Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-P series · r r FA M = F · r. Ø F A (6 bar) (N) M (Nm) s (Nm) v...

Ø A B YB C FC D E NE F G HØ I J K S V X ZØ ZZ

61 56 41 4,82 03 83 5M 81 3 2,72 9 3M 5,5 96 51 22 5,61 63 4M 752 001 22 04 14 5,25 "8/1 72 6,3 5,93 51 5M 9 711 5.12 33 52 56 5M 823 521 5,52 44 25 5,66 "4/1 63 5,5 7,15 51 6M 5,11 251 5.82 63 72 09 6M 0104 051 82 45 96 5,87 "4/1 45 5,7 36 51 6M 21 251 43 63 72 09 6M 0105 571 33 95 78 5,29 "4/1 07 11 77 51 6M 5,41 002 34 63 72 011 6M 0136 512 83 46 601 711 "8/3 87 21 69 12 8M 5,41 652 45 05 43 041 8M 6108 062 74 37 231 741 "2/1 69 5,61 221 52 01M 22 843 76 25 63 091 01M 02

1.5.5.1

Ø 40...80 Ø 16...32

��

��

��

-10...80 °C (-14...176 °F)��

Max. 8 bar (116 psi)4500 mm (ask for longer strokes)Slow speed grease (< 0,1 m/s). Ask forothersNBRVITON (for T>80°C or speed >1,5 m/s)Anodized profiled aluminum tube, aluminumpiston and end caps, stainless steel sealingbands (internal and external), plastic dustcovers and wipers

Rodless cylinders MICRO-OrigaOSP-P series

When ordering replace dashes by stroke value in mm,completing with zeros at the left if less than 4 digits.

Ø rednilyccisaBhtiwrednilyC

slaes-notiv

61 ---.-19.440.0 ---.-29.440.052 ---.-19.640.0 ---.-29.640.023 ---.-19.740.0 ---.-29.740.004 ---.-19.840.0 ---.-29.840.005 ---.-19.940.0 ---.-29.940.036 ---.-19.050.0 ---.-29.050.008 ---.-19.150.0 ---.-29.150.0

Type ...............................

Rated temperature ........Fluid ...............................Working pressure .........Maximum stroke ............Special versions ............

Seals .............................

Materials ........................

11L

M M s

Mv

r

r

FA

M = F · r.

ØFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

L)N(

61 021 4 54,0 5,0 02152 592 51 5,1 3 00323 384 03 3 5 05404 457 06 6 8 05705 8711 511 01 51 002136 0781 002 21 42 056108 6103 063 42 84 0042

1.5.5.2

Distancia K

Distancia K

Car

ga L

Car

ga L

Seal kits and spare bands

Loads, forces and moments

MICRO-OrigaOSP-P series

When ordering a spare bands kit, replace ¨C¨ by stroke value in mm.

Choice of cylinder is decides by:- Permissible loads, forces and moments.- Performance of the pneumatic end-cushions. The main factors here are the mass to becushioned and the piston speed at start of cushioning (unless external cushioning is used).

The above table shows the maximum values for light, shock-free operation, which must not beexceeded even in dynamic operation. Loads and moments data are based on speeds below0,5 m/s. Consult for higher speeds.

ØroftikslaeSrednilyccisab

roftikslaeSrednilycslaes-notiv

tiksdnaberapS

61 901.000.440.0 311.000.440.0 C+011.000.440.052 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.036 901.000.050.0 311.000.050.0 C+011.000.050.008 901.000.150.0 311.000.150.0 C+011.000.150.0

Cushioning diagram

Max

im p

erm

issi

ble

pist

onsp

eed

at s

tart

of

cush

ioni

ng

(*) For cylinder with linear guides or brakes, please be sure to take themass of the carriage or the brake housing into acount.

Mass to be cushioned (*)

Mid-section supports

The diagram shows the maximum possible and supportedlenght dependent on the load. Deformation of 0,5 mmmaximum between supports is permissible.Mid-section support are clamped on to the dovetail profileof the cylinder. They can also withstand axial forces.

Rodless cylinders

1.5.5.3

opiT A AA B BB FC DD CE DE EE GE WE FF SF TF GG J JJ M Z ZZ

61LS 56 601 41 88 55 03 63 8 04 03 22 84 41 55 63 96 07 03 4M 852LS 001 261 22 241 5,27 06 74 21 35 93 03 46 02 5,37 05 711 021 5,93 6M 2123LS 521 502 5,52 581 19 08 76 41 26 84 33 48 12 88 46 251 061 84 6M 2104LS 051 042 82 022 201 001 77 41 46 05 43 49 5,12 5,89 87 251 002 45 6M 2105LS 571 482 33 462 711 021 49 41 57 65 93 011 62 5,811 09 002 042 16 6M 6136LS 512 213 83 292 251 031 611 81 68 66 64 251 92 931 021 652 062 97 8M 4108LS 062 213 74 292 961 031 611 81 99 97 64 251 92 561 021 843 062 69 8M 41

MICRO-Origa OSP-PSlideline series

��

��

��!��

��

-10...80 °C (-14...176 °F)��

Max. 8 bar (116 psi)0,2 m/s4500 mm (ask for longer strokes)Slow speed grease (< 0,1 m/s). Ask forothersNBRVITON (for T>80°C or speed >1,5 m/s)�� "��#��

��#�� $��%#

��&��

Ø epyT rednilyccisaBhtiwrednilyC

slaes-notiv

61 61LS ---.-39.440.0 ---.-49.440.052 52LS ---.-39.640.0 ---.-49.640.023 23LS ---.-39.740.0 ---.-49.740.004 04LS ---.-39.840.0 ---.-49.840.005 05LS ---.-39.940.0 ---.-49.940.036 36LS ---.-39.050.0 ---.-49.050.008 08LS ---.-39.150.0 ---.-49.150.0


Rodless cylinders

Type ...............................

Rated temperature ........Fluid ...............................Working pressure .........Maximum speed ...........Maximum stroke ............Special versions ............

Seals .............................

Materials ........................

11

1.5.5.4

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

61LS 021 11 6 11 523 75,0 22,0 32,052LS 592 43 41 43 576 55,1 93,0 16,023LS 384 06 92 06 529 89,2 56,0 59,004LS 457 011 05 011 0051 50,4 87,0 22,105LS 8711 081 77 081 0002 27,6 79,0 60,236LS 0781 062 021 062 0052 66,11 74,1 23,308LS 6103 062 021 062 0052 17,51 18,1 23,3

CCCCCC

CCCCCCCC

C1 C2

Distance K

Load

L

Distance K

Load

LMICRO-Origa OSP-PSlideline series


(*) M0: Mass of lineal drive with guide and 0 mm stroke.(*) M100: Mass of lineal drive with guide pro 100 mm stroke.(*) MM: Mass of guide carriage.

Values shown in table are maximum.




Mid- section supports are required from a certain strokelenght to prevent excesive deflection and vibration of thelinear drive.The diagram shows the maximum possible and supportedlenght dependent on the load (a distinction must be drawnbetween loading C1 and loading C2). Deformation of 0,5mm maximum between supports is permissible.Mid-section support are clamped on to the dovetail profileof the cylinder. They can also withstand axial forces.

epyTroftikslaeSrednilyccisab


tiksdnaberapS

61LS 901.000.440.0 311.000.440.0 C+011.000.440.052LS 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023LS 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004LS 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005LS 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.036LS 901.000.050.0 311.000.050.0 C+011.000.050.008LS 901.000.150.0 311.000.150.0 C+011.000.150.0

Rodless cylinders

1.5.5.5

opiT A AA B BB CC FC EE FE GE FF SF TF GG JJ Z

52/61SP 56 021 41 56 74 08 94 21 53 08 12 46 46 001 6Mx452/52SP 001 541 22 09 74 5,97 35 11 93 08 02 5,37 46 521 6Mx653/52SP 001 651 22 001 75 5,98 5,25 5,21 5,73 59 5,12 37 08 041 6Mx644/52SP 001 091 22 811 37 001 85 51 93 611 62 5,87 69 461 8Mx653/23SP 521 651 5,52 001 75 5,59 5,85 5,21 5,34 59 5,12 5,48 08 041 6Mx644/23SP 521 091 5,52 811 37 701 46 51 54 611 62 09 69 461 8Mx644/04SP 051 091 82 811 37 5,211 57 51 65 611 62 5,901 69 461 8Mx606/04SP 051 042 82 761 98 5,221 47 71 45 531 5,82 5,801 511 612 8Mx606/05SP 571 042 33 761 98 5,031 18 71 16 531 5,82 5,321 511 612 8Mx667/05SP 571 082 33 871 911 5,551 39 02 46 581 93 5,531 061 052 01Mx6

MICRO-Origa OSP-PPowerslide series


slaes-notiv

61 52/61SP 520/---.-59.440.0 520/---.-69.440.052 52/52SP 520/---.-59.640.0 520/---.-69.640.052 53/52SP 530/---.-59.640.0 530/---.-69.640.052 44/52SP 440/---.-59.640.0 440/---.-69.640.023 53/23SP 530/---.-59.740.0 530/---.-69.740.023 44/23SP 440/---.-59.740.0 440/---.-69.740.004 44/04SP 440/---.-59.840.0 440/---.-69.840.004 06/04SP 060/---.-59.840.0 060/---.-69.840.005 06/05SP 060/---.-59.940.0 060/---.-69.940.005 67/05SP 670/---.-59.940.0 670/---.-69.940.0

��

�� '��#��

��"�&�� (�&��

��&�

-10...80 °C (-14...176 °F)��

Max. 8 bar (116 psi)3 m/s3500 mm (ask for longer strokes)Slow speed grease (< 0,1 m/s). Ask forothersNBRVITON (for T>80°C or speed >1,5 m/s)�� "��#��

��#�� $��%#

��&��


Rodless cylinders

Type ...............................


Seals .............................

Materials ........................

11

1.5.5.6

M Ms Mv L1 L2___ + ___ + ___ + ___ + ___ ≤ 1 Mmáx. Msmáx. Mvmáx. L1máx. L2máx.

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

2L,1L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

52/61SP 021 54 41 54 0041 39,0 42,0 7,052/52SP 592 36 41 36 0041 5,1 4,0 7,053/52SP 592 07 02 07 0041 7,1 4,0 8,044/52SP 592 571 56 571 0003 6,2 5,0 5,153/23SP 384 07 02 07 0041 6,2 6,0 8,044/23SP 384 571 56 571 0003 4,3 7,0 5,144/04SP 457 571 56 571 0003 6,4 1,1 5,106/04SP 457 052 09 052 0003 6 3,1 2,206/05SP 8711 052 09 052 0003 6,7 4,1 3,267/05SP 8711 053 041 053 0004 5,11 8,1 9,4

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Distance K

Load

L

Load

L

Distance K

Distance K

Load

L

Load

L

Distance K

C1 C2

Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-PPowerslide series



Values shown in table are maximum. With combined loads, the following must be minor to 1:




Mid- section supports are required from a certain stroke lenght toprevent excesive deflection and vibration of the linear drive.The diagram shows the maximum possible and supported lenghtdependent on the load (a distinction must be drawn betweenloading C1 and loading C2). Deformation of 0,5 mm maximumbetween supports is permissible.Mid-section support are clamped on to the dovetail profile of thecylinder. They can also withstand axial forces.



tiksdnaberapS

61LS 901.000.440.0 311.000.440.0 C+011.000.440.052LS 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023LS 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004LS 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005LS 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.036LS 901.000.050.0 311.000.050.0 C+011.000.050.008LS 901.000.150.0 311.000.150.0 C+011.000.150.0

1.5.5.7

Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-PGuideline series

��

�� '��

�� "�#�� "��

��

-10...80 °C (-14...176 °F)��

Max. 8 bar (116 psi)Min. 0,02 m/s - Max. 3 m/s6000 mm (ask for longer strokes)Slow speed grease (< 0,1 m/s). Ask forothersNBRVITON (for T>80°C or speed >1,5 m/s)�� "��#��

��#�� $��%#

��&��

epyT A FA B BF CF DF EF FF GF HF IF JF KF LF MF NF PF QF RF SF TF UF

52LDG 001 22 22 021 541 011 07 6M 11 87 68 37 5,01 6 7,5 8 001 5,65 5,15 5,33 21 2323LDG 521 03 5,52 021 071 041 08 6M 11 68 89 58 5,01 6 7,5 8 001 5,65 5,15 5,33 21 2304LDG 051 83 82 061 081 041 011 8M 41 801 021 401 21 5,7 8,6 01 001 37 16 83 61 6305LDG 571 84 33 081 002 061 021 8M 41 811 431 811 21 5,7 8,6 01 001 37 16 83 61 63

Type ...............................

Rated temperature ........Fluid ...............................Working pressure .........Speeds ..........................Maximum stroke ............Special versions ............

Seals .............................

Materials ........................


slaes-notiv

52 52LDG ---.-18.640.0 ---.-28.640.023 23LDG ---.-18.740.0 ---.-28.740.004 04LDG ---.-18.840.0 ---.-28.840.005 05LDG ---.-18.940.0 ---.-28.940.0


Domension FO is derived from the last twodigits of the stroke:

Example: stroke 1525 mm XFor a cylinder GDL-25, the table in page1.5.5.8 indicates that for X=25 mmFO=62,5mm.

11

1.5.5.8

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

1L)N(

2L)N(

3L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

52LDG 592 511 57 09 0052 0012 0561 5,2 7,0 1,123LDG 384 541 09 511 0052 0012 0561 6,3 9,0 2,104LDG 457 044 033 013 0008 0526 0044 3,6 4,1 0,205LDG 8711 005 573 553 0008 0526 0044 6,8 6,1 2,2


OF

X )*+�, *-+�, ��+�, �)+�,

00 05 57 05 5710 5,05 5,57 5,05 5,5720 15 67 15 6730 5,15 5,67 5,15 5,6740 25 77 25 7750 5,25 5,77 5,25 5,7760 35 87 35 8770 5,35 5,87 5,35 5,8780 45 97 45 9790 5,45 5,97 5,45 5,9701 55 08 55 0811 5,55 5,08 5,55 5,0821 65 18 65 1831 5,65 5,18 5,65 5,1841 75 28 75 2851 5,75 5,28 5,75 5,2861 85 38 85 3871 5,85 5,38 5,85 5,3881 95 48 95 4891 5,95 5,48 5,95 5,4802 06 58 06 5812 5,06 5,58 5,06 5,5822 16 63 16 6832 5,16 5,63 5,16 5,6842 26 73 26 7852 5,26 5,73 5,26 5,7862 36 83 36 8872 5,36 5,83 5,36 5,8882 46 93 46 9892 5,46 5,93 5,46 5,9803 56 04 56 0913 5,56 5,04 5,56 5,0923 66 14 66 1933 5,66 5,14 5,66 5,1943 76 24 76 2953 5,76 5,24 5,76 5,2963 86 34 86 3973 5,86 5,34 5,86 5,3483 96 44 96 4493 5,96 5,44 5,96 5,4404 07 54 07 5414 5,07 5,54 5,07 5,5424 17 64 17 6434 5,17 5,64 5,17 5,6444 27 74 27 7454 5,27 5,74 5,27 5,7464 37 84 37 8474 5,37 5,84 5,37 5,8484 47 94 47 9494 5,47 5,94 5,47 5,94

OF

X )*+�, *-+�, ��+�, �)+�,

05 57 05 57 0515 5,57 5,05 5,57 5,0525 67 15 67 1535 5,67 5,15 5,67 5,1545 77 25 77 2555 5,77 5,25 5,77 5,2565 87 35 87 3575 5,87 5,35 5,87 5,3585 97 45 97 4595 5,97 5,45 5,97 5,4506 08 55 08 5516 5,08 5,55 5,08 5,5526 18 65 18 6536 5,18 5,65 5,18 5,6546 28 75 28 7556 5,23 5,75 5,28 5,7566 33 85 38 8576 5,33 5,85 5,38 5,8586 43 95 48 9596 5,43 5,95 5,48 5,9507 53 06 58 0617 5,53 5,06 5,58 5,0627 63 16 68 1637 5,63 5,16 5,68 5,1647 73 26 78 2657 5,73 5,26 5,78 5,2667 83 36 88 3677 5,83 5,36 5,83 5,3687 93 46 93 4697 5,93 5,46 5,93 5,4608 04 56 04 5618 5,04 5,56 5,04 5,5628 14 66 14 6638 5,14 5,66 5,14 5,6648 24 76 24 7658 5,24 5,76 5,24 5,7668 34 86 34 8678 5,34 5,86 5,34 5,8688 44 96 44 9698 5,44 5,96 5,44 5,9609 54 07 54 0719 5,54 5,07 5,54 5,0729 64 17 64 1739 5,64 5,17 5,64 5,1749 74 27 74 2759 5,74 5,27 5,74 5,2769 84 37 84 3779 5,84 5,37 5,84 5,3789 94 47 94 4799 5,94 5,47 5,94 5,47

Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-PGuideline series






tiksdnaberapS

52LDG 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023LDG 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004LDG 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005LDG 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.0



1.5.5.9

Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-PProline series


slaes-notiv

52 52LP ---.-38.640.0 ---.-48.640.023 23LP ---.-38.740.0 ---.-48.740.004 04LP ---.-38.840.0 ---.-48.840.005 05LP ---.-38.940.0 ---.-48.940.0

��

�� ,��

��.�#��

-10...80 °C (-14...176 °F)��

Max. 8 bar (116 psi)10 m/s3750 mm (ask for longer strokes)Slow speed grease (< 0,1 m/s). Ask forothersNBRVITON (for T>80°C or speed >1,5 m/s)�� "��#��

��#�� $��%#

��&��


Type ...............................


Seals .............................

Materials ........................

epyT A AA B BB FC DD CE EE GE FF SF TF GG J JJ M Z ZZ

52LP 001 451 22 441 5,27 06 5,23 35 93 46 32 5,37 05 711 021 5,04 6M 2123LP 521 791 5,52 781 19 08 24 26 84 48 52 88 46 251 061 94 6M 2104LP 051 232 82 222 201 001 74 46 5,05 49 5,32 5,89 87 251 002 55 6M 2105LP 571 672 33 662 711 021 36 57 75 011 92 5,811 09 002 042 26 6M 61

11

1.5.5.10

opiTFA

)rab6()N(

M)mN(

sM)mN(

vM)mN(

2L,1L)N(

M0)*()gk(

M 001)*()gk(

MM)*()gk(

52LP 592 55 32 55 0121 56,1 4,0 57,023LP 384 19 63 19 0641 42,3 26,0 81,104LP 457 891 27 891 0062 53,4 7,0 07,105LP 8711 313 931 313 0983 30,7 59,0 05,2

C1 C2

CCCCCCCCCC


Distance K

Load

LRodless cylinders MICRO-Origa OSP-P

Proline series









tiksdnaberapS

52LP 901.000.640.0 311.000.640.0 C+011.000.640.023LP 901.000.740.0 311.000.740.0 C+011.000.740.004LP 901.000.840.0 311.000.840.0 C+011.000.840.005LP 901.000.940.0 311.000.940.0 C+011.000.940.0

Mid- section supports are required from a certain strokelenght to prevent excesive deflection and vibration of thelinear drive.The diagram shows the maximum possible and supportedlenght dependent on the load (a distinction must be drawnbetween loading C1 and loading C2). Deformation of 0,5mm maximum between supports is permissible.Mid-section support are clamped on to the dovetail profileof the cylinder. They can also withstand axial forces.

Note: for speeds V>0,5 m/s the distance between supportsshould not exceed 1 m.

1.5.6.1

Ø

61 520.000.440.052 520.000.640.023 520.000.740.004 520.000.840.005 520.000.940.036 520.000.050.008 520.000.150.0

Ø

61 820.000.440.052 820.000.640.023 820.000.740.004 820.000.840.005 820.000.940.036 820.000.050.008 820.000.150.0

Ø

61 920.000.440.052 920.000.640.023 920.000.740.004 920.000.840.005 920.000.940.036 920.000.050.008 920.000.150.0

Ø /� 0� �� +0 ,� '� 1� 2� 3� 4� 5� 6� 7� (� � '' 8 11 ++ 2233

%9$44 55 6 7: (( ;( ; ;; <: (<: <<: =:

61 >? �? �? )#*? )? @#? @* *#�* �* *- �#@- >? �- A* @ �#- >? - �@ �- @#@* �? ? )#> @* �? )#� >* �* �2 �? @#- ?? @ �#-

52 A* @? ** >? ** )#* �- >- @* �� )#A� @- �) )#�- > A#) A* )#- A?? *) �- �? * � >- @? )#) �� - )2 @? >#) ?* �? )#)

23 @- >? @* �* �- - �) @� A* @� )#�) @- �) )#�� ? A#) @- @ *)? >@ �) >* * -? *@ )* @#@ �@ @� @2 �� @#@ �- �? )#)

04 �- )#*? �* �* >- ! >@ ?@ �- -) �@ )� �@ )� �? ! �) @ *)? �A @) >* * -? *@ )* ! �@ @� @2 ! � �- ! A

05 �� )#*? �* �- >� ! @> ?A �- �) A@ )� �@ *) �? ! �A @ ��* �A ?@ >* * -? *@ )* ! �@ @� @2 ! � �- ! A

36 >� )? �- �� A) ! ��? ?� �� -A -> )� )@ -@ *? ! >A > @)* ��? @A �- - A? �> A- ! �> )@ >2 ! ?? A- ! �

08 �@ )#A? )- �) *A ! �-? ??? -@ A� *?? )) �> ?> )? ! @� > >�- **? @� *� - @? >> >- ! �� A �?2 ! �? *� ! ??

Ø 40...80

Ø 16...32

Ø 40...80

Ø 16...32

Rodless cylinders

Foot mounting (pair)


Clevis mounting

MICRO-Origa OSP-Pseries - Accessories

11

1.5.6.2

Proximity switch DMR series

DMR model has 3 m lenght cable; DMRC model has 300mm lenght cable with M8x1 maleconnector.With polarity reversal protection (the sensor detects but the LED does not light).For mounting brackets, see page 1.3.0.9.

Proximity switch DSL series

epyT egatloV tnerruC rewoP DELfoeergeDnoitcetorp

RMD CD/CAV052...5 Am005...3 AV/W01 � 76PI 335.000.009.0CRMD CD/CAV03...5 Am005...3 AV/W01 � 76PI 235.000.009.0

rotcennoc1x8Melamefhtiwthgnelelbacm2 135.000.009.0

tekcarbgnitnuomhctiwsytimixorP 710.000.740.0

Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-Pseries - Accessories

Type ...............................Versions ........................

Output type ....................Electrical data ................Degree of protection .....Protection ......................

Contact ..........................State indicator ................Rated temperature ........Connection ....................Mounting ........................

Magnetic field actuated proximity switchReed-switch (2 cables) or Hall effect (3cables)PNP (Hall effect version)See table belowIP 67Polarity reversal, over-voltage waves (Halleffect version)Normally openLED-20...85 °C (-4...185 °F)Cable or M8x1 connectorDirect over cylinder groove, mounting bracketis included

epyTgnihctiwS

epytegatloV tnerruC rewoP

esnopseRemit

emitefiL)snollimni(

noitcennoC��0>2B��0

elbaC

1LSD hctiwS-deeR cc/acV03...3 Am001 AV/W6 sm5,0 01 � m5,2 197.000.009.02LSD hctiwS-deeR cc/acV03...3 Am001 AV/W6 sm5,0 01 � m3,0 297.000.009.04LSD llaH ccV03...6 Am002 AV/W4 sm8,0 001 � m5,2 397.000.009.03LSD llaH ccV03...6 Am002 AV/W4 sm8,0 001 � m3,0 497.000.009.0

rotcennoc1x8Melamefhtiwelbacthgnelm2 135.000.009.0

Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-P series · r r FA M = F · r. Ø F A (6 bar) (N) M (Nm) s (Nm) v...

Documents

Transcript of Rodless cylinders MICRO-Origa OSP-P series · r r FA M = F · r. Ø F A (6 bar) (N) M (Nm) s (Nm) v...