ROBO-LITIGATION Re: Attorney Misconduct at Foreclosure Mills

7/30/2019 ROBO-LITIGATION Re: Attorney Misconduct at Foreclosure Mills

http://slidepdf.com/reader/full/robo-litigation-re-attorney-misconduct-at-foreclosure-mills 1/46Icintrjo`n njpy dvd`cdhci dt= fttp=**ssro/njk*dhstrdnt;88<4447

617

XJHJ+C@\@GD\@JO

LY^\@O D/ ]DNE^

-

DH^\XDN\

\fi riniot fjusòg nr`s`s ònridsil likdol ajr dttjroiys tj prjniss ajrincjsuris

tfrjugf stdti njurts/ \f`s ònridsi ò likdol wds njupcil w`tf d lis ri ajr tfi

adstist dol nfidpist cigdc sirv`nis dvd cdhci/ Ds d risuct# cdrgi ajrincjsuri a`rkslis`goil tj fdolci do iojrkjus oukhir ja ajrincjsuri ndsis qu`necy dolòixpios`vicy ivjcvil dol acjur`sfil/ Luròg tfi`r dsnioldony# tfisi a`rksnjos`stiotcy gioirdtil njkpcdòts dhjut tfi`r njolunt# ònculòg quist`jos dhjut

tfi`r itf`ndc lin`s`jo+kdeòg dol dhjut tfi virdn`ty ja tfi pcidlògs dol ljnukiots

tfiy a`cil/ ^nfjcdrcy c`tirdturi jo tfi fjusòg nr s`s# fjwivir# `s cdrgicy livj`l ja

njkkiotdry jo itf`ndc ssuis ricdtil tj ònridsil ajrincjsuris/

\f`s Drt`nci trdnes tfi r`si dol adcc ja sivirdc ojtjr`jus f`gf vjcuki ajrincjsuria`rks dol tj ixdkòi tfi oukirjus òstdonis ja sir`jus k`snjolunt tfi`r dttjroiys

dol pdrdcigdcs pirpitrdtil/ \fi Drt`nci dnnjrlògcy ixdkòis tfi nur`juscy kutil

ridnt`jo arjk stdti hdr dssjn`dt`jos# mulgis# dol stdti cig`scdtjrs/

\fi Drt`nci tfio prjniils tj ixdkòi fjw tfisi ajrincjsuri a`rks làair ò

kdeiup arjk trdl`t`jodc cdrgi cdw a rks/ Ojtdhci nfdrdntir`st`ns ja tfisi ajrincjsuria`rks ònculi ciolirs dol sirv`nirs‐ riciotciss likdol ajr ònridsil spiil dol cjwnjsts# cdne ja a`rk+spinà`n ndp`tdc dt ajrincjsuri cdw a`rks# dol d adntjry+cèidtkjspfiri ja cigdc prdnt`ni/ \fi Drt`nci njonculis w`tf do ixdkòdt`jo ja tfrii

pjc`ny jpt`jos tj priviot dojtfir surgi ò dttjroiy k`snjolunt= nfdogòg itf`ndc

rucis# `kprjvòg itf`ndc ilundt`jo# dol ònridsòg stdti hdr dssjn`dt`jo auològ dol

dutfjr`ty/

@/ @ O\XJLYN\@JO= TYI^\@JO^ Y ODÊIL//////////////////////////////// 610@@/ AJXINCJ^YXI C@\@GD\@JO @O \FI Y O@\IL ^\D\I^=\WJ RD\FWDP^////////////////////////////////////////////////////////////////// 672

@@@/ \FI RJ^\IX NF@CLXIO /////////////////////////////////////////////////////// 678 D/ Ldv`l M/ ^tiro ////////////////////////////////////////////////////////////// 678

4/ \fi Idrcy Pidrs dol @gojril Wdroòg `gos/////// 6788/ \fi H`g ^dci dol tfi Hjjk////////////////////////////////// 679>/ \fi ^dcty Xivicdt jos dol tfi Iol/////////////////////// 679</ \fi Datirkdtf ////////////////////////////////////////////////////// 676

H/ ^tivio M/ Hduk///////////////////////////////////////////////////////////// 662N/ Acjr ld‐s Jtfir Ajrincjsuri Eògpòs//////////////////////// 66<

- Lustò D/ ]dnes `s d kikhir ja Eòg# Oìvis ! ]dnes RCCN ò Wist Rdck Hidnf5H/D/# Yo`virs`ty ja K`nf`gdo# 822<5 M/L/# Yo`virs`ty ja K`nf`gdo Cdw ^nfjjc# 8227/ @ dk`kkiosicy grdtiauc tj Ior`qui Oìvis @@@ dol Ir`n ]dnes ajr tfi`r njkkiots dol suggist`josjo idrcìr lrdats/ \fi vìws ixprissil firiò dri sjcicy tfjsi ja tfi dutfjr dol sfjucl ojt hidttr`hutil tj tfi dutfjr‐s a`rk jr `ts ncìots/


http://slidepdf.com/reader/full/robo-litigation-re-attorney-misconduct-at-foreclosure-mills 2/46Icintrjo`n njpy dvd`cdhci dt= fttp=**ssro/njk*dhstrdnt;88<4447

616 NCIQICDOL ^\D\I CDW XIQ@IW UQjc/ 12=617

4/ Hio+Izrd ! Edtz ////////////////////////////////////////////////// 66<8/ ^fdp`rj ! A`sfkdo/////////////////////////////////////////////// 669>/ Kdrsfdcc N/ Wdtsjo////////////////////////////////////////////// 661

</ Acjr`ld Liaduct Cdw Grjup ////////////////////////////////// 6619/ Hutcir ! Fjsnf///////////////////////////////////////////////////// 6671/ ^k`tf# F`dtt ! L`dz////////////////////////////////////////////// 666

L/ K`snjolunt ò Jtfir tdtis////////////////////////////////////////// 6664/ Kdrycdol dol Q`rgò`d ///////////////////////////////////////// 6668/ Rioosycvdo`d# Njooint`nut# \ixds dol

Ndcàjro`d////////////////////////////////////////////////////////////// 660@Q/ X IGYCD\JXP X I^RJOÎ^ \J D\\JXOIP K@^NJOLYN\////// 602

D/ ^tdti Hdr Dssjn`dt`jos ///////////////////////////////////////////////// 602 H/ ^tdti Njurts ///////////////////////////////////////////////////////////////// 604N/ \fi Gjvirokiot pjosjril Iot`tìs &GÎs)/////////////// 608

L/ ^tdti Dttjroiys Gioirdc/////////////////////////////////////////////// 60> I/ Cig`scdtjrs /////////////////////////////////////////////////////////////////// 60>

Q/ WFP \FI K@^NJOLYN\ JNNYXXIL //////////////////////////////////// 60< D/ Làairionis arjk \rdl`t`jodccy Ixdkòil A`rks///////// 609

4/ F`gf Qjcuki Ajrincjsuri A`rks dri Ojt–\jurodkiot‛ A`rks///////////////////////////////////////////// 609

8/ Cdne ja –A`rk+ pinà`n Ndp`tdc‛ ////////////////////////// 601>/ Cdne ja Xjci Kjlicòg*Kiotjr og/////////////////////// 601

H/ Ajrincjsuri Qjcuki A`rks ^fdri Itf`ndc X`se Adntjrsw`tf Cdrgi \rdl`t`jodc Cdw A`rks ////////////////////////////// 6064/ Injojkìs ja ndci ////////////////////////////////////////////// 606

8/ C`k`til C`dh`c ty ^trunturis ///////////////////////////////// 606>/ Kdreit Ajrnis X`ses///////////////////////////////////////////// 600</ Njgo`t`vi H`ds X`ses //////////////////////////////////////////// 6009/ Cdrgi A`rk @sjcdt jo///////////////////////////////////////////// 0221/ Cdne ja Rjs t`vi Xiòajrnikiot dol Oigdt`vi

Njosiquionis /////////////////////////////////////////////////////// 0227/ Cdne ja Njoniro ajr tfi Rrjaiss`jo////////////////////// 024

N/ Jutsjurnòg ///////////////////////////////////////////////////////////////// 024 L/ Rr`vdti Iqu`ty Drrdogikiots ////////////////////////////////////// 02> I/ \fi GÎ‐s Xitdòil Dttjroiy Oitwjre dol tfi Oiil ajr

^piil//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 02<

A/ îrv`nirs‐ Ad`curi tj Kjo`tjr////////////////////////////////////// 029Q@/ RJ^^@HCI X IAJXK^ ///////////////////////////////////////////////////////////// 021

D/ Xipjrtòg Yp /////////////////////////////////////////////////////////////// 027 H/ Nfdogòg Itf`ns Ilundt`jo///////////////////////////////////////// 020 L/ ^triogtfioòg ^tdti Hdr Ndpdh`c`tìs ////////////////////////// 042


http://slidepdf.com/reader/full/robo-litigation-re-attorney-misconduct-at-foreclosure-mills 3/46

824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 610

Q@@/ NJONCY^@JO /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 044

–\fi rispjos`h`c`ty tfdt tfiy ixpintil pijpci tj fdvi wds dhjvi dol

hiyjol wfdt d fukdo hiòg njucl dntudccy lj ds adr ds ndsi cjdls/‛

“\dkkì Kdi Edpustd# ajrkir pdrdcigdc ajr ajrincjsuri cdw a`rk4

–Pju dri dntòg ds d rjhjt ajr d pcdòtàa wfj `s ojt ivio g`vòg yju tfi

òajrkdt`jo yju oiil tj a ci d prjpir ajrincjsuri/ Ojw# à yju nfjjsi tj

lj tfdt# yju lj tfdt dt yjur pir`c hiajri tf`s Njurt/‛

“Mulgi Kdxòi Njfio Cdolj8

@/ @ O\XJLYN\@JO= TYI^\@JO^ Y ODÊIL

Kdoy ja tfi odt`jodc priss òvist`gdt`jos ja k`snjolunt ò ajrincjsuri c`t`gdt`jo

rivjcvis drjuol –rjhj+s`goòg‛ jr jtfir hdoe jr sirv`nir ardul/> Oivirtficiss#

ikirgòg risidrnf rigdrlòg tfi ajrincjsuri nr`s`s `s l`stònt arjk tfi Iorjo sndoldc#ò wf`nf kdoy njkkiotdtjrs‐ a`rst òqu`ry wds –Wfiri wiri tfi cdwyirs‛:< Firi#

hy njotrdst# kjst ja tfi dttiot`jo pd`l tj itf`ndccy luh`jus wjre fds hiio d`kil

l`rintcy dt tfi ikpcjyiis ja hdoes dol sirv`nirs/9

\f`s Drt`nci dttikpts tj doswir tfi quist`jo ja –wfiri tfi cdwyirs wiri#‛ luròg

tfi rjhj+s`goòg sndoldc dol suhstdot`dtis tfi adnt tfdt ajrincjsuri cdwyirs wiri

òvjcvil w`tf tfi r jwo quist`jodhci dnts/ Dkjog d fjst ja prjhcikdt`n prdnt`nis#

ajrincjsuri dttjroiys fdvi hiio n`til ajr s`goòg ljnukiots jo hifdca ja sirv`nirs

w`tfjut fdvòg tfi dutfjr`ty tj lj sj#1 nfdogòg daa`ldv`ts w`tfjut eojwcilgi ja

4Lipjs`t`jo ja \dkkì Edpustd dt 94# @o Xi= @ovist`gdt`jo ja tfi Cdw Jaa`nis ja Ldv`l

M/ ^tiro# R/D/# Dtty/ Gio/ Ndsi Oj/ C42+>+44<9 &Acd/ N`r/ Nt/ îpt/ 88# 8242 Ufiriòdatir Edpustd Lip/[# dvd`cdhci dt fttp=**www/nhn/nd*oiws*pla*8242+20+88+Lipjs`t`jo+ja+\dkkì+Cju+Edpustd/pla/

8\rdosnr`pt ja Fidròg jo Jrlir tj ^fjw Ndusi dt 86# Niot/ Kjrtg/ Nj/ v/ Gjozdciz# Oj/

20+<279 ND 24 &Acd/ N`r/ Nt/ Aih/ 44# 8244# dvd`cdhci dt fttp=**www/snr`hl/njk*ljn*

98974209*AC+Ajrincjsuri+Cdwyir+Njotikpt+\rdosnr`pt />

îi# i/g/# M`k ]drrjc # MRKjrgdo ûspiols ^jki Ajrincjsuris# OD\‐C RYH/ X DL@J

&îpt/ >2# 8242# fttp=**www/opr/jrg*tikpcdtis*stjry*stjry/pfp:stjry@l;4>28<796</ –Xjhj+s`goòg‛ `s typ`ndccy uolirstjjl tj njotikpcdti tfi prdnt`ni ja hdoe jr sirv`nir ikpcjyiiss`goòg cdrgi dkjuots ja daa`ldv`ts jr jtfir cigdc ljnukiots ajr usi ò ajrincjsuri ndsisw`tfjut viràyòg tfi adnts tfiriò jr ajccjwòg prjpir ojtdr`zdt`jo prjniluris/ îi# i/g/#Xdykjol Hrisn`d# Civirdgi= ^tdti Ioajrnikiot Dnt`jos ò tfi Wdei ja tfi Xjhj+^`go

^ndoldc # 1< KI/ C / X IQ/ 46# 89+81 &8244/

<îi# i/g/# K/ Ritir Kjsir ! ^tdociy Eiccir# ^drhdois+Jxciy >27= \rustil Njuosicjrs jr

@oajrkirs: # <0 Q@CC/ C / X IQ/ 6>># 6>< &822< &–Joi ja tfi quist`jos pirs stiotcy dseil fds hiio wfy tfi cdwyirs wfj riprisiotil tfisi njkpdoìs dol fdolcil tfi`r trdosdnt`jos l`l ojtquist`jo kdodgikiot‐s njolunt dol tfi prjprìty ja tfi trdosdnt`jos tfdt fdvi gdtfirilojtjrìty/‛5 sii dcsj Ljodcl N/ Cdogivjjrt# Wfiri wiri tfi Cdwyirs: D Hifdv`jrdc @oqu`ry

@otj Cdwyirs‐ Xispjos`h`c`ty ajr Ncìots‐ Ardul # <1 QDOL/ C / X IQ/ 79 &400> &òqu`ròg òtj

cdwyirs rispjos`h`c`ty ò tfi sdvògs dol cjdo sndoldcs ja tfi 4062s/9

îi# i/g/# Xdykjol F/ Hrisn`d# \dòtil Cjdos= \fi Qdcui ja d Kdss \jrts Dpprjdnf ò

ûhpr`ki Kjrtgdgi C`t`gdt`jo# 76 Y/ N@O/ C / X IQ/ 4 &8220/

1 JAA@NI JA \FI NJKR\XJCCIX JA \FI NYXXIONP# JAA@NI JA \FX@A\ ^YRIXQ@^@JO# AIL/

X IÎXQI ^P^/# @ O\IXDGIONP X IQ@IW JA AJXINCJ^YXI RJC@N@I^ DOL RXDN\@NI^ 0 &Dpr/8244/




sirv`nirs#7 a`còg d kyr`dl ja adcsi jr òdpprjpr`dti ncd`ks ò pcidlògs#6 a`còg

ljnukiots s`goil hy dttjroiys wfj fdl dcridly ciat tfi a`rk#0 s`goòg hcdoe

ljnukiots w`tf òajrkdt`jo tj hi a`ccil ò cdtir#42 ripidtilcy k`ssòg fidrògs

w`tfjut ojtàyòg jtfir pdrtìs jr tfi njurt#

44

dol `gojròg ojtdr`zdt`joriqu`rikiots/48

\firiajri# tf s Drt`nci siies tj a`cc tfi vj`l ò tfi snfjcdrcy c`tirdturi hy

òvist`gdtòg k`snjolunt hy ajrincjsuri dttjroiys dol ixpcjròg tfi ndusis ja sunfitf`ndc cdpsis/ Rdrt @@ prjniils w tf d hrìa lisnr`pt`jo ja tfi ajrincjsuri prjniss

dol tfi dttjroiy‐s rjci ò ajrincjsuri c`t`gdt`jo/ Rdrt @@@ prisiots sjki ndsi stulìs ja

pdrt`nucdrcy ojtjr`jus cdw a`rks# ònculòg cdw a`rks tfdt `kpcjlil uolir tfi wi`gftja sndoldc/

Rdrt @Q ixdkòis tfi ridnt`jo ja rigucdtjry dutfjr tìs/ Rdrt Q njos`lirs vdr`jus

ndusis ja tfi k`snjolunt# dol Rdrt Q@ suggists pjss`hci riajrks/

@@/ AJXINCJ^YXI C@\@GD\@JO @O \FI Y O@\IL ^\D\I^= \WJ RD\FWDP^

Hiajri l`snussòg tfi dttjroiy k`snjolunt tfdt `s dt tfi njri ja tf`s Drt`nci‐s

òqu`ry# tfi Drt`nci w`cc ixdkòi tfi rjci ja dttjroiys ò ajrincjsuri c`t`gdt`jo ò tfi

Yo`til ^tdtis/ Ajrincjsuri `s l`v`lil òtj twj l stònt prjnissis dkjog stdtis=

mul`n`dc ajrincjsuris dol ojomul`n`dc jr pjwir+ja+sdci ajrincjsuris/4> @o mul`n`dcajrincjsuri stdtis# hdoes dol sirv`nirs prjniil s`k`cdrcy tj Rcdòtàas ò doy jtfir

eòl ja c`t`gdt`jo njoluntil ò njurt w`tf mul`n`dc supirv`s`jo/4< Rcdòtàas kust a`ci d

cdwsu`t dol prjniil tj mulgkiot# wfitfir dt tr`dc jr tfrjugf sukkdry prjniluris/49

^tdtis w`tf mul`n`dc ajrincjsuris fdvi hiio ojtil tj fdvi ixtios`vi t`ki licdys ò

prjnissòg ndsis arjk ònipt`jo tj mulgkiot/41

7 @l /

6îi# i/g/# @o Xi= Dkiolkiots tj tfi Acd/ Xucis ja N`v`c Rrjniluri dt <# Oj/ ^N20+4<12#

&Acd/ Aih/ 44# 8242 &rispjològ tj òdpprjpr`dti cjst ojti ncd`ks/

0 ûsdo \dycjr Kdrtò # Hdoes Guk Yp Ajrincjsuris# \DKRD HDP \@KI^# îpt/ 7# 8244/42 Edpustd Lip/# suprd ojti 4# dt 16/

44Jrlir Dlmul`ndtòg Rcdòtàa‐s Dttjroiys ò Njotikpt ja Njurt dt 8# F^HN Hdoe Y^D

v/ Li Ari`tds# Oj/ 8227+ND+22700> &Acd/ N`r/ Nt/ îpt/ 8# 8242# dvd`cdhci dt

fttp=**acjr`ldajrincjsuriardul/njk*wp+njotiot*upcjdls*8242*20*JXLIX+F^HN+v+DO\JO@J+LIAXI@\D^/pla /

48Rriss Xicidsi# Ir`n \/ ^nfoi`lirkdo# Dttjroiy Gio/# O/P/ ^tdti Jaa`ni ja tfi Dttjroiy

Gioirdc# D/G/ ^nfoi`lirkdo Doojuonis ,< K`cc`jo îttcikiot w`tf Oiw Pjre AjrincjsuriCdw A`rk ^tivio M/ Hduk R/N/ dol R`ccdr Rrjnissòg CCN &Kdr/ 88# 8248# dvd`cdhci dt

fttp=**www/dg/oy/gjv*priss+ricidsi*dg+snfoi`lirkdo+doojuonis+<+k`cc`jo+sittcikiot+oiw+yjre+ajrincjsuri+cdw+a`rk+stivio+m/

4>Ardoe ^/ Dcixdolir it/ dc/# Cig`scdt`vi Xispjosis tj tfi Ajrincjsuri Nr`s`s ò

Ojomul`n`dc Ajrincjsuri ^tdtis # >4 X IQ/ HDOE@OG ! A@O/ C/ ><4# ><> &8244/4<

@l /

49 @l /

41îi# i/g/# Er std Ardoes Hrjne# Kjjly‐s= Ajrincjsuri \`kicòis jo tfi X`si5 Kjri

Cjssis tj XKH^ # L OIW^/NJK &Kdr/ 8># 8248# fttp=**www/lsoiws/njk*drt`ncis*kjjlys+ajrincjsuri+t`kic ois+jo+r`si+kjri+cjssis+tj+rkhs+8248+2>+8> &ojt og tfdt mul`n`dc



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 674

@o ojomul`n`dc jr pjwir+ja+sdci stdtis# hy njotrdst# ciolirs dol sirv`nirs ndo

s`kpcy kd`c ojt`ni tj d fjkijwoir# puhc`sf do dlvirt`sikiot ja sdci ò d oiwspdpir#

dol sit do dunt`jo ldti/47 \j dssirt liaiosis tj tfi ajrincjsuri# fjkijwoirs kust

òst`tuti d cdwsu`t ò njurt ds d pcdòtàa/

46

W`tfjut a`còg d njurt dnt`jo# fjkijwoirsfdvi oj jppjrtuo`ty tj fdvi tfi`r liaiosis fidrl hy d mulgi/40 \f`s ojomul`n`dc

systik `s ut`c`zil hy d kdmjr`ty ja stdtis/82

Dctfjugf hjtf mul`n`dc dol ojomul`n`dc systiks riqu`ri dttjroiy dss`stdoni ajr ajrincjsòg iot`tìs# mul`n`dc systiks tiol tj riqu`ri gridtir wjre jo tfi pdrt ja

ciolirs‐ dttjroiys/ \f`s `s lui tj tfi ònridsil hurlios ja prjja pcdnil jo hdoes dol

sirv`nirs ò mul`n`dc ajrincjsuri systiks84 dol tfi adnt tfdt kjri fjkijwoirs w`ccnjotist ajrincjsuri ò mul`n`dc systiks lui tj tfi idsìr dnniss tj njurts tfi systik

prjv`lis/88 \fus# ciolirs‐ dttjroiys a`cil kjri pdpirwjre ò mul`n`dc stdtis dol tfi`r

dnt`jos wiri dol dri kjri ids`cy ixdkòil hy fjkijwoirs dol tfi`r dttjroiys/

\fi –rjhj+s`goòg‛ dol arduluciot ajrincjsuri ljnukiotdt`jo sndoldcs tfdt

hrjei odt`jodc fidlcòis ò cdti 8242 wiri lr`vio ò cdrgi pdrt hy l`snjviry tdeio ò

mul`n`dc stdti ajrincjsuri c`t`gdt`jo/ \fi adnt tfdt mul`n`dc ajrincjsuri systiks

riqu`ril dll`t`jodc pdpirwjre tj ajrincjsi dol fjkijwoirs fdl do idsìr pdtfwdy

tj ixdkòi hdoes‐ ncd`ks cil tj mul`n`dc stdtis prjlunòg do juts`zil òacuioni jo

odt`jodc ajrincjsuri oiws/8>

^`k`cdrcy# tf`s Drt`nci‐s aòlògs ajnus pr`kdr`cy jo tfi njolunt ja dttjroiys ò

mul`n`dc stdtis sunf ds Acjr`ld dol Oiw Pjre/ Hindusi ajrincjsuri dttjroiys ò

mul`n`dc stdtis kust prjluni kjri ljnukiotdt`jo tj suhstdot`dti tfi`r ncd`ks# dol hindusi tfisi ljnukiots dri suhmint tj kjri mul`n`dc snrutòy tfdo tfjsi ò

ojomul`n`dc stdtis# oiws njvirdgi ja dttjroiy k`snjolunt fds ajnusil pr`kdr`cy jo

mul`n`dc stdtis/8<

\fi rjhj+s`goòg sndoldcs ixpjsil tfdt ajrincjsuri dttjroiys wiri ojt prjpircy

vittòg tfi`r ncìots‐ ljnukiotdry iv`lioni/ \f`s Drt`nci# fjwivir# siies tj a`cc tfi

vj`l ò nurriot ajrincjsuri cdw c`tirdturi hy ixpdològ tfi ixdkòdt`jo ja

quist`jodhci prjniluris ò ajrincjsuri ndsis tj daa`rkdt`vi dnts# ljnukiotdt`jo

prjlunil# dol pcidlògs ixinutil hy dttjroiys tfiksicvis/ @o kdoy rispints# tfi

njri ndusis ja sunf dttjroiy kdcaidsdoni dri s`k`cdr tj tfi ndusis ja tfi rjhj+s`goòg njotrjvirsy= ixpjoiot dc grjwtf ò tfi oukhir ja ajrincjsuri ndsis njupcil

w`tf do uonidsòg lr`vi tj linridsi ajrincjsuri prjnissòg t`kis dol tj ajrincjsi

òixpios`vicy/ Rdrt @@@ prjniils w`tf ò+liptf# ndsi stuly ixdkòdt jos ja cdw a`rks

ajrincjsuri t`kicòis dvirdgi 19< ldys# wfirids ojomul`n`dc ajrincjsuris dgi do dvirdgi ja 807 ldys/

47îi Dcixdolir it dc/# suprd ojti 4># dt ><>/

46 @l /

40 @l / dt ><9/

82 @l / dt ><>/

84 @l / dt ><</88

@l / dt ><9/

8>Pue` Ojgunf`# Ajrincjsuris= D Hustil ^ystik jr Qi`cil Jppjrtuo`ty:# OD\‐C RYH/

X DL@J &Jnt/ 1# 8242# fttp=**k/opr/jrg*oiws*arjot*4>2>71716:pdgi;2/

8<îi gioirdccy òard Rdrt @@@/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 67>

Hindusi ja tf`s prdnt`ni# ^tiro njosiotil tj tfi l`sn`pcòdry mulgkiot ja d puhc`n

ripr`kdol dol tj twj jo+s`ti òspint`jos ja f`s cdw a`rk/ >< ^tiro dgriil tfdt fi fdl

v`jcdtil Acjr`ld Hdr Xuci <+6/<# njoniroòg –njolunt primul`n`dc tj tfi

dlkò`strdt`jo ja must`ni/‛

>9

Dppdriotcy ò rituro ajr ^tiro's dgriikiot tj tfinjosiot mulgkiot# tfi Acjr`ld Hdr wd`vil jr `gojril `ts jr`gòdc njotiot`jos tfdt

^tiro fdl h`ccil ojocdwyir wjre dt dttjroiy rdtis#>1 tfdt fi systikdt`ndccy jvirh`ccil

ncìots#>7 dol tfdt fi fdl suhstdot`dccy ricìl jo ojocdwyir stdaa wf`nf òf`h`tilajrincjsuri liaioldots' r`gfts/>6

\fus# ds adr hdne ds 8228# tfi Acjr`ld Hdr l`l ojt ajccjw tfrjugf jo `ts jr`gòdc

susp`n`jos tfdt ^tiro v`jcdtil rucis rigdrlòg= &4 dnts njotrdry tj fjoisty dol must`ni5>0 &8 njccintòg ixniss`vi aiis5<2 &> kdeòg adcsi stdtikiots jr dccjwòg

w`toissis tj prisiot adcsi stdtikiots5<4 &< njkkuo`ndtòg tfi prjpir rdti tj

ncìots5<8 &9 njoac`nts ja òtirist5<> dol &1 dssuròg tfdt ojocdwyir njolunt kiits

–tfi prjaiss`jodc jhc`gdt`jos ja tfi cdwyir/‛<<

@ostidl# tfi Acjr`ld Hdr dol tfi Acjr`ld ûpriki Njurt wiri njotiot tj g`vi

^tiro tfi sinjol+cjwist ajrk ja puo`sfkiot dvd`cdhci tj tfi Acjr`ld Hdr#<9 d puhc`n

ripr`kdol/<1 Hut ds tfi yidrs prjgrissil# tfi njotrjvirsìs surrjuològ ^tiro jocy

griw kjri sir`jus/

\fi Acjr`ld ûpriki Njurt oixt ionjuotiril ^tiro's hcuoliròg ò d kdcprdnt`nidnt`jo/<7 ^tiro's a`rk fdl hiio ritdòil jo hifdca ja d kjrtgdgi dss`goii/<6 @ostidl

ja suhst`tutòg òtj d piològ ajrincjsuri ndsi ds oiw njuosic# ^tiro a`cil d oiw

ajrincjsuri ndsi dol l`sk`ssil tfi a`rst su`t/<0 Yoajrtuodticy ajr ^tiro# tfi oiw ndsi

>< @l /

>9Njkpcdòt dt 1# Acd/ Hdr v/ ^tiro# Ndsi Oj/ ^N28+24+4004 &Acd/ 8228/

>1 @l / dt 9/

>7 @l / dt 6/

>6 @l / dt 0+42/>0

@l /

<2 @l /

<4 @l /

<8 @l / dt 7/

<> @l / dt 6+0/

<< @l / dt 42/

<9ACJX@LD'^ ^\DOLDXL^ AJX @KRJ^@OG CDWPIX ^DON\@JO^ &H8/9 dt 49 &8222# dvd`cdhci

dt fttp=**www/acjr`ldhdr/jrg*\AH*\AHXisjurnis/osa*Dttdnfkiots*46A74H277D148AH769

891LAI2211<920*,A@CI*cdwyirsdont`jos2>/pla:JpioIcikiot /

<1 ûnf –puhc`n‛ ripr`kdols dri puhc`sfil ò tfi Acjr`ld Hdr Oiws# wfjsi n`rnucdt`jo `sjhv`juscy c`k`til kdòcy tj dttjroiys/

<7Cdw Jaa`ni ja Ldv`l M/ ^tiro v/ în/ Odt'c îrv`nòg Njrp/# 010 ^j/ 8l 01< &Acd/ 8227/

<6 @l / dt 019/

<0 @l/



67< NCIQICDOL ^\D\I CDW XIQ@IW UQjc/ 12=617

wds hdrril hy tfi stdtuti ja c`k`tdt`jos/92 Dnnjrlòg tj tfi ûpriki Njurt's jpò`jo#

–^tiro issiot`dccy Udlk`ttil[ tf`s wds kdcprdnt`ni/‛94 \fi ûpriki Njurt# fjwivir#

rucil tfdt cigdc kdcprdnt`ni ncd`ks ndoojt hi dss`goil# wf`nf dccjwil ^tiro jaa tfi

fjje joni dgdò/

98

\fjsi wiri ojt tfi jocy òstdonis ja ^tiro‐s hrusfis w`tf prjaiss`jodc rigucdt`jo

pr`jr tj tfi ajrincjsuri nr`s`s/ ^tiro dol tfi a`rk# ajr ixdkpci# ajuol tfiksicvis ds

liaioldots ò sivirdc cdwsu`ts/ Joi pdrt`nucdrcy cur l sixudc fdrdsskiot njkpcdòtdccigil tfdt ^tiro tjri aikdci ikpcjyiis‐ pdotyfjsi# stune f`s tjogui ò tfi idr ja d

pdrdcigdc# rjutòicy grdhhil aikdci ikpcjyiis# dol prjpjs`t`joil ikpcjyiis ò d

qu`l prj quj kdooir/9> ^tiro sittcil dojtfir ncdss dnt`jo su`t rigdrlòg quist`jodhciaii njccint`jos ajr ,8/8 k`cc`jo ò 8222/9< D làairiot 8220 ncdss dnt`jo su`t a`cil ò

Rdck Hidnf Njuoty99 sjugft ldkdgis uolir Acjr`ld‐s liht njccint`jos prdnt`nis

stdtuti91 dol Acjr`ld‐s Linipt`vi dol Yoad`r \rdli Rrdnt`nis Dnt/97 Jtfir ndusis ja

dnt`jo stdtil hy vdr`jus pcdòtàas ònculil ndusis uolir tfi Ailirdc Liht

Njccint`jos Rrdnt`nis Dnt#96 Xdneitiir @oacuionil dol Njrrupt Jrgdo`zdt`jos Dnt

&X@NJ#90 dol sinur`tìs ardul/12 \fus# ivio wf`ci ^tiro‐s husòiss griw# f`s

riputdt`jo ajr dttrdntòg l`sn`pcòdry òvist`gdt`jos# kdcprdnt`ni njoniros# dol

quist`jos dhjut f`s tridtkiot ja aikdci dssjn`dtis wds iv`liot/

92 @l /

94 @l /

98 @l /5 sii dcsj Cigdc Kdcprdnt`ni Ncd`k Ndo't hi Dss`goil# Acjr`ld ûpriki Njurt ^dys#

CDW/ WECP/# Mucy >2# 8227# dt 1/

9>Njkpcdòt dt 9+1# Hdchjo` v/ Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ ^tiro# R/D/# Oj/ 00+1220 &^/L/

Acd/ Mucy 1# 4000/

9<Gjcladrh ! Nfd# suprd ojti >2/

99 Fiw`tt v/ Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ ^tiro# R/D/# Oj/ 92 8220 ND 2>1<21 VVVV KH&Acd/ N`r/ Nt/ 8220/

91Njkpcdòt dt 1# Fiw`tt v/ Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ ^tiro# R/D/# Oj/ 92 8220 ND 2>1<21

VVVV KH &Acd/ N`r/ Nt/ 8220/

97 @l / dt 48+4>/ \fi ndsi dccigil tfdt ^tiro‐s cdw a`rk siot d riòstdtikiot cittir

njotdòòg a`guris tfdt wiri ojt lui dol jwòg/ @l / dt 7+6/ ^`k`cdr ndusis ja dnt`jo wiridccigil ò Hdooir v/ Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ ^tiro# R/D/# Oj/ 92 8227 ND 222649 &Acd/ N`r/Nt/ 82275 sii Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ ^tiro# R/D/ v/ Hdooir# 92 ^j/ >l 4884 &Acd/ L`st/ Nt/Dpp/ 8242/

96Njkpcdòt# ^do Kdrtò v/ Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ ^tiro# R/D/# Oj/ 2=42+nv+14><8+

VVVV &^/L/ Acd/ 8242/

90Njkpcdòt# A`giuirjd v/ Ldv`l M/ ^tiro# R/D/# Oj/ 2=42+nv+14801+NKD &^/L/ Acd/ Mucy

81# 8242/

12E`k K`ccir# Ldv`l M/ ^tiro Wòs L`sk`ssdc ò Rrjpjsil înur`tìs Ncdss Dnt`jo#

RDCK HIDNF RJ^\ X IDC I^\D\I HCJG &îpt/ >2# 8244# 4=20 RK# fttp=**hcjgs/ pdckhidnfpjst/njk*ridct`ki*8244*20*>2*ldv`l+m+stiro+wòs+l`sk`ssdc+ò+prjpjsil+sinur`tìs+ncdss+dnt`jo*/ @ovistjrs ò LM^R sjugft ricìa hdsil upjo dccigilcy adcsi dol k`scidlògstdtikiots ^tiro kdli tj –tdce up‛ tfi njkpdoy/ \fi ndsi wds l`sk`ssil ò Adcc 8244/ @l/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 679

8/ \fi H`g ^dci dol tfi Hjjk

Ds ^tiro‐s husòiss tfr`vil luròg tfi ljwoturo ò tfi fjusòg kdreit# fi sjcl

tfi –ojo+cigdc jpirdt`jos‛ ja f`s a`rk“kdòcy ljnukiot pripdrdt`jo# prjnissòg#

dol t`tci sidrnfis“tj d Nfòisi òvistkiot grjup ò cdti 8220/14 \fi sdci oittil^tiro‐s njkpdoìs ,444 k`cc`jo dol tfi oiw njkpdoy# eojwo ds Ldv`l M/ ^tiro

Iotirpr`sis &LM^R higdo tj trdli jo OD^LDT/18

\fi ajrincjsuri hjjk sdw ^tiro‐s cdw a`rk sjdr tj oiw fi`gfts/ Dt tfi fi`gft ja

`ts husòiss# tfi a`rk ikpcjyil rjugfcy 4#822 pijpci dol a`cil –up tj 79#222 ndsis d

yidr/‛1> Ds ja Dpr`c 8242# –tfi a`rk wds tfi cdrgist a`cir ja ajrincjsuri su`ts ò

Acjr`ld/‛1< Fi ncd`kil tj prjniss 82 )ja tfi stdti‐s ajrincjsuris/ 19 Joi ajrkir

dttjroiy ncd`kil tfdt –^tiro dttjroiys njucl ndrry ndsicjdls ja up tj 8#922

ajrincjsuris‛ dol tfdt –pdrdcigdcs pripdril kjst ja tfi pdpirwjre/‛11

LM^R ònridsil prja`ts arjk ,6/1 k`cc`jo ò 8221 tj ,<</1 k`cc`jo ò 8220/17 \fi

njkpdoy jutsjurnil ajrincjsuri ljnukiot pripdrdt`jo wjre tj tfi Rf`c`ppòis dol

Gudk/16 Joi ndo ridsjodhcy dssuki ^tiro‐s cdw a`rk prja`ts seyrjneitil ds wicc# ds

`t dvirdgil 9#622 oiw ajrincjsuri njkpcdòts pir kjotf ds ja Dpr`c 8242/10 Hy dcc

dnnjuots# tfio# wfio tfi fjusòg kdreit ad`cil# Ldv`l M/ ^tiro prja`til/

>/ \fi ^dcty Xivicdt`jos dol tfi Iol

Jo Dugust 42# 8242# datir rini`vòg njotòujus ripjrts ja adhr`ndtil jr ljntjrilljnukiots# tfi Injojk`n Nr`kis L`v`s`jo ja tfi Acjr`ld ^tdti Dttjroiy Gioirdc‐s

jaa`ni doojuonil do òvist`gdt`jo ja ajrincjsuri cdw a`rk prdnt`nis/72 ^tdtòg tfdt

f`s jaa`ni fdl rini`vil ajrty+i`gft njkpcdòts dhjut ^tiro‐s cdw a`rk# tfi Dttjroiy

Gioirdc odkil tfrii f`gf+vjcuki ajrincjsuri a`rks ò tfi òvist`gdt`jo/74 \fi

prjhi wds cdtir ixpdolil tj jtfir cdw a`rks/ @o tfi adni ja tfi òvist`gdt`jo# ^tiro#

14Nfdrldo 8226 Nfòd Dnqu`s`t`jo Iotirs @otj Husòiss Njkhòdt`jo w`tf LDC Grjup“

Ypldti# X\\ OIW^ &Lin/ 4># 8220# 44=49 DK # fttp=**www/rttoiws/njk*449906<*nfdrldo+

8226+nfòd+dnqu`s`t`jo+iotirs+òtj+husòiss+njkhòdt`jo+w`tf+ldc+grjup+upldti/dspx /18

@l/5 K`nfdic ^dssj# Ajrincjsuri K`cc‐s Xivioui êyrjneits# \DKRD \X@H/# Dpr/ 88#8242# dt 4/

1>Cdli# suprd ojti 89/

1<^dssj# suprd ojti 18/

19L`doi Cdli ! Ljriio Fikcjne# Ajrincjsuri Irrjr= 4 Fjki# 8 Jwoirs# ^JY\F ACD/

^YO+ÎO\@OIC# Lin/ 9# 8242# dt 4D/

11Nfr`stòi ^tdpcitjo ! E`khircy K`ccir# Oiw Cdwyirs Adni Rrjhis# Rjp Yp dt Jtfir

A`rks5 \fi Ojv`nis Lrdw ûsp`n`jo ò tfi Ajrincjsuri A`còg Kiss# RDCK HIDNF RJ^\# Lin/81# 8242# 4D/

17 @l /

16 ^donfiz# suprd ojti 86/10

^tdpcitjo ! K`ccir# suprd ojti 11/

72E`k K`ccir# ^tdti Rrjhis Wfitfir \frii Cdw A`rks Adcsàìl Ajrincjsuri Ljnukiots#

RDCK HIDNF RJ^\# Dug/ 42# 8242/

74 @l /




fjwivir# kdòtdòil tfdt –‖Ut[firi fds ojt hiio suhk`ss`jo ja arduluciot ljnukiots/

Wi aiic d cjt ja `t `s pjc t`ndccy kjt`vdtil/ Wi fdvi ljoi ojtfòg wrjog/‐‛78

Datir oiws ja rjhj+s`goòg f`t tfi odt`jodc priss# îodtjr Hdroiy Ardoe dol twj

Acjr`ld kikhirs ja Njogriss siot d cittir tj Adooì Kdi likdològ tj eojw wfy `tnjotòuil tj ikpcjy ^tiro dol tfi jtfir Acjr`ld a`rks uolir òvist`gdt`jo/7> ^tdtòg

d rdtfir jhv`jus quist`jo# tfi cittir quirìl# –Wfy `s Adooì Kdi usòg cdwyirs tfdt

dri dnnusil ja rigucdrcy iogdgòg ò ardul tj e`ne pijpci jut ja tfi`r fjkis‛:7<

@o tfi k`lst ja tfi odt`jodc lihdti jo rjhj+s`goòg dol arduluciot ljnukiots

hiòg suhk`ttil tj njurts#79 Acjr`ld‐s Dttjroiy Gioirdc lrjppil tfrii hjkhsficcs= fi

ricidsil lipjs`t`jos ja ajrkir Ldv`l M/ ^tiro ikpcjyiis/ \fi sdcdn`jus dccigdt`jostfiy njotdòil spiccil ljjk ajr tfi auturi ja ^tiro‐s a`rk/ \fi kjst `kpjrtdot

rivicdt`jos wiri ds ajccjws=

Ajrkir ^tiro ikpcjyiis# Eiccy ^njtt dol \dkkì Edpustd# rividcil tfdt

^tiro‐s r`gft fdol pdrdcigdc dol NJJ wjucl s`go ljnukiots ò cdrgi

stdnes“tfdt wiri dcridly ojtdr`zil dol w`toissil“w`tfjut dntudccy

ridlòg tfi ljnukiots/71

^tiro‐s ikpcjyiis s`goil ljnukiots usòg tfi s`godturi ja ^tiro‐s NJJ# purpjrtilcy hindusi sfi gjt sj t`ril s`goòg kjri tfdo a`vi fuolrilljnukiots d ldy/77

^tiro‐s a`rk wjucl l`rint `ts prjniss sirvirs tj hdneldti sirv`ni ja

prjniss wfiri sirv`ni wds njotistil jr ojt piraintil# jr tj jtfirw`si

adcsicy ònridsi tfi nfdrgis ajr sirv`ni ja prjniss/76 Ikpcjyiis wiri

l`rintil tj `gojri tfi ld`cy ndccs tj tfi a`rk arjk fjkijwoirs rigdrlòg

`kprjpir sirv`ni ja prjniss/70 Dnnjrlòg tj tfi ajrkir ikpcjyiis#iviryjoi dt tfi a`rk# ònculòg dttjroiys# wds dwdri ja tfi aducty sirv`ni

ja prjniss prjniluris/62

^tiro‐s ikpcjyiis wiri l`rintil tj f`li fuolrils ja a`cis arjk Adooì

Kdi dol Arillì Kdn jaa`n`dcs wfj ndki tj tfi a`rk tj òspint dol dul`t

78

Gritnfio Kjrgiosjo ! Girdclòi Adhrèdot# Acjr`ld‐s F`gf+^piil Doswir tj d Ajrincjsuri Kiss# O/P/ \@KI^# îpt/ <# 8242/

7>E`k K`ccir# Dccy Oj Cjogir îològ Ajrincjsuris tj Cdw A`rk# RDCK HIDNF RJ^\#

îpt/ >2# 8242/

7<Cittir arjk Dcdo Grdysjo# Hdroiy Ardoe ! Njrròi Hrjwo# Kikhirs ja Njogriss# tj

K`nfdic M/ W`cc`dks# Rris`liot ! Nfìa Ixin/ Jaa`nir# Adooì Kdi &îpt 8<# 8242/

79îi# i/g/# Dc`std`r Hdrr# Xjhj+^`goòg Njotrjvirsy ^pridls= M/R/ Kjrgdo‐s Nfdsi Yo`t

^tjps ^jki Ajrincjsuris tj Xivìw Rrjniss# KDXEI\WD\NF &îpt/ 80# 8242# 1=<2 RK#fttp=**www/kdreitwdtnf/njk*stjry*rjhj+s`goir+njotrjvirsy+spridls+8242+20+80/

71Lipjs`t`jo ja Eiccy ^njtt dt 44+4># @o Xi= @ovist`gdt`jo ja tfi Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/

^tiro# R/D/# Oj/ C42+>4209 &Acd/ N`r/ Nt/ Jnt/ <# 8242 Ufiriòdatir ^njtt Lip/[# dvd`cdhci dt

fttp=**www/prjpuhc`nd/jrg*ljnukiots*`tik*jntjhir+8242+lipjs`t`jo+hy+eiccy+snjtt+cdw+jaa`nis+ja+ldv`l+stiro5 Edpustd Lip/# suprd ojti 4# dt <2/

77^njtt Lip/# suprd ojti 71# dt 84+88/

76 @l/ dt >4/

70Edpustd Lip/# suprd ojti 4# dt 4<+49/

62^njtt Lip/# suprd ojti 71# dt 89/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 677

tfi a`rk‐s prjniluris/64 \f`s wjucl òvjcvi i`tfir nfdogòg ncìot njlis

ajr njkputir dnniss jr pfys`ndccy f`lòg a`cis w`tf prjhcikdt`n `ssuis/68

Luròg tfisi v`s`ts# ^tiro wjucl wòi dol lòi tfi viry Adooì Kdi dol

Arillì Kdn jaa`n`dcs rispjos`hci ajr tfi dul`ts/

6>

\fi a`rk pirk`ttil vdr`jus pdrdcigdcs tj usi jtfir pijpcis‐ ojtdry

stdkps/6<

\fi a`rk tjje s`godturi pdgis ja hdoe jr sirv`nir ikpcjyiis arjk

daa`ldv`ts dol dttdnfil tfik tj jtfir daa`ldv`ts ds oiilil/69

Dttjroiys s`goil daa`ldv`ts tfdt njotdòil hcdoe spdnis ajr dkjuots tj hi

nfdrgil/61

@o dll`t`jo tj tfi vdr`jus v`jcdt`jos ja itf`ndc dol prjaiss`jodc v`jcdt`jos

dccigil ò tfi lipjs`t`jos# ^tiro suppjsilcy v`jcdtil tfi rucis ja gjjl

tdsti ds wicc# njotòuòg tj idro f`s riputdt`jo ajr pf`cdoliròg/67 Joi

ajrkir ikpcjyii rikdreil tfdt ^tiro fdl –qu`ti d aiw‛ g`rcarìols dt tfi

a`rk# huyòg tfik rjsis# prjpirtìs# ndrs# dol miwicry/66

D ajrkir prjniss sirvir wfj wjreil ajr d njkpdoy ^tiro‐s a`rk f`ril dcsj ndst

c`gft jo seitnfy prdnt`nis/ Wfio quist`joil dhjut rinjrls tfdt sfjwil a aty tjsivioty iaaintudt`jos ja sirv`ni ja prjniss jvir d tfrii ldy pir`jl ò tfi adcc ja 8220&ajr d tjtdc ja ,>2#222 d ldy jo ^tiro a`cis# tfi prjniss sirvir qu`ppil# –‖\firi‐s oj

wdy tfiy njucl fdvi tfdt kdoy cig`t`kdti pdpirs U/ / / [ \firi wiri jocy tfrii ja us

wfj wjreil tfi njuoty/‐‛60 Njkhòil w`tf ^njtt dol Edpustd‐s tist`kjoy

rigdrlòg sirv`ni ja prjniss# joi ndo ridsjodhcy suspint tfdt ^tiro‐s cdw a`rk

njkk`ttil sir`jus itf`ndc v`jcdt`jos# ònculòg suhk`ttòg daa`ldv`ts tj njurts h`ccòg

ajr sirv`ni ja prjniss tfdt oivir jnnurril/ \fi ajrincjsuri sndoldcs# tfiriajri# l`lojt jocy ionjkpdss njolunt hy hdoes dol sirv`nirs5 rdtfir# dttjroiys dol pdrdcigdcs

fdl hiio gu`cty ja tfi`r jwo sfjneògcy s`k`cdr k`snjolunt/

^wàt ripirnuss`jos ajccjwil arjk tfi lipjs`t`jo ricidsis/ \fi odt`jodc priss

qu`necy p`neil up jo tfi siosdt`jodc`st`n tist`kjoy/02 N`t`grjup dol GKDN

64 @l/ dt >0+<>/

68 @l /

6> @l/ dt <>/

6<Edpustd Lip/# suprd ojti 4# dt 8>/

69 @l/ dt <8+<>/

61 @l/ dt 16/

67 @l/ dt 605 ^njtt Lip/# suprd ojti 71# dt <0/

66Edpustd Lip/# suprd ojti 4# dt 60/ ^tiro# ivir ncdssy# stdtil tfdt Edpustd –fds oj

nril`h`c`ty#‛ tfdt joi ja f`s nfìa dss`stdots fdl liikil Edpustd d –aru`tndei#‛ dol tfdt

Edpustd fdl –cjst fir jocy nf`cl tj fir hcòl fushdol/‛ îi ^tiro Lip/# suprd ojti 80# dt

4>7/60 ^fdoojo Hifoeio# Ajrincjsuri Ljnukiots ^fil C`gft jo H`ccòg # \DKRD \X@H/# Jnt/

86# 8242/

02îi# i/g/# Ir`n Ldsf ! Oicsjo L/ ^nfwdrtz# Ajrincjsuri Rrjhciks Ajccjw Pidrs ja

@odttiot`jo5 Nr`t`ns ^dy Hdoes Wd`til tjj Cjog tj Dnt jo X`sòg \`li ja Y/^/ Liaducts# @ O\‐C/FIXDCL \X@H/# Jnt/ 49# 8242/




kjrtgdgi `kkil`dticy stjppil riairròg ndsis tj ^tiro/04 \fi aòdc hcjw tj tfi ^tiro

a`rk jnnurril wfio Adooì Kdi dol Arillì Kdn doojuonil tfiy wjucl stjp

riairròg ndsis tj ^tiro/08 ^tiro ndccil tfi lin`s`jo –pjc`t`ndc#‛ riausil tj dlk`t tfdt

fi eoiw ja doy aducty prdnt`nis ikpcjyil dt f`s a`rk# dol hcdkil doy prjhciks jojoi ja f`s nfìa dss`stdots/0>

Adooì Kdi dol Arillì Kdn# wfjk ^tiro ndccil –f`s hdhìs#‛ fdl riairril tfi

kdmjr`ty ja f`s husòiss/0< Datir tfi nr`ppcòg doojuonikiot# ^tiro ris`goil dsLM^R‐s nfd`rkdo# dol tfi njkpdoy cd`l jaa tfrii fuolril pijpci w`tfò d aiw wiies

ja tfi GÎ doojuonikiots/09 Ds ajr tfi cdw a`rk# 912 cdyjaas wiri doojuonil ò

joi swjjp# w`tf ikpcjyiis g`vio must fjurs tj ncidr tfi`r pirsjodc hicjogògs dolvdndti tfi prik`sis/01 ^tiro sd`l fi pcdooil tj ic`kòdti 72) ja tfi njkpdoy‐s

stdaa/07

</ \fi Datirkdtf

Xikjvòg ^tiro ds njuosic arjk sj kdoy ajrincjsuri ndsis `kkil`dticy wrjugftfdvjn jo stdti njurts# cidvòg –do ist`kdtil –422#222 ndsis stdtiw`li ò quist`jo/‛06

Oiw njuosic òuoldtil tfi njurts w`tf kjt`jos tj stjp ajrincjsuri sdcis# dol

tfjusdols ja ajrincjsuri dunt`jos# &grdotil jocy datir aòdc mulgkiot ò Acjr`ld# d

mul`n`dc ajrincjsuri stdti# wiri ndoniccil/00 ^jki dunt`jos wiot ajrwdrl w`tf oj

04 @l/ Wiccs Adrgj tr`necil ò w`tf `ts ndoniccdt`jo ja ^tiro‐s riprisiotdt`jo# dchi`t d wiie

datir Adooì Kdi dol Arillì Kdn doojuonil tfi`r ndoniccdt`jo ja riairrdcs/ E`k K`ccir#Wiccs Adrgj Tu`ts tfi Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ ^tiro # RDCK HIDNF RJ^\ X IDC I^\D\I HCJG

&Ojv/ 42# 8242# 7=>4 RK# hcjgs/pdckhidnfpjst/njk*ridct`ki*8242*44*42*wiccs+adrgj+qu`ts+tfi+cdw+jaa`nis+ja+ldv`l+m+stiro/

08K`nfdic X`ciy ! Cjrrdòi Wjiccirt# Adooì Kdi ûspiols Ysi ja ^tiro Cdw A`rk Arjk

Ajrincjsuri Wjre # HCJJKHIXG &Jnt/ 82# 8242# fttp=**www/hcjjkhirg/njk*oiws* 8242+42+82*adooì+kdi+suspiols+usi+ja+stiro+ajrincjsuri+cdw+a`rk+piològ+rivìw/ftkc5 sii dcsj

Kjrtgdgi G`dots Nut \ìs w`tf Acd/ Cdw A`rk # WD^F/ RJ^\# Ojv/ ># 8242/

0>^tiro Lip/# suprd ojti 80# dt 4<9/ ^tiro sd`l ja f`s dss`stdot# wfj fdl wjreil w`tf f`k

sòni tfi higòoòg ja tfi ^tiro cdw a`rk dol fdl ficpil f`k hinjki kdlcy widctfy# –@ fdltrikioljus trust dol njoa`lioni ò fir dol cit fir ruo tfi sfjw/ Ojt eojwòg tfdt doytfògwds wrjog# @ wdtnfil ky wjrcl uordvic/‛ @l / dt >6#4<9/

0<L`doi N/ Cdli ! Fdrrìt Mjfosjo Hrdneiy# Kdss Cdyjaas dt ^tiro ds Ajrincjsuri Cdw

A`rk Cjsis \jp Ncìots# ^JY\F ACD/ ^YO+ÎO\@OIC# Ojv/ 9# 8242/

09L`doi N/ Cdli# Rcdotdt`jo Ajrincjsuri Njkpdoy‐s L`rintjr Tu`ts Dk`l @ovist`gdt`jo ja

@ccigdc Iv`nt`jos5 >22 Wjreirs Cd`l Jaa # ^JY\F ACD/ ^YO+ÎO\@OIC# Jnt/ 81# 8242/

01Fdrrìt Mjfosjo Hrdneiy# Xidl tfi ^tiro Cdyjaa Kikj# ^JY\F ACD/ ^YO+ÎO\@OIC#

Ojv/ <# 8242/ @o tfi kikj tj ikpcjyiis# ^tiro ncd`kil tfdt –Ut[fi riairrdc ja oiw husòissfds linridsil hy jvir 02 pirniot ò tfi cdst s`x kjotfs/‛ @l/

07 @l /

06E`k K`ccir# Tuist`jodhci Ajrincjsuri Ndsis# Joni Fdolcil Hy Ldv`l ^tiro‐s Jaa`nis#

tj hi Fidrl ò Njurt \jldy# RDCK HIDNF RJ^\# Kdy 1# 8244/

00E`k K`ccir# Fdca ja Dcc Rdck Hidnf Njuoty Fjki Ajrincjsuri Dunt`jos Ndccil Jaa #

RDCK HIDNF RJ^\# Ojv/ 44# 8242/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 670

dttjroiy riprisiotdt`jo# risuctòg ò fjki sdcis ajr ds c`ttci ds ,822/422 Joi Acjr`l`do

hjugft d prjpirty ò ajrincjsuri v`d sfjrt sdci# jocy tj fdvi ^tiro w`tflrdw dol

dccjw tfi fjki tj hi sjcl tj d tf`rl pdrty/424 Rdck Hidnf Njuoty wds ajrnil tj fjcl

stdtus njoairionis tj dsnirtdò wf`nf a`rk# à doy# wds suhst`tutòg ò ds njuosic ajr vdr`jus hdoes dol sirv`nirs/428

Datir ^tiro‐s ris`godt`jo ds fidl ja LM^R# kjri tfdo 72) ja LM^R ikpcjyiis

wiri a`ril/42> Wfio tfi stdt`st`ns dri njkhòil w`tf tfi cdw a`rk# 4#822 pijpci jutja 4#<22 wjreirs dt LM^R dol tfi ^tiro cdw a`rk wiri cd`l jaa ds ja Mdoudry 8244/42<

Dttjroiys arjk ^tiro‐s cdw a`rk l`l ojt s`kpcy l`sdppidr5 rdtfir# tfiy làausil

òtj jtfir cdw a`rks# ònculòg tfjsi tfdt wiri dcridly uolir òvist`gdt`jo hy tfiAcjr`ld Dttjroiy Gioirdc/429 \fus# lisp`ti Adooì Kdi dol Arillì Kdn

w`tflrdwòg tfi`r suppjrt ajr ^tiro dol f`s a`rk‐s prdnt`nis# kdoy ja tfi sdki

dttjroiys tfdt prdnt`nil dt ^tiro dri ojw ljòg cigdc wjre dt Adooì lis`godtil

a`rks/421 ^tiro wds odkil tj ^jutf Acjr`ld Oiw \`kis‐s –L`rty Ljzio#‛ `ts c`st ja

–8242‐s kjst lisp`ndhci pijpci/427

Cdtir# ò Kdrnf 8244# ^tiro doojuonil tfi ncjsuri ja f`s cdw a`rk/426 LM^R

–vjcuotdr`cy li+c`stil `ts sfdris‛ arjk OD^LDT datir tfi stjne lrjppil tj

–piooìs‛ arjk d yidr+f`gf ja ,84/62/420 Dol tfus iolil tfi ldzzcòg r`si ja Ldv`l

^tiro wf`nf fdl kdli f`k widctfy hiyjol kjst Dkir`ndos‐ w`clist lridks/\fi njccdpsi ja tfi cdw a rk dol ja LM^R spdwoil kunf c`t`gdt`jo/ ^tiro a`cil

su`t dgdòst N`t`Kjrtgdgi# @on/ ajr ad`curi tj pdy ajr wjre pirajrkil# wf`ci

N`t`Kjrtgdgi a`ril hdne tfdt ^tiro –‖adcsicy ripjrtil‐ tfdt `t fdl njkpcitil tdses joa`cis tfdt `t fdl ojt/‛442 Kidowf`ci# ix+ikpcjyiis ja f`s a`rks sjugft ncdss dnt`jo

stdtus ajr d njkpcdòt dccigòg v`jcdt`jo ja tfi ojt`ni riqu`rikiots ja tfi Wjreir

422E`k K`ccir# D Fjusi ajr ,822: Ajrincjsuri Njoaus`jo Cidls tj Xjne Hjttjk Dunt`jo

Rr`nis# RDCK HIDNF RJ^\# Lin/ 0# 8242/

424 Cdli ! Fikcjne# suprd ojti 19/

428K`ccir# suprd ojti 06/

42> L`doi N/ Cdli# ^tiro Xis`gos ds Fidl ja Ajrincjsuri Njkpdoy# ^JY\F ACD/ ^YO+ÎO\@OIC# Ojv/ 88# 8242/

42<Mjfo ^nfwdrtz# Mulgis \dei D`k dt Cdwyirs ò Ajrincjsuri Ndsis5 ^jki Njurts ò Y/^/

Rusf \fik tj Qjunf ajr Dnnurdny ja Ljnukiots# @ O\‐C/ FIXDCL \X@H/# Mdo/ 48# 8244/

429 ^tdpcitjo ! K`ccir# suprd ojti 11/

421 @l /

427K`nfdic M/ Kjjoiy# \fi L`rty Ljzio# OIW \@KI^ HXJWDXL+RDCK HIDNF# Lin/ >2#

8242/ \fi Oiw \`kis rdoeil ^tiro d tio jo tfi –l`rt kitir/‛ @l/

426Mucì Nriswicc# D Cdwyir Yolir @ovist`gdt`jo ^futs Ljwo F`s Ajrincjsuri Rrdnt`ni#

O/P/ \@KI^# Kdr/ 6# 8244/

420Nfr`stòi ^tdpcitjo# LM^R Yodhci tj Kiit ÎN A`còg Lidlcòi# RDCK HIDNF RJ^\

X IDC I^\D\I HCJG &Dpr/ <# 8244# 8=>< RK# fttp=**hcjgs/pdckhidnfpjst/njk*ridct`ki*8244*2<*2<*lmsp+uodhci+tj+kiit+sin+a`còg+lidlcòi* /

442E`khircy K`ccir# Hdoe Dnnusis Ajrincjsuri K`cc ja Oigc`gioni# ^dys `t Wjo‐t Rdy ajr

Rriv`jus Wjre # RDCK HIDNF RJ^\ X IDC I^\D\I HCJG &Dpr/ 6# 8244# 48=47 RK#fttp=**hcjgs/pdckhidnfpjst/njk*ridct`ki*8244*2<*26*hdoe+dnnusis+ajrincjsuri+k`cc+ja+oigc`gioni+sdys+`t+wjo)I8)62)00t+pdy+ajr+priv`jus+wjre* /




Dlmustkiot dol Xitrdòòg Ojtà`ndt`jo Dnt/444 \fi`r cdwsu`t risuctil ò d

pric`kòdry ,928#222 sittcikiot/448

Wjrsi ajr ^tiro# f`s òsurdoni ndrrìr njviròg ixpiosis ajr liaiosi ja idrcìr

ncdss dnt`jo ncd`ks dgdòst f`k a`cil d cdwsu`t tj dvj`l njvirdgi/

44>

\fi òsurdoninjkpdoy sjugft tj dvj`l njvirdgi hdsil upjo tfi ardul ixncus`jo ò `ts njotrdnt/ 44<

\fi aòdc òsuct ò tfi ^tiro sdgd wds LM^R Iotirpr`sis# ^tiro‐s spòjaa ljnukiot

prjnissòg njkpdoy# suòg ^tiro dol f`s cdw a`rk ajr ,12 k`cc`jo/449 \fiòvistkiot njkpdoy tfdt kirgil w`tf ^tiro‐s ojocigdc prjnissòg dol t`tci

njkpdoìs dnnusil ^tiro ja ardul# k`sriprisiotdt`jo# dol jtfir k`strutfs ò jrlir tj

òluni tfi spòjaa trdosdnt`jo# wf`nf oittil tiro ,12 k`cc`jo pirsjodccy/441

Wf`ci lidcòg w`tf kuct`pci cdwsu`ts# ^tiro adnil aurtfir njostirodt`jo wfio tfi

Acjr`ld Hdr a`cil d njkpcdòt dgdòst f`k dccigòg tfdt ^tiro v`jcdtil d njurt jrlir

riqu`ròg d rispjosi tj d cdwsu`t/447 Hut tfdt wds d kòjr sithdne wfio njkpdril tj

d stdti dppiccdti njurt jpò`jo wf`nf qudsfil suhpjiods sirvil jo ajrincjsuri a`rks

hy tfi ^tdti Dttjroiy Gioirdc# iaaint`vicy iològ tfi òvist`gdt`jo ja ajrincjsuri

pcdòtàa‐s dttjroiys hy doyhjly jtfir tfdo tfi Acjr`ld Hdr/446 Ds ja Aihrudry 824>#

tfi Acjr`ld Hdr fds ojt yit ripr`kdolil Ldv`l ^tiro ò doy wdy/

H/ ^tivio M/ Hduk

Wf`ci tfi Oiw Pjre cdw a`rk ja ^tivio M/ Hduk l`l ojt ixpjsi qu`ti ds kdoy

cdsn`v`jus litd`cs ds l`l tfi ^tiro njccdpsi# Hduk‐s a`rk l`l kdodgi tj dnnjkpc`sf

must ds stiip ja d r`si dol adcc/

444Kdrtfd Oi`c# ^jki 722 Ix+Ikpcjyiis Ndo Rursui Ncdss Dnt`jo Dgdòst Joit`ki Acd/

Ajrincjsuri Eòg # DHDMJYXODC/NJK &îpt/ 86# 8244# 48=42 RK# fttp=**www/dhdmjurodc/njk*oiws*drt`nci*sjkiZ722Zix+ikpcjyiisZndoZpursuiZncdssZdnt`joZ dgdòstZjoit`kiZacd/Zajrincjs*/

448Ljood Gifrei+Wf`ti# Ajrkir ^tdaa dt Ncjsil Ldv`l M/ ^tiro Cdw A`rk tj Xini`vi

îttcikiot # ^JY\F ACD/ ^YO+ÎO\@OIC# Kdr/ 47# 8248/

44> E`k K`ccir# ^tiro @osurir Wdots Jut ja Rjc`ny# ^dys `t Ljiso‐t Njvir Ncd`ks @ovjcvòg

–Ardul‛# RDCK HIDNF RJ^\ X IDC I^\D\I HCJG &Dug/ 49# 8244# 42=<9 DKfttp=**hcjgs/pdckhidnfpjst/njk*ridct`ki*8244*26*49*stiro+òsurir+wdots+jut+ja+pjc`ny+sdys+

`t+ljiso)I8)62)00t+njvir+ncd`ks+òvjcvòg+)I8)62)0Nardul)I8)62)0L* /

44<Njkpcdòt dt ± 86# <1# Dlk`rdc @os/ Nj/ v/ Cdw Jaa`nis ja Ldv`l M/ tiro# Oj/ 0=44+nv+

6204<+EDK &^/L/ Acd/ 8244# dvd`cdhci dt fttp=**hcjgs/pdckhidnfpjst/njk*ridct`ki*a`cis*8244*26*ldv`lstirosu`t/pla /

449E`k K`ccir# @ovistjrs ûi ^tiro Jvir ,12 K`cc`jo# RDCK HIDNF RJ^\# Mdo/ <# 8248/

441Njkpcdòt dt 84# LM^R Iotirs/ v/ ^tiro# Oj/ NDNI 48222201 &Acd/ N`r/ Nt/ Mdo/ >#

8248/

447 Acd/ Hdr v/ ^tiro# Oj/ ^N44+4408 &Acd/ 8244/

446

E`khircy K`ccir# Xucòg Iols Rrjhi ja Cdw A`rks= \fi Dttjroiy Gioirdc‐s Dttikpt tjûhpjiod Ajrincjsuri K`ccs ^tdccs# RDCK HIDNF RJ^\# Aih/ ># 8248/ Ds tf`s Drt`nci gjis tj

priss# tfi Acjr`ld Hdr fds njkkionil l`sn`pcòdry prjniilògs dgdòst ^tiro# aòlòg prjhdhcindusi ja ruci v`jcdt`jos ò siviotiio ndsis5 tfisi nfdrgis njucl tdei kjotfs tj risjcvi/E`khircy K`ccir# Acjr`ld Hdr Rursuis L`sn`pcòi Dgdòst Ajrkir Ajrincjsuri K`cc Hjss

Ldv`l M/ ^tiro# RDCK HIDNF RJ^\ &Aih/ <# 824># >=>0 RK# fttp=**www/pdckhidnfpjst/njk*oiws*husòiss*ridc+istdti*acjr`ld+hdr+pursuis+l`sn`pcòi+dgdòst+ajrincjsuri*oWAmf*/




dnnusòg Hduk ja a`còg adcsi ljnukiots/4>2 Hduk‐s a`rk a`cil d kdcprdnt`ni cdwsu`t

dgdòst dojtfir cdw a`rk ajr prjhciks surrjuològ rinjrldt`jo ja do dss`gokiot ja

kjrtgdgi# jocy tj fdvi do dppiccdti njurt upfjcl d pjss`hci ndusi ja dnt`jo dgdòst

f`k ajr njotr`hutjry oigc`gioni/

4>4

Joi hdoeruptny mulgi stdtil sfi –wjucl ojcjogir dnnipt doy kdtir`dc arjk‛ Hduk‐s ajrincjsuri prjnissòg njkpdoy/4>8

Wf`ci tfi cdwsu`ts dol fdrsf wjrls arjk mulgis sw`rcil# rigucdtjry dutfjr`tìs#

sunf ds Oiw Pjre Dttjroiy Gioirdc Dolriw Nujkj# fdl rini`vil njkpcdòts hutl`l ojt njoa`rk òvist`gdt`jos/4>> @t wds ojt uot`c Dpr`c 8244 tfdt tfi oiw ^tdti

Dttjroiy Gioirdc# Ir`n ^nfoi`lirkdo# suhpjiodil Hduk dol f`s ljnukiot

prjnissòg njkpdoy# tfdt snrutòy ònridsil/4>< Wfio tfi prissuri ndki# Hduk# cèiLdv`l ^tiro hiajri f`k# ncd`kil tfdt pijpci wiri kdeòg f`k d sndpigjdt/4>9

Lisp`ti f`s ò`t`dc prjtists# Hduk dgriil tj pdy ,8 k`cc`jo ds pdrt ja d sittcikiot

ja tfi Kdofdttdo Y/^/ Dttjroiy‐s òvist`gdt`jo/4>1 @o tfi sittcikiot# Hduk aòdccy

dlk`ttil tfdt f`s a`rk fdl kdli irrjrs ò tfi ljnukiots `t fdl a`cil w`tf njurts

drjuol tfi stdti/4>7 Ds pdrt ja tfi sittcikiot# Hduk wds suppjsil tj òst`tuti d

trdòòg prjgrdk ajr dttjroiys tj iosuri dttjroiys l`l ojt a`ci pcidlògs w`tfjut

dntudc lui l`c`gioni tj iosuri trutfaucoiss dol tj princuli dttjroiys arjk s`goòg

dss`gokiots ja kjrtgdgi ds jaa`nirs ja KIX^/4>6 Njosukir dlvjndtis pril`ntdhcy

rikdreil tfdt tfi sittcikiot sfjucl fdvi hiio ajr d cdrgir dkjuot/4>0

Yocèi ^tiro# fjwivir# `t wds ojt Hduk‐s sfjlly dol dccigilcy arduluciot

prdnt`nis tfdt spiccil ljjk ajr f`s cdw a`rk/ Xdtfir# `t wds d skdcc njcuko ò tfi

Oiw Pjre \`kis‐s il`tjr dc sint`jo= njcuko st Mji Ojnird puhc`sfil pfjtjs ja Hduk‐s 8242 Fdccjwiio pdrty/4<2 \fi cideil p`nturis sfjw Hduk ikpcjyiis

4>2Mjodtfdo L/ Ipstiò# Ajrincjsuri Dttjroiy Hduk ûis Riir ajr C`hic= îieòg ,1

K`cc`jo ò Ldkdgis Arjk Cdse # HYAADCJ OIW^# Lin/ 6# 8242/ \f`s su`t wds cdtir l`sk`ssil/Mjodtfdo L/ Ipstiò# Dkfirst Cdw A`rk Dgriis tj Rdy Aòi5 îttcikiot @ovjcvis Ajrincjsuri

Rrdnt`nis# HYAADCJ OIW^# Jnt/ 7# 8244/

4>4 Y/^/ Hdoe# Odt‐c Dssjn/ v/ ^tiò# 8244 O/P/ ^c`p/ Jp/ 24<97# 64 D/L/>l 087# 047 O/P/^/8l 110 &O/P/ Dpp/ L`v/ 8244/

4>8Kjrgiosjo# suprd ojti 481/

4>>Ipstiò# suprd ojti 488/

4><Kjrgiosjo# suprd ojti 481/

4>9 Ipstiò# suprd ojti 488/

4>1Lio`si K/ Nfdkpdgoi# Dkfirst Cdw A`rk ^tivio M/ Hduk Xidnfis ,8K îttcikiot #

LD@CP X IN/ JA X JNFI^\IX # Jnt/ 1# 8244/

4>7 @l /

4>6îi suprd ojti 4>2/ @o rituro ajr tfi sittcikiot# Hduk rini`vil d ricidsi arjk auturi

c`dh`c`ty uolir tfi Aòdon`dc @ost`tut`jos Xiajrk# Xinjviry# dol Ioajrnikiot Dnt ja 4060/

Rriss Xicidsi# Y/^/ Lip‐t ja Must`ni# Kdofdttdo Y/^/ Dttjroiy Doojuonis Dgriikiot w`tf

Kjrtgdgi Ajrincjsuri Cdw A`rk tj Jvirfduc `ts Rrdnt`nis dol Rdy ,8 K`cc`jo Aòi &Jnt/ 1#8244# dvd`cdhci dt fttp=**www/must`ni/gjv*usdj*oys*prissricidsis*Jntjhir44*stiviohduk pndgriikiotpr/pla/

4>0Rduc \fdrp# D ,8K Wr`st ^cdp Nr`t`ns= Ails Wiot Idsy jo Hduk Ajrincjsuri K`cc # O/P/

RJ^\# Jnt/ 7# 8244/

4<2Mji Ojnird# Wfdt tfi Njstukis Xividc # O/P/ \@KI^# Jnt/ 86# 8244/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 66>

lrissil cèi fjkiciss pijpci# njkpciti w`tf s`gos kjneòg typ`ndc fjkijwoir

liaiosis# sunf ds –@ wds oivir sirvil/‛4<4 Jtfir s`gos ònculil –W`cc wjre ajr

ajjl#‛ –Uixpcit`vi[ ajrincjsuri# @‐k nurriot$‛ dol –Ajrincjsuri sdci/‛4<8 Ds d pdrt ja

tf`s tdsticiss tfiki# Hduk‐s jaa`nis wiri dppdriotcy linjrdtil tj risikhci dfjkiciss squdttirs‐ ndkp# w`tf d s`go tfdt likdrndtis –Hduk Istdtis/‛4<>

Lisp`ti tfi pfjtjgrdpf`n iv`lioni# Hduk‐s spjeispirsjo ò`t`dccy lioìl tfi

virdn`ty ja tfi stjry/4<< Ldys cdtir# Hduk f`ksica dpjcjg`zil ajr tfi pdrty# hut st`cclioìl fi fdl eojwcilgi ja `t/4<9 Rrjkptil hy tfi Oiw Pjre \`kis njcuko#

Njogrisskdo Ic`mdf Nukkògs riquistil ljnukiots ricdtòg tj Hduk‐s prdnt`nis

dol òtj tfi pcdooòg ja tfi pdrty/4<1 Ds tfi odt`jodc kil`d dttiot`jo isndcdtil# `tl`lo‐t tdei cjog ajr f`s ncìots tj dhdoljo f`s a`rk/

Jo Ojvikhir 49# 8244# must twj wiies datir tfi stjry dhjut tfi 8242 Fdccjwiio

pdrty fdl hiio puhc`sfil# Arillì Kdn doojuonil `t wds –hdrUròg[ `ts cjdo sirv`nirs

arjk riairròg doy oiw ajrincjsuri jr hdoeruptny ndsis ò Oiw Pjre ^tdti tj ^tivio

M/ Hduk RN/‛4<7 Adooì Kdi sjjo mjòil dol tfi iol ndki swàtcy ajr ^tivio M/

Hduk‐s cdw a`rk/4<6 Hduk doojuonil tfi ncjsuri ja tfi cdw a`rk ò Ojvikhir 8244

dol f`s ljnukiot prjnissòg njkpdoy cd`l jaa fuolrils ja ikpcjyiis iaaint`vi

Aihrudry 8248/4<0

\fus# ivio datir dlk`ttòg a`còg ònjrrint ljnukiots ò njurt# hiòg òvist`gdtil hy tfi ^tdti dttjroiy gioirdc# dol sittcòg ncd`ks w`tf tfi Y/^/ Dttjroiy# `t dppidrs

tfdt jocy d wf`rcwòl ja oigdt`vi puhc`n`ty njucl njovòni tfi GÎs tj tjppci tfi

eòg ja Oiw Pjre ajrincjsuris/@o tfi datirkdtf# tfi dttjroiys daaintil hy tfi ncjsuri s`kpcy –làausil‛ òtj

jtfir Oiw Pjre ajrincjsuri a`rks# must cèi Ldv`l ^tiro‐s dttjroiys fdl ò Acjr`ld/492

4<4 @l /

4<8 @l /

4<> @l /

4<< @l /

4<9Ndrjcyo \fjkpsjo# O/P/ Ajrincjsuri A`rk= ^jrry ajr Kjneòg Fjkiciss# D^^JN/

RXI^^# Ojv/ 8# 8244/

4<1Cittir arjk Ic mdf I/ Nukkògs# Xdoeòg Kikhir# Njkk/ Jo Jvirs gft ! Gjv‐t

Xiajrk# Y/^/ Fjusi ja Xiprisiotdt`vis# tj ^tivio M/ Hduk# Adooì Kdi ! Arillì Kdn &Ojv/<# 8244# dvd`cdhci dt fttp=**www/snr`hl/njk*ljn*741>><<6*8244442<IIN+tj+Hduk/

4<7Mjodtfdo L/ Ipstiò# Arillì Kdn Hdos Hduk Arjk O/P/ Cjdo îrv`ni5 Njosukir

Dlvjndtis Rcidsil hy Lin`s`jo# HYAADCJ OIW^# Ojv/ 49# 8244/

4<6Ndrjcyo \fjkpsjo# A`rk tfdt Ficl Ajrincjsuri Njstuki Rdrty Ncjsòg # D^^JN/ RXI^^#

Ojv/ 84# 8244/

4<0 @l /5 Kdtt Gcyoo# Hduk Wjis ^pridl tj R`ccdr# Xisuctòg ò 902 Cjndc Cdyjaas# HYAADCJ

OIW^# Lin/ 4# 8244/

492^tivio M/ Hduk Ncjsòg Ixpintil tj Làausi Oiw Pjre Ajrincjsuri Husòiss # @ O\‐C/

HY^/ \@KI^ OIW^# Ojv/ 84# 8244/ Joi cdw a`rk ripjrtil tfdt –d cjt ja risukis Uwiri[acjwòg arjk f`s jpirdt`jo/‛ Mjodtfdo L/ Ipstiò# Ljwostdti Cdw A`rk Njucl A`cc Hduk

Gdp5 Ajrincjsuri ^pin`dc`st îies ^pdni# Wjreirs# HYAADCJ OIW^# Lin/ 6# 8244/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 669

ix`stòg Adooì Kdi jwoil cjdo ndsis dol doy auturi ndsis/491 \fi a`rk# wf`nf fdl

fdolcil 46#222 ndsis dol ikpcjyil s`x fuolril pijpci#497 dlk`ttil tfdt `t fdl

–prjdnt`vicy‛ dcirtil Adooì Kdi dhjut ljnukiotdt`jo prjhciks datir f`ròg do

juts`li cdw a`rk tj njolunt do dul`t ò c`gft ja tfi odt`jodc rjhj+s`goòg oiws/

496

Joi ixdkpci ja Hio+Izrd‐s njolunt wds a`c og d njuot stdtòg tfdt tfi suhmint ojti

dol kjrtgdgi wiri cjst# tfio a`còg tfjsi viry ljnukiots kjotfs cdtir/490 Wjrsi#

wfio tfi ojti dol kjrtgdgi wiri a`cil# tfiy pirtdòil tj do iot`ricy làairiot prjpirty dctjgitfir/412

Cdyjaas sjjo ajccjwil tfi Adooì Kdi tirkòdt`jo# dol tfi Acjr`ld Dttjroiy

Gioirdc doojuonil do òvist`gdt`jo òtj tfi a`rk/414 Must jvir twj kjotfs cdtir#Hio+Izrd ! Edtz ncjsil `ts ajrincjsuri husòiss/418

8/ ^fdp`rj ! A sfkdo

Dojtfir a`rk òvist`gdtil hy tfi Acjr`ld Dttjroiy Gioirdc# ^fdp`rj ! A`sfkdo#

`s joi ja Acjr`ld‐s cdrgist ajrincjsuri cdw a`rks/41> Joi Acjr`ld mulgi ajuol tfi a`rkgu`cty ja –‖eojwòg linipt`jo‐‛ wfio `ts dttjroiys a`cil do dnt`jo jo hifdca ja

Wdsfògtjo Kutudc dol suhst`tutil ò MRKjrgdo Nfdsi# wfio Adooì Kdi wds tfi

dntudc jwoir luròg tfi iot`ri pioliony ja tfi ndsi/41< Wjrsi# tfi a`rk dppdriotcy

a`cil sivirdc kjt`jos s`goil hy do dttjroiy wfj fdl dcridly ciat tfi a`rk/419 Rdrt ja tfi cdrgir –^fdp`rj Dttjroiys Oitwjre#‛ tfi a`rk‐s ricdtil Oiw Mirsiy jaa`ni wds

ajuol gu`cty ja s`k`cdrcy trjuhc og prdnt`nis/ \f`s ònculil tfi a`còg ja 892 pri+

s`goil kjt`jos lisp`ti tfi s`goòg dttjroiy oj cjogir wjreòg dt tfi a`rk/411 \fi

491Rriss Xicidsi ! Ojt`ni# Adooì Kdi# \irkòdt`jo ja Xicdt`josf`p w`tf tfi Hio+Izrd !

Edtz Cdw A`rk &Aih/ 42# 8244# dvd`cdhci dt fttps=**www/iadooìkdi/njk*sa*gu`lis*ssg*dooctrs*pla*8244*otni284244/pla /

497E`khircy K`ccir ! Nfr`stòi ^tdpcitjo# Cdwyir Ficl ò Njotikpt Jvir ‖Ardul‐ ò

Ajrincjsuri A`còg # RDCK HIDNF RJ^\# Aih/ 48# 8244/

496 Hio+Izrd ! Edtz# R/D/ @ssuis ^tdtikiot jo Adooì Kdi‐s \irkòdt`jo ja Xicdt`josf`p

W`tf A`rk# HY^@OI^^ W@XI/NJK &Aih/ 42# 8244# fttp=**www/hcjjkhirg/njk*dpps*oiws:p`l;njoiwsstjry!ter;AOK=Y^!s`l;dDVF/@vuELID/ \f`s ònculil dttjroiysajrkircy ikpcjyil hy tfi l`sgrdnil ^tiro a`rk/ ^tdpcitjo ! K`ccir# suprd ojti 11/

490K`ccir ! ^tdpcitjo# suprd ojti 497/

412 @l /

414L`doi Cdli# Ajrincjsuri Cdw A`rk Cdys Jaa Oidrcy Fdca ja `ts ^tdaa# Datir Cjsòg

Adooì Kdi# ^/ ACD/ ^YO+ÎO\@OIC# Aih/ 49# 82445 E`khircy K`ccir# Dojtfir ^jutf Acjr`ld

Ajrincjsuri Cdw A`rk Adnis ^tdti ^nrutòy# RDCK HIDNF RJ^\# Aih/ 88# 82445 E`khircyK`ccir# Iològ Ajrincjsuri Husòiss# Hio+Izrd Cdys Jaa 49<# RDCK HIDNF RJ^\# Dpr/ 80#8244 Ufiriòdatir K`ccir# Iològ Ajrincjsuri Husòiss[/

418K`ccir# Iològ Ajrincjsuri Husòiss # suprd ojti 414/

41>Er`s Fuolciy# Ajrincjsuri= Liaiològ tfi Ciolirs# \DKRD HDP \@KI^# Kdr/ 46# 8244/

^fdp`rj wds yit dojtfir a`rk wfj f`ril ajrkir ^tiro dttjroiys/ ^tdpcitjo ! K`ccir# suprdojti 11/

41<Fuolciy# suprd ojti 41>/

419ûsdo \dycjr Kdrtò # Hdoes Guk Yp Ajrincjsuris# \DKRD HDP \@KI^# îpt/ 7# 8244/

411Gritnfio Kjrgiosjo ! Mjodtfdo Gcdtir# Ajrincjsuri Kdnfòi \fr`vis jo Wjis# O/P

\@KI^# Kdr/ >2# 8226/




Acjr`ld Dttjroiy Gioirdc‐s òvist`gdt`jo stdccil dgdòst tfi a`rk# dol dppdriotcy oj

^fdp`rj ! A`sfkdo dttjroiy fds adnil l`sn`pcòdry dnt`jo hy tfi Acjr`ld Hdr/

>/ Kdrsfdcc N/ Wdtsjo

Dt dojtfir fidlcòi+kdeòg Acjr`ld a`rk hiòg òvist`gdtil hy tfi Acjr`ld

Dttjroiy Gioirdc# do dttjroiy dt tfi Cdw Jaa`nis ja Kdrsfdcc N/ Wdtsjo sd`l sfi

fdolcil hitwiio a`vi dol s`x tfjusdol a`cis dt doy g`vio t`ki/ 417 Aurtfir# tfidttjroiy tistàìl tfdt `t wds njkkjo prdnt`ni tj s`go ljnukiots w`tfjut ojtdrìs

prisiot# dol tfio tj dccjw ojtdrìs tj stdkp tfjsi ljnukiots cdtir ds à tfiy fdl hiio

s`goil ò arjot ja d ojtdry/416 Ds w`tf ^tiro dol Hduk# rukjrs n`rnucdtil tfdt

Wdtsjo dttjroiys s`goil ljnukiots w`tfjut rivìwòg tfik/410 Datir Arillì Kdn

stjppil riairròg ndsis tj tfi a`rk#472 tfi a`rk pd`l ,8 k`cc`jo tj sittci tfi dttjroiy

gioirdc‐s òvist`gdt`jo# kdeòg `t tfi jocy f`gf vjcuki ajrincjsuri a`rk ò Acjr`ld tj

sittci/474 Wf`ci mulgis wiri ojt ricuntdot tj nr`t`n`zi Wdtsjo‐s tdnt`ns dol

kdcaidsdoni#478 ò d sfjneòg tw`st# tfi nfìa mulgi ja Hrjwdrl Njuoty ciat tfi hionftj mjò Kdrsfdcc Wdtsjo wf`ci tfi a`rk rikdòil uolir òvist`gdt`jo hy tfi stdti

dttjroiy gioirdc/47> @t wds cdtir rividcil tfdt joi ja tfi dttjroiys ò tfi stdti

dttjroiy gioirdc‐s Injojk`n Nr`kis L`v`s`jo wiot tj wjre ajr Wdtsjo# dgdò wf`ci

tfi a`rk wds st`cc uolir ovist`gdt`jo/47<

</ Acjr`ld Liaduct Cdw Grjup

Acjr`ld Liaduct Cdw Grjup &ALCG fds cjog hiio suspintil tj prdnt`ni –usòg

do dssikhcy+còi kjlic/‛479 Joi ajrkir dttjroiy ripjrtil d rdt`j ja s`x tj tio

417Lipjs`t`jo ja Miss`nd Ndhrird dt 44# @o Xi= @ovist`gdt`jo ja Cdw Jaa`nis ja Kdrsfdcc Wdtsjo#

DG.C42+>+44<7 &Acd/ N`r/ Nt/ îp/ 8># 8242 Ufiriòdatir Ndhrird Lip/[# dvd`cdhci dt

fttp=**kyacjr`ldcigdc/njk*wiha`cis/osa*WA*MADJ+6DNKPW*,a`ci*Miss`ndNdhriridLipjs`t`jo/pla/

416 @l / dt 4<+49/

410 @l / dt <2+<4/472 E`khircy K`ccir# Hrjwdrl Mulgi Mjòòg Cdw A`rk5 Liaiosi Dttjroiys Dri Ruzzcil hy

\fi Kjvi tj d ^j+Ndccil ‖Ajrincjsuri K`cc‐ # RDCK HIDNF RJ^\# Kdy 40# 8244/

474 Miss`nd Edrkdsie# Hjol`# Ajrincjsuri A`rk îttcis ajr ,8K # CIGDC OIW^ C@OI &Kdr/86# 8244# fttp=**www/cigdcoiwscòi/njk*oiws*8>4020+hjol`+ajrincjsuri+a`rk+sittci+ajr+8k5Rriss Xicidsi# Rdk Hjol`# Dttjroiy Gio/# Acd/ Jaa`ni ja tfi Dttjroiy Gio/ Acjr`ld DttjroiyGioirdc Rdk Hjol` Rdk Hjol` îttcis @ovist`gdt`jo Dgdòst Joi ja Acjr`ld‐s CdrgistAjrincjsuri A`rks &Kdr/ 89# 8244# dvd`cdhci dt fttp=**www/ kyacjr`ldcigdc/njk*oiwsric/osa*oiwsricidsis*<764<0D04DD2I8986989769I221N4IIL/

478Jrlir Grdotòg Liaioldots‐ Kjt`jo \j L`sk`ss înjol Dkiolil Njkpcdòt w`tf

Rrimul`ni dt 8# K ! \ Hdoe v/ ^k`tf# Ndsi Oj/ ND20+2<46 &Acd/ N`r/ Nt/ Muoi 42# 8242

&fjclòg tfdt tfi a`rk fdl –k`scil‛ d mulgi –arjk tfi higòoòg‛ ja d cdwsu`t risuctòg òl`sk`ssdc w`tf primul`ni/

47>K`ccir# suprd ojti 472/

47< E`khircy K`ccir# Rrjhil A`rk F`ris Ix+^tdti Jaa`n`dc5 Acjr`ld‐s Ajrkir injojk`n

Nr`kis L`v`s`jo L`rintjr \deis Mjh dt Ajrincjsuri A`rk Jaa`ni Wds @ovist`gdtòg # RDCK

HIDNF RJ^\# Dug/ 42# 8244# dt 1H/

479K`nfdic ^dssj# Cdw A`rk Gjrgis jo Fjki Liaducts# \DKRD \X@H/# Mdo/ ># 8242# dt 4/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 667

pdrdcigdcs ajr iviry dttjroiy ivio hiajri tfi fjusòg nr`s`s/471 Joi ailirdc mulgi

nfdst`sil tfi a`rk# stdtòg tfdt tfi a`rk –‖nfuroUil[ jut uoriaòil dol uoixdkòil

ajrk pcidlògs# òstidl ja prjlunòg dol a`còg ndriauccy njos`liril cigdc pdpirs/‛477

Ivio tfi kdodgòg pdrtoir ja tfi cdw a`rk# Xjodcl Wjcai# dlk`ttil fi l`l ojt cjje dt doy ljnukiots tj virày tfi trutfaucoiss ja dss`gokiots ja kjrtgdgi hiajri fi

s`goil tfik/476

Hiyjol trjuhcòg a`cògs# ALCG dcsj prjkptil njkpcdòts rigdrlòg `tssittcikiot prdnt`nis/ Joi sunf njkpcdòt njoniroil do jaair ja –ndsf+ajr+eiys#‛ do

jaair wfirihy d fjkijwoir dgriis tj vdndti dol ojt njotist d ajrincjsuri ò

ixnfdogi ajr d skdcc ndsf sittcikiot/470 ALCG wds dnnusil ja jaairòg fjkijwoirssittcikiot kjoiy jocy tj rioigi jo `ts lidcs/462 Aurtfir# ALCG wds dnnusil ja

ajrnòg ikpcjyiis tj wjre w`tfjut rinjrlòg fjurs# ò d –typ`ndc uopd`l jvirt`ki‛

ndsi/464 ALCG adnil Ailirdc Liht Njccint`jo Rrdnt`nis Dnt ncd`ks ds wicc ds jtfir

riprjhdt`jo arjk vdr`jus Acjr`ld stdti mulgis/468

9/ Hutcir ! Fjsnf

Dojtfir Acjr`ld cdw a`rk# Hutcir ! Fjsnf# ajuol `tsica ò fjt wdtir ajr –a`còg 17

aducty kjt`jos tj rikjvi hjrrjwirs arjk tfi`r fjkis/‛46> D Ojrtf Ndrjcòd

hdoeruptny mulgi‐s tirsicy wjrlil jrlir ripjrtil d oukhir ja òdpprjpr`dti prdnt`nis# ònculòg= &4 `kprjpir ixinut`jos ja daa`ldv`ts5 &8 ojodppidrdoni dt d

sfjw ndusi fidròg5 &> dttjroiys dlk`ttòg –tfiy l`l ojt dcwdys ridl ljnukiots

hidròg tfi`r s`godturis tfdt wiri cdtir a`cil w`tf tfi Njurt#‛5 &< `kprjpir

ojtdr`zdt`jo dol5 &9 oukirjus jtfir ad`curis tj dppidr dt snfilucil fidrògs/46<

471 @l /

477 @l /

476îi# i/g/# Lipjs`t`jo ja Xjodcl Wjcai# N`t`hdoe v/ Hdrhdrj# Oj/ 92 8226 ND 2>2<06 VVVV

KH &Acd/ N`r/ Nt/ Dug/ 81# 8242# dvd`cdhci dt fttp=**www/snr`hl/njk*ljn*<4101770*Aucc+Lipjs`t`jo+ja+Acjr`ld+Liaduct+Cdw+Grjup+Kdodgòg+Rdrtoir+Xjodcl+Wjcai/

470 Gijrgi ^pionir# 0 @ovist`gdtis Adei Ajrincjsuri Kjoiy# WA\Q# &Kdy 42# 8248#

fttp=**www/watv/njk*oiws*oiws*cjndc*0+òvist`gdtis+adei+ajrincjsuri+kjoiy*oO8]7*/

462 @l/

464 Ikpcjyii= ‖Ajrincjsuri K`cc‐ Ajrnil Fir tj Wjre Jaa Ncjne # \DKRD HDP \@KI^

J OC@OI# Mdo/ 48# 8244# dvd`cdhci dt fttp=**www8/thj/njk*husòiss*hrideòg+oiws+ husòiss*8244*mdo*48* ikpcjyii+ajrincjsuri+k`cc+ajrni+fir+tj+wjre+jaa+nc+dr+4912<*/

468Njkpcdòt# L`dz v/ Acd/ Liaduct Cdw Grp/# R/C/# Oj/ >=20+nv+98<+M+>8KNX &K/L/ Acd/

Muoi/ 44# 8220# dvd`cdhci dt fttp=**tfitrutfdhjutcjdokjlà`ndt`jo/ a`cis/wjrlpriss/njk*8220*20*acjr`ld+liaduct+ncdss+dnt`jo+njkpcdòt/pla 5 Jrlir jo Liaioldots‐ Kjt`jo tj Qdndti

Jrlir tj ûhst`tuti Rdrty Rcdòtàa dol Kjt`jo tj L`sk`ss Dnt`jo w`tf Rrimul`ni dt 8# Y/^/

Hdoe Odt‐c Dssjn/ v/ KnCijl# Oj/ ND26+848< &Acd/ N`r/ Nt/ Kdy 7# 8242 &fjclòg tfdt –tfiNjurt wds k`scil hy tfi Rcdòtàa‐s Kjt`jo‛/

46> Kjrgiosjo ! Gcdtir# suprd ojti 411/

46<Jrlir ajr ^dont`jos dt 8+9# @o ri= Lihjrdf Mjdoo Yckir ! @sd`df Yckir# Oj/ 29+<9201

&He/ L/ ^/N/ Mdo/ 8># 8227# dvd`cdhci dt fttp=**www/csom/jrg*OiwsDoojuonikiots*Ajrincjsuri*kdtir`dcs*IVF@H@\V/pla/




1/ ^k`tf# F`dtt ! L`dz

\fi a`rk ja ^k`tf# F`dtt ! L`dz fds dcsj rini`vil rinr`kòdt`jo ajr aducty

prdnt`nis/ Joi Acjr`ld mulgi ojtil tfdt tfi a`rk –ljis ojt kdei l`c`giot iaajrts tj

ojtày jtfir pdrtìs ja ndoniccdt`jos‛ ja fidrògs dol tfdt `t ripidtilcy k`ssilsnfilucil fidrògs w`tfjut ndonicòg tfik/469 \fi mulgi aòil tfi a`rk ,<0#222/461

Dojtfir mulgi# datir w`toissòg tfi a`rk kjvi tj ndonic d ajrincjsuri sdci òv`jcdt`jo ja d njurt jrlir# stdtil tfdt d pròn`pdc ja tfi a`rk# Xjy L`dz# wds –‖i`tfir

tjtdccy ònjkpitiot jr uodwdri wfdt ja wfdt tfi cdw `s/‐‛467 Joi otiristòg k`sfdp

tfdt hiaicc ^k`tf# F`dtt ! L`dz jnnurril wfio `ts dttjroiy dttdnfil òtirodc ikd`cs tj

do daa`ldv`t tfdt rividcil tfdt tfi Rcdòtàa wds ojt tfi jwoir ja tfi cjdo hiòg

ajrincjsil/466 Dojtfir gdaai ònculil L`dz stdtòg uolir jdtf tfdt fi jocy rindccil

s`goòg s`x dss`gokiots ja kjrtgdgis# dol tfio riausòg tj doswir quist`jos wfionjoarjotil w`tf d stdne ja ljzios ja dss`gokiots w`tf f`s s`godturi jo tfik/460

L/ K`snjolunt ò Jtfir ^tdtis

4/ Kdrycdol dol Q rgò`d

Wf`ci Acjr`ld dol Oiw Pjre prjv`lil kunf ja tfi oiws ajr ripjrts jo dttjroiy

k`snjolunt# jtfir stdtis‐ dttjroiys kdodgil tj idro oigdt`vi dttiot`jo ds wicc/

Ajrincjsuri cdw a`rks ò Kdrycdol dol Q`rgò`d dlk`ttil tj njkk`ttòg sir`jusk`snjolunt/ Dttjroiys dt Njvdfiy# Hjjzir# Livdo ! Ljri RD dol dt Hìrkdo#

Giisòg# Wdrl ! Wjjl dlk`ttil tfdt jtfir dttjroiys fdl s`goil tfi`r s`godturis ò

ljnukiots suhk`ttil tj njurt/402 îvirdc ojtdrìs fdl tfi`r c`niosis rivjeil dol tfiKdrycdol Njurt ja Dppidcs dljptil d ruci dccjwòg njurts tj dppjòt òlipioliot

469Jrlir Dlmul`ndtòg Rcdòtàa‐s Dttjroiy‐s ò Njotikpt ja Njurt dt 8# F^HN Hdoe Y^D

v/ Li Ari`tds# Oj/ 8227+ND+22700> &Acd/ N`r/ Nt/ îpt/ 8# 8242# dvd`cdhci dt

fttp=**acjr`ldajrincjsuriardul/njk*wp+njotiot*upcjdls*8242*20*JXLIX+F^HN+v+DO\JO@J

+LIAXI@\D^/pla /461

@l/ dt 0/

467ûsdo \dycjr Kdrtò# Hdoes Guk Yp Ajrincjsuris# \DKRD HDP \@KI^# îpt/ 7# 8244# dt

4D/

466Rcdòtàa‐s Kjt`jo tj Rurgi Dkiolil Daa`ldv`t ja @olihtiloiss arjk tfi Xinjrl# F^HN

Hdoe Y^D# Odt‐c Dssjn/ v/ Cjpiz# Oj/ 92 8220 ND 2>2<2> VVVV KH &Acd/ N`r/ Nt/ 8242#dvd`cdhci dt fttp=**www/snr`hl/njk*ljn*048<2120*Kjt`jo+tj+Rurgi+CR^ 5 sii dcsj Ixf`h`t tjRcdòtàa‐s Kjt`jo tj Rurgi Dkiolil Daa`ldv`t ja @olihtiloiss arjk tfi Xinjrl# Odt‐c Dssjn/v/ Cjpiz# Oj/ 92 8220 ND 2>2<2> VVV KH &Acd/ N`r/ Nt/ 8242# dvd`cdhci dt

fttp=**www/snr`hl/njk*ljn*042<21<6*CR^+@otirodc+Ikd`cs+Rg+4+Ajrincjsil+ò+Wrjog+Rdrty+ Odki &pdrt @ fttp=**www/snr`hl/njk*ljn*042<2198*CR^+@otirodc+Ikd`cs+Rg+8+Ajrincjsil+ò+Wrjog+Rdrty+Odki &pdrt @@ &–\fi Rcdòtàa jo tfi Njkpcdòt*DJ@ dol jur systik ja rinjrl

lj ojt kdtnf/‛/

460 Lipjs`t`jo ja Xjy L`dz# Hdoe ja O/P/ Kiccjo v/ Rjwirs# Oj/ 92 8242 ND 24>082VVVV &Acd/ N`r/ Nt/ Kdr/ 8># 8244# dvd`cdhci dt fttp=**stjpajrincjsuriardul/njk*8244*2<*81*aucc+lipjs`t`jo+trdosnr`pt+ja+rjy+l`dz+sfdrifjclir+ja+sk`tf+f`dtt+l`dz+p+d+cdw+a`rk* /

402^tivi Cdsf# \`tcis git \jugfir tj @osuri# LD@CP X IN/# Jnt/ 46# 8242/ Jtfir Kdrycdol

a`rks wiri `kpc`ndtil ò s`k`cdr prdnt`nis/ Hrioldo Eidroiy# Kjri Ajrincjsuri A`cògs

Yolir ^nrutòy ò Hdct`kjri# LD@CP X IN/ Kdy 9# 8244/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 660

dttjroiys tj rivìw ajrincjsuri ljnukiots ajr `rrigucdr`tìs/404 Kidowf`ci# dt tfi

Q`rgò`d a`rk ja ^fdp`rj ! Hursjo# dttjroiys dlk`ttil tj tfi sdki prdnt`nis#

suppjsilcy tj dvj`l tfi –scjppy‛ prdnt`ni ja nrjssòg jut dojtfir dttjroiy‐s odki

hicjw d s`godturi còi/

408

^fjw ndusi fidrògs wiri ficl ò sivirdc Kdrycdolnjuotìs rigdrlòg tfi `ssui/40> Dt cidst joi mulgi# fjwivir# ajuol tfdt tfi ^fdp`rj

a`rk‐s adcsi s`godturis l`l ojt kir`t sdont`jos/40<

8/ Rioosycvdo`d# Njooint`nut# \ixds dol Ndcàjro`d

\fi lipcjrdhci sndci ja dttjroiy kdcaidsdoni uoajrtuodticy ljis ojt iol ò tfi

dajrikiot`joil stdtis/ @o Rioosycvdo`d# ajr òstdoni# joi dttjroiy dlk ttil tfdt

–kdoy ljnukiots f`s a`rk suhk`ttil tj njurt w`tf f`s s`godturi‛ wiri s`goil hy

stdaa# dol tfdt njkpcdòts wiri suhk`ttil tj njurt –w`tfjut do dttjroiy siiòg

tfik/‛409 \fi ^tdti Dttjroiy Gioirdc ja Njooint`nut òvist`gdtil oukirjus

njosukir njkpcdòts ja `kprjpir sirv`ni ja ajrincjsuri ojt`nis/401 D \ixds mulgi

aòil d ajrincjsuri cdw a`rk ,79#222 ajr usòg òdnnurdti òajrkdt`jo dhjut dccigilliaducts/407 Ndcàjro`d‐s hdr suspiolil do dttjroiy ajr g`vòg òsuaa`nìot ojt`ni tj

tiodots pr`jr tj iv`nt`jo/406 Dnnjrlògcy# wf`ci tf`s Drt`nci fds sjugft tj ixpcjri

ndsi stulìs ja tfi kjst prjkòiot ixdkpcis ja dttjroiy k`snjolunt# ivio d skdcc

sdkpcòg ja oiws luròg tfi fi`gft ja tfi fjusòg nr`s`s rividcs tfdt `t `s dctjgitfir cèicy tfdt sunf k`snjolunt `s tdeòg pcdni jr fds tdeio pcdni ò kjst# à ojt dcc#

stdtis/

Aurtfirkjri# wf`ci tf`s Drt`nci pr`kdr`cy ajnusis jo njuosic ajr hdoes dol

sirv`nirs# fjkijwoirs‐ dttjroiys fdvi dcsj hiio ajuol usòg quist`jodhci tdnt`ns/

Joi Acjr`ld dttjroiy a`cil fuolrils ja ripit`t`vi kjt`jos tj l`squdcày d mulgi ò

wfdt do dppiccdti njurt rucil wds do `kprjpir dttikpt tj –arustrdti tfi iaa`nìot

404^tivi Cdsf# Kdrycdol Njurt ja Dppidcs Dljpts Oiw Ajrincjsuri Xuci# LD@CP X IN/#

Jnt/ 40# 8242/

408Hrdoljo Eidroiy# Cdwyirs Tuist`joil ò Hdct`kjri N`ty N`rnu`t Njurt jo Ajrincjsuri

^`goòg Rrdnt`nis# LD@CP X IN/# Kdy 42# 8244/

40> @l /

40<Ldoìcci Yckdo# Fjki ^dci Xdtàìl Lisp`ti Aducty Daa`ldv`ts# Xucis Hdct`kjri Njuoty

Mulgi# LD@CP X IN/# Dug/ 84# 8244/

409^dsfd Nfdveò# Adcsi Dttjroiy ^`godturis Ndst Oiw Ljuhts jo Ajrincjsuris #

RXJRYHC@ND &Lin/ 4># 8242# 8=<0 R/K/# fttp=**www/prjpuhc`nd/jrg*hcjg*`tik*adcsi+dttjroiy+s`godturis+ndst+oiw+ljuhts+jo+ajrincjsuris/

401Pvis ^k`tf# Ajxis Ojw Kòlòg Qiry H`g Fiofjusi= Ajrincjsuri Ardul @ovist`gdt`jos

Ysi Cdw A`rk Liipcy @ovjcvil w`tf Kdmjr îrv`nir # ODEIL NDR@\DC@^K &Ojv/ 84# 8242#

48=48 D/K/# fttp=**www/odeilndp`tdc`sk/njk*8242*44*ajxis+ojw+kòlòg+viry+h`g+

fiofjusi+ajrincjsuri+ardul+òvist`gdt`jos+usi+cdw+a`rk+liipcy+òvjcvil+w`tf+kdmjr+sirv`nir/ftkc/

407 Kjrgiosjo ! Gcdtir# suprd ojti 411/

406Rriss Xicidsi# \iodots \jgitfir# Ndcàjro`d Hdr ûspiols Dttjroiy ajr @ccigdc

Ajrincjsuri Iv`nt`jo ja \iodots &îpt/ 40# 8244 &Ndcàjro`d‐s ^tdtiw`li Jrgdo zdt`jo ajr Xiotirs‐ X`gfts# dvd`cdhci dt fttp=**www/tiodotstjgitfir/jrg*drt`nci/pfp:`l;8472/




auont`jo ja tfi ajrincjsuri l`v`s`jo/‛400 Ndcàjro`d dttjroiys adnil l`sn`pcòi jvir

kd`cirs tfiy siot tfdt wiri kdli tj dppidr cèi jaa`n`dc cjdo kjlà`ndt`jo jaairs arjk

ciolirs ò jrlir tj òluni pjtiot`dc ncìots òtj njotdntòg tfi dttjroiys/822 Jtfir

Ndcàjro`d dttjroiys –riotil jut‛ tfi`r hdr c`niosis tj dccjw cjdo kjlà`ndt`jojpirdt`jos tj dppidr ds à tfiy wiri prdnt`nòg ds cdw a`rks/824

Joi ja tfi kjri adkjus Ndcàjro`d ndsis òvjcvil d fjkijwoirs‐ dttjroiy

òstruntòg ncìots tj s`kpcy hride òtj tfi`r ajrkir fjkis dol kjvi hdne ò/ 828

Dkpci iv`lioni suggists tfdt wf`ci tfi cdrgir oukhir ja òstdonis ja `kprjpir

njolunt wds ljoi hy pcdòtàa‐s dttjroiys# &hy v`rtui ja tfi adnt tfdt kjst

fjkijwoirs lj ojt ritdò do dttjroiy tj njotist ajrincjsuri#82> fjkijwoirs‐dlvjndtis fdvi dcsj hiio gu`cty ja k`snjolunt/

\firiajri# tfi snjpi ja dttjroiy k`snjolunt ò ajrincjsuri c`t`gdt`jo `s

gijgrdpf`ndccy l`spirsil dol `s adntudccy trjuhcòg/ Dttjroiys fdvi adcs aìl

ljnukiots# s`goil jtfir dttjroiys‐ s`godturis# a`cil ljnukiots s`goil hy dttjroiys

oj cjogir wjreòg dt tfi`r a`rk# `gojril sirv`ni ja prjniss riqu`rikiots# `gojril

tiodot ojt`ni riqu`rikiots# dol sfjwil do uttir cdne ja prjaiss`jodc`sk ò jhiyòg

njurt jrlirs/

@t `s làa`nuct tj pjòt tj d kjri oukir`ndccy s`goà`ndot dol gijgrdpf`ndccy

l`spdrdti ixdkpci ja w`lispridl dttjroiy k`snjolunt tfdo tfi nurriot nr s`s/ @o pjpucdr priss dnnjuots# dttjroiy k`snjolunt jatio hinjkis grjupil tjgitfir w`tf

hdoes dol ciolirs‐ rjhj+s`goòg `ssuis/ Ds tf`s Drt`nci kdeis ncidr# fjwivir#

dttjroiys njkk`ttil tfi`r jwo v`jcdt`jos dol `kprjprìtìs# sipdrdti dol l`stòntarjk ciolirs‐ `kprjpir virà ndt`jo prjniluris/ G`vio tfi sndci dol l`sturhòg

odturi ja tfisi rivicdt`jos# tfi Drt`nci w`cc oixt kjri auccy ixpcjri tfi vdr`jus

rispjosis tj dttjroiy k`snjolunt/

@Q/ X IGYCD\JXP X I^RJOÎ^ \J D\\JXOIP K@^NJOLYN\

D/ ^tdti Hdr Dssjn`dt`jos

\fi vdr`jus hdr dssjn`dt`jos lidcòg w`tf dttjroiy k`snjolunt njkpcdòts ò

ajrincjsuri ndsis fdvi adnil do jvirwfickòg tdse/ \fi Ndcàjro`d ^tdti Hdr

400 Oulic v/ Acdgstdr Hdoe# A^H# 98 ^j/ >l 108# 109 &Acd/ L`st/ Nt/ Dpp/ 8242 &–U\fi

dttjroiy[‐s ripit`t`vi dttikpts dt l`squdcà`ndt`jo ò tfisi ndsis dppidr lis`goil# ojt tj iosuritfdt tfi prjniilògs dgdòst tfi`r ncìots dri pris`lil jvir hy d oiutrdc dol ad`r tr`huodc# hut tjdnfìvi d strdtig`n dlvdotdgi U/ / /[ tf`s tdnt`n `s do `kprjpir usi ja tfi l`squdcà`ndt`jo

prjniluri/‛/

822 Dttjroiy Rf`cc`p Erdkir ! Jtfir Dttjroiys Adni L`sn`pcòi ò Cjdo Kjlà`ndt`jo

^ndk# R@GGP HDOE HCJG &Dpr/ 4># 8248# fttp=**p`ggyhdoehcjg/njk*8248*2<*4>*ndcàjro`d+stdti+hdr+tdeis+dnt`jo+dgdòst+dttjroiy+pf`cc`p+erdkir+dol+jtfirs*/

824Mjdood Cò# Xidc Istdti# Dttjroiy ^ndks X`si Dk`l Ajrincjsuris # NDC/ WD\NF &Dug/

42# 8242# fttp=**ndcàjro`dwdtnf/jrg*ld`cyripjrt*ridc+istdti+dttjroiy+sndks+r`si+dk`l+

ajrincjsuris+>719/

828 Eirry Nurry# L`shdrril Q`g`cdoti Dttjroiy# Fjkijwoir Drrd`goil ò Ajrincjsuri Hride+@o# FJY^@OGW@XI &Muoi 4# 8244 fttp=**www/fjusògw`ri/njk*oiws*l`shdrril+v`g`cdoti+dttjroiy+fjkijwoir+drrd`goil+ajrincjsuri+hride/

82>îi# i/g/# Kicdond Ncdre dol Kdggì Hdrrjo# Ajrincjsuris= D Nr`s`s ò Cigdc

Xiprisiotdt`jo # HXIOODO N\X / AJX MY^\@NI &8220# dvd`cdhci dt fttp=**hrioodo/>nlo/oit*d9ha6d169nl2669a78Zs6k1hivex/pla /



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 604

òvist`gdtil jvir 8#222 njkpcdòts ja ajrincjsuri ardul/82< \fi Acjr`ld Hdr#

surpr`sògcy# jocy doojuonil 888 jpio njkpcdòts ò Kdrnf 8244# dol dlk`ttil tfdt

ds ja Mdoudry 8244# ojt d sògci dttjroiy fdl hiio l`sn`pcòil“–ivio cdwyirs wfj

dlk`ttil tj hrideòg itf`ndc rucis/‛

829

\fi ajrkir stdti hdr pris`liot trìl tj sfjwfir risjcut`jo hy siològ d cittir tj mulgis dseòg tfik tj ripjrt dttjroiys wfj fdvi

hrjeio itf`ndc rucis# dctfjugf tf`s `s dcridly riqu`ril hy tfi Acjr`ld rucis/821 Hut tfi

Hdr‐s –l`rintjr ja cdwyir rigucdt`jo‛ dlk`ts tfdt tfi ajrincjsuri nr`s`s fdkpiril tfiHdr‐s dh`c`ty tj kjo`tjr cdwyirs/827 \fi ndsi stulìs ja Ldv`l ^tiro dol ^tivio

Hduk ixdkòil ò tf`s Drt`nci sfjw tfdt iaaint`vi l`sn`pcòdry litirrioni wds

s`kpcy ojt iaaint`vi tj priviot kdmjr systik`n dttjroiy k`snjolunt/ Aurtfirkjri#viry aiw dttjroiys fdvi dppdriotcy hiio l`sn`pcòil ivio datir k`snjolunt sunf ds

tfdt ixpcjril ò tf`s Drt`nci fds njki tj c`gft/

H/ ^tdti Njurts

^tdti njurt mulgis fdvi dttikptil tj grdppci w`tf dttjroiy k`snjolunt òajrincjsuri c t`gdt`jo/ Oiw Pjre‐s f`gfist njurt# ajr ixdkpci# `kpcikiotil d

riqu`rikiot tfdt kdoldtil dttjroiys tj a`ci –do daa`rkdt`jo nirtàyòg tfdt njuosic

fds tdeio ridsjodhci stips“ònculòg òqu`ry tj hdoes dol ciolirs dol ndriauc

rivìw ja tfi pdpirs a`cil ò tfi ndsi“tj virày tfi dnnurdny ja ljnukiots a`cil òsuppjrt ja ris`liot`dc ajrincjsuris/‛826 Ds rivicdt`jos ikirgil tfrjugfjut tfi rjhj+

s`goòg sndoldc# `t hindki ncidr tfdt kdoy hdoe dol sirv`nir ikpcjyiis wiri ojt

must s`goòg dt ixniss`vi spiil# hut tfdt ivio à tfiy fdl ridl tfi ljnukiots# tfiy

wjucl ojt fdvi uolirstjjl tfi `kpjrt ja wfdt tfiy wiri s`goòg/820 Kdoy sirv`nir

dol ljnukiot prjnissòg ikpcjyiis fdvi c`k`til eojwcilgi dhjut tfi kjst hds`n

adnits ja cigdc tirkòjcjgy/842 \fus# siieòg tfi jpò`jo ja cjw+civic hdoe

ikpcjyiis dhjut tfi virdn`ty ja cigdc ncd`ks ò ajrincjsuri njkpcdòts kdy ojt dll

s`goà`ndot suhstdot`vi vdcui/Xigdrlciss ja tfi iaa`ndny ja sunf d riqu`rikiot# tfi dll`t`jodc stip dppdriotcy

siot trikjrs ljwo tfi njccint vi spòis ja ajrincjsuri pcdòtàas‐ dttjroiys/ Kdoy

82<Cò# suprd ojti 824/

829 E`khircy K`ccir# Oukhir ja Acjr`ld Cdwyirs Yolir @ovist`gdt`jo ajr Ajrincjsuri+

Xicdtil Wrjogljòg Grjws# RDCK HIDNF RJ^\# Kdr/ 8># 82445 \jll Xugir# Ajrincjsuri

Cdwyirs‐ K`sliils @gojril ò Acjr`ld:# FIXDCL \X@H/# Mdo/ 46# 8244# dt D4/

821E`khircy K`ccir# Hdr Rrjhòg Ajrincjsuri K`snjolunt Dccigdt`jos# RDCK HIDNF RJ^\#

Jnt/ 81# 8242/

827Xugir# suprd ojti 829/

826Rriss Xicidsi# O/P/ ^tdti Yoàìl Njurt ^ys/# Oiw Pjre Njurts A`rst ò Njuotry tj

@ost`tuti A`còg Xiqu`rikiot tj Rrisirvi @otigr`ty ja Ajrincjsuri Rrjniss &Jnt/ 82# 8242#dvd`cdhci dt fttp=**www/oyshd/jrg*DK*\ikpcdti/nak:înt`jo;Fjki!Njotiot@L;<>789!

\ikpcdti;*NK*NjotiotL`spcdy/nak/

820 Lipjs`t`jo ja Hitf Njttricc dt 42# Nfdsi Fjki Aò/ v/ Ejrio# Oj/ 92 8226+ND+241697&Acd/ N`r/ Nt/ Kdy 47# 8242# dvd`cdhci dt fttp=**www/snr`hl/njk*ljn*>8262<19*Aucc+Lipjs`t jo+ja+Hitf+Njttricc+Rdrt+4 &dlk`ttòg cdne ja pirsjodc eojwcilgi ja `tiks ajuol jodaa`ldv`t ò suppjrt ja aòdc ajrincjsuri mulgkiot/

842 @l / dt <2+<4 &ad`curi tj l`stògu`sf hitwiio fjclòg ojtis uolir tfi Yoàjrk

Njkkirn`dc Njli dol jwoirsf`p/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 60>

@ospintjr Gioirdc &J@G cdtir rinjkkiolil tfdt tfi GÎs `kprjvi tfi`r prjniluris

jo ixdkòdt`jo ja cigdc sirv`ni prjv`lirs‐ njolunt/840 Dt tf`s pjòt# `t `s ojt dt dcc

ncidr tfdt tfi GÎs fdvi njkpciticy l`stdonil tfiksicvis arjk# jr princulil

sirv`nirs arjk f`ròg# a`rks uolir òvist`gdt`jo hy stdti dutfjr`tìs jr a`rks tfdt fdvifdl priv`jus òstdonis ja `kprjpir njolunt rividcil/ ^pinà`ndccy# tfi AFAD J@G

ripjrtil tj Njogriss tfdt `ts rinjkkioldt`jos tj ncido up kdoy ja tfi liaduct cigdc

sirv`ni prjv`lir prjhciks dri st`cc ò tfi prjniss ja hiòg `kpcikiotil/882

L/ ^tdti Dttjroiys Gioirdc

^tdti dttjroiys gioirdc fdvi cdrgicy `gojril prjhciks w`tf ajrincjsuri cdw a`rks/

Ds l`snussil ò Rdrt @@@# tfi Acjr`ld Dttjroiy Gioirdc òvist`gdtil sivirdc f`gf

vjcuki ajrincjsuri a`rks#884 hut tf`s òvist`gdt`jo iviotudccy adctiril/888 Ndcàjro`d

spjrdl`ndccy òvist`gdtil cdw a`rks ò njooint`jo w`tf prjtintòg tiodots ò

ajrincjsil prjpirtìs88> dol tjje dnt`jo dgdòst cjdo kjlà`ndt`jo sndks#88< hut fds

dppdriotcy ojt ò`t`dtil doy systik`n rivìw ja tfi f`gf vjcuki ajrincjsuri a`rk pfiojkiojo/ ^`k`cdrcy# ò Oiw Pjre `t wds tfi Y/^/ Dttjroiy ajr Kdofdttdo wfj

a`rst òvist`gdtil tfi prdnt`nis ja ^tipfio Hduk# dol ojt tfi Oiw Pjre ^tdti

Dttjroiy Gioirdc/889 @t dppidrs tfdt kjst stdti dttjroiys gioirdc dri prisiotcy

njotiot w`tf tfi risucts gcidoil arjk tfi aàty stdti sittcikiot ò njooint`jo w`tfrjhj+s`goòg dol fdvi lin`lil ojt tj òvist`gdti ajrincjsuri dttjroiys sipdrdticy/

I/ Cig`scdtjrs

^tdti cig`scdtjrs fdvi tiolil tj ajnus jo tfi ajrincjsuri nr`s`s ds d wfjci# rdtfir tfdo spinà`ndccy dt dttjroiy k`snjolunt/ \yp`ndc dttikpts tj rikily sfjrtnjkògs

ò tfi prjniss ònculi òst`tutòg kil`dt`jo rig`kis jr ònridsòg ojt`ni pir`jls tj

Adooì Kdi dol Arillì Kdn tj Dljpt Yoàjrk @kprjvikiots tj Ajrincjsuri Dttjroiy Oitwjres &Jnt/ 46# 8244# dvd`cdhci dt fttp=**www/afad/gjv*wiha`cis*88746*XDOLNR424644/pla/

840JAA@NI JA \FI @ O^RIN\JX GIO/# AIL/ FJY^/ A@O/ DGIONP# AFAD‐^ JQIX^@GF\ JA

ADOO@I KDI‐^ LIADYC\+X ICD\IL CIGDC ÎXQ@NI^ &îpt/ >2# 8244/

882 JAA@NI JA @ O^RIN\JX GIO/# AIL/ FJY^/ A@O/ DGIONP# ÎK@DOOYDC X IRJX\ \J \FI

NJOGXI^^ 90# 12 &Dpr/ >2# 8248/

884îi# i/g/# K`ccir# suprd ojti 72/

888E`khircy K`ccir# Ajrincjsuri K`cc Rrjhi Iols ò Acjr`ld# Hjol` tj îie Dctirodt`vis #

RDCK HIDNF RJ^\ &Aih/ 8# 8248# fttp=**hcjgs/pdckhidnfpjst/njk*ridct`ki*8248*28*28*hjol`s+ajrincjsuri+k`cc+riquist+lioìl+òvist`gdt`jo+stdccil*/

88>îi# i/g/# Gdhi \rivis# Mirry Hrjwo @ovist`gdtis Hdoes‐ \ridtkiot ja Ajrincjsuri

\iodots# HIPJOLNFXJO &Mucy 4># 8242# fttp=**www/hiyjolnfrjo/jrg*oiws*òlix/ pfp:`tik`l;6>49/

88< Rriss Xicidsi# Jaa`ni ja ^pin`dc @osp/ Gio/ ajr tfi \rjuhcil Dssit Xicìa Rrjgrdk# >Dttjroiys Nfdrgil ò Ndcàjro`d Cjdo Kjlà`ndt`jo ^ndk &Kdr/ 6# 8248/

889Mjodtfdo L/ Ipstiò# Dkfirst Cdw A`rk Dgriis tj Rdy Aòi5 îttcikiot @ovjcvis

Ajrincjsuri Rrdnt`nis# HYAADCJ OIW^# Jnt/ 7# 8244/




hjrrjwirs hiajri sdci/881 Hut ivio ò stdtis wfiri cig`scdtjrs iodntil kil`dt`jo

snfikis# dttjroiys l`l ojt dcwdys ajrni tfi`r ncìots tj njkpcy w`tf kil`dt`jo

prjniluris lis`goil tj gdtfir hjrrjwirs dol ciolirs tjgitfir/887

Datir tfi wjrst rivicdt`jos ja rjhj+s`goòg ikirgil# sjki stdti cig`scdtjrs fjoilò tfi`r dttiot`jo tjwdrls adcsi a`còg ja ljnukiots ò ajrincjsuri dnt`jos/886 \fi

Oivdld Cig`scdturi# ajr ixdkpci# kdli `t d aicjoy ajr d pirsjo tj nridti adcsi

ljnukiots ajr tfi purpjsi ja nridtòg d ncd`k dgdòst prjpirty/880 Wf`ci tf`s rikilywds dgdò d`kil dt pròn`pdcs rdtfir tfdo dttjroiys# tfi iaaint ja tfi cdw wds tj scjw

ljwo tfi ajrincjsuri prjniss ds hdoes# ciolirs# dol tfi`r dttjroiys prjniilil kjri

ndut`juscy/8>2

Ojoitficiss# ds w`tf stdti dttjroiys gioirdc# cig`scdturis fdvi cdrgicy `gojril tfi

prjhcik ja dttjroiy k`snjolunt ò ajrincjsuri c`t`gdt`jo/ @o c`gft ja tfi ricdt`vi

pdun`ty ja rigucdtjry rispjosis ixdkòil firiò# tfi Drt`nci w`cc oixt prjniil tj

ixdkòi tfi rjjt ndusis ja tfi ajrincjsuri dttjroiy dhusis tj kjri dptcy òajrk

pjc`nykdeirs dol njkkiotdtjrs jo priviotòg s`k`cdr prjhciks ò tfi auturi/

Q/ WFP \FI K@^NJOLYN\ JNNYXXIL

\fi sndci ja dttjroiy kdcaidsdoni ò njooint`jo w`tf tfi ajrincjsuri nr`s`s `s

iojrkjus# ds l`snussil ò tf`s Drt nci/ Wfitfir dttjroiys eojwògcy a`cil adcsiljnukiots jr s`kpcy ad`cil tj quist`jo ljnukiots tfiy fdl ridsjo tj suspint# d cdrgi

oukhirs ja dttjroiys wiri njkpc`n`t ò tfi a`còg ja tdòtil ljnukiotdt`jo

tfrjugfjut tfi odt`jo/ G`vio tfi sndci ja tfi prjhcik# tf`s Drt`nci oixt dses fjw

dol wfy sj kdoy prjhciks ikirgil/ \f`s sint`jo njkpdris dol njotrdsts cdrgi

a`rks typ`ndccy ixdkòil ò dndlik`n stulìs ja dttjroiy itf`ns tj tfi oiwcy

livicjpil f`gf vjcuki ajrincjsuri a`rks l`snussil firiò/ \fi sint`jo njonculis

w`tf ixdkòdt`jos ja sivirdc ndusis ja tfi siviri cdpsi ò dttjroiy itf`ns# ònculòg

tfi GÎs‐ rdni ajr spiil ò prjnissòg ajrincjsuris dol tfi uo`qui strunturi ja f`gfvjcuki ajrincjsuri a`rks/

881îi Lustò D/ ]dnes# \fi Grdol Hdrgdò= Rrj+Hjrrjwir Xispjosis tj \fi Fjusòg

Nr`s`s dol @kpc`ndt`jos ajr Auturi Ciològ dol Fjkijwoirsf`p# 97 CJP/ C/ X IQ/ 9<4# 912&8248/

887îi gioirdccy `l / îi dcsj Rf`c`p Jcsjo ! Ei`tf \ìroiy# Ajrincjsuri Kil`dt`jo ò

Oivdld= Wfy Fdso‐t `t Wjreil:# 82 OIQ/ CDW/ 42# 44+48 &Kdr/ 8248 &ojt og tfdt kil`dtjrsajuol s`x tfjusdol ndsis wfiri tfi ciolir jr sirv`nir l`l ojt njkpcy w`tf tfi stdtutjry

riqu`rikiots ajr kil`dt`jo/

886

îi# i/g/# D/H/ 86<# 8244 D^ÎKH/ § 4> &Oiv/ 8244/880

@l / dt § 4<5 sii OIQ/ X IQ/ ^\D\/ § 829/>78 &8244/

8>2 O`ne \`k`rdjs# Oivdld Ajrincjsuri A`cògs Lry Yp Datir ‖Xjhj+^`goòg‐ Cdw# WDCC

^\/ M/ X IDC I^\D\I HCJG &Ojv/ 7# 8244# fttp=**hcjgs/wsm/njk*livicjpkiots*8244*44*27*oivdld+ajrincjsuri+a`cògs+lry+up+datir+rjhj+s`goòg+cdw*:kjl;gjjgciZoiwsZ

hcjg/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 609

D/ Làairionis arjk \rdl`t`jodccy Ixdkòil A`rks

4/ F`gf Qjcuki Ajrincjsuri A`rks dri Ojt –\jurodkiot‛ A`rks

Wf`ci tfi ajrincjsuri nr`s`s fds `ccukòdtil njuotciss oiw drids ja òqu`ry ajr snfjcdrs#8>4 tfi stuly ja f`gf vjcuki ajrincjsuri cdw a`rks fds priv`juscy isndpil

kidoògauc ixdkòdt`jo/ Kjst dndlik`n stulìs ja dttjroiy itf`ns ajnus jo

dttjroiys ò cdrgi trdl`t`jodc jr –ic`ti‛ a`rks/8>8 \fi ljkòdot strdò ja l`snuss`jo ja itf`ndc l`cikkds ò prdnt`ni stiks arjk tfi hds`n `kpriss`jo ja sunf a`rks= sunf

a`rks dri l`stògu`sfil hy tfi`r f`gf sicint`v`ty ò f`ròg# tfi`r prist`g`jus ncìotici#

dol tfi`r njkpit`t`vi –tjurodkiot‛ tj dnfìvi pdrtoir stdtus/8>> Dndlik`n stulìs

ojti tfisi a`rks‐ uonidsòg lr`vi tj ònridsi prja`tdh`c`ty# wf`nf ndo risuct ò f`gfir

dol f`gfir prissuris jo dssjn`dtis tj h`cc kjri fjurs/ \fi tjurodkiot tj ridnf

pdrtoir `s d cjog# strissauc# dol kystàyòg mjuroiy tfdt `s d pdrdkjuot njoniro tj

kdoy dssjn`dtis ò sunf a`rks/8><

@o njotrdst tj sunf trdl`t`jodc cdrgi a`rks# f`gf vjcuki ajrincjsuri a`rks wiri ojt hu`ct ajr ònridsòg h`ccdhci fjurs jr ajr dttikptòg tj kdei pdrtoir/ Xdtfir# lui tj

ojoc`t`gdtil ndsis hiòg kdòcy pd`l jo d acdt aii snfiluci#8>9 ajrincjsuri a`rks siik

kjri cèi adntjrìs dol k`ccs tfdo cdrgi a`rks trdl`t`jodccy ixpcjril hy dndlik`d/

\fisi cdrgi ajrincjsuri a`rks wiri hu`ct ajr spiil dol iaa`nìony# ojt ajr h`ccdhcifjurs/ Joi cdw a`rk dlvirt`sil ajr d supirv`sjr pjs`t`jo tfdt kdli `t dppdriot tfdt

–Ut[fi a`rk dppidrs tj hi wjreòg drjuol tfi ncjne“tfi c`stòg spinàìs tfdt tfi

ivioòg sfàt ruos arjk ‖4=>2 R/K/ tj 42pk/‐‛8>1

Aurtfirkjri# cdrgi ajrincjsuri a`rks lj ojt lir`vi rivioui jo tfi hdnes ja

yjuogir dssjn`dtis‐ h`ccòg fjurs/ Xdtfir# cjwir pd`l stdaa `s ikpcjyil tj lr`vi

iaa`nìony f`gfir dol njsts cjwir/ F`gf rdt`js ja stdaa tj pdrtoirs wiri tfi fdcckdre

ja ajrincjsuri k`ccs/8>7 Joi njkkiotdtjr stdtil d typ`ndc rdt`j k`gft hi oòity tj

8>4Ajr ixdkpci# snfjcdrs fdl wr`ttio ciss tfdo a`vi suhstdot`vi drt`ncis jo Kjrtgdgi

Icintrjo`n Xig`strdt`jo ^ystiks# @on/ &KIX^ pr`jr tj tfi ajrincjsuri nr`s`s/ Ojw# KIX^ `s d

pjpucdr risidrnf drid ajr snfjcdrs/ îi# i/g/# Mjfo R/ Fuot# X nfdrl ^tdotjo# ! OdonyWdccdni# Dcc ò Joi Hdseit= \fi Hdoeruptny X`se ja d Odt`jodc Dgiot+Hdsil Kjrtgdgi

Xinjrlòg ^ystik# <1 Y/N/ LDQ@^ C/ X IQ/ 4 o/47 &8248/

8>8îi# i/g/# Hirodrl D/ Hurei ! Ldv`l KnGjwdo# H`g hut Hr`ttci= Injojk`n Rirspint`vis

jo tfi Auturi ja tfi Cdw A`rk ò tfi Oiw Injojky # 8244 NJCYK/ HY^/ C / X IQ/ 4# < &82445Kdrn Gdcdotir ! W`cc`dk Fiolirsjo# \fi Icdst`n \jurodkiot= D înjol \rdosajrkdt`jo ja

tfi H`g Cdw A`rk# 1 2 ^\DO/ C / X IQ/ 4617 &8226/

8>>îi gioirdccy Gdcdotir ! Fiolirsjo# suprd ojti 8>8/

8>< @l /

8>9

îi# i/g/# Ndhrird Lip/# suprd ojti 417# dt >6 &ojtòg tfdt kjst ndsis wiri c`t`gdtil ajr dacdt aii ja ,4#822/22/

8>1 Kdr`do Wdog# Wdot tj Idro ,42+48 do Fjur: Hi d ‖Ajrincjsuri Lipdrtkiot

ûpirv`sjr‐ # RXJRYHC@ND &Ojv/ 9# 8242# fttp=**www/prjpuhc`nd/jrg*hcjg*`tik*wdot+tj+idro+42+48+do+fjur+hi+d+ajrincjsuri+lipdrtkiot+supirv`sjr/

8>7^k`tf# suprd ojti 401/




joi fuolril pdrdcigdcs ajr iviry pdrtoir/8>6 ^`k`cdrcy# joi ajrkir dttjroiy ripjrtil

–^tiro‐s prdnt`ni wds lr`vio hy pdrdcigdcs# wfj pripdril kjst ja tfi pdpirwjre/‛8>0

\fus# tfi typ`ndc p`nturi ja cdrgi cdw a`rks joi kdy hi adk`c`dr w`tf arjk

priv`jus stulìs s`kpcy ljis ojt dppcy firi/ Cdrgi ajrincjsuri a`rks dri ojt niotirsja pr`zil grdludtis cidroòg tfi`r nrdat arjk ixpirìonil dol sunnissauc vitirdos

wf`ci struggcòg tj h`cc njp`jus fjurs/ Xdtfir# joi Huaadcj oiwspdpir kjri dptcy

lisnr`hil tfi spinìs ja cdw a`rk ixdkòil hy tf`s Drt`nci= –do dssikhcy còijpirdt`jo/‛8<2 Ajrincjsuri a`rk dssjn`dtis wiri trdòil ajr riciotciss spiil dol

iaa`nìony rdtfir tfdo husòiss gioirdt`jo# fjurcy gjdcs# dol d tjurodkiot tj dnfìvi

pdrtoir stdtus/

8/ Cdne ja –A`rk+^pinà n Ndp`tdc‛

Hurei dol KnGjwdo# n`tòg do idrcìr stuly# ojti tfdt tfi dhsioni ja –a`rk+

spinà`n ndp`tdc#– ònculòg d a`rk‐s riputdt jo ajr itf`ndc njolunt dol qudc`ty wjre#

njotr`hutis tj òstdh`c`ty ò d oukhir ja wdys/ 8<4 Dttjroiys dri njostrdòil arjkcidvòg cdrgi trdl`t`jodc a`rks ò wf`nf tfi a`rk‐s hu`ct+ò ndp`tdc# sunf ds d a`rk‐s

stdhci ricdt`josf`p w`tf d ncìot# njucl ojt hi tdeio w`tf tfik/8<8 Pit tf`s aidturi ja

a`rks trdl`t`jodccy ixdkòil ò dndlik`d `s cdrgicy dhsiot ò ajrincjsuri vjcuki

a`rks/Kjst yjuog ajrincjsuri dttjroiys# uokjt`vdtil hy tfi trdl`t`jodc –tjurodkiot#‛

dri cèicy tj fdvi oidrcy `liot`ndc wjre arjk joi ajrincjsuri a`rk tj dojtfir/

@oliil# tfi sdki hdoes dol sirv`nirs rjutòicy f`ri sivirdc làairiot ajrincjsuri

a`rks ajr tfi`r làairiot ndsis/ Dttjroiys# tfiriajri# wjucl ojt hi ricuntdot tj mukp

arjk joi a`rk tj dojtfir ajr aidr ja cdne ja husòiss jr cdne ja ixpirt`si/ \f`s

òstdh`c`ty kdy trdoscdti òtj kjri ndsudc itf`ndc lin`s`jo+kdeòg lui tj d

s`goà`ndot cdne ja njoniro ajr tfi riputdt`jo ja do òl`v`ludc a`rk/ Datir dcc# ivio

wfio tfi uotfòedhci jnnurs dol d a`rk ncjsis datir suctry rivicdt`jos dri hrjugftajrtf# kjst ajrincjsuri dttjroiys w`cc hi dhci tj aòl wjre dt s`k`cdr a`rks/ 8<>

Dttjroiys wfj lj ojt vdcui a`rk spinà`n ndp`tdc w`cc hi ciss cèicy tj kdei lin`s`jos

hdsil jo fjw tfjsi lin`s`jos wjucl daaint tfi riputdt`jo ja tfi`r a`rk/ \firiajri#

tfi kdcaidsdoni ja dttjroiys dt ajrincjsuri a`rks kdy stik ò pdrt arjk d cdne ja a`rk spinà`n ndp`tdc/

>/ Cdne ja Xjci Kjlicòg*Kiotjròg

Dojtfir jaasfjjt ja tf`s cdne ja a`rk+spinà`n ndp`tdc `s tfi l`sòncòdt`jo tj

kjo`tjr dol kiotjr yjuog dttjroiys/ Dttjroiys wfj fdvi yidrs òvistil ò tfi`r

8>6 @l /

8>0^tdpcitjo ! K`ccir# suprd ojti 115 sii dcsj ^njtt Lip/# suprd ojti 71# dt <9 &ojtòg tfdt

kjst kjt`jos dt ^tiro‐s a`rk wiri pripdril hy pdrdcigdcs/

8<2Ipstiò# suprd ojti 488/

8<4

Hurei ! KnGjwdo# suprd ojti 8>8# dt <7 &n`tòg Xjodcl M/ G`csjo ! Xjhirt F/Kojjeò# ^fdròg Dkjog tfi Fukdo Ndp`tdc`sts= Do Injojk`n @oqu`ry @otj tfi Njrpjrdti

Cdw A`rk dol Fjw Rdrtoirs ^pc`t Rrja`ts# >7 ^\DO/ C / X IQ/ >4># >64 &4069/

8<8 @l / dt <6/

8<>îi# i/g/# ^tdpcitjo ! K ccir# suprd ojti 11 &ojtòg tfdt ajrkir ^tiro dttjroiys làausil

tfrjugfjut jtfir a`rks ò tfi kdreit/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 607

a`rk# dol hy ixtios`jo# ò tfi`r a`rk‐s riputdt`jo# fdvi ncidr òniot`vis tj kjo`tjr

yjuog dttjroiys tj kdei suri tfiy dri ojt succyòg tfi odki ja tfi a`rk/ 8<< Wf`ci

kdoy ridsjos ixpcdò tfi lincòi ò kiotjròg ò tfi prjaiss`jo ds d wfjci#8<9 dkpci

doinljtdc iv`lioni suggists tfdt ajrincjsuri vjcuki a`rks pcdnil ivio ciss ja doikpfds`s jo kiotjròg tfdo k`gft ridsjodhcy hi ixpintil wfio f`ròg yjuog

dttjroiys/8<1

D ricdtil pjòt `s tfdt d f`gf vjcuki a`rk ajnusòg cdrgicy jo d sògci drid ja cdw prjhdhcy fds aiw ò+fjusi riairrdc oitwjres ajr jtfir drids ja cdw/ \f`s cdne ja

òtirodc riairrdcs cèicy linridsis tfi òniot`vi tj iosuri tfi cdw a`rk `s f`ròg

qudc`ty dttjroiys/8<7 @oliil# pirusòg tfi dttjroiy l`rintjrìs dt f`gf vjcuki a`rks#joi `s uocèicy tj aòl kjri tfdo d aiw dttjroiys arjk tjp tìr cdw snfjjcs/

Cjjeil dt arjk tfi hjttjk up# rdtfir tfdo arjk supirv`sjrs ljwo# joi ndo pjs`t

tfdt yjuog dttjroiys dt ajrincjsuri vjcuki a`rks cèicy l`l ojt fdvi rjci kjlics ò

tfi kdooir tfdt fds hiio ljnukiotil ò cdrgi trdl`t`jodc cdw a`rks/ Pjuog

dssjn`dtis dt trdl`t`jodc cdw a`rks –cidro tj ‖cjje up dol cjje drjuol‐‛ ds tfiy dri

tdugft tj `k`tdti stdr dttjroiys/8<6 \fiy dcsj td`cjr tfi`r dnt`jos tj tfi vdcuis ja tfi

cdwyirs wfj ikpcjy tfik/8<0 @o cdrgi trdl`t`jodc a`rks tfiri `s dt cidst sjki

iv`lioni ja tf`s auont`jo cidlòg tj jhmint`vi njos`lirdt`jos ja fjw quist`jodhci

njolunt wjucl dppidr tj d mulgi jr d mury/892

Dt ajrincjsuri vjcuki a`rks# hy njotrdst# `t `s uocèicy tfdt sunf k`k`neòg# ivio

à `t jnnurril# wjucl fdvi cil tj kjri itf`ndc lin`s`jos/ @o ndsis wfiri viry sio`jr

dttjroiys ad`cil tj rivìw ljnukiots tfiy s`goil dol suhk`ttil tj njurts# `t `suocèicy tfdt k`k`neòg dttjroiys f`gfir ò tfi nfdò ja njkkdol ficpil yjuog

dttjroiys kdei itf`ndc nfj`nis/894 ^`k`cdrcy# dctfjugf dttjroiys dri òacuionil hy

8<<Hurei ! KnGjwdo# suprd ojti 8>8# dt 14 &n`tòg Cdrry I/ X`hstiò# \fi Lidtf ja H`g

Cdw# 8242 W@^/ C / X IQ/ 7<0# 79>+9</

8<9îi Rdtr`ne M/ ^nf`ctz# Cigdc Itf`ns ò Lincòi= \fi Ic`ti Cdw A`rk# tfi Ic`ti Cdw

^nfjjc# dol tfi Kjrdc Ajrkdt`jo ja tfi Ojv`ni Dttjroiy# 68 K@OO/ C/ X IQ/ 729# 7<2+<1&4006/

8<1 Ajr ixdkpci# ojt jocy l`l cdrgi ajrincjsuri a`rks ad`c tj kjo`tjr tfi`r yjuog dttjroiys

tj iosuri tfdt dssjn`dtis wiri viràyòg adnts ò tfi`r njkpcdòts# sunf ds wfitfir jr ojtjr`gòdc prjk`ssjry ojtis wiri cjst# hut `t wds d pdrt ja tfjsi a`rks‐ rigucdr prjniluris tjl`srigdrl wfitfir ojtis wiri dntudccy cjst/ îi \rdosnr`pt ja Rrjniilògs dt 98# Hdoe ja Dkir`nd v/ Eidtjo# Ndsi Oj/ 20+79<4 &Acd/ N`r/ Nt/ Muc/ >4# 8220 &ò wf`nf tfi pròn`pdc ja dajrincjsuri a`rk ixpcdòs tfdt wf`ci cjst ojti njuots dri jatio pcil# ojtis dri dntudccy cjst òjocy 42) ja ndsis/

8<7 @l / dt 78/

8<6E`khircy E`recdol# Itf`ns ò Cdrgi Cdw A`rks= \fi Rròn`pci ja Rrdgkdt`sk # >9 Y/

KIK/ C / X IQ/ 1>4# 104 &8229/

8<0

@l / dt 742+44/892

@l / dt 74</

894\f`s `s dojtfir pjòt tfdt ndo hi dppcìl tj ajrincjsuri liaiosi dttjroiys ds wicc/ @t `s

uocèicy# ajr ixdkpci# tfdt fjkijwoirs‐ dttjroiys trdòil hy sio`jr dssjn`dtis wfj driiogdgil ò itf`ndccy luh`jus hifdv`jr wjucl gdò kidoògauc gu`ldoni jo itf`ndclin`s`jokdeòg arjk tfi`r supir`jrs/ îi ^tdpcitjo ! K`ccir# suprd ojti 11/




tfi`r piir dttjroiys#898 `t `s uocèicy tfdt sunf `k`tdt`jo ò ajrincjsuri a`rks cidl tj

kjri itf`ndc jutnjkis# ds kdoy ajrincjsuri dttjroiys dri yjuog dol

òixpirìonil/89> Dnnjrlògcy# ajrincjsuri a`rks‐ cdne ja tfi kiotjròg dol

k`k`neòg auont`jos tfdt prjtint cdrgi trdl`t`jodc cdw a`rks cèicy fdkpiril tfiitf`ndc prdnt`nis ja ajrincjsuri dttjroiys/

H/ Ajrincjsuri Qjcuki A`rks ^fdri Itf`ndc X`se Adntjrs w`tf Cdrgi \rdl`t`jodc Cdw A`rks

4/ Injojkìs ja ^ndci

\f`s Drt`nci fds ixdkòil fjw làairionis hitwiio trdl`t`jodccy ixdkòil cdw

a`rks dol ajrincjsuri vjcuki a`rks kdy fdvi cil tj itf`ndc cdpsis hy ajrincjsuri

dttjroiys/ Fjwivir# ajrincjsuri a`rks lj sfdri kdoy r`se adntjrs w`tf trdl`t`jodccy

risidrnfil a`rks/ Kdoy dndlik`n stulìs fdvi l`snussil wfy cdw a`rks fdvi

njotòudccy grjwo ò s zi/ Joi ndo lrdw dodcjgìs tj tfi grjwtf ja f`gf vjcuki

ajrincjsuri a`rks usòg tfisi stulìs/ ^nfjcdrs fdvi jatio ojtil tfdt tfi grjwtf ja

cdw a`rks siiks njoointil tj ut`c`zòg injojkìs ja sndci/ 89< Cdrgir cdw a`rks ndo

spridl njsts ja kdòtdòòg stdaa dol iqu`pkiot dol ndo ònridsi tfi`r ò+fjusiixpirt`si/899

Ncidrcy cdrgi ajrincjsuri cdw a`rks sfdri tf`s trd`t w`tf cdrgi trdl`t`jodc a`rks/\f`s lr`vi tj ut`c`zi injojkìs ja sndci `s prjhdhcy# à doytfòg# ònridsil ò f`gfvjcuki ajrincjsuri prdnt`nis wfiri a`rks ndo jocy lipiol jo d skdcc a`xil aii ajr

idnf ajrincjsuri/891 Ds tf`s Drt`nci fds ixdkòil# tfi iojrkjus ndsi cjdls

kdòtdòil hy pdrdcigdcs dol dttjroiys dt ajrincjsuri a`rks ixikpcày tf`s ut`c`zdt`jo

ja injojkìs ja sndci/ \fisi cdrgi ndsi cjdls dol cdne ja prjpir t`ki tj livjti tj

ndsis cèicy cil tj sjki ja tfi kdcaidsdoni tf`s Drt`nci fds lisnr`hil/

8/ C`k`til C dh`c`ty trunturis

Joi dspint ja trdl`t`jodc cdrgi cdw a`rks tfdt fds nfdcciogil dttjroiys‐ itf`ndc

`kpucsis `s tfi r`si ja c`k`til c`dh`c`ty strunturis/897 Ds joi snfjcdr ojtil# –C`k`til

c`dh`c`ty ònridsis cdwyirs‐ òniot`vi tj gdkhci w`tf tfi a`rk‐s riputdt`jo hy f`rògkjri dssjn`dtis tfdo tfi a`rk ndo iaaint`vicy snriio dol kjo`tjr/‛896

\fi sdki ndo hi drguil ajr f`gf vjcuki ajrincjsuri a`rks= à tfi Ldv`l ^tirosdol ^tivio Hduks ja tfi wjrcl ndo hi dssuril ja oj pirsjodc c`dh c`ty ajr tfi`r

a`rk‐s k`snjolunt# tfdo tfiy w`cc hi tikptil tj ònridsi pdrdcigdc tj dttjroiy rdt`js

tj sunf d ligrii wfiri supirv`s`jo `s fdrlcy ixtdot890 jr dpprjvi# à tdn`tcy#

898E`recdol# suprd ojti 8<6# dt 742 &–\fiy cjje tj tfi cdwyirs tfiy dri wjreòg ajr dol

w`tf/‛/

89> ^tdpcitjo ! K`ccir# suprd ojti 11/

89<îi# i/g/# Gcioo Fdrcdo Xiyojcls# ^kdcc `s tfi Oiw H`gcdw= ^jki \fjugfts jo

\infojcjgy# Injojk`ns# dol tfi Rrdnt`ni ja Cdw# >6 FJA^\XD C/ X IQ/ 4# 1 &8220/

899 @l /

891îi# i/g/# Ndhrird Lip/# suprd ojti 417# dt >6/

897X`hstiò# suprd ojti 8<</

896 @l /

890^k`tf# suprd ojti 401/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 600

quist`jodhci njolunt/ Joi njkkiotdtjr ixdkòòg ajrincjsuri a`rks stdtil d

typ`ndc rdt`j k`gft hi oòity tj joi fuolril pdrdcigdcs ajr iviry pdrtoir/812 @a

pdrtoirs ja ajrincjsuri a`rks adnil pirsjodc c`dh`c`ty ajr ljnukiotdry prjhciks#

suricy tfiy wjucl fdvi eipt tfi`r pdrdcigdc rdt`j cjwir dol kjri ncjsicy wdtnfiltfi`r yjuog dssjn`dtis/

>/ Kdreit Ajrnis X`ses

Hjtf trdl`t`jodc cdw a`rks dol f`gf vjcuki ajrincjsuri a`rks adni s`k`cdr r`ses ja

jvircjjeòg ncìots‐ itf`ndc cdpsis/ @o tfi njotixt ja trdl`t`jodc cdrgi a`rks# tf`s ndo

kdoàist ò tirks ja dssjn`dtis jvircjjeòg ncìot wrjogljòg ò jrlir tj kdòtdò

ncìot ricdt`josf`ps sj ds tj dlvdoni ò tfi tjurodkiot tj kdei pdrtoir/814 Rrjaissjr

^tipfio Hdòhr`lgi suggists tfdt tf`s `kpucsi tj jvircjje wrjogljòg `s òtiosàìl

wfio d sògci ncìot riprisiots d cdrgi pjrt`jo ja do òl`v`ludc a`rk‐s wjre/818

Dctfjugf f`gf vjcuki a`rks lj ojt dlfiri tj d str`nt tjurodkiot kjlic# oj ridsjo

ix`sts wfy tfi iaaints Hdòhr`lgi f`gfc`gftil ndoojt hi dppcìl tj f`gf vjcukiajrincjsuri wjre dol tfi rjhj+s`goòg prjhciks tfdt ajrincjsuri dttjroiys ad`cil tj

litint/

@a joi ixdkòis do òl`v`ludc dttjroiy‐s wjre dt# sdy# tfi Ldv`l M/ ^tiro cdw

a`rk# `t `s s`kpcy uocèicy tfdt fi jr sfi wjucl hcjw tfi wf`stci jo eojwokdcaidsdoni ja sirv`nirs jr hdoes/ Lisp`ti tfi cdne ja tjurodkiot+cèi upwdrl

trdmintjry dt ajrincjsuri a`rks# joi ndo st`cc `kdgòi tfdt yjuog dol òixpirìonil

dttjroiys wjucl hi uocèicy tj ripjrt ncìot k`snjolunt sj ds tj mijpdrl`zi husòiss

ajr tfi a`rk/ Wf`ci tf`s cdne ja `kpucsi tj ripjrt wrjogljòg kdy stik kjri arjk d

lis`ri ojt tj hi a`ril tfdo arjk d lis`ri tj hi prjkjtil tj pdrtoir# tfi ixtirodc`ty

prjlunil `s tfi sdki/ Joi ndo drgui tfdt# ds Hdòhr`lgi pril`ntil# `t `s uocèicy ò d

a`rk cèi ^tiro‐s wfiri GÎs riprisiotil d cdrgi pjrt`jo ja riairrdcs tfdt do

òl`v`ludc dttjroiy wjucl tfridtio f`s jr fir c`vic`fjjl hy hrògòg ajrtfwrjogljòg hy Adooì jr Arillì+njotrdntil sirv`nirs# kunf ciss hy dttjroiys ò tfi

a`rk/

</ Njgo`t`vi H`ds X`sesDttjroiys dt a`rks ja dcc s`zis adni njgo`t`vi h`dsis tfdt ndo cidl tj jvircjjeòg

itf`ndc cdpsis/ Joi sunf h`ds `s tfi jvirnjoa`lioni h`ds# wf`nf cidls d pirsjo tj

hicìvi tfdt gjjl tfògs dri kjri cèicy tj fdppio tj tfik dol tfdt hdl tfògs driciss cèicy tfdo dvirdgi/81> Dojtfir h`ds `s tfi njoa`rkdtjry h`ds# cidlòg pijpci tj

òtirprit iviots ò tfi kjcl ja tfi`r prinjoni`vil ojt`jos/81< Dll`t`jodccy# dttjroiys

dri suhmint tj tfi –viry fukdo tioliony tj dssuki tfdt ‖sjkijoi icsi‐ `s tdeòg

ndri‛ ja prjhciks/819 ûricy tfisi viry fukdo r`se adntjrs wiri prisiot ò f`gf

812 @l /

814^tipfio K/ Hdòhr`lgi# \fi \jurodkiot dt tfi @otirsint`jo ja Husòiss dol Cigdc

Itf`ns# 4 Y/ ^\/ \FJKD^ C/ M/ 020# 046 &822</

818 @l / dt 084/

81> @l / dt 088/

81< @l /

819 Odony Xdpjpjrt# \fi Nur`jus @on`liot ja tfi Cdw A`rk tfdt L`l Ojtfòg ò tfi O`gft+

\`ki# 4 CIGDC I\F@N^ 42# 429 &822< &rivìwòg K@C\JO N/ X IGDO# MX /# ID\ WFD\ PJY

E @CC= \FI ADCC JA D WDCC ^\XII\ CDWPIX &822</




vjcuki ajrincjsuri a`rks must tfi sdki ds tfiy wiri ò a`rks priv`juscy ixdkòil ò

dndlik`n c`tirdturi/

9/ Cdrgi A rk @sjcdt`jo

Joi trdl`t`jodc lisnr`pt`vi adntjr ja dttjroiys ò cdrgi a`rks ò tfi dndlik`n

c`tirdturi `s d aiic og ja `sjcdt`jo dkjog yjuog dttjroiys/811 Ds joi snfjcdr pjs`til=

\fi cdrgir doy iotirpr`si# tfi kjri làa`nuct `t `s tj aiic ds tfjugf joi `s d pdrt ja `t/ \fi cdne ja òtigrdt`jo hitwiio d yjuog dttjroiy dol fir a`rkjr prjaiss`jodc njkkuo`ty `s cèicy tj ndusi fir hjtf tj aiic ciss òniot`vi

tj hifdvi fjojrdhcy dol tj aiic ciss dnnjuotdhci ajr doy uoitf`ndc

njolunt ò wf`nf sfi iogdgis/817

\f`s susp`n`jo wds njoa`rkil hy risidrnf njoluntil ds pdrt ja tfi Dkir`ndo Hdr

Dssjn`dt`jo‐s &DHD Itf`ns= Hiyjol tfi Xucis ixdkòdt`jo ja cdrgi a`rk

c`t`gdtjrs/816 Kjst ja tfi c`t`gdtjrs quirìl ò tfi Hiyjol tfi Xucis stuly –lip`ntil

tfiksicvis ds wjreòg dcjoi“jr# dt hist# ds pdrt`n`pdtòg ò d lipdrtkiot jr prdnt`ni

grjup tfdt njkpr`sil jocy d skdcc suhsit ja tfi a`rk ds d wfjci/810 @o tf`s rispint# `t

`s ljuhtauc tfdt s`goà`ndot làairionis ix`st hitwiio d cdrgi ic`ti cdw a`rk dol d

cdrgi ajrincjsuri a`rk/

Oj iv`lioni ix`sts tj suggist tfdt ajrincjsuri a`rks dri sjkifjw kjriòtigrdtil jr gioirdti kjri ja d aiicòg ja njkkuo`ty w`tfò/ Dnnjrlògcy# tfi viry

s`zi ja ajrincjsuri vjcuki a`rks“dol tfi adnt tfdt tfiy wiri njkpjsil cdrgicy ja

yjuog dttjroiys“dcsj cèicy `kpjsis itf`ndc ixtirodc`tìs lui tj d aiicòg ja `sjcdt`jo dkjog oiwir dttjroiys/

1/ Cdne ja Rjs`t`vi Xiòajrnikiot dol Oigdt`vi Njosiquionis

\rdl`t`jodccy stulìl cdrgi cdw a`rks dol f`gf vjcuki ajrincjsuri a`rks cèicy

sfdri d cdne ja òniot`vis ajr dttjroiys tj dnt itf`ndccy/ ^nfjcdrs fdvi dcridly ojtiltfi dhsioni ja pjs`t`vi òniot`vis tj dnt itf`ndccy ò tfi njotixt ja trdl t`jodc cdrgi

cdw a`rks/872 Hjtf dssjn`dtis dol njrpjrdti ò+fjusi njuosic ò priv`jus stulìs

fdvi ixprissil tfi`r hicìa tfdt oj kdreit ix`sts ajr itf`ndc njolunt/ 874 Ojtfògrividcil ò tf`s Drt`nci rigdrlòg tfi prdnt`ni ja cdw ò ajrincjsuri a`rks wjucl siik

tj òl`ndti tfdt f`gf vjcuki a`rks sjkifjw nridti oiw pjs`t`vi òniot`vis tj dntitf`ndccy/ Nirtdòcy tfi pr`kdry sicint`jo nr`tir d ja sirv`nirs dol tfi GÎs wiri

iaa`nìony dol spiil# dol ojt itf`ndc njolunt jr riputdt`jo/

Ds ajr oigdt`vi òniot`vis tj hifdvi itf`ndccy# cdrgi a`rk dttjroiys fdvi hiio

ojtil ajr ixprissòg aidrs ja hiòg a`ril à tfiy l`l ojt gj dcjog w`tf quist`jodhci

811^nf`ctz# suprd ojti 8<9# dt 789/

817 @l /

816Kdre N/ ûnfkdo# Wjreòg W`tfjut d Oit= \fi ^jn`jcjgy ja Cigdc Itf`ns ò Njrpjrdti

C`t`gdt`jo# 17 AJXLFDK C/ X IQ/ 6>7# 01> &4006/810

@l /

872Xjhirt W/ Gjrljo# \fi Itf`ndc Wjrcls ja Cdrgi+A`rk C`t`gdtjrs= Rric`kòdry

Jhsirvdt`jos# 17 AJXLFDK C/ X IQ/ 720# 741 &4006/

874 @l/ dt 741# 789+81/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 024

itf`ndc njolunt/878 G`vio tfi auog`hci odturi ja tfi cigdc sirv`nis prjv`lil hy

ajrincjsuri dttjroiys ò f`gf vjcuki a`rks87> dol tfi `kputdt`jo tfdt ajrincjsuri

dttjroiys dri ripcdnidhci# tfi òniot`vi tj `gojri uoitf`ndc jr quist`jodhci njolunt `s

cèicy prisiot ò ajrincjsuri a`rks dol cèicy njotr`hutil tj sjki ja tfi k`snjoluntl`snussil o tf`s Drt`nci/

7/ Cdne ja Njoniro ajr tfi Rrjaiss`jo

Rriv`jus stulìs ja dttjroiys dt trdl`t`jodc cdw a`rks rividc tfdt dttjroiys lj ojt

aiic tfdt l`snjviry ja tfi trutf `s doy joi pirsjo‐s rispjos`h`c`ty/ 87< Dttjroiys

ònridsògcy rivirt tj tfi hdri acjjr ja rucis# rdtfir tfdo ixdkòòg d siosi ja

jhc`gdt`jo tj tfi prjaiss`jo ds d wfjci/879 \fi cdrgi a`rk c`t`gdtjrs ixdkòil ds pdrt

ja tfi Hiyjol tfi Xucis stuly# ajr ixdkpci# –ixf`h`til c`ttci siosi ja kjrdc luty tj

tfi wicc+hiòg ja tfi cdrgir cigdc systik/‛871

Datir ridlòg tfi ixtios`vi dccigdt`jos ja dttjroiy k`snjolunt l`snussil dhjvi#

joi kust hi seipt`ndc tfdt ajrincjsuri vjcuki a`rk dttjroiys dri sjkifjw kjri

dttuoil tj tfi fidctf ja tfi cigdc systik tfdo tfjsi dttjroiys ò trdl`t`jodc cdrgi

a`rks/ @oliil# ò Acjr`ld dcjoi# dttjroiys a`cil òoukirdhci ajrincjsuri njkpcdòts

njotdòòg adcsi dccigdt`jos/877 A`rks tfdt liikil sunf njolunt dnniptdhci dol tfi

dttjroiys wfj kdli ixnusis ajr a`còg sunf dccigdt`jos ncidrcy l`l ojt fdvi tfi`r njosnìonis jvirwfickil hy d siosi ja luty tjwdrls tfi cigdc systik‐s lr`vi ajr

trutf/ \firiajri# wf ci ajrincjsuri vjcuki a`rks dri l`stònt arjk trdl`t`jodccy

ixdkòil cdw a`rks# tfi twj typis ja a`rks sfdri njkkjo nfdrdntir`st`ns dol r`se

adntjrs tfdt kdy fdvi cidl tj sjki ja tfi uoitf`ndc njolunt ixdkòil ò tf`s Drt`nci/

\fi Drt`nci oixt prjniils w`tf oiwcy livicjpòg dspints ja cigdc prdnt`ni dol

uo`qui dspints ja ajrincjsuri a`rks‐ husòiss tfdt kdy fdvi daaintil tfi itf`ndc

nfj`nis ja ajrincjsuri a`rks/

N/ Jutsjurnòg

Joi ojvic sjurni ajr tf`s Drt`nci‐s ixdkòdt`jo ja itf`ndc njolunt `s tfi

`kpc`ndt`jo ja jutsjurnòg jr jaasfjròg cigdc ljnukiot pripdrdt`jo ò njooint`jo

w`tf ajrincjsuri c`t gdt`jo/ ^nfjcdrs ojti tfdt jutsjurnòg s hinjkòg kjrinjkkjo ò tfi cigdc wjrcl#876 hut dcsj ndut`jo dgdòst tfi r`ses dttioldot w`tf sunfjutsjurnòg jr jaasfjròg/ Qdr`jus ixdkpcis ja cigdc jutsjurnòg ònculi icintrjo n

878Xjhirt Grdoaìcl ! \fjkds Ejio`g# –@t‐s Fdrl tj hi d Fukdo Hiòg dol d Cdwyir‛=

Pjuog Dttjroiys dol tfi Njoarjotdt`jo W`tf Itf`ndc Dkh`gu`ty ò Cigdc Rrdnt`ni# 429 W/ QD/C/ X IQ/ <09# 947+40 &822>/

87>^tdpcitjo ! K`ccir# suprd ojti 11 &ojtòg tfdt ajrincjsuri dttjroiys s`kpcy làausil otj

jtfir a`rks/

87<îi Gjrljo# suprd ojti 872# dt 786/

879 @l /

871

ûnfkdo# suprd ojti 816# dt 698/877

îi# i/g/# \rdosnr pt ja Rrjniilògs dt 98# Hdoe ja Dkir`nd v/ Eidtjo# Oj/ 20+79<4&Acd/ N`r/ Nt/ Mucy >4# 8220/

876Kdry N/ Ldcy ! Ndrjci ^`cvir# Acdttioòg tfi Wjrcl ja Cigdc îrv`nis: \fi Itf`ndc dol

C`dh`c`ty Kòiaìcls ja Jaasfjròg Cigdc dol Cdw+Xicdtil îrv`nis# >6 GIJ/ M/ @ O\‐C C/ <24&8227/




òvjcvikiot ò tfi ajrincjsuri òlustry higdo ò drjuol 8229/ 807 \fi hds`n `lid

hifòl pr`vdti iqu`ty òvistkiot ò ajrincjsuri a`rks# ds ixpcdòil hy tfi

@otirodt`jodc Firdcl \r`huoi# pdrdccics tfi r`si ja Ldv`l ^tiro/ –D pr`vdti iqu`ty

a`rk U/ / /[ huys d w`li rdogi ja sirv`nis usil hy tfi cdw a`rk# cèi `ts dnnjuotòg#njkputir ldtd# ljnukiot prjnissòg dol t`tci sidrnf ljnukiots/ \fio# d suhs`l`dry

ja tfdt pr`vdti iqu`ty a`rk jr do iot`ty `t njotrjcs kdeis kjoiy hy prjv`lòg tfjsi

sirv`nis hdne tj tfdt cdw a`rk jr jtfir husòissis ajr d aii/‛806

\f`s lisnr`pt`jo k`rrjrs tfi Ldv`l ^tiro sniodr`j/ Datir Ldv`l ^tiro spuo jaa f`s

ljnukiot prjnissòg jpirdt`jos# f`s cdw a`rk rikdòil tfi pr`kdry ncìot ja Ldv`l

M/ ^tiro iotirpr`sis/ \fi itf`ndc `kpc`ndt`jos ajr sunf spòjaas dri suhstdot`dccys`k`cdr tj tfi dgiony njst prjhciks dssjn`dtil w`tf jutsjurnòg l`snussil dhjvi/

Fjwivir# dll`t`jodc njos`lirdt`jos lj dppcy/

\fi Ldv`l ^tiro spòjaa sniodr`j# ajr ixdkpci# pjsis dll`t`jodc tfjroy `ssuis/

^tiro rikdòil d f`gf+rdoeòg jaa`nir ò tfi spòjaa# Ldv`l M/ ^tiro Iotirpr sis/ Pit

fi wds dcsj tfi pròn`pdc dt f`s cdw a`rk# wf`nf rikdòil njotrdntudccy jhc`gdtil tj

purnfdsi sirv`nis arjk f`s spòjaa/ @t `s làa`nuct tj sdy wfitfir f`s fdvòg rikdòil

do jaa`nir ò tfi spòjaa njucl fdvi òacuionil lin`s`jos kdli jr pjc`nìs

`kpcikiotil dt tfi cdw a`rk/ Joi njucl ridsjodhcy iov`s`jo tiro nfjjsòg ojt tj

hride tfi njotrdnt w`tf tfi spòjaa ivio à kdcaidsdoni wiri l`snjviril jr à d cjwir njst sjurni ja prjlunt`jo wiri ajuol/ Datir dcc# fi fdl hiio pd`l k cc`jos tj sicc f`s

njkpdoy dol rikdò d nustjkir/ \fi r`se ja dttjroiys fdvòg tfi`r prjaiss`jodc

mulgkiot jvirruo hy tf`rl pdrty òvistjrs‐ lr`vi ajr hjttjk còi risucts fds lrdwosnfjcdrcy njkkiot/800 \f`s dspint ja ajrincjsuri a`rks ò pdrt`nucdr dol tfi `kpdnt

ja pr`vdti iqu`ty aòdonòg jo itf`ndc lin`s`jo+kdeòg# tfiriajri# kir`ts aurtfir

ixdkòdt`jo dol risidrnf/

I/ \fi GÎ‐s Xitdòil Dttjroiy Oitwjre dol tfi Oiil ajr ^piil

Doy ixdkòdt`jo ja dttjroiy k`snjolunt ò ajrincjsuri c`t`gdt`jo wjucl hi

ònjkpciti w`tfjut dss`goòg dt cidst sjki ja tfi hcdki tj tfi gjvirokiot

spjosjril iot`tìs dol tfi nrun`dc rjci tfiy pcdy ò litirkòòg wf`nf cdw a`rks git

f`ril tj ò`t`dti ajrincjsuri prjniilògs dol fjw tfjsi cdw a`rks prdnt`ni dolrini`vi njkpiosdt`jo/

Adooì Kdi# tj higò w`tf joi ixdkpci# higdo `ts –ritdòil dttjroiy oitwjre‛

&XDO c`st ò 4007# arjk wf`nf sirv`nirs ja Adooì cjdos nfjjsi dttjroiys tj

pirajrk liaduct ricdtil tdses/>22 \fi hioia`t tj Adooì Kdi wds tfdt tfi XDO

dccjwil `t tj oigjt`dti kjri advjrdhci rdtis dol tj kjri iaaint`vicy kjo`tjr dol

njotrjc –t`kicòiss dol iaa`nìony/‛>24 @o 8226 tf`s oitwjre wds gridtcy ixpdolil

807 @l/

806 @l/

800

îi Nfdolcir O/ Fjlgi# Cdw A`rks ò tfi Y/^/= \j gj Ruhc`n jr Ojt tj gj Ruhc`n:# ><Y/ LDP\JO C/ X IQ/ 70# 60# 00 &8226/

>22 JAA@NI JA \FI @ O^RIN\JX GIOIXDC# AIL/ FJY^@OG A@O/ DGIONP# AFAD‐^ JQIX^@GF\

JA ADOO@I KDI‐^ LIADYC\+X ICD\IL CIGDC ÎXQ@NI^ 0 &îpt/ >2# 8244 &Dul`t Xipjrt=DYL+8244+22<# dvd`cdhci dt fttp=**www/afadj`g/gjv*Njotiot*A`cis*DYL+8244+22</pla

>24 @l/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 029

dol Adooì l`rintil sirv`nirs tj jocy riair tfi`r ajrincjsuri ndsis tj dttjroiys ò tfi

XDO/>28

Adooì ojt jocy l`ntdtil wf`nf dttjroiys wjucl hi f`ril# hut dcsj l`ntdtil str`nt

t`kicòis tj njkpciti ajrincjsuris/ Adooì Kdi dntudccy aòil sirv`nirs ajr surpdssòg tfisi t`ki c`k`ts/>2> @t `s ojt fdrl tj l`sniro# tfiriajri# tfdt Adooì Kdi‐s

lr`vi ajr spiil ò prjnissòg ajrincjsuris tr`necil ljwo tj tfi dttjroiys ò tfi XDO/

D ajrkir Ldv`l ^tiro ikpcjyii njoa`rkil tfdt Adooì dol Arillì –fdl d sògucdr kissdgi= ‖R`ne up tfi spiil/‐‛>2<

Wjrsi# Adooì‐s jvirs`gft ja tfi a`rks wds wjiauccy òdliqudti/ \fi Ailirdc

Fjusòg Aòdoni Dgiony‐s Jaa ni ja @ospintjr Gioirdc ajuol tfdt Adooì Kdi fdl=

–òdliqudti njotrjcs ò pcdni tj priviot jr litint ajrincjsuri dhusis5‛

–ojt livicjpil dliqudti prjniluris ajr tfi XDO#‛ sunf ds prjnilurisajr litirkòòg wfio a`rks wjucl hi dllil jr rikjvil# ajr òspintòg

cdw a`rks jo+s`ti# dol c`stòg stips ikpcjyiis sfjucl tdei wfio

ajrincjsuri dhusis dri l`snjviril5>29

ojt prjv`lil trdòòg kdoudcs ajr tfi cdw a`rks pdrt`n`pdtòg ò tfi XDO5

dolricìl sjcicy jo cdw a`rks‐ sica+ripjrtòg tj dssiss tfi`r njolunt/>21

\fisi rivicdt`jos wiri kdli wjrsi wfio oiws hrjei tfdt Adooì fdl iv`lioni

ja wrjogljòg jo tfi pdrt ja ajrincjsuri dttjroiys jo sivirdc làairiot jnnds`jos

higòoòg ò 8222/>27 ^pinà`ndccy# d njosukir dnt`v`st dcirtil Adooì Kdi tj tfi

wrjogljòg# dol d \ixds cdw a`rk njoluntil d ripjrt ò 8221 tfdt òl`ndtil tfdt

dttjroiys wiri –rjutòicy a`còg adcsi pcidlògs dol daa`ldv`ts/‛>26 Aurtfirkjri#

Adooì Kdi dol Arillì Kdn njotòuil tj ikpcjy a`rks hiòg òvist`gdtil hy tfi

Acjr`ld ^tdti Dttjroiy Gioirdc/>20 \firiajri# c`ttci ljuht ix`sts tfdt tfrjugf pjc`nìs

ja lr`vòg tfi njsts ja cigdc ajrincjsuri sirv`nis ljwo dol tfrjugf njotòudccyl`ntdtòg tfi spiil ja ajrincjsuris# gjvirokiot spjosjril iot`tìs spurril dttjroiy

k`snjolunt/ \fio# ivio wfio dttjroiy kdcaidsdoni wds l`snjviril# `t wds

gioirdccy `gojril uot`c tfi odt`jodc kil`d higdo ripjrtòg jo tfi rjhj+s`goòg

sndoldcs/

A/ îrv`nirs‐ Ad`curi tj Kjo`tjr

Wf`ci `t kdy siik njuotiròtu`t`vi tj hcdki ncìots ajr tfi`r dttjroiys' k`sliils#sjki ja tfi hcdki ajr ajrincjsuri dttjroiy k`snjolunt dssurilcy cìs w`tf hdoes dol

>28 @l/

>2> @l/ dt 82/

>2<Gjcladrh ! Nfd# suprd ojti >2/

>29@oliil# tf`s siiks tj hi hjroi jut hy tfi doinljtdc stjry ja Ldv`l ^tiro‐s f`lòg

prjhcikdt`n a`cis wfio Adooì òspintjrs wiri njkòg/ îi ^njtt Lip/# suprd ojti 71/

>21 JAA@NI JA @ O^R/ GIOIXDC AIL/ FJY^@OG A@O/ DGIONP# suprd ojti >22# dt 47/>27

@l/ dt 4>5 sii dcsj Gjcladrh ! Nfd# suprd ojti 80 &ojtòg tfdt d Adooì ixinut`vi wdsquist`joil dhjut tfi ncdss dnt`jo su`t dgdòst Ldv`l ^tiro‐s a`rk/

>26JAA@NI JA @ O^R/ GIOIXDC AIL/ FJY^@OG A@O/ DGIONP# suprd ojti >22# dt 4>/

>20K`ccir# suprd ojti 841/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 027

D/ Xipjrtòg Yp

Joi oiw tdne dgdòst dttjroiy k`snjolunt priv`juscy l`snussil ò tfi njotixt ja

tfi Iorjo sndoldc `s tfi ^drhdois+Jxciy prjpjsdc tfdt dttjroiys ripjrt ncìot

k`snjolunt tj tfi ncìot‐s nfìa cigdc jaa`nir jr nfìa ixinut`vi jaa`nir/>4< @a tfiripjrtòg dttjroiy l`l ojt hicìvi tfdt tfi NCJ jr NIJ fdl prjv`lil do dliqudti

rispjosi# tfi dttjroiy wjucl tfio hi riqu`ril tj ripjrt tj jtfirs# sunf ds tfi hjdrl ja l`rintjrs/>49 \fus# hy dodcjgy# joi pjss`hci rispjosi tj dttjroiy kdcaidsdoni ò

ajrincjsuri c`t`gdt`jo wjucl hi tj riqu`ri dttjroiys tj ripjrt k`snjolunt jo tfi pdrt

ja tfi`r ncìots# ds ò tfi ndsi ja rjhj+s`goòg# tj f`gfcy pcdnil jaa`n`dcs ò tfi

ncìot‐s njkpdoy/

Nr`t`ns ja tf`s dpprjdnf ò tfi njotixt ja tfi ^drhdois+Jxciy l`snuss`jo drgui

tfdt kdeòg dttjroiys ripjrt ncìot k`snjolunt wjucl linridsi ncìots‐ w`ccògoiss tjnjoa`li ò tfi`r dttjroiys/>41 Dll`t`jodccy# tf`s dpprjdnf sfàts tfi hurlio ja mulgòg

wfdt eòl ja njolunt `s kdtir`dc iojugf tj hi liikil oinissdry tj ripjrt tj

dttjroiys# dol ojt tfi ncìot njrpjrdt`jos‐ l`rintjrs/>47 \fisi nr`t`n`sks dri ivio

kjri wicc+ajuolil o tf`s ostdoni/

A`rst# dttjroiys ajr hdoes fdvi njos`stiotcy drguil tfdt tfi`r ncìot‐s k`snjolunt#sunf ds do òdliqudticy viràìl daa`ldv`t# sfjucl ojt hi dttr`hutil tj tfik/>46

Dttjroiys ajr hdoes dol sirv`nirs w`cc uoljuhtilcy drgui tfdt tfi kjst sdcdn`jus

dspints ja tfi rjhj+s`goòg sndoldc# sunf ds s`goòg daa`ldv`ts hy tfi tfjusdols

w`tfjut ridlòg tfik# `s ojt sjkitfòg do dvirdgi dttjroiy wjucl hi dhci tj l`sniro/

Oj dttjroiy ndo hi ixpintil tj dssuki f`s jr fir ncìot l`lo‐t ridl wfdt fi jr sfi

s`goil/

înjolcy# d riqu`rikiot tj ripjrt ncìot njolunt w`cc aòl `kkiosi ris`stdoniarjk tfi òfiriot kdreit ajrnis r`ses l`snussil ò Rdrt Q/ ûnnòntcy put# dttjroiys

dri uocèicy tj ripjrt ncìot k`snjolunt ajr aidr ja dcìodtòg dol uct`kdticy cjsòg

tfdt ncìot/ Pjuogir dttjroiys kdy aiic ivio kjri prissuril ojt tj njki ajrwdrl

wfio tfiy dri ojt yit a`rkcy istdhc sfil dt tfi`r a`rk/ Ds ajrincjsuri vjcuki a rks

dri dcridly ojtil ajr suaairòg arjk f`gf dttjroiy turojvir# tfi prissuris dgdòst

ripjrtòg ncìot njolunt siik tj hi rdtnfitil ivio f`gfir ò sunf d prdnt`niiov`rjokiot/

Aòdccy# tfi ripjrtòg up riqu`rikiot priv`juscy njotikpcdtil ò ^drhdois+Jxciy

jocy njoniros ncìot njolunt/ \fi kdmjr tfrust ja tf`s Drt`nci# fjwivir# fds hiio ojt

kiricy tfi eojwòg jr uoeojwòg dttjroiy `gojrdoni ja tfi hdl dnts ja tfi`r ncìots#

hut dntudc daa`rkdt`vi itf`ndc v`jcdt`jos hy tfi dttjroiys tfiksicvis/ Dttjroiys

dcridly fdvi tfi`r jwo ripjrtòg up riqu`rikiot ò tfi DHD‐s Kjlic Xucis ja Rrjaiss`jodc Njolunt/>40 Pit lisp`ti tf`s prjaiss`jodc jhc`gdt`jo# aiw dttjroiys

>4<Kjsir ! Eiccir# suprd ojti <# dt 6>1/

>49 @l/

>41 @l/ dt 6<2/

>47

@l/ dt 6<0/>46 Fuolciy# suprd ojti 41>/

>40KJLIC X YCI^ JA RXJA‐C NJOLYN\ X/ 6/> &406> &prjv`lis o pdrt tfdt –Ud[ cdwyir wfj

eojws tfdt dojtfir cdwyir fds njkk`ttil d v`jcdt`jo ja tfi Xucis ja Rrjaiss`jodc Njolunttfdt rd`sis d suhstdot`dc quist`jo ds tj tfdt cdwyir's fjoisty# trustwjrtfòiss jr a`toiss ds dcdwyir ò jtfir rispints# sfdcc òajrk tfi dpprjpr`dti prjaiss`jodc dutfjr`ty‛/




nfjjsi tj ripjrt# dol ivio wfio tfiy lj# stdti hdr dssjn`dt`jos fdvi hiio scjw tj

ridnt/>82

\fi DHD Kjlic Xucis njucl# fjwivir# hi striogtfioil tj kdei dttjroiy

ripjrtòg kjri rjhust/ Nurriotcy# tfi stdoldrl ja ripjrtòg `s jocy ja tfjsi kdttirstfdt –Urd`si[ d suhstdot`dc quist`jo ds tj tfdt cdwyir's fjoisty# trustwjrtfòiss jr

a`toiss ds d cdwyir ò jtfir rispints/‛>84 \f`s pril`ntdhcy cidls tj kunf rdt`jodc`zòg

dhjut ojt ripjrtòg d aiccjw dttjroiy# hindusi kdoy kdttirs ndo hi ljwopcdyil òjoi‐s kòl sj ds ojt tj riacint d –suhstdot`dc‛ quist`jo ja a`toiss/

\fi DHD Kjlic Xucis njucl dcsj hi striogtfioil hy rikjvòg tfi w`ggci rjjk

jo wfdt `s –suhstdot`dc/‛ Dttjroiys njucl hi prjllil tj ripjrt doy njolunt tfdtrd`sis d quist`jo“oj kdttir fjw tinfo`ndc“dhjut tfi cdwyir‐s a`toiss tj prdnt`ni

itf`ndccy/ Oj joi wjucl suggist tfdt d yjuog dttjroiy a còg d cjst ojti njuot tfdt

cdtir turos jut tj hi adcsi# ajr ixdkpci# `s ojt a t tj prdnt`ni cdw/ Hut uolir tfi

nurriot stdoldrl# ivio wfio tfi trutf fds hiio rividcil# oj hdr l`sn`pcòi

wfdtsjivir w`cc hi kitil jut/ Oj wdroògs w`cc hi g`vio# dol oj aurtfir

òvist`gdt`jo w`cc hi njoluntil tfdt njucl rividc kjri suhstdot`vi v`jcdt`jos ja

itf`ndc str`nturis/ \fus# d riqu`rikiot tj ripjrt ivio kòjr dnts tfdt ndcc a`toiss jr

fjoisty òtj quist`jo# njucl gcido sjki pjs`t`vi risucts# ivio à jocy datir tfi

s`zdhci licdys hu`ct òtj stdti hdr l`sn`pcòdry prjniilògs/\fi njuotirpjòt tj sunf d riv`s`jo `s ad`rcy jhv`jus/ @a dttjroiys ripjrtil iviry

dnt ja l`sfjoisty dkjog aiccjw dttjroiys# tf`s drgukiot rinejos# tfi stdti hdr wjucl

hi acjjlil w`tf –fi sd`l+sfi sd`l‛ njkpcdòts/>88 \f`s aidr# fjwivir# `s tikpiril hy tfi ridc`ty tfdt dttjroiys s`kpcy lj ojt cèi tj ripjrt jtfir dttjroiys/>8> \f`s

tioliony `s jocy iofdonil wfio joi `s tdceòg dhjut ripjrtòg d aiccjw a`rk kikhir

jr d pdrtoir/

D adr kjri pirsuds`vi njuotir tj striogtfioòg ripjrtòg tj ònculi kòjr

k`snjolunt cìs ò tfi òiaa`nìonìs ja stdti hdr l`sn`pcòdr`dos# ds l`snussil ò Rdrt

@Q/ Ivio w`tf ònridsil dwdrioiss ja v`jcdt`jos ja prjaiss`jodc njolunt# t `s

uocèicy tfdt stdti hdr dssjn`dt`jos w`cc ivir fdvi tfi risjurnis jr tfi w`ccpjwir tj

prjkptcy risjcvi itf`ns njkpcdòts sj ds tj kidoògauccy litir tfi sjrts ja

k`snjolunt lisnr`hil ò tf`s Drt`nci# kunf ciss v`jcdt`jos tfdt dri ciss sir`jus tfdoadcsi ojtdr`zdt`jo dol `kprjpir virà`ndt`jo ja daa`ldv`ts/

Aurtfirkjri# priv`jus snfjcdrsf`p ionjurdgis seipt`n`sk dhjut tfi prjpios`ty

ajr rucis prjv`lòg d njkprifios`vi sjcut`jo tj itf`ndc l`cikkds/ Xucis drikdo`pucdhci# dol dttjroiys fdvi d strjog òniot`vi tj risjcvi itf`ndc `ssuis ò advjr

ja tfi`r ncìots dol tfiksicvis/>8< Xucis dri s`kpcy d acjjr# dol tfi adr kjri pr`kdc

>82îi suprd Rdrt @Q/

>84KJLIC X YCI^ JA RXJA‐C NJOLYN\ X/ 6/>&d &406>/

>88@oliil# joi wjolirs à c`t`gdtjrs wjucl ripjrt tfi`r dlvirsdrìs wfj prjpjuol aiihci

ixnusis ajr tdrlòiss tj fidrògs/ Wjucl tfi stdti hdr hi riqu`ril tj njolunt òvist`gdt`jos ds

tj trdaa`n njol`t`jos ò tfi ndsi ja d trdaa`n mdk ixnusi# jr wjucl tfi stdti hdr fdvi tj òspint

acdt t`ri ripd`r òvj`nis:>8> Drtfur Griiohduk# \fi Dttjroiy‐s Luty tj Xipjrt Rrjaiss`jodc K`snjolunt= D

Xjdlkdp ajr Xiajrk# 41 GIJ/ M/ CIGDC I\F@N^ 890# 86< &822> &ojtòg tfi –odturdc fukdoricuntdoni tj ripjrt‛5 sii dcsj ^nf`ctz# suprd ojti 8<9# dt 74</

>8<X`nfdrl D/ Kdtdsdr# \fi Rdò ja Kjrdc Cdwyiròg # 79 @JWD C/ X IQ/ 079# 077+76

&4002/




rigucdt`jo# tfiy kust c`vi up tj f`gfir ixpintdt`jos/ Ds priv`jus snfjcdrcy c`tirdturi

fds sfjwo# tfi nurriot itf`ndc ilundt`jo rig`ki fds ojt dliqudticy pripdril tfik tj

kiit tfjsi fi`gftioil stdoldrls/ @kprjvil itf`ndc ilundt`jo njucl priviot sjki ja

tfi kjri hcdtdot v`jcdt`jos ixdkòil o tf`s Drt`nci/ L/ ^triogtfioòg ^tdti Hdr Ndpdh`c`tìs

Ds tf`s Drt`nci fds ojtil# stdti hdr dssjn`dt`jos ò tfi stdtis fdrlist f`t hy tfifjusòg nr`s`s fdvi hiio jvirwfickil hy tfi oukhir ja dttjroiy njkpcdòts dol

fdvi ojt tdeio s`goà`ndot l`sn`pcòdry dnt`jo njos`liròg tfi sndci ja dttjroiy

k`snjolunt/>>< \f`s fds jhv`jus `kpc`ndt`jos ajr dttjroiys adnòg itf`ndc dol kjrdc

lin`s`jos= tfi tfridt ja stdti hdr dssjn`dt`jo l`sn`pcòi `s viry uocèicy/ >>9 Joi

jhv`jus sjcut`jo ajr tf`s `s tj hjcstir tfi l`sn`pcòdry ndpdh`c`tìs ja stdti hdr

dssjn`dt`jos/

Dkpci iv`lioni suggists tfdt stdti hdr dssjn`dt`jo l`sn`pcòdry jaa`nis dri

njos`stiotcy uolirauolil/>>1 Dnnjrlògcy# tf`s Drt`nci‐s ricdt`vicy njosirvdt`visuggist`jo `s tj ònridsi stdti hdr l`sn`pcòdry hulgits tj d pjòt wfiri stdti hdr

jaa`n`dcs wjucl fdvi dkpci risjurnis tj òvist`gdti dol puo`sf dttjroiy k snjolunt/

D kjri jr`gòdc njonipt wjucl hi tj riqu`ri stdti hdr dssjn`dt`jos tj òlipioliotcy

ò`t`dti òvist gdt`jos rdtfir tfdo wd`tòg ajr jaa n`dc njkpcdòts tj hi a`cil/ \f`s prjpjsdc wjucl hi pdrt`nucdrcy ficpauc ò ndsis wfiri dttjroiy k`snjolunt `s

ripjrtil ò tfi pjpucdr priss hut `s ojt ajccjwil up w`tf do jaa`n`dc njkpcdòt arjk

do dttjroiy jr d kikhir ja tfi puhc`n

\fi njuotirdrgukiot tj sunf d prjpjsdc `s tfdt stdti hdr dssjn`dt`jos dri dcridly

eojwo ajr l`sn`pcòòg skdcc a`rks kjri tfdo cdrgi a`rks# sj g`vòg kjri pjwir tj

òvist`gdti kdy jocy ficp l`snjvir wrjogljòg dkjog skdcc a`rks/ Ds tf`s Drt`nci

fds ixdkòil# tfi wjrst jaaiolirs ò tfi ajrincjsuri nr`s`s wiri cdrgi# f`gf vjcuki

a`rks# ojt skdcc jr sjcj prdnt`t`joirs/Jo tfi jtfir fdol# tfisi prjpjsdcs dssuki tfdt stdti hdr dssjn`dt`jos dri dntudccy

òtiristil ò rjhust rigucdt`jo ja ajrincjsuri dttjroiy njolunt/ ^fjucl dkpcy auolil

dol oiwcy ikpjwiril stdti hdr dssjn`dt`jos ad`c tj dnnipt tfi`r ònridsil

rispjos`h`c`ty tj òvist`gdti dol puo`sf uoitf`ndc hifdv`jrs# tfio tfi ix`stògl`sn`pcòdry systiks njucl dol sfjucl hi snrdppil/

Njkkiotdtjrs fdvi vdr`juscy prjpjsil òst`tutòg d ajrk ja d n`v`c c`dh`c`ty

stdtutjry snfiki ajr dttjroiys#>>7 odt`jodc`zòg dttjroiy dlk`ss`jo stdoldrls dol

itf`ndc njlis#>>6 dol rikjvòg cdwyir ixncus`v`ty jvir tfi prdnt`ni ja cdw njkhòil

w`tf gjvirokiotdc tdeijvir ja itf`ndc rucikdeòg/>>0 Wf`ci `t `s hiyjol tfi snjpi ja

>><îi suprd Rdrt @Q/

>>9Njnfrdo# suprd ojti >>8# dt 78>/

>>1Gijaariy N/ Fdzdrl# Mr/ ! \il ^nfoiyir# Xigucdtjry Njotrjcs jo Cdrgi Cdw A`rks= D

Njkpdrdt`vi Rirspint`vi# << DX@]/ C / X IQ/ 90># 127 &8228/

>>7Ldv`l Hdrof`zir# Dhdoljo og do –Yoitf`ndc‛ ^ystik ja Cigdc Itf`ns# 8248 K@NF/ ^\/C/X IQ/

&ajrtfnjkòg# dvd`cdhci dt fttp=**pdpirs/ssro/njk*sjc>*pdpirs/nak:dhstrdntZ`l;4092>>< />>6 Ic` Wdcl# Ailirdc`zòg Cigdc Itf`ns# Odt`jodc`zòg Cdw Rrdnt`ni# dol tfi Auturi ja tfi

Dkir`ndo Cigdc Rrjaiss`jo ò tfi Gcjhdc Dgi# <6 ^DO L@IGJ C/ X IQ/ <60# <0> &8244/

>>0Xussicc G/ Ridrni# \fi Rrjaiss`jodc`sk Rdrdl`gk ^fàt= Wfy L`sndrlòg Rrjaiss`jodc

@lijcjgy W`cc @kprjvi tfi Njolunt dol Xigucdt`jo ja tfi Hdr # 72 O/P/Y/ C/ X IQ/ 4880# 4810+72 &4009/



824>[ XJHJ+C@\@GD\@JO 044

tf`s Drt`nci tj ixdkòi tfi pjs`t`vi dol oigdt`vi dspints ja d kyr`dl ja làairiot

ajrks ripcdnikiot ja tfi nurriot l`sn`pcòdry systik njucl tdei# `t `s suaa`nìot tj

stdti tfdt à mulgis dol stdti hdr dssjn`dt`jos njotòui tj ad`c tj l`sn`pcòi dttjroiys

wfj a`ci adcsi pcidlògs dol s`go ljnukiots w`tfjut ridlòg tfik# tfio tfi t`ki `so`gf tj tdei d làairiot tdne/

Q@@/ NJONCY^@JO

\f`s Drt`nci njkkionil hy ixdkòòg tfi pdtfs ajrincjsuri c`t`gdt`jo ndo tdei/

Wfitfir ò ojomul`n`dc stdtis# wfiri njurts lj ojt typ`ndccy ixdkòi ajrincjsuri

ljnukiotdt`jo# jr ò mul`n`dc stdtis# wf`nf prjniil kunf tfi sdki ds doy jtfir

cdwsu`t# tfi likdol ajr ajrincjsuri dttjroiy sirv`nis griw ds tfi riniot fjusòg

nr`s`s kjuotil/ \fi grjwtf ò cdrgi ajrincjsuri cdw a`rks griw ds likdol

ònridsil/

\fi Drt`nci njoluntil ndsi stulìs ja sjki ja tfi kjst ojtjr`jus ajrincjsuri cdw

a`rks tj r`si dol adcc luròg tfi fjusòg nr`s`s/ Yt`c`zòg hjtf oiws dnnjuots dola`rst+fdol ripjrts# tfi Drt`nci njoa`rkil tfdt ajrincjsuri cdw a`rks dol dttjroiys

fdvi hiio gu`cty ja aducty# uoitf`ndc# dol arduluciot prdnt`nis/ \fisi quist`jodhci

prdnt`nis spdo d w`li rdogi ja dnt`v`tìs# rdogòg arjk jutr`gft adcsà`ndt`jo ja

ljnukiots tj d cdne ja rispint ajr dol dlfirioni tj njurt jrlirs/\fi Drt`nci oixt prjniilil tj ixdkòi wfy ajrincjsuri cdw a`rks dri l`stònt

arjk trdl`t`jodc cdrgi cdw a`rks ixdkòil ò priv`jus c`tirdturi/ Ajrincjsuri a`rks

typ`ndccy lj ojt sfdri tfi tjurodkiot+ajr+pdrtoir trdmintjry kjlics tfdt ic`ti cdw

a`rks ajccjw/ Ajrincjsuri dttjroiys dri ciss `kpiccil hy tfi lr`vi ajr h`ccdhci fjurs

tfdo hy tfi lr`vi tj advjr spiil`cy njkpciti c`t`gdt`jo/ Ajrincjsuri a`rks dri dcsj

kdreil hy tfi cdne ja a`rk+spinà`n ndp`tdc lui tj tfi auog`hci odturi ja tfi cigdc

sirv`nis tfiy prjv`li# dol hy tfi cdne ja s`goà`ndot kiotjròg dol kjo`tjròg

auont`jos ja f`gfir civic pdrtoirs dol dssjn dtis/ Idnf ja tfisi uo`quinfdrdntir`st`ns kdy fdvi cidl tj tfi itf`ndc cdpsis ixdkòil ò tf`s Drt`nci/

\fi Drt`nci l`l aòl# fjwivir# tfdt ajrincjsuri a`rks sfdri kdoy nfdrdntir`st`ns

w`tf trdl`t`jodc cdrgi cdw a`rks/ \fisi nfdrdntir`st`ns iogiolir r ses tj cdw a rks ja

dcc typis/ ûnf adntjrs ònculi njgo`t`vi h`dsis# tfi prissuri ja kdreit ajrnis#c`k`til c`dh`c`ty strunturis# injojkìs ja sndci# dol d cdne ja pjs`t`vi riòajrnikiot

jr oigdt`vi njosiquionis/ \fi Drt`nci dcsj ixdkòil sjki oiwcy ikirgòg `ssuis

tfdt òtirpcdyil w`tf ajrincjsuri a`rks‐ itf`ndc `ssuis# ònculòg tfi jutsjurnòg ja

cigdc sirv`nis# tfi ikirgioni ja pr`vdti iqu`ty drrdogikiots ò cdw a`rks# dol tfi

rjci ja tfi gjvirokiot spjosjril iot`tìs ò ajrincjsuris/

Aòdccy# tfi Drt`nci ixdkòil pjss`hci riajrks/ \fi dutfjr njonculil tfdt

oi`tfir ripjrtòg up riqu`rikiots ojr riajrkil itf`ndc ilundt`jo dri cèicy tj

iaaint`vicy ripcdni do ònridsi ò lis`ri dol do ònridsi ò risjurnis ajr stdti hdr dssjn`dt`jos tj ovist`gdti dol l`sn`pcòi uoitf`ndc ajrincjsuri dttjroiys/

\fi cdti Rrjaissjr Cdrry X`hstiò‐s risidrnf òtj trdl`t`jodc cdrgi cdw a`rks cjjes

prisnìot wfio ixdkòil ò tfi njotixt ja tfi ajrincjsuri dttjroiy k`snjolunt

ixdkòil ò tf`s Drt`nci/ Fi ripjrtil tfdt ònridsil dssjn`dti tj pdrtoir rdt`js ò

cdrgi cdw a`rks cil tj tfi oiil tj eiip dssjn`dtis h`ccòg dol wjreòg/><2

\fio#–a`rks hrdonfil òtj wjre+cèi strunturil aòdoni# wf`nf ciot `tsica tj cdrgi dkjuots

ja rjutòi wjre dol s`goà`ndot injojk is ja sndci/><4 ^jki ja tf`s wjre njucl hi

><2X`hstiò# suprd ojti 8<<# dt 718+1>/

><4 @l/




siot ljwo tfi cdhjr ajjl nfdò tj njotrdnt dttjroiys# jutsjurnirs# jr ivio tj

kdnfòis/‛><8 @oliil# wi ndo ojw sii tfdt dcc ja tfisi iviotudc`tìs fdvi njki tj

pdss ò tfi ridck ja ajrincjsuri c`t`gdt`jo# risuctòg ò rjhjt`n dttjroiy prdnt`nis

nuckòdtòg o siviricy trjuhcòg itf`ndc cdpsis/

><8 @l /

ROBO-LITIGATION Re: Attorney Misconduct at Foreclosure Mills

Documents

Transcript of ROBO-LITIGATION Re: Attorney Misconduct at Foreclosure Mills