rn Katalou

Is, ses ve yangn yaltmHQHUMLYHULPOLOLLLDUHWL

HQHUMLYHULPOLOLLLDUHWL

HQHUMLYHULPOLOLLL]L

HQHUMLYHULPOLOLLL]L

1EVNZN YALITIMI

SOUK ATIHAVALANDIRMALI EK ATI

MERTEK ST VEARASININ ISI YALITIMI

atat tahtas

Bask tas DUROCK zerine yerletirilipyaltm zerinden merkeklere vidalanr

Su yaltm membran, nefes alanDUROCK 50 70 mm

AIRROCK LD/ND / MULTIROCK 40 80 mmBuhar kesici membran

Lambri, sunta, al plaka vb. tavan kaplamas

SICAK ATIHAVALANDIRMALI EK ATIMERTEK ALTI VE ARASININ ISI YALITIMIatat tahtasBask tas mertek zerine yerletirilmiSu yaltm membran, nefes alanAIRROCK LD/ND 40 80 mmBuhar kesici membranLambri, sunta, al plaka vb. tavan kaplamasTAVAN

MULTIROCK / AIRROCK LD/ND 40 80 mmBuhar kesici membran

Lambri, sunta, al plaka vb. tavan kaplamasDI CEPHE ISI KOMPOZT

SSTEMLERDekoratif st sva

File tayc ince svaFRONTROCK MAX E 60 80 mm /

FASROCK / FASROCK L 30 80 mmYaptrc sva

Duvar konstruksiyonu

AHAP DEME KAPLAMADemeMULTIROCK / AIRROCK LD/ND 40 80 mmAhap deme kirii Tavan, betonarme

DI FTDUVAR

Yzey pres tulaAIRROCK

LD/ND/HD 40 80 mmTayc duvar

HAFF YKLYZER DEMEDeme kaplamas (hal, parke)Yzer deme levhalar (alpanveya tahta ok katmanl)FLOORROCK 30 50 mm / STEPROCK 20 50 mmBetonarme deme

ARA BLME DUVARIAlpan

MULTIROCK / AIRROCK LD/ND/HD 40 80 mmAlpan

AIR YKLYZER DEMEDeme kaplamas (hal, parke veya seramik)Yzer beton demePVC folyo veya bitumenli katSTEPROCK HD 20 50 mmRST kenar eridi, ok sesin tanmasn nlemek iinTayc betonarme deme

TERAS ATISu yaltm membran(PVC, kauuk, bitumen)DACHROCK / ROOFROCK 40 80 mm / DUROCK 50 80 mmBuhar kesici membran (PEveya bitumen)Betonarme tayc hafifkonstruksiyon

HAVALANDIRMALI CEPHE

D cephe kaplamas, cam, ta, tahta v.b.Havalandrma boluu min. 50mm

FIXROCK / AIRROCK LD/ND / FIXROCK FB1/ AIRROCK LD/ND FB1 40 80 mm

(FB1; bir taraf siyah cam tl kapl)Duvar konstruksiyonu

ZEMNE OTURANYZER DEME

Deme kaplamas (hal, parke)Yzer deme levhas (gerekirse donatl)

PVC folyo veya bitumenli katFLOORROCK 30 50 mm / STEPROCK 20 50 mmRST kenar eridi, ok sesin tanmasn nlemek iin

Su yaltm membran, bitumenBetonarme deme

2ROCKwOOL GRUBURockwool Grup ta yn teknolojisinde dnya lideridir. Misyonu-muz, binalardaki gelimi enerji verimlilii, ses performans ve yangn gvenlii iin, mterilerimizin rn, sistem ve zmler konusunda tercih ettikleri retici olmaktr.

Ta yn, milyonlarca insann yaam kalitesini artrmakla birlikte, sera etkisi, duman ve asit yamuru gibi evresel problemlerin gi-derilmesine de yardmc olmaktadr. Rockwool yaltm dondurucu souklar darda tutarak bizlere huzurlu i meknlar salar. Scak iklimlerde ta yn, i meknlarn ssnn rahatlkla yaanabilecek bir serinlikte kalmasna olanak salar.

Rockwool Grubu, 1909 ylnda kurulmutur. Topluluk hlihazrda, 8500n zerinde yksek nitelikli eleman bnyesinde barndrmaktadr. Rockwool Topluluu, ktada 23 fabrikada faaliyetlerini srdrmekte olup, ayrca dnyann drt bir yanna ta yn rnlerinin ulamasn salayan uluslararas sat ofisleri, distribtr ve i ortaklklar ana sahiptir. Topluluun merkez brosu, ratrma ve Gelitirme Merkezi ve evre blmleri, Ko-penhag yaknnda bulunan Hedehusenededir.

Topluluk dnya genelinde, balca aadaki i kollarnda faaliyet gsteren 30dan fazla irketten olumaktadr.- s ve yangn gvenlik yaltm- akustik asma tavan sistemleri- bahecilik substratlar- cephe panelleri- dier endstriyel uygulamalar iin ta yn elyaf

ROCKwOOL ADRYARockwool Adriya, Grubun Gney Avrupa Blm iindeki bir iletme birimidir. Sat faaliyetleri, Trkiye, Hirvatistan, Sloven-ya, Bosna Hersek, Monte Negro, Makedonya, Arnavutluk, Kos-ovo, talya, Yunanistan, Malta, Kbrs, Macaristan, Romanya ve Bulgaristan pazarlarn kapsar. Rockwool Adriyann ana faaliyet alan, ta ynyle s yaltm ve yangndan koruma yaltm olup, aadaki kollara ayrlr;- teras atlar- eimli atlar- demeler ve ara blme duvarlar- giydirme cephe sistemleri ve havalandrmal cepheler- endstriyel ve teknik yaltm- yangndan koruma yaltm

Dnya Genelinde Rockwool GrubuRockwool Adriya bu pazar kollarnn her biri iin geni bir ta yn rn yelpazesi sunarak, zel tasarlanm zmlere olanak salamaktadr. Rockwool yaltm malzemelerinin aada sralanan sekin nitelikleri sayesinde, bu rnler mterilerimize sya, soua, grltye ve yangna kar gl bir koruma salar;- yanmazlk- s yaltm- grlt ve titreim emicilii- su iticilii- boyutsal kararllk- kimyasal etkisizlik - kalclk

EVRESEL AVANTAjLARI

Rockwool yaltm retiminde kulland enerjinin 100 katndan fazlasn geri kazandran birka rnden biridir. Ender bulunan enerji kaynaklarn korur, benzin tketimini en aza indirerek hava kirlilii ve karbondiyoksit salnmn azaltr.

HAYAT KURTARICI

Rockwool ta ynnn en hayati zelliklerinden biri 1000C zerindeki scaklklara dayanabilmesidir. Doru kullanldnda, Rockwool ta yn atee dayanabilen bir bariyere dnr ki bu yangndan insan kurtarmak iin hayati ekstra zaman salar.

ENERj VERMLL

AB ve ABDde kullanlan enerjinin %40n binalar harcamaktadr. Isnma ve soutma balca enerji tketicileridir. Ama bu ener-jinin ou yetersiz yaltm yznden boa harcanmaktadr. En-erji verimlilii iin tamamen kantlanm teknikleri kullanarak bir binann stlmasnda kullanlan enerjinin %90a kadarnn boa harcanmasn engelleyebiliriz.

LAVADAN ELYAFA

Rockwool rnlerinin tm ta yn elyafndan yaplmtr. Ta ynnn hammaddesi volkanik agregalar, balca olarak bazalt ve diyabaz kayalardr. Bunlar yaklak olarak 1500Cde kok kmryle stlan bir kupola frnnda eritilir. Ergitilmi ta agregas aslnda lav biimini almtr ve ocan alt ksmndan dn halindeki pervanelerin zerine aktlr. Yksek hzla dnen pervanelerin hareketi kuvvetli bir souk hava akmyla birleince lav ince ta elyaflarna dntrr. Elyaflar, balayc maddenin eklendii bir toplama odasnda biriktirilir. Ta yn elyaf toplama odasndan ktnda beyaz, ynms bir malzeme biimindedir ki bundan sonra sktrma blmesinden geirilirler. Sktrma ileminden sonra daha youn hale gelen malzeme krleme frnna girer, burada yksek s, balaycnn tepkimeye girmesini salayarak taynnn eklini ve sertlik kazanmasna yol aar. Krleme frnndan ktnda malzeme levhalar halinde kesilir ya da rulo haline getirilir, daha sonra paketlenerek sevkiyat iin hazrlanr. lem sonucu elde edilen rn inaatlarda, sanayide, gemicilik sektrnde s, yangn ya da ses yaltm olarak ve hatta bahecili-kte substrat olarak kullanlr.

3Rockwool ta ynnn zellikleriSES VE TTREM EMCL

Ta yn, yaltmnn iinden geen ses titreimlerinin enerjisini scakla dntrr. Ta ynnn apraz geili saysz elyaftan oluan yaps tmyle titreimleri emip etkisiz hale getirmektedir. Bu benzersiz fibrz elyaf yaps ta ynn en iyi ses emi-ci inaat malzemelerinden biri haline getirir. nemli ses emme zellii avantajnn yansra, ta yn rnler trafik, havalandrma sistemleri, ar i makineleri ve benzeri kaynaklar tarafndan yaratlan ar titreimleri yok etmek iin de kullanlabilir.

BOYUT STABLTES Rockwool rnlerindeki ta yn elyaflarnn homojen oryantasyonu, rnlere mkemmel bir boyut stabili-tesi yannda ok iyi mekanik zellikler kazandrmaktadr. Ta yn scakla bal olarak s genlemesine uramayan en nadir inaat malze-melerinden biridir nk yapsnda kapal hcreler bulunmaz. Yalnzca elyaf ve aralarnda boluklar vardr, bu da ak difzyonlu mkemmel bir malzeme verir. Bu, buharn malzemenin iinden kolaylkla geip ayn zamanda mkemmel bir s iletkenlik deeri almasn salar. Cam ynyle kyaslandnda elyaflar temelde yatay bir oryantasyonda olup, Rockwool ta yn rnlerinin oryantasyonlar ok daha karmaktr. Bu, basma direnci ve delaminasyona kar daha yksek mekanik dayankllk salar. Ta ynnn ksa elyaf uzunluu sayesinde, dier malzemelere oranla ok daha yksek yk tama kapasiteli yksek younlukta rnler imal etme imkn vardr.

SU GERMEZLKYaltmn iindeki nemin s iletken-lik deeri performansn azaltt iyi bilinir. Suya veya yamura maruz kaldnda Rockwool ta yn ba-zen tamamen slakm gibi grnr. Gerekte su rnlere nfuz etmez. Islanan yalnzca yzeydir ve hemen kurur nk Rockwool ta ynnn elyaf su iticidir. Rockwool ta yn elyafnn su geirmezlii garantilemek iin emprenye etme ilemi yalnzca yzeyde deil, rnn batan aa her yerindedir. Bu sebeple su, basn artrlmadka Rockwool rn-lerinin iine szamaz. Deney amacyla su Rockwool levhalarnn iine basnla itilse bile, malzeme difzyona ak olduundan, bir sre sonra su buharlar ve elyaflar kurur. Rockwool levhalar, kuruduktan sonra, s iletkenlik deeri zelliklerini btnyle, su ya da nemle temas et-meden nceki haline geri kazanr.

ATEE KARI DAYANIKLILIKTa yn elyaf 1000C zerindeki slar karsnda dayankldr. Balayc madde daha nce erise de elyaf biimini ve younluunu korur. Bu sebeple ta yn hem s iletkenlik deeri hem de ateten koruma zelliini snn 900Cye ulat yangn durumlarnda bile korumaktadr. Bu bakmdan, ta ynyle yaltlm bina blmeleri atee daha dayankldr. eitli yap elemanlarna yangna kar ta yn yaltmn uygularken, yaltmn dzgn sabitlenmesi nemlidir. Bu yaltm yerletiren kiinin sabitleme, birletirme ve br ayrntlarla ilgili, yangn yaltmnn ilevselliini etkileyebilecek olan btn talimatlar dikkate almas demektir . Daha da nemlisi, yangn korumas iin kullanlan yaltm levhalar, iddetli bir yangn srasnda, balayc madde eridikten sonra bile, konumlarn ve biimlerini koruyabilecekleri ekilde sabitlenmelidir.

ISI LETKENLK DEER

Is iletkenlik deeri yaltm yaplacak olan yerin ssna gre deiir. Nor-mal sda ta ynnn 0.035 ile 0.040 W/mK arasnda bir s iletken-lik deeri vardr. Ta ynn baka yaltm malzemeleri karsnda daha avantajl hale getiren en dikkat ekici zellii, iddetli bir yangn esnasnda bile yaltm zelliklerini uzun zaman muhafaza etmesidir. Bu zellii ta ynnn arkasndaki malzemelerin ar snmalarn ve hatta kendiliinden tutumalarn engeller. Ta yn kullanarak scaklk sapmalar azaltlm olur ve yangn duru-munda ise yangnn hzl yaylma olasl engellenmi olur.

Ta yn elyafnn erime noktas

200

400

600

800

1000

1200

0 10 20 30 40 50 60

Organik kpklerin erime noktas

C

min. 120

Alminyumun erime noktasCamtl elyafnn erime noktas

Ahabn ate alma noktas

4DurockDurock at levhalar yanmayan, s ve ses zmleri sunar. Durockun yksek basma mukavemeti, nemli lde at arlna izin verir. Ayrca, Durockun ift younluklu yaps mkemmel bir yk tama performans noktas salar. Mekanik uygulamalara kar iyi bir elastik ekme gc olduundan, PVC ya da TPO tek kat membranlarla birlikte kullanmaya da ok uygundur. ift younluklu at malzemesi panelleri ok yksek younluklu bir yzeyle imal edilir. Durock 60 - 180 mm arasnda bir kalnlkta, standart boyutu 1200 x 2000 mm olacak ekilde retilmektedir. ift younluklu yaps sayesinde, Durock her zaman tek bir kat olarak uygulanr. Durockun tek bir katla salad mekanik performans, 2 farkl younluklu levhay 2 kat uygulayarak elde etmekle kyaslandnda, uygulamay ok daha kolay hale getirmektedir. Daha youn olan katmann st tarafta kullanlmas garantilenmelidir.

UYGULAMA ALANIDurock hafif yap olarak adlandrlan,yrn-meyen dz teras atlarda s, ses ve atee

dayankl bir yaltm olarak kullanlr. En byk avantaj, alak younluun yksek mekanik performansla birletirmesidir ki bu da, yksek profilli elik plakadan yaplm tayc yaplarda ok nemlidir. Durock levhalarnn dier bir kullanm da eimli atlarn st kirilerinin yaltmdr. 60 ya da 100 mm kalnlndaki Durock burada i taraftaki mertek aralarnda baka yaltm malzemeleriyle birlikte kullanlr.

Dachrock

Rockwool Durock, teras atlar iin kullanlan standart monolit levhalarla kyaslandnda orta-lama younluun altnda, yksek esneklie sahip ift younluklu bir levhadr.

TERAS ATILAR

TERAS ATILAR

Rockwool Dachrock ok yksek younluklu bir monolit levhadr. Balca olarak, younluk sorunu olmayan, yksek basma dayanm kuvveti gerektiren atlarda kullanlr.

Dachrock, dbellerle sabitleme yerine, bitml memranlarn kum ile kapland atlar iin ideal bir malzemedir. Beton tamal atlarda dk kalnlklar nerilir. Dachrock 1200 x 2000 ve 1000 x 600 mm boyutlarnda imal edilmektedir. ounlukla, ift katl uygulama istenilen atlarda st katman olarak tercih edilmektedir. Bu gibi durumlarda, Dachrock 120 - 130 kg/m younluktaki alt katman levhalaryla birlikte kullanlr.

UYGULAMA ALANIDachrock yksek yk kapasiteli teras atlarda s, ses ve yangn yaltm olarak kullanlmaktadr. Bitumen membran ile kullanlmas nerilir, zellikle de levhalarn dbellerle sabitlenmeyip, yerine kumla kaplandklar durumlarda. Dachrock ayrca, dzeltme amac ile hlihazrdaki atlarn s U-deerlerini dzeltmek iin, ince bir ilave s yaltm levhas olarak kullanmak iin de uygundur.

ift younluk

Is iletkenlik deeri: 0.040 W/mKBoyut: 1200 x 2000 mm 1000 x 600 mmKalnlk: 40 160 mmBasma dayanm: 70 kPa

Is iletkenlik deeri: 0,038 W/mKBoyut: 1200 x 2000 mm 1000 x 600 mmKalnlk: 50 - 160 mmBasma dayanm: > 50 kPa

5Monrock MAX EIs iletkenlik deeri: 0.038 W/mKBoyut: 1200 x 2000 mm 1000 x 600 mmKalnlk: 60 160 mmBasma dayanm: 40 kPa

Rockwool Monrock MAX E sert, ift younlukta bir s yaltm levhasdr.

Monrock MAX E reine ile balanm ift younluklu sert ta yn bir levhadr. 20 mmlik ok sert st yzey mekanik basnca kar yk-sek bir dayankllk salar ve alt blm zemi-nin dzln ayarlar.

UYGULAMA ALANIMonrock MAX E levhalar tek kat uygulamal teras atlarda s, ses ve yangn yaltm olarak kullanlmaktadr. Levhalar zellikle trapez metal levhalardan yaplm, hafif atlar iin

uygundur. Sert st yzey, d-bel contalar iin salam bir taban olarak kullanlmaktadr. Esnek alt katman ise dbel-lemek iin yeterli n baskya izin verir. Ta ynnn sya bal genlemesi az olduu iin yaltm levhalar tek bir kat olarak uygulanabilir.

TERAS ATILAR

RoofrockIs iletkenlik deeri: 0.040 W/mKBoyutlar: 1200 x 2000 mm 1000 x 600 mmKalnlk: 40 160 mmBasma dayanm: > 50 kPa

Rockwool Roofrock dz at yaltm iin standart yksek younluklu bir monolit levhadr.

Roofrockun basma dayankll, teras atlar iin DIN 18165e uygun tm standart koullarn yerine getirir. Bu sayede, ekstra mekanik zel-liklerin aranmad her tip teras atda rahatlkla kullanlabilir. Roofrock 40 160 mm arasnda kalnlklarda imal edilmektedir. ounlukla, alt katman olarak baka rnlerle birlikte, rnein

Dachrock stte olacak ekilde kullanlr. Roof-rock, gerekirse teras at korkuluklar yaltmak iin, bununla birlikte, yangna kar iyi bir dayankllk elde etmek iin, havalandrma aklklar gibi, baka at detaylarn da yaltmakta kullanlabilir. Dz at malzemeleri gibi Roofrock da 1200 x 2000 mm ve 1000 x

600 mm boyutlarnda imal edilmektedir.UYGULAMA ALANIRoofrock standart yk ka-pasiteli teras atlarn s, ses ve yangn yaltmnda kullanlmaktadr. Genellikle ift kat uygulamalar iin, atda yksek yk olmas halinde, ounlukla daha sert rnlerle birlikte tav-siye edilir. Roofrock ayn zamanda, zellikle yzer demeler zerinde yksek arlk bekleniyorsa ki bu, ounlukla kamusal binalar-da bulunur, deme yaltm iinde kullanlr.

TERAS ATILAR

6Domrock

Megarock

Is iletkenlik deeri: 0.045 W/mKGenilik: 1000 mmKalnlk: 100 200 mmPaketleme: paletler

Rockwool Domrock tavanlarn ve tavan aras odalarnn yaltm iin kullanlan, dk younluklu yumuak ta yndr.

Domrock yksek derecede sktrlm, do it yourself mterilerimiz iin uygun, oklu kullanml, alak younluklu bir rulodur.

UYGULAMA ALANIBu ok ynl rulo, at meknlarnn yaltm iin uygundur. Ayrca, asma tavanlarn ses

performansn artrmak iin de ok kullanlr. Ahap deme altlarnn, ta ynnn mekanik olarak uygulanmad merteklerin zerinde de, yaltm iin kullanlabilir. Domrock ara blme duvarlarnn yaltm iin nerilmez.

Megarock paketinde sktrlm halde tutulmaktadr. Bu da onu, kolay kullanm ve hzl uygulama iin elverili hale getirir. Dz yzey-lerde, balca olarak tavan aras, oda tavanlar ve benzeri yerlerde kullanlmas tavsiye edilir.

UYGULAMA ALANISktrlm paketi sayesinde, Megarock kullanm ok kolaydr. Uygulamaclar, tabiki pakette daha ok malzeme olmasndan dolay rulolar levhalara tercih ederler. Megarock tavan aras odalar, profilli elik plakalarn kaplama olarak kullanld havalandrmal eimli atlar ve hatta ahap ereveli yaplar iin ok idealdir. Is yaltm iin mekanik ykleme gereksinimi olmamas nemlidir.

EML ATILAR

EML ATILAR

Rockwool Megarock tavan aras odalarnn s yaltm iin kullanlan alak younluklu bir ta yn rulosudur.

Is iletkenlik deeri: 0.039 W/mKGenilik: 1000 mmKalnlk: 100 200 mmPaketleme: paletler

7SteprockSteprock en ok beton zemin zerindeki yzer demelerin alttan yaltmnda kullanlmaktadr. Steprock yaltm kalnl 70 mmden ve mak-simum yk 2 kN/mden fazla olmayan demeler iin tavsiye edilmektedir.

UYGULAMA ALANISteprock ses performansn artrmak ve sesin yzer demelerden tayc demeye ve dolaysyla binann tamamna yaylmasn en-gellemek iin kullanlmaktadr. Younluu ve basma dayanm Steprockun, DIN 4109 ve DIN 18165 standartlarna uygun olarak, genellikle konut ve ofis binalarna yerletirilen beton yz-er demelerin altnda uygulanmasna olanak salar. Steprock ayrca, eitli prefabrik beton panellerin iinde ana yaltm malzemesi olarak da kullanlabilir. Etkin bir ses yaltm elde etmek iin, 12 x 80 ya da 12 x 120 mm boyutlarnda bulunan, RST genileme kenar band taklmas gerekmekte-dir. RST kenar band, stma borular, havalandrma boluklar, su borular, vs. gibi deme zeri-

ndeki btn aklklarn etrafna ekilmelidir. Baka bir nemli ayrnt da betonu dkmeden nce Steprock levhalar zerine konulmas gereken kaplama membrandr. Bu kaplama imento st nn levha balantlar arasna szarak ses kprleri oluturmasn engelle-mektedir. Kaplama tabakas yaklak 10 cmlik bir bindirmeyle serilen PE veya PVC folyo ya da bitml kt olabilir.

Floorrock

Rockwool Steprock yksek younluklu, ok iyi bir s iletkenlik deerine ve mkemmel ses emicilii zelliine sahip bir levhadr.

YZER DEMELER

Floorrock son derece yksek yklerin beklendii beton yzer demelerin altnda, mkemmel bir yk direnci noktas salamak iin kullanlr.

UYGULAMA ALANI

Kuru uygulama olarak adlandrlan, alpan ya da ahap OSB panellerinden oluan yzer demeler her zaman ok katmanl olarak uygulanmaktadr. kat alpan deme veya OSB ahap paneller kullanldnda ise en az 16 mm. kalnlkta iki katman gereklidir. Her tr kuru uygulamada, Floorrockun altndaki

i yzeyin mmkn olduunca dz ve doru olmas ok nemlidir. Floorrock ayrca, elik hasrla glendirilmi, yzer beton demeli, yksek yk kapasiteli deme altnda da kullanlabilmektedir. Bu durumlarda, 4 kN/mye kadar ykleri tayabilmektedir.Floorrocku uygularken, havada yaylan sesleri ve souk kprlerini engellemek iin RST ke-nar band ekilerek uygulanmas nemlidir.

Is iletkenlik deeri: 0.037 W/mKBoyutlar: 1200 x 600 mmKalnlk: 30 70 mmMaksimum deme yk: < 2 kN/m

Rockwool Floorrock, genellikle alpandan ya da ahap OSB panellerden yaplm yzer demeler iin kullanlan, ok yksek younluklu bir levhadr.

YZER DEMELER

Is iletkenlik deeri: 0.040 W/mKBoyutlar: 1200 x 6000 mmKalnlk: 30 70 mmMaksimum deme yk: < 4 kN/ m

8Steprock NDstn nitelikli bir s yaltm levhas olan Steprock ND, sya maruz kaldnda yanmaz ve duman veya yanan kvlcm samaz. Olas bir yangnn yaylmasn engellemeye yardm eder. yi bir ses yaltkan olmasnn yan sra, mkemmel ses emici kapasitesi vardr. Tm kesit yzeyi tamamen su iti-cidir, yzeyi su damlalarn iter, ama ayn zamanda difzyon mukavemeti neredeyse havannkine zdetir. ekme ve sya bal genleme yapmaz.

UYGULAMA ALANISteprock ND levha zellikle slak, hafif ap yzer malzeme altndaki i demelerin ses yaltmnda kullanlmaktadr. Basamak ses-lerini yaltmann yan sra havada yaylan ses-leri de yaltmaktadr. Steprock ND levhalar zerinde Rockwool amb-lemi olan PE folyoya sarl sunulur. rnle ilgili ana veriler etiket zerinde belirtilmitir.

Steprock HD

Rockwool Steprock ND reine ile balanm, tm kesiti boyunca suyu iten, mineral bir levhadr.

YZER DEMELER

Steprock HD son derece yksek yklerin beklendii beton yzer demelerin altnda, mkemmel bir yk direnci noktas salamak iin kullanlr. UYGULAMA ALANIKuru uygulama olarak adlandrlan, alpan ya da ahap OSB panellerinden oluan yzer demeler her zaman ok katmanl olarak uygulanmaktadr. kat alpan deme veya OSB ahap paneller kullanldnda ise en az 16 mm. kalnlkta iki katman gereklidir.

Her tr kuru uygulamada, Steprock HDnin altndaki i yzeyin mmkn olduunca dz ve doru olmas ok nemlidir. Steprock HD ayrca, elik hasrla glendirilmi, yzer beton demeli, yksek yk kapasiteli deme altnda da kullanlabilmektedir. Bu durumlarda, 4 kN/mye kadar ykleri tayabilmektedir.Steprock HDyi uygularken, havada yaylan sesleri ve souk kprlerini engellemek iin RST kenar band uygulanmas nemlidir. Rockwool Steprock HD,

genellikle alpan yada ahap OSB panelleri olan yzer demeler iin kullanlan ok yksek younluklu bir levhadr.

YZER DEMELER

Is iletkenlik deeri: 0.037 W/mKBoyut: 1000 x 600 mmKalnlk: 20 55 mmBasma dayanm: 20 kPa

Is iletkenlik deeri: 0.040 W/mKBoyut: 1000 x 600 mmKalnlk: 20 70 mmMaksimum deme yk: < 4 kN/ m

9ARA BLME DUVARLARI / GENEL NAATLAR

Is iletkenlik deeri: 0.035 0.037 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mm* 1200 x 600 mmKalnlk: 30 160 mmPaketleme: paket ve palet

Airrockun avantaj, yangndan korumann yansra ses emiciliidir.

UYGULAMA ALANIAirrock, yangna veya sese kar gvenliin zellikle ihtiya olduu yerlerde uygulamak iin ok elverilidir. Airrock rn yelpazesi drt younlukta sunulur: hafif, normal, yk-sek ve ok yksek. Bu levhalar plak, siyah veya beyaz cam tl kapl olarak temin edilir.

Tl kapl Airrock havalandrmal cephelerde veya daha yksek younluklarda, eitli i ve d akustik blmelerin ana malzemesi olarak da kullanlabilir. Airrock levhalarnn standard boyutu 1000 x 600 mmdir. Airrockun her-hangi bir mekanik yk tama zellii yoktur. Dolaysyla at veya zemin yaltm iin uygun deildir. Airrock (FB1, FW1) levhalar ayrca ara blme duvarlarnda; ses koruma astar malze-mesi, eitli ses bariyerleri veya yksek ses yaltmna ihtiyac olan giydirme cephe yaplar iin de nerilir.

Rockwool Airrock levhalar 40-90 kg/m arasnda deien farkl younluklarda retilir ve balca ara blme duvarlarnn s ve ses yaltmnda kullanlr.

Airrock (FB1, FW1) cam tl kapl bir levhadr. Genelde, havalandrma kanallarndaki hava akmnn ok gl olduu, ok yksek bina cephelerinde kullanlr.

*FB1, FW1 sadece 1000 x 600 mm ebatlarndadr.

Airrock(LD, ND, HD, XD, FB1, FW1)

Multirock ARA BLME DUVARLARI

Rockwool Multirock genel inaatlarn, yke maruz olmayan, s yaltml, her blmde kullanlabilen, ok amal hafif younluklu bir levhadr.

Multirock genellikle ara blme duvarlarnn s yaltm ve tavan aras odalarnn yaltm iin kullanlmaktadr. 1200 x 600 mm ve 1000 x 600 mm boyutlarnda tedarik edilmektedir.

UYGULAMA ALANIMultirock odann i tarafndaki merteklerin iine ek bir katman olarak yerletirilebilir. Multirock kullanrken ara blme duvarlarnda yangna kar 30 il 90 dakikalk bir yangn direnci elde

edilir. D duvarlardaki boluklu duvar yaltm veya ahap erevelerin iinde uygulanabilir. Olduka dk younluu sebebiyle, Multi-rock havalandrmal cephelerde kullanmak iin tavsiye edilmez.

Is iletkenlik deeri: 0.037 W/mKBoyut: 1200 x 600 mm 1000 x 600 mmKalnlk: 40 160 mmPaketleme: paletler

10

Rockwool ta yn kendiliinden suyu iten bir yapdadr ve bu zellii zel katk maddeleri ile artrlmtr. Suya kar yksek iticilik zellii ve boyut stabilitesi Fixrocka mkemmel bir performans verir. Uygulama iin mekanik mon-taj yeterlidir ve her levha iin sadece iki dbel gerekir ki bu, benzer cam yn rnlerine gre daha azdr.

UYGULAMA ALANIFixrock genellikle havalandrmal cephelerin s, ses ve yangn yaltm iin kullanlmaktadr. Havalandrmal cephelerde giydirme kalkan olarak kullanlr ki bu malzemeler, cam, metal, ahap veya panel balantlar genellikle ak bir boluk olan plastik kompozit panellerdir. Bylece, giydirmenin altnda kalan s yaltm tabakas hi bir zarar grmeden yamur suyuna maruz kalabilir. Fixrock ayrca ift duvar yaltm olarak da kullanlabilir. Fixrock, eitli tip dbeller uygulanarak, mekanik zellikleri iin test edilmitir. Test sonular, levha bana, her eit ykseklik-teki binada, tahmini mmkn her trl rzgr

iddetine dayanabilmesi iin sadece iki dbelin yeterli olduunu gstermektedir. Talep zerine zel deerlendirme raporu temin edilebilir.

Giydirmenin yaltm katn tamamyla saklayamad yerlerde, daha estetik bir grnt yaratmak iin Airrock, siyah veya beyaz yzey kaplanabilir. Tl kaplamal Airrock, ayn zamanda saydam cam cephelerin altnda kullanlabilir. Bunun iin ounlukla siyah tl kaplama tercih edilir.

UYGULAMA ALANIFixrock (FB1, FW1), standart Fixrockla ayn tip uygulama alanlarnda kullanlmasna ramen, tl kaplamal normal rnn bir avantaj salamayacandan, ift duvarlarda kullanlmaz. Fixrock (FB1, FW1) en ok kullanm alan, havalandrma kanallarndaki hava akmnn ok gl olduu, ok yksek bina cepheleridir. Bu gibi durumlarda, cam tl, ta yn levhann yzeyini, gl hava akmnn sebep olabilecei anmaya kar korur.Fixrock (FB1, FW1) levhalar ayrca, ara blme duvarlarnda ses koruma astar malzemesi, eitli ses bariyerleri, veya yksek ses yaltmna ihtiyac olan kmal cephe yaplar iin de nerilir.

Fixrock

Fixrock (FB1, FW1)

Rockwool Fixrock havalandrmal cepheler ya da kaset giydirme sistemleri iin, zel olarak tasarlanm hafif younluklu bir levhadr.

HAVALANDIRMALI CEPHELER

Is iletkenlik deeri: 0.039 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalnlk: 40 160 mmUygulama : yalnz mekanik dbelli uygulama

Is iletkenlik deeri: 0.039 W/mKBoyutlar: 1200 x 600 mm 1000 x 600 mmKalnlk: 40 160 mmUygulama: yalnz mekanik uygulama

Rockwool Fixrock (FB1, FW1) cam tl kapl bir levhadr.

HAVALANDIRMALI CEPHELER

11

Fasrock L DI CEPHE SSTEMLERCephe lamelalar genellikle yaptrarak sabitle-nir ve bu sebeple mekanik sabitlemenin problem olduu yzeylerde kullanlabilirler. 20 m yksek-lik limiti olan yeni bina inaatlar iin idealdirler.

UYGULAMA ALANILamela NSu Fasrock L ok salam olup, dz ol-mayan yzeylerde esneklii sayesinde hafife bklerek, yuvarlak cephelere de kolay uygulanr. Lamelalar daima yatay olarak uygulanr ve

yaptrma harc dili bir mala ile genellikle i yzeylerinin tmne srlr. Har dili bir mala ile, lamelalar yaptrlmadan nce, eer yzey yeterince dzse dorudan du-vara da uygulanabilir. Bu uygulama metodu sei-lirse duvarn dz ve przsz olmas zorunludur. Ayrca, yapkan harcnn uygun kvamda olmas da ok nemlidir, gerekirse retici, yaptrma problemlerini nlemek iin bu konuda bilgi vere-bilir.

Rockwool Fasrock L, d cephe kaplamasnda, yaptrma harc, donat filesi ve zel yzey svas kombinasyonu ile kullanlan, ta yn lamela levhadr.

Fasrock XLFasrock XL 1200 x 400mm olarak sunulur ve uygulamas daha kolaydr. Lamela NSu rnle-rinin geleneksel d cephede kullanlan yaltm levhalarna gre avantaj, bunlarn daha yk-sek delaminasyon mukavetinin olmas ve 20 m ykseklie kadar olan duvarlarda dbelsiz uygulanabilmesidir.

UYGULAMA ALANILamela NSu Fasrock XL ok salam olup, dz olmayan yzeylerde esneklii sayesin-de hafife bklerek, yuvarlak cephelere de kolay uygulanr. Lamelalar daima yatay olarak uygulanr ve yaptrma harc dili bir mala ile genellikle i yzeylerinin tmne srlr. Har dili bir mala ile, lamelalar yaptrlmadan nce, eer yzey yeterince dzse dorudan duvara da uygulanabilir. Bu uygulama me-todu seildiinde duvarn hazrlanp ve yzeyin dzeltilip, uygun kvamda yapkan harc kullanlmas nemlidir. Rockwool gerekirse, uygun sva malzemeleri tavsiye edebilir.

Rockwool Fasrock XL, d cephe kaplamasnda, yaptrma harc, donat filesi ve zel yzey svas kombinasyonu ile kullanlan, ta yn lamela levhadr.

DI CEPHE SSTEMLER

Is iletkenlik deeri: 0.042 W/mKBoyutlar: 1200 x 200 mmKalnlk: 30 160 mmPaketleme: palet

Uygulama: yalnz yaptrma harc; 20 mnin stndeki yksekliklerde ilave mekanik dbeller

Is iletkenlik deeri: 0.040 W/mKBoyutlar: 1200 x 400 mmKalnlk: 30 160 mmPaketleme: palet

Uygulama: yalnz yaptrma harc; 20 mnin stndeki yksekliklerde ilave mekanik dbeller

12

Frontrock MAX-EFrontrock MAX-E, sval d cephe sistem-lerinde hafif veya ar, deiik kaplamalarla birlikte kullanlr. Lamela ile kyaslandnda, Frontrock MAX-Enin avantaj, d yzeyinin yksek derecede sktrlm olup, kaln sval sistemler durumunda olduu gibi, ar ykler iin uygunluu salayan dbellerle desteklen-mesidir. stn Lambda deeri (0,036 W/mK) sayesinde, Frontrock MAX-E, ayn kalnlktaki yaltm malzemelerinden %15 daha iyi U-deeri salar.

UYGULAMA ALANIFrontrock MAX-E yaltm kalnl bakmndan kstlamalar olan yerler iin

tavsiye edilmektedir. Baz sval duvarlarn yenilenmesi iin de uygundur. Dbeller

sayesinde sistemin salaml artrlabilir. Frontrock MAX-E mkemmel s, ses ve yangn performans sayesinde, d cephe uygulamalarnda yaygn olarak kullanlmaktadr.

DI CEPHE SSTEMLER

Rockwool Frontrock MAX-E, ift younluklu, d cephe sistemlerine stn s iletkenlik performans ve yksek ses emicilii sunan bir levhadr.

FasrockIs iletkenlik deeri: 0.039 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalnlk: 30 160 mm

Rockwool Fasrock d cepheler iin ince mantolama sistemlerine uygun sert ve su itici bir ta yn levhadr.

Fasrock yksek sayda darbelerin sz konusu olduu alanlar iin mkemmel bir seimdir.

UYGULAMA ALANI Fasrock yksek younluklu, d cephe sistemleri iin, mkemmel s direnci ve iyi bir ses emicilii sunan sert bir levhadr. nce manto svama sis-temleri ya da daha kaln hafif mantolama sis-temlerinde kullanlabilir. Fasrock levhalar yksek

dereceli darbelerin sz konusu olabilecei alanlar iin nerilmektedir. ocuk baheleri ya da okullarn cephelerinin alt ksmlar rnek olarak verilebilir. lave dayankllk iin, ynn zarar grmesini en-gellemek iin ift kat donat filesi tavsiye edil-mektedir. Dbellerle desteklendiinde, Fasrock ar ykleri kolayca tar. Fasrock levhalar 1000 x 600 mm boyutlarnda te-darik edilebilir.

DI CEPHE SSTEMLER

Is iletkenlik deeri: 0.036 W/mKBoyut: 1000 x 600 mmKalnlk: 60 160 mmPaketleme: paletUygulama: yaptrma harc ve

ilave mekanik dbeller

13

Dkme ta yn GENEL NAATLARIs iletkenlik deeri: 0.040 W/mKBiim: balaycsz, dkme ta yn elyaf

Paketleme: 20 kglk uval

Dkme ta yn, ruloya oranla daha abuk uygulanabilir ve s kprlerini azaltr. Hi-bir balayc madde iermez, bu sebeple ok dk organik ierie sahiptir. Boluklarn, du-var aralarnn ve dzgn olmayan yaplarn s ve ses yaltm iin uygundur.

UYGULAMA ALANIDkme ta yn, kaplamann s ve ses yaltmnda kullanlmaktadr. Oyuklarn ve du-var aralarnn, scak yzeyle yaltm arasnda hava boluunun kalmadn garantilemek iin elle uygulanr. Uygulanan rnn gerekli younluu yaklak 100 150 kg/mtr.

Rockwool Dkme ta yn zel ilemden geirilmi, paketlenmi ve 20 kglk uvallarn iinde hafife sktrlm ta yndr.

RSTRST demelerin ses yaltmn salamak iin zel olarak gelitirilmitir. Zeminin, tayc yapyla (deme ve duvar) temas etmesini nle-mek iin gereklidir. Rockwool RST eridinin ses yaltm grevini yapp, temel ve duvar arasnda ki temas salar. Deme yaltmnn kalnlna gre, erit duvara da uygulanabilir. RST 80 ya da 120 mm olarak tedarik edilebilmektedir.

DEMELER

Uygulama: yaptrma harc

Boyutlar: 1000 x 80 mm 1000 x 120 mmKalnlk: 12 mm

Rockwool RST zeminin ses yaltm iin kullanlan bir erittir.

14

RPI (8,10,12,15)

Is iletkenlik deeri: 0.035 0.040 W/mKBoyutlar: rnlerin boyutlar her zaman mterilerin ihtiyacna gre belirlenmitir. Boyutlarla ilgili kstlamalar yalnzca nakliye ve paketleme lojistiine dayaldr.

Maksimum uzunluk/genilik 2400 mm.dir.Kalnlk: 30 300 mmPaketleme: genellikle tek ynl paletler zerinde

Rockwool OEM rn yelpazesi mterilerin taleplerine gre hazrlanr.

Rockwool Spanrock mterilerimizin ihtiyalarn karlayabilmek iin 80 150 kg/m olarak te-darik edilir. Tolerans ve paketleme de deiebilir. Mterilerimiz talep ettikleri RPI yap i malzemesi olarak kullanrlar. Spanrock yalnzca s iletkenlik deeri gereksinimini karlamakla kalmaz, bunun yan sra mkemmel bir yangn direnci, ses emicilii ve mmkn olan en yksek seviyede mekanik dayankllk da gsterir.

UYGULAMA ALANIOEM uygulamasnn en geni kullanm inaat sanayisinde cephe ya da at elemanlar, ara blme duvarlar ya da dier kaplamalar iin

kullanlan sandvi panellerdir. Sandvi paneller elik levha, ahap hatta betondan yaplm olabil-ir, ama ta yn yaltmnn ilevi hep ayndr; panelin, iyi bir s geirmezlik performans ve yangna dayanklln garanti altna alan, salam ana malzemeyi oluturmaktr. Mkemmel ses emi zellikleri sayesinde ta yn dolgulu pan-eller, otoban kenarlarnda ya da i ksmlarda, geni kamu bina salonlar ve merkezlerinde ses bariyeri olarak da kullanlrlar. Ta yn dolgu-lar ayrca eitli yangna dayankl kaplarda ve yangn duvar panellerinde de kullanlabilirler.

ORjNAL EKPMAN RETM (OEM)

A1 yanma snf

Spanrock (S, M, L, XL)

Rockwool Adriatic d.o.o.Genel merkez ve fabrikaPoduzetnicka zona Pican 1HR - 52333 Potpican, Croatia

YASAL UYARI:Bu belge Adriya blgesindeki mteriler iin tedarik edilen Rockwool rn yelpazesi hakknda genel bilgiler salamaktadr. Gncel genel bilgilerden ibaret olmakta ve iindeki teknik veriler hakknda hibir garanti temin etmemektedir. rn ya da sistemlerle ilgili teknik zellikleri iin ltfen teknik servis blmmze danarak ayrntl teknik veri sayfalarn ve sertifikalar talep edebilirsiniz. Bu nedenle, bu belgeye uyumsuzluk sonucunda yaplacak hi bir ikyet kabul edilemeyecektir. Rockwool Adriatic bu belgede yer alan her tr teknik bilgiyi, nceden haber vermeksizin deitirme hakkn sakl tutar.

www.rockwool.com.tr

Rockwool Adriatic d.o.o.Sat departmanRadnicka cesta 80HR - 10000 Zagreb, CroatiaPhone +385 1 6197 600Fax +385 1 6052 151info.tr@rockwool.com