Robineþi cu piston KVN KX-GT - Romenergy...lele de robinet KX-GT Inelul de robinet de înaltã...

Fluid Control

Ediþia 2004

Robineþi cu pistonKVN KX-GT

2 În interesul progresului tehnic, designul ºi dimensiunile sunt modificabile

Robineþi cu piston KLINGERExemple de utilizare

În interesul progresului tehnic, designul ºi dimensiunile sunt modificabile 3

Robineþi cu piston KLINGERAvantaje ºi modele

Avantajele KVN■ Etanºeitate perfectã – între

porturi ºi faþã de exterior■ Protejeazã mediul

înconjurãtor ºi economi-sesc energia

■ Nu conþin azbest■ Fãrã eroziune la

suprafeþele de etanºare■ Datoritã sistemului de

etanºare special conceput,nu sunt afectaþi deimpuritãþi

■ Locul întâi la profitabilitate■ Nu necesitã întreþinere■ Uºor de instalat■ Inelele robineþilor pot fi în-

locuite pe conductã■ Caracteristici de control ex-

celente■ Testaþi privind protecþia la

incendiu conform API 6FA■ Inspectaþi conform testului

pentru emisii-EPA■ Conformi cu TA-Luft■ Certificat de avizare VdTÜV

1065■ Indicaþi pentru oxigen

(BAM)

KVN 10.–.50 m.c. III, VI, VIII, Xc KVN 65.–.150 m.c. III

KVNB 65.–.200 Wkz III KVN 65.–.200 m.c. VI, VIII

KVMN 1/2 – 2 Wkz III, VIII, Xc KVSN 1/2 – 2 Wkz VIII

KVSN 15.–.50 Wkz VIII


Robineþi cu piston KLINGEROptimizare prin experienþã

Robineþi cu piston KVN

Ideile excelente rãmân o viaþãÎn anul 1922 Richard KLINGER, fonda-torul companiei, a avut o idee, al cãreiprincipiu este încã valabil astãzi. El aproiectat primul robinet cu piston. A în-locuit sistemul de etanºare al unui robi-net sferic convenþional cu un piston ci-lindric ºi douã inele de legãturã elasticeºi înlocuibile.

Protejeazã mediul înconjurãtor ºieconomisesc energiaCercetarea constantã ºi dezvoltareapermanentã produc calitate, care provi-ne din perfecþiune în utilizãri extreme ºieste reprezentatã de cele mai mici valoriprivind scãpãrile. Robineþii cu pistonKLINGER sunt cea mai bunã soluþiepentru aplicaþiile de apã caldã, abur,transfer de cãldurã ºi gaz uscat.

Testaþi ºi avizaþiRobineþii cu piston KLINGER KVN aufost testaþi de institute de cercetare in-dependente în condiþiile cele mai dure.

Au trecut testul de siguranþã la incendii,conform API 6FA, precum ºi testul cuheliu cu cele mai bune rezultate. Acesterezultate au dovedit excepþionalaeficienþã a robineþilor cu piston KLIN-GER.

Astãzi robineþii cu piston sunt fabricaþicu o tehnologie de ultimã orã ºi în con-formitate cu cerinþele de calitate ale ISO9001.

Eficienþã ºi fiabilitateElementul de etanºare este format dindouã inele elastice care îmbracã pisto-nul din oþel inox. Inelul superiorasigurã etanºeitatea faþã de exterior iarcel de jos faþã de port. Datoritã cãmãºiimari a pistonului, etanºarea esteoptimã. Atunci când robinetul se închi-de, pistonul eliminã din interiorul inelu-lui inferior impuritãþile pe care le poateconþine mediul. Robinetul etanºeazãastfel chiar ºi mediile contaminate. Înprincipiu aºa este prevenitã deteriorareasuprafeþei de etanºare ºi asiguratãetanºeitatea.

Caracteristici de control excelen-teVersiunea standard a robinetului cupiston KLINGER este deja foarteindicatã pentru controlul debitului.Deoarece pistonul este ghidat de inelulsuperior ºi de cel inferior, în conductãnu apar vibraþii sau instabilitate.Robineþii cu piston KLINGER s-au do-vedit excelenþi ca robineþi de by-pass.Prin simpla înlocuire a pistonului ºi abucºei de ungere, KVN poate fi modifi-cat pentru a fi folosit ca robinet de con-trol de înaltã precizie.

Înlocuirea pe conductã a inelelorrobinetuluiUn robinet cu piston nou instalat nunecesitã întreþinere o bunã perioadã detimp dupã aceea. Totuºi, axul trebuieuns cu regularitate. Dacã unul dintreinele se uzeazã, el poate fi înlocuit fãrãprobleme cu robinetul instalat peconductã ºi, dacã se respectãinstrucþiunile de asamblare, chiar decãtre personalul utilizator. Dupã înlo-cuire robinetul este ca nou.


KX-GT: Etanºare fãrã concurenþãProtejeazã mediul înconjurãtor ºi economisesc energia

Miezul robinetului cu piston: ine-lele de robinet KX-GTInelul de robinet de înaltã calitate KX-GT este fabricat din grafit laminat cu in-serturi metalice din oþel inox. Robinetulnu conþine azbest ºi nu necesitãîntreþinere. Dilataþia termicã variabilãcare apare sub acþiunea eforturilor ter-mice alternante este compensatã com-plet de inelele robinetului KX-GT, caresunt pre-etanºate.

Etanºare de duratã chiar ºi pentrucele mai înalte exigenþeMediile cu temperaturi între –.40 °C ºi+.400 °C ºi presiuni de pânã la 63 barpot fi controlate eficient. Inelele de robi-net KX-GT sunt excelente pentruaplicaþii cu ºocuri termice, precum ºipentru aplicaþii alternante cu abur.

Piston cu degajare de presiunePentru a asigura o acþionareconvenabilã la presiuni diferenþialemari, pistoanele gamei KVN sunt fabri-cate din oþel turnat cu degajare de pre-

siune pentru intervalul DN 65 la 200.Axul este etanºat cu o presetupã, iar uninel suplimentar asigurã etanºarea din-tre corp ºi capac.

Comparaþii ale pierderilor prinscurgere

Valori standard ale scurgerilorRobinet cu piston2 ppm

8.×.10-3 mbar x l/s

Bellow seal valve50 ppm

3,9.×.10-2 mbar x l/s

TA-Luft13 ppm

1.×.10-2 mbar x l/s

EPA500 ppm

3,9.×.10-1 mbar x l/s

Justificarea costurilorRobinet cu piston – robinet cu scaun – robinet cu etanºare burduf


Acþionãri pentru KVNAcþionãri electromecanice ºi pneumatice

Acþionare pneumaticãAcþionarea pneumaticã funcþioneazã in-dependent ºi oferã o funcþie tip POR-NIT/OPRIT. Este deseori preferatã celeielectromecanice din mai multe motive.Acþionarea închide robinetul cu ajutorulunui arc (siguranþã!) ºi îl deschide cuforþa aerului. Fluidul de control este unamestec de aer ºi azot comprimat lamaxim 6 bar. Alimentare aer compri-mat: R 1/4. , mãsurã, greutate ºi daterobinet la cerere.Acþionãrile pneumatice pot fi folosite latemperaturi ale mediului înconjurãtorîntre –.30 °C ºi +.90 °C. Versiuneastandard include acþionarea pneumaticãcu diafragmã, limitatorul de cursã, indi-cator de cursã ºi un opritor mecanicpentru robinet. Este disponibil ºi unmodel special cu comutator manual încaz de urgenþã.

Acþionare electromecanicãDiferite construcþii la cerere


Robineþi cu piston KLINGERDate tehnice

Tip DN PN material conectare lungime totalã paginaRobineþi cu flanºã KLINGERKVN 32.–.50 6 fontã EN 1092-2 EN 558-1 GR1 8KVN 65.–.150 6 fontã EN 1092-2 EN 558-1 GR1 9KVN 15.–.50 16 fontã EN 1092-2 EN 558-1 GR1 8KVN 65.–.150 16 fontã EN 1092-2 EN 558-1 GR1 9KVNB 65.–.150 16 fontã EN 1092-2 EN 558-1 GR1 10KVN 65.–.200 16 ontã globularã EN 1092-2 EN 558-1 GR1 11KVN 10.–.50 40 ontã globularã EN 1092-2 EN 558-1 GR1 8KVN 10.–.50 40 oþel turnat EN 1092-1 EN 558-1 GR1 8KVN 10.–.50 40 oþel inox EN 1092-1 EN 558-1 GR1 8KVN 65.–.200 40 oþel turnat EN 1092-1 EN 558-1 GR1 11Robineþi KLINGER cu capete cu filet interiorKVMN 1/2. –.2. 16 fontã ISO 228-1 DIN 3202-M9 12KVMN 1/2. –.2. 16 fontã filet NPT ANSI B 2.1 DIN 3202-M9 12KVMN 1/2. –.2. 63 oþel turnat ISO 228-1 DIN 3202-M9 12KVMN 1/2. –.2. 63 oþel turnat filet NPT ANSI B 2.1 DIN 3202-M9 12KVMN 1/2. –.2. 63 oþel inox ISO 228-1 DIN 3202-M9 12KVMN 1/2. –.2. 63 oþel inox filet NPT ANSI B 2.1 DIN 3202-M9 12Robineþi KLINGER cu capete sudateKVSN 1/2. –.2. 63 oþel turnat EN 12 760 DIN 3202-M9 13KVSN 15.–.50 63 oþel turnat EN 12 627 14Diagrame presiune/temperaturã 15Conectare dimensiuni 16Cod material 16Date tehnice 17Modele specialeRobinet cu piston cu manta de încãlzireKVN 10.–.200 18Robinet cu piston pentru utilizãri ignifugeKVN 10.–.200 18Robinet cu piston pentru utilizãri TA-Luft ºi EPAKVN 10.–.200 19Avizãri 20

8 Toate valorile sunt în mm. În interesul progresului tehnic, designul ºi dimensiunile sunt modificabile

Robineþi cu piston KVNFlanºã conf. EN 1092-2 PN 16, flanºã conf. EN 1092-1 PN 40

Material: fontã, fontã globularã, oþel turnat, oþel inox; inel robinet KX-GT

KVN 10.–.50PN 40

DN 10.–.50m.c. VI, VIII, Xc

PN 16DN 15.–.50

cod material III

PN 6DN 32.–.50

cod material III

lungime totalãconform

EN 558-1Grundreihe 1

Specificaþii pentru comandãRobinet de închidere PN 40, PN16, PN 6construit ca robinet cu piston drept,etanºat cu douã inele flexibile – corpfabricat din fontã, fontã globularãEN 558-1al, oþel turnat sau oþel inox.Roatã de actionare fabricatã din fontã,piston fabricat din oþel Niro special,lungime totalã conf. cu EN 558-1,flanºe perforate conf. cu EN 1092-1resp. EN1092-2.Marca: KLINGERTip: KVN VI KX pentru DN 10.–.50

Exemplu comandã:KVN 10-VIII KX, PN 40

1 Corp EN-GJL-250 EN-JS 1025 1.0619 1.45812 Capac EN-GJL-250 EN-JS 1025 1.0619 1.45813 Roatã de actionare EN-GJL-200 EN-GJL-200 EN-GJL-200 EN-GJL-200 2)5 Bucºã ungere Sint C10 Sint C10 Sint C10 1.44086 Piuliþã secþionatã 1.0715 gal 1.0715 gal 1.0715 gal 1.45717 Piston 1.4104 1.4104 1.4104 1.44048 Ax 1.4021 1.4021 1.4021 1.44049 Inel robinet superior KX-GT KX-GT KX-GT KX-GT11 Bucºã filetatã 1) – Sint C11 spez. Sint C11 spez. 1.440112 ªtift tensiune 1) – oþel arc oþel arc 1.430513 Piuliþã capac 1.1181 1.1181 1.1181 A414 Piuliþã capac 1.1181 1.1181 1.1181 A415 Bolþ KVN10.–.25 1.1181 1.1181 1.1181 A415 Bolþ KVN32.–.50 1.7709 1.7709 1.7709 A416 ªaibã Belleville 50CrV4 50CrV4 50CrV4 1.431018 Disc 1.4401 1.4401 1.4401 1.440119 ªaibã crestatã oþel arc oþel arc oþel arc A221 Placã tip Al Al Al Al

1) numai DN 40 ºi DN 50 2) rilsanisiert

Lungime totalã în mm greutate aproximativã (kg)

DN L H Hub A PN 6 m.c. IIIm.c. III/PN 16m.c. VI/PN 40

PN 40m.c. VIII/Xc

10 130 105 23 100 – – 2,5015 130 105 23 100 – 2,50 2,7020 150 120 28 120 – 4,15 4,6025 160 139 33 140 – 5,40 5,9032 180 156 37 160 8,00 8,50 9,1040 200 186 44 180 10,20 10,90 11,4050 230 211 51 200 13,70 14,20 16,30

Limite de presiune ºitemperaturã, vezi pag. 15

Cod material ºi mãrimeflanºe, vezi pag. 16

Toate valorile sunt în mm. În interesul progresului tehnic, designul ºi dimensiunile sunt modificabile 9

Robineþi cu piston KVNFlanºã conf. EN 1092-2 PN 16

Material: fontã; inel robinet KX-GT

KVN 65.–.150PN 16cod material III

PN 6cod material III

lungime totalãconformEN 558-1Grundreihe 1

Specificaþii pentru comandãRobinet de închidere PN 16, PN 6construit ca robinet cu piston drept,etanºat cu douã inele flexibile – corp ºiroatã de actionare fabricate din fontãcenuºie, piston fabricat din oþel Nirospecial, lungime totalã conf. cu EN558-1, flanºe perforate conf. EN 1092-2.Marca: KLINGERTip: KVN III KX for DN 65.–.150

Exemplu de comandã:KVN 65-III KX, PN 16

1 Corp EN-GJL-2502 Capac EN-GJL-2503 Roatã de actionare EN-GJL-2004 Piston 1.41365 Bucºã ungere EN-GJL-2008 Bucºã filetatã Sint C11 special9 Ax 1.402111 Piuliþã secþionatã 1.440112 Disc 1.440113 Conul pistonului 1.440114 Inel robinet superior KX-GT16 ªaibã crestatã oþel arc17 ªaibã St37 / mat nickel18 Inel de siguranþã 1.4310K19 Bolþ 1.118120 Piuliþã capac 521 Piuliþã capac 522 ªaibã Belleville 50CrV424 ªtift tensiune oþel arc25 Placã tip Al

Lungime totalã în mm greutate aproximativã (kg)DN L H Hub A PN 6 PN 1665 290 194,5 50 265 19,00 20,3080 310 219 58 265 26,00 27,60100 350 260 78 300 36,50 38,30125 400 303 86 400 52,20 55,00150 480 331 98 400 80,00 85,00




Robineþi cu piston KVNBFlanºã conf. EN 1092-2 PN 16

Material: fontã; inel robinet KX-GT

KVNB 65.–.200PN 16

cod material III


EN 558-1Grundreihe 1

Specificaþii pentru comandãRobinet de închidere PN 16Construit ca robinet cu piston drept,locaº degajat, etanºat cu 3 inele flexibi-le, cutie de etanºare cu auto-etanºarecu ajutorul ºaibei Belleville. Corp ºiroatã de actionare din fontã, piston dinoþel special Niro.Lungime totalã conf. EN 558-1 GR1,flanºã perforatã conf. EN 1092-2Marca: KLINGERTip: KVNB III KX pentru DN 65.–.200

Exemplu de comandã:KVNB 65-III KX, PN 16

III

1 Corp EN-GJL-250

2 Capac EN-GJL 250

3 Roatã de actionare EN-GJL-200

4 Piston 1.4086

5 Bucºã ungere EN-GJL-200

9 Ax 1.4021

10 Arbore piston 1.4104

11 Suport presetupã EN-JS 1030

12 Disc 1.4401

13 Conul pistonului 1.4401

14 Inel robinet superior KX-GT

16 Inle robinet OT Grafit-L

17 Inel cutie de etanºare KX-GT

18 Piesã presiune EN-GJL-200

19 Locaº 1.4104

20 Bucºã filetatã EN-GJL-200

21 Piuliþã secþionatã 1.4401

22 ªaibã St 37 gal

23 Disc 1.4401

24 Bolþ rotire 5.6

25 Bolþ 5,6

26 Inel de siguranþã 1.4310K

27 Piuliþã capac 5

28 Piuliþã capac gekerbt AISI 304



31 ªtift tensiune oþel arc

32 ªtift crestat paralel 6.8

33 ªaibã Belleville 50CrV4

34 ªaibã Belleville 50 CrV4

36 ªaibã crestatã oþel arc

37 Placã tip Al

PN 16

Lungime totalã în mmgreutateaproximativã

DN L H Hub A (kg)65 290 194,5 50 265 24,080 310 219 58 265 30,5

100 350 260 78 300 46,5125 400 303 86 400 69,0150 480 331 98 400 85,0200 600 561 118 400 157,5




Robineþi cu piston KVNFlanºe conf. EN 1092-2 VI, flanºe conf. EN 1092-1 VIII

Material: fontã, oþel turnat; inel robinet KX-GT

KVN 65.–.200PN 40DN 65.–.200cod material VI, VIII

PN 16DN 65.–.200cod material VI

lungime totalãconformEN 558-1Grundreihe 1

Specificaþii pentru comandãRobineþi de închidere PN 40,PN 16Construit ca robinet cu piston drept,locaº degajat, etanºat cu 3 inele flexibi-le – cutie de etanºare cu auto-etanºarecu ajutorul ºaibei Belleville, corp fabri-cat din fontã globularã sau fontã. Roatãfabricatã din fontã, piston fabricat dinoþel special Niro, lungime totalã con-form EN 558-1, flanºe perforate con-form EN1092-1 resp. EN1092-2Marca: KLINGERTip: KVN VIII KX pentru DN 65.–.200

Exemplu comandã:KVN 65-VIII KX, PN 40

VI / PN 16

1 Corp EN-JS 1025 EN-JS 1025 1.0619

2 Capac EN-JS 1025 EN-JS 1025 1.0619

3 Roatã de actionare EN-GJL-200

EN-GJL-200

EN-GJL-200

4 Piston 1.4086 1.4086 1.4086

5 Bucºã ungere EN-GJL-200

EN-GJL-200

EN-GJL-200

9 Ax 1.4021 1.4021 1.4021

10 Arbore piston 1.4104 1.4104 1.4104

11 Suport presetupã EN-JS 1030 EN-JS 1030 EN-JS 1030

12 Disc 1.4401 1.4401 1.4401

13 Conul pistonului 1.4401 1.4401 1.4401

14 Inel robinet supe-rior KX-GT KX-GT KX-GT

16 Inle robinet OT Grafit-L Grafit-L Grafit-L

17 Inel cutie deetanºare KX-GT KX-GT KX-GT

18 Piesã presiune 1.0308 1.0308 1.0308

19 Locaº 1.4104 1.4104 1.4104

VI / PN 16

20 Bucºã filetatã Sint C11special

Sint C11special

Sint C11special

21 Piuliþã secþionatã 1.4401 1.4401 1.4401

22 ªaibã St12.03 St12.03 St12.03

23 Disc A4 A4 A4

24 Bolþ rotire 5.6 5.6 5.6

25 Bolþ 1.7709 1.7709 1.7709

26 Inel de siguranþã 1.4310K 1.4310K 1.4310K

27 Piuliþã capac 1.1181 1.1181 1.1181

28 Piuliþã capac ge-kerbt 5 negru 5 negru 5 negru

29 Piuliþã capac 1.1181 1.1181 1.1181

30 Piuliþã capac 1.1181 1.1181 1.1181

31 ªtift tensiune oþel arc oþel arc oþel arc

32 ªtift crestat paralel 6.8 6.8 6.8

33 ªaibã Belleville 50CrV4 50CrV4 50CrV4

34 ªaibã Belleville 50 CrV4 50 CrV4 50 CrV4

36 ªaibã crestatã oþel arc oþel arc oþel arc

37 Placã tip Al Al Al

PN 40


DN L H Hub A (kg)65 290 306 49 250 25,080 310 327 59 250 31,8

100 350 375 63 280 47,8125 400 447 83 320 75,8150 480 477 93 360 107,5200 600 561 118 400 180,0

PN 16


DN L H Hub A (kg)65 290 194,5 50 265 20,380 310 219 58 265 27,6

100 350 260 78 300 38,3125 400 303 86 400 55,0150 480 331 98 400 85,0200 600 561 118 400 180,0




Robineþi cu piston KVMNCapete cu filet interior, filet pentru conductã conf. ISO 228-1, capete cu

filet NPT conf. ANSI B2.1Materiale: fontã, oþel turnat, oþel inox, inel robinet KX-GT

KVMN 1/2 –21/2 –2 NPT

PN 63DN 1/2 –2m.c. VIII, Xc

PN 16DN 1/2 –2

cod material III


DIN 3202-M9

Specificaþii comandãRobinet de închidere PN 63,PN 16Construit ca robinet cu piston drept,etanºat cu 2 inele flexibile – corp dinfontã, oþel turnat sau oþel inox. Roatã deactionare fabricatã din fontã cenuºie,piston din oþel special Niro. Lungimetotalã conf. DIN 3202-M9, bucºe cu fi-let conductã conf. ISO 228-1, bucºe cufilet NPT conform ANSI B2.1.Marca: KLINGERTip: KVMN VIII KX pentruDN 1/2. –.2.KVMN KX VIII pentruDN 1/2. –.2. NPT

Exemplu comandã:KVMN 1/2. -III KX, PN 16

III VIII Xc1 Corp EN-GJL-250 1.0619 1.45812 Capac EN-GJL-250 1.0619 1.45813 Roatã de actionare EN-GJL-200 EN-GJL-200 EN-GJL-200 rilanisiert5 Bucºã ungere Sint C10 Sint C10 1.44087 Piston 1.4104 1.4104 1.44048 Ax 1.4021 1.4021 1.44049 Inel robinet superior KX-GT KX-GT KX-GT10 Piuliþã capac 1.1181 1.1181 A4.–.7011 Piuliþã capac 1.1181 1.1181 A4.–.7012 Bolþ 1/2 – 1 1.1181 1.1181 A4.–.70Bolþ 1 1/4 – 2 1.7709 1.7709 A4.–.70

13 Bucºã filetatã 1) – Sint C11 special Sint C11 special14 ªtift tensiune 1) – oþel arc oþel arc15 ªaibã Belleville 50CrV4 50CrV4 1.431016 Piuliþã secþionatã 1.0715 1.0715 1.457117 Disc 1.4401 1.4401 1.440118 ªaibã crestatã oþel arc oþel arc A221 Placã tip Al Al Al

1) numai DN 40 ºi DN 50

Lungime totalã în mm greutate aproximativã (kg)DN L H Hub A PN 16 PN 631/2. 100 105 23 100 1,40 1,503/4. 120 120 28 120 2,35 2,451. 135 138 33 140 3,50 3,601 1/4. 160 156 37 160 5,70 5,901 1/2. 185 186 44 180 8,10 8,502. 220 211 51 200 11,00 11,50

PN 16, PN 63

DNDIN Anschlussmuffen ????? NPT Anschlussmuffen??????d1 t1 t2 SW d1 t1 t2

1/2. R 1/2. 15,5 19,5 36 1/2. – 14 NPT 13,5 19,53/4. R 3/4. 16,0 20,0 41 3/4. – 14 NPT 14,0 20,01. R 1. 17,0 22,0 50 1. –.11 1/2 NPT 17,0 24,01 1/4. R 1 1/4. 19,0 25,0 65 1 1/4. –.11 1/2 NPT 17,5 24,51 1/2. R 1 1/2. 19,0 24,0 75 1 1/2. –.11 1/2 NPT 17,5 24,52. R 2. 26,0 31,0 90 2. –.11 1/2 NPT 18,0 25,0




Robineþi cu piston KVSNCapete pentru sudura conform EN 12 760

Material: oþel turnat; inel robinet KX-GT

KVSN 1/2 –2PN 63DN 1/2 –2cod material VIII

lungime totalãconformDIN 3202-M9

Specificaþii comandãRobinet de închidere PN 63Construit ca robinet cu piston drept,etanºat cu 2 inele flexibile, corp fabricatdin oþel turnat ºi roatã de actionare dinfontã, piston fabricat din oþel specialNiro, lungime totalã conform DIN 3202-M9.Capete pentru sudura conformEN 12 760Marca: KLINGERTip: KVSN VIII KX pentru DN 1/2. –.2.

Exemplu comandã:KVSN 1/2. -VIII KX, PN 63

Nume piesã cod material VIII1 Corp 1.06192 Capac 1.06193 Roatã de actionare EN-GJL-2005 Bucºã ungere Sint C107 Piston 1.41048 Ax 1.40219 Inel robinet superior KX-GT10 Piuliþã capac 1.118111 Piuliþã capac 1.118112 Bolþ 1/2 . – 1 1.1181Bolþ 1 1/4 . – 2 . 1.770913 Bucºã filetatã 1) Sint C11 special14 ªtift tensiune 1) oþel arc15 ªaibã Belleville 50CrV416 Piuliþã secþionatã 1.071517 Disc 1.440118 ªaibã crestatã oþel arc21 Placã tip Al


KVSN 1/2 – 2Lungime totalã în mm greutateDN L H Hub A (kg)1/2. 100 105 23 100 1,503/4. 120 120 28 120 2,451. 135 138 33 140 3,601 1/4. 160 156 37 160 5,901 1/2. 185 186 44 180 8,502. 220 211 51 200 11,50

DNConexiune dimensiuni în mmd1 t1 SW

1/2. 21,80 10 363/4. 27,10 13 411. 33,80 13 501 1/4. 42,60 13 651 1/2. 48,70 13 752. 61,20 16 90




Robineþi cu piston KVSNCapete pentru sudurã cap la cap conf. EN 12 627

Material: oþel turnat; inel robinet KX-GT

KVSN 15.–.50PN 63

DN 15.–.50cod material VIII


Klinger-Standard

Specificaþii comandãRobinet de închidere PN 63Construit ca robinet cu piston drept,etanºat cu 2 inele flexibile, corp fabricatdin oþel turnat, roatã de actionare dinfontã, piston din oþel special Niro, ca-pete pentru sudurã cap la cap conformEN 12 627Marca: KLINGERTip: KVSN VIII KX pentru DN 15.–.50

Exemplu comandã:KVSN 15-VIII KX, PN 63

Nume piesã cod material VIII1 Corp 1.06192 Capac 1.06193 Roatã de actionare EN-GJL-2004 Filet þeavã 1.03055 Bucºã ungere Sint C107 Piston 1.41048 Ax 1.40219 Inel robinet superior KX-GT10 Piuliþã capac 1.118111 Piuliþã capac 1.118112 Bolþ 15.–.25 1.1181Bolþ 32.–.50 1.770913 Bucºã filetatã 1) Sint C11 special14 ªtift tensiune 1) oþel arc15 ªaibã Belleville 50CrV416 Piuliþã secþionatã 1.071517 Disc 1.440118 ªaibã crestatã oþel arc21 Placã tip Al


Lungime totalã în mmgreutateaproximativã(kg)

DN L H Hub A15 145 105 23 100 1,7020 170 120 28 120 2,5525 200 138 33 140 3,8032 230 156 37 160 6,2040 270 186 44 180 8,9050 320 211 51 200 12,20

Conexiune dimensiuni în mmDN d s15 21,3 3,2520 26,9 3,2525 33,7 4,0032 42,4 4,0040 48,3 4,0050 60,3 4,50




Diagrame presiune/temperaturãConsideraþii economice

Limite de utilizare

Diagrame presiune/temperaturãAceastã diagramã presiune/temper-aturã vã ajutã sã alegeþi robinetul cupiston KLINGER cel mai economicKVN.

KVN 10.–.50 KVN 65.–.150 KVNB 65.–.200

KVN 65.–.200 KVSNKVMN 1/2 – 2


Conexiune dimensiuni în mm

DN D b g f Loch-zahl l k

32 120 14 69 3 4 14 90

40 130 14 78 3 4 14 100

50 140 14 88 3 4 14 110

65 160 14 108 3 4 14 130

80 190 19 124 3 4 19 150

100 210 19 144 3 4 19 170

125 240 19 174 3 8 19 200

150 265 19 199 3 8 19 225

DN D b g f Loch-zahl l k

15 95 16 46 2 4 14 65

20 105 18 56 2 4 14 75

25 115 18 65 3 4 14 85

32 140 18 76 3 4 19 100

40 150 18 84 3 4 19 110

50 165 18 99 3 4 19 125

65 185 20 118 3 4 19 145

80 200 22 132 3 8 19 160

100 220 24 156 3 8 19 180

125 250 26 184 3 8 19 210

150 285 26 211 3 8 23 240

200 340 30 266 3 12 23 295

DN D b g f Lochzahl l k

15 95 16 46 2 4 14 65

20 105 16 56 2 4 14 75

25 115 18 65 3 4 14 85

32 140 18 76 3 4 19 100

40 150 19 84 3 4 19 110

50 165 19 99 3 4 19 125

65 185 19 118 3 8 19 145

80 200 19 132 3 8 19 160

100 235 19 156 3 8 23 190

125 270 23,5 184 3 8 28 220

150 300 26 211 3 8 28 250

200 375 30 284 3 12 31 320


10 90 16 40 2 4 14 60

15 95 16 45 2 4 14 65

20 105 18 58 2 4 14 75

25 115 18 68 2 4 14 85

32 140 18 78 2 4 18 100

40 150 18 88 2 4 18 110

50 165 20 102 2 4 18 125


65 185 22 122 2 8 18 145

80 200 24 138 2 8 18 160

100 235 24 162 2 8 22 190

125 270 26 188 2 8 26 220

150 300 28 218 2 8 26 250

200 375 34 285 2 12 30 320

Cod material (Wkz)

Wkz Corp Capac interne culoare corp

III fontã fontã fãrã cupru piese aliaj cenuºiu

VI fonta globulara fonta globulara fãrã cupru piese aliaj verde

VIII oþel turnat oþel turnat fãrã cupru piese aliaj albastru

Xc oþel inox oþel inox oþel inox blank, gebeizt

Coeficient de curgere ºi valori zeta

Tip KVN

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

kV 2 4,5 8 12,5 20,5 32 50 69 104 163 233 335 582

4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 7,2 7,2 7,2

Date tehnice

KV = coeficient de curgere (m3/h)= valoare zeta

Valorile din tabel au o precizie de±.10% ºi se aplicã pentru apã la otemperaturã de 20 °C ºi o densitate deaprox. 1000 kg/m3.

Graficele ºi calculele exacte pentru de-bite pentru toþi robineþii KLINGER suntdisponibile la cerere.


Beanspru-chungsfall

Presiune de lucru admisã (bar)la presiune nominalã

Temperaturã minimã de lucru în°C KVN KX

63 40 25 16 10 III VI VIII Xc

I

63

–.10 –.10 –.10 3)40

2516

–.1010

II

48

–.60 2) –.60 1) 2) –.60 3)30

1912

–.1010

III

16

–.60 1) 2) –.60 1) 2) –.85 3)10

64

–.102,5

ªaibe Belleville, bolþuri bolts

DNCorp – Capac Capac – Suport presetupã

ºaibã belleville bolþuri ºaibã belleville bolþuriDimensiune piesã*) Dimensiune piesã Dimensiune piesã Dimensiune piesã

10/15 20.×.10,2.×.1 4 M 10.×.30 220 20.×.10,2.×.1 6 M 10.×.30 325 20.×.10,2.×.1 8 M 10.×.30 432 28.×.12,2.×.1,5 8 M 12.×.35 440 28.×.12,2.×.1,5 8 M 12.×.35 450 28.×.12,2.×.1,5 8 M 12.×.35 465 34.×.16,3.×.2 8 M 16.×.55 4 20.×.10,2.×.1 4 M 10.×.50 280 34.×.16,3.×.2 12 M 16.×.55 6 20.×.10,2.×.1 4 M 10.×.50 2100 34.×.16,3.×.2 16 M 16.×.60 8 20.×.10,2.×.1 4 M 10.×.50 2125 40.×.20,4.×.2,25 12 M 20.×.70 6 20.×.10,2.×.1 4 M 10.×.50 2150 40.×.20,4.×.2,25 16 M 20.×.70 8 20.×.10,2.×.1 4 M 10.×.50 2200 50.×.25,4.×.2,5 16 M 24.×.75 8 20.×.10,2.×.1 4 M 10.×.50 2

DN 10.–.50 m.c. III, VI, VIII, Xc

Tip articol diametruexterior

diametruinterior H

KVN KX 10 2 inele robinet 23,5 15 8.0KVN KX 15 2 inele robinet 23,5 15 8.0KVN KX 20 2 inele robinet 30 20 9.3KVN KX 25 2 inele robinet 38 25 10.6KVN KX 32 2 inele robinet 45 30 14.6KVN KX 40 2 inele robinet 58 40 14.6KVN KX 50 2 inele robinet 70 50 16.0

DN 65.–.150 m.c. III


diametruinterior H

KVN KX 65 2 inele robinet 82 60 13.3KVN KX 80 2 inele robinet 94 70 14.6KVN KX 100 2 inele robinet 112 90 14.6KVN KX 125 2 inele robinet 135 110 16.0KVN KX 150 2 inele robinet 155 130 17.3

DN 65.–.200 m.c. III (KVNB), VI, VIII


diametruinterior H

KVN KX65

2 inele robinet1 capac inele robinet3 inele cutie de ungere

828236

606924

13.310.08.0

KVN KX80

2 inele robinet1 capac inele robinet3 inele cutie de ungere

949436

708024

14.610.08.0

KVN KX100

2 Ventilringe1 capac inele robinet3 inele cutie de ungere

11211246

9010030

14.611.010.0

KVN KX125


13513546

11012130

16.013.010.0

KVN KX150


15515546

13014130

17.313.010.0

KVN KX200


20020046

17018430

18.615.010.0

Date tehnice

1) cu ºuruburi A42) cu inel de ungere din oþel inox3) Material 1.4408 admis pânã la–.196 °C

Limite de utilizare pentru KX-GT

Dimensiuni inele robinet ºi inele cutie de etanºare


Construcþii specialeKVN cu manta de încãlzire

KVN ignifug

KVN cu manta de încãlzireToþi robineþii cu piston KLINGER KVNpot fi dotaþi cu mantale de încãlzire.Pentru dimensiunile maxime/conexiuniºi domeniu de utilizare, a se vedea pa-ginile despre produsul respectiv.Robineþii cu piston KLINGER cu mantade încãlzire sunt concepuþi pentru utili-zarea în medii vâscoase sau medii carese solidificã atunci când se rãcesc.Mantaua este realizatã din oþel inox1.4541 ºi poate fi folosit orice fluid deîncãlzire in cazul in care þeava este deoþel. Mantaua dispune de douã cone-xiuni pentru încãlzire ºi o conexiune descurgere. Presiunea maximã a fluiduluide încãlzire este de 6 bar. Deoarece îninteriorul mantalei de încãlzire se poateforma condens atunci când încãlzirea serealizeazã cu abur, se recomandã mon-tarea unui drenar de lichid la conexiu-nea de scurgere a mantalei.Presiunea maximã a mediului deîncãlzire este 6 bar.

Presiune nominalã pentru man-taua de încãlzire:pânã la DN 100: PN 25DN 125.–.200: PN 16

KVN testate ignifug conform API6FATestul de ignifugare a fost realizat deTÜV Austria conform cu Standardul APIGEA ºi ISO 10497.Die Fire-Safe-Ausführung der KVN ver-langt besondere Dichtelemente imDurchgang. Diese Fire-Safe-Dichtele-mente werden direkt im Werk montiert,lassen sich aber auch jederzeit pro-blemlos nachrüsten. Das ist der Vorteildes modularen KLINGER-Systems.


Construcþii specialeKVN KX1 pentru aplicaþii TA-Luft ºi EPA

KVN 10.–.50 KVN 65.–.200

KVN KX-1 pentru aplicaþii TA-Luftºi EPAInelul standard de robinet KX-GT alacestui model special este dotat cu gar-nituri suplimentare Klingerflon. Acesteinele sunt fixate de inelul superior resp.de cutia de ungere. Acest sistemgaranteazã scurgeri minime (2 ppm!) ºieste conform cu cerinþele TA-Luft ºiEPA mult mai bune decat etanºãrileconvenþionale.Toate componentele robineþilor suntconforme cu modelul standard ºi cuspecificaþiile corespunzãtoare.Fluidele în intervalul de temperaturã–.196 °C la +.300 °C ºi presiuni pânã la63 bar pot fi etanºate fiabil cu robinetulcu piston KLINGER KVN cu sistem deetanºare KX-1.Toþi robineþii cu piston KLINGER dejainstalaþi pot fi echipaþi uºor cu sistemulKX-1 fãrã a necesita demontare.TA-Luft = Technische Anleitung Luft(ghid tehnic pentru aer) GermaniaEPA = Agenþia pentru Protecþia Mediu-lui din SUA

Nume piesã Material

1 Inel superior KX-GT

2 Bucºã ungere Sint C10 / EN-GJL 200

3 Dichtung K-Flon

4 Inel etanºare OT Grafit-L

5 Inel cutie de ungere KX-GT


Certificate pentru robinetii cu piston KVN

KVN KX1-GT 50.000 cicluri

Autorizatii pentru producãtor ºi tip de produs

Nr. Teste ºi autorizari Institutul de testare Certificat ºi nr. înregistrare

1 Sistemul calitãþii ISO 9001 TÜV CERT Austria 20 100 0918

2 Autorizatie producãtor conf. ADMerkblatt HPO ºi TRB 801 No. 45 TÜV Bayern 21878

3 Autorizatie sudurã conform DIN EN729.–.2 TÜV Süddeutschland 21878

4 OENORM Autorizatie sudurã conf.OENORM EN 729.–.2 TÜV Austria PZ/00/S/091/HVK

5Autorizatie producãtor pentru sudurãconform OENORM M 7812 Numepiesã 1

TÜV Austria V 1225/Sei/85

6Autorizatie conform Directivei pentruEchipamente sub Presiune97/23/EG/DGVO 426/99

TÜV Austria Q02/00

7 Autorizatie de tip pentru KVN10.–.50 conf. VdTÜV 1065 TÜV Bayern TÜV.AR.086.–.96

8Autorizatie de tip pentru KVN10.–.50 pentru rezervoare(RID/ADR+TRT)

TÜV Bayern TÜ.AGG.252.–.95

9 Test ignifug KVN 2“ clasa 300 conf.API 6F

Southwest Research Insti-tute / USA Test No. 6.–.298

10 Test ignifug KVN 50 PN 40 conf.API 6F TÜV Austria V 371/MK/WR

11 Test ignifug KVN 100 PN 40 conf.API 6F TÜV Austria V 1798/SEI/HA

12 Emisii pentru lucrul cu oxigem pen-tru KVN 10.–.200 BAM Berlin Tgb.Nr. 6494/96 IV

13 Teste TA-Luft cu KVN 50 PN 40 cuinele KX-1 TÜV Hessen W 8000/2

14 Teste TA-Luft cu KVN 100 PN 40 cuinele KX-1 TÜV Austria WP 1430/GÖ/FUK

15 Teste TA-Luft cu KVN 50 PN 40 cuinele TFM 1600 TÜV Austria WP 919/MK/BE

16 Omologare KVN în Canada TSSA Cabada CRN OC.....

Standuri de proba


Tabelul rezistenþelor chimice

Recomandãrile din acest tabel vã ajutã sã alegeþi materia-lele ºi tipurile potrivite. Nu putem oferi nici o garanþie deoa-rece funcþionarea ºi durabilitatea produselor depind în foartemare mãsurã de factori asupra cãrora producãtorul nu arenici un control. În cazul unor condiþii speciale de avizare,acestea trebuie respectate. Vã rugãm sã ne contactaþi încaz de incertitudine. De fiecare datã când apar solide înlistã, ele se referã la soluþiilor lor apoase sau la suspensii.Nume materiale metalice, coduri ºi numere de cod conformDN-standard.EN-JL1040 fontã cenuºie conf. cu EN 1561GP 240 GH oþel turnat rezistent la cãldurã conf. cu EN

102131.4401 oþel nichel-crom molibden1.4408 oþel nichel-crom molibden1.4571 oþel nichel-crom molibden stabilizatNume materiale pentru etanºare:AF AFLASK-Flon Klingerflon® PTFEKFC Klingerflon® armat cu carbonMetal 1.4436 inel de etanºare acoperit cu STELLITE

Explicaþia simbolurilor:pentru materiale metalice:0 = practic rezistent, evacuare pânã la 2,4 g/ m2/zi1 = destul de rezistent, evacuare 2,4.–.24 g/m2/zi2 = puþin rezistent, evacuare 24.–.72 g/ m2/zi3 = nerezistent, evacuare peste 72 g/m2//zi– = nu e testat sau nu se obiºnuieºte pentru material deetanºare:• = indicat– = nerecomandatPrescurtãri:Kp. = punct de fierberesol. Sat. = soluþie saturatãaq. Sol. = soluþie apoasãconc. = concentrat

Fluid Formulã chimicã Concentraþieªi temperaturã

Materiale pentruetanºare

Materiale metalice Cod material

% °C

KX-G

T

TFM

-160

0

EN-J

S10

25EN

-GJL

250

1.06

19

1.45

81

Abur (vapori apã) • • 5) 0 0 0 totAcetat butil CH3C00C4H9 • • 0 0 0 totAcetat de aluminiu (CH3COO)3Al • • 3 3 0 X, XcAcetat de plumb Pb(CH3C00)2 100 Kp • • 3 3 2 X, XcAcetat de potasiu CH3COOK Kp • • 0 0 0 totAcetat de sodiu CH3COONa 20 20 • • 1 1 0 totAcetat etil CH3COOC2H5 Kp • • 0 0 0 totAcetat pentil CH3COOC5H11 • • 0 0 0 totAcetilenã C2H2 • • 0 0 0 III, VIII, X, XcAcetonã CH3COCH3 20 • • 0 0 0 totAcid acetic rece CH3COOH 20 • • 2 2 0 X, XcAcid acetic rece CH3COOH 10 20 • • 2 2 0 X, XcAcid acetic rece CH3COOH 10 Kp • • 2 2 0 X, XcAcid acetic rece CH3COOH 50 20 • • 3 2 0 X, XcAcid acetic rece CH3COOH 50 Kp • • 3 2 1 X, XcAcid acetic rece CH3COOH 80 20 • • 3 2 1 X, XcAcid acetic rece CH3COOH 80 Kp • • 3 2 1 X, XcAcid azotic HNO3 10 20 • • 3 3 0 X, XcAcid azotic HNO3 10 Kp • • 3 3 0 X, XcAcid azotic HNO3 40 20 • • 3 3 0 X, XcAcid azotic HNO3 40 Kp • • 3 3 0 X, XcAcid azotic HNO3 conc. 20 – • 3 3 0 X, XcAcid azotic HNO3 conc. Kp • • 3 2 1 X, XcAcid boric H3BO3 4 20 • • 2 2 0 X, Xc





% °C

KX-G

T

TFM

-160

0

EN-J

S10

25EN

-GJL

250

1.06

19

1.45

81

Acid boric H3BO3 4 100 • • 2 2 0 X, XcAcid boric H3BO3 100 100 • • 2 2 0 X, XcAcid citric (CH2COOH)2C

(OH)COOH20 • • 3 3 0 X, Xc

Acid citric (CH2COOH)2C(OH)COOH

Kp • • 3 3 0 X, Xc

Acid clor sulfonic HOSO2Cl Kp • • 1 1 3 totacid clorhidric HCI 0,2 20 • • 3 3 0 X, Xcacid clorhidric HCI 0,2 50 • • 3 3 1 X, Xcacid clorhidric HCI 1 20 • • 3 3 1 X, Xcacid clorhidric, uscat HCI 20 • • 1 1 1 totacid clorhidric, uscat HCI 100 • • 1 1 2 totAcid cromic H2CroO4 10 20 • • 1 0 0 III, VIII, X, XcAcid cromic H2CroO4 10 Kp • • – – 0 X, XcAcid cromic H2CroO4 50 20 • 0 0 0 III, VIII, X, XcAcid formic HCOOH 10 20 • • 3 3 0 X, XcAcid formic HCOOH 10 100 • • 3 3 1 X, XcAcid formic HCOOH 100 20 • • 3 3 0 X, XcAcid formic HCOOH 100 100 • • 3 3 1 X, XcAcid fosforic H3PO4 10 20 • • 2 2 0 X, XcAcid fosforic H3PO4 10 Kp • • 3 3 0 X, XcAcid fosforic H3PO4 50 20 • • 2 2 0 X, XcAcid fosforic H3PO4 50 Kp • • 3 3 1 X, XcAcid fosforic H3PO4 80 20 • • 3 3 0 X, XcAcid fosforic H3PO4 80 Kp • • 3 3 2 X, XcAcid oleic C17H33COOH – • 0 0 0 totAcid oxalic COOHCOOH – • 2 2 0 X, XcAcid salicilic C6H4OHCOOH 20 • • 2 2 0 X, XcAcid stearic C17H35 COOH • • 2 2 0 X, XcAcid sulfuric H2SO4 1 20 • • 3 3 0 X, XcAcid sulfuric H2SO4 10 20 • • 3 3 0 X, XcAcid sulfuric H2SO4 90 20 • • 1 1 0 XcAcid sulfuric H2SO4 conc. 20 • • 0 0 0 tot 1)Acid sulfuros (rece) sol. sat. H2SO3 • • 3 3 0 X, XcAcid tanic C76H52O46 10 20 • • 2 2 0 X, XcAcid tanic C76H52O46 10 Kp • • 3 3 0 X, XcAcid tanic C76H52O46 50 20 • • 2 2 0 X, XcAcid tartaric (CHOHCOOH)2 20 • • 2 2 0 X, XcAcizi graºi din C6 • • 1 1 0 totAer uscat • • 0 0 0 totakt. Cl2/l KJ Kp • • 2 2 0 XcAlaun KAI(SO4)2 10 20 • • – – 0 X, XcAlaun KAI(SO4)2 10 100 • • – – 0 X, XcAlcool butilic C4H9OH • • 0 0 0 totAlcool metilic CH3OH 20 • • 0 2) 0 2) 0 totAlcool metilic CH3OH Kp • • 0 2) 0 2) 0 totAniline C6H5NH2 • • 0 0 0 totApã (proaspãtã – de bãut) H2O • • 0 0 0 totApã de mare 20 • • 3 3 0 X, XcApã de mare Kp • • 3 3 0 X, XcArsenat de plumb Pb(As04)2 • • – – 0 X, XcArsenic acid H3As04 • • 2 2 0 X, XcAsfalt (tar) • • – – 0 X, XcAzot N2 • • 0 0 0 tot





% °C

KX-G

T

TFM

-160

0

EN-J

S10

25EN

-GJL

250

1.06

19

1.45

81

Azotat de amoniu NH4NO3 20 • • 2 2 0 X, XcAzotat de mercur (II) Hg(NO3)2 20 • • 3 3 0 X, XcAzotat de potasiu KNO3 Kp – • 2 2 0 X, XcBaie de diazotare (acid slab) 20 • • 2 2 1 X, XcBaie de diazotare (acid slab) 80 • • 2 2 1 X, XcBaie de precipitare (pânã la 10% H2SO4 80 • • 3 3 0 X, XcBenzen C6H6 • • 0 0 0 totBenzinã • • 0 0 0 totBere • • 3 3 0 X, XcBicarbonat de amoniu (NH4)HCO3 • • 0 0 0 III, VIII, X, XcBioxid de carbon, uscat CO2 bis 150 • • 0 0 0 totBioxid de carbon, uscat CO2 400 • • 0 0 0 VII, X, XcBioxid de sulf SO2 • • 3 3 0 X, XcBisulfit de calciu Ca(HS 03)2 20 – • 2 3 0 X, XcBisulfit de calciu Ca(HS 03)2 200 • • 2 3 0 X, XcBleichlösung (Chlorkalk) • • – – 1 X, XcBorax Na2B407 10 H20 • • – – 0 X, XcButan C4H10 • • 0 0 0 totCarbon disulfide CS2 20 • • 0 0 0 III, VIII, X, XcCarbonat de amoniu (NH4)2CO3 Kp • • 2 2 0 X, XcCarbonat de potasiu K2CO3 50 20 • • 1 0 0 totCarbonat de potasiu (potasã) K2CO3 Kp • • 1 0 0 totCarbonat de sodiu Na2CO3 20 • • 0 0 0 totCarbonat de sodiu Na2CO3 Kp • • 1 1 0 totClofen T 64 • • 0 0 0 totClorat de aluminiu Al(CIO3)3 • • – – 0 X, XcClorat de potasiu(la 100 o, sol. sat.)

KCIO3 Kp – • 2 2 0 X, Xc

Cloroform CHCl3 • • 0 0 0 totCloroform CHCl3 20 • • 0 0 0 totClorurã de amoniu NH4CI 5 20 • • 1 1 0 totClorurã de amoniu NH4CI 10 20 • • 1 1 0 totClorurã de amoniu NH4CI 10 100 • • 3 3 0 X, XcClorurã de amoniu NH4CI 50 20 • • 1 1 0 Tot 1)Clorurã de calciu CaCl2 20 • • 1 1 0 X, XcClorurã de calciu CaCl2 100 • • 2 2 1 X, XcClorurã de etil (dicloretan) (CH2Cl)2 20 • • 0 0 0 totClorurã de mangan MnCl2 20 • • 2 2 0 X, XcClorurã de mangan MnCl2 Kp • • 2 2 0 X, XcClorurã de mercur (II) HgCl2 20 • • 3 3 0 X, XcClorurã metilen CH2Cl2 20 • • 1 1 0 XcClorurã metilen CH2Cl2 Kp • • 1 1 0 Xccolorant, acid organic 20 • • – – 0 X, Xccolorant, acid organic Kp • • – – 0 X, XcColorant, acid sulfuric slab H2SO4 sub 0,3% Kp • • – – 0 X, XcColorant, acid sulfuric tare H2SO4 peste

0,3%20 • • – – 0 X, Xc

Colorant, acid sulfuric tare H2SO4 peste0,3%

Kp • • – – 1 X, Xc

Colorant, alcalinã sau neutrã 20 • • – – 0 X, XcColorant, alcalinã sau neutrã Kp • • – – 0 X, XcCreozot 20 – • – – 0 X, XcCreozot Kp – • – – 0 X,XcDicromat de potasiu K2Cr2O7 25 20 • • 0 0 0 tot





% °C

KX-G

T

TFM

-160

0

EN-J

S10

25EN

-GJL

250

1.06

19

1.45

81

Dicromat de potasiu K2Cr2O7 Kp – • 2 2 0 X, XcDifil • • 0 0 0 tot 3)Difosfat de amoniu (NH2)2HPO4 • • 1 1 0 III, VIII, X, XcDowtherm A • • 0 0 0 tot 3)Etan C2H6 • • 0 0 0 totEter etil C2H5OC2H6 – • 1 1 0 totEter petrol 20 • • 0 0 0 totEthanol C2H5OH • • 0 0 0 totEtilat de aluminiu Al(OC2H5)2 • • 0 0 0 totEtilenã C2H4 – • 0 0 0 tot 1)Fenol C6H5OH • • 2 2 0 X, XcFluorurã de aluminiu AIF3 • • 0 0 3 III, VIIIFormaldehidã HCHO 40 20 • • 3 3 0 X, XcFormaldehidã HCHO 40 Kp • • 3 3 0 X, XcFreon • • 0 0 0 totGaz lampant • • 0 0 0 totGaz natural • • 1 0 0 totGlicerinã (CH2OH)2CHOH 20 • • 2 2 0 X, XcGlicerinã (CH2OH)2CHOH 100 • • 2 2 0 X, XcHidroclorurã de potasiu KOCI 20 • • 2 2 1 X, XcHidroclorurã de potasiu pânã la 20.g KOCI 40 • • 2 2 1 X, XcHidrogen H2 • • 0 0 0 tot 4)Hidrogenartrat de potasiu COOH(CHOH)

2COOK20 • • – – 0 X, Xc

Hidrogenartrat de potasiu (la 100 o, COOH(CHOH)2COOK

Kp • • – – 1 X, Xc

Hidroxid de amoniu NH4 OH 10 20 • • 0 0 0 III, VIII, X, XcHidroxid de amoniu NH4 OH 10 100 • • 0 0 0 III, VIII, X, XcHidroxid de calciu (lapte de var) Ca(OH)2 • • 0 0 0 totHidroxid de sodiu KOH 25 20 • • 0 0 0 totHidroxid de sodiu KOH 25 Kp • • – – 0 X, XcHidroxid de sodiu KOH 50 20 • • 0 0 0 totHidroxid de sodiu KOH 50 Kp • • 3 3 0 X, XcHidroxid de sodiu NaOH 20 Kp • • 0 0 0 totHidroxid de sodiu NaOH 35 20 • • – – 0 X, XcHidroxid de sodiu NaOH 35 Kp • • 0 0 0 totHidroxid de sodiu NaOH • • 3 3 0 X, XcHipoclorit de calciu Ca(CIO)2 • • 2 2 1 X, XcIodurã de potasiu KJ • • 1 1 0 III, VIII, X, XcIodurã de potasiu KNO3 20 – • 0 0 0 totKalisalpeter • • 0 0 0 totLapte • • 2 2 0 X, XcLapte de var Ca(OH)2 20 • • 0 0 0 totLapte de var Ca(OH)2 Kp • • 0 0 0 totLeºie sulfuroasã (soluþie proaspãtã,soluþie stinsã)

Ca(HSO3)2 20 • • – – 0 X, Xc

Leºie sulfuroasã (soluþie proaspãtã,soluþie stinsã)

Ca(HSO3)2 80 • • – – 0 X, Xc

M.E.K (Butanonã) CH3COC2H5 Kp • • 1 1 0 totMercur Hg 20 • • 1 1 0 III, VIII, X, XcMotorinã Diesel 20 • • 0 0 0 totOþet din struguri 20 • • – – 0 X, XcOxid de aluminiu Al2 O3 • • 0 0 0 totOxigen 02 20 • • 0 0 0 tot





% °C

KX-G

T

TFM

-160

0

EN-J

S10

25EN

-GJL

250

1.06

19

1.45

81

Permanganat de potasiu KMnO4 20 • • 0 0 0 totPermanganat de potasiu KMnO4 Kp – • 3 3 0 X, XcPeroxid hidrogen H2O2 20 • • 3 3 0 X, XcPeroxid hidrogen H2O2 50 – • 3 3 0 X, XcPropan C3H8 20 • • 0 0 0 totSare NaCl 20 • • 3 3 1 X, XcSãpun • • 0 0 0 totSilicat de potasiu ºi sodiu K2SiO3Na2HCI3 • • 0 0 0 totSoluþie amidon • • 2 2 0 X, XcSoluþie apoasã de acetat de cupru (CH3COOO)2Cu 20 • • 0 0 0 totSoluþie apoasã de acetat de cupru (CH3COOO)2Cu Kp • • 2 2 0 X,XcSoluþie cianurã de potasiu KCN 5 20 • 5) • 1 1 0 III, VIII, X, XcSulfat de amoniu (NH4)2SO4 20 • • 3 3 0 X, XcSulfat de calciu CaSO4 • • 0 0 0 totSulfat de crom potasiu KCr(SO4)212H2O 20 • • – – 0 X, XcSulfat de crom potasiu (alaun cromic) KCr(SO4)212H2O Kp • • – – 3Sulfat de cupru CuSO4 20 • • 3 2 0 X, XcSulfat de cupru CuSO4 Kp • • 3 2 0 X, XcSulfat de magneziu MgSO4 20 • • 1 1 0 totSulfat de magneziu MgSO4 Kp • • 1 1 0 totSulfat de sodiu Na2SO4 • • 0 0 0 totSulfat hidroxilaminã (NH2OH)H2SO4 10 20 • • – – 0 X, XcSulfat hidroxilaminã (NH2OH)H2SO4 10 Kp • • – – 0 X, XcSulfurã de hidrogen, gaz umed H2S 20 • • – – 0 X, Xc 1)Sulfurã de hidrogen, gaz uscat H2S 20 • • – – 0 X, XcTar (neutru) 180 • • 1 1 0 III, VII, X, XcTetraclorurã de carbon CCl4 • • 1 1 0 totToluol C6H5CH3 20 • • 0 0 0 totTricloretilenã C2HCI3 • • 1 1 0 totUlei de rapiþã 20 • • – – 0 X, XcUlei de rapiþã 100 • • – – 0 X, XcUlei de turpentinã 20 • • 0 0 0 totUlei siliconic • • 0 0 0 totUleiuri (lubrifiere, minerale) 20 • • 0 0 0 totUleiuri (vegetale) 20 • • 0 0 0 totUleiuri pentru transfer de cãldurã • • 0 0 0 tot 3)Unt lichid 20 • • – – 0 X, XcUree (NH2)2CO 20 • • 1 1 0 totXilenã C6H4(CH3)2 20 • • 0 0 0 X, XcZahãr 20 • • 1 1 0 totZahãr 80 • • 1 1 0 tot

1) Piston si piston din 1.4404 ( va rugam specificaticind comandati)2) Pot aparea decolorari3) In cazul mediilor de transfer de caldura va rugamsa va adresati fabricii noastre referitor la alegerea

inelelor de etansare pentru robineti. Va rugam men-tionati tipul mediului si regimul de temperatura. Fon-ta este rezistenta chimic la mediile de transfer de cal-dura, dar datorita puterii de penetrare a porilor, nueste recomandata.

4) Toate materialele feroase sunt rezistente la hidro-gen; se subliniaza insa ca hidrogenul difuseaza prinfonta si poate contribui la fragilitate.5) 150 C


Tipuri de robineþi KVN

KVN 65.–.200, VIII oþel turnat

KVN 65.–.150, III fontã

KVMN 1/2 – 2 , III fontã

KVN 10.–.50, Xc oþel inox

KVN 10.–.50, VIII oþel turnat

KVN ANSI, VIII oþel turnat


Robineþii cu piston KLINGERSiguranþã în timp

Gama de produse KLINGER

Gama de produse Ballostar®KHARobinet sferic din 3 piese,

Ballostar®KHIRobinet sferic din 2 piese, fabricat dinfontã cenuºie, oþel ºi oþel inox turnat

Robineþi cu pistonfabricaþi din fontã cenusie, fontãnodularã ºi oþel inox turnat

KLINGER Monoball®

Robinet sferic dintr-o singurã bucatã,fabricat din oþel ºi oþel inox turnat

KLINGERMATIC®

Acþionare pentru robineþi sferici ºi cupiston

Indicatoare de nivel lichidepentru cazane de abur ºi procese teh-nologice

Indicatoare reflex ºi transparente

Sticle circulare

Robineþi ABRobineþi de garniturã ºi robineþi cumanometru fabricaþi din alamã, oþel ºioþel inox

KLINGER Ball-o-top

Robineþi sferici din alamã

Key role

Link

Innovation

Navigation

Growth

Efficiency

Routine

KLINGER Fluid Control GmbHA-2352 Gumpoldskirchen, AustriaPostfach 19, Am Kanal 8.–.10Tel. +.43 (0)2252-600-0Fax +.43 (0)2252-63 336e-mail: [email protected]

rol cheie

legatura

inovatie

navigatie

crestere

eficienta

rutina

Robineþi cu piston KVN KX-GT - Romenergy...lele de robinet KX-GT Inelul de robinet de înaltã...

Documents

Transcript of Robineþi cu piston KVN KX-GT - Romenergy...lele de robinet KX-GT Inelul de robinet de înaltã...