ôÔóy@fi@l@†ŠíØ@æŽîŠójŽîŠ@òŠìó @ìì†@ìó÷@íØ

´’íØ@NŠói@ß@û÷ @†@bïÜb@oïi@μäb÷i@bàìíà@bäìíi@•ó @NüÝbÔói†@Ø@ì@ÛŠíØ@fäa÷@ß@çýóà@bºˆŠ@bä‡äaŠŒóàa†@bïÜb@ô@bàìíà@Naìbš

b“åèb’@bºˆŠ@bàìíà@òŠ@aìó“Žïq@båïäb÷i@bïÜb@ìì†@ì@ô@bàìíà@lìíióä@Þè@ì@õ‹àòìN@@

aŠòìˆ@´ÐóØŠó@@üÝbÔ@a‰Žïè@eŠójŽîŠ@fäbï @üi@ìþ@ìŽîŠ@@

@õˆûŠ@óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ@óÜQS@óÜ@Žßbàó÷@õóï÷Šˆ@õRP@†@õŠûm@õóÜb@NôäüïïàüØ@õb òŠbi@ãò†@Šói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@La†ìíÝbÔì@ôäa‹Žï÷@L†ŠíØ@õìa‹bä@ôïmóîbóØ@çbîò†@LbåŽïè@ôÙŽïq@LÞŽïØì‹i@óÜ@bqììŠí÷ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônû†@ôÜóàüØ@ìŠüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@ôäaŠóåŽîíä@ì@ôîbqììŠí÷

ì@çbn†ŠíØ@çìíi@Ša‡’ói@†ŠíØ@¶ó @NìíiüØ@ãóÜóäòì@@ça‹Ø@•óÙ“Žïq@ãbîóq@ìŠbmì@æî‡äóš@a†óî@N@@@õóîòŠbàˆ@ãóÜB@@çbn†ŠíØB@@@Ü@ÚŽï’ói@‡äóš@a†õò†Ša‰jÜóè@óìóÜ@ÚŽïÜóàüØói@óåîó‚ò†@óäaŠbmì@ì@ãbîóqçaŠóåŽîí‚@õìbšŠ@N@@

یامی په وسیال دموکراتی سوئدحیزبی س

ڤانی هژا، ههــه ئمــه ــه هــه ١٩٨٩ی جــوالی ١٣رۆژی ل ــۆر یشــت کــه زنمان پــ گه واکی دت دوکت

سـت بـه هه ئمـه سـاته م کاره سـاڵ دوای ئـه ٢٠. ن تـرۆر کـراوه ڤییـه حمانی قاسملوو لـه بولره عههاکانی بـه رک بوو که ملوو ربهدوکتۆر قاس. ین که خای بوونی جگای دوکتۆر قاسملوو ده

ــه سۆسیال ــه دموکراســیی زۆر ل ــوون و ئ ــه ال گرینــگ ب ــوانی ک ــۆ ئاســتی و ت ــورد ب پرســی کلک دۆســـتی کـــان گـــه ی کورده وه هـــۆی ئـــه بـــووه ، شـــتک کـــه وه رز بکاتـــه یی بـــه وه تـــه نونه . ن یدا بکه یی په وه ته نونهیبوو ئستاش یی دا هه وه ته ئاستی نونه له ی هزه به یهو پشتیوانی ر دوکتۆر قاسملوو به گه ئه

.ئراندا رچاو بۆ پکھنانی ئاوگۆڕ له هزکی به بوو به نومان دابا، ده له ڵ رزماندا، گه له

کانی حیزبی سوسیال دموکراتی سود ییه وه ته نونه ندییه یوه رپرسی په به ،ئان لیندێ ی کوردیی حیزبی سوسیالدموکراتی سود ه ی رایهرپرس کالس نوردمارک به

âŽïÝi@ÚŽïn’@a†@Nói@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi@‡ïèó’@õaì†@Žßb@oïiçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜòíŽïÜóØb‚@õò†@õˆûŠ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠbÙnjï÷

@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@õˆûŠ@ói@ìíi@a†N@@@bØómójbåà@óÜ@ì@Žñ‹bäò†@aì@bnï÷@bma‡äòìónŽî‹Øò†@õ†bî@płì@õòìòŠììˆ@ìòìòŠò†@óÜ@çójî‹Ôóm@NãóØò†@Šbïå“Žïq@”ïåàó÷

ôäìíi@‡ïèó’@õˆûŠ@Lóï÷ììˆ@õò†Žï@õˆûŠ@óØ@çó£@æà@ôäò†@Žßó @óÜ@çbnäò†Šûm@Žßó @óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õˆûŠ@óåîóÙi@ìíÝbÔ@ŠínØì†N@@

@ŠínØì†@ôØbq@ôäbï @üi@ì⁄@Lì@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@@èõbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ìíàó

Šçbn†ŠíØ@ôîŠb Œ@@pójîbmói@@@õŠójîŠìì†@aìó“Žïq@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðiïy

õŒbÔ@@@@@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@ì@†ó¿ó«@@@ì@õì@õaì†@çbïØóî@óØ@çbï“ïÙŽïØóî

ìíi@‡ïèó’@õì@”ŽïqN@@

@ôÙÜó‚@ìíàóè@óÜ@ì⁄@@Lçbn†ŠíØ@@ômójîbmói@óØ@óäaìóÜ@@ŠójàaŠói@óØû‹àó÷

iõaŠòŠó@ì@çìbnòìaŠ@ôàþï÷@ôîŠìíé»@ó@@çbîŠaŒbi@ì@çbØì†@LÂäòŒ@ì‹iòŒ

òín‚a†N@@

@æi@ìímìóØŠó@ì@æi@•ü‚@Šóè@•òíŽï÷@ì@çbàóØòìóåmììi@üi@æmìóØŠóN@@

‘br@ŠûŒ @

نیا بــه ی تــه ســانه و که کوشــت دران، ئــه کانی مــین بــه یدانــه ی مه وه ی بــۆ پاککردنــه منداالنــهست ده به که وه ینه که ده سانه و که موو ئه هه بوون له ئارژانتین کوژران بیرله که تاوانی جووله

.چۆ کراونقه فناتیسم واته مه رده و سه خۆشیی ئه ترین نه وره گهق رحـه ت ده چـاو کردنـی عیداـه ی رهجیات له ئمه ن پیان وایه ڤییه ی له سانه وکه ئه

وه، نـه ینـه نزین بکه فت و بـه تی نـه عـه نفه ودای پـر مه سـات و سـه ب بیر لـه کان ده کوژراوه بهـــه ـــه ت ـــانی و ئه پرینســـیپه نیا ب ـــه ئارم ـــه کان خه خالقیی ـــه کـــه ت ده یان ـــیوه ن ب کی زۆر یه کو ش .ن که چاو ده قالنی ڕه ناعه

ـــهتی مـــودارا و سیاســـه ـــدنی رۆژئاوایی ـــه دانوان ـــه ر ترۆریســـته مـــه کان ل نیا کان، تو بـه تـوانن دڕـژه وان ده ش ئـه و بۆیـه گرینگتـره لـه ودا و مامه سـه کـه یـه یامه و په گری ئـه هه

. وامه رده به که له ن مادام مامه بده کارانه ن و لـه ڤییـه نـی لـهری پشووی کوردی ئرا تی ربه ری قه گه مین ساوه بیسته له

من پارمـانی ئورووپـا، ئـه تیم لـه ندامـه ورانـی ئه کانی ده سیاسییه و دواکارییه دوایین نووسراوهی کانی خۆیـان و شـیوه ته سیاسـه بـه م کـه کـه ندام ده کان و وتانی ئه ئوروپاییه نیھاده داوا له ی بـه وانـه ئیـدی تـرۆر و کوشـتاری ئه ته هسـت لـ وده وه ڵ ئرانـدا بچنـه گـه وتیان لـه سوکه هه

نی ئـران بـۆ دمۆکراسـی و جۆراجـۆر بـوون گرن و مافی گه ستن هه وه دژی فیناتیسم رادهپنـاوی کان لـه خالقییـه ئینسـانی و ئه پرینسیپه کردن به له مامه ست له سمی بناسن، ده ره بهراسـت بـۆ تی ناوه گـرن، مـافی وتـانی رۆژهـه نزین هـه فت و بـه ودای نـه ناو سات و سـه به

ی رنامـه به سـمی بناسـن، پـش بـه ره ترسـی فیناتیسـم بـه مه دوور لـه سـت و بـه ربه ژیانکی سهتی النی رۆژهـه ن هاوکـاریی گـه ول بـده کـورتی حـه کی بگـرن، بـه ترسی ناوه کی و مه ناوهوتوو، خۆ، پشـکه ربه ی سـه وره راستی گـه تی ناوه رکردنی رۆژهه به سته ده ن بۆ راست بکه ناوه

.جۆراجۆر، همن و ئینسانی

ô‚b’@çóóyýóàL@Üìóè@ @

@@õ†Šò†ìbè@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@@@ìbè@ìíàóè@üi@çbºŒíbèöôäaiìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†‡ïèó’L@a‡Ùîïä@õìímbèa†@óÜ@ãŠa†aíïè

@òŠìóè†ŠíØ@ôäbb÷@Šó@óÜ@çbØó’òŠçbn@òìóäìóÙiŠìì†@LôØbäììŠ@ìõ†ónŽî†@ììŒbî@@ÂäòŠ†@ãbïåÜ†@óØ@Žð’íqa†@płì@ìíàóè@õ†aŒb÷N@@

@ @

õò‰ŽîŠ†Z@ @

üàbà@õŠbmì@ôÔò†çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bníŽîŠ@óÜ@ò†aŒŠ@ôòRP@õŠû‹Žïm@õóÜb@ @

Šìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†ôäbïŽîa†@ @@@

@òŠbàˆUQU@@

@@

WRRõýììˆ@õRPPY

õò‰ŽîŠ†@ @

@óïïmóîbóØ@ì@lïy@ôî‡äòíŽïqìbè@ @

çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ì@ôäa‹Žï÷@ @

@ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Žßó óÜçbn†@ @ یامی په نیستیتۆی کورد له بروکسلڕۆکی ئهسه -ڕحۆروش فهده

ڕزدۆستانی به.بــوو داکــانی کـورد لــه بزاڤـی رزگاریخوازانــهورهگـهرهکــک لـه ربــهیـه ودکتـور قاســملو

ن سـتراتیژی بـوو لـهسـکی خـاوهتوانـا و کـهدارکـی بـهتمـهند، سیاسهبیرمه. زنمرۆڤکی مه .داخۆی کاریــهوهنــد ســایک پــش ئــهچــه کــانی ئرانــی بکوژرــت،پۆمــات ترۆریســتهســت دیدهیکــه ب

ت بهبارهمن هاوڕیی وی بووم کاتک که سه. داری بلژیکی کردتمهند سیاسهی چهاندر هسکـکیـه. کـرددار دهتمـهند سیاسـهت باسی ئیرانی بۆ چهنانهکانی کورد له ئران و تهکشه

رۆکـی پشـووی مـهسـه بـوو کـه دواتـر بـووه'' یمـانسوارد لـه'' ڕـز کـان بـهارهدتمـهله سیاسهدارکی تمه ر دکتـور قاسـملوو سیاسـهگـهئـه'' ت کـه جلیسی سینای بلژیک، بـه منـی گـو

پیـاوکی. بـووکـانی ئورووپـا دهتـرین دیپۆماتـهورهکـک لـه گـهئورووپایی بایه، بگومان یـه . ''ندههمشوور و بیرمکجار به هی

نـدیی بیرمهیتسایهزیان له بوونی کهری حهوبهوروتانی ده رانی ئستاکهله ئ !دۆستانو رژمـه دیکتاتۆڕانـه کـهسـند نـاکرن، بۆیـه ئـهکان پهند نیه، دموکراتهدموکرات و هزرمه

. نبهین دهبهکوژن و لهی وا دهیتسایهر رگاکـهبۆ ساتکیش دیالۆگی لـه سـه. گ بوودکتور قاسملوو پیاوی ئاشتی و دیالۆ

ڕێ پـارتیزانی کـهشـه. دار بـووکی پایهی و ئاشتییهیاڵ و هیوای دمۆکراسخه. بردی النهمیشـه باسـیبوو، بۆیـه هـهو نهست و رگای ئهبهستدا، مهدهگیانی له وه هو هۆیس بهزۆر که

.کرددهدوای ئازادکردنی قاتـهسی دکتور قاسملووش، بهیدواداچوونی کهوقی بهوقوی حپرۆسه

ی ئـران وهکهارکۆمـاری ئسـتسه. کرادهڕ نهرمکی خوقاند، باوهکان له وتی ئوتریش شههـادهمیشه به دوای شهروونتر له هه ئستاکه. کردرتدهو تیۆڕه باسی لوهشداری ئهک بهئمه داوای کردنـه. نژاد دنندیحمهی نوی ئهحه که به روونسلهی ئهیند قاچاغچتی چه

. دادگاکان بدڕنهین و هیوادارین که قاتهکهدهیهم پۆسهی ئهوهنیا لـهل ئران تهگهندیی وان لهکه ناب پوه یه هوکان ئهئورووپاییه ڕوانیمان له نیھادهچاوه

شـنهرچـهمای ههک بنهالن وهی گهکوو مافی مۆڤ، مافساسی ئابووری ب، بهر ئهسهداردموکراسـی و ئاشـتی پایـه توانش دهم ربازهئه. بکرت چاوک ڕهندی و هاوکارییهپوه .نده پک بنتبهم مهبۆ ئهسـتدهبـات بـۆ وهر خهسهبین لهوام دهردهی کورد؛ ئمه بهر ئمهوه سهڕتهگهی که دهوهئه

. کانمانییهی و بناغهنیادخستنی مافه بوهیدانی دیکـهموو شهرخۆدانک که دوکتور قاسملوو و ههوام ب بهردهوه و بهبۆ پشهس

ستیان پ کردبۆ کیانکی دمۆکراتیک ده ڕحۆروش فهده

نیستیتۆی کورد له برۆکسلرۆکئ ئهسه

یامی پهرۆکی گرووپی کاری سه) سناتۆر لیۆنل ڤاندنبرگ(

ی پارلمانتارانی بلژیک خانه وردان لهک !دۆستانی کوردم

کی موو جیـه مرۆڤ له هـهالن و مافی ب ئاگاداری دۆخی مافی گه ئورووپا دهکی مــافی شــنه پشــلکارییه ر چه دژی هــه ندکه کــه بــه موو شــاروه رکی هــه ئــه. جیھــان بــت

وڵ بـدرت بـ هـه موو جیھانـدا ده له هـه. ست وه، رابوه دارت سته تانی ده وه ن ده مۆڤ له الیهیاو، بۆ رزدانـان بـۆ شـوناس وندان، له نوان ژن و پ ریی له نوان شاڕۆمه رابه بۆ پکھنانی به . زمان و کولتوورککیش ن بــۆ ئمــه جگــای رــزن و یــه کــه بات ده دا خــه و رگایــه ی لــه ســانه و که ئــه

ر مــزی ســه ن له لــه ڤیــه ١٩٨٩حمانی قاســملوو بــوو کــه لــه بــدوره وان بگومــان دکتــور عه لــه . ر گولله نه بهوت وه که تی ئرانه وه رانی ده ن نونه دیالۆگ له الیهک یـه پرۆژه. و رگای کوردستانکی ئـازاد و دمـوکراتیکی بـه ئمـه نیشـان دا ئه

رگی ڕاستی به مانـای مـه رگی قاسملوو به مه. داینابوو کی ئاشتیخوازانه مایه ر بنه سه که لهــه کــه باته خه ــه هه پچه به. بوو ی ن ــه ئســتاکه بینــدتر ل ی ونگــی دموکراســیخواز میشــه ده وانوتووی نــد حــه ی چه م رووداوانــه ئــه. گــات کان بــه گــوێ ده کــان و ئرانییــه خۆیی کورده ربه ســه

. بات هشتا زیندووه ت که خه ده وه به ئمه رابردوو ئهیــه کــه وه ر ئه بــه له. ین بــ پشــتیوانی خۆمــان بکــه کان، ده ها ئمــه فالمیــه روه هــه

لـه بلـژیکیش. ن گه ، ئران، عراق و سوریه باش تده کیهکان له تور باتی کورده کان خه فالمیهر لـه و بـه مـه د سـاڵ له سـه. کرا ده سـمی حیسـاب نـه ره م وتـه بـه کی ئـه ی خـه زمانی زۆرینهشـی و بارهنانـدا، لـه به رده روه کرا، له پـه ده ندی نه تیدا باسک له زمانی هوله وه کاروباری ده . داشی حوقووقی کاردا و له به

مگرتن لـه کـه بـه. دا گۆڕانکـاری رووی دا می جیھـانی کـه ڕی یه دوای شه لره بهــواری کۆمه ــه ئاســت زمــان و ب ــه ی ــه رگــای رۆشــنگه. وه کانی ئاگــاکرده تی، فالمیی ییر ل

باتی دمـــوکراتیکی پاڕمـــانی ها لـــه رگـــای خـــه روه ک و هـــه نگاوی خـــه هـــه نگاو بـــه هـــهحمان قاسملووی پیدا بدوڕه هک بوو که دکتور ع ش رگایه مه ئه. وتن کهر ده کان وه وته ستکه ده . ییۆڕ ده

ــه ــی گــه خ ــد و تیژی ــ تون ــ ده باتی ب ــه النی ب ــه ت هه و ــتیوانی ئم ــه پش ــه ل میش . ن ر ئمه حیساب بکه سه توانن له لی کوردیش ده بن و گه ند ده مه هره به

سناتۆر لیۆن ڤاندن برگ ی پاڕمانتارانی بلژیک کاری کوردان له خانه ڕۆکی گروپی سه

یامی پهیی دۆستی ڕانسه تیی فه سایه خانمی فرانسواز بریه که

ندی فکه ره شه. قاسملوو و د. دــه له ــه ب ــه وه ر ئ ــاتوانم ل ــم حــه ســمی بروکســل به روره ی ن ــه کــه ده ز شــدار ب ــه رگــای ئ م م لـــر بنمـــه ک شـــت وه وه کۆمـــه یامـــه په ـــه وه، به بی قاســـملوو،. تی مرۆڤدۆســـتیی زۆری د تایب

و به ئامانجی دموکاسـی لـه ته که ئه موو خزمه و هه ها ئه روه و و هه کاریزماتیک بوونی ئهتی و ئامـانجی ئاشـتی میـه ده ر به ی له و پشھاتانه ی ئه وه وڕووبوونه ره ئران بۆ به. ئرانی کرد

ــه سه ــران و چ ل ــه ئ ــه که رتاســه و مــافی مــرۆڤ چ ل ــدا پویســتیان ب ــه ری جیھان ســانک بالنی گشـتی گـه کی ئـران و به دۆستانی دوکتور قاسملوو، خـه. بوو قاسملوو هه. یی د وره گه

و ۆ گیــانی ئــهها ســو بــ روه دا پــم خۆشــه هــه لــره. ن کــه ســت بــه بــ قاســملوویی ده ناوچــه ههها بـــۆ دۆســـتی مـــن ســـادق روه قاســـملوو تـــرۆر کـــران، هـــه. ڵ د گـــه ســـانه بنـــرم کـــه له کهدا ئیجـرا ندانـه روه و په ڵ ئـه گه ندی له پوه ت له داه نجام عه ره و هیوایه که سه به. ندی فکه ڕه شه

ـــه ـــایی پـــ بـــ ی پـــاش مـــه ییـــه و ناداد بکـــرێ و ئ ـــووه، کۆت ـــارادا ب ـــه ئ وادارمهیـــ. رگیان لو ڕی ئـه خوازیشم که دۆستانی کوردم میرات و بیروباوه ئاواته. وتوو بگرن رکه سمکی سه روره . کار بنن زان، به دریان ده ی مژوو قه پیاوانه وره گه

فرانسواز بریه

یامی په شک له ند به چه کان پارلمانی فلمیشه ، له ماتیاس دیپنداله

باش ئواره :رز دۆستانی به

کـان ر بـۆ پارمـانی فلمیشـه ک نونـه گی وه تازه ، به یه ناوی من ماتیاس دیپندالهــازه ســه له ســتیاری پارمــانی ک ده وه. بژردراوم ی فلمــیش هــه ر لیســتی ئئتالفــی ت

ر لیسـتی ئیئتالفـی سـه پـا لـهوندامی پارمـانی ئورو پشووی خانمی فریدا برپوز، ئهــازه ــه ت ــۆم زۆر ب ــیش، خ ــه به ی فلم ــم کــه ر ده وه خت ــه زان ــه ئ ــه ورۆ ل ــوه خزم ــه ت ئ دام للک فریـدا برپـوز گـه. حمان قاسـملوو بـدوره دی ترۆری دوکتـۆر عهمین سایا بیستهی ی ئینتسابی پارمانی تازه وه کۆبوونه شداری له هۆی به ورۆ به ئه که ڕۆشه په به

من کـرد داوای له بۆیه. حازر بت راسیمه م مه له یتوانیوه ستراتسبورگ نه ئوروپا له .رزان بم به و بۆ ئوه ی ئهیامی پشتگر گری په تا هه

ـــت ـــۆر قاســـملوو ســـکرتری پشـــووی حیزبـــی وه ســـاڵ لـــه ٢٠ڕاس پـــش، دوکتت دوکتـۆر کاتی قـه له. کوژرا کی دڕندانه یه شوه دمۆکاتی کوردستانی ئران، به

ی کـورد له سـه ر مه سـه ریکی وتووژ بـوون لـه خه هاوری کوردی دیکه، ٢قاسملو و کــانی مــانگی ئاخریــه لــه. کی ئاشــتیخوازانه یــه ی ڕگــا چاره وه دۆزینــه ئــران بــۆ لــه

ره نونـــه و ســـ ، دادگـــای ئۆتریشـــی حـــوکمی گیرانـــی ئـــه١٩٨٩نـــوامبری ســـای تی ئرانــی بــه وــه تی ئــۆتریش، ده وــه رکــرد و ده وژ هــاتبوون، دهبۆوتــو ی کــه ئرانییــه

کـه ند کان نیشان ده تازه گه ، به وه له جگه. ددا تاوانبار کر و ترۆره بوون له ست هه دهب م بـه بـه. و تـرۆره لـه بووه وری گرینگیان هـه باکانی رژیمی ئران، ده ده ره ره ربه. هستو ب ئاکام به ی به که نده وهر تی ئۆتریش په وه ، ده گانه و به ر چاو گرتنی ئه به له

کانی موو پرینســـیپه هـــه ین کـــه وته ســـوکه و هه ئـــه دژی واوی بـــه تـــه بـــه ئمـــه، فریدا برپـۆز و ئئتالفـی بۆیه. ن ژر پ ده تی قانوون و دمۆکراسی له حکوومه

ر سـه لـه وه لپرسـینه واتـه کـه نده روه ی په وه واوی خوازیـاری کردنـه تـه ی فلمیش به تازهڕی گه مین ســاوه ی بیســته وه یادکردنــه هپمــان وایــ ئمــه. تــرۆری دوکتــۆر قاســملووین

ــرۆر و ئــه ــه ت ــه و ئعترازان ــران، ده دژی ربــه ی نوخــۆیی ب کی باشــه رفــه ری ئــۆ ت بـــران و منییـــه ی ســـازمانی ئه قینه وری ڕاســـته ده. کان ئاشـــکرا کردنـــی راســـتییه تی ئ

. وه ک روون بکرته ب بۆ خه ری ئستان ئران ده ربه

یامی پهر سه له(ارلمانی ئورووپا ندامی پ یس ئه بارت سته

)کان وزه ی سه لیسته کانی هژا، کورده ڤاه هه رک بـوو کـه ناوبراو ربه. و بگرموحمان قاسمل بدولره دوکتۆر عه وێ رز له ھهم مۆ ده ئه رگــای وتــووژی ئاشــتیخوازانه ئــران لــه لی کــورد لــه کۆشــا تــا خودموختــاری بــۆ گــه تدهلـک: دا وی ده کی خودموختـار و دموکراتیـک هـه گایـه اوبراو بـۆ کۆمهنـ. ر بکـا به سته ده

ــه ــا کردن ــه وه جی ــن ل ــه ده ی دی ــازاد و گــه کســانیی ره ت، یه و ــازاڕی ئ ــاو، ب ــوان ژن و پی زی ندموکراسی بۆ ئران، خودموختاری بۆ: بوو مه ئه ودروشمی دوکتۆر قاسملو. ری به ڕوه خۆبه

.کوردستان لــــه. وه بیندرانــــه رگیز نه هــــه ١٩٨٩ی جــــوالی ١٣ ن لــــه ســــاتی ڤییــــه کارهتاوانبــــارانی

م تاوانبــاری ئــه کــه رژیمــی ئرانــه وه ئــه وێ کــه کــه رده ده یانــه م دوایی کانی ئــه دانپدانانــهو نگــی ئــوه پــاڵ ده مــه نگــی خــۆم بخه وێ ده ھــهم دا ده یــه تی تایبه م رۆژه لــه. یه ســاته کاره .م ی ترۆری دکتۆر قاسملوو واژۆ بکه نده روه ی په ی دووباره وه زی کردنهوا بانگه

@ôäb¾Šbq@ôäbØò†ŠüÜ@õŠììˆ@ôàa‡äó÷@õ‹ŽïjïÅŽï÷@†ŠüÜ

çbnÝåï÷Z@ @õ†bîŠüØ@ì@ça‡äb“Žïqü‚@óÜ@ìíi@Ša‡’ói@ôäbÙáï÷@óØ@â‚a†@ói@ŠûŒ

b@μàónïi@ìíÝbÔ@ŠínØ†@õŠó òíÜ@ìóäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@ôäbïŽîŠìbè@õˆûŠ@óÜ@óäaŠbÙmóäbîó‚@ìQS@õóïîììˆ@õQYXY@ói@”î‹mü÷@ômłì@óÜ@çóïïÄ@óÜ

ì@õŠbØìbè@òìóàbîóq@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@Lça‹Ø@‡ïèó’@ôäa‹Žï÷@ôäbáØby@ônò†ó÷@üi@çbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãü‚@ôïäaíïn“qì@ò†aŠ@óåî‹ @òìbäóèóîó N@@

ŠínØì†@õŠûm@ói@Ša‡î‡äòíîóq@õóÜói@Žôiò†@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôäbmłì@üØ@âî‰ŽîŠ@õˆ†@õìa‹bä@ôäaŠbîóä@ì@ìíÝbÔì@ìómbÙi@ì⁄iò@NóÜ@ÚŽî‡åŽïè

Žî‹Ø@ói@Lôä⁄mbÔäa‹Žï÷@ôäaìaïîŠbïäaŒ@ì@çìa‹bä@ôïôä†‹Ø@‡ïèó’@Šó@óÜ@”óîóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†@NÜói@ìíàóè@ónîíŽïqì@ça‡ïèb’@õóÔ@ìó

ìbšŠói@óåmbè@a†óäbîaì†@ãóÜ@óØ@õóäbØòŠ†óà@ì@óÜói@ìó÷@ì@çbØónåŽïàüØì†ì@ìaŽî‹Øói@ôä⁄mbÔ@ãóè@ÚŽîˆûŠ@óØ@•óiìbè@ôØóîò‡äòìŠóq@üi@òìóåŽî‹ÙiüØõbq@óåŽî‹“ŽïÙi@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ì@çbnò†óiŠbØ@óØ@åî‹ @”îìóÜ

póÜa†óÈ@ìóáØb«N@@

@ôàbîóq@óÜ@ÚŽï’ói@‡äóš@ @

çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@õò‹äüØ@ @@bq@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@ì@ômóîbØûŠó@çaŽîŠói@@@@óÜ@bqììŠí÷@ôäbàóÜŠQSOW

çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ói@pòŠbióA@@ôî†ŠíØ@ôÙŽïiïy@õò†‹ØŠó@õŠûm@bïäómói@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûmòìó÷@õaìa†@óØ@LóØóîòìómóä@õòìóåmììi@ôä†‹ÙmíÙàò†@ìŠû‹Žïm@íÙÜói@Lóïïä

ðŽîŠ@LpbØò†@Žðqa‡“îbb÷@ì@õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@óÜ@õü‚@ôØb‚@ŠóóÜ@ŽñŠ‡iiôî‰N@@

a‰Žïè@ôäbîa‹i@ì@Ú’í‚A@@äa‹ÑäüØ@õŠa‡’ói@ôäaŽîŠói@A@@

Žðäaímò†@†ŠíØ@ÚŽïmbØ@Lòìóäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@õò‹äüØ@õóäaìŠ@óÜôä†‹Ùäłbm@ói@”Žïq@Žðäaímò†@ÚŽïmbØ@LŽñ‹i@ôäaŠójŽîŠ@õŠû‹Žïm@ói@”Žïqói@”Žïq@Žðäaímò†@ÚŽïmbØ@LŽñ‹i@õóØómłì@ì@Ûb‚@ôäbàb@ì@pòìŠó

üåŽïuì@òìómóä@Lì@æî‹jØóî@óØ@L†ŠíØ@õòìómóä@Šó@üi@çaŠóØ a†@õ‡îbæîóÙi@Šb ŒŠ@‰Žî‹åŽîí‚@ôäaŠóØ a†@ôåš@óÜ@çbàóØóäbán“ïä@NôäaŠóØ a†

ónîíŽïq@Lòìím‹äbïØóî@a††ŠíØ@õòìóä‡äaím@ì@ç†‹iíŽïäóÜ@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØóèói@a‡äbàóØóäbán“ïä@ìòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ìbåŽïq@óÜ@•óáŽï÷ôÙŽîŠòìbi@ì@o

æî‹jØóî@òìóïîòìómóäN@@ì@ôbï@õŠb’í @LæîóØò†@bqììŠí÷@ôäbàóÜŠbq@óÜ@aìa†@a‡ïîbmüØ@óÜói@ˆ†@óº‰ŽîŠ@ãó÷@Lì@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@Šó@ómb£@‹mbîŒ@ôbàüÝrî†óäaìóÜ@Loò‡åi@ôäbØòìómóä@ôÐbà@ì@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@ŽîŠ@çóÙi@Šbšbä@óïî†aŒb÷

i@†ŠíØ@õòìómóäõóÜûŠ@ŠaŒóè@çbîò†@ói@a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@ð@õòìbà@óÜ@óØ@Žñ‹Šóè@LìòìaŠˆíØ@òìòŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@ói@òìóäa‹Žï÷@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ

ó−óÙ’@‹Žîˆ@óÜ@a‡äbØóäa‡åîŒ@óÜ@õóÜûŠ@çaŠaŒóè@ói@•bnŽï÷@@ça‡Øbå‹m@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ìN@@

@@çbma‹i@Zýóà@†aìóu@ŠínØì†@@

bán“ïä@õò‹äüØ@ôØûŠóçbn†ŠíØ@ôïä@@RPPYOWOQS@@

یامی په پارلمانی ی رۆکی کۆمیته سه،لۆرد کۆربت

ئینگلستان بۆ ئازادی له ئرانت باره ی ژوئیـه سـه13سـمی شـداری لـه روره تان بۆ به تی دۆستانه عوه سپاس بۆ ده

ری پارلمـانی ک نونـه کـه وه وه ر ئـه بـه لـه .حمان قاسملوو بدوله عه .ڕی ترۆری د گه به ساوهئینگلســــتان و( آــــانی کۆمۆنــــوز ئینگلســـتان بــــۆ کۆنفانســــکی رکخــــراوی پارلمانتره

ســترێ، به ی ژوئیــه لــه گوییانــا ده١٢کــه رۆژی دیــاری کــراوم )کانی پشــووی ره عمه موســتهنی یه که الیـه ی هه وه تی ئه اعهرکخراوی ئوه شوج .تان بم گه له دا و رۆژه وه ناتوانم له داخه بهنجام ئـازادی و ره سـه. وه رز کردۆتـه یـان بـه یه بگـرێ کـه هـاواری ئازادی ها ئرانی و میلیۆنه ئه

آان لــه ختــه ئاخونــده و وه بــن و ئــه شــدا جگیــر ده وتــی ئوه دموکاســی و مــافی مــرۆڤ لــه ــــــه ه په ــــــه ی ــــــه مه کی ک ــــــو کتب ــــــی ئ نگی ن ــــــژووی وت ــــــابنکانی م ــــــاتر ن ــــــوه زی . .ستی دۆستانه ڵ هه گه له

یامی په یی دۆستی ڕانسه تیی ناسراوی فه سایه ژرار شالیان که

سمی بروکسل قاسملوو بۆ روره. دریــی دۆســتی مــن، ســکرتری وه رز راگتنــی بیره ی ئــوه بــه ئامــانجی بــه وه کۆبوونــه

رانی ســـتی نونـــه بــه ده ١٩٨٩گشــتیی حیزبـــی دمــوکاتی کوردســـتانی ئـــران کــه ســـای سـمک دا کـه بـۆ لـه روره ی ژوئیـه ١٧من رۆژی . ڕێ خراوه تی ئران ترۆر کرا وه سه دهشـی و زانـم هاوبه م بـه پویسـتی ده بـه. بـم شـدار ده چـ به ده ڕوه ست له پاریس به به مان مه هه

. نم یه ن رابگه به ی ده ڕوه قاسملوو به. ش که ئوه بۆ د و رزلنانه ڵ ئه گه ندیی خۆم له هاوپوهری سیاسـیی کـوردی ترین ربـه وشاوه حمان قاسملوو دره بدوله وه عه ی منه له روانگه

.یه کراوه بوو نه ره سارکی قه ستدانی قاسملوو خه ده بگوومان له. تی سلی خۆیه نه یانژرار شال

بورهان جاف وپاووروآتی ئ یه ستان لهرمی آورد ری هه نونهدرژایــی بــه ت بــوو آــه داركی بلیمــه تمه ركی آاریزماتیــك و سیاســه لۆ ڕبــهدآتــۆر قاســم

و ی، بـۆ ئـه آـه له سـتھنانی مـاف و ئـازادی بـۆ گه ده بات آـردن بـۆ به خـه وام بوو له رده ژیانی بهر ســه هیدآردنیشــی لــه شه. بــوو یامكی ئاشــتیخوازانه گری بیــر و پــه هــه میشــه ش هه ســته به مه

ــه آاتكــدا آــه ئــه توگــۆ لــهمــزی گف ی ركی ئاشــتیخوازانه ســه ی چاره وه دۆزینــه وی هــه و ل . یه و ڕاستییه گری ئه نه آی حاشاهه واهیه ی بوو، گه آه له ی گه آشه

بایی نــاوخۆ و تی و تــه برایــه یــاد آــه وه هنتــه شــمان ده وه مر ئه ی قاســملۆی نــه وه یــاد آردنــهزامنــــی دیھنانی دیمۆآراســــی و ئــــازادی، تاآــــه پنــــاوی بــــه لــــه انهمی رده باتكردنی ســــه خــــه . آانمانه ییه وه ته نه ستھنانی مافه ده به

@òŠbàˆUQU@@ Y

XSQõŠór’ìíq@õQSXX@

õò‰ŽîŠ†@ @

çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ì@ôäa‹Žï÷@óïïmóîbóØ@ì@lïy@ôî‡äòíŽïqìbè @Žßó óÜ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ @

@@

یامی په برنارد گرانژۆن . د

!ویست دۆستانی خۆشهــد ســه چه ــش چــاوی خۆمــان کــه بیســت ســاڵ له ن فیقــی ر ره وبــه مه خته بنینــه پ

م ر ئـــه رهاتی ســـه ســـه کانی به هعات حمان قاســـملوو، ئـــاخرین ســـه بـــدوله رگامـــان، دوکتـــور عهت کــه کــار و تایبــه ڕی، به نــد زوو تپــه ق چه بــه بیســت ســای ره. آــرد ڕ ده ی خــۆی تپــه دنیایــهلـــه جیھـــانی. ینمانـــدا حـــازرن موو رۆژێ لـــه یـــاد و زه کانی قاســـملوو ئســـتاش هـــه ندشـــه ئهــه به له ــه ری ــرازاوی ئ ــاو مۆ ک ت ــر و ب ــه ه دا، بی ــور قاســملوو ل ــاتر موو ده هــه ڕی دوکت مــک زی

موو زن بـۆ هـه مـانی مـه وره و قاره ی گـه رکرده نیا سه حمان قاسملوو ته بدوله ئاخر عه. پویستهــه گــه ــه لی کــورد ن ــه بوو، ب ــدی مه مه وه کی ده یه رچاوه ك ســه و وه کوو ئ ــه ن ــه عن ــۆ ه موو وی ب

دموکاسی و رزگرتن له مـافی کانی قاسملوو بۆ نسیپه ر پره گه مه: وه منته تی ده مرۆڤایهـــه مـــرۆڤ ته ـــه ت لـــه کـــاتی شـــه نان ـــه مۆ زۆر کـــه ڕدا ئ ـــه گـــه وه؟ مه ن ناینـــه س و الی و ر ئکی یــه م لــه پارچه کــرد النیکــه ی داوای ده کــه له ری پرســی گه ســه و بــۆ چاره ی ئــه فیدرالیزمــهریک نیــه ببــ بــه د خــهی کــور له ســه ر مه گــه دا نیــه؟ مه دی هــاتن دا لــه حــای وه کوردســتانلی کـورد بـا هشـتا کتیی گـه ر یه گه نجی سیاسی؟ مه تره ر شه سه میشه حازر له پرسکی هه

ــــــــــــــه وه ــــــــــــــیش ن ــــــــــــــه دی ــــــــــــــه ه ــــــــــــــه؟ هاتب ل ــــــــــــــتتر نی ــــــــــــــک پویس موو کاتیـان پـ"هینـدوچین"م وده دا کـه ئـه یـه و ناوچه ی رزگاری له ئیستعمار له وه تای بزوتنه ره له سهم بـه تیـر کـرێ مرۆڤـک بکـوژین، بـه بـه تیربـاران ده"یگـووت کلرک دهگوت، ژنـراڵ لـو ده

لماند، لـه ی سـه که یه یه که مژوو راستی و دروسـتی و وته ئه". باران ناتوانین بیرک بکوژینی چونکه زۆر دوای ترۆری ترسنۆکانه. وه ڵ دوکتور قاسملوو دته گه س زیاتر له موو که هه

تی سـوودی آا و مرۆڤایه روا ئمه رنمایی ده و بیری قاسملوو هه ووقاسملوو، ئۆلگۆی قاسملوه، خـۆم و هاوکـارانم لـه پزیشـکانی جیھـان، بـۆ جـاركی دیکـه ژانکی زۆره به هـه .با ل ده ی ســتی دۆســتانه واتــان هه باتی ره وــای پشــتیوانیمان لــه خــه بــین و تان ده شــی تازیــه هاوبه

.وه هنین یه گه خۆمانتان پ راده دوکتور برنارد گرانژۆن

٢٠٠٩ی ژوئیه رۆکی پشووی رکخراوی پزیشکانی جیھان سه

یامی په سود یپ حیزبی چه

ـــــــــــوالی ١٣رۆژی ـــــــــــۆر ١٩٨٩ج ، دوکتـــدولره عه ـــی ب حمانی قاســـملو، ســـکرتری گشـــتی حیزب

دوکتــۆر . ن تــرۆر کــرا ڤیــه دمــوکراتی کوردســتان لــهدژی ی بـه کـه ستکاریی حیزبه رهه هۆی به قاسملو به .کرابوو تاراوگه ژیان له ئران ناچار به رژیمی

و م ئـه بـوو، بـه ون و قیـزه تی دوکتـۆر قاسـملو کـارکی ترسـنۆکانه ب گومـان قـهـــه م کـــاره ئـــه کـــه یه راســـتی ـــه ل ـــه یانه راوزی وتـــووژی ئاشـــتی پ ـــوان ده ل ـــه ن ـــه و نی ت و الی

هـیچ رژیمـی ئـران خـۆ لـه کـه یه و راستی ئهبۆ که یه گه نجام درا به ستکاری کورد ئه رهه به .ت ناپارزێ سه ئامرازک بۆ پاراستنی پاوانی ده

رژیمــــی ئــــران. بوو ن نــــه گمــــه کی ده یــــه وه م تــــرۆری دوکتــــور قاســــملو کرده بــــهری دونیا پـک هنـاوه بـۆ چـاودریی، ترسـاندن و دوه کرگیراوانی له کی سیخوڕ و به یه ه رایه

.دا تاراوگه یاران له ار بۆ کوشتنی نهجار ج. یـادی دوکتـۆر قاسـملو بـووه جوالی رۆژی رزگـرتن لـه ١٣سای رابردوودا ٢٠ له

شـاهیدی ئمـه. دا ناوخۆی ئـران رچاو له ڵ رووداوی به گه له هاوکاته وه م یادکردنه مساڵ ئه ئهــه ــووین گــه جیــددیترین ملمالنــ ل ــژیم ب ــه وانه زار و له دان هــه ســه. ڵ ر ــه ی ــان خــه ب ک میلیۆن

کـانی رـژیم بـاس لـه وه کرده. ن کـه و داوای ئازادی و دموکراسـی ده کانیان پ کردووه قامه شهک تونـدوتیژتر رکوتی خـه ڵ رۆژ سه گه ن و رۆژ له که ت ده ری حکومه ستنه ئه ره نائومدی په

.ن کــه ر ده ســه ستبه کــان ده ن و الوه کــه و مــاڵ ده ماــه وانه کان شــه خســیه لیبــاس شه هــزه. ن کــه ده. نجه شــکه ر ئــازار و ئه بــه ونــه که وــدا ده کانی رــژیم و له دنوه بــه ندیخانــه به ونــه که شــکیان ده به بۆیــه کــان نادیــاره گیراوه شــک لــه نوســی به چاره کــه یــه وه ئه یــه رانی جگــای نیگه ی کــه وه ئــه .وان ئیعدام کرابن ئه که یه هه وه ئهری گه ئه

یی وه تـه ب و پشـتیوانی ناونه ی هـه ب درـژه ده باتی دموکراسیخوازانه هاوپشتیی خهدژی دیکتـاتۆری تی بـه زایـه ربینـی ناڕه ده گیانی خۆیان بـه ی که وانه ئه. هز بکرێ ب به دهب رژیم ده. ه گه یان له وه ره واوی دونیای ده تیوانی تهوان پش ب بزانن ئه ده وه یه ترسی مه نه خه ده

ب ئازاد بکرن کان ده یه سیاسی یه زیندانی. وه یی نامنته شاراوه وان به کانی ئه تاوانه بزان که .ب رگای دیاری کردنی داهاتووی خۆیان پ بدرێ ک ده و خه

یناشۆن ماتس ئه ریی حیزب به روه ندامی به کان و ئه یه یی وه ته ونهنا یه ندی یوه رپرسی په به

٢٠٠٩جوالی ٧ستۆکھۆم

یامی پهمی رده ڕانسه له سه زیری فه رۆک وه سه ،ر مۆروا پییه

سمی بروکسل ڕهفانسوا میتران بۆ رو!ڤان هــــــه !ویســــــت دۆســــــتانی خۆشه

وه ت ئـه بابـه له !پارلمانتران !آان تییه سایه کهوه راری زۆر له ک قه که به هۆی کۆمه

نوتان مۆ لــه وه دیــاریکراو نــاتوانم ئــه پشــهر بۆیه به پویستم زانـی هه. داخم بم زۆر به

ـــه ـــه پ ـــرتن ل ـــۆ رزگ ـــرم ب ـــۆ بن یامکتان بقاســملوو. حمان قاســملوو بــدوله عهدوکتــور

ی١٣ر لـــه رۆژی وبـــه مه بیســـت ســـاڵ له کاتکدا ترۆر کرا له ١٩٨٩ی ژوئیه

ـــه ـــه ڤیی ـــه گـــه ن له کـــه ل ـــۆ دۆزین ـــران ب ژیمـــی ئـــی ر ـــه ی رگاچاره وه ڵ نردراوان کی ی .کرد ی کورد له ئران وتووژی ده ی کشه ئاشتییانه

زرانی ر دوای دامـه قاسـملوو کـه هـه. شـتیخواز بـوو، قاسـملوو مرۆڤکـی ئا چونکه بـهرگیز لــه و حیزبــه، هــه نــدامی ئــه ببــوو بــه ئه ١٩٤٥حیزبــی دمــوکاتی کوردســتان لــه ســای

و ر لـه م هـه بـه. وت سـره الن نه آان و بۆ ئاشتیی نوان گـه تی زیاتر بۆ کورده داه بات بۆ عه خهزرانی و شـاهیدی دامـه ئـه. وه ت کرده و ترۆریزمی رهتوندوتیژیی کور میشه و هه شدا ئه کاتهــــه کــــه یه ــــاری کــــورد ل ــــه٢٢مین کۆم ــــوو١٩٤٦ی ی ژانوی ــــتان. دا بب ــــاری کوردس کۆم.دا نــوقمی خــون کــرا١٩٤٧ن بــوو، چونکــه کۆمــار لــه ســای وتنکی کورتخایــه رکه ســه

بعیـد بـوو، ووشـی تهوه بـوو ت دوایـه ترسـیی کوشـتن کـه به مه قاسملوو دواتر بۆ خۆ پاراستن لـه.واو کردنـی خونـدن بـوو بـه مامۆسـتا وێ پـاش تـه تی له پـاریس و لـه پـراگ کـه لـه تایبه بهـــه ـــه رهـــه فه ک مرۆڤکـــی به من قاســـملووم وه ئ ـــه. بیره نگ ل ـــاش ده ڕانســـه و فه ئ ناســـی، ی بوــش لــه ١٩٧٨و ١٩٧٦کانی نوان ســاه رســی خونــدبوو و لــه پاریســیش ده تی کــه لــه تایبــه بهنووسـی چاره. خۆش و ئاشقی ژیـان بـوو و پیاوکی قسه بیره که ئه شم له وه ئه. رسی گوتبۆوه ده

کــانی بــۆ نموونــه لــه کــاتی کۆنگره. بــوون ك ده ڕانســه تووشــی یــه و زۆر جــار لــه فه مــن و ئــهــه نترناســیۆناڵ سۆسیالیســت کــه فورســه ئه ــۆ ئ ــوو ب ــروڕا بکــه وه تک ب ــاوگۆڕی بی ین و ی ئــه روه هــه ــه ها ل ــه ی حیزبــی سۆسیالیســتی فه و کۆنگران ــدا به ڕانســه کــه ئ ــوو شــدار ده و تیان .ببووم و شاره داری ئه من شاره م ئه وده بیره که ئه م له"لیل"ی شاری ریی کۆنگره وه تی بیره تایبه به

ی دیســامبر داهــاتوودا٢٢ر مابــا رۆژی گــه و ئه ئــه .قاســملوو کــرد. وێ پشــوازییم لــه د و لــهقاسـملوو ژیـانی. بات و تکۆشـانی وی ر باسـی خـه وه سـه م بـا بینـه بـه. سـاڵ ٧٩بوو بـه ده

ــه ــانجی به خــۆی ل ــا، ئام ــی ئامانجــک دان ــه ســمییه ره ر ی، کــه له کانی گه ت ناســینی مافکردنی شـه ت و ئاشـتی و ئـازادی و گه رامـه کـان بـۆ ژیـان لـه که دان به کورده ئامانجی رگه

لی کـورد رهاتی گـه سـه دا، به یه ده م سه کانی ئه رهاته تراژیکه سه موو به نو هه له. داتییان هۆویهرانیان هندک یان بردوون، ربه ه دراوسکانیان زۆر جار به هه. کانه زنترینه دته کک له یه

مــاننــاب لــه بیر. یان کــوژراون خۆیی ربه باتگرانی رگــای ســه جــار لکیــان دابانــدوون، و خــهندی، کـه فکه ره سادق شـه. حمان قاسملوو، د بدوله نیا س ساڵ پاش ترۆری عه بچ که ته

ویش ترۆر کـرا، له دوای قاسملوو بوو به سکرتری حیزبی دموکاتی کوردستانی ئران، ئهـــه ـــه ئ ـــه کۆنگره میان ئ ـــاتبوو ل ـــه کاتکـــدا کـــه ه ـــرلین ل ـــه ب ـــه مجاره ل نترناســـیۆنال کی ئه ی

.نـده بـوره یشـتوو بـوو و نیشـانی دابـوو چه ویش مرۆڤکـی تگه ئه. شدار ب دا به سۆسیالیستموو ژن و پیـاوه و هـه گـرین نـاتوانین یـادکیش لـه ئستا که رز له یادی دوکتـور قاسـملوو ده

ن کـه بات ده و ئیدئاالنـه خـه مان ئه نوخۆی ئراندا بۆ هه مۆ له ر ئه وه که هه ینه که نه ئرانییانهقاسـملوو مابـا، بـه دیتنـی. ر ئسـتا د گـه دنیـام ئه. کردن باتی بۆ ده که دوکتور قاسملوو خه

بـوو و جـارکی دیکـه شـکه ده وتوه شاگه ڕێ کـه ی ئستا لـه ئـران وه کییه وه خه و بزووتنه ئهوانیش قوربـانیی ت هاونیشـتمانانی خـۆی کـه لـه راسـتیدا ئـه خسـته خزمـه لھاتوویی خـۆی ده

ســـتی رمترین هه وێ گـــه مـــه لـــه کۆتاییـــدا، ده .نگـــن بـــر و زه رکوت و زه مان ســـه تی هـــهســـ دهبـۆ. کانی بنـرم ڤاـه ی هلن و بـۆ هـاوڕێ و هه که ره فاداریی خۆم بۆ هاوسه تی و وه دۆستایه

کانی خۆمتان بۆ ه ترین سو وه برایانه ته مۆ له بروکسل کۆبوونه مووتان که ئه ر هه ش هه ئوه .م که وانه ده ره

@@@@@ôàbîóq@ @

@@@@@@@@@@@LŠóÜüÙŽïÜ@ìŠóìíä@Lôåïá÷íà@‹Ôbi@ @õŠûm@óÜ@ Žßb@oïiçbánîìó’í‚@ôŽîŠìbè

bÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈói@ìíÝòˆíÙÄû‹à@oò†

@ôäbØòŠbÙmóîbåïuBõŠbàüØôàþï÷@B†‹iaŠ@NôîŠòìòi@ óä

óäaìbm@ãó÷@óä@ìónîìó’ü‚@ìó÷óÜ@pbØ@ïè@Žôibä@Lóïõîìì‰Žïà

òìónŽï›i@óáŽï÷@i@N@@ìó÷@ôîŠòìòi@ììbä@ôàaìò†Šói@õòìóäbåŽïè@iòì@óÜ@óu@LòŠbØ@ãó÷

@ôä†‹Ø@ìbšòŠ@ì@æm‹ ŽîŠ@ói@LóïïmóîbóØçìíi@‹ŽïÐ@ì@çbØóäìíšüi@ìó“î‡äó÷@@@@@@@Žôiò†@Šó üà@Lìó÷@ôäbØóäbîb b÷@ì@óäa‹Žïmbió‚@ì@ôîû‹à@ò‡‚ì@ìí‚@óÜNãói@ì@æîò‡i@ŽôrŽõîò‰ŽîŠ†@Lìó÷@õóäbnû‡äa‹Žï÷@ì@óäa‹îˆ@ôåŽîí’íŽîŠ@ónîíŽïq

æî‹iaŠ@ŒŠói@pbØ@ìíàóè@õì@õ†bî@òŠüuN@@@@@@†ò‰ŽîŠ†@ì@ça†ŠíØ@ômbió‚@Žôi@ãaìò†Šói@ìŽïè@óiõbŽîŠ@ôäaŠò

õŠóäaŠó@ôÙÜó‚@ãóuŠó@ì@†ŠíØ@¶ó @ôîŠbïn‚ói@ì@õ†aŒb÷@üi@ìíÝbÔça‹Žï÷N@@

ــــــوان مــــــن و دۆســــــتایه تیی نکی ده ودایـــه دوکتـــور قاســـملوو مه

و ١٩٧٩ی ی نــــوان ژوئیــــه ســــاهو ئه. ته خۆیگر ده ١٩٨٩ی ژوئیهــه مــن وه وه ــه خت ــۆ ک رۆژنام وان ب

ـــه رانســـه ی لیبراســـیۆنی فه رۆژنامــــــارم ده ــــــه یه ک ــــــرد و ل ــــــه آ م ک

النی کانی پــاش شۆڕشــی گــه مانگــهو ئــه. دا چووبــووم بــۆ ئــران ئــرانزای سیاســیی ئــران لــه ختــه فــه وه

.جـــۆش و خرۆشـــکی زۆر دابـــووـــه ئه ـــه گ ـــه خـــه و وه رچی ئ ک و خت

و پیــان وابــوو کــه ئــه ن زۆر الیــهــــــه یه ره ته ئیســــــالمی ســــــه ده نگ

رچاو به ك له دموکاسی وه یه رادهـــــه ـــــژیم زۆر زوو بگـــــرێ، ب م ر

رانه و دژه رکوتکه روخســاری ســه.دمــوکاتیکی خــۆی نیشــان دابــوو

ـــــــــه ـــــــــه موومان له ه ـــــــــه ک بیرمانمی شــته خۆپشــاندانی ژنــان لــه هه

ــــه ــــه دا له و ســــاه مارســــی ئ ڵ چ گــــــه وه کردهدژ ســــــتانی ده کی کاربه ی

وه م ئــه بــه. وڕوو ببــوو ره تـازه بــهلــــه کوردســــتان بــــوو کــــه تونــــدو

ـــه الیـــه رکوت له تیژتـــرین ســـه و ن ئــــه رژیمــــه ــــه وه ب ــــه ل ــــرا ک و کار ب

فتـــــاری ئاخونـــــد دا ره یـــــه ندی پوه لـه. مووان ناسراوه خای بۆ هه خهکــــان و ڕی کورده ی شــــه رگــــه جهدا بوو که ستانی تاران ده تبه سه ده

ـــۆ یه ـــه مـــن ب ـــۆ ک م جـــار چـــووم بهاباد کوردســـــــــتان و لـــــــــه مـــــــــه

آانی له قسهشک ند به چه

قاسملوو. ویی دۆستی د ڕانسه تیی ناسراوی فه سایه مارک کراڤتس که

کان بردیـــــانم بـــــۆ الی رگه پشــــمهنــد و چه ر لــه هــه. دوکتــور قاســملوو

وه وێ مامه تادا که له ره ی سه رۆژهڵ دوکتــور قاســملوو ئاشــنا گــه و له

ــــووم، شــــاهیدی دووالیه ــــه ب کی نییـــه رســـوڕهنه زۆر جـــوان و سه ر ل

.دا بــووم ره و ربــه تی ئــه خســییه شهک ک وه الیـــه دی کـــه له ســـکم ده که

کی کـــوردی قـــابووی یه رکرده ســـهواری شۆڕشـی ی کـورده نو کۆمه

ری کــانی ربــه ی کورده کدارانــه چهــــــرد، له ده ــــــه ک وه شــــــه کی دیکه الی

کجار پیاوکی ئورووپا دیتـووی یـه.کـرد دی ده نگم بـه رهـه ئاگا و به فه

اســـملوو زۆر شـــتی کولتـــوریق. د.ناسـی ی لـه مـن باشـتر ده ڕانسه فه

ڕابناســــکی و شه بــــۆ نموونــــه ئــــه . یی بوو نموونه

ئــــــــاخر جــــــــار کــــــــه مــــــــن وحمان قاسملوو له پاریس بدوله عهنــــد نیا چه وه تــــه کتریمان دیتــــه یــــه

ــوو ــی ب ــرۆر کران ش تــک پــرۆژ.و قاســـــملوو لـــــه. بیرمـــــه د مـــــن لهـــه ـــین رۆژان ـــه دوای ـــانی رۆژهدا ک آ

تیی تکی تایبــــه ژیــــانی بــــوو حاــــهــین د. بوو هــه ــاکرێ ب قاســملوو. ن.شــــبین بــــوو دا زۆر گه و کاتــــه لــــهمان کاتیشدا ئـارامش و م له هه به

تیی تـــدا ســـاز کی تایبـــه یـــه متمانهش بــــــــه هــــــــۆی وه ببــــــــوو، ئــــــــه

ــازه لومــه هه رگی ی پــاش مــه رجی تی ینی و معــــــادالتی تــــــازه خومــــــه

د رۆژـــــک پـــــاشنـــــ چه. سیاســـــیکردنی کـــه مـــن بـــۆ ئامـــاده ترۆره

ــــــک چوومــــــه ڤییــــــه نی ریپۆرتاژـــــــــه ـــــــــوتریش و ل ـــــــــوانیم ئ وێ ت

ـــه ـــه چاوپک ـــه تییم له وتنکی تایب ڵ گرزی بــه رپرســانی پایه کک لــه به یــه

زگـــای سرویســـی دژه تـــرۆری دهـــه. ب و وتـــه هـــه زانیـــاریی ئـــه و لو لپرســــــــراوه دا ئـــــــه دانیشـــــــتنهآــــــــاریی ردهیه زۆر و ئوتریشــــــــی

ی بـــۆ مـــن و رووداوه نرخی ئـــه بـــهختـــه مـــن زۆر و وه ئـــه. بـــاس کـــرد

دا خۆشــحاڵ بــووم و لــه دــی خــۆموانک ر رۆژنامــــــه گــــــه گــــــووتم ئه

سـتی بـه بتوان ئاوا بـه ئاسـانی دهو تـرۆره را بگـا، کانی ئه یه زانیاری

ــه کــه ــه وابوو ب زاییی دواداچوونی قســــاته کــــارکی ئاســــان و کاره ئــــهوه وه دواتر ئه داخه چی به که. ب ده

ـــان و تاوانه ـــه دیتم ـــه رووی دا ک ک .رپۆش کرا سه

ـــه ئســـتا باســـی فـــاکتی تـــازه لدا و تــــرۆره ڵ ئــــه گــــه نــــدی له پوهــــــه هــــــه. کــــــرێ ده مین کــــــه یه ر ل

دا زۆر آــه پــاش ترۆره کــانی رۆژهستنیشــــان وت کــــه ده رکــــه زوو ده

ــه کردنــی به ــه رپرســیارانی ئ و تاوانت نانــــه ته. خت نییــــه کــــاركی ســــه

ــــه ئه ده ــــوانم بــــم ک و ر ئــــه گــــه تــــه ــــه زانیارییان ــــن ئ ــــه وده ی م و م ل

ــه چاوپکه ــه وتن دا یادداشــتم ن ی ڤییری رامبـه کان به کردن و فاکته تازه

ـــــه ـــــه آتر بکه ی ـــــه ئاســـــانی ین وه، بدی حمـه حموودی ئه بینین کـه مـه ده

ــــــه ــــــژاد ی ــــــه به ن شــــــدارانی کک لتـه و جینایه دنی پیالنـی ئـهبر ڕوه به

ی وه رنجاکش دژکــرده ســه. بــووهـــه ســـه و رانی کۆمـــاری ئیســـالمی لیان و فاکتانــه دایــه کــه ئــه یه ندی پوه

ســـــــه دانـــــــاوه و له بـــــــه درۆ و دهو پارلمانتره ت گوتوویانه ئه نانه ته

ق ی زه و شــــتانه ی ئــــه ئوتریشــــییهآـــا ده و کـــاره وه بۆیـــه ئـــه کردۆتـــه

.یه که لهچونکه جووــــــم خۆشــــــه ــــــدا پ ــــــه کۆتایی ل

رنجاکشی ره سه ندیی هه تمه تایبهوه ی ئمـــه قاســـملوو لـــه روانگـــه. د.کـه د وه ویش ئه ئه. وه بیر بنمه وه

ـــــــــه ناوچه کـــــــــدا یه قاســـــــــملوو لختی باتکی ســــه تیی خــــه رایــــه ربهآــرد کــه تونــدوتیژی تیــدا حــاکم دهت قاسملوو قـه. ش د و حاه به. بوو

بوو متــۆدی ترۆریســتی نــه حــازرــــــــــه ــــــــــور ل ــــــــــدوتیژیی ک و تون

ـــه ـــدا که له باتی گه بردنی خـــه ڕوه ب یند بۆخۆی زۆر رچه ر، هه به بگرتهت عایـه یگوت کـه خـودی ره جار ده

ـــــه ـــــی ئ ـــــه و ئه کردن بواری ســـــه لیدا بـه که له باتی گه ی خه وه نگدانه ده

و ش ئـه و حاـه م به به. زیان بووه.برد نای بۆ ترۆریزم نه هرگیز پ ههـــــــــــه پچه وه به داخـــــــــــه به .ی د وان

ــــــانی قاســــــملوو قاســــــملوو، دژمن . نایان بۆ ترۆریزم برد په

@òŠbàÛQU@@

@@

YRRõýììˆ@õRPPY

@

çb¹b‚@AçbîbÌb÷@AôäaŠa‡’óiŽîŠóiA@@

æm‹ @ŽîŠ@üi@û‹àó÷@æà@ŽßbÄóè@óÜŠínØì†@âåî‹Žî†@ômbió‚ìbè@ìoïi@óØ@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈóÜ@a†òˆûŠ@ãóÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßbña‹Žîì@L”î‹mí÷@ôn‚ónŽïq@LçóïïÄ

‡ióÈ⁄Üì@ŠínØì†@ìŠòŒb÷@õŠ†bÔŠó@óÜ@†ìí¼óà@ŽßìíòŠ@ßŒbÐôäaŠóåŽîíä@Žßó óÜ@‰Žîìímì@õŽïàLça‹Ø@Šûm@ôàþï÷@õŠbàüØ

@üi@ãìímbèŠójàaŠói@óÜ@bm@ò‹Žï÷ôîŠa‡’ói@ói@ìbqììŠí÷@ôäb¾Šbq

a†@õŠaìbè@LòíŽï÷†ôŽîí @ói@âîŒaí‚bqììŠí÷@ôäb¾Šbq@ôäaŠóåŽîíä

óîóiN@@@óÜ@ìíÝbÔQSõóï÷ììˆ@õ

QYXYói@óØ@a‹Ø@Šûm@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lì@ÃüÜbî†@ói@ôäìíióè@aì‹i@ôŽïqõŠóòŠbš@üi@‰ŽîìímìõóÜóóà@õóäaŒaíƒïn’b÷

†ŠíØ@@@òŠa‡î†@ãó÷@òìíiìíš@çbnNõóÜói@ôäìíia‡nò†@óÜ@õaŠòŠóômbØ@óÜ@ìa‹ØóåŽïÜ@b’by”î‹mí÷@ômóÜìò†@La†óØòŠûmõb Œò†@ì@ïÜüq@ói@õóŽîŠõŠbØ@a†óä@ómýì@ãó÷@ôîaŒóÔôïòŠ†a†@ìòìóåïÜüÙŽïÜ

çóÙi@ìaìóm@óØò‡äòìŠóq@NóÜóÜ@óØ@óîóåŽîì@Žôi@óäaìbm@ãó÷@a‡àbØb÷

młì@ôÜ†ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïfi@La†@õììŠ@a†bqììŠí÷@ôïmóïØóî

òìóîbà@aN@@@@ôåîŠórŽïm@•bqRP@ãóÜ@Žßb

ì@pa‹ØíáŽî†@òŽïè@Lòìa†ììŠŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïqõòìóä†‹Ø@óØ@çòŠòìbi@ãó÷Lóäaìbm@ãó÷@õò‡äòìŠóqôÙŽîŠbØ@ìa‹Ù’b÷@ôØóïïnîíŽïq

óåïÙàíà@Nì@õŠòìŠóq†a††@ômóîbÄû‹àôïnaŠ@óØ@çŒaí‚ò

ìói@Šìínó÷@o“q@òìa†ììŠ@ãó÷a†óØòŠûm@ômbØ@óÜ@õóäbÜóiói@Lì@çìímìóØ@oò†òì

óŠóäb“ïä@ìóÜói@ói@ça‡−çbïÙŽî‡åŽïè@óØ@çbØòŽîíäôäìíióè@oò†@õŠò‡äb“ïäãóÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óàòìbšŠó@õóŽîŠ@óÜ@Lça†@ómóîbåïu

Žî‹Ùi@a‹Ù’b÷@LòìóäbØóïïäìíäbÔæN@@ãóÜ@õŠòìŠóq†a†@ôäìíš@òíŽîŠóiìíiòŠóÔ@õóŽîŠ@bïäóm@LòìóîòŠbiìóÜ@ÚŽï’ói@õòìóä†‹Ø

@óØ@óîóïïmóÜa‡ÉŽïiRP@ŠóiìóàóÜ@Žßbì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@×óyŠò†a†@õììŠ@çbn†ŠíØ@ôäaŒaí²†aŒb÷Nóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ômìòŠóØ@æåŽï¾óò†@óïïnaŠ@ìó÷

Ü@ümìó÷@ôÙŽîìbäóè‚@óìòŠói@póàó−bàb÷@@ôä†“Žïq

º†a‹Øíïìa‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóäaŒaíƒôîòìómóä@ô“îbb÷@ôä†‹ØŽïè@ói

fiò†@a†@”ïîbqììŠí÷@ôäbmłì@óÜN@@

ôåîóràóØ@õóäaìó÷@óîüi@Šóèõò‡äòìŠóq@õòìóä†‹Ø@ÛýbšóÜ@çbîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm

RU@ôäó÷ììˆ@õRPPYLòì†‹Ø@ûâì@a†÷@ômóÜìò†@óÜ@aìa†çóØò†@”î‹mí

ônóióà@ói@oîíŽïq@õìbäóè@óØôäìíš@a†aì†ói@ìòìóån‚@Šó òìe‹i@Žßóè@óîò‡äòìŠóq@ãó÷@ôîaŒóÔò‡äòìŠóq@ãó÷@ôån“îó @üi@Šaíi@ìì@õŠbvØóî@ôàbØb÷@ói

bÙi@•ü‚@LóäaŠòìŠóq†a†N@@õóäaìóÜ@ÚŽïØóî@@Ûòì@æàõò‡äòìŠóq@õòìóäa‹Ø@ôåîóràóØ@ì@çbîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûmûâ

óÜ@a‡“Žïq@óÜ@ò‹ŽïÜ@Lòì†‹ØôïmóïØóî@ôäb¾Šbq@ôäaŠóåŽîíäìŠüØ@ìíàóè@óÜ@çb’bq@ì@bqììŠí÷ô‹q@õ‹ ü÷@ôÙŽïóØ@ì@ ŽßóàüØLìa‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ì@ça†ŠíØì@ôn’b÷@ôäbäaíïn“q@ìíàóè@óÜçbéïu@óÜ@õŠòìŠóq†a†@ì@õ†aŒb÷ãó÷@@ôä†‹Øûâì@ói@óØ@@ãóØò†@aìa†

óàbåîŒaí‚a†óîL@óÜ@ôäaíïn“qõòìóä†‹Ø@Ûýbš@ôåîóràóØìíÝbÔ@õŠûm@õò‡äòìŠóq

çóÙiN@@ÚŽïmbØ@óîòìó÷@õóØóïïnaŠ

õìó’QS@õóï÷ììˆ@õQYXYLôÜaìóè@òìóäóïïÄ@õŠb’@óÜ@ÚŽïnû†õìó÷@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ôäaŠˆíØ

ìóØ@çbàŒ@óÜ@Lfàa†@NóÙäíšóØ@ãóÙi@Šòìbi@ôäaímò‡àóä

ìbè@LìíÝbÔ@ôäb¼òŠì@•bi@ðŽîŠôÜb@óÜ@óØ@ãóåî‰Žïà@óÜ@ômbió‚ìbè

QYURì@õ†aŒb÷@õóŽîŠ@óÜ@Lòìòa‡õmóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†õóÝÜí @ói@‹q@óÜ@LôŽîŠìbè@óàìíjiôäaŒbiŠó@óØ@õòŒaíŽï’@ìói@ì@×ŠóÜ@çbàòŒ@ôàbáï÷@ôäb“ïäììbä@fióàþïøÜímóuíy@õb Œò†õ‹ŽïÐ@ô’bi@ói@LçbØò‰áåŽîí‚

Žîí‚@óÜ@Lçìíi@ì‡ióÈ@ìòìaŒìó @æ⁄ÜŽßìíòŠ@ßŒbÐ@ìŠòŒb÷@õŠ†bÔçbîŠó@a†ìó÷@Žßó óÜ@”î†ìí¼óà

òìómòìbäN@@ôäbîói@òŠói@bmóè@òìó’@ìó÷La†ìó’@ôîa‰ŽîŠ†@óÜ@ì@‹îa†@ãómbàçbØóÙîä@ìŠìì†@óïîŠòìòi@ôáÔíäômbió‚@ôäbØòíŽï“ä@ìŒaŠìóè@ì

ãìíi@çbàìì†‹iaŠ@ô’óiìbè@NæàìíÝbÔã@pbØ@ìíàóè@õìbš@ŠóióÜ

òíŽïq@ói@ôÙŽïäò†ó‚@Ûòì@ãü‚ìíjnî†@NãóÙi@Šòìbi@ôäaímò‡àóä

ó÷@õ‡ï÷@óØLì@fåŽïàbä@a‡äbàíŽïä@óÜ@ììóàóÜôäbØó’ü Šóu@ìŠóìbè@aì†

çbn†ŠíØ@õ‹ŽïÜ†@ôäaìbïq@ì@çbäˆ@ìôî†aŒb÷@õòŠói@ôäaŠbÙmbió‚@ìônò†@ìŠa‡î†@ômóØòŠói@óÜ@ça‹Žï÷

@@ïåi@ìŠóåŽïèa†@õi@ìŽïèóiõŠóåmbLóäbï“Žïq@óÜ@óØ@a†óîóŽîŠ@ìóÜ@ìó÷

æiò†@•ójŽïiN@@

ôäbéïu@õìa‹bä@NóäbåŽïè@ìíÝbÔô‹q@õŠóòŠbš@ìŠü õòíŽïšŠaíš@óÜ@ô“ïäbn†ŠíØô‹q@ôïbï@õŠóòŠbšòìíjn‚@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†ôìŠ†@ôäbäa†@ói@LööìŠì@ça‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî†Lçbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚

åŽïéî†òìôa‹ØíáŽî†@ômóbï@ôäbLìòìó“Žïq@òìíjn‚@ôäa‹Žï÷@üióÜ@ô’ó‹q@ãó÷@õòŠbšóŽîŠŽßó óÜ@õ‡äòíŽïq@öõìbäóèìbè

@ãb−ó÷@ónŽïäóîói@‰Žîìímì@NLìó÷Šó ó÷@òìóm‹ ò†a†@ôŽïq@ó“ïàóèóÜ@oò†@õŒóØŠóà@ômóÜìò†Le‹i@ Žßóè@óäaŠa‡Øóš@ômíØŠó@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyômóÜìò†@Žßó óÜ@óîò†bàb÷@ça‹Žï÷ÃüÜbî†@ónŽîìóÙi@ôàþï÷@õŠbàüØ

‰Žîìímì@ì@NóØ@òìò†‹Øò†@ôäììŠ@ìó÷Bç†‹ibäóq@õ‹äóîý@ï Šóè@óáŽï÷

óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ì@õ‰ïmì‡äím@üiõŠbàýóq@Šó ó÷@Löμä@Ûóšõaì†@LŠó@óîbia‹Øóä@çbáïàaïäŠbšbä@•Šü’@ôåmìóØŠó

ôØüØa†@üi@æîìíiò†óä@Lçbàü‚@óÜ@@‹ Šói@üi@bäóqîóäaŠa‡Øóš@ô

ãóÙi@‘bi@Žßó óÜ@õìíÝbÔN@@ìíi†‹Ø@õŠbïå“Žïq@ìíÝbÔBZŠóè

óÜ@óÜóàüØ@óói@ò‡äòìó÷ôÙÜó‚@ôîŠa†b b÷@ói@a‡Øóîóàbåäbîói

@@fäóîói@çbn†ŠíØóØóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôäbØó Šóá“ŽïqôäbØó Šóá“Žïq@óÜ@óÔóm@aì†ìóàóÜõŽïè@LöçóØbä@pa‹ØíáŽî†@ôiïyLçbïäbØóØóš@õóÜìíÜ@öôàaïä@fiò†@•óiìbè@ôåàˆì†@óÜ@õììŠBN

ìó÷@õòìóäìíiì⁄i@õaì†@ói@oaŠòìóÜóàüØ@@çóîý@óÜ@óîóàbåäbîóiìì†@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óÔóm@óØ@ìíi

@bnòì@a†óiïyN@iòì@óieìóàò†@óÜb‚@ãó÷@õòìóäbåŽïèóØ@ãóÙi@óïïnaŠ@ìói@òˆbàb÷óÜ@ôäìíi@õaŠòŠó@ìíÝbÔõŠa‡Øóš@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ôîŠójŽîŠÛóš@ói@ìíi@Šbšbä@óØ@@a††ŠíØa‡ïnaŠ@óÜ@LbÙi@õü‚@óÜ@õ‹ ŠóiLöìíi@Œaíƒïn’b÷@ôÙŽïÄû‹àõóåïÔónaŠ@õòŠbšóŽîŠ@ó“ïàóè

@ïmóîłóàüØ@öôbï@ó‹qôäbØóïõ†ò†@a†‰Žîìímì@óÜ@NõóÌbåi@ŠóóÜ

ðäbï @óØ@ìíi@óîòìóä†‹Øi@ãó÷õòìóåîŒû†@Šó@óÜ@ô’ü‚@õîŒb÷õŠóòŠbš@üi@ÛóîóŽîŠôäbØó‹q@õóäaŒaíƒïn’b÷ôïnŠóqóäüØ@Lìbäa†@çbn†ŠíØæm‹ Šòì@ta‹‚@ôÙÜóØ@ói@ôióèŒóàõóïïäò†óà@öôîû‹à@ónóè@ãóÜ@@ôÙŽïmóîbåïu@Lòìbïq@òŠìó @ãó÷õìì‰Žïà@óØ@a†@ãb−ó÷@õümìó÷õi@óÜ@pbØ@ïè@ça‹Žï÷@ôïbïôØóîóÜóq@ÛòìŠóè@LìòìómbibäôåŽîìa†@ói@ó“ïàóè@ôîòŠìí’õóÔóÝmíà@ômóîþîì@ôàaïä

òìónŽïåŽïàò†@òìóéïÔóÐN@@ôïióèŒóà@ôîûŠòŠóôŽïq@aŠü‚@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@Ša‡młóò†çbØòìíÝbÔ@ôån’íØ@ói@óØ@ìíiaì

y@fäaímò†õìý@ôÝóä@ômóØòŠóLõ†aŒb÷@ìòŠói@@çbàóØómłìôîûŠòŠó@óÜ@õŠb ŒŠ@öæmìóÙ“Žïq

fåŽïnòíi@Nõòìóåmììi@ãłóiói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôåŽïÕÜí²Œbäb’ôäa†ŠòŒüu@óÜ@ìý@õòìóä@ômójîbmõŠaìóåŽîí’@æà@õaì‹i@ói@La‡Übàó÷óïïnïÜbøîŠ@ó“î‡äó÷@ôîŠóîŠbØï@ôäbØóïïäò†óà@ì@ôbïbá

óÜ@ìíÝbÔ@Ûòì@ôäbØòŠa‡äó’‹qõóÜóàüØ@ôïbï@ôäóèŠóÐõìý@ôÝóä@íŽïä@óÜ@öça‹Žï÷@@@òŠbî†@òíŽïq@õóáŽï÷@ôäbán“ïäNìóŽîŠ@óÜ@ìý@õòìóä@ôåm‹ ŠòíÙÜóØóÜ@ôäò†óà@ìóäaŒaíƒïn’b÷@õ†ünïàLöÛóîý@óÜ@a†@ômóîłóàüØ@ômbió‚

‡äòíŽïqìbèîóïïbï@òŽïè@ô@@óÜ@çbØòŠüuìaŠüuôåŽïnói

üi@ìbäóèìbè@ôØóîòìóåmììiŽîŠa‡młóò†@ôä†‹ØŽïuôïn

@ôìŠ†@ói@ÚÜó‚BLμ‹mbä@@æîòìóÙŽïq@ìíàóè@óáŽï÷@Lμ‹mbäB

@@@ãóÜ@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜQP@a†òˆûŠõóäb“ïä@L‡äaˆóè@õbïä†@óØóäìíšüiìi@ôä†‹Øó’ó

bïïóÜ@çbØòìíÝbÔ@ôäbØóïça‹Žï÷@ôïbï@õóäóº†òŠìì†

†ça@N‹q@õóŽîŠ@ì‹Žï‚ói@õ†bîfi@ŠaíjŽîŠ@N

ìíi@Ûóîòìóä@ôàóèŠói@ìíÝbÔôÙŽïäbéïu@ôäbåmbïåi@õìbåŽïq@óÜ@óØìíàóè@a‡ÜbàóØ@ì@ÒîŠó’

bmíØ@çbïØóîb Šò†@Nïè@óÜ@ìó÷ôäbåŽïéî†òì@õóŽîŠ@óÜ@ÚŽïÜìóèLôîû‹à@õŒŠói@ô−bàb÷õ†aŒb÷@LômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†

†í‚@ìôÍŽîŠ†@çbØóÄû‹à@ôîŠbn‚íà‹q@ôäbîˆ@ôäbØómb@aì†@bm@ì†‹ØóäìŠbØ@óÜ@ÚŽïmb@Lõü‚@ôàóèŠóiõ‹àóä@ôäìó‚@õìbåŽïq@óÜ@ça‡Üìóèbnòìóä@a†’bi@ôØóîbïä†NLæî‹mŠbØ@‹q@óÜ@ÚŽïØóî@ìíÝbÔæî‹m‹Žîíi@ì@æî‹mŠóåŽïèa†õü‚óiŠó@ôäajØbäììŠóÜ@õü‚@ôàò†Šó@õ‹Žï’Šü’

ça‹Žï÷ìíi@a†óšìbä@ìN@@óØ@ìíi@ÛóïïmóîbóØ@ìíÝbÔüi@ôïa‹ØíáŽî†@ßbïü@ôäbØò‡ï÷a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Šbu@ãóØóîôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Lìòìò†‹Øì⁄ióïî‡äòíŽïq@íŽïä@ò†‹i@ôäbn†ŠíØõòìaŠŒóàa†@ì@çbØóïîòìómóäíŽïä

ãïÜbïí@ßbäíïbänäó÷@NŠóióÜôäbØómóbï@ôîbØbäììŠ

@@ìíi@a†ìíÝbÔôiïy@óØÛòì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ßbäíŽïbänäó÷@õ‹Žî†òìbš@ôàa‡äó÷ìa Šòì@a‡àïÜbïíôàa‡äó÷@óÔbm@Ûòì@L•aì†ìóàóÜôäbØóïïäbéïu@ò‹äüØ@óÜ@‹Žî†òìbša‡àïÜbïí@¶bäíïbänäó÷

ìíi@Ša‡’óiN@@ómóØòŠóy@ãó÷@õaì†@óióØ@ìíi@a†óîóäbîb b÷@óïïbï

Œbi@óÜ@lïyómbè@ôîóšìbä@ôØóîóäôÙŽîìaŠŒóàa†@íŽïä@òìíš@ìŠò†

óÙïma‹ØíáŽî†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïyõ†@a‡młì@ôäbØóïîŠóäaŠóNômóbï@LóîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜõóÌbåi@ŠóóÜ@ôäbºóqìbèõìím‹Øóî@õòŠói@ôäbåŽïéÙŽïq

ôäa‹Žï÷@ôîòìómóä@ãóÜ@LìŠóióm‹ ôäbåŽïéÙŽïq@ôÜìóè@LòìóîììŠa‡õïäbán“ïä@ôî‹ Šói@õaŠìí’NõóŽîŠ@óÜ@óîaŠìí’@ãó÷@”ïÙŽïmbØì@ôîòìómóä@ôØóïïäbºóqìbèôiïy@La†@õý@Úïma‹ØíáŽî†õa‹Žîì@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆóïïmóîbóØ@ì@çbØóqóš

÷@ôäbØóma‹ØíáŽî†LaŠìí’@ôàa‡äóo“Žïèfuói@õòìaŠŒóàa†@ãó÷N@@

ãŠbšbä@a†ómŠíØ@ómóÐŠò†@ãóÜõóäbmóbï@ìó÷@õ‹Žî†Šó@bïäómõaì‹i@ói@óØ@ììŠòìóàó£@ìíÝbÔôØóîbmaì@ói@ì@pìóÙò†@ói@@æàôäóèŠóÐ@ômaà@ói@óÙî†õòìóåmììi@üi@ìó÷@ôïbïì@ça‹Žï÷@ôÙïma‹ØíáŽî†@öôîòìómóä

ˆò†@Lìý@ôÝóäæŽîŠ†‹ŽïàN@@üi@ôä†‹ÙŽïq@Šòìbi@óîóäaìóÜôïbï@õ‹Žî†òìbš@ÚŽî‡åŽïèfi@o¼òŒ@ôØòŠò†@ì@ôîü‚íŽïäõòìó÷@õaŠòŠó@LìíÝbÔ@óØõóäaŠa‡Øóš@ôØóîòìóåmììióÜ@Šóè@ãłói@L†‹Øò†@õŠójŽîŠóÜ@a‡îü‚@ôä†‹Ùmóbï@óÜ@Lìa‡Žïu

‡“ŽïqõŠóòŠbš@óÜ@õi@aóäaŒaíƒïn’b÷@Šóè@Löòìò†‹Øò†

õŠóòŠbš@üi@ôÙŽïmóÐŠò†üi@çbØóïïbï@ó‹q@ì@çbØónÐ‹ óØòŠbØ@a†ò†@ôÜìóè@@L”Žïq@bjmbèõŽïà@ŠóóÜ@ÃüÜbî†@õóŽîŠ@óÜ

æîŠói@BNçaŠbu@ŠûŒ@LìíÝbÔ@óØ@òìóîbåŽî†@õiòìBõòŠbšóŽîŠ

óîü ínÑ @ö‰Žîìímì@LóáŽï÷@õŒaíƒÜ†óäaŠa‡Øóš@ômbió‚@Ûóä@BAóîüiŠóè

ôói‹ b÷@õŠbïå“Žïq@Šbu@æî‡äóšõ‡äòìbä@ômóÜìò†@ói@õóäóîý@ìì†

ìíi†‹ØN@@@@@@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óïä@ta‹‚ói

ãóÙi@ãü‚@ôï‚ó’@ôÙŽïäìíàŒó÷óÜ@æà@ôïäaíî‰iíŽïä@ói@ôî‡äòíŽïq@óØçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çaíŽïäçbn†ŠíØ@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìóäìí›ÜóéÙŽïm@ômbØ@óÜ@@ça‹Žï÷ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ôäbØóïîŠa‡Øóš

@@óîóè@òìóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@Nìó÷óäìí›ÜóéÙŽïm@ãó÷@õüè@ói@LpbØ

ïîŠa‡Øóšõüè@óäìíji@óØ@òìóäbóÜ@@‘óØ@çbîò†@ôäaŠˆíØüi@æà@Lý@ìì†@Šóè@ôäbØó Šóá“ŽïqŽßó óÜ@ü ínÑ @õaì†@ãü‚ãó÷@ôäbåŽïè@ôîbmüØ@ói@LìíÝbÔç†‹Ùïäaíî‰iìbä@ó¸ìóØ@LóïîˆíØa‹iNóØ@ãò‡i@õ†óîb’@aímò†@a†ò‹ŽïÜô‹q@õŠü @óäbåŽïè@•bqòŽïè@çóîý@óÜ@ç‡äbnòìóÔóm

ôäbØóïïàaïä@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ìì†@ìó÷óØ@ìíi@çb’@ŠóóÜ@ãóØŠó÷@ãó÷

@@ì‡ióÈ@ói@ãìbš⁄Ü@õ†ónèíàõìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

óÜóàüØ@õŠbïå“Žïq@öeìóÙi

ôäaŠbm@bibjäb‚@õ‡èóà@õŠbmì@ôÔò†@ @@óÜ@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@õŠûm@õŠó óÅÜb@μàónïi@ôòŠíŽîŠ@óÜ

a†bqììŠí÷@ôäb¾Šbq@ŠójàaŠói@ @

@õóäaìóÜ@ÚŽïØóî@@Ûòì@æà

@õòìóäa‹Ø@ôåîóràóØ

@ŠínØì†@õŠûm@õò‡äòìŠóq

†‹Ø@ûâì@çbîìíÝbÔò‹ŽïÜ@Lòì

@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@a‡“Žïq@óÜ

ì@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôäb¾Šbq

ŽßóàüØ@ìŠüØ@ìíàóè@óÜ@çb’bq

@ô‹q@õ‹ ü÷@ôÙŽïóØ@ì

@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ì@ça†ŠíØ

@ìíàóè@óÜ@Lìa‡äa‹Žï÷

@õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@ôäbäaíïn“q

@aìa†@çbéïu@óÜ@õŠòìŠóq†a†@ì

ãó÷@@ôä†‹Øûâì@ói@óØ@@ãóØò†

óàbåîŒaí‚a†óîaíïn“q@LóÜ@ôä

@õòìóä†‹Ø@Ûýbš@ôåîóràóØ

@ìíÝbÔ@õŠûm@õò‡äòìŠóq

çóÙi

@ìíi@ÛóïïmóîbóØ@ìíÝbÔ

@ßbïü@ôäbØò‡ï÷@óØ

@Šbu@ãóØóî@üi@ôïa‹ØíáŽî†

Lìòìò†‹Øì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@óÜ

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@íŽïä@ò†‹i@ôäbn†ŠíØ

ì@çbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïq

@ßbäíïbänäó÷@õòìaŠŒóàa†

ãïÜbïí

@òŠbàˆUQU@@ Y

QPSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@@

رانی حیــــزب و ڕزان نونــــه بــــه !کان سیاسییه ڕکخراوه

ونگی رهـه سیاسی، فه هتیی سایه که !کان تییه یه کۆمهکان، رانی مدیا جۆراوجۆره نونهــــدامان ئه ــــهن ــــی و الی نگرانی حیزب

!دموکاتی کوردستانـــه شـــدارانی ســـایادی به !ڕزان بر دوکتـور هیدی ڕبـه شکۆی شه به

!گشتی قاسملوو هاوڕکانی بهییری سیاســــ فتــــه نــــاوی ده بــــه

ــی دمــوکاتی کوردســتانه وه حیزبتتان حمــه زه م کــه کــه سوپاســتان ده

ندی ناوه ، له هاتون تا لره هکشاو ترین بلۆکی دیموکاسـی لـه وره گه

وره تـا یـادی گـه وه جیھاندا کۆبینـهوهیدی ڕگـای ئاشـتی پیاوکی شـه

ها روه هـــه. وه ینـــه دموکاســـی بکهـــادی دوو شـــه ـــه هیدی پایه ی رزی ب

ـــه ـــه دیک ـــه ی هـــاوڕی ک ـــاوی ل پنوانش گیــانی خۆیــان دا ئــهئاشــتی

ــه ــه مه ســاڵ له ٢٠. کــردخــت ب ر، وبری حیزبی دا ڕبه م ڕۆژه ڕاست له

ـــور ـــوکاتی کوردســـتان، دوکت دمحمانی قاســـــــــملوو و بـــــــــدوله عه

ر میـزی وتـووژ سه هاوڕیانی، لهرانی کۆمـــــــاری ڵ نونـــــــه گـــــــه له

یسـتانیرۆرن تی الیه دا، لهئیسالمیدژی ئاشــــــــتی و ڕژیمــــــــه ئــــــــه .هید کران شه وه یستهرۆروتی

ـــــه ـــــه و جینایه ئ ـــــه ســـــامناکه ت ، ل

ر سه ڕاستی دنیای ئازادداو له نوهــــــووژ، ده ــــــزی وت ــــــوو وه می ک ب

ر چــاو لــ بکــرێ تــه نگکــی خه زه ــــــــــه ن کــــــــــۆڕو کۆمه الیــــــــــه له

ـــــــــه وه کان و ده ییـــــــــه وه ته نیونه تـــــه دموکراته ـــــه ده. وه کان ـــــوو ئ وب

ـــــه وره گه پشـــــلکارییه ـــــافی ی ی مئاشــکراو بــ هرۆرو تیــ مــرۆڤ، ئــه

و تیۆڕیســتانه ی بکــاو ئــه کــه تهو لــــــه بگــــــرێ و ســــــزا بــــــدا، کــــــه

ـــه کـــه خته ڕاســـتی پایته نوه ودا، ی ئ.تکی ئاوایـــان خوقانـــدبوو جینایـــه

خاتری قـازانجی ئـابووری ک به نهی ئــــران وانــــه کان ڕه یســــتهرۆرتی

وروســت رپؤشــکی ئه و سه وه بکاتــهدابنــ و بــۆ تــه و جینایه ر ئــه ســه له

یییســـتی کۆمـــاری ئیســـالمرۆرتی نگـی لـه دهب .ماوتر کرد هڕوو هتی یان جینایه و ده ۆرهرو تی ر ئه سه

یارانی کۆمــــاری ی دژی نــــه دیکــــهــه تیــۆڕی. دوادا هــات ئیســالمی ب

ی حیزبــی ری دیکــه هیدی ڕبــه شــهدمــــوکاتی کوردســــتان دوکتــــور

و هاورکانی،ندی فکه ڕه سادقی شهـــۆڕی ده ـــه تی ـــان ن ـــه ی ی یاری دیک

اقرو ع پا، تورکیهئوروو ڕژیم له بوون کـه وه خاتری ئه شکی به بهی بـــۆیســـتی کۆمـــاری ئیســـالم ده

.کرابـوون ت ئاواـه تیـۆڕو جینایـهــــــه ــــــده ئ ونه و بــــــه، وه ته نگیی ن یی

کۆماری ئیسالمی سوورتر کرد لهنوخــــۆی ی کــــه لــــه وه ر ئــــه ســــهمــافی مــرۆڤ وه پانــه دا بــه ئــران

پـ بـدا، هدرـژ رۆرتیـ پشل بکا، یســتان بکــا، لــهرۆرتی پشــتیوانی لــه

سـت دا ده کاروباری وتانی ناوچهدستھنانی ده دوای به رداو به توه بـــ تـــا هـــژه وه تۆمییـــه کی ئه چـــه

و چهونار ســـــه مـــــۆنی خـــــۆی بـــــه .پن ت دنیادا بسه نانه ته

ــه ــهمووما ئســتا ه ن شــاهیدین کخــــــــوازی وموونی زعــــــــی هژه وه

ی بای توند ئاژۆی ڕژیمیردیکتاتۆــه ــه جگایــه ب ت نانــه ته کــه یوه ک گ

مک ئـــــارامترو واقیـــــع بـــــای کـــــهـــــه ـــــری خۆشـــــی ق .بوڵ ناکـــــا بینت

موومان شــــاهیدی کوشــــتاری هــــه

کانی یابانـه خه کانی تـارانی لـه الوهی وه ر ئه سه نیا له وین، تهوتاران بـــــه ـــــه داوای ڕه ک ـــــان ئیی کانی خۆیـــرد ده ـــه. ک ـــ ئ ـــه هوان ت و نیا داوای ئ یـان بـهودابو کرد که یان ده ئیانه ره

.کاندیــــــداکانی خــــــودی ڕــــــژیمــــه ــــه موومان چــــاوه ه کانی پئاواتخـانمی ران، واتـهی تـا کـه الوه کچه

مــوو هــه. مان دیــتنــدا ئاغاســوتانـــه ـــه ئ ـــه ســـه و ڕووداوان لماندیان کتدارانی کۆمـاری ئیسـالمی، سه دهمـافی مـرۆڤ، ر رکن بـۆ سـه ته خه

ی جیھـــانی و بـــۆیر ئاشـــت بـــۆ ســـهت نانـــه النی ئـــران و ته ر گـــه ســـه .النی دنیاش گه

ک جگایــه کــاری بــه ژیمــهو ڕ ئــهکانی ت الباــه نانــه ته کــه وهیانــد گه

ــــه ــــا خۆشــــی ق ــــه. بوڵ ناک ریی ڕبـــژیم تـــه ک قـــه نیا که ڕبووڵ ســـان

ســـت بـــۆ بـــن ده ئامـــاده کـــا کـــه دهـــه هـــه ـــهت موو جینای ر هـــه. رن ک ب

ســـــــک لـــــــه زۆر که بـــــــه بۆیـــــــهــــــه ــــــه ســــــه دا دهبژاردن ه پین، ک لـــه بووه ســـتی هـــه وێ ده کـــه رده ده-دی حمــه حموودی ئه مــه. دارۆرتیــ

تیــۆڕی لــه بووه ســتی هــه نــژاد ده ر بۆیـــه دوکتـــور قاســـملوودا، هـــه

ری کۆمـاری ئیسـالمی ئیستا ڕبـه ـــــــای خامه ـــــــه ئاغ ـــــــه یی، ته ن ت نان

کانی ڕابردووی خۆشـی بـۆ دۆستهر ک ســـه زۆر وه نـــ و بـــه ال ده وه

. وه پنته ســـهی کۆمـــاری ڕـــژیم ده !ڕزان به

هیدکرانی ســــــاۆژی شــــــه لــــــهـــانی ـــور قاســـملووو هاوڕی دادوکت

خۆمـان لـه جـارکی دیکـه پویستهـــــــه وه بپرســـــــینه ـــــــده روه په ک ی ن

و مرۆڤــــــــه تیۆڕکرانــــــــی ئــــــــه

ک خۆی بـ هوو دیموکات، ئازادهـــــــــــملوو و وه ـــــــــــور قاس ک دوکت

ر سـه ر وا به ب هـه هاڕیانی، بۆ دهـــه ـــه وه داپۆشـــراوی بمنت ی و تاک

ک حیزبــــــی وه ئمــــــه. وه تـــــهبمناتی کوردســتان بیارمــانردمــوکو رگــــرتن لــــه ک وه کــــه بــــه داوه

، ئاراوه ونهوی هات تازانه میکانیزمهــــــــده روه په ــــــــه ن ــــــــه ی ئ هیده و ش

و وه ینــه که وزووینــدو رزانه بهر ســهـــــه ـــــده ه ـــــه وڵ ب کی دادگایـــــه ین لی و تاوانــــــه دا لــــــهیی وه تــــــه نونه

و وه کۆمـــاری ئیســـالمی بکۆرتـــهــاران ســه ــدرن تاوانب ــه ئیمــه. زا ب ل

ــــه هه ــــه م ــــزا کۆکردن دا وه تکی ئیمکی یـــــن پشـــــتیوانییه ده وڵ ده هـــــه پیـــرۆزه رکـــه و ئه رین بـــۆ ئـــه بـــهموو هـــــه داوا له. نـــــینســـــت ب ده به

و ین ئــــه کــــه ڕزیش ده ی بــــه ئیــــوهڵ واژۆ گـه مان له وایه ره داواکاریهــــــــــه ــــــــــه. ن بک ــــــــــه کۆڕوکۆمه ل ــــــه وه ته نونه کان، مرۆڤدۆســــــته ییکان، دام و دموکاتــــــه تــــــه وه دهت تایبــه کــان و بــه زگــا مافپارزه دهر ئسـتا هـه ی ئوروپا کهیت کیه یه لهو کی گرنگــــی ئــــه یــــه وه ونــــهوکۆبی درـژه نیزیک ئمـه له تییه کییه یهتی وــــه ده ها لــــه روه ، هــــه یــــه هه

ــوتریش داوا ده ــه کــه ئ رکــه و ئه ین لن و دا هاوکاریمــــان بکــــه پیــــرۆزه

ـــــه ـــــرن و دیســـــان ب پشـــــتمان بگدژی هرۆرو تیـــــ ی ئـــــه نـــــده روه په

. وه دا بچنه ئینسانییه م که دیسان سوپاستان ده

ــــه یه رمانه شــــه دژی نگاوه و هــــه ، ئی کۆمـاری و دژی ئاشتییهئینسانی

ــــ وم نه ــــه ئیســــالمی ب و وه منتوســــــــــتی دنیــــــــــای ئــــــــــازاد هه

اتــــــهیک و نهردا بگـــــرێ رامبـــــه به لهکانی رییــهوئابو ی قازانجــهنیقوربــاتی ئـــوتریش وـــه بـــوو ده ده. خـــۆی

ــه النــی کــه ــاع ل خۆیی ربه ســه م دیف

، یــه نده روه و په ســاڵ ئــه ٢٠ ی مــاوه لـــه. وه دوادا چـــوون بتـــه بـــ بـــهـــه رکی ده ئـــه وه دا ئـــهڕاســـتی تی و

ــوو کــه ــوتریش ب ــه ئ دواداچــوون ب تـه و جینایه ر ئـه سـه له رده بکاو په

. وه داته ههۆڕی ســــه نگــــی لــــه دهبــــر تیــــ

ـــــــور قاســـــــملوو، ڕژیمـــــــی دوکت

@lïy@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@Lô’báÜó’@bÐónà@eŠìbè@õŠbmì@

bqììŠí÷@ôäüïïàüØ@ãò†Šói@õòìóäìíiüØ@óÜa†

ÿbàó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜ@ÚŽïÜby@@@õòìóä†‹Ø†bî@ìòŠói@a†RP

ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õóÜbì@çaŠò†Šbî‹i@óØ@çìíš@ôäbïŽîŠìbè

ômóîbåïu@ôäaŠóiòíŽîŠóiQSõõbnî†íØ@õaì†@ói@LçóïïÄ@õóï÷ìˆ

RSÿbàó÷@ôäa†ŠòŒüu@õ@La†ì@çaŠbm@ôäbØóàbÔó’@ìíi@ÚŽïäbàŠûŒ@ì@æîìŒóÔ@ì@Œa’@ì@çbèóÑï÷

î†@õŠb’ôåŽîí‚@ói@çbïäa‹Žï÷@õóÙìíi†‹ØŠìí@ómłì@ãó÷@ôäaìýN@@

@ôÜb@μàónïi@ôîŠòìòiLçbàòŠìó @õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’ómìóØ@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†ôîŠümbnÙî†@ôäóàóm@ôÜb@μàóïï

@õ‡äí‚b÷@ô’òŠ@NãóÜ@Šóè•óÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@ìíia†

ôä†Ša‰jÜóè@¶í‚@μàóîò†ça‹Žï÷@ôîŠbàüØŠó@óšŠbrØóî@a†

@ì@ça‡îóà@óåmbèBbäBñòŠìó @ôØóîì@òìómí @âî‰ŽîŠ@ói@çbîóÙî†

@ì@õìa‹Ùäb“ïånò†@õa‡î‡äbØôïÜòòìò†‹Ø@pòŠ@çbïéïÔóÐ@Nãłói

@ôäaŠóiòíŽîŠóiŠðmóîþîì@ôº‰ŽîãóÜ@õóÙî†@ôÙŽïäìíàŒó÷@óØ@ôéïÔóÐçbîü‚@õóàbäŠbØ@óÜ@çbîóå’óš@a†

@@î@ói@òŠbªó÷@ìíióèôïmóàŠbóÜ@ôììŠ@ôäbbäŠbØ@ì@çaŠbØ‰ŽîìaŠìbnî†íØ@õó“‚óä@ôån’Ša†

ì@ômóïåàó÷@ôäb‹qŠóiðÙŽïäþïq@çbîü‚@õŠóÙmíØŠóóÜ@çbïØóîbnî†íØ@ì@o’Ša†@çbï’òŠ

†‹Ø@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@NôäaŠóiòíŽîŠóiôïmóîaŒòŠbä@ôïåïi@”Žïq@óØ@bnî†íØômbØ@óÜ@Šóè@L†‹Øò†@çbïÙÜó‚

Ø@õó“‚óä@ôn’Ša†a†óØóîbnî†íói@çbïäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@ìíàóèìíjn‚@ÚŽîŠ@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’ômíØŠó@õò†bàb÷@õìaìóm@ói@ì

çìíi@ÚÜó‚@õóäbïîòŒóifi@NóîüiôäbØómb@μàóØóî@óÜ@ŠóèôïmóîaŒòŠbä@ôäò†@õòìóäìíiŒŠóiòŽïè@çbØóïïšbnî†íØ@óÜ@ÚÜó‚ÂäòŠ@æî‡äóš@ói@çbØòŠóÙmíØŠó

ì@ãŠüÐ@ì@Šó@óäaˆŠ@òíŽï’ôïmóîaŒòŠbä@ì@çbØóàbÔó’æŽîí‚@ôÜłó’@çbïÙÜó‚@õóäbåáŽïè

†‹Ø@Nf@ói@Úîä@õòìbà@üiôä†Ša‰jÜóè@õaì†@óÜ@ìímìóyRRõ

ôäbØòŠb’@õóiŠûŒ@Lça†ŠòŒüuçbØòŠìó @òŠb’@pójîbm@ói@ì@ça‹Žï÷óÜ@çaŠbm@òìóäaìíàóè@õììŠó@óÜ@ìì@ðàaïä@póàìíÙy@ôÙŽï‚û†

îŠbnïÝïàôn@çìíi@a†NŠóè@ói@ôšbnî†íØ@ôäaŠa‡młóò†pbèò†@çbïnò†@óÜ@ÛóîòíŽï’

çbïÜìóè@ôäaŠóïä@ì@‘‹m@a†ò†ÚÜó‚@Šóóiõòìó÷@üi@çóÙi@ÿaŒ@a†

ôäò†@ì@ãbÔó’@Šó@óåŽïi@ç‹Žîìóäì@ŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@óÜ@çbïmóîaŒòŠbäbnî†íØ@ì@Šûm@ômóÜìò†

òìóäóØŒŠói@N@@@μàónïi@ôîŠòìòiôÜb

õìímìóÙÜóè@õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’ìíi@pbØìbè@bèòìŠóè@LçbàóØóÜó

ÿó óÜQP@õíØ@ômóîbåïu@õóÜbçaŠbm@õb“äa†@NŠóiìóàóÜ@ÿb@ò†

õìó’@óÜQXòŽïè@a†Šór’ìíq@õóÜ@Šìì†ói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠóì@ôäbåï÷@órïäò‹q@ìíàóèò†‹Ø@çbï’‹Žïè@çbØóïîòìómóäíŽïä

@ôåŽîí’@Šó@õòìóäbóyì@çaŠbm@õbnäaŒ@ôäaŠbØ‡åŽîí‚ò†ŠòìŠóq@ôáŽîŠóè@ôä‡äaŒói@õa‹Žîìì@ça‡ŽïÜ@ói@†‹Ø@çbïnò†@LoäaŒ@ìì@çaŠbØ‡åŽîí‚@ói@ômóàŠíy@fiçbîò†@ì@o’íØ@çbïØóîòŠbàˆì@†‹Ø@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@çbïóØ

óÙî†@ôØóîó’ü @õíŽîŒ†@õbáï@óÜói@çbïéïÔóÐ@ðmóîþîì@ôîŠümbnÙî†

Üó‚@çb“ïä@çbéïu@ôÙ@a†@Nãó÷ì@ðmóîaŒòŠbä@âî‰ŽîŠ@õómóîbåïuôäaŠbØ‡åŽîí‚@ôäa‡äb“Žïqí‚

Ž¶@ˆûŠ@‡äóš@õòìbà@üi@ì@òìómìóØôäaŠümbnÙî†@ômłóò†@ôÙ’üØ

o‚òŒŠóÜòì@Nbm@òìóÜb@ìóÜôäaŠbØ‡åŽîí‚@fÜb@ìíàóè@bnŽï÷

óØ@ça‹Žï÷@ôäbØbnäaŒ@õ‹Žîíi@ì@aŒb÷@ØòŠóy@ôäó“Žïq@ó“ïàóèómó

çbØóïïmóîaŒòŠbä@ì@õŠòìbàóuõ†bî@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@Lçìíiãó÷@ôäbØòŠa‡åî‹i@ì@ìaŠˆíØì@ç‹ ò†aŠ@ŒŠói@âî‰ŽîŠ@õómóîbåïuóº‰ŽîŠ@ìóÜ@çbîü‚@ôîŠaŽïi

òìóä‹iò†Šò†@N@@ó÷@ãłói@ãì@òìóä†‹Ø†bî@ìó÷@ÿb

çaŠbØ‡åŽîí‚@õóäbäa‡äb“Žïqü‚ãóØ@ì@òŠìó @ómóØòŠóy@ìói@ÿóÙŽïm

ŽîìóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@ìíi@óîóåRRçbïnò†@òìóäa†ŠòŒüu@õ

Žðq@ôº‰ŽîŠ@óîüiŠóè@Lìíi†‹ØÛòì@óØ@‹i@ì@o’íØ@ì@píØŠóüi@ôäbØòŽïè@òìò“Žïq@óÜ@a‹mí óäbï“yòì@ôØóîòìóäìíiŠbäòŠóiìó÷@Lìíi†‹Øò†bàb÷@ÚÜó‚@ÿó óÜçbï’ómóØòŠóy@ìó÷@ì@òˆûŠôšŠóè@ói@Lì@ìíi†‹ØóäióÜ

ïÜüqô@õaìóè@ì@•óØ@ôä†‹Ø@‹mìó÷@õqìòŠói@çbØónäaŒ

•óäa‡îóà@ìóÜ@ì@æmbè@òìòˆûŠ@ì@a†óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üiQP@õóÜb

çaŠbm@õbnäaŒ@õíØ@ômóîbåïu@a†òìóäìíiüØ@ìó÷@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹ŽïèóÜ@òìóîóäüi@ìói@õóäbäa‡äb“Žïqü‚@ìçìíjmbè@ÚŽïq@òìóäaŠbØ‡åŽîí‚@çóîý

óÜ@çbïØóîòŠbàˆ@ìçaŠbØ‡åŽîí‚

çbïóØ@æî‡äóš@ì@†‹Ø@Ša‡åî‹i†‹Ø@Šóójò†N@@

õaìóèí’óØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õaì†@õóäaŠóÙmíØŠó@ì@ôïÜüq@õ†bî@a†óïîŠbäòŠói@ìì†@ãó÷RP

çbîìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õóÜbòìò†‹Ø@Nóu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ì@ômbió‚ìbè@ôäa‡äb“ïä@óÜômbió‚@ÿó óÜ@çbïî‡äòíŽïqìbèóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŠóaŠóì@ômóîaŒòŠbä@ôäbîŠóu

@õaì†@ôäbØóïïäbØòŠóiŠóiRRõça†ŠòŒüu@oïi@óÜ@óîaíiò†@La†

õìímbéŽïÜ@õŠójŽîŠ@õŠûm@õóÜbçbàóØóÜó @@ôÙŽïmóØòŠóy@ói@a†

ça‡ïèó’@ÿó óÜ@õŠòìbàóu@ôåîŠóibm@óØ@òìóäóÙi@eíä@çbºóqóÜ@oò†@çbïäbØó−bàb÷@ôåmbéî†òì

ó‚ì@ç‹ båÜóè@õ‹ aŠü‚@ì@pbiì@oîŠûm@ôº‰ŽîŠ@ói@bèòìŠóèõŠbàüØ@õŠòìŠórnîŠûmóØ@òìóäò‡i@çb“ïä@”ïïàþï÷ì@ó’òŠóè@ì@çb¹aŠójŽîŠ@õŠûmÚŽïÜbÕím@fäaímbä@ôäbØòŠb’í

@@†ŠíØ@¶ó @õòŠìbm@pbió‚@üi@@fåŽîŒóia†@õŠbvØóî@ôåmìóØŠóNõˆ†@óÜ@óÜb@ô@óØ@”ïº‰ŽîŠ

aí‚¶ó @ôäbØóÔóèŠói@ìaìòŠ@ónóïïnaŠ@ìóÜ@•bi@LbØò†@Šó’@†ŠíØôÙÜó‚@ôäaîò†@ì@ìíiŠa†b b÷õŒaìóäbi@q@ói@óäa‹Žîíi@çbn†ŠíØì@æŽî†@òìóma‹ØíáŽî†@ôäaŠó’üÙŽïmôÙŽïmóØòŠóy@üi@çbîü‚ôäłb@óÜ@‹müÙ’ói@ôîŠòìbàóu

çóØò†@ò†bàb÷@ìí“Žïq@N@@ÚŽïÜby@óÜ@a‹Ùbi@ÛòìŠóè@óØ@a†

ŠôÙŽïmóØòŠóy@ôïåïi@”Žïq@âî‰Žîçóîý@óÜ@ôîŠòìbàóu@õóäbîaŒb÷oïi@óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õóÜbóÜ@L†‹Øò†@a†‹àóä@õìíÝbÔõóîòŠìó @òŠó’@ìó÷@õò‰ŽîŠ†oò†@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ÿó óÜóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@Lìíi†‹Øfqçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ôäbØòŽïè

ói@õò†bàb÷ÚÜó‚@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠóÜ@ì@òìbäaím@ì@Žïè@ìíàóè@ói@ì@†‹Øì@ômbÈþnï÷@b Œò†íàa†@õóŽîŠòìóïïäbØóïïàaïä@ì@ômóïïåàó÷üi@çbåŽïèŠb’í @ì@ó’òŠóè@ómìóØôäbàa‡äó÷@Ûóîý@óÜ@óØ@ÚÜó‚Šóôiïy@ô‹móäìbš@ì@aŒb÷ç‹Žîìóä@ì@æäaímóä@pa‹ØíáŽî†

@@ìói@ôÍïÝióm@ôïØýbš@ìóîóäüiòòìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@çó£eŠòìôïn“ @ôåm‹äbà@óÜ@ç‹Žîìóä@ÚÜó‚

çbn†ŠíØ@çóÙi@õŠa‡’ói@a†@Nãłóiçbéïu@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õòìó÷ì@oîì@õóäaìó›Žïq@çbïnî†õb Œò†íàa†@ì@âî‰ŽîŠ@õììŒòŠb÷

@ìíi@ãaïä@ômíØŠó@NôÙÜó‚ôšŠó ó÷@çbn†ŠíØ@ôäbàòŠbÔ@@aìóè@ì@•óØ@ìóÜ@óu@ÿbàó÷óÜ@ó“ïàóè@õóïïmóïïåàó÷õóîb@óÜ@Lòìíióè@çbn†ŠíØôïn“ @ôïmóîaŒòŠbä@ì@æîŠóqaŠôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ìó÷@ómóØòŠóy@ìóÜ@çbn†ŠíØóïïmóïïåàó÷@ì@ôïÜüq@ó‚û†@Ûòì@ãłói@Lòìíi@‹m‡äím@pbÔìì†@@

@@

’óØí@@ì@ÿbàó÷@õóäaŠóÙmíØŠó@õaìóè@ì@ @

ïn“ @ôåm‹äbàçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô@ @@oì‡äaìòŠ@†íÉóà

@@ßQQ

@òŠbàˆUQU@@

@@

QQRRõýììˆ@õRPPY

@@@@

@bmòŠóZ@ @õìì‰Žïà@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷

Šìí @ça@I@@ÞàbÙm@HômóîłóàüØ@õìó÷@La‡äbØòŒaìbïu@óÜóàüØ@óÜóØ@b‚ò†Šò†@üi@çbàóïïnaŠ

ŠìíŠóè@ôån“îóŽïq@öçaÚŽïÜóàüØ@ôàóèŠói@ÛóîóÜóàüØôäbØóäb‚Šó@öçb‚‹Žîˆ@óÜ@óäaŠü

Ø@ìó÷óÜ@•òìó÷@óØ@La†óîóÜóàüóÜ@óäaŠü @ôàóèŠói@öãbØb÷@a‡îü‚Ûòì@õóÙî†@õŠaíi@ÚŽî‡äóèZ

õò‰ŽîŠ@öóÜóàüØ@ôîbnŠbiçbØaì‹i@ìbîˆüÜû‡îb÷@Lpóáï’óyô‚û†ìŠbi@LçbØbèói@öãŠüä@ómaìôåmìóÙ“Žïq@LôîbïÐa‹ íu

öbîˆüÜüåØóm@NNNμäaímò†@ómaìa†óäbÄbïi@öóÜ@çaŠü @óØ@æî‰Žïi

Žïiò†ò†bïåi@óÜ@çaŠü @õüè@ónÛòì@óÜóàüØ@ôäbØóïïØòŠóLõŠìíib÷@LóÜbàóåi@ðäbØò†bïåi

@ö@płóò†@Lpóbï@NNNeíä@öóÜóàüØ@õbáï@õòìóäìíiNôÙŽïäa‡äóài@@ôäìíšüi@ôŽïqóiL‹ŽïïåŽŽïŽï÷@LâîbéØŠì†@ÛòìÚŽî‡äóè@öæîìŠa†@LoäüØ@oí b÷çbØóÜóàüØ@L•óÙî†@@ôóØ

@@ãaìò†ŠóiììŠ@ôÙŽïäaŠü @ãò†ŠóióÜómaì@Lça†@¶íàbØóm@ìó’ó @óÜóÜ@öça‡äb“ÙÜóè@óÜ@ãaìò†Šóiãói@çûŠò†@õŒüÜb÷@üi@òìóïîŠbØbçaŠü @óØ@μŽïÝi@μäaímò†@óïŽïqômìòŠ@ôìíàbä@öŠóèìó fi@óØ@LóäbØóÜóàüØ@ôîìì‰Žïà-

ôîłìíÔ@öõì⁄iŠói@õò†aŠ@çbàí a‡îü‚@óÜ@•óäbäaŠü @ìó÷

ò†öóÜ@çaŠü @õò†aŠ@üi@òìónŽîŠóãòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@óØ@õóäaŠaíi

ça‡ŽïqN@@ônóióà@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@ãłóióîómŠíØ@ómóibi@ãó÷ômìòŠ@óÜ@óîa‹Žï‚@ôØóîìóäa†Šìb÷öça‹Žï÷@óÜ@çbØóïîŠbäaŠü õ†bïåi@Šó@óÜ@çbïîŠóîŠbØa†ómłì@ãóÜ@płóò†@öpóbïN@

@ôäaŠü @ãò†Šói@óÜ@ça‹Žï÷ï@a‡ïb@Z@ @

õómbéÙŽïq@Šóói@ÚŽîìbš@Šó ó÷ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@õóÜóàüØÿó óÜ@öμåŽï“£@a‡ïäbØòŠaíiæîóÙi@õ†ŠìaŠói@õü‚@õìì†‹iaŠóØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@ôäììŠóiöóÜ@@ÚŽïØóî@óîóÜóàüØ@ãó÷ôäbØóäaŠü @óØ@óîóÜó @óÜóàüØçbïàaìò†Šói@öa‹Žï‚@ôÙŽïmìòŠ

óîóè@Nõòìóäìíi@òŠìó @ôîbnŠbiõò‰ŽîŠ@õòìòŠó@óäìíš@óÜóàüØwäó @pójîbm@ói@öpóáï’óyìi@ôä‡äóòŠóq@Lôäìíiô‚û†ìŠbi@@Leíä@õbîˆüÜû‡îb÷LôîbïÐa‹ íu@ôå’óšò‹Ðôä‡äóòŠóq@öæmìóÙ“Žïqôn“ @ói@öbîˆüÜüåØómómìóÙò†@ôä‡äóòŠóqómaì@ãïä‹Žî†üà@ôäbØóïî†bà@@ŽïÜóàüØ@ìíàóè@LçíŽïaïä‹Žî†üàÚ

óÜ@çaŠü @üi@çŠbióÜ@õŠbØüè

a†óÜóàüØ@ôäbØóäb‚Šó@ö†bïåiNìì†@a†óäaŠónØbÐ@ãó÷@íŽïä@óÜ@ãłóiöpóáï’óy@õŠónØbÐôÙŽïÜûŠ@çíïaïä‹Žî†üàæåïiò†@‹mŠóîŠbØ@ö‹mìbšŠóiNöça‹Žï÷@õóÜóàüØ@ôäìíi@wäó ómìóÙò†@óÜ@çbïäìíi@‡äóàò‹èóiòŠóiòŠói@Lãïä‹Žî†üà@ôäbØóïî†bàõbánåï÷@öôníŽïqóäóîý@ôä†‹ØàbÔóómaì@ãïä‹Žî†üà@ôäbØóïîŠìünÜóØLòìaŠb÷@ómòìbåŽïè@ô’ónïä‹Žî†üàóÜ@õü‚@óäbäóîý@öóÜ@ÚŽïØóî@óØôäìíi@óØìb@öôbï@õó’ó

IçìíiàbÔó@Höõ†aŒb÷a†óåïÔónaŠ@ôØóïïa‹ØíáŽî†

òìónŽïåïiò†@NŠó ó÷@óäìí¹@üi

aì@ãïä‹Žî†üàæi@ónïä‹Žî†üà@ómNa‡ŽîŠü @óÜ@ÚŽïä†Ša‰jÜóè@Šó ó÷@ómaìãóèŠói@òíïäaínîóä@póÔ@òìíi-óåïÔónaŠ@ôØóïŽïØŠüŽïu@õŠóåŽïèbïäóm@ìíÙÜói@LoŽïi@a‡młóò†@óÜöÚÜó‚@ôä‡äbqb‚@õüè@ómüiômłóò†@ôäìíi@oò†ìbnò†öÛóïï’ŠbïÜü÷@çaíŽïä@óÜ@ôbï

a‡mójîbm@ônïÝŽï÷@ÚŽïÜóàüØóØòì†‹Ø@çaìbq@çbïmóàìíÙyNìó÷@æî‰Žïi@μäaímò†@ôn“ óiôáÔbm@üi@bïäóm@óäbä†Ša‰jÜóèõbäbà@õ‹Üóè@Ša‡młóò†bäò†@Lòìíi@ôa‹ØíáŽî†@öôØ‹Äóèõòìóäìíi@òŠbiìì†@ÚÜó‚@üiöÚŽïáÔbm@õóäaŠümbnÙî†@ômłóò†ìó÷@ômłóò†@ói@ça‡ïîaìòŠ

eŠìbè@LÚÜó‚@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†öõü‚íŽïä@õŠbØüè@ìì†@ôäìíi

çóÄai@ìó÷@ÿó óÜ@ôØòŠò†N@@ãóØóî@Z@ôîü‚íŽïä@õŠónØbÐZ@@

ôÜbi@ôîŒaí¯aìbq@õüèóiLa‡äa‹Žï÷@óÜ@płóò†@õŒaí‚ûˆbåiõóÙî†@ôäbØóÜbi@òŠóiòŠói@bnŽï÷ómaì@ómłóò†@ìó÷@íŽïäçbØóma‹ØüåÙïm

I@öôäb−óÐòŠHNNNöçbØòŒaí¬ŠüÑîŠILôiììŠóØ

Lõìóíàì@ôàómb‚@HNNNe†@bmóèÚîä@ÚÜó‚@ôäbØónîì@óÜ@‹mbîŒçbïäò†@òŠói@òŠói@öòìóåiò†Lçò†ò†@óØóÙÜó‚@ôäò†@ ŽßbqòìôÙŽïåŽïÜóØ@a‡îü‚@óÜ@•óàó÷@óØoìŠ†@a‡młóò†@óÜ@õòŠìó

@ß@õò‰ŽîŠ†Q@@@

@õaìóè@ì@•óØ

@õóäaŠóÙmíØŠó

ì@ÿbàó÷@ @

@ôåm‹äbàôïn“

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@

ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqìbè@üi@ãóè@çbánî†ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŠóaŠó@ômbió‚Lçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ÚŽï’ói@óÜçbïäbØòŠaŒbi@ì@çbØì†@óÜ@ÚŽï’óiì@çbîü‚@ôïmbió‚ìbè@ì@o‚a†õóÜb@ô@ômbió‚@óÜ@çbïàaìò†ŠóiõŠümbnÙî†@õˆ†óÜ@çbîü‚

çb“ïä@aŒb÷@ŠûŒ@ãóè@Lòìóîa†óäbîôiïy@õŒaìóäbi@õqìòŠóiæmbè@ôn“ @ôåm‹äbà@üi@pa‹ØíáŽî†ôä†‹Ø@Âäbi@ói@âî‰ŽîŠ@ôšŠó ó÷@ìpóäbäóm@ì@çbØòŠa‡äbØì†@õóiŠûŒ

@çbïÙŽï’ói@ôäbØóäbØì†@üi@çìíš@@ôØóm@Ûóm@óÜ@çbîó’òŠóè@óÜ@Šó ó÷@óØ@ìíi†‹Ø@çbØòŠa‡äbØì†@

@õˆûŠRRa†Šór’ìíq@õŠóiììŠ@çó‚a†@çbïäbØóäbØì†õìì

ÚÜó‚@Lòìóåiò†@o‚ó@ŠûŒ@ôàbØb÷çb‹móä@óäb’òŠóè@ìóÜ@Šóè@Ûóäôäłb@óÜ@‹müÙ’ói@ŠûŒ@ìíÙÜói

@îŠa‡’ói@ìí“Žïqï@æm‹äbà@óÜ@çb@a†æm‹äbà@çbØòŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ì@†‹ØÚŽî‡åŽïè@óÜ@óØ@ÚŽîŠüuói@LìíšòíŽîŠói

çbØòŠb’@óÜ@ì@çbØì†@ìíàóè@Ûóä@a†ìíÙÜói@çìíia‹‚a†@çbØòŠaŒbi@ÚŽî‡åŽïè

óÜ@”ïäbØòŠa‡Žï÷@ôäbØò‡äóàŠbØ@óÜçbîü‚@çbïäbØòŠbØ@Šó@üi@çìíš

†Šaíi@Nìíàóè@ìóÜ@óu@òìó÷óØ@ó’óïïÍïÝióm@óïïØýbšìŠbØìŠb’@óÜ@‹àóä@õìíÝbÔ@ôäbïibmíÔçbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‡äí õŠaíî†ìŠa†@ì@†‹i@çbîòíŽîŠóiì@ôiïy@ôìŠ†@ói@çbïäbØòŠb’

@Øómì@ì@óåŽîì‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ôäbóÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@ì@òìò‡äaŒaŠ

çbïäb“ïä@ôäbØóÜûŠ@óØ@òìóîa†ŠójàaŠói@óÜ@ï Šóè@pa‹ØíáŽî†ì@õ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@õó’òŠóè

ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaˆíØ†ŠíØ@Šó@a†ônîìó’ü‚@ôiïy@ì@çóØbä@õìóäõŒbjŽîŠ@ì@òìóåÝŽïèbä@bïäóm@ói@çbîü‚

@Ü@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ióçóØbäN@@

ìíàóè@ôäbï @óÜ@ì⁄@ŠaŒóèói@óØ@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’ômbió‚@óÜ@çbîü‚@õŠìí@ôåŽîí‚

ça‹Žï÷@ôîŠóaŠó@õbáï@a†ì@Šûm@ômóÜìò†@õóåïÔónaŠ

†íØnîñŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@ì@bbïä†@ói@Øbš@çbïïéïÔóÐ@ômóîþîìõŠó@†‹Ø@Šbšbä@çbîbïä†@ì@‡äbbä

@@bió‚@üi@•üä‹ØõóäaŒaí²†aŒb÷@ômça‹Žï÷@ôÙÜó‚@@ômóàìíÙy@ì@fåŽîíäa†

Lfbäóä@ôòŠ@ói@Ûóä@bnî†íØbÙi@õŠaŒóàŠó’@ì@ãìíÙyóà@ìíÙÜóiNói@ôÙÜó‚@óÜ@ì⁄@çaŠaŒóèôÙŽîŠbu@óØ@çbn†ŠíØ@ôÐòŠó’ôäóàóm@ÿb@ô@õòìbà@óÜ@óÙî†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôî‹ä@a†

çbïäb“ïä@óÜ@aìŠóè@óØ@òìóîa†õŠóäó@pbió‚@ì@õŒaí²†aŒb÷

@õŠümbnÙî†@õˆ†óÜ@ì@çìbnòìaŠ@a†ì@•‹Žïè@æî‹móäa‡äŠ†@ì@æî‹m‡äímì@çaìaŽî‹Øói@ôäbØó’òŠóèì@oîŠûm@ôº‰ŽîŠ@ôäa†ýóu

fåŽîŒóibäa†@çbîòŠì@ôšbnî†íØ@N

a†ìímbèa†@óÜ@çaŠü @ôäbØòŠó ó÷@@öça‹Žï÷@ @õŠìíq@ÒmíÜ@†íjàaŠ

póàìíÙy@óØ@òìíi@õóïï’ŠbïÜü÷óàüØ@ö@òì†‹Ø@üqbm@õóÜ@Nãłói

õòìóåmììi@óÜ@bnŽï÷@õòìó÷ôîbmüØ@ônîì@oŽî‹åïiò†@a‡ÙÜó‚ìóïïmóÜaìŠ@óïïa‹ØíáŽî†@ìói@çbåŽïèôØóïïa‹ØíáŽî†@ôä†‹ØàbÔóôbï@ômłóò†@óØ@óîóåïÔónaŠóØ@Ãü bº†@ôÙŽïáÔbm@ôäaìbq@óÜómû†‹Ø@çbï’Šü’@ôäbØbèói

@mbnÙî†@öôÜò‡äó @õìíäbïiLõŠüôÙÜó‚@ônò†aŠ@öŠò†ónŽïåŽïi

òìómbÙiN@@öóïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ

ìímbèa†Z@ @õóïîaì†@ãó÷@ôäbØóïäŠóqaŠ@óÜ@Ûòì•bq@óÜ@ça‹Žï÷@ìbÙi@ôÙÜó‚Lçbánî†@a‡îŠbàüØŠó@ôä†Ša‰jÜóèóïä@ò†bàb÷@óÙî‡ïš@ÚÜó‚öÚŽïáÔbm@ômłóò†ÿìíjÔ@ômóÜaìŠ@ôØóïïa‹ØíáŽî†

@@û†‹Ø@Ïb@õü‚@öbÙióØ@òìómòŠbu@ìó÷@öôŽïåŽïi@ó‚û†@ìói@ôîbmüØ

ãóèŠói@ôbï@õónïä‹Žî†üà ôŽïåŽïiNôšŠó ó÷@•ónóióà@ìó÷@üiãłói@pa‡i@ça‹ @ôØóîìí›Žïm@òŠbšbä

pbØbä@ó“Øó’bq@öò‹ a‡Žïq@Na†ò‹ŽïÜõŠónØbÐ@ómüi@óØ@ÚŽïmóibiôÄai@ôåmìóØŠó@üi@Šò‡ïmóàŠbî

öfiò†@‹mòŠìó @e†@bm@óØ@òìì†‹Øãó÷@ôäìíi@çíŽïîŒüqü÷@ói@õŠó ó÷

òìómû†‹Ø@ŒŠói@õóäłbi@Nçbàí @fiôîìín“îûò†@öóŽïq@õüè@óiômłóò†@õómbéÙŽïq@óÜ@óäłbi@ãó÷óîò†Šbî†@ãó÷@La‡ïàþï÷@õŠbàüØôîa‹Žï‚@öŠò‡ïmóàŠbî@ôÙŽîŠónØbÐ-ôån‚Šó@óÜ@fiò†@”‚ói

a‡ÙÜó‚@õò†a÷N@@ôØòŠò†@õŠónØbÐ@ãóîìì†Z@@

óÜ@üè@‡äóšói@ôàþï÷@õŠbàüØôn‚òŒ@öõ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ

m@Lóîa‡ïîòìómóäíŽïäôàîŠûóqìì‹ @óÜ@õn“q@öômóÜìò†

çbØónîŠûm@~fqôä†‹Ø@ÞŽï’öÞïîa‹ï÷@ôïmóîaˆ†@LÄû‹à@ôÐbàóÜ@ôn’b÷@ômìòŠ@ôäa‡ÙŽïmpójîbmói@öμÄbä@ômłóèˆûŠöãíŽïäaŠü÷@ôä‡äbnïq@üi@ôäa‡ÜìóèóÜ@LôØìbä@ôØóš@ôäbåŽïéàóèŠóiãó÷@óØ@çóäbîüè@ìó÷@ôåîïØòŠó

@b÷@óÜ@çbîóº‰ŽîŠa‡ïîòìómóäíŽïä@ônöôåáŽïè@üi@Ûóïï‹móà@ómû†‹ØàbÔó@öôäbéïu@ô“îbb÷

ôa‹ØíáŽî†@ôäìíi@N•bnŽï÷@bmóèói@öaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ôäbØóÜìóèbŽîŠ@òìóåîŒû†@üi@bÙî‹àó÷@pójîbmóÜ@ÚïmbàüÝrî†@öæáŽïè@ôØóîòŠbš

õŠbàüØ@ôäbØó“ŽïØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ómóäìbà@ãbØb÷@fi@La‡ïàþï÷òìN

õòŠbu@ãó÷@ôä†Ša‰jÜóè@•bq@óîüiìó÷@öa‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠóŠûŒ@óØ@õóîòŠìó @óïîŠbØón‚bóÜ@çbïàŠóä@ôØóîbmò†íØ@õìbä@‘óØ‹q@@öö⁄iŠói@ôåîŠóqaŠ@óØ@bäa†@ŠóômíØŠó@öÚÜó‚@õüÙ’ôº‰ŽîŠ@õóäbïîòŒóifi@öõìbåŽîí‚

@òìómìóØ@ŽðÜ@~LòìòŠò†@õbïäì†młì@õóiŠûŒ@pójîbmóiôäb

ómóäìímbè@•bÙî‹àó÷@öôîbqììŠí÷ôäò†@óØ@õòŠòìbi@ìó÷@Šóça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäò†@ÿó óÜ@çbîü‚õŠòŽîŠbq@óåióä@óÙî‡ïš@öçó£òŠümbnÙî†@öÿò‡äó @ómłóò†@ìó÷N•bnŽï÷@bmóè@a†òìbåŽïq@ìóÜ@Šóèôäbmłì@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’óiõ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@çbéïu@õòŠìó

@@óÐ@ói@çbî†aˆóäöòíïbäóä@ôàŠbÙî‹àó÷@óÜ@•bàbiü÷@ômóÜìò†óÜ@@Œaì@óÙîŠó‚@òŠóiòŠóiçbníäa†@öÃüÜbî†@ômóbïçaìŠòìbš@öŽŽïéi@ça‹Žï÷@ÿó óÜôÙŽïnŽîíÜóè@a†ìímbèa†@óÜ@e‹Øò†a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@‹móäaÝŽï’

ç‹iN@@ómbØ@ìó÷@•ómóibi@ãó÷@ôïåî‹ ÿó óÜ@pbØìbè@óØ@oŽïiò†@‹mbîŒóØ@•bïììŠ@öμš@ôäbmłì@óäaìó÷õŠbàüØ@ôÙîä@öo“rÜbq@bnŽï÷@bmôŽïÜ@òŠóiòŠói@Lçìíi@ôàþï÷

æÝŽïèò†@õbïäóm@ói@öòìóåŽï“Øò†N@@@ãbØb÷Z@ @

ôØûŠòíŽïä@ôåm‹ @ìbšŠói@óÜ@óioaŠòì@õŠó ó÷@óÜ@öóbi@ãó÷†ìaŠói@a†óîóÄû‹’@ãó÷@ôäaŠó üi@ìímbèa†@ôäbØóäbà@óØ@Žõ‹Øò†

ói@ça‹Žï÷üi@pójîbmói@öôn“ óÜ@‹q@ôÙŽïÌbäüÔ@ôàþï÷@õŠbàüØôäaŠü @ÚŽïÜóàüØ@ôîìb Šbi@öó“ŽïØ

æi@òŠìó @Nfq@Žði@ônaŠ@õòìó÷ôäbØómíØŠó@öo‚òŒ@óØ@fšbäöoîì@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ Žðäaíni@âîˆŠöoŽïåŽïÙ“i@ÚŽïm@ÚÜó‚@õò†a÷

@@bÙi@fq@çbîó“Øó’bq@Npójîbm@ói@@†‹Ø@çbbi@Ûòì@óØR@ŠónØbÐõ

ómóäìíi@bnŽï÷@ôØòŠò†@öôîü‚íŽïäôÄai@üi@Š‡ïmóàŠbî@ìŠbióÜ@õŠbØüè

ÚÜó‚@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†N@@ŠûŒ@Ûòì@”ïïàþï÷@õŠbàüØô ü bº†@öŒaí¯aìbq@ôánïò‰Žïà@óÜ@Lóäbéïu@ãó÷@õóÙî†öçaŠü @ônîì@ôŽïäbØòŠóiŠóiì@pbØò†@ÚÜó‚@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî†

@@“ŽïØbäaŠ@çbïäbØaìa†@üi@Þàf@~ãłóiôìíàbä@öŠóèìó @çb¸ìì@ÛòìóÜ@çaŠü @LçbØóÜóàüØ@õìì‰Žïà

@ @ìbåŽïqŠìíóÜ@ììŠ@¶íàbØóm@öçaóîó’ó @Nóå’óšŠóè@óîüi

bbî@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ÚŽïäa†í‚ŠóiöçaŠû†@ói@ãìíÙyóà@a†óïïn’ì‹

óÜóäìíš@íŽïä@N@@

@@Ü@ÚŽïØóî@ç†Ša‰jÜóèóäóîý@óôbï@ôàïä‹Žî†üà@ôäbØóïî†bàÚÜó‚@óÙî‡ïš@bnŽï÷@LoŽïibïäóm@óä†Ša‰jÜóè@ãó÷@óØ@eìóéîbäôØóïïa‹ØíáŽî†@ôåŽïéàóèŠói

oŽïi@Ãü bº†@öômóÜaìŠ@NìíÙÜóiôÄai@óÜ@õòìó÷a†bnŽï÷@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†ônaí‚@LŽñ‹våŽïèò‡Üóèöôèóåi@ôØóïïa‹ØíáŽî†

oò†ìbnò†@õóåïÔónaŠ@ôäìíiómłóò†@NóÜ@óÜóàüØ@ómaì

óÜ@óîa‡åîŠórŽïm@ôÌbäüÔüi@òìóïïbï@ôäíŽïaïä‹Žî†üà

ôbï@õónïä‹Žî†üà@NÛòìôÄai@•bq@óÜ@óäbàìínî†óÜ@bnŽï÷@bmóè@òìómìì‹’óàçíŽïaïä‹Žî†üà@óÜ@ÚŽîŠüu@a‡äa‹Žï÷a‡ä‡äóòŠóq@öó’ó @óÜ@ãaìò†Šói

òìíi@@Nôä‡äóòŠóq@Lôa‹ØìŠíiöç†Ša‰jÜóè@póäbäóm@öbîˆüÜüåØóm

öômóÜaìŠ@ôØóïïa‹ØíáŽî†NNNãïä‹Žî†üà@ôäbØóïî††bà@óäóîýói@bnŽï÷@bm@òìómbØìóÜ@óØ@çìíiãóÜ@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’òìíióè@çbïîò†bàb÷@a†óîóÜóàüØòíïäaínäbîóä@•bnŽï÷@bm@ãłóiôî††bà@ôäóîý@õŠóåŽïéàóèŠói

@òŠbàˆUQU@@ Y

QRSQõŠór’ìíq@õQSXX@

RRçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ìŠór’ìíq@õ@ @@ôäbƒŽï’@çóóy@@

a‡äbéïu@ôäbØòìómóä@ìíàóè@íŽïä@óÜãóØ@ôïmóîbóØ@ÚŽî‡åŽïèŽßóè@óåŽîì

a†ìì‰Žïà@óÜ@çbîòŠìó @ôÙŽïÜûŠ@óØ@çìóØò†õàòŠ@ómóäìíi@•óîüè@ãói@Lòìa‹Žï õi@ì@æîòŒ@óÜ@ì@ôîòìómóäõ‹àóä@ì@ôîìì‡åîŒ@ói@a‡äbîóØòìómóä

òìóååŽïàò†@Nõòìómóä@õìì‰Žïà@óÜóå’óš@ìóÜ@ôÙŽïÜómóîbóØ@a‡“î†ŠíØóÜ@ÚŽïØóî@çbàí fi@óØ@æŽî‹Øò†@õ†óiôäbØóäóá ò†@ìŠóîŠbØ@òŠóè@óïïmóîbóØŠínØì†@çb¹Œóà@õŠójŽîŠ@L†ŠíØ

óîìíÝbÔN@@LãóïŽï@ôäbéïu@ói@ìa‹bä@ôäbØóÜóàüØ•òìó÷@LçŠòìóm@bàîŠbØ@ìŒaí‚ò†Ša‰i

óÜ@õó“îŠ@ôäbƒ’bq@ìónïÜbnåŽïà@LŠìínÝØçììŠò†@ìómbéÙŽïq@Lôîìì‰Žïàôïbä

a†@•óÙî†@õŠónØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@ì@ômóîłóàüØLçbîŠó@óÜ@ç†‹ØónòìaŠ@óØ@óîóè

óïä@óåïìíä@ãó÷@ônóióàN@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@”ïäbn†ŠíØa‡àóïŽï@ôäbéïu@ôäbØóÜóàüØôØóïïmóîbóØ@ôÜûŠ@óîüè@ãói@Le‹ ò‡Žïu

Øì†@ÛòìõàòŠ@ómüi@óØ@ìíÝbÔ@Šínì@õ†aŒb÷ pbió‚@õbáŽïè@ì@Äû‹à@ôäbØóÐbà

ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäa†ü‚Šói@ììóïïmójîbm@ì@Âåî‹ @ôÙŽïÜûŠ@Lçbn†ŠíØÛòì@fäaímò†@ô“ïäìíi@‡ïèó’@õaì†@óÜômbió‚@óÜ@Šò‡äbè@ìäbØóî@ôØóîbáŽïè

fåïji@ÿûŠ@a††ŠíØ@ôîòìómóä@NŠóè@ôåî‹ @óå’óšöômóîbóØ@ói@ça†óä

Lôån‚@eín“q@ììa‹iìbä@ôäbØó“Žî‡äó÷ôäìíš@”ŽïqìòŠói@õóû‹q@ói@çbîŒçbàóØòìómóä@õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚

fäóîó ò†N@@•óäa‹Žî†@ãó÷@õŠóìíä@óØ@óîa‹Ù’b÷@‹q

ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóŽîŠ@ôÙŽîŠaíjŽîŠ@Ûòìì@ç†‹Ø@òïmbá ì†@LônŠóq†ŠóÐ@õˆ†

àfi@ôä†‹Ø@‘ò†óÔíà@oi@ì@bäbLóïïîŒbôØóïîŒaìbïu@óîóÜóóà@ãó÷@ãłóiôÜûŠ@ói@ça‡õåî‹ @ÿó óÜ@õŠóèìóuì@a††ŠíØ@õìì‰Žïà@óÜ@òìbïq@òŠìó @ìó÷ì@ômóîbóØ@ôä‡äbbä@’bi@üi@ça‡Üìóèeíä@ôäbØòìóä@ói@ìa‹iìbä@ôäbØó“Žî‡äó÷

óîóè@Nõüè@ói@a†ìì†‹iaŠ@ôäłb@óÜîóÜóóà@ìì†@ãó÷@ôä†‹Ø@ÿóÙŽïmÿó óÜ@ó

ôÜûŠ@ói@ümìó÷@ôØóïïåî‹ @LØóîì†bî@ìòìaŠ†óä@ìíÝbÔ@ŠínØì†ìì†@üi@òìbïq@òŠìó @ìó÷@õŠòìòiõˆû‹Üb@óÜ@ôïiïy@ôòŠíŽîŠ@pbÈó

òìómòìa‹Ø@pŠíØ@a†@ôäìíi‡ïèó’N@@ôiïy@ô’ói@ìì†@Šóè@ÿbàó÷ìói@çbîŠûŒ@ôØóïïåî‹ @Lpa‹ØíáŽî†

†@†ŠíØ@õìì‰Žïà@õóïïmóîbóØôäýì@aÚŽïÜóàüØ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïäbà@óÜ@ãóØ

@Šò†@ói@çbîôÙÜó‚@óÙî†@ôÙŽïåî‹iümìó÷@ôØóîòíŽï’@ói@Lãþï÷@ì@çb’bà‹Ø_†‹Øóä@çbïîŠa‡’ói@a†óåm‹äbà@ãóÜ

_çóäbàbØ@óîóÜóóà@ãó÷@ôäbØòŠbØüè@@Q@óu@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïïåäí@ò†ŠíØ@

õììŠ@óÜ@LôÙïånï÷@ôîŒaìbïu@óÜó“ïàóè@ì@çìíi@óåïàóØ@òìó“ïióèŒóà

bèòìŠóè@Lçìíi@ÛüØbä@‡äòìbä@ÿó óÜ@ìó÷ßóèôàò†Šó@óÜ@õòŠbióÜ@óuŠóàì

ì@çbî‹Øíà@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ†‹Ø@ñaì@aŠb÷@ómbè@õŠóiììŠìò†@ôäbØóšìbäóîóšìbä@ãóÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@óØ

ŽßóèŠóóØ@òìó÷@õüè@ómüi@•óàó÷@a‡iômóÜaìŠ@õaŠòŠó@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbäòìaŠb’@ôØóîòíŽï’@ói@Lôäìíi@Úï÷ý

ô òŠ@ÚŽïÜóàüØ@ôåäí@@@fióè@a‡Žïm@õŠó Nò†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@•óØìíäóè@bm@óäìí¹@üiói@çbï’bi@ôÙŽïåïäaìŠ@çbØóïïåäí

óïä@çbØóÉï’@ò†ŠíØ@pójïä@Nãó÷

õŠüuìaŠüu@ì@pójîbm@õóàbäŠóiL†‹Ø@oìŠ†@çbïnåŽïàíÙî†@ì@ôäüîÄóÜómóÜ@ìbåŽïéÙŽïq@çbïåïnïà@ìŠbåï@æî‡äóšòìóäbïäbØbî‡ïà@ì@´ƒÙŽîŠ@õóŽîŠõˆûŠ@óÜ@ôn“ @ôåm‹äbà@üi@çbïÙÜó‚

RRì†‹Ø@o“Žïéäbi@a†Šór’ìíq@õoƒÙŽîŠ@N÷@óÜì@pbió‚@ìó÷@ôàbØb

ìŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ÚÜó‚@a†óäłìóèói@Lpłì@ômłóèˆûŠ@ôäbØóÙšìŠb’çbîŠaŒbi@ì@çbØì†@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’õóÙî†@õòíŽï’@æî‡äóš@ói@ì@o‚a†Šójàóè@óÜ@çbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä@Lôäò†óà

a‡äb“ïä@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaˆíÙi@Nãó÷óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@óîóÜóóàZ

ÒÜó÷@H@äýõòŠìó @ôÙŽï’ói@óÜ@ãóØ@ôŠínØì†@La†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠŽðu@ôîòìómóä@ôÙŽîàòŠ@Ûòì@ìíÝbÔ-ìŠa†bÐòì@ói@çbîü‚@ÚÜó‚@ìòìímìóØôåŽîí‚@óÜ@ì@æäaŒò†@ìó÷@õìaŠ‡Žî‹

çìóØò†Šò†@çòìb‚@ói@”îìó÷N@@l@Ha†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@Šó ó÷

e‹‚óä@eín“q@ôäò†óà@ômbió‚@òíŽï’ô‚óîbi@ì@Žðqõüè@ónŽïiò†@óàó÷@eŠ‡i

ôîŠbï’ì@ôÙŽïäóèŠóÐ@ôäìíi@oìŠ†õý@óÜ@ôäò†óà@ômbió‚@ôbï

μš@ì@ÚÜó‚@ì@çbØò†Ša‰iôäbØò‰Žîímìôn“ ói@çbàóØóÜóàüØ@NŠó ó÷@bèòìŠóè

óØ@fióè@Šbï’íè@ìŽïèói@ôØóîò†a÷õý@óÙî†@ôØóïïmóåîòŒ@ì@óäaìŠ¶ó ŒaíŽï’@pójïä@ói@†ŠíØ@õŠòìbàóue‹äaímò†@bÙi@oìŠ†@ôäò†óà@ômbió‚õóû‹q@íŽïä@ónŽî‹£@óäbØýbš@ŠòìbàóuõŒaíŽï’@ói@pójîbm@ói@õŒaí²†aŒb÷

óäbïïäò†óàN@@õòíŽïšŠaíš@ôä†‹Ø‹îó@óiôbi@óØ@õóåm‹äbà@ãó÷@ôîbïÐa‹Ìíuôšüi@óØ@aŠb÷@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@a‹ØòíŽïÜçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôÙÜó‚

óØ@õòìóÜ@óîóè@õŠóîŠbØ@•óîóÜóóàçbØóïîòìómóä@òàòŠ@ì@ôîòìómóä@õŠbmí ýìì†@Šóè@ô’óiìbè@õàòŠ@ìŠbmí @óåióäN

R@@†@óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ô’Šü’@õaìôÜìóè@òìb’aŒòŠ@ôàò†Šó@óÜ@ìómìì‹’óà

çbØóî@ì@ç†‹Øóbäí’@ÛóîõŒbõóŽîŠ@óÜ@ìòìa†@çbïäa‹Žï÷@ôîòìómóäìò†ŠòìŠóq@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†ôäbØòìómóä@òìaŠ†@ÿìóè@òìóä†‹Ø‹ŽïÐõŠìínÝØ@ôäbƒ’bq@óÜ@‘ŠbÐ@ò‹îóÌôØóîòíŽï’@ói@ì@çia†@çbïîòìómóä

@@ói@Úïmbánï@æŽî‹Ùi@‘ŠbÐ@Nãó÷Ûóîò†aŠ@bm@çb’bà‹Ø@óÜ@óäbmóbï•óØìíäóè@bm@ìòìa†òìónò†@ói@ôàb−ó÷óÔ@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ói@òŠb’ìóÜ@Ûóîòìóä

bØò†@NõóÉï’@õŠbmí @•óÙî†@ôØóîý@óÜòìóîŠbØŠó@óåmbè@õbmòŠó@óÜ@ôbïì†ŠíØ@ôióèŒóàìbè@óÜ@ômóîìínîì

e‹iŠòì@ÚÜóØ@‡äòìbä@ÿó óÜ@çbØóÉï’üiôäbØóšìbä@óÜ@płóèˆûŠ@õŠìí’bi@õòìó÷ônóè@ì@eia†@çbn†ŠíØ@õóÙî†a‡äa‹Žï÷@ôîŒbóšŠbrØóî@ìbåŽïq@óÜ@ôióèŒóà

bÙi@ó’aìóš@Nçbîaì@óäbàó÷óØ@òìì†‹ØçbØóïïåäí@óÜ@‹mbîŒ@çbØóÉï’@†ŠíØçbî Šbàò†@çìíjïäa‹Žï÷@ì@ça‹Žï÷@ŠójäaŠóiòàòŠ@ìŠbmí @•óïŽïq@ãói@ì@fióè

ìómóäa†óäbšìbä@ìóÜ@àóØ@çbØóïîòòìbmíØ@a†@çbï òŠN

SLõ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@òìíióä@õŠa†‹Ø@ì@æ“Øó÷@ôÙŽïàïÜbäüïbäìòìíióè@ôîòìò†‹Øˆ†@ôÙŽïmóÜby@ìíÙÜói

ðîbý@Ûóîò†aŠ@bmôÄai@õòìóä†‹Øóäa‹Žï÷@ônïÜbäüïbä@NÚŽïmbØ

Ûòì@õóÉï’@ôåïîb÷@‘ŠbÐ@ôàïÜbäüïbäéÙŽïq@ôÙŽï½ímõü‚@ôbäí’@õŠóåŽï

a†òìóäa†ŠbØ@óÜ@”ïäbØò†ŠíØ@L†‹Ø@óbåŽïqoói@ôåäí@ôbäí’@ói@çbïn“qN

@ôåäí@ôåïîb÷óÜ@ÚŽïØóî@ómüi@õŠó

óÜ@çbØò†ŠíØ@õ‹ Šói@ì@ça†ü‚Šói@ôäbØbáŽïèa‡äbØóŠbÐ@ômóÜìò†@ŠójäaŠói@N•óàó÷

íŽïä@óÜ@ç†‹ØóåŽõÜ@Œóy@ÚŽïå’óš@òìì†‹Ùîaìóq@üi@a‡äbØóÉï’@ò†ŠíØói@çbïäìíi@oòíî

ì@fióè@ôäìíi@çbn†ŠíØ@õòìómóä@ôÄaiôîòìómóä@ôÙŽîàòŠ@òìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜõàòŠ@ói@bïäóm@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Ûòì

eŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@çbØóïïåäí@ò†ŠíØN TôØóîómbéÙŽïq@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@

ì@óšŠbqóšŠbq@a‡îü‚íŽïä@óÜ@ìóïä@ônò‡Øóîò‹›q‹›q@N@äìíi@óšŠbqóšŠbqì@çbØòìaŠaŒ@ô

óšŠbq@Šó@óÜ@ôîbïÐa‹Ìíu@õŠìì†õŠóîŠbØ@”ïîòìómóä@ôä†‹ØóšŠbq

òìíióè@ôÅïmóŽïä@NõŠìí’bi@óÜ@pójîbm@óiôäbØòŠónØbÐ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠõŠìì†@LôîòìaŠaŒ@LôióèŒóà@ôîŒaìbïu

ì@ôîbïÐa‹Ìíu…@ÚŽîŠìbè@ôØóîòíŽï’@óiÜìíÔ@çbïäbØóïîŒaìbïu@ìóîóè@çbïäìíi

û†‹ØòìómN U@@ãóØ@õüè@ói@õ†ŠíØ@ôÄai@óÜ@õŠíØì

ç‡äbîó aŠ@L´ƒÙŽîŠ@LÚîŠíïm@ôäbØòŠaíiì…@õü‚@ümìó÷@ôØóîòíŽï’@ói@òíïäaínîóä

LpłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôäbØóšìbä@ónŽïäóîóiñaì@•óàó÷ôä‡äóòŠóq@òìì†‹Ø

a†@oîíŽïq@ônb÷@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììiõˆûŠ@óÜ@óäìí¹@üi@ì@ŽôióäRR@ór’ìíq@õa†Š

ôäbØóšìbä@óÜ@ümìó÷@ôÙŽïåm‹äbà@õ‡ïèb’μióä@a†óÉï’@õ†ŠíØN

ãb−ó÷@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ça‹Žï÷@ômóàìíÙy@“ŽïqõóÉï’@pójîbm@ói@ì@ôbï@ôàþï÷çbØóÉï’@ò†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@ôäaím@a‡ïbïŠbØói@çbØóïïåäí@ò†ŠíØ@ôåïüÝqa†@üi

fåŽïi@NôîŠb ŒŠ@ôÄai@a†óäbïîaì†@ãóÜ@ãłóiôîòìómóä@õŠbmí @μŽïÝi@bi@çbî@ôîòìómóäóÜ@ì@eìóØò†@”Žïq@a†óäbáŽîŠóè@ãóÜ@óÙîŠó‚

òìómbØò†@ãóØ@μîb÷@õŠóîŠbØ@NôØóîý@óÜômłóò†@õóÜb@ô@ôäìíàŒó÷@•óÙî†ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbï@õóÉï’

òìíióè@ôióèŒóà@ôŠüÙî†@õŒaìý@NãłóiìbšŠóióÜ@•óïnaŠ@ìó÷@fibäóØ@æî‹ óä

bmóè@ì@óÝàbØbä@†ŠíØ@õŒbòìómóä@õóû‹qò†ŠíØ@óîóû‹q@ãó÷@fi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷õ†‡ïu@ôØóîòíŽï’@ói@ôäbØóÉï’

òìómüm‹ óäN@@ìó÷@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÄai@Šó ó÷ìóÜ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@òìónŽî‹ óä@óäbáŽîŠóèìa‹ia†@óÉï’@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠbmí @a†óäbáŽîŠóè

ïïåäí@óÜfji@oìŠ†@çbØó@NónîíŽïq@óîüiôa‹ØíáŽî†@õŠbmí @a†@õóØómłì@óÜ@†ŠíØ

oò†łbi@õŠbmí @ómbÙi@Nôä†‹Ø@ÿìíjÔónŽïåŽïèò†@eíä@ôÙŽï’óØ@çbØóïîŒaìbïu

òìaŠb÷@NóÜ@óîóÜóóà@ãó÷@fiò†@òŠbî†òìóma‡i@ÂäòŠ@a†@ÚïnØa‹q@Nfiò†@óäìí¹@üi

a†@õ†ŠíØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@óÜ@ôa‹ØíáŽî†ôäbØóïîŒaìbïu@ói@ça†@Le‹Ùi@‡äóàb Œò†çüš@Le‹åi@a‡õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@íŽïäôäaŠü@ì@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ@ói@ôåî‹ ì@õŠíéÜóØ@ói@ôåî‹ @•bèìb÷@eŠ†ò†óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@ôîb’üi@Læîò‡i@ôØóÜòìóåîóÙi@‹q@płóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôäbØóšìbäüi@óïîb’üi@ãóÜ@płóò†@óÙäíš

‡ŽïqòŠóqóÉï’@ôåïîb÷@ôbäí’@ói@çaòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ@Nôîìómóä@ôÄai@Šó ó÷

ôäbØóšìbä@ói@‹mbîŒ@ôØóïïåî‹ @çbn†ŠíØçbîbäaím@ìòŒì@ìa‡i@płóèˆûŠ@õŠìí’biôäłb@óÜ@e‹Øò†@çaìŠòìbš@fåŽïéi@ŠbØóiì@æîòŒ@óÜ@çbØóïîòìómóä@òàòŠ@a†ìímbèa†ì@æi@‹Žïu@a†óäbšìbä@ãó÷@ôÙÜó‚@ôÙ“Žïà

ìLòìónŽî‹Ùi@çbî†bî@óÙî†@ôäbØóšìbä@ìíØòóÜ@óäìí¹@üiRRói@a†@”îŠór’ìíq@õ

çbîü‚@ômóîaŒòŠbä@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’òìò‹mbîŒ@ôÙŽïnäaím@ói@ì@çò‡i@çb“ïäõŠbØ a†@ôäbØb Œò†@ì@ãa†@õììŠóiììŠ

òìóåjiN

õüè@ói@õ†ŠíØ@ôÄai

ãóØ@óÜ@õŠíØì

@LÚîŠíïm@ôäbØòŠaíi

@ç‡äbîó aŠ@L´ƒÙŽîŠ

ì…@@ói@òíïäaínîóä

õü‚@ümìó÷@ôØóîòíŽï’

@ónŽïäóîói

bi@ôäbØóšìbä@õŠìí’

@•óàó÷@LpłóèˆûŠ

ñaì@òìì†‹Ø

@ôä‡äóòŠóq

@óÜ@†ŠíØ@õòìóåmììi

@a†@oîíŽïq@ônb÷

@óÜ@óäìí¹@üi@ì@Žôióä

@õˆûŠRR@a†Šór’ìíq@õ

@ôÙŽïåm‹äbà@õ‡ïèb’

@ôäbØóšìbä@óÜ@ümìó÷

μióä@a†óÉï’@õ†ŠíØ

@ôäbØóåm‹äbàRR@ìŠór’ìíq@õ

õŠòìbàóu@ômbió‚@ôäbØóåŽïnóiôàa‹èói@⁄ÜìóÈ

óÜ@óÙŽïØóî@óØ@ôn“ @ôåm‹äbà@ôäbØóäìíàŒó÷@‡äóšŠóèLμä@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@õŠòìbàóu@ômbió‚@@ôäbØò†ünïà

@@@@’ó @ôŽïq@ói@fq@óäbäìíàŒó÷@ãó÷@ãłóióØ@ôbï@ôîŠbï’ì@õóóÜ@ómbió‚@õòŒaíŽï’@ãó÷@õaŠb÷@óåmbè@õŠbØüè@æîïØòŠó

ça†@æm‹ òŠóq@NôÜb@‡äóš@ôäbØòˆûŠ@Ûóî@óïïn“ @óåm‹äbà@Šó ó÷@óÜ@ìì†‹iaŠRRŠór’ìíq@õL@†@õŠûm@õˆû‹Üb@NôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ

Le‹åia†@pbió‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@ôåmìóØŠò†@ôäbØóåïàòŒ@ói@a†óØ@@@@óäaŠbï‹q@ãó÷@e‹Øò†@ómaì@@æîóÙi@çbàü‚@óÜ@üi@óØôš

õóåî‹ @ò†ünïà@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôîòìómóä@õòìóåmììieŠòì@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@_òím‹ óäŠòì@ôÙÜóØ@oîíŽïq@Ûòì@pbió‚pbió‚@õŒaíŽï’@æîïØòŠó@ói@óØ@õŠòìbàóu@ômbió‚@ôån‚

@@ünïà@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@_μš@eŠ†‹Žïàˆò†@fäaímò†@pbió‚@õò†çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôîòìómóä@ôîŠb ŒŠ@ôÄai@üi@ôØóïïä‹

@_fióè@@fiò†@@a†óå’óš@ãóÜ@õŠbï‹q@ÚŽïÜó @ìóäaŠbï‹q@ãó÷@ôàłì@óÜômłóèˆûŠ@óÜ@ôbï@õó’ó @ôîŒaìý@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@óØ@μŽïÝi@@@@òŽïè@ôäb’üÙŽïm@õbïÐa‹ íu@õòìóäìíióä@æîŠói@ì@çbn†ŠíØômíØŠó@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ìíàóè@üi@çbØóïïbïò†ünïà@ãó÷@ôîŒaìý@ì@@ça‹Žï÷@ôäbØóïî‡äòìbä@ómłóò†@õ‰ïmì‡äímìóšìbä@óÜ@ôäaïmŠbq@ômbió‚@ôäìíi@oò†łbi@ìa‡äa‹Žï÷@ônb÷@óÜôä†‹Øóä@ó’ó @ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽï’ói@ói@a‡“ïäbéïu@óÜ@póäbäóm

@‹Žïàˆò†@pbió‚@õò†ünïà@ãó÷æŽîŠ†@NõóäaìŠ@óÜ@Šó ó÷@bnŽï÷μäaì‹i@òìó’ómbió‚@òŒaíŽï’@ãó÷@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@æŽïnóióÜ@óïïnî‹i@óØ@pbió‚@õò†ünïà@ãó÷@õŠünØbÐ@æîä‹ @óØ@μåïiò†õü‚@•bi@Ûóîò†aŠbm@ôîòìómóä@ì@ôbï@ôîŠbï’ì@õó’ó

òín‚Šò†@NÛòì@ôä‹ @ôÙŽîŠünØbÐ@õaŠb÷@óåmbè@óàóÜ@óu‹àb÷óØ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóïŽîíä@óÙïåÙŽïm@ì@ôn“ @ôî‡äòíŽïq@ôäbØòŒa

ça‡äbè@ì@ÚÜó‚@õòìóä†‹ØŠbï’ì@óÜ@çbïïØòŠó@õŠìò†@õòìóÜ@óuôïn“ @õaŠìi@ói@ÚÜó‚@ôäòŠ@ì@Âäò†@Lóîóè@a‡äbïä†‹Øò†bàb÷@ì•ü‚@õŠòìbàóu@ômbió‚@üi@çbîŠbióÜ@ôÙŽïåŽïnói@Læäóîó ò†@bïä†

òì†‹ØN@@@@@õòìó÷@ãłóiôïØòŠó@ôØóïïnîìa‡Žïq@Ûòì@òìóîòŠbjàóÜ

çbî@LòìómòìaŠ†óä@ôàłì@pbió‚@õò†ünïà@ãó÷@ôäìíiŽïu@õóÙî†@a†@Œaìý@ŠûŒ@ôÙŽïnb÷@óÜ@òìónŽïiaŠ†@ôàłì@”îŠó ó÷@óïïnî‹i@Lòìíi

ômbió‚@õóÙî†@ôäbØòŠünØbÐ@ìíàóè@óØ@ÛóïîŠójŽîŠ@ôäìíjnìŠ†@óÜa‡i@e‹ @ÚŽïÜ@õŠòìbàóu@NØ@ÛóïîŠójŽîŠöpbió‚@ôäbØó−bàb÷@ãóè@ó

öbÙi@õŠbî†@òìóåmììi@ôî‰ma@öçbØóäaˆûŠ@óÙïnØbm@ì†ünïà@ãóèöçbØóïïn“ @óäóîó aŠ@õóŽîŠ@óÜ@öb£@ÚŽîŠ@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@ãóè

@ça‡îóà@ónŽïåŽïéäbïi@òìóïäbØóånƒÙŽîŠ@@N@@‡äóšŠóè@õòìóåmìóØŠìì†@@@@@òŠó@õóåîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@òŽïèôïØ

ãó÷@õŠbØüè@æîïØòŠó@ói@ôåï“äó ìaŠbm@öçbîü‚@ôäb’üÙŽïmöôîaì†@õóäłb@ãó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@ãłói@LòìaŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@óïîŒaìý

@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïïn“ @óåm‹äbà@pójîbmóiRRõöfuói@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@e‹Øò†@óØ@o‚@çbîŠò†@a†Šór’ìíq

@@Žïq@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@oîíŽïqôäbåŽïèŠbØói@öç‡äbîó aŠ@öõ‡äòí@@ôîb’üi@•bi@ôØóîò†aŠbm@óÙî†@ôŽîíä@õ†üïnàõòìóåmìóØŠìì†òìónŽî‹Ùi@Âäò‹àóØ@óÜóàüØ@óÜ@çbØóïïbï@òŽïè@N

óÜ@óïnî‹i@óîóè@ômójîbm@ôïä‹ @a†òíŽïä@ãóÜ@õòìó÷@ómaìóØômbió‚@òìóäbîììŠó@óÜ@öpbió‚@ôŽîíä@¶ó †üïnà@ói@çìíiaì‹i

Šòìbàóupbió‚@õòŒaíŽï’@ãó÷@óØ@óïïnaŠ@ãóÜ@´“îóŽïm@öõçbáŽïÜ@çbéïu@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@õóäbäìíàŒó÷@ìó÷@ìíàóè@ôŽïqóiÚŽïØbm@ìíàóè@a†ìóÜ@óØ@ómbió‚@ôÙŽîŒaíŽï’@bïäóm@óØ@óïŽïq@ìói@öòíî†

@@Œì@õòìóån‚@ÛóîŠóòì@ói@e‹Øò†@öóïïbï@ôÙŽïØýbšòõåmììi@óÜóàüØ@ôäbØóØbm@ìíàóèìŽïè@ôäòìb‚@ónŽïji@ôbï@õòìó

óåŽîì@ãóØ@ôØóïîbŠíÔ@NõòŒaíŽï’@ãó÷@ôïä‹ @óÜ@´“îóŽïm@óîüi@pbió‚@I@õŠòìbàóu@ômbió‚@HôäbØóïïbï@òŽïè@çóîýóÜ

üi@Ûóïïäbºóqìbè@öôäò†üØ@ôä†‹Øóä@oìŠ†@öòìóäbn†ŠíØônb÷@óÜ@óØ@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@”îìó÷@ÚÜó‚@ômbió‚@ôä†‹ÙîŠójŽîŠóîa†@ç†‹Øó’ó @ôÜby@óÜ@õŠòìbàóu@ôïmóîaŒòŠbä@ôÙŽïÄai@a‡äa‹Žï÷ÛóïîŠójŽîŠ@ôä†‹Ø@oìŠ†@óÜ@æmìóØaì†@öóä‹ @ŠûŒ@ôØóïïnîíŽïq

òìóåmììi@ôäbîŒ@ói@õìaìómói@ÚÜó‚@ôÄai@üiõ@çbn†ŠíØ@ôïbïbØò†@Œaìý@óØòìóåmììi@öòìónŽïÙ’ò†@Nõòìóåmììi@ôîŒaìý@òŠbî†

@öŠìò†@ö†ŠíØpójîbmói@ça‹Žï÷@ôïbï@ôäbqòŠü @óÜ@†ŠíØ@ôäóìbnŽï÷@ôäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@óÜ@†ŠíØ@ôîbŠíÔ@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜa†@”ïäbØóïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@@ì@ça‹Žï÷@ônb÷@óÜ@@a†ìímbèa†

fåŽîŒóiò†a†N@@õ†ünïà@ôäìíi@oò†łbi@μŽïÝi@ónîíŽïq@a†@ôîbmüØ@óÜ

Šó@ônb÷@óÜ@õŠòìbàóuôäbØóåŽïnói@õòìóäìíi@æîŠói@ìa‡îŠóäaì@ÛóïïnaŠ@ómòìíi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ómbió‚@óå’óš@ãó÷@@@Žõ‹Ùi@ŠóóÜ@ôî†‡ïu@õŠbØ@ónîíŽïq@ì@e óä@ìbšŠói@óÜ@e‹ØbäNìòìóäbà@çaìŠòìbš@ìa‡mbió‚@õóÙî†@ôäbØóÌìbÔ@óÜ@õòìóäbà

@@@@@@à‚@ïè@çbØòìa†ììŠ@ói@pòŠbió@òìóäbà@ŽîŠóqòŠìì†ói@ÚŽïmóbØbä@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôïbï@õòìóåmììiN

@òŠbàˆUQU@@

@@

QSRRõýììˆ@õRPPY

ôÙŽîˆûŠ@óÜ@LŠóiìóàóÜ@ÿb@oïi@a†û‹àó÷@ÛòìIQS@@õóï÷ììˆ@õQYXY

@RR@@õŠór’ìíqQSVX@HŠó@óÜça‹Žï÷@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õaìa†öìíÝbÔ@@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†õŒû†@õŠóòŠbš@üi@ôäbÙŽîŠìbèôn‚ónŽïq@ôäóïïÄ@ôn“Žïéäbi@†ŠíØ

@@ça‹Ø@”î‹mí÷@Nbníäa†óØ@ÚŽïä@ìíióä@ô“ïàbØb÷@ìa‹Øóä@póÔNóäaˆŠ@Ša‡Øóš@ôóØ@‡äóš@ôÙäíšìíi@Šbî‹i@óØ@õóîòìóäìíiüØ@ìó÷æî‹míŽîŒ†@ói@öæ›i@Ûóš@fióiŠûm@çbïäbÙŽîŠììbè@öŠínØì†@òíŽï’ôØóîòŠóqý@çbîòŠbØ@ìói@öç†‹ØŠó@ón‚@çbîóÙî†@õìbåŽîí‚õóŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@õìì‰Žïà

õ†aŒb÷@NóØ@ìó÷ói@…óîbi@óØ@õóäbôî†aŒb÷@üi@öçò†ò†@çbïî†aŒb÷Šóè@ói@Šó@bu@óÙî†@ôÙÜó‚Læi@ÚŽïäòŠ@öçbàŒ@ìŒó òŠŠínØì†@õ†í‚@õómìói@öçŠóqò†aŠ

ìíÝbÔ@Bfiò†@eíi@õ†aŒb÷@ÚŽïÜó a‡i@•óïî†aŒb÷@ìó÷@ô‚‹äBL

ìíØòì@ô“ïäbÙŽîŠìbè@ìíÝbÔìóäbán“ïä@ìó÷@ôäaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè

bØóäbán“ïäçbéïu@õóÙî†@ôä@a†@çbîóØó‚‹ä@NLò‹ óäÿóèb’by

çbníäa†@õŽïà@Šó@óÜ@ÚŽïóØòìóÙŽïóØ@Šóè@çóîýóÜ@bu@eŠˆíÙi

ióÜ@óØ@õòìóÜ@ò’ü‚bä@ŠûŒ@fŠó’ôÙŽîŠó’@óÜ@póäbäóm@La†ó

@eŠˆíÙi@a†@ŠójäaŠóibä@NóÜ@Šó ó÷ôÙŽîŠó’@óÜ@póäbäóm@öó Šó’õŠó’@póäbäóm@öŠójäaŠóibäB

‹ Šóiîô@aìòŠ@Ba†@LóîbiaŠˆíØ@píäbàò†@çbî†@ZòŠó’óÜ@ö

òìó÷@õŠó ó÷@a‡“îŠó’@ôäa‡îóàöŠójŽîŠ@póäbäóm@@ÚŽïóØ@Šóè@óîóè

n“ @õ‹Žïm‹ÙïóäòŠ@ÚŽïiïy@ôf›i@a‡ŽïmN@@

üi@Šó ó÷@ãłói@B‰Žîìímì@öÃüÜbî†BõŽïà@Šó@öòìóåïi@üØ@òŠbî‹iöó Šó’ói@e‹Ùi@Ž¶@çb¹bníäa†

@Žîí‚@ôäbqòŠí ŠûŒ@óàò†@ìó÷@Læfiò†@•ü‚bä@Nõóäaìó›Žïq@ói

õbéÜb@óØ@õóäbäaìbm@ìó÷@ìíàóèóánï@öpłóò†@ìó÷@óÜbôÐbà@õóäbmóÜìò†@öŠóÙmíØŠóçóÙî†@òì†‹Ø@pìòŒ@çbî†ŠíØò†ünŽïà@ìó÷@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lfqóò†a†ŠóòŠbš@óŽîŠ@æîaì†@Šóè@Ûóäæîìa†@öμàóØóî@ìíÙÜói

†ŠíØ@õŠóòŠbšóŽîŠ@òìíi@@NóÜóÜ@†ŠíØ@ôåîŠóqaŠ@μàóØóî

„Žï’@çóîý@óÜ@óØ@ò‹i@òìóïØŠímióÈó‡îþî@õŠìíØbi@óÜ@òìóïî‹èóä

ói@L†‹ÙŽïq@ônò†@çbn†ŠíØôïmóîa†‹ØŠó@ÿó óÜ@çbníäa†õŠó@çbØòŠóuóÔ@öôäbíÈôiïy@öçbØóäb‚Š†ói@bm@ìa‡Üóè”Žïq@@L”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

a‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’õaì†@@öçóÜ@Šóè@fiìíióè@Šaíi@bm@•Šü’

ì@çbníäa†@õóŽîŠ†bm@òìíi@ÃüÜbî

òìóïïäò†óà@öôäóèŠóÐ@õóŽîŠ@óÜçbîò‰ŽîŠ†@a†@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@óiN

çbïÜóè@a‡’òŠaíi@ìóÜ@ãłóiüi@çbïÜóè@ÚŽïmbØ@Šóè@öæî†Šaìb÷ói@ô’ìím@çbáÙŽïØóî@öb‚òŠçbØóïïnïåàó÷@òŽïè@öó †a†@ô’ìíma†@Šóói@çbîŠíÔ@õa@pbè

æî‡äbqó@NŠó ó÷@óåŽîì@üiçaŠbm@óÜ@çbäˆ@õŠaíi@ôÙŽïØýbšbmòŠó@fia‹Ø@Šóójnò†

öóØýbš@çbî@‘ìíäóàbäˆûŠõûˆaì@æà@õòjØbäììŠ@öŠóìíä

óifáÜìŒ@öãón@õˆ†@óØóîóàbåäbîe‹Øò†@õóØóäbán“ïäìbè@óÜ@óØN

bè@öŠbØìbè@ãłóióÜ@óáŽï÷@õiìæî‹mŒŠói@ómbØò†@õóØò†a†@çaŠbmõóØóàóÜóÔ@öçbØóïîòìómóäíŽïä@båïi

ò†@ÿbie‹L@üäˆó÷öónò†@æà@óîüifi@ôäbî‹ @ôÜíØ@oò†ói

âåŽïàò†a†@òìóïïóØ@NŠóóÜ@Šóè

ôïmłììbè@B@@ò‡îb@Ûóî@õò†buóØ@@æîò‡ŽïÜ@a‡Žïq@õŠüäbà@õˆûŠ@ìíàóè_ôäüš@μi@a†òìó÷@õi@óÜ@ó“ïàóèLμäŒaí‚@ôîbïu@μåŽï¾ói

‰ïmì‡äím²Œaí@μä@ _çbáäòŒì‹iòŒ@@@óáŽï÷@ó“ïàóè@LòŠó@óÜfiò†

†@μåáŽïÜóïiìó÷@öμØóî@ÿó òômbqìì†@óáŽï÷Šóè@•óäìíi@a‹Ùîì

òìóåîóÙiA@õŠò†a‹i@õó÷@Lümö‘ìíäóàbäˆûŠ@öŠóìíä@ôïmłììbèõjØbäììŠ@ö@Äû‹à@ôÐbà@ôØýbšóØò†bu@ìó÷@õŠóiìóÜ@ Žõ‹Øbä@Læà

@ônòìaŠ@ÚŽî‡åŽïè@@ÚŽîŠbuL@Šüäbà@@óî@pbØŠóè@çb’bq@_õò†óäçbáÙŽïØ

@Žî‹q@öõ‹›qÿóè@çbàŠaŒõóÙò†Š†çbî†@òìò†‹Ø@çbàŠaŒb÷@ì

ôbi@çóàóè@Šó@òìóåšò†@u@Lðîó“ïàóèæŽîŠó @çbáŽïÜ@eŠb

ïn“ @õó“ŽïØbiŠóòŠbš@çbáôàó‚@…aŠü@óïåïŽî†@ôîaì†@æîóÙi

•òíŽï÷A@@Šü @óäbåŽïè@eŠbuãó÷@ôî@ïîbïu@ÚŽîŠüu@óäbbi@òŠüuöæîŒaíƒ

ÚŽïm@çbáïmóïØóî@öõî‹Øóîçò†ò†A@óå’óš@@ìó÷@ò‹îómóïØóîLçbØòŠaŒb÷@fibä@óØ@LóØóïï

îìöçbØóÐbà@ì@çbØónï@NNN‡nèòŠüu@ìó÷@@_‘biŠói@ónŽïi@a‡Žïm@ôåàôàłòì@Ûòì@oaŠ@óîòìóäa†@ãłìói@óØ@òŠýb@õìbïq@ÚŽî‡åŽïèóØ@òìóäò†ò†@ôàïåïáÐ@ôäbØýbš@æØýbš@a†@ôäbØóî@ôÐbà@ìbåŽïq@óÜZôa‹ØíáŽî†@õó“ŽïØ@óáŽï÷@eŠbu@bi

@LæîóÙi@ŠóòŠbš@óÜ@pbØìó÷a†@pa‹ØíáŽî†@ôØóîóÜóàü ôÙŽïÐbà@çòìb‚@óåïiò†@çbàìíàóè

@çbØóîA@öçbánî†@ôšóØóÜ@ãbØ@ïè@óÜ@òìò†‹Ø@çbá“ïÔbm@•Šü’@@çaŠü @ôäbØòíŽï’Ió’Šü’@öÚÜó‚@ôäłóàüØ@ô’Šü’

çbØóïîˆüÜíŽî‡ï÷@HõóŽîŠ@óÜ@@ììíØòì@òìóïïØòŠò†@õò‹Žî‰i

@@ŽîŠ@óÜ@öçbnäbÍÐó÷@ö×a‹ŽïÈõóöôîŒbØbš@NNa†@çbïàbØ@ïè@óÜõ†@ómbèóä@Nìó÷@æà@‹m‹îó@òìóÜ

àłìóóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†@Ûóîóäbº†@óÜ@ãõòìóåmììi@ôäbØýbš@æî‹mòŠìó õ†Šò†@Žôiò†@ô’ü‚@óØ@LçbäˆfmbØ@Lfib“ŽïØ@õóàłì@ìó÷@ôånïiì@ôÙïånï÷@óÐbà@ŠóóÜ@ãŠbï‹q

óÜ@bØóïîòìómóä@‡äóš@óÜóàüØïîòìómóäŽ¶@a†@çbØóõóŽïq@ì†‹Ø@

båŽïè@ãóäbÐbà@ìó÷@ôÄû‹à@ôÐbàômì@ìòìónïi@LŽõŠü @BZóáŽï÷

òìó÷@õi@óÜ@bmòŠó@eŠbu@fiò†ôØóîóÜóàüØ@õó‚båi@μia†çb’bq@öμåŽîŠŒóàa†@ÚŽïma‹ØíáŽî†

NNNNN@@öÿìóè@üi@â“ŽïØaŠ@Þà@çüšõ†òì@ìbåŽïq@óÜ@ôn“ @ôäb’üÙŽïm

aŒb÷@öôa‹ØíáŽî†@ôäbåŽïèöõ†òìbmòŠó@óÜ@óØ@ÛóïïäbØóîa‡ïŽïm@ôåà@ôäbØóïîŒaí‚a†@öÓbàçbØòìómóä@ì@çbäˆ@ì@‘biŠói@ómóîóäsØ@a‡Žïm@@õóÙî†@ôäbØóqìì‹ @ì

æŽî‹Ùi@NäaŠ@õómìói@a‡ÙŽïÜby@óÜóïïa‹ØíáŽî†@ómbØ@ìó÷@ôa‹ØíáŽî†Ûóîý@ìíàóè@òìbmòŠó@óÜ@óØ

æîóŽïq@Ûóî@çòìb‚N@@ìa Šòì@@ZþjŽîì@óÜô Z@@

http://www.shahabaddin.blogfa.comO

×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’@õ‹ b÷@õòìó÷Žßb@o’óè@õòìbà@üi@ìbïîłóè”îŠó’@õaì†@ìa @Ž¶@õòŠaíi@ìó÷ò†bàb÷@†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó@çbî†õŽïà@Šó@òìónŽï›i@òìíi

çbníäa†@NôÙŽîŽïè@ôŽïÜò†@ãłóiBôîìì†bu@Bö@Bôn’ì‹@çbiB

fÝi@çbïŽïq@@eìóîò†@ZôŽîŠìbèLöôia†Šóäó@óÜ@üm@oîìó’ü‚fÜbà@óÜ@Lçbníäa†@õŽïà@ŠóóÜÛóš@LoäaŠínîŠ@óÜ@çbî@öôiöoò†ói@ãóÜóÔ@çbî@ôi@çb’óÜüi@oò†@ŠóióÜ@òŠóqý@‡äóšõîŠ@óÜ@o’a††bî@õòìóåïìíä×ŠóÐ@Lçbníäa†@õŠüØ@ôäbØóÔ

ØbäˆìíÙi@òŠbî‹i@üm@bŠfî@NòŽïè@ìó÷óïïn’ì‹@çbî@öôîìì†bu

a†@õòìóä@ói@oîöõò†•ìímbèóÔbm@óîaì@âŽïq@óØ@fÝi@óŽîŠ

ìóáŽï÷@çaíŽïä@õó“ŽïØ@õŠóòŠbšóïî†aŒb÷@eìóéäbàbä@@õóäbóØ@ìó÷öôä†óà@öôbïŠóè@çóÙi@pìòŒ@çb¹bØóïïäóèŠóÐ

đòŠó’@öõ‰ïmì‡äím@öÛóšN@@@@èa†@õòìóä@ãłóiL†ŠíØ@õìímb

õóäaŒaíƒïn’b÷@õóŽîŠ@ŠóèóÜ@ôØýbš@ói@†‹Ø@ônò†@öŠóióm‹ öôäóèŠóÐ@öμìíä@õŠaíiö@Äû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìa†@ôäò†óàôäò†óà@õòìaŠŒóàa†@öóàbäˆûŠ

‡äaŠŒóàa†@NLçbäˆ@ôäbØòìóåmììiðîòìómóä@öõŠbÙŽî‹Ø@LõŠbØ‡åŽîü‚

y@æîŠíÔ@fiaŠ†@âØíS@ÿbòìíiL@õüi@a†@òìóäìíša‡Žïq@óÜ@óØ

ómòìa‹ØR@a†@õ‹‚b÷@óÜ@ì@ŽßbóäòŠ@płì@õŒŠói@ôäaíî†@üiV@çbî

W@@@òìónŽïi†‹Ø@ôàóØ@Âäbà@ãłóiíŽïä@óÜ@óóØ@ãó÷@Šóè@Šó ó÷óÜ@óåŽîì@üi@a†óÙî†@ôØóîòìómóäòŠó üà@Lei@çb°biŠòŒb÷ì@ãbm@óÜ@ì@Žô“ŽŽïÙi@ôäa‡åîŒ@fiò†çóØbä@ô’ójŽïi@óäb²‡äói@õ‰ŽïšNfi@†ŠíØ@Šó ó÷@óóØ@ìó÷@Šóè

bmòŠó@LòŠíÔ@õóØa@@ôäaìbmüi@õa†í‚@ÿó óÜ@Šó’a†@òìóäìíša‡Žïq@óÜ@L´óiò†ÿóè

óäóØò†@õüiQUa‡õîbmüØ@óÜ@öÿbV@çbîWóäb²‡äói@óÜ@ôÔóiòŠ@ôÜb

çíŽïnóqò†@NŠó ó÷ôÐbà@ôÙŽïØýbš@çbî@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ

@ò†@çaŠbm@óÜ@Äû‹àe‹Ùi@Šóójn@íy@æîŠìíÔ@óäòŠ@âØU@Žßb

a†@òìóäìíša‡Žïq@óÜ@óØ@Žôi@ôäa‡åîŒ@óäóØò†@õüiS‹maì†@ì@ÿb@õóØòŠóìó÷RôáØíy@ÿb

I@ôÕïÝÉm@bî@õ‹îÉm@HLòìóä‹iò†@üiìói@†ŠíØ@ôØóïïmłììbè@Šó ó÷@ãłói

õóØa@LfiŠbnÐ‹ @ò†Šò†QPbîçQU@óØ@óïïäa‡åîŒ@ÿb@‹Žîˆ@óÜy@@Œói@óÜ@òìa‹ìíä@ô’óØóáØíòôî

üi@õóîa@ìó÷@òìóàþï÷òìómòìaŠ†‹i@N@@

@@óîòìó÷@’ü‚bä@òìóÜ@LóØŠóqìó÷eŠìbè@ìó÷@ôÜìóè@õ

óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûmRPLeŠóqò†@fm@a†@Šóói@ôÜb

eŠó÷RP@òìó¹bÙŽîŠìbè@çóîýóÜ@ŠbmìöóÜ@RPãìíÙyóà@ŠóóÜ@a†óÜb

óïïnîŠûm@òìò†‹Ø@ãó÷@ôä†‹ØìíÝbÔ@ŠínØì†@üi@_òìa‹ìíä

ìíióä@ôäa‹Žï÷_@ôäa‹Žï÷@ôØóïïmłììbèçaŠò‡äóè@óÜ@óØ@ìíi@üi@a‹Ø@Šûm

ŠóiìóàóÜ@Žßb@ô@ìíióä@ìó÷@Šóèõ‹Žï’Šü’@ì@•Šü’@õóäóu@óÜŽômbØ@a†@õ‰ïmì‡äím@õó Šóu@óÜ@ì

bäììŠ@õóiŠûŒ@óØöçajØaímóbïpóäbäóm@ómłì@ìó÷@ôäbä

ôŽïiìíÑÜó÷@a‹ØíáŽî†ïçbï“ïôäaŒò†óäL@a‹ØíáŽî†@óÜ@ôbiïüi@ôäa‹Žï÷ô@aŒòŠ@õómìói@ö†‹Øò†

óïïmóîbóØ@ìó÷@Lò†aŒóàłóÈça‹Žï÷@üi@õŒaíƒõa‹ØíáŽî†@póäbäóm

”Žïqòì@B@ôàüäümü÷@Büi@ôŽïuü‚_o‚@çbn†ŠíØ@@

@ýbš@ôŽîŠìbè@ó’ü‚bä@ŠûŒØïôôäbØómŠüqaŠ@ôŽïqói@LâÄû‹à@ôÐbàôÄû‹à@ôÐbà@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷òíŽï÷@óØ@ôîòìómóäíŽïä

Lç‹Žïäò†@üi@çbïäbØómŠüqaŠXPEóÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïîŠbØ@ÞŽï“Žïqóšìbä@ói@õ‡äòíŽïq@a†@ça‹Žï÷öóÜ@öóîóè@òìóäbØóïî†ŠíØ

òìó’óîýXP@EØýbšïÄû‹à@ôŽïq@óÜ@çaŽîŠói@òíŽï÷@õóäbnû†@ìbåõ

pójîbmói@öça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóšìbäóîa†@ò‡äòìbä@N@@Šó óà@üiB

üiôš@Bôïmłììbè@Bóäóîý@Ûóî@ôØóïî‡äòíŽïq@çìíióî_A@@bèó’ôƒŽï’@æî†ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@NôáïyòŠ@bèóm@òìóïïŠbÐ@óÜ

õò‰ŽîŠ†Z@@@

ôäbØòŠóiŠói

@ômóÜìò†@õˆ†

@óÜ@Lbnî†íØ

@õòìòŠò†@ìí‚íŽïä

@òŠóq@płì

ŽôåŽïnò†@ @@@

@ôàómb‚•ìí“Žïq@õŠbàüØŠó@ÚŽïäaì‡ŽïÜ@óÜói@ôàû‡äa‹ÑŽîŠ@La†

óÜ@ãaïä@ôäìíšŠò†@õbŽîŠ@bïäóm@@ôäaŒ@bnŽï÷@ôäa‹îóÔ@Nì@”îìó÷

çbïäa†@õìbÙ’aŠ@ói@ôäb−óÐòŠìói@óäbánà@ÚÜó‚@óØ@òìbäa†òìói

òìa†@oò†óÜ@çbîóº‰ŽîŠN@@ôïàaìò†Šói@óbi@ôäbîb’ìòìóäìíiüØ@Šó@óÜ@ÚÜó‚

ˆ†@ça‡äb“Žïqü‚çbïïšbnî†íØ@õòŽïè@õŠbàýóq@ìçaìó÷@Šó@üi@çbØòŠóÙmíØŠóõìbä@ôäìíia‹Ù’b÷@õa‹Žîì@Lìì@çbïäbiŠíÔ@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîòŠbàˆôäa‡ïèó’@ôàŠóm@õòìóäaŠŒû†ôî‡äòíŽïqìbè@Lóäbïîaì†@ãó÷ì@płì@õòìòŠò†@ôäbØóïïäa‹Žï÷óïïmóîbóØ@ì@ŽßóàüØ@ìŠüØŽßó óÜ@çbéïu@ôäbØónû‡Äû‹à

ììióÜ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåm@óîa†@æm‹ òŠóq@NìbqììŠí÷@óÜ

ì@æm‹äbà@ì@çaíŽïrŽîŠ@LbÙî‹àó÷óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäaíïn“q@ói

óîa†@çìíi†bîŒN@@æîàóØ@bn“Žïè@a‡ÙŽïÜby@óÜçbî†a‰ä@õ†ó¼ó÷@Lbïä†@ôäbmłìóÜ@ìòíïbä@ŠbàüØŠó@óiõòŠbàˆ@”ïmłì@õü‚íŽïä

BÊua‹à@Bò‡äí‚b÷@ì@çbØòìa‹bäói@óîa‹ibØ@ìó÷@óØ

Žõ†@bmóè@Læbäbä@ŠbàüØŠóâî‰ŽîŠ@ôäbØóäóîó aŠ@LŽôiò†@‹mbîŒôäìíšòíŽîŠói@óÜ@‘bi

@ôòŠíŽîŠBÒïÝ¥I@B‡åŽîíç†Šaí‚H@çóØò†@ìa‹iìbä@õA

óØ@òì‡äbîóîaŠ@”ïØóîòìbšŠó‡äóš@ì@ôîóäóàb‚@õbiónuíàõììŠó@òŠóè@ônò†ói@Šbî‹ióÜ@çaŠa‡bq@õbqí

îòìóäüiüØôåŽïéä@ôØóLa†@ÛóîüîŠbåï@óÜ@òìa†@çbîŠbî‹iLa†

ì@çŠói@íŽïäóÜ@†a‰ä@õ†ó¼ó÷ôïäbiŠíÔ@ói@çóÙïi@çìíšŠò†

óäa‹îóÔ@ãóÜN@ìó÷@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@LóîòìbšŠóõóÙî†@ôØóîóÕÜó÷

í@óØ@óîòìó÷@óØüîŠbåïõbqpłì@ômłóò†@çaŠa‡bqçaŠbîóä@ìíàóè@ì@oò†@ónŽî‹iLbÙi@píØŠó@õ‡äím@óióäóÙi@çbîü‚@ôØóîòŠüàôäóàóm@òŠüu@ãói@ìŠbàüØŠó

òìóäóÙi@‰ŽîŠ†@âî‰ŽîŠN@@@

@òŠbàˆUQU@@ Y

QTSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@ôäümaŠbà@öçbäˆ@õòìóåmììi a†@çbïäbØóÐbà@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ @

@ôÌa‡i@¶óÈ@@@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@óØ@õòìó÷ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@ìóàaìò†Šói@aìŠóè

óäaìbïq@”îìó÷@Lóîóè@ôïØòŠó@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØüè@Lóîa†@ãò†@Šói@óÜ@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôØóïŽîŠóäbØbbî@ôä†‹Ø@‡åóq@öμìíä@üi@çbØòŠóäa†bbî@ôåïåïi@ôäaìbïq@öçbØbbî@ôäìíiN@@

ˆ@ŠóóÜ@õü‚@öónaŠ@ôîŠóîŠbØ@óïõäbØóîbä@öõŠójàaŠóibä@ìó÷ça‹Žï÷@ôäbäˆ@õóäaˆûŠ@ôäbîô‹q@óäaŠójàaŠóibä@bbî@ìó÷@ôåîŠí @üi@ça‡Üìóè@öpbió‚@òì†‹Ø@õaì@•òìó÷@Šóè@öòìbäa†

@fi@çbäˆ@ôäbØòŒaíƒïäbØóî@òìa‹ƒÙŽîŠ@öpìai@ôïØóäbîˆ@Nãó÷@ônóióà@õòìó÷@ãłói@@@i@öpüØ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ômóáï’óy@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@•bnŽï÷@óØ@óîòìó÷@óîóåïìíäôäbØò‡äó

õŠbšbäói@öòì†‹Øóä@fq@oóè@çbîü‚@fïq@öÞïq@öoò†@ŠóóÜ@çbîóäbîbbî@ò−Œ@ìó÷@@@ò‡äaìóäa†@üi@çbïÝà@ôîbb÷@ôÙŽïÉÔaì@Ûòì@NóïõŠójàaŠóibä@ãó÷@ôÙŽîŠòìóm‡äóš@ói@òˆbàb÷

óîòŠbmì@ãó÷@ônóióà@óäbïõÔíÕyZ@@ˆ@•óiìbè@ôäbî@@

@@@ì‹@óÐbà@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôä†‹Øìí’@ÿó óÜ@Šóè@çˆÛòì@La†ò†@ïØ@óÜ@õü‚@ôäbØóïõn’@@@@@@@@płì@óÜ@eŠò†óäìíš@öç†‹Ø@ŠóÐó@ôäï÷@Lçìíi@fuón“ïä@ôåŽîí’@ôÐbà@Nçˆ@a†òìŠóè

ôäbØóïõåu@öômójîbm@aìa†@üi@Þà@a†@ÚŽïuŠóàíÜóè@ŠóèóÜ@ónîíŽïq@ôä†‹Ø@ìí’@ÿó óÜ†‹Žïà@ôäìíj’üƒŽïq@öçï÷@ŠóóÜ@fiò†@ôåïä†‹Ø@ŠbØ@póäbäóm@öf“ŽïØaŠ@õóØò†‹Žïàfi@õóØòN

óÜ@bÙi@ôäbïi@ôÙŽîìbïq@ói@ìí’@òìòŠò†@ômòŠaŒòì@ôäï÷@fi@ói@fäaímbä@ôäa‹Žï÷@ôÙŽïäˆ@ïèòìónŽî‹ bä@çaìbïq@ómóïî†ì‡yóà@öçbäa†Šìíå@ìó÷@a†@ÚŽïÜby@Nbïäóm@fäaímò†@a†@pbØ@ÛóîóÜ@çˆ

@@@@@@@@bàˆ@fi@ìa‹ØòŠbà@ôäˆ@Šaíš@ôäaímò†@a‡mbØ@ÛóîóÜ@õóØòìbïq@ãłói@Lfióè@ôÙŽî†‹Žïàôäˆ@Šfióè@ôîóïÍïN@@

@ça†a@öõ‹ ü‚@òì@ÛŠó÷@ôäóàóm@@@çb›Øíi@ôîbbî@ôî‹ ü‚òì@ÛŠó÷@öμbäü‚@çóàómY@@@@ómaì@Lôäbà@ÿbX@@öÿbYôäbà

@@@@çaŠíØ@üi@óäóàóm@ìó÷@a†@ÚŽïÜby@óÜ@óïõìbmóèQU@@@@@òìa‹Ø@õŠbî†@ôäbà@ôÜb@NŠó ó÷@ómaìôØóîóÜü›ØX@ÛóîóÜóè@çbî@Ûóî@òìò†‹Ø@ô’ìím@çłbõa@ÿbòŠìó @ôÙŽïÄû‹à@Ûòì@Lfi

fi@•òŠa‡Žï@ômóq@öãa‡Éï÷@óîa@ìó÷@Šó ó÷@póäbäóm@fqóò†@a†@ŠóóiN@@ça†@õ†óîb’@öôîbi@æŽîí‚@@

õòíŽïä@çˆ@ôîbi@æŽîí‚@a†@oóÕäó÷bä@ôäaŠˆíØ@çbïõîónóu@ôäbîŒ@öçìíi@ŠbàaŒ@ômbØóÜçˆ@ôäa†@õ†óîb’@a†@”ïäa†@õ†óîb’@ômbØóÜ@öóäaìbïq@ôîbi@æŽîí‚@ìbïq@ôäa‡î†óîb’@õòíŽïä@ói

ôÐbà@Šóè@çbäˆ@a‡mójîbm@ômóÜby@ÚŽî‡åïè@óÜ@óØ@õü‚@ôŽïu@óÜ@•òìó÷@LeŠ†‹Žïàˆò†óïä@çbïäa‡ïmóîb’@NõbåîŒ@Ûòì@BóäóyóàB@óÜüm@óÜ@çìíj’üƒŽïÜ@LI™báÔH@öpóïòìL@NN@@@ç†‹Ø@õŠòìa†@@

óïä@çbîŠòì†a†@ói@çìíi@öõŠòìò†a†@ôÐbà@çbäˆ@bbî@ôŽïqói@NäaŠŒóàa†çóàbäaì‹iói@çbäˆ@ôä‡õŠbØ‰ŽîìaŠ@@Ûòì@bïäóm@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠòì†a†@õb Œò†@öôîaŒóÔ@ônáï@óÜ@õŠòì†a†òŠüu@ìó÷@õaŠìi@bïäóm@a‡äbØóïû†@õòìóä‡åŽîí‚@öòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@ìbïq@õŠòì†a†@öóäbØóïû†

bÙi@fq@çbï’‰ŽîìaŠ@óïä@Šbšbä@ïè@öe‹ ò†Šòì@óäbäˆN@@paà@@

@ômłì@õbbî@ôŽïqóiôäìíióè@õŠó ó÷@óÜ@öa†@Ûìbi@çbî@Úîa†@ôä†‹ÙšüØ@ômbØóÜ@ça‹Žï÷e‹iò†@fq@çbïmaà@çbØó›Ø@ò‡åïè@ìì†@çbØòŠíØ@La†ŠíØ@öØ@ôÜa‡åà@Nçbî@çˆ@ôä†‹à@ômbØóÜ

óïä@Ûóî@Ûòì@Øóî@óÜ@paà@ôåm‹ Šòì@a†@”î†‹Žïà@Nöe‹·@õóØò†‹Žïà@ÚŽïäˆ@Šó ó÷@óåŽîìüiÛóî@aìó÷@Lfióè@ôŽïÜ@ôÜa‡åà@Ûóî@fióä@ôÜa‡åà@Šó ó÷@öe‹iò†@fq@õóØò†‹Žïà@ôÜbà@ôn’óèóÜ

e‹iò†@fq@õóØóäbàb@öôÜbà@õŠaíš@óÜ@NóØóäˆ@Šó ó÷@a†@õóØóäˆ@ôä†‹à@ômbØóÜ@†‹Žïà@ãłóiôäbàb@ìíàóè@õòíŽïä@fióä@Žßa‡åà@Šó ó÷@öõóØóäbàb@õŠaíš@óÜ@Ûóî@aìó÷@fióè@ôÜa‡åà

e‹iò†@fq@õóØóäˆ@Nóäˆ@öoŽïi@Šó ó÷@ói@õóØóäbàb@öÿbà@ìíàóè@aìó÷@fióä@õóÙî†@õ‹maàóÜ@Ûóî@bïäóm@fióä@ôÙŽî‹maà@ïè@öe‹·@óØò†‹Žïà@Šó ó÷@a†@ÚŽïÜby@óÜ@b ò†@õóØòìbïqô−aŒbÔ@ói@óÙî†@õóØòŠaíš@óÜ@f@póÜìò†@öe‹iò†@õóØóäˆ@ói@õóØóäbàb@õŠaíš

bØò†@pìòŒ@póàìíÙy@NóØ@óîa†òìóÜ@wäŠó@ôïu@ôÙŽïÜb‚@Le‹·@óäˆ@‡äóš@ôÙŽîìbïq@Šó ó÷•óia†@Ûóî@Ûòì@a†@ôäbØóäˆ@ìíàóè@Šó@ói@õóØóäbàb@öÿbà@õón’óè@óÜ@Ûóî@ìó÷@Šóè

eŠ†‹Øò†N@@@×łóm@@

ô’ü‚@ôŽïq@ÚŽïmbØŠóè@óîóè@õüi@ìbïq@öòìbïq@õýìó÷@öþàó÷@fi@ôÐbà@×łóm@bbî@ôŽïqóia‡i@ôÔłóm@öòìónŽïibïu@õóØóäˆ@óÜ@ìíi@N@@@Žïi@Šó ó÷@ãłóiaìó÷@bÙi@òìóäìíibïu@õaìa†@çˆ@öo

ìa†bä@fq@õóÔóÐóä@Lò†bnÈíà@Lóqa‹‚@õüi@õóØò†‹Žïà@óØ@fåŽï¾ói@óÜói@ói@b †a†@óÜ@fiò†óîóäb‚ìím‹ @óÜ@õóØò†‹Žïà@öòìómòìa‹i@õóØò†‹Žïà@üi@ça‡åîŒ@ôäóîb‚@‰ŽîŠ†@ôáØíy@bäò†@çbîN

@a†b †a†@óÜ@•óäbïîŠbØ@aìa†@çbî@bÉî†‡ï÷@ìó÷@ôä‡äb¾óa†@fu@óÜ@öfäóîb‚ò†@ÚŽïÜb@‡äóšóåŽïØìì‹q@póÔbm@öŠaìˆ†@öo‚ó@ŠûŒ@NôäbØóäìíš@üi@b †a†@óÜ@ôäaím@óäˆ@Šó ó÷@a†@”îbmüØ@óÜ

õóØò†‹Žïà@óÜ@fäaímbä@bäò†@fi@•ü‚@õóØóïõîòŠbà@óÜ@fiò†@Šbu@ìó÷@LfåŽï¾óiòìónŽïibïuN@@

@ÿa‡åà@ôåm‹ aŠ@öç†‹Ø@ônŠóqŠó@@@a‡äa‹Žï÷@ôäbØbbîóÜ@Byoäb›Bö@B@póîýìB@@çŒaìbïu@ÚŽïÜ@ôÙàóš@ìì†@çła‡åà@õB@N

oäbå›y@@B@ãłói@óÜa‡åà@ôåm‹ aŠ@õbäbà@ói@Boîýì@BòíŽîŠói@öç†‹Ø@ônŠóqŠó@õbäbàóiöpłì@óÜ@eŠò†óäìíš@öç‡åŽîí‚@Lçbîˆ@ôåŽîí’@ŠóóÜ@ça†@Šbî‹i@LôîaŠa†@õŠbi@öŠbØ@ôä†‹i

óÜa‡åà@ôïäbàŠò†@õŠbiöŠbØ@óÜ@ça†@çï÷@NóiónŽïji@ÚŽïmbØ@ïè@fäaímbä@Úîa†@bbî@ôŽïqfäaímbä@a†@ô“îqbi@õ†óu@öqbi@öÛìbi@ôäìíióä@óÜ@póäbäóm@öôäbØóÜa‡åà@ônŠóqŠó

@fäaímò†@bïäóm@öfióè@ôäbØóÜa‡åà@ôä†‹Ø@ônŠóqŠó@ôÐbà@B@âïÔBìóÜ@öfi@ôäbØóÜa‡åà@õ@@@ìbš@öŠbî‹i@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ônŠóqŠó@ômóîaŠóiòíŽîŠói@a†ómbØLóîa†@płì@ôïäbn†a†@ôî‹Žî†@ò

ôäbàb@ôån’ì‹Ð@ôÐbà@póäbäóm@öbØò†@a†@óØóàíîóÔ@óÙîa†@õŠbiìŠbØ@Šóói@õ‹Žî†@òìbšóïä@ô“ïäbØóÜa‡åà@N@ói@pòŠbió@Boäbå›y@BôÜa‡åà@ôäaímò†@Úîa†@×ýóm@õaì†@ÿa‡åà@õ

@ôäóàóm@bm@õóØò†‹Žïà@ÿó óÜ@•óiìbèWÜ@Šó ó÷@öe‹ aŠ@õü‚@õýóÜ@ôïÜbìí’@a†óîòìbà@ìóòìónŽîŠ‡åïnò†@Ž¶@ô’óÐbà@ìó÷@LòìómbÙi@@

ômóàìíÙyBbä‹i@BôØóîòìbšŠó@ôäbàŒ@óÜçbØòŠój’üè@ò††bà@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói@õ†bn

fìíäò†@Lòì‡äbîóîaŠ@Z@óäaˆûŠSPP@óÜ@Žßa‡åà‹Žïàò††bà@ói@çaìíj’ìím@õîŠói@@a‡äa÷

æiò†@†bîŒ@òìóäbØòŠój’üè@Nä@@@ói@ÚîS@çüïÝïàŠaí‚@óÜ@çbïäóàóm@ìíj’ìímQY@@óîòìóÜb@NŠóè

ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@òŒbm@ôÙŽîŠbàb÷@ôŽïq@óióÜ@płì@ôäa†bnÈíà@ôäóàóm@a††bïnÉŽï÷QW

üi@òìóïïÜbQS@Šaí‚@ómümbè@ÿb@NôŽïq@ói@ŠóèLómŠüqaŠ@ìó÷SP@Lçaìíj’ìím@õìaìóm@õ†ó@óÜ

òìóïïäììŠò†@ôîŒüÜb÷@oò†@ói@@ç‰Žïšò†@ŠaŒb÷NõóäbóØ@ìó÷@çbØóïïòŠ@òìbšŠó@ôŽïq@ói

õŠóiìŠìò†@óÜ@çbïäóàóm@Læiò†@†bnÈíàQX@@@bmSPóîa†@ÿb@NŠóè@óÜ@óîòìbšŠó@ìó÷@ôŽïq@ói@Šóèa†@ÂäbàQPP@oò†@óÜ@çbï @a‡äa‹Žï÷@óÜ@†bnÈíà

ôäbïäa‡åîŒ@ôäóàóm@ô−íŽïä@ì@çò†ò†”î†bnÈíàSY@òìaŠ‡äbîó aŠ@ÿbN@@@@ãłóiLwä‹@ôŽïu@ì@Âä‹ @ôØóîóÜóóà

ói@ŠójàaŠói@a†óÜbàóåi@óÜ@óäbäˆ@ôäbØòŠóiŠóióîłói@ãó÷@ô’ìím@õòìó÷@üi@a‹i@ì@Ûìbi@LŠóìbèòìóäó£@çbîŠìì†@çìíi@•ìím@Šó ó÷@çbî@æióäNì@´aŠbqü‚@ìíàóè@õaŠòŠó@òŠbî†òìó‚a†ói@@òìóäbäˆ@çóîý@óÜ@ÛóïïäbØòŠóiŠói

î†@ãói@”Žïq@”ïäbî†ì@òìa óä@óØbå‹m@ò†ŠbaìòŠbä@ì@õŠbšbä@ói@óØ@”î†bnÈíà@ðäbäˆ@õò‰ŽîŠçìíi@†bîŒ@óÜ@çìíi@òŠóÙäa‹ŽîíÜbàłói@ãó÷@ô’ìím

óîa†@Nìó÷@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@òìóïîbïåÜ†@óiôäaìbïq@óÜ@ÚŽïØóî@a‡“Žïq@óÜ@Lçìíi@†bnÈíà@õóäbäˆõò†û @@çbîóØòŠóìbè@ômójîbm@ói@çbîóÜbàóåi

†@ìó÷òìíi@ò†Šò@N@@BŠìíåš@BôäbØó“ŽïØ@õŠaíi@óÜ@óØýbš@ôÙŽïäˆ

fÜò†@Lóå@õŠb’@óÜ@çbäˆ@Zì@çˆ@ôäìíi@†bnÈíàãłói@ÿóàüØ@üi@óîòŠìó @ôØóîó“ŽïØ@@ìbïqpbÔ@‡äóš@ói@çˆ@@õ†bïnÉŽï÷@Leìóäbàóä@ì@eìóäb·

fäóîó ò†@óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi@ói@çbîŒ@N•òìó÷ò†@çˆ@ôïmóîbóØ@ôäìíi@ŠóîŠbØíŽïäóÜ@fäóîó

a†óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi@@NóØ@a‡ØóîóÜbàóåi@óÜ@çˆô’ìím@ò‡åŽïè@fiò†@†bnÈíà@õóØòŠóìbèfiò†@õìaíŽï“ŽïÜŠó@ì@ômóyòŠbä@ì@ôîòŠìím

bÙi@@@fäaŒbä@NLeìóéïi@õü‚üi@õòìó÷@fióiõóØóàbØb÷@óØ@Lòìóîłói@ãó÷@õìa†@ónŽîìóØò†

μäaŒò†@çbàìíàóè@Z’@ôäb’òíÜóè@ÚŽïÜõòŒaì@ôn‚ói†ói@çbîò†@ì@ô’û‹Ñ’óÜ@LóÜbàóåi

óÙî†@ôï’òŠˆûŠ@N”ïÙŽïäbäˆ@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜòìóïîŠbï’ì@ói@ŠûŒ@a‡äbØónÐ‹ ì @ob÷@óÜ@çóèi@ï Šóè@ì@çóØò†@óØóÈŒòì@ÿó óÜ@óÜóàbàçóÙi@ò†Šò†@ìó÷@õŠbnÐ‹ @çbîü‚@òìóäóØbä@òìóÜN@@@îóØòŠóìbè@ça†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@”ïàaìò†Šóiçbòìóäó£@Šìì†@óïïäa‹ŽîíÜbà@ìóÜ@çbîŠíØ@ì@a‹i@çbî@N

çbØòŠój’üè@ò††bà@ôäbîŒ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜôïmóîłóàüØ@õòŠóqý@ói@Šìíåš@óÜbàóåi@ŠóóÜ

Bôäbn†ŠíØ@Bpì@Z@@Bì@bèói@ói@ÿa‡åà@óØ@óåŽîí’@ãóØóî@óÜbàóåi

bØò†@bå’b÷@çbØòŠòìbi@Nÿa‡åà@óîa†óÜbàóåi@íŽïä@óÜ

bóØóîòìóØìbi@ì@Úîa†@óÜ@ì@fiò†@oìŠ†@ôïmóîì@ç†‹Ø@óÔ@õòíŽï’@ì@ŠbnÐòŠ@õ‹ŽïÐ

fiò†@çbØómìóØíÜóè@Nì@Úîa†@ômìóØíÜóèŠûŒ@õ‹ŽïÐ@òìóäaìóÜ@ì@Žßa‡åà@üi@óÕ’óàŠó@Ûìbi

fiò†@ŠbnÐòŠ@ì@Ša†‹Ø@N”ŽïØ@Šbï@ôØìbi@ì@Úîa†ãó÷@çbïäbØóÜa‡åà@òìó÷@õüè@@ónŽïiò†@†bnÈíà@çbî

òŠa†‹Øì@Ö’óàŠó@óäóÙi@çaìó÷@õòŠbjäbîŒ³i@óäaŠbjäbîŒ@ò††bà@ìó÷@@õ‹ŽïÐ@òìóäaìóÜNB@@

@fÜò†@ó¹b‚@ìó÷Ba‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØ@óÜ@û‹àó÷ói@oóè@òìóîòŠbi@ìóÜ@ÛóîóÜbàóåi@ïè

pbØbä@póïïåàó÷@Nÿ†@ó“ïàóè@Ûìbi@ì@Úîa†LçbïäbØóÜa‡åà@ôŽîŠìbè@óÜ@æäbàí ói@LæäaŠóïä

óÜ@æäbàí ói@@çbïäbØòìý@õŠò†óäìíš@NôäaŠìò†ói@ça‡−Šó@ói@LóäbØóäìí›Üóè@ômbØ@ômòìýôïäaìŠòìbš@ó“ïàóè@Lìý@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm

Žñ‹“ŽïÙi@a†eŠý@ói@óØ@e‹Øò†@fÜ@õòìó÷@NóîüiónîíŽïq@çbî‹mbîŒ@ôÙŽïäa‡−‹@ì@õ‹Žî†òìbšNæ’ójŽïi@çbn†ŠíØ@ôäaìý@ômójîbmói@ça‹Žï÷@ôäaìý

ŠûŒ@óÜôäbîü‚@ôäbØómbØ@óØ@pbäbÙáï÷òìóäóÙi‹qfq@NLôîbïäóm@@LõŠaˆóè@LõŠbÙŽïi

La‡äbïnb÷@óÜ@ôîìbàa†@ì@ôîóÜbàóåi@ônÐ‹ ì ì@a‡ä‡åŽîí‚@óÜ@oÙ’@@NNNNæi@ÚŽîŠbØüè@fäaímò†

eŠói@óîò‡å’íØ@óäbàŠò†@ãó÷@üi@bäóq@ìý@óØNeìóéäbïi@çbîü‚@õòìó÷@fiói@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè

Ü@õ‡äòíŽïq@õüèói†bnÈíà@ôŽîŠìbè@ì@oû†@ÿó óæiò†@•ìím@ômbØ@ôØóïï’ü‚@üi@çbî@ì@NB@@

†bïnÉŽï÷@õłói@óÜ@æm‹“ïq@üi@çbØóØŠó÷Z@@@@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ŠóèB•ìíåéŽïà@BfÜò†Z

B@@@óäb’@ŠóóÜ@çbïŠíÔ@ŠbvØóî@ôÙŽïØŠó÷@çbäˆNòŠóÙäa‹ŽîíÜbà@łói@ãó÷@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói

äˆ@û‹àó÷@óØ@ómbió‚@æîä‹ fibä@†ŠíØ@ôäbòìóäŠói@õióÜ@@Nõüèói@çbäˆ

íŽïä@óÜ@çbïŠíÔ@ôÙŽïØŠó÷@òìóäbïïmòŠbï‹qŠóiôîŠbØìbè@ì@ôåŽîíåŽîŠ@Lóäb’@ŠóóÜ@a†óÜbàóåia†óÜbàóåi@íŽïä@óÜ@çbî@LóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷a‡õŽïm@óØ@çóÙi@oìŠ†@çbîˆ@üi@Ûóîaìóèí’óØõòìó÷@üi@çóÙi@ôàaŠb÷@ì@ô’ü‚@ói@oóè

ŠóìbèçbïäbØó−ó @ó›Ø@ì@a‹i@ì@ŠüØ@ìçûŠóä@a†eŠýói@Nóåšóä@çóÙi@çbïî‹Žî†òìbš

çbØóä†ŠaíiaŠ@ì@ô’ü‚Šó@ôïÝuóà@NóÜ@ÚŽïØóîçaìý@ôäìíiò†û @ôäbØòŠbØüè@æîä‹ óØ@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@óånîó aò†ôäbb÷@ói@a‡äaìý@ôäbØóïÝuóà@óÜ@ŠbuŠûŒ

eìóØò†@oò†@N@óm@óàó÷@òŠbî†çbäˆ@ôØŠó÷@bïäìbåŽïqóÜ@õ†‡ïuói@óØ@ómóàìíÙy@ôØŠó÷@Lóïäõü‚@ôäbØóÜìóè@ìíàóè@a††bïnÉŽï÷@ôån“Žïèóä

b£@Šó óÜ@Nôº‰ŽîŠ@μäaŒò†@çbàìíàóè@ãłóiôäbØóÝïàbÈ@óÜ@óÙŽïØóî@õü‚üi@ça‹Žï÷ì@çbØòŠój’üè@ò††bà@õòìóäìíiì⁄i

òìóäa††bà@ãói@çbØòìý@ôäìíiò†û @@Nãó÷@óîüiØŠó÷ôäbØýbš@ôäb’@@Šó@ónŽîìóØò†@ó

Lçbäˆ@ôäbØ@ü÷@ôu@æŽï÷@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@LôäóèŠóÐôäbØóiïy@@ômójîbmói@ì@Äû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠôÜbäbØ@‡äóš@òìóïï’ü‚@ói@û‹àó÷@óØ@çbn†ŠíØçbïäòìb‚@ói@ü‚@•óáŽï÷@óØ@Lóîóè@çbïïîòŠaíèóà

μäaŒò†@NõóàbäŠói@fiò†@òìòŠbi@ìóÜbï’ì@ì@ðîò†ŠòìŠóqõóÜóàüØ@üi@òìòŠóØŠ

çbàü‚ òìóäóÙi@ì⁄ióàbØb÷@óÜ@ÚÜó‚@ìòìóäóÙi@Ša†b b÷@óîłói@ãó÷@ôäbØòŠbjäbîŒ@Nòìó÷

üi@Ló“ïîòìómóä@póäbäóm@ì@ôäbåï÷@ôÙŽïØŠó÷óïï’ü‚óä@ìó÷@ô’ìím@çb¹bØòìý@õòìó÷

æióä@NB@@@fÜò†@a‡õîbmüØ@óÜ@•ìíåéŽïàB@ZòìóïîbïåÜ†ói

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaìý@ômóîììŒòŠb÷i@póÔ@õòìó÷@üi@fióè@çbáÙÜóØfi@ì@•ü‚óä

òìónî‹Øóä@ôîòìómóä@ô’Šü’@ì@pbió‚@óÜ@Nãłóiõ†@ónŽïi@õóîììŒòŠb÷@ãó÷@μÝŽïéi@fibä@NB@@

ì@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@çíj’ìím óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi@ôäa‹Žîì

ŽîíØôyínÐ@çbn @

àóØ@LõŠbï@óåiò†@LçaìbïqóÜ@àóØ@çbäˆì@çaìbm@ô’ìím@”îàóØ@Læiò†@†bïnÉŽï÷@ô’ìím

æiò†@ça‡åîŒ@@@NçbØòŠój’üè@ò††bà@ói@†bïnÉŽï÷ôäbéïu@õbÜóàüØ@õû‹àó÷@õłóiì@†Šò†@óÜ@óÙŽïØóîçbØóÄû‹à@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäbï @óäłb@óØ

@äbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@ì@fåŽïnò†óÜ@óÜ@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽïa†ò†@•óÜóàüØ@ì@óÜbàóåi@õŠbn‚b@@Nõò‰ŽîŠ

õóiŠûŒ@íŽïä@óÜ@@‹î†ó‚íà@õ†aìóà@ói@†bïnÉŽï÷çbäˆ@ìbš@óÜ@ò‹mŠûŒ@a‡äaìbïq@íŽïä@óÜ@a‡äbØbÜóàüØN‹mbîŒ@ôî‹Žî†òìbš@õüèói@çaìbïq@õóäaìó›Žïqói@çbäˆì@‹ió@ôyûŠ@ì@òìóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@çóîýóÜ

òŠóóÜŠa‡ï‹móà@õŠbØ@óÜ@ü‚@àóØ@L@ôîü‚çò†ò†@Nôäaìbïq@ì@çbäˆ@õò‰ŽîŠ@óÜ@óîüi@Šóè

óîóè@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóïîŒaìbïu@a††bnÈíà@@@Nüi@a‡äa‹Žï÷@@Ûòì@ôÙŽïmłì@óÜ@óäìí¹YU@õ†ó@óÜ

@@ì@æäaìbïq@ça†bnÈíàU@@@çbäˆ@çbî†ó@óÜ@Nãłóiò††bà@ói@çbäˆ@ôäìíiò†û @õŠbØüè@”ïäbî†

bØòŠój’üèa‡äbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@íŽïä@óÜ@@ç†bnÈíà@õŠóìbè@üi@òìónŽîŠó ò†@@N

óÜ@óÙŽïØóî@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói@çìíj’ìímçbØóÜóàüØ@ôäbØòŠbjäbîŒ@ò†Šbî†B@Nõłói@†bïnÉŽï÷

ŠóÙäa‹ŽîíÜbàBóäłb@çò†ò†@çb“ïä@çbØòŠbàb÷@@ì@òça‹Žï÷@õbÜóàüØ@@ôäbäˆ@ì@çaìbïq@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

íàæiò†@ômóàbèóä@ì@ô’òŠˆûŠ@ôáÔíä@ì@†bnÈ@N@@ìó÷@iòì@@e‹Øò†@†bïnÉŽï÷@@óÜ@‘bi@pbØŠóè

@òìóåîìóØò†@ò‹Žî†B@Z@@@ŠóÙäa‹ŽîíÜbà@õłói@†bïnÉŽï÷NB_òìómû†‹Ø@ò‹Žî†@ìó÷@õbäbà@óÜ@çbmi@póÔ@bîb÷

_çìín“îó @Žðm@ôŽïÜ@çüš@@ãói@ôäb’bà‹Ø@õŠbØ‡åîí‚@ó›Ø@•ìíåéŽïà

õŠbï‹q@ôàłì@óîòíŽï’@@@òìóîa†@õóîòŠóqý@ãó÷ZBõŠb’@óÜ@âÙŽïäbóØ@õ‡ïèb’@ãü‚@æà@çbàíŽïi

ÚŽïÜ@ô’ìím@çbïÜbà@ì@çbîˆ@ì@çìíi@†bnÈíà@çb’bà‹Øòìíi@çb’òíÜóè@Nò†û‹Žï @çbïÙŽïóØ@õòìó÷@”Žïq

òìíióè@çbï’ü‚@ì@ãaŠb÷@ŠûŒ@ôÙŽïäbîˆ@fi@óîłói@ìóiíŽïä@óÜ@Lçìíi@ôîóÜbàóåi@ômbïÔþ‚ó÷@ói@‡äóibq@ì

‚ãłói@Lçìíi@ÚŽîŠbjnŽï÷@ì@ìì‹ib÷@ôióyb@a†@ÚÜóòìíi@ça‹Žîì@ôäa‹Žîì@çbïäbîˆ@‹maì†@Nüi@Ûìbi@ÚŽïmbØ

õóØó›Ø@‹î††ó‚íà@õ†aìóà@ôäbåŽïénò†òì†bnÈíà@õa‹i@ì@Ûìbi@õ‹mb‚@ói@Ø@ÚŽïmbØ@Lf’û‹Ðò†õü‚@üi@kbäíà@ôÙŽïäbîˆ@óÙîŠó’@fäaímbä

ãŠó’@ìý@ôÙŽîŠíØ@ÚŽïmbØ@Le‹Žî‰iÿóèõòìóÜ@bØò†LòìóÜóàüØ@íŽïä@ónŽï›i@†bnÈíà@ôÙŽïØìbi@ÿó óÜ@óØômóîbØìbi@ônóè@òìò†Šò†@ìó÷@õüèói@Ûìbi@ÚŽïmbØóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@ói@ŠójàaŠói@ônîìó’ü‚@ìôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@ôiò†@ŠaŽïi@ÚŽïmbØ@La†ò†@oò†óÜõŠò†òì@ÿbàóÜ@çìíi@†bnÈíà@õüèói@@ì@póØóÜbàóåi

@ÚŽïmbØ@LŽðäò†õóØòŠóìbè@õ†bïnÉŽï÷@õüèói@çˆóîómbØ@ìó÷@Lfiò†@ômóàbèóä@ì@oÐ‹ @çbîò†@ô’ìímôØóîłói@ônaŠói@†bïnÉŽï÷@fÜói@óØ@õóØò†@oóè

òŠóÙäa‹ŽîíÜbàBN óÜ@óÙŽïØóî@çbØòŠój’üèò††bà@ói@†bïnÉŽï÷@û‹àó÷

ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbØónÐ‹ @@æîïØòŠó@Nãó÷ò‡äó’íØ@ì@ŠaŒb÷@ói@óïï’ü‚óäóÜ@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ@óî

óîa‡ä‡äóòŠóq@ôÜby@Nônîb@óØ@ÚŽîŠbàb÷@ôŽïq@ói

õ‡äòíŽïq@ômóîłóàüØ@õòŠóqý@üi@çbnäbØómóibi@ôäŠ†bä@üi

ç‹i@òìóÝîóáï÷@ãóiZ [email protected]

@òŠbàˆUQU@@

@@

QURRõýììˆ@õRPPY

@@@@íä@ìó÷@ìíàóè@íŽïä@óÜóåïìÜbØóî@õòìbà@óÜ@õóäbäaíuô

ô Šóà@õòŠbi@óÜ@a†ìì†‹iaŠõ‡äóàŠóäíè@ôn‚òíŽïiôn’ò†Šó@Þîb@ÃŠóàóäaíuómŠíØ@óåïìíä@Lòìóåàìì‡åŽîí‚‹bä@çaŽîŠói@õóØó’óiìbèóÜ@L×óió’@æŽïíy@öôàbïyôåà@ô−Šó@‹mbîŒ@çaìíàóè

b“ŽïØaŠ@N@@bïÙàbÔ@çaìó÷ŠóóÜ@çìó÷@ôî‡äó¸ójîbm@æîä‹ çìíjÙîä@Lìíibäa†@ò‡äóàŠóäíè

ÚÜó‚@óÜA@@ìó÷@ô Šóà@õóÜbØóî@óÜa†ó Šóàóäaíu@ò‰ŽïjïäaŠü Lói@ãóØò†@Œóy@”ïåà

óîónŽîíÜóèãó÷@ŠóóÜ@Ûõ†bî@Lõóïî‡äó¸ójîbm

òìóàóÙiN@@ômłóèˆûŠ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÜóÜ@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØ

îŠói@ôÙŽîŠóiììŠõŠìí’bi@ôåÞîb@La‡“ïäbn†ŠíØì‹äóîý@ôn’ò†ŠóõŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽîŠòìbàóu

ìíióè@NÞîb@ôäa‹äóîýãóè@Líî†@ìóÜ@ãóè@ôn’ò†Šó

LpììŠí’òŠ@ôÙÜó‚@Lòíî†@ìóÜôäaìý@L”ŽïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚ìŠaˆóè@ò‰Žîím@öμšçòìb‚@ôÙÜó‚@LçbØómŠíÙnò†

@ŠòìŠóräbán“ïä@ônóèõLíìi@ôäa‹ ü÷ômóîa†ŠíØ@õòìóåmì

çìíi@õŒaí²†aŒb÷@ì@NónaŠôÙŽïäò†@ôn’ò†Šó@Þîb

óÜ@ômójîbm@ôØóîò‹èói@ì@•ü‚óØ@ónaŠ@Lìíióè@a‡åmí @ôäaŠü @@äóš@õòìbà@üi@ôäaínîò†‡ôäaŠü @Ûóî@Šó@óÜ@pbÈbõaì†@ói@ŠüuìaŠüu@õaìóè@LöfÝi

@@Lì@e‹›i@a†@Ûóîõò‹Žîí @óiöò†‹iŠó@öçaŠa‡’ói@õŠüu

ìóàõaìóè@öŽßby@ö@çbïmóïïÈóÔ

ìónói@óÙŽïØŠórÜóè@ì@ôîb’öòìónŽïäüéi@öfÝi@ça‡äóiõü‚@õý@üi@çaìíàóè@ô−Šóìó÷@Šóè@ãłói@Lf“ŽïÙiaŠóØ@çìíióä@óäbïî‡äó¸ójîbm@@ìíi†‹Ø@oîìó’ü‚@çbîìó÷NLä‹ @óäbàóÜ@ôî‡äó¸ójîbmŽßó óÜ@çìíióäbàü‚@öôîò†b

Žßó óÜ@çìíjÜóÙŽïm@öÚÜó‚@ô‚bäôäbØòììŒòŠb÷@öpaìb÷@ìŒóy

@ìíi@ÚÜó‚@NìŠaˆóè@óÙÜó‚@ìó÷õóäüi@ói@ãaìò†Šói@õòŠa†óäçóîýóÜ@Lòìóäbïï’ójŽïi@öõŠaˆóèoò†łbi@ôåïš@öçaŠa‡młóò†ãóØ@ói@LìaŠü @ŽðÜ@ü‚@ôäbóØ@ìôq@çbïïmóîbØìí@öæŽî ò†

‹Øò†ìói@ôn’ò†Šó@Þîb@LŽõnîìó’ü‚óäbiìbä@öô

ŠóiˆûŠçbïŽïÜ@La‡îóäìíi†bîŒ@óÜ@ˆûöômóîbnû†@Lìíiò†@çaíïàói@õü‚@ö@ç†‹Øò†@ômóÔbÐòŠôîŒbäb’@öôäaŒò†@çaìó÷@ôØìí›iöôåï“äìbè@LõìłóÙŽïm@ói

†‹Øò†@òìóäaìó÷@ôïmóîbnû†N@@óÜ@Lôn’ò†Šó@ÞîbóÜ@òìó’óÙî†@ôÙŽîŠbi

ìíi@Úîä@õóØóÙÜó‚NŠóè@Ûóä

öoóè@õ‹iŠò†@ìíÙÜói@LÚîäìŒüçbïäbØòììŒòŠb÷@öpaìb÷ìíi@Nômbió‚@ôäaîò†@ìó÷

õòìóåmììi@öõŒaí²†aŒb÷ôiïy@ìóäaŒaí²Šb ŒŠòŠójŽîŠ@ öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†öçaŠó’üÙŽïm@öôäbØò‡ïèó’Lçbn†ŠíØ@ôäbØó Šóá“Žïqçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õý@‡äóš

´îìó’ü‚N@@†aŒb÷@ômaìb÷îôõłb÷@õòìóäbØó’@öçbn†ŠíØ

i@öçbn†ŠíØõòìóäìíiì⁄õ†aŒb÷@ôÙŽïmłóò†@õŠójŽïô‚bä@ói@ò‡äóš@Lõ†ŠíØ

òìíšûŠ@a‡äbàóØóÙÜó‚N@@üi@ôäbØóïïäaŠü @óîüiöîìó’ü‚@ìó÷@ôåî‹iŠò†çb‚Šóm@LóäaììŒòŠb÷@öpaìb÷

ìíi†‹Ø@NìŒóy@õÐó@òìíjiôäaŠíØ@öçb›Ø@ôäbØòììŒòŠb÷ôäbØómaìb÷@öçìó‚@Lììý@bØb@ôÙŽïäbàŒ@ói@õóØòìómóäìŠ

•ìó‚fi@ôÙŽïnóè@óiõ‹iò†Šò†@Nãó÷@ŠóóÜ

öõŒaí²†aŒb÷@öômóîa†ŠíØ@ônû†@ó Šóá“Žïqôäa‡åîŒ@Lóî

ìíi@õŠò†óiŠò†@ô’ìím@ìa‹ØN@@QQ@õ‰Žîìýó @õQSXWL

óÜ@àóØ@óÜ@ÚŽïÜaìóèõŠóäaŠó@La‡ÙŽïmbÈóça†ó@ói@öp‹ a†@ôäbn†ŠíØìó÷@ôäa‹äóîý@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè

@äaˆóè@õò‡äóàŠóäíè‡@NÞîbôÙŽîìa†ììŠ@ói@ôn’ò†Šó

@a†@oò†@óÜ@ôäbï @üšímbèAìóÜaìóè@ãó÷@õòìóäa‡äò†ìó‹q@ôòŠíŽîŠôä†ŠbrØb‚@ói@öô’ü‚òŠóôäa‡ïèó’@ôäbnŠü @íŽïä@óÜãó÷@Löpa‹ØíáŽî†@ôiïyLa†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@õóïî†Šò†ìbèõŠìí’bi@öpłóèˆûŠ@óÜpłì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ

@L‡äaíä@õü‚@ãó÷@õŠò‡äb“ïäônîìó’ü‚óîóåŽîì@ãóØ@óî

óÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@óØ@çìíiôÙÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïä

@ìíjîóè@a‡äbn†ŠíØ@Nìó÷óÜ@o‚òìbä@ói@ŠûŒ@Lò‡äóàŠóäíè

ôîûŠ@çbánò†@Nóäa‹Žïnó÷@ìóÜ’í‚aŠ@ììŒ@óØ@ìíiåïãłói@Lô

öpŠíØ@ôåîˆ@ôå’‹qLõóØóåï’í‚aŠ@õòìóäbÙì‹m

i@óÜ@óäaììŒ@ãói@òìóåšbä@N@@@@@@@@@@@‹Žï‚ói@õ†bî@@

@@@@

iìòŠó@ÃŠóàóäaíu@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@ô Šóà@õóÜbØóî@ @l@Nbäbè

ômbè@üm@óØ@•ójŽïi@@

’íÙŽïm@ôŽïÜò†@Ú“îì@Læšò†@ì@æŽî†@a‡¸łì@ôäbb÷@ói@ÛûŒóä@õŠìóè@Žßaìó @Žßaìó @óîò†ó@‡äóšæäaŠaˆóè@ôåïN@@

‹ÔbÔ@ì@pììŠ@ôäbibïi@LŠbÔó’@ŠbÔó’@õìíàóè@ân’ò†N@@

Œìó@õŠí i@LŠí i@óÜ@‹q@ìłó fi@LôØbš@õŠa†@çbïåï@ŠóóÜ@LŠó’@ôäa‡äòìaí‚@ôàóèŠói@õŒüm@ôáÔíä@õìíàóè@íŽïØN@@

jŽîŠ@õìbšŠói@óäìímbè@ŠbiììŠ@ŠbuŠûŒóØ@Lôäa†òìb÷@ôŽîŠ@õŠaíjŽîŠ@LŠaíçìíšŠò†@óÙÝîìa‹m@ôšN@@

›àóÔ@ì@ãŠó @õò‹ ï|ïóà@ói@òìíi@Lòì†‹Ø@ãìíubà@Ûòì@ãŠóä@õŒòìòŠ@ôåî†Šói@ôÜ†@çbîbió’òŠ@ônò†@ôN@@

ômbè@üm@óØ@ìíjî†@ìó‚@ói@Šóè@õìa‹Žïm@ôÜí òŠbu@ìóåî‹ŽîŒóÙÜóq@õóäa†Šó @ì@çaŠbi@óàŽïÜ@ãóØòìbmìí@ìbäóè@óØb‚NNN@@

ibïi@ì@o’óèói@ói@õóØ@o’ò†@ômbè@LôåŽîˆòì@Šìóè@ômbèõóØ@ôäbØòíŽïØ@ôåŽïØómŒüm@ì@oîóØ@ça†òìb÷@çbN@@

ü‚@ói@õìíióä@óÙÝîìa‹m@NNNóåïi@ÊïÔaì@ôšŠóè@Ûòì@ŠûŒ@Lòì‡äbÙ’@pŠaíjŽîŠ@ŠûŒ@ômóîìíåïm@LŠóìóØ@õìb÷@ìíØòì@çììŠ@çììŠ@õìíi@ŽõŠbiììŠN@

‡äaìŠ@oåî‹óä@ìóÜłóè@ŒòìòŠ@ôåï@ŠóóÜ@ômbèN@@

@õíŽï‚@ì†‹Ø@’ü‚@oäaŠbî@oò†@õi@õa‹š†‹Ø@ìíšìaŠŒ@pìó’@NçbàóàóØbØ@ìíàóè@ôÙ’ì@õíŽïÜ@óïïmbè@Lômbè@õìíi@òiN@@

çbåîŒ@ìíàóè@ôÜ†@óïïmbè@Lômbè@õìíi@Ú“ïmN@@

@õŒbÔ@L†ìí¼óà@„Žï’@LaŒòŠ@‡îó@Lõ‹èóä@ôƒŽï’@õ†@ôÙŽîŠbu@ìòìóîbnóè@Lòìóîbnóè@ì@õ‡äbÙîŠŒ@Lpbè@a†ìì‰Žïà@ói@ÛóîììŒóm@Lômbè@óØ@üm

q@bÐónà@ýóà@ì†ó¿ó«@a‡äbïäbi@óÜ@ì†‹Ø@çbîŠaìbè@çbéïu@ói@‹@Zæîìbà@óáŽï÷N@@

†‹Ø@çbîłbi@ìb“ŽïØ@çbî†óÔ@çbØòììŠói@Ša†@L†‹Ø@Šü’@çbîŠó@‘bjióÈb’@ôäbØòìóä@Ûòì@òŠa‡Žï@ìbq@aíïè@ôäŠó @ômóq@Lômbè@üm@óØN@@

õóè@ãłói@LpìóØŠò†@óåî‹ŽîŒóÙÜóq@öãóØòìbmìí@ìbäóè@óØb‚@Šó@óïîŠbi@çaŠbi@óàŽïÜ@ói@…b÷NNN@@

õ†‹i@fq@çbîŠóÐòŒ@çbbè@Lfi@‹ŽîíØ@çbîìbš@ìó’@ôäaíŽï‚@Lçü‚òì@ìb÷@‹Žïm@bn†ŠíØ@ôÜí òŠbu@õòìóÜ@óiN@@

@üi@çììŠ@ôÙŽïà‹Ð@tüÜ†@‡äóš@Lp†bî@õóÙìì‹m@Žßó óÜ@Lãìa‹Ø@póÜ@ôäbán“ïä@ôäbØòìb‚@‰Ô@óÜüÙb÷@ì@ça‹îóyòŠíØ@õìbš@óÜ@óîóîò†@ìì†

Žßóè@bÐòö@õbäü @ôäìíi@•ó @çŠòìò†N@@

ò†@Žßóè@Œûq@ôÔŠ@óÜ@‹q@ôØóîój óè@pŠóÐó@aì†@õˆû‹Üb@óÜ@L‡äbÙ’@pi@ôäììŠ@õìbïäbØ@óÜ@çbïmóîìíåïm@õóäaìó÷@õìíàóè@óîóîò†@ìì†ç‹

æåŽîŠbjîò†@ìó’@ôäaíŽï‚@ô Šóà@õóŽîŠ@Šó@óÜ@ìN@@

óå“ŽïÙi@òìóäbb÷@ôîaŒŠói@óÜ@p†bî@õò‹Žïnó÷@ôäbàŠó‚@eìóéäbîò†@óîóîò†@ìì†@@öeŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@õòŠì@ãłói@Lçìíš@i@óÜ@ôàb@ói@¶òŒíŽïä

òìónŽïi@ãóØ@ça†ŠíØ@ôäbb÷@ôÔbm@óÜ@ò‹Žïnó÷@Ûóî@Lbä@fÝŽïèbä@Žïèói@ò‡åŽïè@pŒbjŽîŠN@@

ômbè@ììŒ@@Aìíi@òóØ@ìbmóè@ôÙ“ïm@ìaìb@Šbäóè@ôÌbi@bn“Žïè@Lôn“îûŠ@•ììŒN@@

i@bèòŠ@”îìbmóè@ôÙ“ïm@öo“îó fq@Šbäóè@óØ@ŠóèòìóïŽî†@•üm@†ŠíØ@õìíÝbÔ@LìíN@@

Šìí@õŠór’ìíq@@

a†Šór’ìíq@óÜ@@

õŠóq@aì@õìó÷@@

ìíióä@•ìíq@@

õ‹Ð@òŒŠói@õüÜóè@@

ôåïåŽîí‚@Žßbi@@

ìíi@ãóØóäbnŽîíØ@@

a‡ï“ïåŽîí‚@ôäaŠbi@ó’‹q@•bq@óÜ@@

‰Žîìýó @ôäbb÷@@

ÜüØ@óÜ@ìíi@‹qóåî‹ŽîŒ@óÙ@@

ó@ôäbØóïïr@ò‹ÐóiÜ@Š”îóÙmìí@@

çbîŠìí@ì†ŠòŒ@ìŒìó@@

æîŒ†@ŽðÜ@†‹ÙÜóè@çbîłb÷@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNN

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@|mbÐ@Œì‹éiQTOWORPPY

@@

Içbîói@õŠórÜbà@óÜ@ìa ŠòìH

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604 - Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6

The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. 515 22 Jul 2009

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@a†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm@Z

[email protected]@gmail.com @@[email protected]

آبوودوەند همای پشلكرانی مافی مرۆڤی

آورد منسوور مروەتی

ســـدیق آبوودوەنـــد بـــۆ یك مانـــگ دەچـــ آ محمـــمد ـــاوەت ســـرۆآی ركخـــراوی مـــافی مرۆڤـــی آوردســـتان پـــی ن

ـــد آ ل الین . ســـھمین ســـای دەسبســـر آـــرانیوە آبوودوەنی ســـــر ب ئیتالعـــــاتی آۆمـــــاری یـــــآاربدەســـــتانی ئمنییت

ئیسـالمییوە ب تــاوانی دامزرانــدنی ركخــراوی مــافی مرۆڤــی باسـی پشـلكارییآانی آوردستان و ئاشكرا آـردن و خسـتن بر

ینـــدانی ز ڵرۆڤـــی آـــورد حـــوآمی قورســـی یـــازدە ســـامـــافی مـــا ـــدنی ئو ڵبســـردا ســـپاوە، چـــوار س ـــش ب دامزران لوە پ

ركخــراوەی آۆتــایی بو بــدەنگیی ســامناآی نــاوخۆی وت . آرابـــوو ڵوە بســـر آوردســـتاندا زاهنـــا آ ل الین حـــاآمیت

چاالآـــانی دیـــكش نـــاوە نـــاوە ،ئگرچـــی بر ل آـــاك ســـدیقهواــی ئو نــاعداتی و مافكوژییانیــان برانــبر ب نتوەی آورد ل رۆژهتـی آوردسـتان بـو دەآـردەوە، بم ركخـراوی ــــان و ــــتی چاالآ ــــا ل ئاس ــــتان ن تنی ــــی آوردس ــــافی مرۆڤ مبژاردەآانی آۆمگ بكوو خسـتن برباسـی مـافی تاآآـانی

ـــــۆمگی آورد ـــــتانی ل هر چـــــینآ ـــــگو س ـــــوژ و ج و تـــــارە ـــــۆی و بوآ ـــــانی خ ـــــانجی مرۆڤ ـــــردە ئام ـــــدا آ پگیآ

خبـــــــــایتـــــــــی آوردســـــــــتان ی،پرۆژه دۆزی آـــــــــورد ل ل و بۆشــــاییوە بینــــی و، ئخــــۆیرچــــاوی بكی بكشــــانه

.مژینیی تا رادەیآی زۆر پ آردەوەشـار ی جسـتیی و گویآبوودوەند ئستاش سرەڕای ناسـاغ

ـــو زینـــدان هر ی ننجشـــكدواداچـــوونی و ئ وە برۆشـــپ بــران و ڵهوا و رووداوەآــانی آوردســتان دەآــا و ب شــوەیآی ژی

بینــــان داوای چارەســــری آشــــی آــــورد ب شــــوەی واقیــــعــا ــدوتیژییك دەآ ــن تون ــتییان و ب دوور ل هر چش بم . ئاش

زینــدان ب ڵدە ســاآمی قــورس و ناعــادنی یــازســپاندنی حــوســر ســرۆآی ركخــراوی مــافی مرۆڤــی آوردســتان ل پشــدا تدارانی آۆمــاری ئیســالمی بدەســ وە آــات جخــت لوە دەآ

ماف ــین دان ب ــیچ شــوەیك ئامــادە ن آــانی نتوەی آــورددا هن، تنــــانت ئگر داخوازییآــــانی آــــورد ل چوارچــــوەی نــــب

ب دوور ل هر چشـــــن ســــرەتاییترین مافآــــانی مرۆڤــــدا ول الیآـی دیكشـوە ئو . بارگرژی و توندوتیژییك بت ئـاراوە

حوآم ئوەمـان بـۆ روونتـر دەآـاتوە آ جیـاوازیی مرۆڤـی آـورد ــــدا ــــاوازە لگل هر پگیآ ــــدە جی ــــاآكی فارســــدا ڵچن ت

تـــاوانی آســـكی آـــوردی تنـــانت ئگر فارســـآش همـــان ـــا ـــت پ ـــی . ڵدراب ـــك گرتن راورد و پب یم وتـــۆ ئ ـــگش ب ب

پگبوودوەندە لی مـافی ڵروەندەی سدیقی آچاالآـانی دیـك كمــرۆڤ لســا ی بڕەآو پئ زینــدان رزگاریــان تــاران آ

ـــ ـــوآمكی . دەب ـــا ح ـــد نتنی ـــوو آبوودوەن ـــكی وەآ بم آسقورســــی وای بســـــردا دەســـــپنن، هر رۆژە و ب بیـــــانوویك

وەك دەبینـین ل . ڵگا و تاوانكی دیكی دەخرت پـایبن داددەدوایین دادگایی آردنیدا ناوبراو دەبن دادگای شـاری مھابـاد و ب تـــاوانی یارمتیـــدان بـــۆ بوآـــردنوەی نـــامیلكیك ل ســـر

ئگرچـی آـاك سـدیق . دۆزی ژنانی آـورد دادگـایی دەآنوەبــوری و ئــازاییك ل ب وتی پــارزەرەآی ســرەڕای همــوو

ــاوانی ســبارەت ب دامزرانــدنی ــتۆ گرتنــی ئو بنــاو ت وەئســای، حاشــا لو ركخــراوی مــافی مرۆڤــی آوردســتان دراوەت پ مـــــانمــــووی ئم هی دادگـــــای مھابــــاد دەآـــــا بتتــــۆمسمنری ئوەن آ برپرسانی ئمنییتی و قزایـی آۆمـاری

و ئزییتـــك بـــۆ شـــكاندن و ب ئیســـالمی ل هر چشـــن ئـــازار . چۆك داهنانی سدیق آبوودوەند درغی ناآن

هر وەك ل سرەتادا بـاس آـرا محمـمد سـدیق آبوودوەنـد ئســــتاش و ســــرەڕای ئــــازارو ئشــــكنجآانی نــــو زینــــدان،

تی و مافخســـتومرۆڤـــایی وەپشـــت گـــوێ نوەآتەآـــانی ن .داآۆآیكــــار ل مــــافی پویســــت ركخراوەآــــانی نــــونتوەیی

مــرۆڤ، ب فشــارهنانی زیــاتر بــۆ ســر آۆمــاری ئیســالمی، گوشارەآان لسر آبوودوەند آم بكنوە و ب نـاردنی نـونری ــران تــاوانزایــی ئــر گوشــاری دەزگــای قژ تی و خســتنتــایب

ڵ د و ســـزای نامرۆڤـــانی ســـر ئو هپاخراوەآـــانی آبوودوەنـــ . بوەشتوە

@@

یشـدا رـزم هی بـۆ همـوول همـان آات. دیكش بام هر بم شوەی دەبـووآۆمگشـم وی من بـۆ نتوەیخۆشویست. نی دیكنی آۆمگآاانتوەآ

ـــردوە داو ـــان آمی نآ ـــم، ی ـــك ب ـــانی دی ـــووری و ژ بنتوەآ ـــوڕیی آلت وآو مآوڕییــان دەبیــن و ب پــچوانوە ئو آم. ل برچــاو نگــرم سیاســییآان

ـــاریش دژ بم آم ـــك آ تیـــدا رـــز لب هیـــوای و مآوڕییـــان وزۆر ج ت .ێ وەك مرۆڤ مرۆڤ بگیر

ڕە ئم الپن، لدەبینــــــر تــــــانم بابدا ئ كتــــــرۆنییڕ ی١٨لپووشــــــپی، پۆســــتدۆخــــی نائاســــای و رووداوكــــی فرامــــۆش نآــــراو، دەســــت

ـــــودرنتی ـــــ وم ـــــووری، رەخ ـــــی آلت ـــــی مارآســـــیتی،رژەگرای نی ئدەبل مارآسـوە بـۆ ، تنھا دەنگ بـدە، نـامیك!؟...چن پرسیار وخۆپشاندان

.مزدوژمن دوای آزبوونی مارآسی - فۆیر باخ، دۆستـــابتی ردبینآـــانی پـــۆلونیگـــا " ئم وـــبالآ ل ژـــر نـــاوی نـــوترین ب

بــۆ بــابت پوەندیــدارەآان ب، وبالگــك " مــه چلچه" وبالگــی .آانآش آۆمیتیی وپرسخـۆی یناسپ بم جورە" مه چلچه" بڕوەبری وبالگی مـن تـاآكم لم: ی بخـونر دەناسـنشوناسی خۆ وخۆی ودەآا

ــــرێ ــــی دەوت پك آــــای ــــكوت ل جوگرافی ڕب آ گــــوێ زەویآـدا آئسـتا مـن تـاآكم ل آۆمگی. آوردستان ل دایك بـووم

پـی دەوتـرێسر بنتوەیآم آ ،وپی دەوترێ آۆمگی آوردآــــۆمگآی خــــۆم خــــۆش دەوێ، وەك ونتوە. نتوەی آــــورد

ســرب نتوەیآــی و دیــكش بــامگر ل آــۆمگیآی چــۆن ئ

ی ئیتالیـاCINEMADAMARE" سـینما دامـار"یستیڤای نونتوەیی آورت فیلمی ل فل دەرهنانی سـتار چمن گـوی،" سنوور"دا س آورت فیلمی سینماآارانی آورد ب ناوەآانی

ل دەرهنـانی" ل دەرهنـانی جبـار سـاحی و لـرە شـقامآان بـ آۆتـایین" یاری ل بـدەنگی دا" .ی بشداری آبآكاننتۆفیق ئمان

روەها لنی یه١٢هرمندان و موەیی فیلمی منداتونی نئـابۆرن"مین خولی فیستیڤا "لئوسترالیا دا پنج آورت فیلمی سینماآارانی آورد ل بشـی فیلمآـان بـۆ منـدان پشـان دەدرـن

بریتین ل آ: نانی سادەره پادشا، ل تم دەبآواتیآوڕە جوانم س آارتۆنی زام،ل دەرهنانی ماشا محمدی

ی باران، ل دەرهنانی جعفر نوورمحمدییگۆران شوی رۆژی بفری، ل دەرهنانی دانش سواتی و بابك سواتی

ژوانگ، ل دەرهنانی سرآوت محمدیــینمایی ــا فیلمــی س ــارپ"هروەه ــنوە ل غوب ــورد شــوآتســینماآ آ برهمــی" ری اری آ

.ئمین آورآیی ل سینماآانی پاریس و چندین شاری دیكی فڕەنس پشان درا

خنگـــری مزنـــینـــوام چامســـكی زماننـــاس، فیلســـوف و رە

مـــانگرتووانی بردەم بـــنكی نتوە بـــۆ دائمریكـــا لنـــامیكــــان یآگرتووەآــــان ل واشــــنگتۆن پشــــتیوانی خــــۆی لو آارەیوە آوانریــزی ئ ــتبچ ێ و ئــاوات دەخــوازێ بتــواندەردەبــ

ئــران دژ ییمــی ئیســالمیدژی هســوآوت نامرۆییآــانی رژ .ب خكی ناڕازی مانیان ل خواردن گرتوە

رانـی لندی ناوداری ئرمباتكارو هونك رووناآبیرو خنجی و آۆمر گآبوەی ئدوای ئزۆرـك ل آسـایتیی خواردن گـرت مانیان لهبرانبر بنكی ركخراوی نتوە یآگرتووەآان

ــان لم مــانیوەی وت پشــتیوانییآــانی دەرەجیھــانی و ئران ــان لی خۆی گرتن دەربــی و داوایــدار ــوێ بش ــان دەل ــیی بۆی و جــا ئ ــرد ت ــران آ كــی ئنیخــك ــانگرتن ب آۆمــك. ی ئو م

ی خۆیــان لمیل رــگی دەرآردنــی راگینــراوەو پشــتیوان وت یی ئرانــی دەرەوەیآســایتیوە بریتین لدەرب آردەی:

ــ ــانیش ــك آســایتیی بی دی و آۆمحــمــدون ئ ــامس ئیســكانلون: اهین نجفــی، فری تمامۆســتای مــاف، زانكــۆی(كــۆی هــارواد، ئلیزابــت ئندرســۆن نمامۆســتای فلســفی زا(

ــۆبر )میشــیگان ــوا ئ ــییآان، زانكــۆی ئســتنفۆرد(، جاش ــتای زانســت سیاس ــدی)مامۆس ، ئنی زانكــۆییمامۆســتای پزیشــك(، میشــل بــری )بڕــوەبری گووگــل(ســكات و آیــك ســكات

ــارآی )تنفۆردســئ ــانری ب ــی(، ه ــییآانی زانكــۆی ل ــتای زانســت سیاس ــای مامۆس ــول)ه ، جمامۆســــتای زانســــت(، آــــوری رابــــن )زانكــــۆی ویسكانســــۆن فمامۆســــتای مــــا(رابــــرتس

ی و ئابوورییآــانیمامۆســتای زانســت سیاســ(جــان رومــر ،)سیاســییآانی زانكــۆی نیۆیــۆرك، تامی شلبی)مامۆستای ماف و ئخالقی زانكۆی ئستنفۆرد(، دبورا ساآس )انكۆی ییلزــــاروارد( ــــانی زانكــــۆی ه ــــایت.... و ) مامۆســــتای فلســــفو توژینوەآ ــــدین آس ییچن

ی دیكسترجب.

خولی فیستیڤای نونتوەیی چوارەمیندەچ شانۆی سرشقام ل مریوان بڕوە

ـــــاییزی ئوســـــاڵ چـــــوارەمین خـــــولی فیســـــتیڤای ســـــرەتای پـــدار ـــوان ب بش ـــقام ل مری ـــر ش ـــونتوەیی س ـــدانیین ی هونرمن

وە دەچـڕو شارە بکانی. شانۆآاری ئکشـبو فیسـت پئآ یڤاـــــونتوەیی، شـــــی نب ـــــ ـــــارەوۆ س ـــــان و وت ـــــۆپ فرآارییآ رك ش

ـــۆ دەگـــرێ ـــان ل خ ـــه توژینوەییآ ـــدارب ب ـــییش ـــدین گرووپ ی چن@@.ی و چند گرووپی بیانی بڕوە دەچینوخۆ

@@

@@

õb“äa†@ @çaŠbm@ @QYWY@ @@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

õb“äa†@ @çaŠbm@ @RPPY@ @@@

@@

@@

@@

@@

ك بیدفۆرت نامرابرت رمبستی پشتیوانی ل مانگرتنی

واشنتگتۆن دەنووس

ئآترو دەرهنری ناوداری ئمریكایی رابرت

امیآی ب مبســـتی پشـــتیوانی لرـــدفۆرت نـــــــــــانگرتن ــــــــانی بردەم بینــــــــای نتوە یم ئرانیآچآشـی ،وەآان ل واشنتگتۆن نووسیویآگرتو

بــــۆ نیشــــاندانی هاوپوەنــــدیی لگڵ دەستبســــر .آراون دەنرت شونی مانگرتن

و دزمۆنــد توتــوو هونرمنــدان اوەی ختــی نوبــل ورچنــدین آســایتیی بــی خۆیـــان ل هنگـــاوی جیھـــانی ل رۆژی ســـیمییپشـــیتوان یشـــاعیرانی ئرانـــ .گالوژ دەربی

، شـیرین١٩٨٤اوەی ختـی نـوبلی سـای رئار ئچ بـی شـاب دزمۆنـد توتـو بـلیی نــوبیاوەی ختــی ئاشــتری مــافی مــرۆڤ و بــیــعیبــادی داآۆآیكــاری ئران

، جـــودی١٩٧٦وبلی ســـای اوەی ختـــی نـــر، مایریـــد مگوئـــایر بـــ٢٠٠٣ســـای ســـیمین بھبهـــانی و ئیســـمائیل، ١٩٩٧اوەی ختـــی ئاشـــتی ســـای رویلیـــامز بـــ

خـن و گازنـدە ل هسـوآوتیب ناوبانگی ئرانـی وـای رە انییی، ل شاعیرۆخــۆ ــۆ رۆژی جیھــانی هنگــاو ب ــان ب ــاڕازی پشــتیوانی خۆی ــژیم لگڵ خكــی ن ر

.مافی مرۆڤ ل ئران دەربی

ی یآۆمك آسایت پشتیوانیی راویدن هراگی ئرانی دەرەوەی وت ل مانگرتنی واشنتگتۆن

ی دزمۆند یپشتیوانل هنگاوی.... توتو و

جیھانی ل رۆژی سیمی گالوژ

اییآانی پشاندانی برهم سینمفیستیڤا ندانی آورد لرمکانی ههون

جیھان

نوام چامسكی و خوزە آازونوا دەچن

انی وریزی مانگرتوبردەم نتوە یآگرتووەآان

@

ôîaìłbàóÜ@Šói@@

انوەی پـــــۆلـــــك بســـــر دنیـــــای گچاوخشـــــاند(ئاســـــترهروەك ل ســـــردرەآیوە را دیـــــارە تـــــاوتوی .)ئاســـــترداـــراوە ـــران ونووس عر و وەگـــ ـــ وش ـــانی ئم هبرهم جۆراجۆرەآ

نووســرە ئمریكـــایی، آ نووســـر ئاســتر ل چـــاو نووســـرەشــــیگب و رخآـــانی خـــۆی ب مـــودرنتر دەزانـــهاوچ

ئامــــاژە بــــۆ وەرگرهنمكــــاانــــی بر زمــــانیتی بــــۆ ســـــــــدو ـــــانوزین ـــــ. ەآانی جیھ ـــــد ههر لم بابت دا نووســـــر چن

شاری" ، "ی نووركیتریلۆژ" برهمی مزنی ناوبراو وەآووهتــــد.. و"ژووری درگ داخــــراو" ،"رۆحآــــان" ،"شووشــــیی

.دەخات برباسی زیاتر ل سـر ئم وـبالگیخۆنرانی برز بۆ زانیار

.ی ئم ناونیشان ئینتترنتیی بكنسردان ندەتوان

htt//www.chlcheme.blogfa.com

Rojnamey Kurdistan Jemare 515

Documents

Transcript of Rojnamey Kurdistan Jemare 515