Robert L. Montgomery KAZALO 2006.pdf · riero in potrditev, da je bil moj dol-goletni trud opažen....

KAZALO

Prekiniti sobesednika med stavkom je prav taka grobost,kot èe bi mu stopili na prste.

Robert L. Montgomery

Na Grencu naj bi bili v prihodnosti �tirje trgovski objekti, stran 6

Vse �ivljenje predan �portu, stran 7

Novembra zaèetek gradnje �portne dvorane na Trati?, stran 7

Pogovor z �upanom Igorjem Drakslerjem, stran 8

�est kandidatov za �upana, stran 9

�kofja Loka in èe�ki Tabor pobratena, stran 10

Vi spra�ujete, mi i�èemo odgovore, stran 11

Seznam potrjenih kandidatur za obèini �kofja Loka in �iri, stran 21

Grajeni zapisi na�e preteklosti, stran 35

Bo ko�arica iz oreha postala znan turistièni spominek?, stran 36

Vzgojiteljice pri�le v slu�bo pe�, stran 36

Novice iz obèine Gorenja vas-Poljane, stran 37

�irovske novice, stran 38

Vas motijo drobni tisk in tuja imena na izdelkih?, stran 40

Kdo je kriv, da so nekateri psi agresivni?, stran 42

Center za socialno delo v novih prostorih, stran 43

Z Lo�kim utripom okoli sveta: Kenija, Tanzanija, stran 44

Nekateri noèejo reklam, ker �elijo razbremeniti po�tarje, stran 46

�portno igri�èe se je spremenilo v kurnik, stran 48

Kdo bo letos zmagal v tekmovanju?, stran 48

�kofjelo�ka gimnazija se vedno bolj odpira v svet, stran 51

�kofjelo�ki balinar postal svetovni podprvak, stran 52

Prireditve v oktobru, stran 53

�kofja Loka ima dva dr�avna prvaka, stran 54

Psi pri re�evanju ponesreèencev, stran 55

Tudi v jeseni �ivljenja je lepo, stran 57

Mitja Oter podrl rekord proge, stran 58

Damjan Likar

Kristina Strnad,lektorica

Uredni�tvo

Klavdija �krboKarabegoviæ

Franci Bogataj,glavni in odgovorni urednik

[email protected]

Matej Peternelj

Novinarji

Bo�tjan Arhar,vodja oglas. tr�enja(041) 233 [email protected]

Lo�ki utrip - glasilo, ki izhaja napodroèju obèin: �kofja Loka, �elezniki,Gorenja vas - Poljane, �iri, delno Kranj

Naklada: 13.200 izvodovIzhaja meseèno, gospodinjstva gaprejemajo brezplaèno.

Glavni in odgovorni urednik:Franci Bogataj

Naslov uredni�tva:p. p. 129, 4220 �kofja Lokatel: 04/51 55-880, faks: 04/51 55-888

Izdaja:FREISING, d. o. o., Mestni trg 20,4220 �kofja Loka

Tisk: SET Vevèe, Ljubljana

Elektronski naslov uredni�tva:[email protected]

Prispevke sprejemamo na disketi do 20.v mesecu. Do 15. v mesecu je potrebnorezervirati prostor. Najavo kulturnihprireditev sprejemamo do 25. v mesecu.Prispevkov in fotografij ne vraèamo, èeto ni izrecno naroèeno! Di. f: E. K.

Oblikovanje oglasov:DECOP d.o.o., �elezniki (510 16 20)Vsi reklamni oglasi so avtorsko deloizdajatelja, zato se objavljanje enakihoglasov v drugih medijih (delno ali vceloti) zaraèuna po ceniki DOS-a!

5

18. redna seja obèinskega sveta obèine �kofja Loka

Na Grencu naj bi bili v prihodnosti �tirjetrgovski objekti

KS �kofja Loka � Mesto- Vincarje � kri�i�èe: vhod na parkiri�èe LTH II. v upravno stavbo prikostanju- Novi svet: prostor med gara�ami in pe�potjo v Podlubnik- Lontrg � Lovski dom � klavnica: parkiri�èe pod kostanji pred brvjo zape�ce èez Soro- Pu�tal: parkirni prostor pred kopali�èem- Pu�tal: parkiri�èe pred Pu�talskim igri�èem- Poljanska cesta: parkiri�èe pri avtobusnem postajali�èu- Mestni trg: parkiri�èe ob obèinskem klancu � pogori�èe- Bla�eva ulica: nunski vrt na zaèetku vrtièkov

KS Kamnitnik- Partizanska cesta: parkiri�èe pri Dolencu- Partizanska cesta: voja�nica- Partizanska cesta: parkirni prostor pod stavbo Zavoda za gozdove- �olska ulica: tr�nica (med tr�nico in biv�im sodi�èem)- Pod Plevno: travnik pri transformatorju oz. ekolo�kem otoku- Pod Plevno: kri�i�èe pri �panu- Stara cesta: prostor pri transformatorski postaji � Sanolabor- Sor�ka cesta: parkirni prostor pred mostom nasproti Plantarièa in Pirca- Tavèarjeva cesta: kri�i�èe � odcep za Dinos

Jesenski odvoz biolo�ko razgradljivih odpadkovObve�èamo, da bo jesenski odvoz biolo�ko razgradljivih odpad-kov (predvsem vejevja in grmièevja) v soboto, 28. 10. 2006, od 8.do 13. ure. Obèane pozivamo, da na dan odvoza odlo�ijo biolo�keodpadke na spodaj navedenih zbirnih mestih.

KS Trata- Hafnerjevo naselje: ob oglasni deski pri Omegi- Hafnerjevo naselje: pri ekolo�kem otoku ob ograji Juma- Frankovo naselje: pe�pot proti Elektru- Frankovo naselje: veliko parkiri�èe pri Telekomu- vas Trata: èez �elezni�ko postajo

KS Stara Loka � Podlubnik- Groharjevo naselje: prostor za gara�ami v Groharjevem naselju- Groharjevo naselje: makadamsko parkiri�èe ob vrstnih hi�ah Groharje-vo nas. 45�51- Stara Loka: na parkiri�èu pri mrli�ki ve�ici- Podlubnik: na parkiri�èu Podlubnik I- Podlubnik: pred avtobusnim obraèali�èem Podlubnik II

KS Sv. Duh- igri�èe ob poti v Nunski grad- ob igri�èu pri kostanjih v Virma�ah

KS Reteèe- pred osnovno �olo- pri Coroni oz. �elezni�ki postaji- na kri�i�èu za odcep proti gramoznici

KS Gode�iè- desno od vhoda v trgovino s keramiko, kjer je zemlji�èe KSZa dodatne informacije lahko poklièete v stavbo Obèine �kofjaLoka na tel. �t. 51-12-354 oz. na 031/669-264 Danico Langerholc,[email protected]..

Pri obravnavi o dnev-nem redu tokratne seje je svetnikSDS Anton Per�in predlagal, dase z dnevnega reda umakne prvaobravnava predloga odloka obèin-skega lokacijskega naèrta Kapu-cinsko predmestje � urejevalna ce-lota I, 1. faza. Urejevalna celota Iv naravi zavzema obmoèje med�olsko ulico (vkljuèno z njo) doveèstanovanjske gradnje ob Par-tizanski cesti ter do Kidrièeve ce-ste brez hotela in poslovnih hi�.Na omenjenem obmoèju naj bi semed drugim zgradil trgovski cen-ter z gara�no hi�o. Svetniki sopodprli Per�inov predlog, �upanIgor Draksler pa je dodal, kakoupa, da bo potencialni investitorpotrpe�ljiv in bo poèakal naobravnavo te toèke po lokalnihvolitvah.

Pri vpra�anjih in pobu-dah so svetniki najbolj izpostavi-

li problem nara�èajoèega vanda-lizma na doloèenih lokacijah v�kofji Loki. Medtem ko so eni za-govarjali bolj represivne metodein lepo besedo, so se drugi boljnagibali k uporabi palice oziromapendreka in veèje vloge policije.Zorica �korc (Glas �ensk Slove-nije) je povedala: »Na nasilje nesmemo in ne bomo odgovarjali znasiljem.«

Èeprav je svet zavodaLokalne turistiène organizacijeBlego� za direktorico zavoda zanaslednje mandatno obdobje pe-tih let soglasno imenoval doseda-njo direktorico mag. Sa�o Jereb,svetniki niso dali soglasja k nje-nemu imenovanju z obrazlo�itvi-jo, da je treba izvesti javni razpis,na katerem dosedanja direktoricatudi lahko kandidira. Bojan Star-man, NSi, je izjavil: »Kotpod�upan za gospodarsko dejav-

nost sem vseskozi budno sprem-ljal delovanje LTO Blego�a in zdelom direktorice sem izredno za-dovoljen. Izpeljali so vse zaèrta-ne projekte in �e veè. Bojim se, daje v igri tako imenovana sloven-ska bolezen, to je nevo�èljivost,saj vemo, da mag. Sa�a Jereb gradiobjekt s sobami, ki jih �kofja Loka�e kako potrebuje za svoje turi-ste.«

�upan Igor Draksler jesvetnike seznanil s Pogodbo o so-financiranju izgradnje in obrato-vanja medoobèinskega centra zaravnanje z odpadki v Kovorju priTr�ièu. Veèino sredstev za izgrad-njo tega odlagali�èa, ki naj bi zobratovanjem prièel v letu 2010,naj bi obèine pridobile iz kohezij-skega sklada Evropske unije. V na-daljevanju je bil brez zapletov vdrugem branju sprejet lokacijskinaèrt za industrijsko cono na Trati

in okoljsko poroèilo. Nadalje jebil v prvi obravnavi sprejet pred-log odloka o obèinskem lokacij-skem naèrtu za del obmoèja Grenc,kjer trije investitorji nameravajozgraditi �tiri trgovske objekte.Najveèji del zemlji�èa naj bi pri-padal podjetju Merkur, enega odobjektov pa naj bi zasedla tudi av-strijska trgovina z �ivili Hofer.Predlog lokacijskega naèrta jeupo�teval tudi dve razlièici sever-ne obvoznice. Svetnik LDS mag.Bla� Kavèiè je v razpravi opozo-ril na to, da bodo obiskovalci tr-govskih centrov morali prekokri�i�èa v Starem Dvoru, ki je �esedaj zaskrbljujoèe, ter da bi ve-ljalo razmisliti, kako re�iti to cest-noprometno zagato. Predlog loka-cijskega naèrta bo javno razgrnjenod 13. novembra do 13. decem-bra, javna razprava pa bo organi-zirana 6. decembra. K. �. K.

Z dnevnega reda umaknili predlog odloka obèinskega lokacijskega naèrta Kapucinsko predmestje � urejevalna celota I � Potrdilipristop obèine �kofja Loka k skupnemu re�evanju ravnanja z odpadki z izgradnjo medobèinskega centra za ravnanje z odpadki v

Kovorju pri Tr�ièu � V drugi obravnavi sprejet obèinski lokacijski naèrt za industrijsko cono na Trati

6

»Srebrni grb je zame ve-liko priznanje za mojo �portno ka-riero in potrditev, da je bil moj dol-goletni trud opa�en. �e posebnosem bil vesel, da sem priznanje pre-jel na Gode�ièu, kjer sem leta 1949organiziral prvo nogometno tekmomed vasema Trata in Gode�iè. Nata naèin sem simbolièno zakljuèilsvojo �portno pot tam, kjer sem jozaèel,« je povedal France Ko�ir,ki bo, v kolikor mu bo zdravje do-pu�èalo, posku�al nadaljevati z or-ganizacijo Belega dne, dru�inske-ga tekmovanja v veleslalomu za vsestarostne skupine, ki se ga vsakoleto udele�i veèje �tevilo krajanovin veè kot 100 tekmovalcev � odnajmlaj�ih do najstarej�ih. Najsta-rej�i tekmovalci so bili stari èez 80let in vse od leta 1997, ko je Ko�ir

prièel z organizacijo tega tekmo-vanja, se ni zgodila niti ena nesreèa.Te�ko bi iz svoje �portne kariereizloèil najlep�i spomin, saj jih jebilo veliko, pa vendar se s pono-som �e �ivo spominja daljnega leta1950, ko je z nogometnim klubomLoèan, takratnim gorenjskim mla-dinskim prvakom, na ljubljanskemstadionu �eleznièarja igral pred-tekmo z ljubljanskim Odredom.Èeprav so izgubili, je bil ponosenob pozitivnih odzivih obèinstva inda je bil tisti dan v dru�bi »veli-kih« imen takratnega nogometa, sajje njihovi tekmi sledil dvoboj medAvstrijo in Jugoslavijo, v kateri soblestela imena, kot so Crnkoviæ,Horvat, Èajkovski, Vukas, Zebec,Ognjanov itd. Ko�ir se s ponosomspominja prostovoljnih akcij na

Starem vrhu, ko so cele dru�ine po-magale pri posekih, da so se vzpo-stavili smuèarske steze.

Ko�irjeva �portna pot jezelo raznolika, �e kot deèek je or-ganiziral dvoboje v nogometu,preizkusil se je tudi v smuèarskihskokih v Vincarjih na 25-metrskiskakalnici, zelo rad je imel tudi na-mizni tenis, vkljuèil se je v smu-èarski klub Loèan itd. Opravil jeizpit za sodnika in smuèarskegavaditelja ter sodeloval na prvemFIS tekmovanju deklic in deèkovleta 1973. Izpeljal je tudi nekajsmuèarskih teèajev na Trati. Odleta 1970 do 1990 je bil v podjetjuTermo �portni referent in za tisteèase je ogromno prispeval k�portnemu �ivljenju v Termu. Ime-li so devet �portnih panog in bilipod njegovim vodstvom vodilnadelovna organizacija na sindikalno-�portnem podroèju v �kofji Loki.

V zadnjih letih pa je naj-veè èasa posveèal smuèanju, bodisikot tekmovalec bodisi kot organi-zator. Ljubezen do �porta je v Ko-�irju prisotna �e od otro�tva. Vedno

Predstavljamo obèinske nagrajence

Vse �ivljenje predan �portuZa dolgoletno delo na �portnem podroèju, kjer se je udejstvoval kottekmovalec in organizator, je France Ko�ir prejel srebrni grb obèine�kofja Loka. 20 let je vodil �port in rekreacijo v podjetju Termo, odleta 1962 do 1992 je bil aktiven v smuèarskem klubu Loèan, v kra-jevni skupnosti Trata je prièel z organizacijo t. i. Belega dne, kopripravijo dru�insko tekmovanje v veleslalomu za vse starostneskupine � To so le nekateri poudarki iz Ko�irjeve bogate �portnepreteklosti.

je znal uskladiti delo, dru�ino inprosti èas, ki ga je z veseljem pos-veèal �portu. O preteklih letih s po-nosom pravi: »Bilo je zares lepo inupam, da bom obèinsko priznanjelahko opravièeval tudi v prihodnje,saj si �elim, kolikor mi bo zdravjedopu�èalo, sodelovati pri organiza-ciji Belega dne tudi v prihodnosti,èeprav bodo doloèene naloge mora-li prevzeti �e drugi.« Klavdija �krbo Karabegoviæ

France Ko�ir med podelitvijoobèinskega priznanja

Projekt je v zakljuènifazi pridobitve gradbenega dovo-ljenja, pridobiti morajo �e eno so-glasje, kmalu bo znan tudi izvaja-lec del. »Raèunamo, da bi novem-bra zaèeli z gradnjo, ki naj bi traja-la okoli leto in pol,« je na tiskovnikonferenci v Osnovni �oli CvetkaGolarja dejal predsednik gradbene-ga odbora dr. Roman �turm.Vrednost investicije zna�a 400 mi-lijonov tolarjev, kar naj bi veèino-ma pokrila �kofjelo�ka obèina, del-no bosta projekt sofinancirala Fun-dacija za �port in Ministrstvo za�olstvo in �port. »Ker gre za velikproraèunski zalogaj, se bomo po-sku�ali z izvajalci dogovoriti, da bivse finanène obveznosti poravnaliv treh letih,« je povedal Alojz Bo-gataj, èlan gradbenega odbora inobèinski vodja podroèja za inve-sticije v dru�bene dejavnosti. Glav-ne znaèilnosti novega �portnega

objekta je predstavil arhitekt invodja svetovalnega in�eniringa, Ja-nez Lapanje: »Triprekatna dvo-rana bo imela balkon in izvleènetribune za skupaj 500 gledalcev, ob-jekt bo zgrajen energetsko varèno,prislonjen pa bo na obstojeèo te-lovadnico, ki jo bomo adaptirali.Po rekonstrukciji bodo v njej gar-derobe, shramba, toaletni prosto-ri, v zgornjem nadstropju bi bil lah-ko prostor za prireditve ali fitnes.«

Ivan Hafner, èlan grad-benega odbora in predsednik�portne zveze �kofja Loka, je pou-daril, da upravljanje �portne dvo-rane ne sme biti samo na pleèih�ole. »Èe �elimo, da bodo vsi pro-stori najbolj optimalno zasedeni,mora koordinacijo prevzeti obèi-na,« je preprièan Hafner. Najboljsi nove dvorane �elijo na �oli.

Ravnateljica mag. Kar-la Krajnik nam je povedala, da se

vsakodnevno sreèujejo s prostor-sko stisko: »Na razredni stopnjiimata v telovadnici �portno vzgo-jo pogosto kar dva razreda hkrati.Vèasih tudi tam ni prostora, zatoorganiziramo telovadbo v jedilni-ci. Na �oli poteka veliko interesnihdejavnosti (na primer ples), ki jihpogosto moramo izvajati v uèilni-

Novembra zaèetek gradnje �portne dvorane na Trati?Sodobno �portno dvorano v Osnovni �oli Cvetka Golarja, ki boomogoèila la�je izvajanje �olskih ur �portne vzgoje, igranje tekemna ni�jem kakovostnem nivoju, zapolnila kronièno pomanjkanjeprostorov za treninge �portnih dru�tev in klubov ter popestrila kul-turni utrip v krajevni skupnost Trata, naj bi po naèrtih zgradili vmanj kot dveh letih.

cah. Telovadnica ni primerna zatekme v �KL ligi, kjer �e vrsto letuspe�no nastopamo. Povpra�eva-nje �portnih dru�tev in klubov zanajem telovadnice je veliko, ven-dar ne moremo vseh sprejeti, kerje prostor vse dni v tednu zasedenod jutra do desete ure zveèer.«

Damjan Likar

7

Pogovor z �upanom obèine �kofja Loka Igorjem Drakslerjem

�upan Igor Draksler

Na poljanski obvoznici se naha-jate tik pred zaèetkom gradbenihdel. Kdaj so predvidena in kajbodo ta prva gradbena dela zaje-mala?V leto�njem letu je dr�ava �e od-

kupila za 700 milijonov tolarjevzemlji�è in objektov. Za zemlji�èa,ki jih lastniki ne �elijo prodati, padr�ava vodi postopek razlastitve.Objavljen je bil razpis za priprav-ljalna dela za prvo fazo v vredno-sti 330 milijonov tolarjev, kar po-meni ureditev kri�i�èa in gradnjoprikljuèka na Ljubljansko cesto. Èebo razpis uspe�en, prièakujemoprièetek gradnje �e v leto�nji jese-ni. Za ostali del prve faze, ki zaje-ma cesto do predora, naj bi bil raz-pis objavljen do konca leto�njegaleta, z gradnjo pa naj bi se prièelotakoj po izdaji gradbenega dovo-

ljenja. Za nadaljevanje, torej za grad-njo predora ter za objekte (300 me-trov dolg most, mostièek, dve kri-�i�èi, oporni zidovi) in cesto v Po-ljansko dolino pa je dr�ava ta pro-jekt prijavila med projekte struk-turne politike. Za ilustracijo: celot-na investicija v poljansko obvoz-nico je ocenjena na 7 milijard in800 milijonov tolarjev, kar je prib-li�no 3-kratna vrednost celotnegaenoletnega obèinskega proraèunaali 20-kratna vrednost pobranihlastnih davkov.

Veèina del na lokalnih cestah jekonèana. Kaj obnavljate v tehdneh in katere ploènike namera-vate �e zgraditi v leto�njem letu?Veèina lokalnih in krajevnih cest jebila v skladu z naèrtom obnovlje-na junija in julija, zaradi neugodnihvremenskih razmer v avgustu paso gradbena dela na Sor�ki cesti po-tekala �e v septembru, zaradi èe-sar je bil promet obèasno oviran.Septembra smo obnovili tudi dellokalne ceste od Zabrdnika do ob-èinske meje na Gabr�ki gori. Sana-cija bre�in in mostov na lokalni ce-sti Spodnja Lu�a�Zapreval v Èr-novcovi grapi bo potekala tudi ok-tobra. Promet bo oviran od spod-nje postaje �iènice v smeri Staregavrha. Zaradi narave del in zahtev-nega terena se obèasno pojavljajo

kratkotrajne popolne zapore za vespromet. Obvoz je mo�en prekoSvetega Lenarta in ni posebej oz-naèen.V teh dneh smo dokonèali ploènikna Gode�ièu, v Reteèah pa smospro�ili postopek za razlastitevzemlji�èa na kritiènem odseku ce-ste, kjer nameravamo zgraditi ploè-nik, vendar z lastnikom ni pri�lodo soglasja. Na omenjenem odse-ku sta �e bili dve smrtni �rtvi. Na-dalje je v fazi izgradnje ploènik NaLogu, podpisana pa je tudi pogod-ba za izgradnjo prve faze ploènikav zaselku Zabrajda v vrednosti 60milijonov tolarjev.

Projekt celovite komunalne ure-ditve obèine z vodovodom in ka-nalizacijo je uvr�èen na seznamprojektov, ki se bodo lahko pote-govali za èrpanje iz evropskih ko-hezijskih sredstev. Trenutno so vpripravi �tevilni lokacijski naèrtiv vrednosti 200 milijonov tolar-jev. Kaj konkretno zajema ta pro-jekt in kdaj lahko prièakujemoprve akcije?Projekt zajema celovito ureditevvodooskrbe, kanalizacije in èistil-nih naprav na obmoèju upravneenote �kofja Loka ter je ocenjen napribli�no 20 milijonov evrov. Na-tanèneje projekt zajema ureditevmagistralnih vodov vodovoda po

Poljanski dolini in na celotnem ob-moèju obèine �kofja Loka, obno-vo vodovoda od Trate do Reteè,ureditev novih vodnih virov naSor�kem polju in zamenjavo cevina obmoèju mesta �kofja Loka. Napodroèju odvajanja in èi�èenja vodaprojekt zajema sanacijo centralneèistilne naprave v �kofji Loki, napodroèju kanalizacije pa velja, daje v skladu s predpisi dr�ave in ssprejetim programom na obèin-skem svetu potrebno zgraditi ka-nalizacijo v naseljih Pu�tal, Vincar-je, Stara Loka, Sveti Duh � drugafaza, Gode�iè�Reteèe in druge od-seke znotraj kanalizacijskegaomre�ja v �kofji Loki. Obèine izupravne enote �kofja Loka so do-bile odloèbo o uvrstitvi projektakomunalnega urejanja na seznamkohezijskih projektov in pospe�e-no pripravljajo dokumentacijo,zato je v zaèetku naslednjega letapredvidena obravnava velikega �te-vila lokacijskih naèrtov za kanali-zacijsko in vodovodno omre�je.Pridobitev gradbenega dovoljenjaza te projekte je namreè obveznostobèine. Od dr�ave prièakujem, dabomo pozitivno odloèbo o dodeli-tvi razvojnih sredstev pridobili dosredine leta 2007, njihovo kori�èe-nje pa bo mo�no v letu 2008.

Medobèinsko odlagali�èe nene-

Obèina �kofja Loka je pristopila k ureditviregijskega centra za ravnanje z odpadki

Projekt celovitega komunalnega urejanja obèine �kofja Loka/4 obèin na �kofjelo�kem je uvr�èen na seznam projektov, ki sebodo lahko potegovali za èrpanje evropskih kohezijskih sredstev � Vrednost investicije poljanske obvoznice pribli�no enaka 3-

kratni vrednosti letnega obèinskega proraèuna � Veèina del na lokalnih cestah opravljena v juniju in juliju � Regionalni centerza ravnanje z odpadki v Kovorju pri Tr�ièu zaène obratovati leta 2010 � Do takrat se bodo odpadki deponirali na odlagali�èe v

Logatcu � Znani investitorji trgovskih centrov na Grencu � �ivahno mednarodno sodelovanje obèine

Dr�ava je �e odkupila za 700 milijonov tolarjev zemlji�è in objektov,za zemlji�èa, ki jih lastniki ne �elijo prodati, pa se �e vodi postopekrazlastitve.

Celovita ureditev vodoodkrbe, kanalizacije in èistilnih naprav naobmoèju upravne enote �kofja Loka je ocenjena na 20 milijonovevrov.

8

varnih odpadkov v Dragi je pol-no, zato bomo odpadke morali od-va�ati drugam, kar bo poslediènopodra�ilo komunalne storitve.Kdaj lahko prièakujemo podra�i-tev in za koliko? Kdaj bo zgrajenRegijski center za ravnanje z od-padki (CERO) v Kovorju pri Tr-�ièu in koliko bo morala za grad-njo prispevati obèina �kofjaLoka?Na�a obèina �e 10 let vzdr�uje takostanje odlagali�èa Draga, da je bilomo�no odlagati odpadke, sedaj paje tudi fizièno zmanjkalo prosto-ra. Gorenjske obèine so dosegledogovor o gradnji Regijskega cen-tra za ravnanje z odpadki v Ko-vorju pri Tr�ièu, vendar bo le-tazaèel obratovati �ele leta 2010. Zagradnjo tega centra gorenjske obèi-ne lahko pridobijo sredstva evrop-skega kohezijskega sklada, kar bobistveno zmanj�alo obremenitveprebivalstva. Za vmesni èas do leta2010 pa smo se obèine �kofjelo�-kega obmoèja odloèile za odlaga-nje na deponiji v Logatcu, kjer sonam pripravili tako logistièno kotcenovno najugodnej�o ponudbo.Odpadke nameravamo prièeti od-va�ati v Logatec novembra. V le-to�njem letu se odvoz odpadkovza gospodinjstva ne bo podra�il,bo pa zaradi dra�jega deponiranjain zaradi sanacije odlagali�èa Dra-ga ter delnega sofinanciranja pro-jekta CERO v Kovorju v na-slednjem letu potrebno podra�iticeno odvoza odpadkov za pribli�-no 30 odstotkov. Po grobih kal-kulacijah pripravljavcev projektaCERO naj bi tak�na cena vzdr�alatudi, ko bo zaèel obratovati Regij-ski center. Poudariti velja, da bocena odvisna od dobrega poprej�-njega loèenega zbiranja odpadkov,saj se bo v obeh primerih, tako vLogatcu kot v Kovorju, plaèevalole od ostanka nesortiranih odpad-kov, ki ga bomo odlo�ili pri njih.

Kako napreduje projekt industrij-ske cone na Trati?Obèina izdeluje projekte za grad-njo komunalne infrastrukture, kimorajo biti zakljuèeni do 20. okto-bra, do 1. decembra pa moramo pri-dobiti soglasja k projektiranim re-�itvam. Pridobitev gradbenega do-voljenja za komunalno infrastruk-turo predvidevamo do konca leto�-njega leta. Ker je bil na zadnji sejisprejet tudi lokacijski naèrt za ob-jekte v industrijski coni Trata,bomo takoj po pridobitvi gradbe-nega dovoljenja in ko bodo vremen-ske razmere to dopu�èale, prièeliz gradnjo komunalne infrastruktu-re in z deli zakljuèili do 1. avgustanaslednje leto.

Kak�ni so naèrti za del obmoèjana Grencu?Na obmoèju Grenca so se trije in-vestitorji, med katerimi je veèinskiinvestitor podjetje Merkur, konè-no dogovorili in na obèino prineslilokacijski naèrt za trgovske cen-tre. Poleg Merkurja sta investitor-ja �e podjetje Lokainvest in Mitinvesticije, ki bi gradilo za dve av-strijski trgovski dru�bi. Ena izmedteh dveh dru�b je tudi trgovina z�ivili Hofer. Na obèini ob�aluje-mo, da se investitorji niso dogo-vorili �e prej, saj smo �e pred dve-ma letoma izdali vse komunalnepogoje.

Z dnevnega reda obèinske seje jebil umaknjen predlog odloka ob-èinskega lokacijskega naèrta zaKapucinsko predmestje. Kaj to po-meni za naprej in ali bo poten-cialni investitor �e pripravljen èa-kati?Celotno obmoèje Kapucinskegapredmestja, ki se razteza od Ki-drièeve ceste na jugu do podroèjastolpnic na Partizanski cesti, pred-stavlja vitalno podroèje �iritve inrazvoja mesta. Zaradi zahtevnosti

prostorskega problema, neurejeno-sti in celo degradiranosti prostoraje bilo izdelano veè strokovnih �tu-dij z namenom pridobiti najbolj�eurbanistiène ureditve. Na podlagistrokovnih �tudij so izdelane ur-banistiène smernice, ki na obmoè-ju predvidevajo umestitev poslov-no-stanovanjskega programa zmo�nostjo izgradnje parkiri�è zapotrebe �ir�ega obmoèja. Priprav-ljen lokacijski naèrt je v prete�nimeri usklajen z lastniki zemlji�è inpotencialnimi investitorji, upo�te-va pa tudi pogoje obèine glede pro-metnega in komunalnega urejanjater zagotovitve parkiri�è. Samumik predloga obèinskega LN zaKapucinsko predmestje z dnevne-ga reda zadnje obèinske seje vidimkot izgubljeno prilo�nost, saj je in-vestitor poleg veèje blagovnice vsklopu trgovskega centra obèini po-nudil tudi izgradnjo veèjega �tevilapodzemnih parkirnih mest.

Kaj se dogaja na obmoèju stano-vanjsko-obrtne cone v Vincarjih?Investitorja TCG Unitech in Inte-ring Holding sta objavila nateèaj zapridobitev nateèajnih re�itev zaprostorsko ureditev stanovanjskepozidave in prometne ureditve naobmoèju zdaj�nje tovarne v Vin-carjih. Do konca leta naj bi prido-bili ustrezno prostorsko ureditev,ki ji bo sledila priprava lokacijske-ga naèrta. Po sprejemu le-tega paje mo�na gradnja.

V Regionalnem razvojnem pro-gramu Gorenjske 2007-2013 soopredeljeni vsi strate�ki cilji obèi-ne. Kateri so to?Sprejetje Regionalnega razvojnegaprograma pomeni mo�nost za pri-javo za kori�èenje dr�avnih inevropskih sredstev, od obèin sa-mih in posameznih investitorjev pabo odvisno, v kolik�ni meri bodouspeli èrpati sredstva. Med temelj-

ne cilje na�e obèine smo poleg pro-jekta celovite komunalne ureditveobèine navedli �e vse poslovne inindustrijske cone, orodjarsko-livar-ski tehnolo�ki park, Kristalno dvo-rano in Lo�ki grad, revitalizacijostarega mestnega jedra s tlakova-njem, obnovo Kapucinskega mo-sta in brvi pri avtobusni postaji,Knji�nico Ivana Tavèarja, obstaja-jo pa tudi lepe mo�nosti pridobi-tve sredstev za turistièno in �port-no-rekreacijsko infrastrukturo.

V �kofji Loki poteka �ivahnomednarodno sodelovanje s �tevil-nimi mesti in dr�avami.Obiskali so nas Irci iz mesta Car-low, s katerimi sodelujemo na raz-liènih podroèjih. Tokrat je bil na-men njihovega obiska bolj gospo-darske narave, obiskali so namreènekaj perspektivnih podjetij na�kofjelo�kem obmoèju. Pri nas sobili tudi Baski, ki so si v okvirumednarodnega projekta na temorazvoja pode�elja, pri katerem so-deluje Razvojna agencija Sora, og-ledali na�e pode�elje in pohvalilina� skladen razvoj. Prav tako sembil eden redkih gostov, ki se je naosebno povabilo nad�upana me-sta Freising Thalhammerja lahkoudele�il obiska pape�a BenediktaXVI. v tem pobratenem bavarskemmestu. Obisk je bil namreè name-njen veèinoma duhovnikom, po-vabljenih je bilo le �e dvajset laiè-nih gostov. Sredi septembra pa smoz obèinsko delegacijo obiskali èe�-ko mesto Tabor, s katerim smopodpisali listino o pobratenju.

Odloèili ste se za ponovno kandi-daturo za �upana. Kak�ne so pova�em mnenju va�e prednosti predostalimi kandidati?Imam izku�nje, energijo in vizijo.Prav tako pa sem vajen delati tako,da na�a obèina napreduje. Klavdija �krbo Karabegoviæ

Na lokalnih volitvah, ki bodo 22. oktobra, se bo za �upanskistolèek v obèini �kofja Loka potegovalo �est kandidatov. Po besedahtajnice obèinske volilne komisije Andreje Pintar je bilo namreèvlo�enih �est kandidatur, ki so jih na seji obèinske volilne komisije 29.septembra pregledali in vseh �est tudi potrdili. Med katerimi kandida-ti bomo torej lahko izbrali �upana za naslednje �tiriletno obdobje?Mag. Mirjam Jan Bla�iè (SD)Igor Draksler (SLS)Jo�ef Valter Galof (LDS)Du�an Krajnik (neodvisni kandidat)Mag. Bla� Kujund�iè (SDS)Drago Leskov�ek (neodvisni kandidat)

Klavdija �. K.

�est kandidatov za �upana

Ker je odlagali�èe nenevarnih odpadkov v Dragi polno,se bodo odpadki do leta 2010 vozili na deponijo v Logatec.

9

Sodelovanje èlanov Fotokluba Anton A�be z mestom Ta-bor se je nadaljevalo.Vse bolj tesniprijateljski stiki, ki so jih lo�ki fo-tografi stkali na Èe�kem, so se raz-�irili tudi na druga podroèja kul-turno-umetni�kega udejstvovanja.Sèasoma se je sodelovanje vzpo-stavilo in formaliziralo tudi na ravnireprezentativnih organov obeh lo-kalnih skupnosti. Mesti sta si kul-turno zelo sorodni, �e posebno paju povezuje podobna srednjeve�-ka prireditev, pri kateri so si izme-njali �tevilne izku�nje.

Leta 2001 so predstav-niki obeh mest ob navzoènosti ta-kratne veleposlanice Èe�ke v Slo-veniji Jane Hyba�kove in velepo-slanika Slovenije na Èe�kem dr.Damjana Prelov�ka v parku predO� �kofja Loka � Mesto posadililipo kot simbol slovensko-èe�ke-ga prijateljstva. Vest o prijateljskihodnosih in zglednem sodelovanjumed dvema slovanskima srednje-ve�kima mestoma se je raz�irilatudi do predsedni�kih dvorov naHradèanih. Tako je èe�ki predsed-nik dr. Vaclav Klaus, ko se je leta2003 mudil na dvodnevnem urad-nem obisku v Sloveniji, obiskaltudi �kofjo Loko.

Junija leta 2005 je pod-�upanja mesta Tabor obèinskiupravi v �kofji Loki izroèila po-sebno pismo o nameri s èasovnoopredeljenim potekom aktivnosti,ki naj bi vodile h konènemu pod-pisu listine o pobratenju med me-

stoma Tabor in �kofja Loka. Ob-èinski svet obèine �kofja Loka jeaktivnosti, ki vodijo k pobratenju,podprl in tako se je lo�ka delegaci-ja 15. septembra odpravila protitemu èe�kemu mestu. Med 15. in17. septembrom je v taboru pote-kala 15. jubilejna prireditev »Ta-borska setkani« oz. Taborsko sre-èanje, ki je najveèja prireditev ssrednjeve�ko-renesanènim kontek-stom na Èe�kem. Na prireditvi sezbere veè kot 20.000 ljudi iz celeÈe�ke, pa tudi iz tujine. PrebivalciTabora so zelo ponosni na Tabor-ska sreèanja in na nek naèin �ivijoza to prireditev ter se z njo identi-ficirajo.

Ob otvoritvi Taborske-ga sreèanja se je èez glavni t. i. �i�-kov trg sprehodila povorka z ba-klami, v kateri so prvo in èastnomesto zavzeli predstavniki lo�keplesne skupine Lonca. Naslednjidan sta �kofjelo�ki �upan IgorDraksler in �upan mesta TaborFranti�ek Dediè slovesno pod-pisala partnersko listino. Novicoo pobratenju je �upan Dediè oz-nanil tudi na odru glavnega trga.

Èlane uradne obèinskedelegacije na obisk v mesto Taborje poleg plesne skupine Lonca, kiizvaja historiène in renesanène ple-se, spremljalo �e nekaj èlanov Fotokluba Anton A�be, zaradi kateregase je zgodba o prijateljstvu in part-nerstvu med obèinama �kofja Lokain Tabor tudi zaèela. Klavdija �krbo Karabegoviæ

�kofja Loka in èe�ki Tabor pobratenaZgodovina sodelovanja med obèino �kofja Loka in obèino Tabor sega v leta 1999, ko je Anton Mlakar,

èlan Foto kluba Anton A�be, v tem èe�kem mestu pripravil fotografsko razstavo o Sloveniji.

Podpis listine o pobratenju

Plesna skupina Lonca

Loèani v èe�kem TaboruOd prijateljskih stikov do pobratenja -med �kofjo Loko in èe�kim Taborom

10

E. P.: Kdaj bo imelo naselje StaraLoka urejeno kanalizacijo?Obèina �kofja Loka je sprejela pro-gram odvajanja in èi�èenja komu-nalnih odpadnih ter padavinskihvod, ki predvideva terminski planureditve kanalizacije za posamez-na naselja obèine. Za obmoèje Sta-re Loke terminski plan predvidevaizgradnjo kanalizacije v letih 2008in 2009.

N. N.: Èemu slu�ijo zapornicepred vhodom na Mestni trg, èe jele-ta poln avtomobilov?Z obèinskim odlokom je Mestnitrg doloèen kot obmoèje umirjene-ga prometa, kjer je omejen prometz motornim vozili. Odlok doloèapogoje in upravièence za dovoz naobmoèje Mestnega trga. Dovoz naMestni trg je dovoljen stanoval-cem na obmoèju starega mestnegajedra, lastnikom lokalov ter dostav-ljavcem blaga za lokale in trgovinena obmoèju mestnega jedra. S pra-vilnikom o dovolilnicah je doloèe-no, da je najdalj�e dovoljeno zadr-�evanje na obmoèju mestnega je-dra 30 minut. Zavedamo se, da sopogoji za dostop na Mestni trgrazmeroma ugodni, vendar je po-trebno upo�tevati, da je za potre-be stanovalcev in lokalov ter trgo-vin na Mestnem trgu vendarletreba omogoèiti mo�nost dovoza,saj bi bilo v primeru zelo restrik-tivnega omejevanja dostopa veè za-piranja lokalov in izseljevanja pre-bivalcev. Problem polnega trga av-

tomobilov je posledica neupo�te-vanja omejitve polurnega zadr�e-vanja, kar pa v sedanjih razmerahnadzoruje obèinsko redarstvo.

N. N.: Zakaj letos med poletjemni bilo prireditev za mlade?Obèina �kofja Loka je v sklopu ob-èinskih praznovanj, ki so potekalev juniju in juliju 2006, organiziralaoz. soorganizirala vrsto prireditev,med njimi tudi nekaj koncertov.Ob zaèetku evropskega mladinske-ga prvenstva v orientacijskem teku(EYOC 2006) je pred lo�ko stav-bo upravne enote nastopal OmarNaber. Ob osrednji obèinski pro-slavi na Gode�ièu je nastopila Alen-ka Godec ob spremljavi ZlobkoBig Banda; v nedeljo, 2. junija, paje bil na Lo�kem gradu slavnostnikoncert komornega pevskega zbo-ra Aeternum. Koncert zbora z or-kestrom in solisti je v poèastitev250-letnice Mozartovega rojstvavodil na� mladi dirigent AcoBi�èeviæ.Poleg tega je obèina �kofja Lokarazpisala javni razpis za sofinan-ciranje poletnih turistiènih prire-ditev ter drugih prireditev na jav-nih povr�inah, na katerega so selahko prijavili tudi organizatorjikoncertnih prireditev. Na razpis staprispeli tudi dve ponudbi za orga-nizacijo koncertov. V organizacijiTuristiènega dru�tva �kofja Lokaje bil izveden ��Veèer �ansonov inzimzelenih melodij�� in sklop pe-tih, veèinoma koncertnih priredi-

tev, pod skupnim naslovom ��So-botne promenade 2006'�, ki jih jesofinancirala obèina �kofja Loka.V okviru Zavoda O je bilo organi-zirano veèje �tevilo prireditev, kiso bile tudi sofinancirane s straniobèine �kofja Loka I. Z.: Zanima me, kdaj bo v kri-�i�èu v Frankovem naselju �e do-daten prehod za pe�ce.Obèinska uprava ocenjuje, da jepobudo mo�no sprejeti in izvesti.Predhodno je treba v kri�i�èu ure-diti prometno ureditev, da se obizvedbi dodatnega ploènika pro-metna varnost ne bi poslab�ala. Zazagotovitev ustreznega vodenjape�cev se �e izvaja dodaten ploè-nik na prikljuèni cesti.Prav na tem delu je bila v leto�-njem letu �e izvedena umiritev hi-trosti s fiksnimi grbinami. Kljubprvotnemu nasprotovanju je podosedanjih podatkih izgradnja gr-bine zelo upravièena.

M. G.: Zakaj se vozni red mestne-ga avtobusa ne prilagaja obèanom(Frankovo naselje)?Vozni red mestnega avtobusa je pri-

lagojen predvsem prihodom in od-hodom avtobusov na rednih lini-jah ter prihodom in odhodom vla-kov z �elezni�ke postaje. Glede napovezavo z avtobusi in vlaki se je�e pred leti ustalil polurni oz. urniinterval vo�nje mestnega avtobu-sa.Zaradi preozke ceste skozi Haf-nerjevo in Frankovo naselje do se-daj ni bila uvedena linija mestnegaprometa skozi naselje. Pobuda zapreusmeritev linije skozi Franko-vo naselje je umestna, zato bo ob-èinska uprava prouèila mo�nostraz�iritve obèinske ceste.

I. N.: Kdaj bo zgrajen ploènik odReteè do Gorenje vasi ob regio-nalni cesti?Izgradnja ploènika na tem odsekuse predvideva hkrati z urbanistiè-nim urejanjem tega obmoèja. Vprostorskem planu je bila namreèza obmoèje od Reteè do Gorenjevasi predvidena dodatna poselitev,zato je ploènike ob regionalni cestiprimerno graditi hkrati z ostalo in-frastrukturo.

Direktor obèinske upraveJernej Prevc

Naslov za va�a vpra�anja: Freising d. o. o., Mestni trg 20, 4220�kofja Loka, elektronski naslov [email protected], lahko pa jihposredujete tudi prek telefona: 04/51-55-880. Vpra�anja naj senana�ajo na obèinsko problematiko, tako da bomo odgovore lah-ko poiskali na obèinski upravi obèine �kofja Loka. Uredni�tvo

Bralce vabimo, da nam zastavite vpra�anja

11

Jo�e Galof, obrtnik, predsednik KS Trata, zdaj mlad upokojenec, ima raddelo in svoje domaèe. Je obèinski svetnik in vodja svetni�ke skupine LDS.Za izjemne dose�ke je bil leta 2003 odlikovan s srebrnim grbom obèine�kofja Loka. Bil je eden od ustanoviteljev rokometnega dru�tva, v tem�portu deluje �e veè kot 40 let.

Zakaj kandidirate za lo�kega �u-pana?Obèani obèutimo dvanajstletnomedlo vodenje sedanje obèinskeuprave, ki preveè politizira, premaloskrbi za resniène potrebe ljudi innima vizije razvoja �kofje Loke. Èasje, da dobimo prilo�nost sposob-nej�i, s strokovno ekipo in resniè-no vizijo.

Menite, da vodenje obèine za vasni prevelik preskok?Dolga leta uspe�no vodim KS Tra-ta � kar 90 slovenskih obèin je manj-

�ih. Kot vedno bom prisluhnil �e-ljam in potrebam obèanov, jim dalèim veè mo�nosti za samostojnoodloèanje v krajevnih skupnostih injih pritegnil k uresnièevanju svojevizije.

Ali va� program lahko primerjate s»konkurenènimi«?Ne ubadamo se posebej s tem, alibomo asfaltirali to ali ono ulico, po-tegnili vodovod � Infrastrukturaje danes vendar samo po sebi umev-na! Menim, da imam bolj�e pred-loge za ureditev mesta, za o�ivitevstarega dela, za razvoj turizma, zadru�bene dejavnosti in �e kaj.

Kako torej vidite prihodnost �kof-je Loke?�kofja Loka ostaja 1000-letno zgo-dovinsko mesto, ohranjeno z ob-èutkom za lepo in staro, pa tudimesto, ki cveti v sodobnosti in jeresnièno do�ivetje za �tevilne turi-ste. Njim bomo namenili sodobenhotel, zato bodo ostajali v Loki vsajnekaj dni � ne le zaradi njenega iz-

jemnega �arma in »srednjeve�kih«dogajanj, temveè tudi zaradi ter-malnega kopali�èa, manj�ega vod-nega parka s popolno wellness po-nudbo ter izjemno raznolikih rekrea-cijskih mo�nosti mestnega zaledja.Seveda bo mestni hotel na voljotudi za sreèanja in dogodke na�ih ljudiin za potrebe gospodarstva.

In poleg turizma?Obèani potrebujejo eno samo � takoso povedali tudi v na�i anketi � ve-liko nakupovalno sredi�èe, s �te-vilnimi trgovinami, kjer bo vse naenem mestu, kjer bo dovolj parki-ri�è brez prometnih infarktov. Po-skrbel bom, da obèani ne bodo zgub-ljali èasa v èakanju v vrstah preduradni�kimi okenci na razliènih kon-cih mesta, saj bomo vse upravneslu�be preselili na eno mesto, naobmoèje biv�e kasarne, njihove pro-store v starem mestu pa nameniliizobra�evanju in kulturni dejavno-sti. Sodobni upravni center Loke bopovezan z nakupovalno-zabavi�è-nim delom, v starem mestnem delupa bo kulturni center, o katerembo marsikdo govoril z obèudova-njem. V okolici mesta bomo pod-prli razvoj dopolnilnih dejavnostina kmetijah �ir�e lo�ke okolice �

zlasti turizma, in seveda ekolo�kepridelave hrane z ekolo�ko tr�nicov mestu. Skratka: na�a �kofja Lokabo ohranila tisoèletni èar, ki ga bomonadgradili, in ji dodali utrip sodob-nega, turistiènega, v zdrav naèin �iv-ljenja naravnanega mesta.

Za zajetne naèrte bo treba velikodenarja. Od kod ga boste èrpali?Z obèinskimi sredstvi, teh je letnopribli�no 4500 milijonov, bomoupravljali bolj racionalno in priteg-nili zunanje investitorje, ki �e ka-�ejo veliko zanimanje. V preteklihletih smo iz evropskih skladov do-bili zelo malo nepovratnih sredstev.Z dobro pripravo in zagotovljenostrokovno pomoèjo bomo pridobi-li iz Evrope vse, kar se dobiti da.

Boste prejemali dvojno plaèo?Ne, ostal bom upokojenec. Iz pri-hranka na raèun moje plaèe bomolahko opremili z igrali kar desetotro�kih igri�è ...

�e sklepna misel �Veste, jaz raje delam, kot govorim,zato: zaupajte sposobnej�im � èasje za spremembo!

1000-letna lepotica se bo zbudila

Jo�e Galof, kandidat za�upana �kofje Loke

13

LD

S, S

love

nska

ces

ta 2

9, L

jubl

jana

- za o�ivitev turistiènega utripav �kofji Loki

- za bolj�e mo�nosti mladih pokonèanem �olanju

- za dobro pitno vodo

- za poljansko in sel�ko obvoznicoter bolj�o povezavo z Ljubljano

- za stanovanja in kvalitetnopre�ivljanje prostega èasa zavse generacije

- za zaustavitev nazadovanjain hitrej�i razvoj obèine

- za obnovo lo�kega vodovodain izgradnjo manjkajoèe kanalizacije

- za rast industrije, obrti in nakupovalnihcentrov

- za vsem dostopno zdravstvo,znanje in kulturo

- za bolj�o kvaliteto �ivljenja mladihin starej�ih

Verjamem, da lahko �kofjo Loko popeljem v vrhnajbolj�ih. Biti najbolj�i pomeni narediti obèinoprijetno in prijazno � ne samo za doloèen krogizbrancev, ampak za vse obèanke in obèane. Sstrpnostjo, sodelovanjem in medgeneracijskimdialogom lahko dose�emo veliko.

Soci

alni

dem

okra

ti, L

evst

ikov

a 15

, L

jubl

jana

Soci

alni

dem

okra

ti, L

evst

ikov

a 15

, L

jubl

jana

Lidija Goljat in Nevenka Novak,kandidatki SD za svetnici obèinskega sveta obèine�kofja Loka, s predsednikom Borutom Pahorjem

14

- za dostopno varstvo otrok in kvalitetnoizobra�evanje mladih

- za dograditev in posodobitev cestneinfrastrukture

- za neoporeèno pitno vodo in dograditevkanalizacijskega omre�ja

- za o�ivitev dejavnosti v obrtnih conah inodpiranje novih delovnih mest

- za bolj�e �ivljenje starej�ih in socialnoogro�enih

- za oblikovanje in izvajanje celoviteturistiène strategije obèine

Od leve proti desni, kandidati za svetnikev obèini Gorenja vas-Poljane:

Jurij Krvina, Milena Sitar, Barbara Radiè,Milena Kej�ar, Boris Koprivnikar

Soci

alni

dem

okra

ti, L

evst

ikov

a 15

, L

jubl

jana

- za polno in sreènej�e �ivljenje vsehgeneracij

- za udobnej�e in varnej�e �ivljenje

- za naèrtno ureditev novih povr�inza industrijo in obrt

- za kakovostno cestno povezavo zVrhniko in Ljubljano

- za veèje subvencioniranje vrtcevin za dom starej�ih obèanov

Od leve proti desni,kandidati za svetnike v obèini �iri:

Brane Jesenovec, Milan Sovinc, Majda Jelenc

Soci

alni

dem

okra

ti, L

evst

ikov

a 15

, L

jubl

jana

15

- za hitrej�i in kvalitetnej�i razvoj obèine

- za cestne povezave Gorenjske s Primor-sko preko Sel�ke doline

- za zdravo in sreèno otro�tvo ter celod-nevno varstvo otrok

- za bolj�e gospodarjenje z obèinskimi�portnimi objekti

- za bolj dostopne zdravstvene storitve

- za ureditev Krekovega doma in drugihprostorov za kulturne dejavnosti

Od leve proti desni, kandidati za svetnikev obèini �elezniki:

Franc �aberl, Jo�e Prezl, Tanja Polajnar,France Benedik

Soci

alni

dem

okra

ti, L

evst

ikov

a 15

, L

jubl

jana

16

�ele, ko se za trenutekustavi� in pogleda� na leta, ki sojih svetnice in svetniki tako alidrugaèe pre�iveli v klopeh obèin-skega sveta, ugotovi�, da je vseteklo neizmerno hitro. Vèasih pre-

hitro. Pa vendar sta Oskar �kuljin Du�an Krajnik v tem �tirilet-nem mandatu pustila za seboj do-volj veliko sled. Tako veliko, danjuno delo ni moglo biti neopa�e-no. Vseskozi jima je bilo kot ob-èinskima svetnikoma na�e ob-èine najpomembnej�e predvsemzdru�evanje in usklajevanje raz-liènih interesov med pozicijo inopozicijo. Èe jima je uspelo, bopovedal èas. Za mnoge re�itve, kiso jih po muènih usklajevanjih leuspeli sprejeti, lahko mirno re-èemo, da so bile tudi sad njunegauspe�nega lobiranja. Kopja seniso lomila samo na dolgoroènihin srednjeroènih urbanistiènih pla-nih, niti ne samo na predlogih zadvig cen komunalnih storitev, pridoloèitvi vi�ine ekonomskih cenv vrtcih, temveè tudi pri imeno-vanju ljudi v razliène odbore in

komisije obèinskega sveta, priimenovanju direktorice Javnegazavoda Lo�ki muzej, pa tudi prisprejemanju vsakoletnega prora-èuna na�e obèine. Da o �kofjelo�-kem pasijonu, kjer so nekateri z

�eljo po dobrem zaslu�ku prekri-vali prava dejstva pred obèanka-mi in obèani na�e obèine, niti negovorimo. Ni vredno ne besed neva�ega èasa, ko boste prebirali tevrstice.

Zato je toliko bolj po-membno, da sta se prav zaradimnogih dobro uresnièenih nalogodloèila, da svoje znanje in spo-sobnosti vlo�ita v mandat 2006�2010. Izku�nje ka�ejo, da stran-karsko vezan èlovek nima vednomo�nosti odloèati povsem po svo-ji pameti in vesti. Zaradi tega smoskupaj z odvetniki, samostojnimipodjetniki, slikarji, profesorji,dramskimi igralci, �portniki, me-dicinskimi sestrami, gospodar-stveniki, pesniki, �tudenti, zdrav-niki, pisatelji ... ustanovili nestran-karsko in neodvisno Listo zaNapredek In Tradicijo � NIT. Ciljustanovitve liste je bil povezativse ljudi, ki �elijo v na�i obèiniustvariti bolj�e pogoje za �ivlje-nje, �olanje in delo ter pre�ivlja-nje prostega èasa vsakega izmednas. Ne glede na vero, spol, raso,barvo ko�e, politièno preprièanje.Uspelo nam je! Na volitvah, 22.oktobra 2006, bomo nastopili ssvojo listo. �e veè. V volilnemboju bomo imeli tudi svojega kan-didata za �upana, ki so mu sokandidaturo omogoèili obèanke inobèani na�e obèine s svojimi pod-pisi podpore. Iskrena hvala vsem,ki ste Du�anu Krajniku omo-

goèili, da bo lahko enakovrednonastopal z ostalimi kandidati inkandidatko za �upana oz. �upa-njo.

Du�ana Krajnika v na�iobèini poznate kot pod�upana zadru�bene dejavnosti. V vasi Go-de�iè, kjer se je rodil in kjer �ivi z�eno in dvema otrokoma, ga poz-najo kot tajnika odbora za praz-novanje tisoèletnice. Star�i, uèi-telji in otroci, ki se �olajo na Os-novni �oli Cvetka Golarja �kofjaLoka, so se z njim in njegovim de-lom seznanili tako v svetu star-�ev kot pri uspe�nem vodenjuupravnega odbora �olskega skla-da, ki je mnogim otrokom, katerihstar�i nimajo dovolj finanènih sred-stev, omogoèil udele�bo na raz-liènih ob�olskih dejavnostih.Obrtnice in obrtniki imajo v njemkot pomoèniku generalnegasekretarja Obrtne zborniceSlovenije za gospodarski si-stem in politiko velikega zavez-nika pri uveljavljanju svojih zah-tev proti dr�avi. �ir�a slovenskajavnost pa 46-letnega diplomira-nega ekonomista, ki konèuje ma-gistrski znanstveni �tudij, poznakot vodjo o�je vladne pogajal-ske skupine za socialni spora-

zum 2006�2009 ter èlana t. i.Kranjèeve skupine za davèno re-formo v letu 2005. Preprièanismo, da ga boste v naslednjih �ti-rih letih kot na�ega �upana spoz-nali tudi ostali po njegovem slo-ganu: »Kot �upan bom dostopenVSEM!«

Èlanice in èlani Liste zaNapredek In Tradicijo � NIT inna� kandidat za �upana smo trd-no preprièani, da je v na�i obèinipri�el èas, ko je potrebno prene-hati s politikantstvom in loèeva-njem na »na�e« in »va�e«. Trebaje krepko zavihati rokave in pre-stavo v vozu razvoja pretakniti vvi�jo hitrost. Le tako bomo ujeliin prehiteli obèine, ki so bile vgospodarskem razvoju �e pred de-setletjem krepko za nami. Veèinase zaveda, da le pospe�ena gos-podarska rast z veliko dodanovrednostjo omogoèa realizacijo na-vedenih trinajst toèk. Moèno dvo-mimo, da si tega ne �eli vsak iz-med nas, ki �ivimo na tem koncuprelepe Slovenije. Ne bodimo �r-tve parcialnih, osebnih interesov,ki ne vidijo preko meja �kofjelo�-ke obèine, ki so sami sebi dovolj,ki nimajo vzpostavljenih prijatelj-skih in poslovnih vezi tako po na�idr�avi kot v dr�avah EU in v os-talem svetu. Stopimo na pot us-pe�nih slovenskih obèin! Obèan-ke in obèani obèine �kofja Loka sito zaslu�imo!

Du�an Krajnik

Nekaj za nazaj, veliko za naprejProgram Liste za Napredek In Tradicijo � NIT

smo strnili v trinajst najpomembnej�ih vsebinskih toèk,ki si jih boste lahko podrobneje ogledali na na�i spletni

strani: www.lista-nit.si.Z novim �upanom in odliènim delovanjem Liste za Napredek InTradicijo � NIT v obèinskem svetu na�e obèine bomo:1. ustvarjali nova delovna mesta,2. vzpostavili bazo kadrovskih potencialov,3. razvijali tradicionalne in novo nastajajoèe obrtne poklice,4. ohranjali kmetijsko dejavnost,5. izobra�evali vse generacije,6. gradili nova stanovanje in individualne hi�e,7. skrbeli za socialno politiko in vkljuèevanje invalidov v vsakda-nje �ivljenje in delo,8. poskrbeli za bolj�o komunalno ureditev,9. pospe�ili izgradnjo ju�ne in severne obvoznice,10. omogoèili poveèanje turistiènih kapacitet,11. poskrbeli za kulturne znamenitosti obèine,12. nadgradili povezovanje s sosednjimi obèinami13. prisluhnili in realizirali dobre naèrte mladih v na�i obèini.

Oskar �kulj, obèinski svetnik

Du�an Krajnik, pod�upan in kandidat za �upana

Du�

an K

rajn

ik, G

ode�

iè 6

3a, 4

220

�kof

ja L

oka,

Lis

ta z

a N

apre

dek

In T

radi

cijo

17

Snubili sta vas dve stranki, ven-dar ste se odloèili za neodvisnokandidaturo. Zakaj?Menim, da je bolje biti neodvisenin politièno neopredeljen. �upani,ki so strankarsko opredeljeni, imajonemalokrat zvezane roke in so pri-stranski, ker morajo delati po voljistranke, in v takem primeru njiho-va beseda nima velike veljave. Vsakèlovek sam ugotovi, da je v �ivlje-nju najbolje biti neodvisen, saj letako lahko pre�ivlja sebe in drugeter jim pomaga.

Kot neodvisni kandidat ste mora-li zbrati 361 podpisov podpore. Jeto predstavljalo kako te�avo?Za �upana me je predlagalo Giba-nje za bolj prijazno Loko, vendarsem kot neodvisni kandidat moralzbrati 361 podpisov podpore.Zahtevano �tevilo sem hitro dobil,vendar sem z zbiranjem podpisovnadaljeval, ker sem z obèani �elelvzpostaviti neposreden stik. Izve-del sem, kaj jih najbolj tare in kaj sinajbolj �elijo. Pri ljudeh je pred-vsem prisotna �elja po spremem-bah v na�i obèini. Njihove �elje inpobude kot �upan nameravam tudiupo�tevati. Menim, da bi moraliprav vsi kandidati, tudi tisti, ki jihpodpirajo stranke, pridobiti pod-pise. Vpra�anje je namreè, ali bivsem to uspelo.

Kak�en �e mora biti po va�emmnenju dober �upan, poleg tega,

da je neodvisen?Dober �upan mora biti neke vrstemened�er, mora se znati spoprije-ti z razliènimi te�avami ter v po-membnih trenutkih pravilno odrea-girati. Dober �upan mora biti do-stopen vsakomur, mora biti pre-prost in uèinkovit, predvsem pamora stati za svojimi besedami indejanji. In jaz sem tak èlovek.

Èe boste izvoljeni za �upana, ka-tere bodo va�e prioritetne naloge?Prvenstveno �elim, da bi vsi obèa-ni imeli osnovne pogoje, ki jih po-trebujejo za �ivljenje, torej �e obrojstvu in nato vse �ivljenje kvali-tetno zdravstveno oskrbo, mo�-nost subvencioniranja vrtca, ena-ke mo�nosti �olanja za vse, strehonad glavo in delovna mesta. Po-membno se mi zdi, da ima vsakposameznik enake mo�nosti za us-peh. V zdaj�njem sistemu se na-mreè vse preveèkrat zgodi, da nitako in da posameznik ni cenjenglede na svoje sposobnosti.Ker sem tudi sam kot otrok �ivelzelo skromno, sem toliko bolj dov-zeten za socialno ogro�ene. Ne mo-rem verjeti, da v 21. stoletju v �kofjiLoki ljudje prosijo za hrano in danekateri otroci nimajo v �oli za ma-lico. Nekaterim sem �e do sedajpomagal, kot �upanu pa se mi bodote mo�nosti �e raz�irile.Kot �upan bom tudi prisluhnilvsem, ki imajo te�ave, kajti s skup-nimi moèmi in dobro voljo se da

vse re�iti. Nadalje bom zaèel re�e-vati obljube sedanjega �upana, jaznamreè ne bom gradil samo zadnjetri mesece pred volitvami. Èim prejbom zaèel graditi poljansko obvoz-nico, uredil mirujoèi promet, po-skrbel bom, da bo èim veè vlaganjv �kofjo Loko in da gospodarstve-niki ne bodo be�ali iz mesta in oko-lice, ter na ta naèin zagotavljal novadelovna mesta. Nova delovna me-sta pa bi zagotavljal tudi s èimveè-jo podporo podjetni�tvu. Ne sme-mo namreè pozabiti generacij, kiprihajajo za nami. Prav tako �elimzgraditi nakupovalni center, ven-dar izven mesta in z velikim �tevi-lom parkiri�è, saj v �kofji Loki ne�elimo �e veèjih prometnih zama�-kov. Poskrbel bom, da obèinskazemlja ne bo veè potihoma v ro-kah nekaterih, ki do nje nimajo pra-vice. Med zelo pomembne nalogepa bo sodilo tudi zmanj�anje kri-minala, ki je v �kofji Loki vse pre-veè prisoten. �elim namreè, da na-�i obèani �ivijo kvalitetno in var-no.

Kot bodoèi �upan poudarjate tudipomen dru�tev in klubov ter tu-rizma v na�em mestu.Menim, da se premalo poudarjapomen dru�tev in klubov v na�i

obèini, zato jih bom kot �upan ve-liko bolj podpiral. Posamezniki vokviru delovanja razliènih dru�tevin klubov veliko naredijo za svojoosebno rast in rast lokalne skup-nosti. Poleg kvalitetnega pre�ivlja-nja prostega èasa pa dru�tva in klu-bi skrbijo tudi za kulturni nivo na-�ega mesta. Kar se tièe turizma, mije zelo te�ko, ko sli�im, da je Loka»mrtva«. Niti hotela ne premore-mo! Turizem je premalo izkori�-èen, �e posebno zimski. Obèina jedo sedaj premalo poudarjala raz-novrstnost turizma. Tudi na pri-mer svetovne dose�ke v �portu na-�ih obèanov bi lahko izkoristili vkorist turizma, vendar jih nismo.Sam bi znal turistiène potencialena�ega mesta bolj izkoristiti in kot�upan bom napel vse sile, da na�atisoèletna lepotica na podroèju tu-rizma zavzame mesto, ki si ga za-slu�i.

Kaj �e sporoèate obèankam in ob-èanom �kofje Loke?Vse obèanke in obèane pozivam,da na�emu mestu daste prilo�nostza spremembe in rast na vseh po-droèjih ter da se udele�ite volitev.Èe namreè 22. oktobra ne pridetena volitve, pomeni, da avtomatiè-no volite sedanjega �upana.

Èlovek dejanj z razvitim èutom za socialoDrago Leskov�ek je v �kofji Loki znano ime. Njegova �ivljenjska zgodba je zgodba o uspehu. In zakaj je uspel? Ker si je upal storititisto, kar si drugi niso upali. Nekaj besed z njim je dovolj, da spozna�, da gre za èloveka dejanj, ki se dr�i pregovora »Obljuba deladolg«. Kljub uspehu je ostal odprt za vse ljudi, �e posebno pa je obèutljiv za socialno ogro�ene, ki jim zelo rad priskoèi na pomoè.In zakaj se je odloèil, da kandidira za �upana obèine �kofja Loka? Ker je �e do sedaj dokazal, da za uspeh mora� imeti �elezno

voljo in pokonèno hrbtenico, in ker verjame, da lahko za �kofjo Loko stori veliko veè, kot je bilo do sedaj narejenega.

Veè o kandidatu za �upana Dragu Leskov�ku si lahko preberetena spletni strani www.drago.leskovsek.si. Svoja morebitna vpra-�anja pa lahko zastavite tudi na e-mail: [email protected] veseljem vam bo odgovoril.

Drago Leskov�ek med zbiranjem podpisov podporeDrago Leskov�ek

Dra

go L

esko

v�ek

, Sve

ti du

h 26

5, �

kofja

Lok

a

18

21

Za �upana obèine �kofja Lokaso bile potrjene naslednjekandidature:

IGOR DRAKSLER,roj. 18.02.1960�KOFJA LOKA, KIDRIÈEVACESTA 76Poklic: UNIV. DIPL. ING.GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja: �UPANPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

Mag. MIRJAM JAN BLA�IÆ,roj. 29.07.1947�KOFJA LOKA, STARA LOKA110Poklic: MAG. LIVARSTVA,UNIV. DIPL. ING. KEMIJEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

Mag. BLA� KUJUND�IÈ,roj. 21.01.1956�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 40Poklic: MAGISTERMENED�MENTA JAVNEUPRAVEDelo, ki ga opravlja: SEKRETARNA STATISTIÈNEM URADU RSPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

DU�AN KRAJNIK,roj. 28.06.1960�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 63 APoklic: DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: POMOÈNIKGENERALNEGA SEKRETARJAOBRTNE ZBORNICESLOVENIJAPredlagatelj: OSKAR �KULJ INSKUPINA VOLIVCEV

JO�E VALTER GALOF, roj.07.01.1945�KOFJA LOKA, HOSTA 12Poklic: KOVINOSTRUGARDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: LDS - LIBERALNADEMOKRACIJA SLOVENIJE

DRAGO LESKOV�EK,roj. 06.05.1957�KOFJA LOKA, SV. DUH 265Poklic: GOSTINEC -SAMOSTOJNI PODJETNIKDelo, ki ga opravlja: VODJAGOSTINSKEGA OBRATAPredlagatelj: NINA LESKOV�EK

Na podlagi 61. èlena Zakona o volitvah v dr�avni zbor (Uradni list RS, �t. 44/92, 60/95, 70/00 � ZpolS-A in 78/06) v zvezi z 2. odstavkom74. èlena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, �t. 22/06 � ZLV � UPB2 in 70/06 � odloèba US) Obèinska volilna komisija

Obèine �kofja Loka objavlja naslednji

SEZNAM POTRJENIH KANDIDATUR OZIROMA LIST KANDIDATOVIN SKUPINA VOLIVCEV

II. Za èlane obèinskega svetaObèine �kofja Loka so bilepotrjene naslednje listekandidatov:1. VOLILNA ENOTAKS GODE�IÈ, KS RETEÈE �GORENJA VAS, KS TRATA

�tevilka liste: 1Ime liste: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKAPredlagatelj: SLS Slovenska ljudskastranka

IGOR DRAKSLER,roj. 18.02.1960�KOFJA LOKA, KIDRIÈEVACESTA 76Poklic: UNIV. DIPL. ING.GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja: �UPAN

IVAN LOGONDER,roj. 01.11.1946�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 166Poklic: UNIV. DIPL. ING.GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja: POMOÈNIKDIREKTORJA

MARIJANA ÈEBULAR,roj. 05.07.1944�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 95Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

ROMAN �TURM,roj. 08.02.1965�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 23Poklic: DR. ZNANOSTI, UNI.DIPL. ING. STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja: DOCENTNA FSHILDA KO�IR, roj. 12.06.1955�KOFJA LOKA, KIDRIÈEVACESTA 88Poklic: TEKSTILNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

JERNEJ PREVC,roj. 01.08.1962�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 156Poklic: UNIV. DIPL. ING.GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja: DIREKTOROBÈINSKE UPRAVE

TOMA� JENKO,roj. 21.11.1964�KOFJA LOKA, RETEÈE 54

Poklic: PREDMETNI UÈITELJMATEMATIKEDelo, ki ga opravlja: UÈITELJ

ANTON HAFNER,roj. 23.05.1938�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 108Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

�tevilka liste: 2Ime liste: SLOVENSKADEMOKRATSKA STRANKA -SDSPredlagatelj: Konferenca OOSlovenske demokratske stranke�kofja Loka

ANTON PER�IN,roj. 01.11.1954�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 176Poklic: TEKSTILNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: PRIJAVLJENNA RZZ

STANISLAV PRAPROTNIK, roj.29.07.1949�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 84Poklic: UNIV. DIPL. ING.ELEKTROTEHNIKE, UNIV.DIPL. LETALSKI IN�ENIRDelo, ki ga opravlja: DR�AVNIURADNIK

VESNA MIKLAVÈIÈ,roj. 03.05.1979�KOFJA LOKA, LJUBLJANSKACESTA 19Poklic: �TUDENTKAMANAGEMENTADelo, ki ga opravlja: BANÈNIKOMERCIALIST - SPECIALIST

MIHAEL KONÈAN,roj. 30.12.1983�KOFJA LOKA, LJUBLJANSKACESTA 16Poklic: ABSOLVENTFAKULTETE ZA UPRAVODelo, ki ga opravlja: �TUDENT

FRANC HAFNER,roj. 03.10.1946�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 97Poklic: SREDNJA KOVINARSKA�OLADelo, ki ga opravlja: NAÈAKANJU ZA UPOKOJITEV

BRONISLAVA TOMINC,roj. 27.08.1943�KOFJA LOKA, RETEÈE 120

Poklic: POMOÈNICAVZGOJITELJICEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

GREGOR HOSTNIK,roj. 12.09.1976�KOFJA LOKA, SUHA 28Poklic: ABSOLVENTOBRAMBOSLOVJADelo, ki ga opravlja:ZAVAROVALNI ZASTOPNIK

IGOR SADAR, roj. 29.03.1965�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 7Poklic: KOMERCIALNI TEHNIK

Delo, ki ga opravlja:POSLOVODJA

�tevilka liste: 3Ime liste: SOCIALNIDEMOKRATIPredlagatelj: Obmoèna organizacijaSocialnih demokratov �kofja Loka

LIDIJA GOLJAT,roj. 14.10.1978�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 47Poklic: PROF. ANGLE�ÈINA INSOCIOLOGIJEDelo, ki ga opravlja:UÈITELJICA

�TEFAN KALAMAR,roj. 17.11.1941�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 74Poklic: IN�. VARNOSTIDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

NEVENKA MANDIÆ OREHEK,roj. 05.08.1948�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 67Poklic: UNI. DIPL.ARHITEKTKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

DEJAN METERC,roj. 28.06.1973�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 66Poklic: UNI. DIPL. KEMIKDelo, ki ga opravlja: VODJAODDELKA

ALENKA COTMANBERTONCELJ, roj. 22.05.1971�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 106Poklic: ABSOLVENTKAZGODOVINE IN PEDAGOGIKE

22

Delo, ki ga opravlja:VZGOJITELJICA

BOJAN TI�LER,roj. 27.11.1960�KOFJA LOKA, RETEÈE 139Poklic: DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:KOMERCIALIST

IVAN JAKOB KOKALJ,roj. 09.04.1947�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 81Poklic: MOJSTERDelo, ki ga opravlja: TEKSTILNIDELOVODJA

FRANC PIVK, roj. 16.05.1928�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 27Poklic: PISMONO�ADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

�tevilka liste: 4Ime liste: N.Si NOVASLOVENIJA - KR�ÈANSKALJUDSKA STRANKAPredlagatelj: N.Si Nova Slovenija -kr�èanska ljudska stranka

BOJAN STARMAN,roj. 23.10.1967�KOFJA LOKA, SUHA 23Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: PODJETNIK

CIRIL GOLAR, roj. 21.02.1946�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 137Poklic: KOMERCIALISTDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

MARIJA HEILEIN,roj. 19.11.1948�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 51Poklic: PRODAJALKADelo, ki ga opravlja:NEZAPOSLENA

PETER JO�E KRANJC,roj. 27.03.1947�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 146Poklic: RUDARSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

AVGUST HARTMAN,roj. 09.09.1943�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 89Poklic: KOVINOSTRUGARDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

MARIJA DERNOV�EK,roj. 30.06.1934�KOFJA LOKA, RETEÈE 20Poklic: EMBALERDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

MITJA VOLÈIÈ,roj. 05.05.1979

�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 52Poklic: DIPL. ING. LESARSTVA

Delo, ki ga opravlja: NABAVNISPECIALIST

JERNEJ JEMC, roj. 24.12.1974�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 105Poklic: ING. TEKSTILNETEHNOLOGIJEDelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI PODJETNIK�tevilka liste: 5Ime liste: GLAS �ENSKSLOVENIJEPredlagatelj: Glas �ensk SlovenijeObèinski odbor �kofja Loka

ZORICA �KORC,roj. 23.11.1955�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 156Poklic: SOCIALNA DELAVKADelo, ki ga opravlja: VODJAKRIZNEGA CENTRA ZAMLADE

SONJA OTER, roj. 15.12.1961�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 157Poklic: TRGOVKADelo, ki ga opravlja: TRGOVKA

BO�KO PRA�TALO,roj. 03.12.1979�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 159Poklic: ORGANIZATORPOSLOVANJA V TURIZMUDelo, ki ga opravlja:ORGANIZATOR POSLOVANJA

MILENKA MARN,roj. 15.07.1956�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 113Poklic: FARMACEVTKOZMETIÈARDelo, ki ga opravlja:KOZMETIÈARKA

PAVLA �IVIC, roj. 14.01.1942�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 69Poklic: �IVILJADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

BORIS KEJ�AR,roj. 22.01.1957�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 35 APoklic: EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:VARNOSTNIK

ZORAN �KORC,roj. 21.04.1979�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 156Poklic: ABSOLVENT FRIDelo, ki ga opravlja: PRO-GRAMER

MILENA PETERNEL,roj. 24.02.1958�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 157Poklic: TRGOVKADelo, ki ga opravlja: TRGOVKA

�tevilka liste: 6Ime liste: LBL - LISTA ZABOLJ�O LOKOPredlagatelj: Borut Baj�elj inskupina volivcev

FRANC FELTRIN,roj. 10.02.1943�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 103Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

�tevilka liste: 8Ime liste: LDS - LIBERALNADEMOKRACIJA SLOVENIJEPredlagatelj: LDS � Liberalnademokracija Slovenije

JO�E VALTER GALOF,roj. 07.01.1945�KOFJA LOKA, HOSTA 12Poklic: KOVINOSTRUGARDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

DAMIJANA KISOVEC TRÈEK,roj. 18.05.1968�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 74 APoklic: UNIV. DIPL.SOCIOLOGINJADelo, ki ga opravlja:BIBLIOTEKARKA

BLA� JESENKO,roj. 01.09.1960�KOFJA LOKA, TRATA 28Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: VODJAENOTE ZA VZDR�EVANJE INÈI�ÈENJE OBJEKTOV

TANJA JEV�ENAK,roj. 21.02.1980�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 59 BPoklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:TURISTIÈNA AGENTKA

IGNAC KOKELJ, roj. 14.05.1952�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 74Poklic: POKLICNI VOZNIKDelo, ki ga opravlja:VZDR�EVALEC

EDO HARBA�, roj. 02.09.1969�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 151Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:KOMERCIALIST

DOMEN KOPAÈ, roj. 01.08.1970�KOFJA LOKA, TRATA 27Poklic: OSNOVNO�OLSKAIZOBRAZBA

Delo, ki ga opravlja:DODELOVAVEC ZMESIJANKO KOMAN,roj. 09.08.1951�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 67Poklic: GIMNAZIJSKIMATURANTDelo, ki ga opravlja: DIREKTOR

�tevilka liste: 9Ime liste: NIT - LISTA ZANAPREDEK IN TRADICIJOPredlagatelj: Aleksander Iglièar inskupina volivcev

DU�AN KRAJNIK,roj. 28.06.1960�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 63 APoklic: DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: POMOÈNIKGENERALNEGA SEKRETARJAOZS

ALEKSANDER IGLIÈAR,roj. 01.07.1962�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 110Poklic: MAG. EKONOMIJE,UNIV. DIPL. EKONOMIJEDelo, ki ga opravlja: EF, VODJACISEF

BRANKA KOSEC,roj. 07.04.1982�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 95Poklic: GIMNAZIJSKAMATURANTKADelo, ki ga opravlja:�TUDENTKA ZGODOVINE FF

NIKOLAJ KR�I�NIK, roj.25.09.1977�KOFJA LOKA, PUNGERT 5Poklic: UNIV. DIPL. IN�.LESARSTVADelo, ki ga opravlja: TEHNOLOGKONSTRUKTOR

TOMA� �UBIC,roj. 04.11.1981�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 162Poklic: RAÈUNALNI�KITEHNIKDelo, ki ga opravlja: �TUDENTFAKULTETE ZA �PORT

ALJA KOLENC, roj. 21.07.1977�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 68Poklic: GIMNAZIJSKAMATURANTKADelo, ki ga opravlja:NEZAPOSLENA

SABINA PETERNELJ,roj. 07.02.1985�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 124 APoklic: TEHNIK ZDRAVSTVENENEGEDelo, ki ga opravlja:�TUDENTKA FOV

ANDREJ �UBIC,roj. 01.09.1986�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 162

23

Poklic: BOLNIÈAR NEGOVALECDelo, ki ga opravlja: �TUDENT

�tevilka liste: 10Ime liste: DeSUSDEMOKRATIÈNA STRANKAUPOKOJENCEV SLOVENIJEPredlagatelj: DeSUS Demokratiènastranka upokojencev SlovenijeObèinska organizacija stranke�kofja Loka

SLAVKO STANONIK,roj. 27.04.1930�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 75Poklic: MIZARDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

NE�A ALIÈ, roj. 05.01.1934�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 68Poklic: EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

JO�EF BOHINC,roj. 13.03.1942�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 92Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

EMILIJA OSOVNIKAR,roj. 15.04.1930�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 87Poklic: ADMINISTRATIVNADELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

ANA KALAN , roj. 04.07.1930�KOFJA LOKA, TRATA 13Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

GIZELA SVOLJ�AK,roj. 12.04.1937�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 55Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAANKA ROLIH, roj. 15.04.1945�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 42Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

SILVESTRA KRAP�,roj. 30.12.1934�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 70Poklic: UÈITELJICADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

2. VOLILNA ENOTAKS LOG, KS ZMINEC, KS�KOFJA LOKA - MESTO

�tevilka liste: 1

Ime liste: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKAPredlagatelj: SLS Slovenska ljudskastranka

MATEJ DEM�AR,roj. 25.08.1967�KOFJA LOKA, VISOKO PRIPOLJANAH 2Poklic: DOKTORVETERINARSKE MEDICINEDelo, ki ga opravlja: VODJA OUVURS

JANKA PRIMO�IÈ TAVÈAR, roj.13.08.1947�KOFJA LOKA, SPODNJI TRG 8Poklic: MAGISTRA FARMACIJE

Delo, ki ga opravlja: LEKARNAR

VINCENCIJ DEM�AR,roj. 21.01.1941�KOFJA LOKA, KOPALI�KA 22Poklic: PROFESOR ZGODOVINEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

JANEZ OMAN, roj. 18.08.1963�KOFJA LOKA, ZMINEC 12Poklic: KMETDelo, ki ga opravlja: KMET

BARBARA POLJANEC, roj.20.10.1972�KOFJA LOKA, PU�TAL 151Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNA RAZISKOVALKA

STANE RUPNIK,roj. 25.09.1948�KOFJA LOKA, ZMINEC 74Poklic: UNIV. DIPL. ING.KMETIJSTVADelo, ki ga opravlja: VODJAODDELKA KSS


1. MAJA CANKAR,roj. 30.04.1976�KOFJA LOKA, NOVI SVET 6Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:PRODAJALKA

2. PETRA GROHAR JANKOVEC,roj. 29.06.1975�KOFJA LOKA, VINCARJE 50Poklic: OSNOVNA �OLADelo, ki ga opravlja:NATAKARICA

3. GREGOR DEBELJAK, roj.25.12.1985�KOFJA LOKA, BREZNICA PODLUBNIKOM 8Poklic: RAÈUNALNI�KITEHNIK

Delo, ki ga opravlja: �TUDENTGRADBENI�TVA

4. DU�AN POPOVIÆ, roj.15.12.1939�KOFJA LOKA, BODOVLJE 7Poklic: PROMETNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

5.VLADIMIR LOGAR, roj.24.01.1948�KOFJA LOKA, PODPULFRCA 9Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

6. FRANC KO�IR, roj.10.01.1973�KOFJA LOKA, SV. O�BOLT 22Poklic: OSNOVNA �OLADelo, ki ga opravlja: DELAVEC VPROIZVODNJI

�tevilka liste: 3Ime liste: SOCIALNIDEMOKRATIPredlagatelj: Obmoèna organizaci-ja Socialnih demokratov �kofjaLoka

1. TOMA� KRPIÈ, roj.28.10.1968�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 8Poklic: DOKTOR SOCIOLO�KIHZNANOSTIDelo, ki ga opravlja:RAZISKOVALEC

2. BOJANA PRAVST,roj. 10.11.1954�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 36Poklic: UNIV. DIPL. IN�.ARHITEKTUREDelo, ki ga opravlja:DIREKTORICAPROJEKTIVNEGA BIROJA

3. TOMA� ARNOL,roj. 11.03.1988�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 38Poklic: DIJAKDelo, ki ga opravlja: DIJAK

4. ALE� PLATI�A,roj. 26.02.1974�KOFJA LOKA, PU�TAL 84Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: PLANERPROIZVODNJE

5. MARIJA OBLAK, roj.27.03.1925�KOFJA LOKA, PU�TAL 14Poklic: GIMNAZIJSKAMATURANTKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA


1. VLADIMIR AHLIN, roj.

03.07.1946�KOFJA LOKA, LOG NAD�KOFJO LOKO 15Poklic: HOTELIRDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

2. ROK KOKALJ, roj. 20.10.1978�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 14Poklic: DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: PRO-GRAMER

3. ANICA �U�NJAR,roj. 22.06.1960�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 38Poklic: DIPL. ING. KEMIJEDelo, ki ga opravlja:GOSPODINJA

4. BO�TJAN KOVAÈ,roj. 08.03.1969�KOFJA LOKA, SV. PETRA HRIB10Poklic: ORODJARDelo, ki ga opravlja: ORODJARSPECIALIST

5. ANDREJ OMEJC,roj. 02.01.1973�KOFJA LOKA, GRAJSKA POT 5Poklic: UNIV. DIPL. ING.GEODEZIJEDelo, ki ga opravlja: GEODET

6. STANISLAVA RUPAR,roj. 04.01.1965�KOFJA LOKA, BUKOV VRHNAD VISOKIM 2Poklic: GIMNAZIJSKIMATURANTDelo, ki ga opravlja:KNJIGOVODJA

�tevilka liste: 5Ime liste: GLAS �ENSKSLOVENIJEPredlagatelj: Glas �ensk SlovenijeObèinski odbor �kofja Loka

1. DRAGO KO�UH, roj.14.07.1959�KOFJA LOKA, ZMINEC 9 APoklic: ELEKTROTEHNIKTELEKOMUNIKACIJDelo, ki ga opravlja: PO�TAR

2. HEDVIKA MOHORÈIÈ,roj. 16.10.1936�KOFJA LOKA, KLOBOVSOVAULICA 2Poklic: TEKSTILNA DELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

3. ANTONIJA KO�UH, roj.13.06.1937�KOFJA LOKA, ZMINEC 9 APoklic: TEKSTILNA DELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA4. PETRA KO�UH,roj. 03.02.1984�KOFJA LOKA, ZMINEC 9 APoklic: ABSOLVENTKAGRAFIKEDelo, ki ga opravlja: �TUDENT

24


1. IGOR �U�EK,roj. 26.11.1960�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 21Poklic: DRAMSKI IGRALECDelo, ki ga opravlja: DRAMSKIIGRALEC

�tevilka liste: 8Ime liste: LDS - LIBERALNADEMOKRACIJA SLOVENIJEPredlagatelj: LDS - Liberalnademokracija Slovenije

1. ANDREJ NOVAK,roj. 25.12.1965�KOFJA LOKA, PU�TAL 42Poklic: UNIV. DIPL. SOCIOLOGDelo, ki ga opravlja:NAMESTNIK DIREKTORJA

2. VLADIMIR VASTL,roj. 25.12.1946�KOFJA LOKA, POLJANSKACESTA 8Poklic: UNIV. DIPL. IN�.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. �PELA TURK, roj. 11.08.1979�KOFJA LOKA, ZMINEC 18 APoklic: ORGANIZATORPOSLOVANJA V TURIZMUDelo, ki ga opravlja: VODJAPRODAJE

4. JANEZ DEM�AR, roj.31.01.1945�KOFJA LOKA, LOG NAD�KOFJO LOKO 38Poklic: STROJNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

5. KARMEN KLAV�AR, roj.08.03.1969�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 31Poklic: MAGISTRICA SOCIALNEFILOZOFIJEDelo, ki ga opravlja: VI�JASVETOVALKA

6. NEVENKA ÈATER, roj.26.11.1954�KOFJA LOKA, PU�TAL 15Poklic: VI�JA EKONOMSKAIZOBRAZBADelo, ki ga opravlja:RAÈUNOVODSTVO

�tevilka liste: 9Ime liste: NIT - LISTA ZANAPREDEK IN TRADICIJOPredlagatelj: Janez Su�nik inskupina volivcev

1. JANEZ SU�NIK,roj. 13.08.1953�KOFJA LOKA, SPODNJI TRG13Poklic: STROJNI TEHNIK

Delo, ki ga opravlja: DIREKTOR

2. JANEZ BERGANT, roj.21.06.1954�KOFJA LOKA, SV. O�BOLT 12Poklic: SREDNJA STROKOVNA�OLADelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI PODJETNIK

3. MARJETA �INKOVEC,roj. 04.03.1957�KOFJA LOKA, GRAJSKA POT16Poklic: UNIV. DIPL. IUR.Delo, ki ga opravlja:ODVETNICA

4. DAVOR TAVÈAR, roj.21.07.1967�KOFJA LOKA, PU�TAL 33 APoklic: NARAVOSLOVNOMATEMATIÈNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:NAMESTNIK DIREKTORICE

5. BERNARDA BO�NAR, roj.25.03.1963�KOFJA LOKA, BODOVLJE 45Poklic: SREDNJA MEDICINSKASESTRADelo, ki ga opravlja:MEDICINSKA SESTRA KC


1. AVGUST BABNIK, roj.20.10.1943�KOFJA LOKA, PU�TAL 25Poklic: KOVINAR, SREDNJASTROKOVA IZOBRAZBADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

2. ANA PINTAR,roj. 30.09.1943�KOFJA LOKA, PU�TAL 9Poklic: EKONOMIST, SREDNJAIZOBRAZBADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

3. VINCENC MOHORÈIÈ,roj. 13.12.1937�KOFJA LOKA, KLOBOVSOVAULICA 2Poklic: KOVINARDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

4. KARLINA JEMEC,roj. 22.02.1935�KOFJA LOKA, SPODNJI TRG 5Poklic: TRGOVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

5. JAKOB NOTAR,roj. 10.06.1940�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 12

Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

6. ANDREJ FRANKO,roj. 03.12.1928�KOFJA LOKA, POLJANSKACESTA 19Poklic: KLOBUÈARSKIMOJSTERDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. VOLILNA ENOTAKS SV. LENART - LU�A, KSSTARA LOKA � PODLUBNIK,KS BUKOVICA-BUKOV�ÈICA


1. VALENTINA NASTRAN, roj.06.02.1951�KOFJA LOKA, SPODNJA LU�A29Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:DIREKTORICA

2. JO�EFA �NIDAR�IÈ,roj. 12.03.1949�KOFJA LOKA, PODLUBNIK158Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: VODJARAÈUNOVODSTVA

3. FRANC MOHORIÈ, roj.08.03.1956�KOFJA LOKA, �EVLJE 48Poklic: UNIV. DIPL. ING.GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja: VODJATEHNIÈNEGA SEKTORJA

4. VIDA �UBIC, roj. 23.04.1951�KOFJA LOKA, PODLUBNIK289Poklic: �IVILJADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

5. AMBRO� DEM�AR, roj.12.05.1976�KOFJA LOKA, PODLUBNIK105Poklic: PROFESORMATEMATIKE IN FIZIKEDelo, ki ga opravlja: UÈITELJ

6. JANEZ PAVLE ARHAR,roj.18.06.1947�KOFJA LOKA, TRNJE 14Poklic: TEKSTILNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: RECEPTORV MUZEJU

7. JO�E �AGAR,roj. 21.01.1966�KOFJA LOKA, STARA LOKA155

Poklic: KMETIJSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: ODKUP�IVINE

8. JERNEJ PODOBNIK, roj.03.03.1980�KOFJA LOKA, PODLUBNIK154Poklic: ELEKTROTEHNIKELEKTRONIKDelo, ki ga opravlja:ORGANIZACIJSKIINFORMATIK


1. ROBERT STRAH, roj.22.04.1976�KOFJA LOKA, PODLUBNIK238Poklic: DIPL. VARSTVOSLOVECDelo, ki ga opravlja: STROKOVNISODELAVEC POSLANSKESKUPINE SDS

2. MATEJ LUTAR,roj. 15.07.1972�KOFJA LOKA, PODLUBNIK161Poklic: AVTOMEHANIKDelo, ki ga opravlja:POSLOVODJA

3. VESNA JANKOVEC,roj. 20.12.1973�KOFJA LOKA, PODLUBNIK160Poklic: TEKSTILNO OBRTNIKONFEKCIONAR, TRGOVKADelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNA PODJETNICA

4. JO�EF STRAH,roj. 14.12.1944�KOFJA LOKA, PODLUBNIK238Poklic: ELEKTROTEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

5. PRIMO� STANONIK,roj. 22.12.1971�KOFJA LOKA, �EVLJE 28Poklic: �TUDENTINFORMATIKEDelo, ki ga opravlja:OBRATOVODJA

6. BRIGITA TAVÈAR,roj. 17.08.1972�KOFJA LOKA, PODLUBNIK324Poklic: OSNOVNA �OLADelo, ki ga opravlja:IZDELOVALKA FILTROV

7. BO�TJAN �MID,roj. 17.01.1979�KOFJA LOKA, VIRLOG 21Poklic: LESARSKI TEHNIK -KOMERCIALIST

25

Delo, ki ga opravlja:UREJEVALEC ZAKLOPNIHSTROJEV

8. MI�O CEROVSKI,roj. 16.10.1952�KOFJA LOKA, PODLUBNIK154Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: VODJAPROGRAMA PROFESIONALNEGOSTINSKE OPREME

�tevilka liste: 3Ime liste: SOCIALNIDEMOKRATIPredlagatelj: Obmoèna organizaci-ja Socialnih demokratov �kofjaLoka

1. MIRJAM JAN BLA�IÆ,roj. 29.07.1947�KOFJA LOKA, STARA LOKA110Poklic: MAG. LIVARSTVA,UNIV. DIPL. ING. KEMIJEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

2. ALEKSANDER �ARIÆ,roj. 01.04.1977�KOFJA LOKA, PODLUBNIK321Poklic: ELEKTROTEHNIKDelo, ki ga opravlja:ELEKTRONIK

3. ALMA VIÈAR,roj. 22.02.1954�KOFJA LOKA, KRI�NA GORA13Poklic: UNI. DIPL. IN�.ARHITEKTUREDelo, ki ga opravlja:PODSEKRETARKA

4. DEJAN NOJIÆ,roj. 17.09.1971�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 11Poklic: MEDICINSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:MEDICINSKI TEHNIK

5. BORJANA KO�ELJ,roj. 10.09.1946�KOFJA LOKA, PODLUBNIK329Poklic: PROFESOR GEOGRAFIJEIN ZGODOVINEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

6. JANKO AN�IÈ, roj.09.05.1958�KOFJA LOKA, SPODNJA LU�A6Poklic: GOZDARSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:ORGANIZATOR

7. MATEJ KON�TANTIN,roj. 07.05.1978�KOFJA LOKA, PODLUBNIK323Poklic: PTT TEHNIKDelo, ki ga opravlja:

PRODAJALEC - SVETOVALEC

8. FELIKS TU�AR,roj. 18.05.1925�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 21Poklic: ÈASTNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC


1. KLEMEN �TIBELJ,roj. 23.11.1976�KOFJA LOKA, BUKOVICA 6 APoklic: UNI. DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI KONTROLORPOSLOVANJA

2. FRANCI PIRC,roj. 18.03.1953�KOFJA LOKA, STARA LOKA 80Poklic: RTV ELEKTRONIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. ANAMARIJA TU�EK, roj.29.09.1975�KOFJA LOKA, BUKOVICA 31Poklic: UNIV. DIPL. TEOLOGDelo, ki ga opravlja:KATEHISTINJA

4. FRANC TOM�IÈ,roj. 22.08.1955�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 144Poklic: POLICISTDelo, ki ga opravlja:VARNOSTNIK

5. MARKO MOHORIÈ,roj. 30.04.1973�KOFJA LOKA, PEVNO 2 APoklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: POMOÈNIKPOSLOVODJE TC

6. MATEJA POTOÈNIK,roj. 18.06.1963�KOFJA LOKA, ROVTE VSEL�KI DOLINI 8Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:KNJIGOVODJA I

7.ALOJZIJ BA�ELJ,roj. 09.10.1953�KOFJA LOKA, VIRLOG 23Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:INVENTURNI REFERENT

8. ANDREJ �AGAR,roj. 18.01.1977�KOFJA LOKA, STARA LOKA 79Poklic: UNIV. DIPL. ING.AGRONOMIJEDelo, ki ga opravlja:KOMERCIALIST�tevilka liste: 5Ime liste: GLAS �ENSK

SLOVENIJEPredlagatelj: Glas �ensk SlovenijeObèinski odbor �kofja Loka

1. NATA�A PORENTA, roj.21.05.1948�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 265Poklic: KOMERCIALISTDelo, ki ga opravlja:KOMERCIALIST

2. ZORAN KOMLJEN,roj. 23.07.1983�KOFJA LOKA, PODLUBNIK155Poklic: �TUDENTDelo, ki ga opravlja: �TUDENT

3. EDINA MRKULIÆ,roj. 27.03.1980�KOFJA LOKA, PODLBUNIK153Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:USLU�BENKA

4. LUCIJA KOMLJEN,roj. 03.06.1959�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 155Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja: SNA�ILKA

6. NIRKA ÈAU�EVIÆ,roj. 22.05.1958�KOFJA LOKA, PODLUBNIK161Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja: DELAVKA

7. IRENA POLAJNAR,roj. 04.03.1955�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 155Poklic: RAÈUNOVODKINJADelo, ki ga opravlja:RAÈUNOVODKINJA

8. KATARINA KOMLJEN,roj. 15.03.1979�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 155Poklic: TRGOVKADelo, ki ga opravlja: TRGOVKA


1. BORUT BAJ�ELJ, roj.31.07.1938�KOFJA LOKA, PODLUBNIK240Poklic: UMETNOSTNIZGODOVINAR IN ETNOLOGDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC�tevilka liste: 8Ime liste: LDS - LIBERALNADEMOKRACIJA SLOVENIJEPredlagatelj: LDS - Liberalnademokracija Slovenije

1.TINKA TER�AN,roj. 04.02.1965�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 31Poklic: UNI. DIPL.

EKONOMISTKADelo, ki ga opravlja:SEKRETARKA NA MJU

2. DOMEN �EPIÈ,roj. 26.01.1978�KOFJA LOKA, PODLUBNIK156Poklic: GRADBENI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: �TUDENT

3. GORAZD JELOV�EK,roj. 17.12.1956�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 20Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: PODJETNIK

4. KATJA GALOF, roj.20.10.1947�KOFJA LOKA, PODLUBNIK158Poklic: SREDNJA �OLADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

5. TOMA� LUNDER,roj. 28.05.1955�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 66Poklic: UNIV. DIPL. IN�.ELEKTROTEHNIKEDelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI KULTURNIDELAVEC

6. VENCESLAV HAFNER,roj. 02.08.1955�KOFJA LOKA, PODLUBNIK158Poklic: POKLICNI ORODJARDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

7. GORAZD KRAJNIK,roj. 10.06.1955�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 13Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:KOMERCIALIST

8. Dr. IVAN KRISTAN,roj. 12.06.1930�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 60Poklic: UPOKOJENIUNIVERZITETNI PROFESORDelo, ki ga opravlja: DR.PRAVNIH ZNANOSTI

�tevilka liste: 9Ime liste: NIT - LISTA ZANAPREDEK IN TRADICIJOPredlagatelj: �pela Marija �ifrar inskupina volivcev

1. �PELA MARIJA �IFRAR, roj.08.09.1967�KOFJA LOKA, PODLUBNIK136Poklic: UNIV. DIPL. IUR.Delo, ki ga opravlja:PROKURISTKA

2. STANISLAV RANT,roj. 18.05.1941�KOFJA LOKA, STARA LOKA122

26

Poklic: UNIV. DIPL.ORGANIZATORDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. AN�E REBEC,roj. 23.03.1981�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 28Poklic: GIMNAZIJSKIMATURANTDelo, ki ga opravlja: �TUDENT

4. HELENA DULC,roj. 28.03.1942�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 26Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

5. IGOR DOLENC,roj. 25.09.1960�KOFJA LOKA, PODLUBNIK159Poklic: UNIV. DIPL.ORGANIZATOR DELADelo, ki ga opravlja: VODJAINFORMATIKE

6. VLADIMIR GREBLO,roj. 16.05.1946�KOFJA LOKA, PODLUBNIK255Poklic: UNIV. DIPL. IN�.LESARSTVADelo, ki ga opravlja: POMOÈNIKDIREKTORJA

7. BO�TJAN RANT,roj. 06.11.1973�KOFJA LOKA, PODLUBNIK251Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI PODJETNIK

8. BERNARDA KOLMAN,roj. 21.04.1970�KOFJA LOKA, PODLUBNIK344Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:MONTA�ERKAELEKTROMOTORJEV


1. IVO JANEZ JELENC,roj. 10.04.1948�KOFJA LOKA, PODLUBNIK203Poklic: EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: UVOZNIPOSLI

2. SREÈKO PIRMAN,roj. 02.11.1949�KOFJA LOKA, PODLUBNIK155

Poklic: KOVINAR, STROJNITEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. CVETA �KOPELJA,roj. 11.04.1948�KOFJA LOKA, PODLUBNIK208Poklic: VI�JA UPRAVNA �OLADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

4. METOD BERTONCELJ,roj. 04.07.1942�KOFJA LOKA, PODLUBNIK119Poklic: IN�ENIRORGANIZACIJEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

5. IVANA PREZELJ,roj. 07.02.1949�KOFJA LOKA, PODLUBNIK163Poklic: SREDNJA TEKSTILNA�OLADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

6. JELKA REHBERGER KALAN,roj. 22.09.1953�KOFJA LOKA, PODLUBNIK 72Poklic: SREDNJA TRGOVSKA�OLADelo, ki ga opravlja:POSLOVODJA7. MARIJA MAJDA DEBELJAK,roj. 04.04.1947�KOFJA LOKA, PODLUBNIK228Poklic: KOMERCIALNA �OLADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

8. OLGA MEDIÈ,roj. 09.06.1932�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 8Poklic: ADMINISTRATIVNIDELAVECDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

4. VOLILNA ENOTAKS SV. DUH, KS KAMNITNIK


1. JANEZ JENKO,roj. 19.11.1948�KOFJA LOKA, VIRMA�E 195Poklic: AVTOMEHANIKDelo, ki ga opravlja: DIREKTOR

2. ANTON BOGATAJ,roj 30.05.1941�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 42Poklic: EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. IVANKA PETERNEL,roj. 02.07.1948�KOFJA LOKA, TAVÈARJEVAULICA 27Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

4. IVAN NARANÐA,roj. 28.08.1953�KOFJA LOKA, SOR�KA CESTA1Poklic: UNIV. DIPL. IN�.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja: VODJAPROJEKTA

5. JANEZ �ONTAR,roj. 22.04.1951�KOFJA LOKA, SV. DUH 58Poklic: KMETOVALECDelo, ki ga opravlja:KMETOVANJE

6. MARTIN KRAJNIK,roj. 27.01.1963�KOFJA LOKA, POD PLEVNO72Poklic: FINOMEHANIKDelo, ki ga opravlja: VODJAPROJEKTOV


1. Mag. BLA� KUJUND�IÈ, roj.21.01.1956�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 40Poklic: MAG. MENED�MENTAJAVNE UPRAVEDelo, ki ga opravlja: SEKRETAR NASTATISTIÈNEM URADU RS

2. ALE� HABJAN,roj. 21.06.1972�KOFJA LOKA, TAVÈARJEVAULICA 27Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: DIREKTOR

3. NADA �LEBIR,roj. 19.05.1958�KOFJA LOKA, POD PLEVNO98Poklic: OSNOVNA �OLADelo, ki ga opravlja:BREZPOSELNA

4. MITJA PENKO,roj. 14.04.1943�KOFJA LOKA, POD PLEVNO26Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

5. JO�EF �OLAR,roj. 11.03.1942�KOFJA LOKA, PARTIZANSKA

CESTA 46Poklic: PRAVNIKDelo, ki ga opravlja: UPOKOJENIPOLICIJSKI IN�PEKTOR

6. FRANÈI�KA PRIMO�IÈ, roj.28.09.1947�KOFJA LOKA, SV. DUH 116Poklic: POKLICNA TEKSTILNA�OLADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA�tevilka liste: 3

Ime liste: SOCIALNIDEMOKRATIPredlagatelj: Obmoèna organizaci-ja Socialnih demokratov �kofjaLoka

1. NEVENKA NOVAK,roj. 03.04.1968�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 15Poklic: PEDAGOG, PROF.SLAVISTIKEDelo, ki ga opravlja:UÈITELJICA

2. SREÈKO BERIÈIÈ, roj.25.05.1940�KOFJA LOKA, POD PLEVNO83Poklic: MAG. RUDARSKIHZNANOSTI, UNIV. DIPL. IN�.RUDARSTVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. GORAZD BERÈIÈ, roj.26.06.1957�KOFJA LOKA, POD PLEVNO32Poklic: DR. ZNANOSTI, DIPL.IN�. KEMIJSKE TEHNOLOGIJEDelo, ki ga opravlja:RAZISKOVALEC

4. MARIJA BUBLE,roj. 17.11.1946�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 43Poklic: UNIV. DIPL. IN�.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

5. WALTER ZAKRAJ�EK,roj. 27.05.1967�KOFJA LOKA, SV. DUH 271Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:POSLOVODJA

6. NE�A MAURER �KOFIÈ, roj.22.12.1930�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 42Poklic: UNI. DIPL. SLAVISTKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

27


1. BO�TJAN PLE�KO,roj. 05.10.1967�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 22Poklic: DIPL. ING. GEODEZIJEDelo, ki ga opravlja: GEODET

2. Dr. MARIJA KLOPÈIÈ,roj. 24.05.1962�KOFJA LOKA, LJUBLJANSKACESTA 4Poklic: DOKTOR KMETIJSKIHZNANOSTIDelo, ki ga opravlja: DOCENT

3. MARIJA STRMEC,roj. 05.03.1965�KOFJA LOKA, SV. DUH 138Poklic: FOTOSTAVECDelo, ki ga opravlja: VODJATISKARNE

4. PETER �KERJANC,roj. 08.07.1956�KOFJA LOKA, DORFARJE 31Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: PO�ARNIREFERENT

5. ANA ÈARMAN,roj. 19.06.1980�KOFJA LOKA, TAVÈARJEVAULICA 25Poklic: DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: REFERENTPRODAJE I

6. DRAGICA MAÈEK,roj. 17.05.1961�KOFJA LOKA, POD PLEVNO75Poklic: MEDICINSKA SESTRADelo, ki ga opravlja:MEDICINSKA SESTRA

�tevilka liste: 5Ime liste: GLAS �ENSKSLOVENIJEPredlagatelj: Glas �ensk SlovenijeObèinski odbor �kofja Loka

1. KATARINA PODNAR,roj. 02.06.1964�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 43Poklic: DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:BREZPOSELNA

2. IGOR ER�EN,roj. 21.02.1983�KOFJA LOKA, GRENC 19Poklic: AVTOKLEPARDelo, ki ga opravlja:AVTOKLEPAR

3. DANICA ER�EN,roj. 11.02.1959�KOFJA LOKA, GRENC 19Poklic: DELAVKA

Delo, ki ga opravlja: SNA�ILKA

4. SIMONA MIRNIK,roj. 18.04.1970�KOFJA LOKA, GRENC 19Poklic: RAÈUNOVODKINJADelo, ki ga opravlja:RAÈUNOVODKINJA

5. TONÈKA OBLAK,roj. 14.01.1953�KOFJA LOKA, GRENC 31Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja: DELAVKA

6. MARIJA HASS,roj. 21.03.1941�KOFJA LOKA, GRENC 19Poklic: DELAVKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA


1. ANTON KO�IR,roj. 09.05.1937�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 34Poklic: ZDRAVNIK, DR.MEDICINEDelo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC

�tevilka liste: 7Ime liste: ZA BOLJ PRIJAZNOLOKOPredlagatelj: Nina Leskov�ek inskupina volivcev

1. DRAGO LESKOV�EK, roj.06.05.1957�KOFJA LOKA, SV. DUH 265Poklic: GOSTINEC -SAMOSTOJNI PODJETNIKDelo, ki ga opravlja: VODJAGOSTINSKEGA OBRATA

�tevilka liste: 8Ime liste: LDS - LIBERALNADEMOKRACIJA SLOVENIJEPredlagatelj: LDS - Liberalnademokracija Slovenije

1. Mag. BLA� KAVÈIÈ,roj. 03.10.1951�KOFJA LOKA, FORME 31Poklic: MAG. POSLOVNIHZNANOSTIDelo, ki ga opravlja: DIREKTORRAZVOJA

2. Mag. MATEJA ÈEPIN,roj. 27.07.1972�KOFJA LOKA, POD PLEVNO56Poklic: MAGISTRA EKONOMIJEDelo, ki ga opravlja: VODJASEKTORJA PODJETNI�TVA INKONKURENÈNOSTI

3. AN�E KALAN,roj. 08.09.1975�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 43

Poklic: GIMNAZIJSKIMATURANTDelo, ki ga opravlja: VODJAPROJEKTOV

4. Mag. ANDREJ PIPP,roj. 12.09.1940�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 37Poklic: MAG. VETERINEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

5. JURIJ PORENTA,roj. 19.04.1961�KOFJA LOKA, DORFARJE 30Poklic: IN�. GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

6. ALENKA KAVÈIÈ POKORN,DR. MEDICINE, roj. 06.08.1945�KOFJA LOKA, SV. DUH 190Poklic: DOKTORICA MEDICINEDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

�tevilka liste: 9Ime liste: NIT- LISTA ZANAPREDEK IN TRADICIJOPredlagatelj: Oskar �kulj Inskupina volivcev

1. OSKAR �KULJ,roj. 31.05.1969�KOFJA LOKA, SU�KA CESTA 7Poklic: GEOLOGDelo, ki ga opravlja: DIREKTOR

2. PETER POKORN ML.,roj. 28.03.1970�KOFJA LOKA, POTOÈNIKOVAULICA 6 APoklic: GIMNAZIJSKIMATURANTDelo, ki ga opravlja: ABSOLVENTARHITEKTURE

3. SA�KA BENEDIÈIÈ TOMAT,roj. 13.09.1966�KOFJA LOKA, POD PLEVNO10Poklic: DRU�BOSLOVNITEHNIKDelo, ki ga opravlja:DIREKTORICA

4. IVO ÈARMAN,roj. 24.09.1959�KOFJA LOKA, SV. DUH 95Poklic: ELEKTROTEHNIKDelo, ki ga opravlja: DIREKTOR

5. DARJA DOBREC,roj. 02.08.1971�KOFJA LOKA, TAVÈARJEVAULICA 27Poklic: MAGISTRICAEKONOMIJE, UNIV. DIPL.EKONOMISTKADelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNA PODJETNICA

6. BRANKO TAVÈAR, roj.01.08.1948�KOFJA LOKA, DORFARJE 6Poklic: ELEKTROMEHANIK

Delo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI PODJETNIK


1. FRANC �IFRAR,roj. 26.12.1937�KOFJA LOKA, POD PLEVNO106Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

2. MARKO JO�EF VRANIÈAR,roj. 16.03.1940�KOFJA LOKA, SOR�KA CESTA43Poklic: UNIV. DIPL. ING.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

3. MANICA JO�EFA VEBLEGRUM, roj. 09.02.1941�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 46Poklic: UNIV. DIPL. ING.GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKA

4. VALENTIN OGRIS,roj. 09.06.1937�KOFJA LOKA, SOR�KA CESTA48Poklic: UNIV. DIPL. ING.GOZDARSTVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

5. IGOR STUPNI�EK,roj. 06.09.1937�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 47Poklic: MIZARDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENEC

6. BERNARD STANONIK,roj. 24.07.1937�KOFJA LOKA, VIRMA�E 177Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: PODJETNIK

III. Za èlane svetakrajevnih skupnosti so bilepotrjene naslednje kandidatu-re:

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI BUKOVICA �BUKOV�ÈICA

1. VOLILNA ENOTA

1. MIHAEL PINTAR,roj. 02.10.1968�KOFJA LOKA, SV. TOMA� 15Poklic: DELOVODJA

28

Delo, ki ga opravlja:DELOVODJAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. VOLILNA ENOTA

1. JANEZ �OLAR, roj.19.10.1953�KOFJA LOKA, PRAPROTNO 5Poklic: VOZNIKDelo, ki ga opravlja: VOZNIKAVTOBUSAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. VOLILNA ENOTA

1. JO�E OMAN,roj. 24.03.1963�KOFJA LOKA, SPODNJA LU�A38Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI PODJETNIKPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

4. VOLILNA ENOTA

1. BORUT LAVTAR,roj. 28.02.1976�KOFJA LOKA, STIRPNIK 2Poklic: KOVINOSTRUGARDelo, ki ga opravlja:KOVINOSTRUGARPredlagatelj: FRANC MOHORIÈIN SKUPINA VOLIVCEV

5. VOLILNA ENOTA

1. BORIS PODOBNIK, roj.08.11.1956�KOFJA LOKA, BUKOVICA 7Poklic: DIPL. PRAVNIKDelo, ki ga opravlja: PRAVNIKPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

6. VOLILNA ENOTA

1. JERNEJ MOHORIÈ,roj. 04.08.1973�KOFJA LOKA, �EVLJE 32Poklic: UNIV. DIPL. LESARDelo, ki ga opravlja:KOMERCIALISTPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

7. VOLILNA ENOTA

1. ANTON PODLIPNIK,roj. 19.05.1960�KOFJA LOKA, KNAPE 17Poklic:AVTOMEHANIKDelo, ki ga opravlja: DELAVECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

8. VOLILNA ENOTA

1. STANISLAV MESEC,roj. 28.10.1973�KOFJA LOKA, POZIRNO 4Poklic: DELAVECDelo, ki ga opravlja: DELAVECPredlagatelj: SLS SLOVENSKA

LJUDSKA STRANKA

9. VOLILNA ENOTA

1. PAVEL KO�IR,roj. 24.02.1978�KOFJA LOKA, BUKOV�ÈICA 6Poklic: DIPL. IN�ENIRDelo, ki ga opravlja: BORZNOGOSPODARSTVOPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

10. VOLILNA ENOTA

1. ALE� KEMPERLE,roj. 31.03.1981�KOFJA LOKA, STRMICA 7Poklic: LESARDelo, ki ga opravlja: STROJNIKPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI GODE�IÈ

1. VOLILNA ENOTA

1. ALEKSANDER IGLIÈAR, roj.01.07.1962�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 110Poklic: MAGISTER EKONOMIJEDelo, ki ga opravlja: VODJACISEF, EFPredlagatelj: �TEFAN KRI�AJ INSKUPINA VOLIVCEV

2. JO�E HAFNER,roj. 17.03.1962�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 28Poklic: DOKTOR STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja: VODJARAZVOJAPredlagatelj: MARKOPOLAJNAR IN SKUPINAVOLIVCEV

3. DU�AN KRAJNIK, roj.28.06.1960�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 63 APoklic: DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: POMOÈNIKSEKRETARJA OZSPredlagatelj: �TEFAN KRI�AJ INSKUPINA VOLIVCEV

4. BRIGITA ÈARMAN,roj. 19.09.1966�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 103Poklic: ELEKTROTEHNIKDelo, ki ga opravlja:ZAVAROVALNI�KI REFERENTPredlagatelj: MARKOPOLAJNAR IN SKUPINAVOLIVCEV

5. IGOR PINTAR,roj. 11.01.1964�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 114Poklic: LESNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:PRODUKTNI VODJAPredlagatelj: MARKOPOLAJNAR IN SKUPINAVOLIVCEV

6. ALENKA STARMAN,roj. 28.07.1978�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 147Poklic: UNIV. DIPL.POLITOLOG IN ZGODOVINARDelo, ki ga opravlja:MINISTRSTVO ZA KULTUROPredlagatelj: MARKOPOLAJNAR IN SKUPINAVOLIVCEV

7. IVAN LOGONDER,roj. 01.11.1946�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 166Poklic: UNIV. DIPL. ING.GRADBENI�TVADelo, ki ga opravlja: POMOÈNIKDIREKTORJAPredlagatelj: MARKOPOLAJNAR IN SKUPINAVOLIVCEV

8. NINA KRI�AJ,roj. 21.09.1983�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 131Poklic: �TUDENTKADelo, ki ga opravlja:�TUDENTKAPredlagatelj: �TEFAN KRI�AJ INSKUPINA VOLIVCEV

9. CIRIL GOLAR,roj. 21.02.1946�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 137Poklic: EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: MARKOPOLAJNAR IN SKUPINAVOLIVCEV

10. JANEZ DEBENEC,roj. 24.06.1969�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 59Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:ODDELKOVODJAPredlagatelj: �TEFAN KRI�AJ INSKUPINA VOLIVCEV

11. ALOJZ VEHAR,roj. 01.06.1952�KOFJA LOKA, GODE�IÈ 94Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: PODJETNIKPredlagatelj: MARKOPOLAJNAR IN SKUPINAVOLIVCEVKANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI KAMNITNIK

1. VOLILNA ENOTA

1. FRANÈI�KA DEM�ARMESEC, roj. 21.02.1952�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 41Poklic: GOSPODINJADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. ALOJZ KRI�AJ,roj. 21.08.1949�KOFJA LOKA, PARTIZANSKA

CESTA 43Poklic: VOZNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. ANTON BOGATAJ,roj. 30.05.1941�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 42Poklic: EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

4. DJORDJI BUBLE, roj.16.12.1935�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 43Poklic: UNIV. DIPL. IN�.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

2. VOLILNA ENOTA

1. MARIJA DOBNIK,roj. 03.08.1933�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 46Poklic: RAÈUNOVODKINJADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

2. IGOR OBLAK,roj. 27.03.1956�KOFJA LOKA, �OLSKA ULICA12poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: STROJNITEHNIKpredlagatelj: IGOR OBLAK INSKUPINA VOLIVCEV

3. MARTIN HAMER,roj. 30.10.1946�KOFJA LOKA, PARTIZANSKACESTA 46Poklic: TRGOVECDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. VOLILNA ENOTA

1. IVANKA PETERNEL,roj. 02.07.1948�KOFJA LOKA, TAVÈARJEVACESTA 27poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. NEVENKA NOVAK,roj. 03.04.1968�KOFJA LOKA, PARTIZANSKA

29

CESTA 15Poklic: PEDAGOG, PROF.SLAVISTIKEDelo, ki ga opravlja:UÈITELJICAPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

3. BOJAN RIHTAR�IÈ,roj. 14.02.1964�KOFJA LOKA, POTOÈNIKOVAULICA 11Poklic: MONTER HLADILSTVADelo, ki ga opravlja: PODJETNIKPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

4. ALE� HABJAN, roj.21.06.1972�KOFJA LOKA, TAVÈARJEVAULICA 27Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: DIREKTORPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

4. VOLILNA ENOTA

1. FRANC GIDER, roj. 25.06.1952�KOFJA LOKA, DEM�ARJEVACESTA 22Poklic: UÈITELJDelo, ki ga opravlja: UÈITELJPRAKTIÈNEGA POUKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. MARIJA KRAJNIK,roj. 10.09.1963�KOFJA LOKA, POD PLEVNO72Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: DIREKTORPODJETJAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. IVAN NARANÐA,roj. 28.08.1953�KOFJA LOKA, SOR�KA CESTA1Poklic: DIPL. IN�.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja: VODJAPROJEKTAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

4. MITJA PENKO,roj. 14.04.1943�KOFJA LOKA, POD PLEVNO26Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI SV. LENART -LU�A

1. VOLILNA ENOTA

1. �TEFAN TOMPA,roj. 22.04.1941�KOFJA LOKA, SPODNJA LU�A21Poklic: KMETOVALECDelo, ki ga opravlja:KMETOVALECPredlagatelj: MARIJA TAVÈARIN SKUPINA VOLIVCEV

2. JO�ICA VIDMAR,roj. 17.03.1963�KOFJA LOKA, ROVTE VSEL�KI DOLINI 12Poklic: TRGOVSKI POSOVODJADelo, ki ga opravlja: TRGOVSKIPOSOVODJAPredlagatelj: JO�ICA BERGANTIN SKUPINA VOLIVCEV

3. JANEZ MESEC,roj. 25.03.1957�KOFJA LOKA, ROVTE VSEL�KI DOLINI 13Poklic: VOZNIKDelo, ki ga opravlja: VOZNIKPredlagatelj: MARIJA TAVÈARIN SKUPINA VOLIVCEV

4. ANTON BERNIK,roj. 25.04.1957�KOFJA LOKA, SPODNJA LU�A19Poklic: VOZNIKDelo, ki ga opravlja: VOZNIKPredlagatelj: MARIJA TAVÈARIN SKUPINA VOLIVCEV

5. TOMA� ÈEMA�AR,roj. 22.04.1973�KOFJA LOKA, SV. LENART 6Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: TEHNOLOGPredlagatelj: JO�ICA BERGANTIN SKUPINA VOLIVCEV

6. BORIS MESEC,roj. 26.05.1962�KOFJA LOKA, SV. LENART 17Poklic: KOVINARDelo, ki ga opravlja: DIREKTORPODJETJAPredlagatelj: JO�ICA BERGANTIN SKUPINA VOLIVCEV

7. JO�ICA BERGANT,roj. 20.12.1951�KOFJA LOKA, ZGORNJA LU�A20Poklic: UPRAVNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: MARIJA TAVÈARIN SKUPINA VOLIVCEV

8. FRANC TU�EK,roj. 09.10.1952�KOFJA LOKA, ZGORNJA LU�A13Poklic: VOZNIK

Delo, ki ga opravlja:KMETOVALECPredlagatelj: JO�ICA BERGANTIN SKUPINA VOLIVCEV

9. JANEZ NASTRAN,roj. 19.11.1946�KOFJA LOKA, SPODNJA LU�A29Poklic: UNI. DIPL. ING.Delo, ki ga opravlja:UNIVERZITETNI PROFESORPredlagatelj: JO�ICA BERGANTIN SKUPINA VOLIVCEV

10. ALOJZIJ HABJAN,roj. 09.05.1932�KOFJA LOKA, SV. LENART 37Poklic: �OFERDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI LOG

1. VOLILNA ENOTA

1. LEOPOLD PREVODNIK, roj.14.11.1970�KOFJA LOKA, BRODE 3Poklic: KMETOVALECDelo, ki ga opravlja:KMETOVALECPredlagatelj: ANTONPREVODNIK IN SKUPINAVOLIVCEV

2. DRAGICA KO�IR,roj. 16.04.1965�KOFJA LOKA, VISOKO PRIPOLJANAH 4Poklic: ZOBOTEHNIKDelo, ki ga opravlja:ZOBOTEHNIKPredlagatelj: ANTONPREVODNIK IN SKUPINAVOLIVCEV

3. PAVEL DEM�AR,roj. 09.07.1950�KOFJA LOKA, LOG NAD�KOFJO LOKO 2Poklic: KMETOVALECDelo, ki ga opravlja:KMETOVALECPredlagatelj: ANTONPREVODNIK IN SKUPINAVOLIVCEV

4. LEOPOLD KOS,roj. 10.11.1955�KOFJA LOKA, GABRK 5Poklic: KMETOVALECDelo, ki ga opravlja: PREVOZNIKPredlagatelj: ANTONPREVODNIK IN SKUPINAVOLIVCEV5. ANDREJA JELOVÈAN,roj. 09.09.1958�KOFJA LOKA, NA LOGU 14 BPoklic: EKONOMISTKADelo, ki ga opravlja:

SAMOSTOJNA PODJETNICAPredlagatelj: ANTONPREVODNIK IN SKUPINAVOLIVCEV

6. ALOJZIJ BOGATAJ,roj. 07.05.1966�KOFJA LOKA, GABR�KA GORA11Poklic: UNIV. DIPL. ING.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja:SVETOVALEC - VODJAINVESTICIJPredlagatelj: ANTONPREVODNIK IN SKUPINAVOLIVCEV

7. ANTON RUPAR,roj. 20.05.1965�KOFJA LOKA, BUKOV VRHNAD VISOKIM 2Poklic: KMETOVALECDelo, ki ga opravlja: PREVOZNIKPredlagatelj: ANTONPREVODNIK IN SKUPINAVOLIVCEV

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI RETEÈE �GORENJA VAS

1. VOLILNA ENOTA

1. NU�KA AVGU�TIN,roj. 11.08.1979�KOFJA LOKA, RETEÈE 113Poklic: GIMNAZIJSKIMATURANTDelo, ki ga opravlja:PRODUKTNI VODJAPredlagatelj: IVANA DEM�AR INSKUPINA VOLIVCEV

2. MAJA KURALT,roj. 30.07.1983�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 26Poklic: �TUDENTKADelo, ki ga opravlja:�TUDENTKAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

3. MIHAEL JENKO,roj. 27.09.1956�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 40Poklic: MLEKARSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:MLEKARSKI TEHNIKPredlagatelj: IVANA DEM�AR INSKUPINA VOLIVCEV

4. ROBERT GARTNER,roj. 10.03.1967�KOFJA LOKA, RETEÈE 31Poklic: STRUGARDelo, ki ga opravlja:UPRAVLJALEC LINIJEPredlagatelj: IVANA DEM�AR INSKUPINA VOLIVCEV

5. LIDIJA LAVTAR,

30

roj. 14.09.1955�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 34Poklic: VZGOJITELJICADelo, ki ga opravlja:VZGOJITELJICAPredlagatelj: IVANA DEM�AR INSKUPINA VOLIVCEV

6. ALFONZ �NUDERL,roj. 07.11.1967�KOFJA LOKA, GORENJA VAS -RETEÈE 33Poklic:TRGOVECDelo, ki ga opravlja: KMETPredlagatelj: IVANA DEM�AR INSKUPINA VOLIVCEV

7. ALENKA METELKO,roj. 19.07.1965�KOFJA LOKA, RETEÈE 34Poklic: GOSPODINJADelo, ki ga opravlja:GOSPODINJAPredlagatelj: IVANA DEM�AR INSKUPINA VOLIVCEV

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI STARA LOKA -PODLUBNIK

1. VOLILNA ENOTA

1. NE�KA TRILLER,roj. 30.12.1965�KOFJA LOKA, VE�TER 24Poklic: KOMERCIALNI TEHNIK

Delo, ki ga opravlja:GOSPODINJAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. JANEZ PAVLE ARHAR,roj. 18.06.1947�KOFJA LOKA, TRNJE 14Poklic: TEKSTILNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: RECEPTORV MUZEJUPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. ALMA VIÈAR,roj. 22.02.1954�KOFJA LOKA, KRI�NA GORA13Poklic: UNI. DIPL. IN�.ARHITEKTKADelo, ki ga opravlja:PODSEKRETARKAPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

4. MATEJ LUTAR,roj. 15.07.1972�KOFJA LOKA, PODLUBNIK161Poklic: AVTOMEHANIKDelo, ki ga opravlja:POSLOVODJAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

5. ALEKSANDER �ARIÆ,roj. 01.04.1977�KOFJA LOKA, PODLUBNIK321Poklic: ELEKTROTEHNIKDelo, ki ga opravlja:ELEKTRONIKPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

2. VOLILNA ENOTA

1. JO�EFA �NIDAR�IÈ,roj. 12.03.1949�KOFJA LOKA, PODLUBNIK158Poklic: UNI. DIPL. EKONOMISTDelo, ki ga opravlja: VODJARAÈUNOVODSTVAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. MARJAN DEBELJAK,roj. 14.02.1973�KOFJA LOKA, PODLUBNIK159Poklic: UNI. DIPL. ING.STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja: RAZVOJNITEHNOLOGPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. VESNA JANKOVEC,roj. 20.12.1973�KOFJA LOKA, PODLUBNIK160Poklic: TEKSTILNO OBRTNIKONFEKCIONAR, TRGOVKADelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNA PODJETNICAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE

4. JERNEJ PODOBNIK,roj. 03.03.1980�KOFJA LOKA, PODLUBNIK154Poklic: ELEKTROTEHNIKELEKTRONIKDelo, ki ga opravlja:ORGANIZACIJSKAINFORMATIKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. VOLILNA ENOTA

1. ROBERT STRAH,roj. 22.04.1976�KOFJA LOKA, PODLUBNIK238Poklic: VARSTVOSLOVECDelo, ki ga opravlja: STROKOVNISODELAVEC POSLANSKESKUPINE SDSPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

2. MARIJA OMEJC,roj. 25.08.1947�KOFJA LOKA, PODLUBNIK105Poklic: ELEKTR. PROJEKTANT

Delo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. JANISLAV OBLAK,roj. 27.12.1948�KOFJA LOKA, PODLUBNIK197Poklic: KEMIJSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: TEHNIÈNIVODJAPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

4. JANEZ FAJFAR,roj. 24.02.1949�KOFJA LOKA, PODLUBNIK219Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:NEPREMIÈNINSKI POSREDNIKPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA4. VOLILNA ENOTA

1. BO�TJAN �MID,roj. 17.01.1979�KOFJA LOKA, VIRLOG 21Poklic: LESARSKI TEHNIK �KOMERCIALISTDelo, ki ga opravlja:UREJEVALEC ZAKLOPNIHSTROJEVPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

2. FRANCI PIRC,roj. 18.03.1953�KOFJA LOKA, STARA LOKA 80Poklic: RTV MEHANIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. ANTON ZARNIK,roj. 05.05.1968�KOFJA LOKA, STARA LOKA 35Poklic: IN�. STROJNI�TVADelo, ki ga opravlja: BOMBNITEHNIKPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

5. VOLILNA ENOTA

1. STANKA KOLENKO,roj. 22.03.1974�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 51Poklic: UÈITELJICARAZREDNEGA POUKADelo, ki ga opravlja:UÈITELJICAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. PAVEL KUMER,roj. 11.01.1943�KOFJA LOKA, PAPIRNICA 12Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKA

LJUDSKA STRANKA

3. BOJAN KRVINA,roj. 07.06.1961�KOFJA LOKA, GROHARJEVONASELJE 8Poklic: GOZDARSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:POSLOVODJA GALERIJAPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKAKANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI SV. DUH

1. VOLILNA ENOTA

1. RENATA PROSEN,roj. 27.03.1964�KOFJA LOKA, VIRMA�E 203Poklic: DIPL. UPRAVNIORGANIZATORDelo, ki ga opravlja: POSLOVNISEKRETARPredlagatelj: DRAGO ÈARMANIN SKUPINA VOLIVCEV

2. IGOR JURIÈAN,roj. 08.12.1971�KOFJA LOKA, VIRMA�E 27Poklic: DIPL. ING. MENED�ERDelo, ki ga opravlja:SVETOVALEC ZA ZA�ÈITO INRE�EVANJEPredlagatelj: DRAGO ÈARMANIN SKUPINA VOLIVCEV

3. PETER BUKOVNIK,roj. 15.07.1967�KOFJA LOKA, VIRMA�E 45Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPRAVLJALEC ASFALTNEBAZEPredlagatelj: DRAGO ÈARMANIN SKUPINA VOLIVCEV

2. VOLILNA ENOTA

1. IZTOK KRMELJ,roj. 28.03.1973�KOFJA LOKA, SV. DUH 111Poklic: MIZARDelo, ki ga opravlja: VODENJEPROIZVODNJEPredlagatelj: JANKO PORENTAIN SKUPINA VOLIVCEV

2. JO�EF SEMEN, roj.03.05.1934�KOFJA LOKA, SV. DUH 227Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: DRAGO ÈARMANIN SKUPINA VOLIVCEV

3. FRANÈI�KA PRIMO�IÈ, roj.28.09.1947�KOFJA LOKA, SV. DUH 116Poklic: POKLICNA TEKSTILNA�OLADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

31

4. ANDREJ �NIDER�IÈ,roj. 19.09.1978�KOFJA LOKA, SV. DUH 187Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:SKLADI�ÈNIKPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

5. MARIJA STRMEC,roj. 05.03.1965�KOFJA LOKA, SV. DUH 138Poklic: FOTOSTAVECDelo, ki ga opravlja:PODJETNICAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

3. VOLILNA ENOTA

1. PETER BERÈIÈ,roj. 08.08.1951�KOFJA LOKA, DORFARJE 35Poklic: AVTOMEHANIKDelo, ki ga opravlja:IZMENOVODJAPredlagatelj: JANEZ CEGNAR INSKUPINA VOLIVCEV

2. PETER �KERJANC,roj. 08.07.1956�KOFJA LOKA, DORFARJE 31Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: PO�ARNIREFERENTPredlagatelj: DRAGO ÈARMANIN SKUPINA VOLIVCEV

3.PRIMO� JUGOVIC,roj. 10.06.1972�KOFJA LOKA, FORME 2Poklic: DIPL. ING.ELEKTROTEHNIKEDelo, ki ga opravlja: VODJAODDELKA ZA POSLOVNEUPORABNIKEPredlagatelj: ROMAN BERGANTIN SKUPINA VOLIVCEV

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI �KOFJA LOKA �MESTO

1. VOLILNA ENOTA

1. MAJA CANKAR,roj. 30.04.1976�KOFJA LOKA, NOVI SVET 6Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:PRODAJALKAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

2. EMA OBLAK,roj. 11.04.1968�KOFJA LOKA, VINCARJE 19Poklic: GOSPODINJADelo, ki ga opravlja:GOSPODINJAPredlagatelj: SLS SLOVENSKA

LJUDSKA STRANKA3. MARINA KOS,roj. 26.03.1954�KOFJA LOKA, NOVI SVET 6Poklic: GOSTINSKIPOSLOVODJADelo, ki ga opravlja: JAVNADELAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. VOLILNA ENOTA

1. ANDREJ OMEJC,roj. 02.01.1973�KOFJA LOKA, GRAJSKA POT 5Poklic: UNIV. DIPL. ING.GEODEZIJEDelo, ki ga opravlja: GEODETPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. ANTON MAÈEK,roj. 16.01.1942�KOFJA LOKA, GRAJSKA POT 3Poklic: KOVAÈDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECpredlagatelj: TONE POLJANECIN SKUPINA VOLIVCEV

3. IVAN KO�UH,roj. 11.10.1928�KOFJA LOKA, KOPALI�KAULICA 8Poklic: �OFERDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA3. VOLILNA ENOTA

1. ROK KOKALJ,roj. 20.10.1978�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 14Poklic: DIPL. OEC.Delo, ki ga opravlja: PRO-GRAMERPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. JO�EF KO�UH,roj. 07.04.1951�KOFJA LOKA, MESTNI TRG 33Poklic: VZDR�EVALECDelo, ki ga opravlja:VZDR�EVALECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. MARIJA TAVÈAR,roj. 02.06.1940�KOFJA LOKA, CANKARJEVTRG 11Poklic: �IVILJADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

4. VOLILNA ENOTA

1. RUDOLF FIN�GAR,roj. 13.04.1951�KOFJA LOKA, SPODNJI TRG25

Poklic: PLANERDelo, ki ga opravlja: PLANERPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. JANKA PRIMO�IÈ TAVÈAR,roj. 13.08.1947�KOFJA LOKA, SPODNJI TRG 8Poklic: FARMACEVTDelo, ki ga opravlja: LEKARNARPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. MONIKA TAVÈAR,roj. 21.08.1978�KOFJA LOKA, SPODNJI TRG 8Poklic: �TUDENTKADelo, ki ga opravlja: DELA VMEDIJIHPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

5. VOLILNA ENOTA1.BARBARA POLJANEC,roj. 20.10.1972�KOFJA LOKA, PU�TAL 151Poklic: UNIV. DIPL.EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:SAMOSTOJNI RAZISKOVALECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. TEA OVSENEK,roj. 15.10.1984�KOFJA LOKA, PU�TAL 145 APoklic: �TUDENTKADelo, ki ga opravlja:�TUDENTKAPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

3. VALENTIN JESENOVEC, roj.11.12.1947�KOFJA LOKA, PU�TAL 16Poklic: UPOKOJENECDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

6. VOLILNA ENOTA

1. IVAN GUZELJ,roj. 08.03.1963�KOFJA LOKA, SV. BARBARA 7poklic: KMETOVALECDelo, ki ga opravlja:KMETOVALECpredlagatelj: TONE POLJANECIN SKUPINA VOLIVCEV

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI TRATA

1. VOLILNA ENOTA

1. ANTON PER�IN,roj. 01.11.1954�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 176Poklic: TEKSTILNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:PRIJAVLJENA NA RZZ

Predlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA2. JO�EF TRILER,roj. 28.02.1960�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 179Poklic:ELEKTROINSTALATERDelo, ki ga opravlja:ELEKTROINSTALATERPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA3. NEVENKA MANDIÆOREHEK, roj. 05.08.1948�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 67Poklic: UNI. DIPL.ARHITEKTKADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

4. JANKO KOMAN,roj. 09.08.1951�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 67Poklic: ARHITEKTDelo, ki ga opravlja: DIREKTORSAMOSTOJNEGA PODJETJAPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

5. ISMET ÆEHIÆ,roj. 19.04.1957�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 155Poklic: STROJNIK - IZOLATERDelo, ki ga opravlja: STROJNIK -IZOLATERPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. VOLILNA ENOTA

1. PETER JO�E KRANJC,roj. 27.03.1947�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 146Poklic: KEMIJSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: DISPEÈERPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. MILENKA MARN,roj. 15.07.1956�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 113Poklic: FARMACEVTSKITEHNIKDelo, ki ga opravlja:KOZMETIÈARKAPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

3.ZVONKA KO�IR,roj. 14.05.1962�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 99Poklic: DIPL. PRAVNICADelo, ki ga opravlja: PRAVNISVETOVALECPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

32

4. MATEJ KO�IR,roj. 10.08.1973�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 91Poklic: ELEKTROTEHNIKDelo, ki ga opravlja: STIKALECPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

5. PRIMO� KRAJNIK,roj. 20.05.1962�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 5Poklic: MAG. EKONOMIJE INELEKTROTEHNIKEDelo, ki ga opravlja:NAÈRTOVANJEINTEGRIRANIH VEZIJPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

6. ALENKA COTMANBERTONCELJ, roj. 22.05.1971�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 106Poklic: ABSOLVENTZGODOVINE IN PEDAGOGIKEDelo, ki ga opravlja:VZGOJITELJICAPredlagatelj: SOCIALNIDEMOKRATI

7. MARIJANA ÈEBULAR,roj. 05.07.1944�KOFJA LOKA, FRANKOVONASELJE 95Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

3. VOLILNA ENOTA

1. �TEFAN KALAMAR,roj. 17.11.1941�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 74Poklic: IN�. VARNOSTIDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

2. AVGUST HARTMAN,roj. 09.09.1943�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 89Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: BLA� JESENKO INSKUPINA VOLIVCEV

3. HILDA KO�IR,roj. 12.06.1955�KOFJA LOKA, KIDRIÈEVACESTA 88poklic: TEKSTILNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

4. FRANC FELTRIN,roj. 10.02.1943

�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 103Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

5. LIDIJA GOLJAT,roj. 14.10.1978�KOFJA LOKA, HAFNERJEVONASELJE 47Poklic: PROF. ANGLE�ÈINE INSOCIOLOGIJEDelo, ki ga opravlja:UÈITELJICAPredlagatelj: OBMOÈNAORGANIZACIJA SOCIALNIHDEMOKRATOV �KOFJA LOKA

4. VOLILNA ENOTA

1. MARIJA GOLOB.roj. 16.11.1954�KOFJA LOKA, SUHA 24Poklic: �IVILJADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

5. VOLILNA ENOTA

1. BLA� JESENKO,roj. 01.09.1960�KOFJA LOKA, TRATA 28Poklic: STROJNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:USLU�BENECPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

6. VOLILNA ENOTA

1. JANEZ OMAN, roj.08.06.1947�KOFJA LOKA, LIPICA 6Poklic: TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

7. VOLILNA ENOTA

1. MIRAN �TUCIN,roj. 15.07.1950�KOFJA LOKA, HOSTA 12Poklic: TEKSTILNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: VODJAENERGETIKEPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

8. VOLILNA ENOTA

1. FRANÈI�EK JENKO,roj. 26.11.1939�KOFJA LOKA, DRAGA 1APoklic: LESARSKI DELOVODJADelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

2. CIRIL PETERNEL,roj. 20.09.1954

�KOFJA LOKA, DRAGA 10Poklic: KMETDelo, ki ga opravlja: KMETPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

9. VOLILNA ENOTA

1. MAJDA �GANJAR, roj. 15.10.1951�KOFJA LOKA, PUNGERT 15Poklic: EKONOMISTDelo, ki ga opravlja:KOMERCIALAPredlagatelj: JO�E GALOF INSKUPINA VOLIVCEV

2. KLEMEN BRDNIK,roj. 01.06.1974�KOFJA LOKA, PUNGERT 27Poklic: GOSTINSKOTURISTIÈNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja: KUHARPredlagatelj: SLS SLOVENSKALJUDSKA STRANKA

10. VOLILNA ENOTA

1. JO�E NOVLJAN, roj.01.04.1949�KOFJA LOKA, GOSTEÈE 6Poklic: TRGOVECDelo, ki ga opravlja:PRODAJALEC NA ÈRPALKIPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

KANDIDATURE ZA ÈLANESVETA KRAJEVNESKUPNOSTI ZMINEC

1. VOLILNA ENOTA

1. JANEZ KO�UH,roj. 18.08.1973�KOFJA LOKA, SVETIFLORIJAN NAD �KOFJO LOKO2Poklic: STROJNI MEHANIKDelo, ki ga opravlja:KMETOVALECPredlagatelj: BOJAN OMAN INSKUPINA VOLIVCEV

2. JANEZ DEBELJAK,roj. 27.01.1954�KOFJA LOKA, BREZNICA PODLUBNIKOM 8Poklic: POKLICNI VOZNIKDelo, ki ga opravlja: VOZNIKKAMIONAPredlagatelj: BOJAN OMAN INSKUPINA VOLIVCEV

3. NIKO KR�I�NIK,roj. 03.03.1977�KOFJA LOKA, SV. PETRA HRIB8Poklic: OBLIKOVALEC KOVINDelo, ki ga opravlja:VZDR�EVALECPredlagatelj: BO�TJAN KOVAÈIN SKUPINA VOLIVCEV

4. JANEZ PREVODNIK,roj. 22.12.1957

�KOFJA LOKA, ZMINEC 5Poklic: GOSTINSKO KUHARSKA�OLADelo, ki ga opravlja:GOSTINSTVO, D.O.O.Predlagatelj: BOJAN OMAN INSKUPINA VOLIVCEV

5. DU�AN POPOVIÆ,roj. 15.12.1939�KOFJA LOKA, BODOVLJE 7Poklic: PROMETNI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: KONFERENCA OOSLOVENSKE DEMOKRATSKESTRANKE �KOFJA LOKA

6. ANA ZIHERL,roj. 30.07.1938�KOFJA LOKA, BODOVLJE 11Poklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENKAPredlagatelj: BOJAN OMAN INSKUPINA VOLIVCEV

7. RUDOLF TOMINEC,roj. 03.10.1956�KOFJA LOKA, STANI�E 2Poklic: VOZNIKDelo, ki ga opravlja:KMETOVALECPredlagatelj: STANISLAVPRIMO�IÈ IN SKUPINAVOLIVCEV

8. SLAVKO OMAN,roj. 25.10.1961�KOFJA LOKA, ZMINEC 11Poklic: AVTOMEHANIKDelo, ki ga opravlja: S.P. -AVTOPREVOZNIKPredlagatelj: BOJAN OMAN INSKUPINA VOLIVCEV

9. STANISLAV FERLE,roj. 08.05.1938�KOFJA LOKA, ZMINEC 1 APoklic: EKONOMSKI TEHNIKDelo, ki ga opravlja:UPOKOJENECPredlagatelj: BOJAN OMAN INSKUPINA VOLIVCEV

10. ZDENKA KRI�NARBOGATAJ, roj. 16.03.1967�KOFJA LOKA, BREZNICA PODLUBNIKOM 4Poklic: BOLNIÈARDelo, ki ga opravlja: BOLNIÈARV CSSPredlagatelj: BOJAN OMAN INSKUPINA VOLIVCEV

33

Kandidati za �upana

�t. kandidata: 1predlagatelj:LIBERALNA DEMOKRACIJASLOVENIJEkandidat: Martin Kopaèdatum roj.: 23.10.1948obèina: �irinaslov: �iri, Dobraèevska 49poklic: Univ. dipl. ekonomistdelo: Svetovalec uprave

�t. kandidata: 2predlagatelj:NOVA SLOVENIJA -KR�ÈANSKA LJUDSKASTRANKAkandidat: Marko Mrlakdatum roj.: 15.04.1966obèina: �irinaslov: �iri, Novova�ka cesta103poklic: Lesarski tehnik delo: Samostojni podjetnik -obrtnik

�t. kandidata: 3predlagatelj:SLOVENSKADEMOKRATSKA STRANKAkandidat: Bojan Starmandatum roj.: 04.07.1950obèina: �irinaslov: �iri, Kosovelova ulica 20poklic: Univ.- dipl. ekonomistdelo: Poslanec DZ RS

SEZNAM POTRJENIH KANDIDATUR OZIROMA LIST KANDIDATOVObèina �IRI

Podatki o kandidatih po listah�t. liste: 1ime liste: LIBERALNADEMOKRACIJA SLOVENIJEpredlagatelj:LIBERALNA DEMOKRACIJASLOVENIJE1. Martin Kopaè, roj 23.10.1948obèina: �irinaslov: �iri, Dobraèevska ulica 49poklic: Univ. dipl. ekonomistdelo: Svetovalec uprave2. Viktor �akelj, roj 06.05.1943obèina: �irinaslov: �iri, Dobraèevska ulica 45poklic: Univ. dipl. ekonomistdelo: Upokojenec3. Metka Debeljak, roj29.07.1961obèina: �irinaslov: �iri, Lo�ka cesta 42poklic: Profesordelo: Pomoènik ravnatelja4. Anton Beoviè, roj 23.10.1942obèina: �iri

naslov: �iri, Sejmi�ka ulica 12poklic: Univ. dipl. In�enirdelo: Upokojenec5. Toma� Vehar, roj 20.12.1961obèina: �irinaslov: �iri, Gasilska ulica 4poklic: Vi�ji upravni delavecdelo: Organizator - programer6. Judita Oblak, roj 28.10.1969obèina: �irinaslov: �iri, Novova�ka cesta 33poklic: Ing. usnjarsko pred.tehnologijedelo: Vodja proizvodnje7. Vinko Kavèiè, roj 05.04.1940obèina: �irinaslov: �iri, Polje 19poklic: Komercialni tehnikdelo: Upokojenec8. Vital Justin, roj 16.07.1960obèina: �irinaslov: �iri, Pionirska pot 5poklic: Trgovski poslovodjadelo: Poslovodja9. Olivera Jereb, roj 25.03.1959obèina: �irinaslov: Breznica, Breznica 13poklic: Organizator deladelo: Vodja prodaje10. Erik Burjek, roj 18.05.1973obèina: �irinaslov: �iri, Rakulk 55poklic: Strojni tehnikdelo: Podjetnik11. Anton Erzno�nik , roj06.04.1955obèina: �irinaslov: �iri, Pot v Skale 10poklic: Lesni tehnik delo:Samostojni podjetnik12. Toma� Mlakar,roj 27.05.1966obèina: �irinaslov: �iri, Gasilska ulica 1poklic: In�enirdelo: Podjetnik13. Andrej Poljan�ek,roj 19.07.1959obèina: �irinaslov: �iri, Dra�go�ka 5poklic: Gostinski poslovodjadelo: Vodja kuhinje14. Bojan Gantar, roj 20.09.1971obèina: �irinaslov: �iri, Triglavska ulica 15poklic: Univ. dipl. in�enirdelo: Direktor PE15. Daniel Trèek, roj 15.06.1960obèina: �irinaslov: Selo, Selo 18poklic: Rudardelo: Skladi�ènik

�t. liste: 2ime liste:NOVA SLOVENIJA -

KR�ÈANSKA LJUDSKASTRANKApredlagatelj:NOVA SLOVENIJA -KR�ÈANSKA LJUDSKASTRANKA1. Marko Mrlak, roj 15.04.1966obèina: �irinaslov: �iri, Novova�ka cesta 103poklic: Lesarski tehnikdelo: Samostojni podjetnik2. Marijan �akelj, roj 14.01.1963obèina: �irinaslov: �iri, Loga�ka cesta 31poklic: Univ. dipl. ing. strojni�tvadelo: Ravnatelj O� �iri3. Vesna Kranjc, roj 07.12.1972obèina: �irinaslov: �iri, Delavska ulica 22poklic: Univ. dipl. pravnikdelo: Vodja slu�be za javnanaroèila EG4. Du�an Peèelin, roj 19.06.1970obèina: �irinaslov: �iri, Loga�ka cesta 25poklic: In�enir strojni�tvadelo: Vodja proizvodnje5. Vladimir �akelj, roj 30.01.1965obèina: �irinaslov: �iri, Novova�ka cesta 121poklic: Strojni tehnikdelo: Uèitelj praktiènega pouka6. Mihaela �akelj Ogrin,roj 19.07.1969obèina: �irinaslov: �iri, Slovenska pot 2poklic: Profesor likovnepedagogikedelo: Uèiteljica likovne vzgoje7. Viljem Er�en, roj 14.05.1965obèina: �irinaslov: �iri, Maksima Sedeja 1poklic: Gimnazijski maturantdelo: Arhitekt, projektant8. Ljubomir Cankar,roj 30.03.1953obèina: �irinaslov: Selo, Selo 14poklic: Univ. dipl. in�enirstrojni�tvadelo: MORS9. Marija Podobnik,roj 16.08.1939obèina: �irinaslov: Raèeva, Raèeva 12poklic: Delavka delo:Upokojenka10. �tefan Petrovèiè,roj 16.12.1968obèina: �irinaslov: �iri, Pod Grièi 77poklic: Strojni kljuèavnièardelo: Samostojni podjetnik11. Marijan Jereb,roj 28.04.1960obèina: �iri

naslov: Brekovice, Brekovice 16poklic: Gradbeni tehnikdelo: Vzdr�evanje Alpinskihprodajaln12. Silvester Mlinar,roj 28.12.1954obèina: �irinaslov: �iri, Partizanska cesta 99poklic: Dipl. ing. kemijsketehnologijedelo: Komercialist13. Stanislav Dem�ar,roj 16.11.1930obèina: �irinaslov: Ledinica, Ledinica 17poklic: KV èevljardelo: Upokojenec14. Bo�tjan Andreuzi,roj 06.10.1972obèina: �irinaslov: �iri, Partizanska cesta 115poklic: Orodjardelo: Delavec v proizvodnji15. Branko Peèelin,roj 25.03.1975obèina: �irinaslov: �iri, Loga�ka cesta 25poklic: Strojni tehnikdelo: Pismono�a

�t. liste: 3ime liste:SOCIALNI DEMOKRATIpredlagatelj:SOCIALNI DEMOKRATI1. Branko Jesenovec,roj 05.09.1966obèina: �irinaslov: �iri, Rakulk 27poklic: Obdelovalec kovindelo: Avtomehanik2. Milan Sovinc, roj 18.11.1955obèina: �irinaslov: �iri, Jezerska ulica 22poklic: Mehanik elektronikdelo: Programer3. Majda Jelenc , roj 31.08.1956obèina: �irinaslov: �iri, Jezerska ulica 58poklic: Gimnazijski maturantdelo: Programer4. Janko Kosmaè, roj 19.09.1954obèina: �irinaslov: �iri, Tavèarjeva ulica 5poklic: Univ.dipl. ing strojni�tvadelo: Profesor5. Uro�ka Ur�iè, roj 26.09.1964obèina: �irinaslov: Selo, Selo 9poklic: Bolnièarka delo:Bolnièarka6. Mitja Peternel, roj 04.01.1961obèina: �irinaslov: �iri, Novova�ka cesta 124poklic: Gimnazijski maturantdelo: Vodja ekspoziture banke

35

34

poklic: Èevljarski tehnikdelo: Upokojenka5. Martin Oblak, roj 04.11.1966obèina: �irinaslov: Selo, Selo 13poklic: Lesni tehnikdelo:Tehnolog logistik6. Roman Stanonik, roj28.10.1969obèina: �irinaslov: �iri, Èevljarska ulica 23poklic: Strojni tehnikdelo: In�truktor avto�ole7. Milena Kavèiè, roj 26.09.1951obèina: �irinaslov: Jarèja Dolina, JarèjaDolina 20poklic: Kmetovalka delo:Kmetovalka8. Edvard Kavèiè, roj 08.09.1937obèina: �irinaslov: Koprivnik, Koprivnik 24poklic: Kmetovalec delo:Upokojenec9. Ivan Vidmar, roj 03.08.1949obèina: �irinaslov: Osojnica, Osojnica 6poklic: Kmetovalec delo:Kmetovalec10. Matev� Treven, roj19.09.1927obèina: �irinaslov: Opale, Opale 9poklic: Kmetovalecdelo: Upokojenec11. Franc Vonèina, roj11.03.1933obèina: �irinaslov: Brekovice, Brekovice 9poklic: Kmetovalec delo:Upokojenec12. Edvard Mlinar, roj08.04.1959obèina: �irinaslov: Ravne, Ravne pri �ireh 1poklic: Kmetovalecdelo: Delavec13. Anton Kokelj, roj 09.06.1933obèina: �irinaslov: Goropeke, Goropeke 3poklic: Kmetovalec delo:Upokojenec

�t. liste: 7ime liste:SLOVENSKA NACIONALNASTRANKApredlagatelj:SLOVENSKA NACIONALNASTRANKA1. Aleksander �evart, roj07.05.1966obèina: �irinaslov: �iri, Rakulk 26poklic: Obdelovalec kovindelo: Obdelovalec kovin

7. Nata�a Dem�ar, roj06.06.1947obèina: �irinaslov: �iri, Partizanska cesta 3poklic: Èevljarska delavkadelo: Upokojenka8. Erik Markelj, roj 19.03.1977obèina: �irinaslov: �iri, Tavèarjeva ulica 7poklic: Ekonomski tehnikdelo: Delavec9. Romana PaDOVAC, roj26.02.1952obèina: �irinaslov: �iri, Jezerska ulica 16poklic: Èevljarska delavkadelo: Upokojenka10. Ur�ka Justin, roj 20.09.1965obèina: �irinaslov: �iri, Pionirska pot 1poklic: �ivalka zgornjih delovobutve delo: Delavka

�t. liste: 4ime liste:SLOVENSKADEMOKRATSKA STRANKApredlagatelj:SLOVENSKADEMOKRATSKA STRANKA1. Bojan Starman, roj 04.07.1950obèina: �irinaslov: �iri, Kosovelova ulica20poklic: Univ. dipl. ekonomistdelo: Poslanec DZ RS2. Franc Mlinar, roj 28.11.1953obèina: �irinaslov: �irovski vrh, �irovskivrh 32Apoklic: Magister ekonomijedelo: Èlan uprave kemofarmacijad.d.3. Silva Frelih, roj 18.12.1973obèina: �irinaslov: Goropeke, Goropeke 10poklic: Univ. dipl. ekonomistdelo: Nosilka posla prodaje4. Stanislav Mlakar, roj29.12.1948obèina: �irinaslov: �iri, Rakulk 39poklic: Voznikdelo: Upokojenec5. Peter Dolenc, roj 11.06.1950obèina: �irinaslov: �iri, Idrijska cesta 5poklic: Univ. dipl. ekonomistdelo: Vodja SGD R�V6. Ur�ka Eniko, roj 03.09.1973obèina: �irinaslov: �iri, Pot na Koèe 1poklic: Profesorica delo:Profesorica7. Vladimir Oblak, roj04.07.1964obèina: �irinaslov: Selo, Selo 48poklic: Lesni tehnikdelo:Samostojni podjetnik

8. Matja� Oblak, roj 10.02.1964obèina: �irinaslov: �iri, Èevljarska ulica 29poklic: Ekonomist delo:Samostojni podjetnik9. Marija Jezer�ek, roj02.09.1957obèina: �irinaslov: �iri, Staro�irovska cesta131poklic: Ekonomski tehnikdelo: Galanterist10. Miha Trèek, roj 27.09.1973obèina: �irinaslov: �iri, Industrijska ulica 5poklic: In�enir elektrotehnikedelo: Tehnièna podpora insvetovanje11. Borut Malava�iè, roj21.02.1972obèina: �irinaslov: �iri, Kajuhova ulica 12poklic: Grafièni tehnikdelo: Tiskanje12. Mirko Modrijan, roj06.03.1955obèina: �irinaslov: �iri, Dobraèevska ulica67poklic: Avtomehanikdelo: Samostojni podjetnik13. Milan Oblak, roj 11.05.1953obèina: �irinaslov: �iri, Jezerska ulica 32poklic: Pekdelo: Samostojni podjetnik14. Jure Greguroviè, roj12.04.1952obèina: �irinaslov: �iri, Lo�ka cesta 37poklic: Elektrièar delo:Elektrièar15. Robert Nagode, roj30.04.1970obèina: �irinaslov: Raèeva, Raèeva 30poklic: Delavecdelo: Delavec

�t. liste: 5ime liste: DeSUS -DEMOKRATIÈNA STRANKAUPOKOJENCEV SLOVENIJEpredlagatelj: DeSUS -DEMOKRATIÈNA STRANKAUPOKOJENCEV SLOVENIJE1. Franc Er�en, roj 26.11.1930obèina: �irinaslov: �irovski vrh, �irovskivrh 68poklic: Kmetijski tehnikdelo: Upokojenec2. Angela Jezer�ek, roj29.03.1948obèina: �irinaslov: Jarèja Dolina, JarèjaDolina 3poklic: Èevljarski tehnikdelo: Upokojenka3. Anica Govekar, roj 20.07.1941obèina: �iri

naslov: �iri, Novova�ka cesta 60poklic: Univ. dipl. ekonomistdelo: Upokojenka4. Anton Gorjup, roj 12.06.1932obèina: �irinaslov: �iri, Delavska ulica 21poklic: Èevljarski tehnikdelo: Upokojenec5. Majda Jesenko, roj 05.01.1943obèina: �irinaslov: �iri, Maksima Sedeja 2poklic: VS�delo: Upokojenka6. Milojka Krmelj, roj17.05.1937obèina: �irinaslov: Raèeva, Raèeva 34poklic: VS�delo: Upokojenka7. Bernarda Vonèina Dina, roj08.09.1936obèina: �irinaslov: Brekovice, Brekovice 9poklic: Administratordelo: Upokojenka8. Vida Sedej, roj 14.04.1929obèina: �irinaslov: �iri, Rakulk 20poklic: �iviljadelo: Upokojenka9. Ana Pavla Kolenc, roj27.06.1937obèina: �irinaslov: �iri, Starova�ka cesta 26poklic: Upokojenkadelo:Upokojenka10. Viktorija Rupnik, roj21.12.1936obèina: �irinaslov: �iri, Èevljarska ulica 31poklic: Upokojenkadelo:Upokojenka

�t. liste: 6ime liste:SLOVENSKA LJUDSKASTRANKApredlagatelj:SLOVENSKA LJUDSKASTRANKA1. Germana Pivk, roj 10.04.1961obèina: �irinaslov: �iri, Rakulk 46poklic: In�enir agronomijedelo: Kmetijska svetovalka2. Franc Kavèiè, roj 19.03.1934obèina: �irinaslov: �iri, Jobstova ulica 25poklic: Kmetijski tehnikdelo: Upokojenec3. Bo�ko Mlinar, roj 07.03.1958obèina: �irinaslov: �irovski vrh, �irovski vrh25poklic: Trgovski tehnikdelo: Namestnik vodje stavbnegaokovja4. Antonija Poljan�ek, roj11.09.1939obèina: �irinaslov: Goropeke, Goropeke 8

Na Mestnem trgu staEdmund in Bartolomej, posebna»odposlanca lo�kega gospoda �ko-fa Filipa« dala gospodovo dovo-ljenje, da se vsi obiskovalci lahkopozabavajo in zaple�ejo. »A le domraka, kajti noè ima svojo moè,«je opozoril Edmund. Dodal je �e:»Da bo vse potekalo tako, kot jeprav in se spodobi, in da tega neizkoristi sovra�nik, bodo poskr-beli vitezi Divje Loke, ki bodo bra-nili mestno obzidje.« Napovedalasta �e kopico dogodkov, ki so po-tekali èez dan, in povabila na �ivil-sko in na srednjeve�ko tr�nico sprikazom starih obrti.

Del na�e kulturne dedi�-èine so tudi plesi, igre, �ege in na-vade na�ih prednikov. V oblaèilih,podobnih tistim iz starodavnih èa-sov, so jih »obudili« in pokazaliotroci iz O� �kofja Loka � Mesto.Sicer pa smo si na Mestnem trgulahko ogledali tudi renesanèneplese, restavriranje, igro »v kladoz njim«, lahko smo poslu�ali pri-povedke ali pa ob raèunalni�ko do-stopni rodoslovni bazi podatkovsestavili svoj rodovnik. Veliko za-nimanja je bilo tudi za t. i. svetega

duhka, ki so ga v preteklosti beraèidarovali gospodarju hi�e, v kateriso jih lepo sprejeli, jim dali jesti,piti in spati. Sveti duhek ima po-dobo goloba, sestavljen je iz tr�-èic, hi�i, v kateri visi, pa naj bi pri-na�al blagoslov in blagostanje. Podgrajskim obzidjem so vitezi posta-vili srednjeve�ki tabor in pokazalisvoj pogum v meèevanju. Za po-te�itev lakote in �eje so poskrbelilo�ki gostinci s ponudbo srednje-ve�kih jedi po receptih popotnikaSantonina iz 15. stoletja.

Ogled kapucinske knji�niceV Mihelièevi galeriji v Ka�èi so siobiskovalci lahko ogledali razsta-vo o utrdi, imenovani Stari grad ozi-roma Wildenlack, Divja Loka, ki jebila postavljena konec 12. stoletjaza obrambo pred sovra�nikom.Ru�ilni potres je leta 1511 utrdboporu�il skoraj do temeljev, ostalepa so ru�evine, ki prièajo o takrat-nem èasu, �ivljenju in smrti, pora-zih in zmagah ter prav zato burijona�o domi�ljijo. Tudi na Lo�kemgradu so si lahko znanja �eljni inradovedni obiskovalci ogledali ve-liko stvari, saj so predstavili mu-

zejsko zbirko cehovskih obrti zustvarjalno delavnico za star�e inotroke ter razstave Pra�ki Jezu�-èek, Zamorc s krono in �kofja Loka� èas pasijona. Mo�en je bil tudiogled kapucinskega samostana inkapucinske knji�nice. V kapeli Sv.kri�a v Pu�talskem gradu so ob glas-beni spremljavi predstavili èudo-vito fresko Snemanje s kri�a, deloznanega furlanskega slikarja Giu-lia Quaglia. Zgodovinski arhiv Ljub-ljana, enota v �kofji Loki, pa je v�igonovi hi�i predstavil del boga-te arhivske dedi�èine, ki jo pred-stavljajo listine mesta �kofja Loka.Prav tako je v �igonovi hi�i pote-kala predstavitev novca �kofjelo�kizamorèek. Avers je povzet po bre�-kem pfeningu, kovanem v 13. sto-letju. Lik zamorca, kot je predstav-ljen na novcu, je pozneje pre�el v�kofjelo�ki grb. Na reversu je zna-menita �kofjelo�ka triada: glagoli-te, Chreine in paradish. Z besedo»glagolite« se zaèenja prvi obra-zec Bri�inskih spomenikov, z be-sedo »Chreine« je bila v darovnicicesarja Otona II. Iz leta 973 prvièomenjena osrednja slovenska de-�ela Kranjska, beseda »paradish«pa je iz prvega ohranjenega dram-skega besedila v slovenskem jezi-ku, �kofjelo�kega pasijona.

Minister odprl 16. DEKDV Ur�ulinski cerkvi je v veèernihurah potekalo slavnostno odprtje16. Dnevov evropske kulturne de-

di�èine s skupno slovesnostjo obpraznovanju 400-letnice prihodakapucinov v Slovenijo in 300-let-nice prihoda kapucinov v �kofjoLoko. Ob tej prilo�nosti so igralcipod re�ijskim vodstvom MarjanaKokalja o�ivili odlomke iz �kofje-lo�kega pasijona, �tudentje Akade-mije za glasbo pa so pod vodstvomprof. Toneta Potoènika zapeli gre-gorijanski koral. V svet glasbe sonavzoèe popeljali tudi èlani an-sambla za staro glasbo Musica Lo-copolis pod vodstvom Sa�ke Ko-lariè in Janeza Jocifa.

»Gradovi in dvorci pri-èajo o premo�nosti, varnosti, pri-padnosti in moèi. Ohranjamo nji-hovo mitologijo in obujamo roman-tiène zgodbe ter vite�ke igre. Leredko pa se spominjamo vsakda-njega �ivljenja iz tistih èasov in ve-likih socialnih delitev. Oboje sku-paj pa je del na�e preteklosti, kinas doloèa,« je povedal ministerza kulturo dr. Vasko Simoniti, kije tudi uradno odprl 16. DEKD.Slavnostni govornik je bil tudi �u-pan �kofje Loke Igor Draksler:»Evropa ima stare korenine in Slo-venci smo evropski narod. Pono-sni smo na to. Spo�tovanje pred-nikov je lepa in sveta stvar. Kultu-ra pa je potrditev èlove�kosti, kaj-ti z njo v obèestvu z drugimi us-tvarjamo sebe.« Slavnostnega od-prtja 16. DEKD se je udele�il tudiljubljanski nad�kof in metropolitmsgn. Alojzij Uran. K. �. K.

Grajeni zapisi na�e preteklostiLeto�nji 16. Dnevi kulturne dedi�èine (DEKD) so posveèeni dedi�èini gradov, utrdb in mestnih obzidij. V Sloveniji se �tevilna

mesta bohotijo s temi grajenimi zapisi na�e preteklosti, med njimi tudi tisoèletna �kofja Loka. In ravno tisoèletna lepotica je naprvi jesenski dan sveèano odprla niz tematskih prireditev, ki se bodo vrstile po vsej Sloveniji.

Poslanec v dr�avnem zboru Milenko Ziherl, minister dr. VaskoSimoniti in ljubljanski nad�kof in metropolit msg. Alojzij Uran

35

Vse se je zaèelo predpetimi leti, ko je Avgust Babnikmed oblikovanjem korenin za ma-lico jedel orehe. »Ko mi je v delav-nici zmanjkalo korenin, sem zaèelopazovati orehovo lupino in vmo�gane mi je �vignila ideja, da biiz njih lahko naredil miniaturno ko-�arico,« se pu�talski umetnik spipo spominja aha trenutka. Da-nes so njegove ko�arice postalepriljubljen izvozni artikel, saj jihje prodal �e zamejskim Slovencevv Argentini, v Francijo, Italijo,Nemèijo, njegov najveèji odjema-lec pa je Cirila �mid iz �elezni-kov, ki v orehove ko�arice vstavljaminiaturne dra�go�ke kruhke.

Avgust Babnik pravi, dase lahko ko�arice uporabljajo �e zaveè razliènih prilo�nosti: namesto

poroènih konfetov, kot novoletniokraski z ro�icami ali biseri, zamale velikonoène pirhe, prstane,veri�ice, ljubezenska sporoèila nalistku � Gospod Babnik je pre-prièan, da bi ko�arica lahko posta-la prepoznaven �kofjelo�ki spomi-nek za turiste, saj darilo ni kièastoin oreh je slovensko drevo. Mnogituristi ta izdelek �e poznajo, sajjih Avgust Babnik na Venerini potibrezplaèno deli obiskovalcem.Zato, da se bodo spomnili obiskana�ega mesta tudi po tem, da sonekaj dobili brezplaèno. Sicer paso ko�arice naprodaj samo v Turi-stiènemu dru�tvu �kofja Loka inpri njemu doma. »Klasiènim trgo-vinam ne dobavljam ko�aric, kerna mojo proizvodno ceno nabijejooderu�ko mar�o, kar se mi zdi nes-prejemljivo in �aljivo do mojegadela,« je bil Avgust Babnik kriti-èen do trgovcev.

Sicer pa je pu�talski sa-mouk pripravljen vsakogar nauèitipreprostega izdelovanja orehovihko�aric. Kdor se zanima, naj pok-lièe na telefonsko �tevilko 04/512-20-94 ali 031/336-680.

Damjan Likar

Bo ko�arica iz oreha postala znanturistièni spominek?

Eden od najbolj ustvarjalnih pu�talskih umetnikov je samouk Avgust Babnik, ki je v Sloveniji in tujini postalprepoznaven z izdelovanjem skulptur iz drevesnih korenin. Mnogi pa ne vedo, da ustvarja tudi miniaturne ko�arice

iz orehovih lupin, ki se lahko uporabljajo ob razliènih prilo�nostih.

Foto: Avgust Babnik med izdelovanjem ko�aric iz orehovih lupin. Orehvedno od�aga pri vrhnjem delu. Pred delom najprej stisne oreh in èelupina ne poèi, pomeni, da iz nje lahko naredi ko�arico.

Ko�arica iz orehove lupine Avgust Babnik

Evropski dan brez avto-mobila (22. september) so v Vrtcu�kofja Loka izkoristili za promo-cijo hoje kot aktivnega �ivljenjske-ga sloga. V ta namen je veèina pe-dago�kih delavcev pri�la v slu�bope�, tisti od bolj oddaljenih krajevpa so pustili avto na obrobju me-sta in se prav tako podali na jutra-nji sprehod. Njihovemu zgledu jesicer sledila le pe�èica star�ev, sajse mnogim zjutraj mudi v slu�boin si ne morejo privo�èiti tako zgod-nje �portne vadbe.

»Na� glavni cilj je bilpredvsem osve�èanje otrok, star-�ev in pedago�kih delavcev o po-membnosti redne telesne vadbe.Èeprav mnogi star�i niso mogli pri-peljati otroka v vrtec brez vozila,

pa so morda popoldne opravilikak�no obveznost brez avtomobi-la ali pa so bili kako drugaèe �port-no aktivni,« je dejala ravnateljicaJanja Bogataj. Ob tem je pouda-rila, da so se za ta dan otroci sku-paj s pedago�kimi delavkami in de-lavcema pripravljali prav posebej,se pogovarjali in izdelali razlièneplakate. Pogovori so potekali vsmeri ohranjanja in izbolj�anjazdravja ter spreminjanja �ivljenj-skega sloga iz neaktivnega v aktiv-nega. Damjan Likar

Vzgojiteljice pri�le v slu�bo pe�Mateja Er�en z dveletnim

Martinom in Vanja Benedièiès �tiriletno Lano sta obevropskem dnevu brez

avtomobila pri�li v vrtec pe�.

36

NOVICE IZ OBÈINE GORENJA VAS-POLJANEpi�e: Milena Miklavèiè

Od leto�njega leta jo vodi An-ton Marc. Obèasno dobijo v go-ste tudi medveda. Lovstvo zdru-�ujejo s kulturo.Lovska dru�ina iz Poljan je v sep-tembru praznovala 60-letnico us-pe�nega delovanja. 68 èlanov in�tirje èastni èlani skrbijo za lovi�-èa na 6700 hektarjih. Med divjad-jo je najbolj �tevilna srnjad, gamsi,popravlja se tudi �tevilo zajcev. Vsvojih lovi�èih imajo �e dve za�èi-teni vrsti: ru�evca in divjega pete-lina.

Letos jih je kar dvakratobiskal medved, ki se ponavadi pri-klati iz Polhograjskih Dolomitov,nakar jo mahne èez Blego� na sel�-ko stran. Sem in tja so ga opazilitudi nakljuèni pohodniki, lovci paso njegove sledi fotografirali v Do-benski gmajni in �e drugje.8. oktobra pripravljajo skupno jagoza vse lovske dru�ine Poljanskedoline.

Antona Marca, ki vodidru�ino od zaèetka leto�njega leta,je v Poljansko dolino prignala lju-

�portno dru�tvo Mar-mor Hotavlje je v nedeljo, 17. sep-tembra, organiziralo �e 8. vzpon zgorskimi kolesi na Blego� za veli-ko nagrado Kras Se�ana, ki je hkrati�tel tudi kot zadnja, finalna dirkaza pokal Slovenije � Vzponi 2006kot obèinsko prvenstvo obèineGorenja vas-Poljane.

Na dobrih 12 km dolgiprogi z 980 m vi�inske razlike odHotavelj preko Su�e, Èrnega kalado koèe na Blego�u se je pomerilo82 tekmovalcev. Vsi (razen enega)so uspe�no pri�li na cilj. To, da sobili povsem mokri in iz�eti, na vrhuni bilo veè pomembno, saj sosvojo osebno zmago slavili zzadovoljstvom na obrazu.

Letos je bila zaradizelo slabega vremena, �al, manj-�a udele�ba, obièajno jih na Ble-go� prikolesari vsaj 170. Kljubte�kim razmeram je bil najbolj-�i èas le minuto in pol slab�i odrekorda proge. Absolutni zma-govalec je bil Luka Mezgec sèasom 46:10,45 min, med de-

GospodarstvoV obèini Gorenja vas-Poljane so vzadnjem obdobju veliko storili, dabi tja vrnili delovna mesta. Za ko-munalno opremljanje gospodarskecone v Todra�u so v preteklostizbrali veè kot 170 milijonov, upa-jo pa, da bodo imeli podobno sre-èo tudi pri urejanju gospodarskecone v Dobju. Na okroglo mizo orazvoju gospodarstva in turizma vGorenji vasi jim je uspelo privabi-ti ministra za gospodarstvo Andre-ja Vizjaka.

Na�teto kljub vsemusodi v prihodnost, v trenutni real-nosti pa morajo, kljub naelektre-nem predvolilnem ozraèju, poskr-beti, da vse naèrtovano teèe, kotso zastavili.

Nekaj ovir se pojavlja lepri asfaltiranju cest, saj izvajalecgradbenih del zamuja, èasa pa sene da kupiti. Obljubljajo, da bodoletos asfaltirali vsa individualnadvori�èa, za katera je bilo to naèr-tovano, èe bo le dopu�èalo vreme.

UsadiPospe�eno so se lotili del na usa-dih. Na Èrnem kalu jih je pet, sred-stev, ki so zanje na voljo, pa je 60milijonov. Dela morajo biti konèa-na do konca oktobra. Na Sovodnju,v Hotavljah in v Leskovici so de-lovni stroji prav tako prisotni prisanaciji tamkaj�njih usadov.Pospe�eno urejajo zbirni center zaodpadke v Todra�u. Novembra botreba zaèeti z odlaganjem od-padkov kar v domaèi fari. Predvi-devajo, da bodo stro�ki odvoza os-tali enaki.

Z zadnje seje obèinskega svetaKulturni dom v Luèinah bo 6. ok-tobra tudi uradno predan svojemunamenu. Skrbnik doma je KS Lu-èine, lastniki so trije � domaèe ga-silsko dru�tvo, krajevna skupnostiin obèina. Zaradi dr�avne cestezaenkrat �e niso mogli v celoti ure-diti okolice doma.

Predlagan je bil nakupzemlji�èa za dom za ostarele, pred-

vidoma v Blatih.Obèani KS Trebija so na

obèinski svet naslovili pismo, v ka-terem se prito�ujejo zaradi te�avz diskoteko. Na zaèetku junija jeneke noèi s petka na soboto zaba-va trajala krepko èez predpisanouro, za nameèek pa so obiskovalciz vandalizmom nadaljevali na ne-katerih vrtovih na Trebiji. Na ses-tanku, ki je bil sklican med krajaniTrebije, udele�il pa se ga je tudi�upan obèine Gorenja vas-Polja-ne, Jo�e Bogataj, so sprejeli sklep,da se diskoteka zapre v najkraj-�em mo�nem èasu, v juniju pa sozbrali tudi 97 podpisov krajanov,ki stojijo za to zahtevo.

Komisija za obèinskapriznanja in nagrade je obèinske-mu svetu dala predlog priznanj innagrad obèine za leto 2006. Plake-to obèine naj bi na praznovanjubli�njega obèinskega praznika po-delili obèinskemu gasilskemu po-veljstvu, priznanje obèine �upni-ku Jakobu Kralju za prizadevnovodenje �upnij Nova in Stara Ose-lica, priznanji obèine pa bi dobilitudi kmetiji Pustotnik in kmetija

ter sirarna Bogataj za izjemne us-pehe na podroèju domaèe predela-ve mleka in promocije obèine.

�e nekaj bolj prijetnegaPoleg resniènega �iv�ava na raz-liènih gradbi�èih, ki smo ga lahkoopazili skoraj na vsakem koraku,so se v obèini dogajale tudi prijet-ne stvari, take za du�o.V novi, prenovljeni luèi je srediseptembra za�arela cerkvica sv.Urbana. Rudnik �irovski vrh jeprispeval sto stolov, ki so jih, odidejne zasnove do konènega izdel-ka, izdelali domaèini.

Cerkev je blagoslovilnad�kof Alojzij Uran. Franc Av-ber�ek, direktor Rudnika �irovskivrh, je tudi s tokratno donacijo do-kazal, da so se v upravi Rudnikazavedali svoje prisotnosti in po-vezanosti s krajani v tamkaj�njemprostoru.

Petru Jovanovièu, zna-nemu umetniku iz �etine, pa je us-pelo, da je do èasa izdelal 60 rez-barij, ki predstavljajo motive iz ru-darskega �ivljenja.

Mi delamo, oni obljubljajo

bezen, zaradi katere se je poslovilod svojih rodnih Dolenjskih Top-lic. Lovec je �e vrsto let. �e kotdeèek je skupaj z oèetom gozdarjemrad zahajal v gozdove.

Pravi, da se je èlanstvov zadnjih letih nekoliko pomladilo,kar jim je v veliko veselje. Pohvalise tudi, da osnovno dejavnost us-pe�no povezujejo s kulturo. Nji-hov lovski dom v Poljanah je znanpo �tevilnih prireditvah in razsta-vah. �al ga morajo zaradi starostinenehno obnavljati.

Divjad, za katero se skr-bijo, je v glavnem zdrava, le v zad-njem èasu so ujeli nekaj garjavihlisic. Nasploh pa morajo biti po-zorni predvsem na steklino. »Lovcise zavedamo, da lov ni le u�itek inzabava, paè pa tudi skrb za divjadin ohranjanje narave. Trudimo se,da sodelujejo tudi s krajani, ki sose �e navadili, da je lovski dom naProdu odprt za vsakogar. Tako sev njem vrstijo tudi �tevilni obènizbori,« je dejal Anton Marc na kon-cu pogovora.

kleti pa evropska in svetovna mla-dinska prvakinja Tanja �akelj s èa-som 53:45,86. Oba sta s tema re-zultatoma postala tudi lastnikaprehodnega pokala zmagovalcevBlego�a.

Najbolj�i po kategorijahso bili dele�ni medalj in praktiènihnagrad v obliki kra�kega pr�uta. Zanagrade niso bili prikraj�ani niti os-tali tekmovalci, najsreènej�a je zBlego�a prav gotovo od�la LucijaAnkon z najbolj privlaèno nagra-do, gorskim kolesom. Posebej stabila nagrajena tudi najstarej�i in naj-te�ji tekmovalec.

Zelena bratov�èinapraznovala 60-letnico Kolesarska nedelja, polna adrenalina

37

pi�e: Milena Miklavèiè

Vsi smo veseli, ko sepreide od besed k dejanjem � takoobèani kot novinarji. O prenovinekdanje �irovske pristave smorazlili �e morje èrnila. V èasopisihse je velikokrat pisalo, da se »bodo»dela »prièela«, vendar se je poz-neje izkazalo, da bo treba �e »malopoèakati«.

Tokrat pa lahko z vsogotovostjo zapi�emo, da bo »vsedrugaèe«. Prek mednarodnega raz-pisa Interreg IIIA Slovenija-Avstri-ja 2000�2006 je �irovska obèinadobila 52 milijonov nepovratnihsredstev. Roki, ki se jih bodo grad-binci morali dr�ati, so zelo tesni,

Kljub moènim nalivom,ki so spremljali septembrsko za-kljuèno prireditev ob slovesu le-to�njega kulturnega poletja v �i-reh, se je na �irovskem vrhu prinekdanjem na pol dograjenemmladinskem domu zbralo lepo�tevilo tistih, ki �e pomnijo èase,ko se je v �ireh govorilo o tem,da bodo mladinci pripomogli za-kolièiti turizem tudi v bolj odroè-nih krajih. Kasneje ni bilo niè iztega.

Stane Mlakar, edenglavnih pobudnikov ideje, da sespeèo Trnuljèico ponovno obudiiz veè kot tridesetletnega sna, jebil po konèani prireditvi zado-voljen: »Pri�li so �upan obèine�iri Bojan Starman, ravnateljOsnovne �ole �iri Marjan �akelj,veè svetnikov in ljudi dobre vo-lje, ki jim ni vseeno, kaj se na �i-rovskem dogaja. Mo�ki pevskizbor Alpina je kljub moènemu na-livu prepeval slovenske narodnepesmi, Vladimir Novak je pripra-vil nekaj lepih recitacij, obisko-valci pa so kar z de�niki napol-nili plesi�èe ter s tem pokazali,da se ne vdajo tako zlahka. �edlje èasa smo se trudili, da bi se o

V svojem govoru je meddrugim poudarila njegove izjemnezasluge za vzpostavitev francoske-ga veleposlani�tva v Ljubljani. Pravtako ni pozabila povedati, da jeLaurent Mozina eden tistih po-konènih mo�, ki je veliko naredilza vzpostavitev vezi med obemaprijateljskima dr�avama, hkrati paima veliko zaslug za to, da vsa-kodnevno delo na veleposlani�tvupoteka tekoèe in brez veèjih pre-tresov.

Odlikovanje nacionalne-ga reda za zasluge je eno tistih, kijih v Franciji podeljujejo le v iz-jemnih primerih, sploh pa se red-kokdaj zgodi, da bi tovrstno odli-kovanje dodelili komu, ki je za-poslen na ministrstvu za zunanjezadeve. Zato je odloèitev franco-skega predsednika Jacquesa Chi-raca, da z odlikovanjem opozorina zasluge Laurenta Mozine, �etoliko bolj vredno spo�tovanja inpozornosti. Veleposlanica Domi-nique Gazuy je poudarila, da po-meni odlikovanje svojevrstnopriznanje in èast tudi za samo ve-leposlani�tvo v Ljubljani.

Nagrajenca je v Slove-

saj bodo morala biti dela dokonèa-na do marca 2007.

Za delo bodo poprijelipri SGP Tehnik iz �kofje Loke, skaterim so v minulih dneh tudi pod-pisali pogodbo. Najprej bo trebaobjekt zni�ati za nadstropje, ki soga po vojni zaradi stiske s stano-vanji zgradili na èrno.Obnova je te-sno povezana s projektom »Poz-dravljeni, ljubitelji utrdb«, saj �i-rovci �elijo v prihodnjih letihdobro prevetriti turistièno ponud-bo in se delno preusmeriti tudi vkulturni turizem. Rapalska meja inRupnikova linija postajata namreèv Evropi vedno bolj priljubljeni.

Po obilici besedkonèno dejanja

nekdanjem mladinskem domu na�irovskem vrhu ponovno prièe-lo govoriti, sedaj nam je uspelo.«

Dom Pre�ernove briga-de za mlade, ki ni nikoli doèakalsvoje otvoritve, �irovci �e pom-nijo. Graditi so ga prièele genera-cije mladih zagnanih aktivistov,slu�il pa naj bi tudi poznej�imrodovom za kulturne prireditve,rekreacijo in morda �e kaj. Ven-dar so bile �elje veèje, kot je bilodenarja in volje, zato danes dompropada. Èas ga je �e dodobranaèel.

Dom so zgradili pro-stovoljci, svet, na katerem stoji,pa je bil podarjen. Z lastninjenjemnepremiènin v dru�beni lasti jestavbo in zemlji�èe dobila v lastobèina. V njenem interesu je, dabi stavba slu�ila razvoju turizma,vendar sama tu ne more veliko sto-riti, seveda pa bi pomagala tiste-mu, ki bi preprièal z dobrim pro-gramom in z jasno vizijo.

Praznièni dan je kljubslabemu vremenu vrgel nov iz-ziv, ki se ga bo treba lotiti � inpoiskati nove profesionalnemo�nosti v �irovski turistièni po-nudbi.

nijo prinesla ljubezen. Prvo slu�-bo si je na�el v Alpini v �ireh, kerpa se je veèkrat zataknilo pri ad-ministrativnih stvareh (od prido-bitve delovne in bivalne vize na-prej, je trajalo veè mesecev, da jeuredil vsa potrebna dovoljenja). �evedno ima samo francosko dr�av-ljanstvo, kar danes ne predstavljaveè nobenih te�av. Njegovo zna-nje slovenskega jezika je bilo nazaèetku zelo borno. Tako je zakavo, ki se mu je ohladila, rekel, da»kafe zebe«. Leta 1993 se mu jeponudila prilo�nost, da se zaposlina francoskem veleposlani�tvu.

Na tak naèin je vsak danprisoten v obeh domovinah, karje dobro, saj v slu�bi govori fran-cosko in s tem ohranja stik s svo-jim maternim jezikom. Istoèasnopa mu aktivno znanje slovenske-ga jezika in poznavanje sloven-skih navad koristi in pomaga priopravljanju njegovih delovnih ob-veznosti.

Francoska veleposlani-ca Dominique Gazuy je po sve-èanosti prisotne zadr�ala na pri-grizku in v nadaljevanju z njimiprijazno pokramljala.

Prvi �irovski vitez sfrancoskim pridihom

Rezidenca francoskega veleposlani�tva v Ljubljani je 7. septem-bra za�ivela v prijetni domaènosti. �tevilni gosti, prijatelji insodelavci, prisoten je bil tudi �irovski �upan Bojan Starman, sose zbrali ob sveèanosti, ko je francoska veleposlanica Domini-que Gazuy podelila naziv viteza in medaljo nacionalnega reda zazasluge Laurentu Mozini, francoskemu �irovcu.

Francoski �irovec Laurent Mozina med prejemanjem naslovaviteza in medalje nacionalnega reda za zasluge.

Èigav bo nekdanji mladinski domna �irovskem vrhu?

V tokratni �tevilki Lo�kega utripa lahko preberite tudi, kdo kandidirav obèini �iri za �upana, obèinske svetnike, ...

38

pi�e: Milena Miklavèiè

Adolf Kri�nar iz �irovse je z nedavnega svetovnega pr-venstva v kolesarjenju, ki je pote-kalo v St. Johhanu na Tirolskem,vrnil s pokalom za osvojeno osmomesto med veterani nad 75 let. Ti-rolci so smetano kolesarske elitegostili �e osemintridesetiè. Letosje pri�lo 2500 kolesarjev. Na kro-nometru jih je tekmovalo kar se-demsto.

Razdeljeni so bili v sta-rostne kategorije. Adolf je tekmo-val v najstarej�i, nad 75 let. Imel jenekaj èez dvajset nasprotnikov.Tekmovalni duh je bil izreden, naj-huj�i so bili klanci, kjer pride doizraza moè, Adolf pa je, èe mu jeseveda verjeti, prav pri tej oviri bolj�ibak. Proga je bila dolga 40 km, zvi�insko razliko 300 m.

Pokal, ki ga je osvojil, ninjegov prvi, saj jih je samo v leto�-

Skakalci iz Smu-èarskega skakalnega kluba Al-pina �iri so ponovno dosegliodmevne rezultate. Najmlaj�i sokonec septembra nastopili v Vi-zorah na 15-metrski skakalni-ci, kjer sta Ema Klinec in �igaRekar osvojila tretje in peto me-sto.

V Mislinji je za kate-gorijo do 15 let na 60-metrskiskakalnici potekalo ekipno dr-�avno prvenstvo. Postava Nace�inkovec, Ga�per Martinèiè,Matic Benedik in Domen Zu-panèiè je osvojila 5. mesto.

V Sebenjah je na 50-metrski skakalnici, na dr-�avnem prvenstvu posamezni-kov, ekipnem tekmovanju in vnordijski kombinaciji, Barbara

Redki so, ki se je ne spo-minjajo. Èe ne po pouèevanju, papo tem, da je bila edina uèiteljica,ki je hodila k ma�i. Ena od njenihuèenk pravi: »�e zmeraj jo vidimpred oèmi, kako je pri�la v razred,vedno obleèena v bluzo z belimovratnikom. Nikoli se ni razjezila,krièala ali kako drugaèe povzdigo-vala glasu. �e takrat se nam je zde-lo »zelo stara«. Bolj podrobno smojo lahko opazovali v cerkvi. Karlasje so nam �li pokonci, ko smojo videvali tam! Vedeli smo, dauèitelji niso smeli hoditi v cerkev.Iz pogovorov odraslih smo lahkorazbrali, da sicer dela te�ke pre-kr�ke, a da oblast zami�i na obeoèesi, ker je �e tako v letih. Spo-minjam se je, kako je na dan obha-jila pridrobila iz zakristije. Vèa-sih nam je otrokom pri tem zasta-la sapa in samo èakali smo, kdajbodo prihrumeli policist, jo za-grabili, vklenili in odpeljali.«

Ko je v povojnih letihuèila v �ireh, je bilo v razredu vpovpreèju po 35 otrok. O tem jepovedala: »U�ivala sem, ne samoob otrocih, temveè tudi v naravi.Skoraj vsako nedeljo sem hodilana �irk. Samota zame ni bila bre-me, temveè lepota. »

Ko je imela roditeljske

nji sezoni prejel veè kot 20.Za zmagovalcem je zaostal le do-bro minuto, kar mu je prinesloosmo mesto.

Rezultata je bil zelo ve-sel. V njegovi skupini je zmagal Ne-mec, drugi je bil Avstralec, tretji�ved. Tekmovalci so namreè pri�liz vsega sveta. Na podelitvi je biloizjemno sveèano. Pohvalil je orga-nizatorje, èe� da domaèini znajopripraviti vsako malenkost.Vzdu�je je enako kot na pravi olim-pijadi: visijo zastave vseh udele-�encev, igrajo himno, pokale pa po-deljujejo do dvajsetega mesta.Adolf Kri�nar je tako letos, ko jeizpolnil 75 let, dosegel svoje naj-veèje uspehe.

Veselil se je tudi po mara-tonu Franja, ki ga je prevozil �eenaindvajsetiè, vendar ga je letoskonèal z zmago v svoji kategoriji.

Osmi na svetu

Klinec osvojila osmo mesto,Luka Oblak se je uvrstil mestoza njo, Domen Zupanèiè je bilenajsti, v ekipnem tekmovanjupa je pomagal �e Luka Zupan-èiè, skupaj so skoèili na tretjemesto. V nordijski kombinacijista Luka Oblak in Barbara Kli-nec osvojila èetrto in peto me-sto.

Mlaj�i mladinci sotekmovali na 90-metrski skakal-nici v Mislinji. Pokalne toèke soosvojili Nace �inkovec z dvanaj-stim mestom, Denis Zupanèiè spetnajstim mestom, Andra� Jur-ca in Ga�per Klinec pa sta osvo-jila tri oziroma dve toèki. Nace�inkovec je nastopil �e v nor-dijski kombinaciji in osvojil od-lièno �esto mesto.

sestanke, je star�em rada pokaza-la mapo, kamor je zapisovalaopombe o vedenju.Te�ko je pre-na�ala krivico, zato ji je bilo vede-nje zmeraj najte�je ocenjevati.Otrokom je rekla: »Sedaj bomo pa»redovali«. Vsi, toda po pravici.Za mene je �e zmeraj bolj va�no,kak�en si, in ne, kaj zna�.«

Pri vseh te�avah je Bri-gita zmeraj obèutila notranje za-dovoljstvo vsakiè, ko je stopila vrazred. Otroci so se ji zdeli kotvelika, nezorana njiva, po katerije stopala kot sejalec, ki meèe se-mena. Leta, ki jih je pre�ivela v�ireh, so ji ostala v nepozabnemspominu. Kar nekaj èasa je stano-vala »Pri Deklovih«, potem se jepreselila v blok zraven �ole.

Ko sem jo vpra�ala, ka-terega uèenca ali uèenko si je naj-bolj zapomnila, je takoj poveda-la, da Ido Filipiè (danes zaposle-no v obèinski upravi). Zmeraj jebila namreè gotova, da je ne bopustila na cedilu, ko bo pri�el nad-zornik, saj je bila pridna in vestnauèenka.Brigita Avgu�tin trenutno biva vCentru slepih, slabovidnih in sta-rej�ih v �kofji Loki, kjer je 2. okto-bra tudi praznovala svoj rojstnidan.

Brigita Avgu�tin praznuje92. rojstni dan

Lansko leto, ko se je �anvkljuèil v mednarodni projektMEPI (mednarodno priznanje zamlade prostovoljce), je moral iz-polniti doloèene pogoje, med ka-terimi je bilo tudi prostovoljnodelo.

O svoji izku�nji je po-vedal naslednje: »Zdelo se mi je,da se otrok �e bolj »bojim« kot sta-rej�ih, zato sem potrkal na vrata vCentru slepih, slabovidnih in sta-rej�ih in prosil, èe mi omogoèijo,da obiskujem koga od njihovih va-rovancev. Imel sem veliko sreèo,da so me poslali h Katarini Emer-�iè. �e ob prvem sreèanju sva sibila simpatièna, ujela sva se in po-tem sem jo lani redno obiskovalenkrat tedensko za eno �olsko uro.Ker je gospa vedno slab�e videla,me je prosila, èe ji lahko berem. Tosem z veseljem storil. Vmes svamed odmori klepetala o vsemogo-èem. Moja sogovornica je izobra-�ena, zelo naèitana in v veè kotdevetdesetih letih �ivljenja si je na-brala �tevilne izku�nje, ki jih je de-lila z menoj. Rad sem ji prisluhnil,saj se mi nasveti starej�ih ne zdijo»brezvezni« in neumni. Zmeraj, kosem vstopil v sobo, me je �e èaka-la in se me vidno razveselila. To mi

je veliko pomenilo. Med poèitni-cami se nisva videla, konec sep-tembra pa sem se ponovno oglasilpri njej, saj sem upal, da tudi ona�eli nadaljevati z najinimi »bralni-mi« sreèanji«.

�an letos obiskuje èetr-ti letnik �kofjelo�ke gimnazije. Ve-liko èasa porabi za delo pri pro-stovoljnem gasilskem dru�tvu naDobraèevi, kjer je mentor podm-ladka. Kot prostovoljec dela tudipri oratoriju, kjer vodi posamezneskupine. Svoje delo ima zelo rad,stiki z ljudmi pa mu veliko pome-nijo. Zlasti s starej�imi.

»V �ivljenju je treba po-èeti tudi kaj plemenitega, za du-�o,« je dejal, ko se je poslavljal odgospe Katarine.

Mladi iz SK Alpina spet uspe�ni

�an More � prostovoljecGimnazije �kofja Loka

Sara Jezer�ek iz Jarèje dolineje skupaj z babico Angelco v tehdneh nabrala takeeee gobane.

Posamièniso tehtaliskoraj dvakilograma.Kje toènojih je na�la,pa pravi, dane bo pove-dala!

39

Glede premajhnega bese-dila na deklaraciji v slovenskem je-ziku nam je Bojana Leskovar, kije v Mercatorju zadol�ena za od-nose z javnostmi, povedala: »V skla-du z Zakonom o varstvu potro�ni-kov mora biti deklaracija jasna inrazumljiva, kar pa po na�em mne-nju zajema tudi èitljivost. Ker paniso v nobenem predpisu posebejdoloèena merila za èitljivost (veli-kost èrk itd.), se ravnamo glede napovpreènega potro�nika, torej ta-kega s povpreènim vidom. Zaraditega so na�e deklaracije popolnomaskladne z zahtevami predpisov,prav tako tudi njihova vsebina.« Priimenih izdelkov v tujem jeziku paje razlo�ila, da nobeni predpisi nezahtevajo prevajanja izvirnih med-narodnih imen oz. podimen, kakortudi ne drugih komercialnih bese-dil, ki so navedena na mednarodnipodobi izdelka. »Ko gre za medna-rodne blagovne znamke, ki se tr�ijona globalnem trgu, je odloèitev oimenu in podimenu (parfumskenote, variante) blagovne znamke v pristojnosti marketin�ke strategijepodjetja ter upravljanja blagovneznamke,« je dejala Leskovarjeva.

Na pralnih sredstvih konecleta tudi telefonske �tevilkeZa odgovor smo zaprosili tudi Mar-jano Peterman, univ. dipl. in�.,strokovno svetovalko pri Zvezi po-tro�nikov Slovenije, ki pravi, damorajo biti vsa pralna sredstva zapranje perila oznaèena tako, kot to

zahteva nova Uredba evropskegaparlamenta, Uredba (ES) �t. 648/2004, ki je zaèela veljati 8. 10. 2004.V njej med drugim pi�e, da morajobiti vsi podatki napisani èitljivo,neizbrisno, z vidnimi in neizbrisni-mi èrkami ter v slovenskem jeziku� po Zakonu o varstvu potro�nikamora podjetje, ki deluje v Sloveniji,poslovati s potro�nikom v sloven-skem jeziku. Marketin�ka, trgov-ska imena ali tako imenovana fan-tazijska imena za izdelke se lahkouporabljajo in jih ni potrebno pre-vajati. Detergenti pa morajo imetioznake iz Uredbe, to je ime izdel-ka: detergent ali pralni pra�ek napi-san nekje na embala�i, kakor tudipreostale zahteve iz uredbe v slo-ven�èini. Ime izdelka namreè ni tr-govsko, marketin�ko ali fantazijskoime. Petermanova je dodala, da ome-njena uredba zahteva, da so deter-genti izdelani iz kemikalij, ki sobiolo�ko razgradljive in ne �kodu-jejo okolju. »Posebnost te uredbeje tudi zahteva, da do 20. 12. 2006proizvajalci ustvarijo tako spletnestrani kot tudi posebne telefonske�tevilke, kjer bodo tako potro�nikikot zdravstveno osebje in in�pek-torji dobili dodatne podatke o vsehsestavinah v detergentih, posebnotistih, ki so zdravju �kodljive. Ured-be Evropskega parlamenta veljajoza vse dr�ave Evropske unije ena-ko in so nad nacionalnimi zakoni.«O pravilnem oznaèevanju detergen-tov na slovenskem trgu bodo pisaliv naslednji �tevilki revije Zveze po-

tro�nikov Slovenije, reviji VIP. Na-slednja �tevilka bo iz�la prvi èetr-tek v oktobru. »Izvedli smo miniraziskavo �tevilnih detergentov, kismo jih kupili v znanih trgovinah inpregledali ter ocenili naèin oznaèe-vanja. Vsa odstopanja in nepravil-nosti, ki smo jih ugotovili v tej razi-skavi, bomo prijavili Tr�nemu in�-pektoratu. Enako lahko storijo tudikupci, èe opazijo nepravilno ozna-èevanje izdelkov. Veè o potro�ni-kovih pravicah, o delovanju ZPS-dru�tva in �tevilne nasvete lahkopotro�niki najdejo na na�i spletnistrani www.zps.si.,« je �e poveda-la Petermanova.

Mojca Burgar, podse-kretarka iz Urada RS za varstvo po-tro�nikov, pa nam je pojasnila, daima Zakon o javni rabi sloven�èinepodrobnej�e doloèbe, ki od podje-

Vas motijo drobni tisk in tuja imena na izdelkih?Na uredni�tvo smo pred èasom dobili nekaj pripomb glede deklaracij na pralnih pra�kih in èistilih, ki se prodajajo v trgovinah.

Stranke najbolj moti drobni tisk v sloven�èini in tuje ime izdelka na prednji strani uvo�enih izdelkov. O tem smo povpra�alinajveèje slovensko trgovsko podjetje.

Janez Tancek iz �kofje Loke: De-

klaracije v slovenskem jeziku se namnogih uvo�enih izdelkih prema-lo vidijo. Ker sem starej�i in �e slab-�e vidim, bi vèasih skoraj potrebo-val poveèevalno steklo. Pogostona deklaracijah veè pi�e v tujih je-zikih kot pa v sloven�èini.

tij s sede�em v tujini, ki prodajajoizdelke tudi v Sloveniji, ne zahteva,da bi se morala za prodajo v Slove-niji embala�a izdelkov (imena po-sameznih izdelkov) jezikovno pri-lagajati in prevajati. »Podrobnej�ipredpis v zvezi z uporabo sloven�-èine je Zakon o varstvu potro�ni-kov ( Ur.l RS 98/2004-UPB2 ), kiprav tako doloèa obvezno uporaboslovenskega jezika s strani podje-tij, ki poslujejo s potro�niki. V 2.èlenu zakona je doloèeno, da mora-jo podjetja pri oznaèevanju izdel-kov potro�niku v slovenskem jezi-ku posredovati potrebne informa-cije glede znaèilnosti, prodajnih po-gojev, uporabe in namembnosti iz-delka. Pri tem lahko podjetje upo-rablja tudi splo�no razumljive sim-bole in slike,« pravi Burgarjeva.

Damjan Likar

In kaj pravijo na�i anketiranci?Jana Podrekar iz �kofje Loke: Na

deklaracijah je pogosto opis izdel-ka z malimi èrkami v veè jezikih. Invèasih je med �tevilnimi jeziki karte�ko najti slovensko razlièico. Pravbi bilo, da bi bil tudi na prvi straniizdelka slovenski napis.

�pela Jereb iz �kofje Loke: Zelome moti, ker te�ko berem drobnitisk. Vèasih tudi zaradi tega èesane kupim. Opis izdelka na dekla-raciji bi bil lahko v najveè dveh,treh jezikih. Tudi telefonsko �te-vilko bi lahko dodali, v primeru, èeima kupec �e kak�no dodatnovpra�anje glede izdelka.

Zaradi novih tr�nih mo�nosti in veèjega obsega delai�èemo nove sodelavce

DELAVCE V PROIZVODNJI (m/�)

Skrbeli bodo za upravljanje in stre�enje strojem ter za druga raznovrstnadela v proizvodnji plastiènih izdelkov. Delo je 3-izmensko.Pogoji, znanja in ve�èine:· samoiniciativnost, delavnost, natanènost in odgovornost do dela;· poklicna/strokovna izobrazba strojne ali tehniène smeri;· interes za dodatna usposabljanja.Nudimo vam ustvarjalno delovno okolje v prijetnem kolektivu. Delov-no razmerje bo sklenjeno za doloèen èas 3 mesecev, z mo�nostjo podalj-�anja. Pisne ponudbe z �ivljenjepisom prièakujemo v 14 dneh po objavina spodnji naslov: POLYCOM �kofja Loka, d. o. o., Poljane nad�kofjo Loko 76, 4223 Poljane nad �kofjo Loko. Tel.: 04/50-70-646 (Tja�a Berièiè), E-naslov: [email protected]

40

Pripravlja se predlog sprememb vzakonu o za�èiti �ivali, ki bi od-slej dopu�èal, da bi napadalne pseubili. Kak�no je va�e mnenje o tempredlogu politikov?S tem predlogom se ne strinjam,ker pes, ki je napadalen in ugrizneèloveka, ni nikoli kriv za svoje de-janje. Vedno je kriv njegov gospo-dar. Pes je ogledalo svojega lastni-ka. Èe je lastnik agresiven oz. imapotlaèeno agresivnost, potem bonapadalen tudi pes. Zato se zav-zemam, da bi morali strogo kazno-vati lastnike psov, ki so po�kodo-vali èloveka. In mu tudi odvzeti�ival. Psi so navajeni �iveti v kr-delu, kjer je nekdo vodja. Èe gos-podar ni sposoben biti vodja tro-pa oz. ne more obvladati psa in siga podrediti, potem bo to storilpes. Zato bi moral vsak lastnik psaimeti opravljen izpit, podobno kotza avto. Èe bi bili vsi psi vzgojeni,tudi vrvic in verig ne bi potrebova-li. Tudi èe so ljudje vzgojeni, nepride do pretepov v gostilni. Nevem, zakaj imajo na kmetijah psena verigah. Vèasih vidim kake pri-jazne ku�ke, ki ga tako moèno pri-ve�ejo, da se mu vrvica �e zare�ev vrat. Za tak�ne primere bi mora-la obstajati �ivalska policija, po-

dobno kot v Ameriki. Èe se ljudjenimajo èasa ukvarjati s psom, najmu vsaj naredijo pesjak, kjer ne boprivezan.

Imate re�evalnega psa. V kak�nihre�evalnih akcijah sodelujete znjim?V Klubu vodnikov re�evalnih psovKranj imamo re�evalne pse, ki soizurjeni za iskanje ljudi izpod ru-�evin, plazu, iz vode in pogre�a-nih oseb na terenu. Moja osemlet-na labradorka je doslej sodelovalav dvanajstih re�evalnih akcijah. PriZgornjih Bitnjah pod Jo�tom, naKrvavcu in Lavtarskem vrhu jena�la pogre�ane osebe, pomagalaje tudi v uspe�ni akciji iskanja utop-ljenca v Blejskem jezeru. Tam jepes na gladini jezera zaznal mikromehurèke, ki so se izloèali iz tru-pla utopljenca. Toèno lokacijo po-nesreèenca je sicer te�ko doloèiti.Odvisno je globine vode, vodnihtokov, pa tudi na gladini veter raz-na�a vonj, ki se od utopljenca dvig-ne na povr�je. V tem obmoèju, kiga je nakazal pes, so kasneje po-tapljaèi res na�li truplo. Vendarnam niso dali povratne informaci-je o tem. Tudi sicer pogre�am veèsodelovanja med jamarji, gorsko re-�evalno slu�bo, potapljaèi in vod-niki re�evalnih psov.

Kako pomembno je poznavanjepsa pri re�evalnih akcijah?Vodnik mora svojega psa poznatido potankosti. Vedeti mora, kakopes reagira v vsaki situaciji, kak-�na je njegova govorica telesa. Komoja Gaja v gozdu zagleda drugo�ival, me vedno pogleda in takratji reèem, da je vse v redu. Ko pasmo pod Jo�tom iskali pogre�anoosebo, je kar naenkrat postala ne-mirna. Toèno sem vedel, da ni za-vohala druge �ivalske vrste, paè paèloveka. Seveda so tudi psi zmot-ljivi. Enkrat smo v gozdu iskali ose-bo in zgodilo se je, da je Gaja na�laza grmovjem neko planinko, ki jeravno èepe opravljala potrebo. Za-èela je glasno lajati nanjo. Gaja jemislila, da je ponesreèenka, ker jebila pri miru in �e v tak�nem polo-�aju.

Kaj odlikuje dobrega re�evalnegapsa?Vsak pes je lahko re�evalni pes. Vtej vlogi so sicer najbolj pogostolabradorci in zlati prina�alci, kerimajo �e v genih prina�anje pred-metov. Toda v Ljubljani imajo zare�evalne pse tudi boksarje, belgij-ske ovèarje � �e mlad pes naj bibil navajen pasje in èlove�ke dru�-be. Bistvene so tudi volja do dela,vztrajnost in mirnost. Odlièen de-lovni pes je tudi avstralski ovèar,ki ima delavnost prirojeno zaradidolgoletne uporabe pri zganjanjugoved.

Povabili smo se na kavo

Kdo je kriv, da so nekateri psi agresivni?Uro� Ovsenek iz Pu�tala, velik poznavalec psov in èlan �kofjelo�ke enote Kluba vodnikov re�evalnih psov Kranj, pravi, da gospo-dar s svojim obna�anjem in nazori izjemno vpliva na delovanje psa. »Vsi poznamo ljudski rek: Kakr�en gospodar, tak�en pes!«

pravi Uro�, ki se zavzema, da bi morali lastnike vseh agresivnih psov strogo kaznovati in jim �ival odvzeti.Po njegovih besedah so napadalni �tirino�ci le �rtev napaène vzgoje.

Gaja je izjemno senzitiven pes.Uro� Ovsenek pravi, da zavohanegativnega èloveka �e na stometrov daleè. »Psu ne more� nièskriti. Èlovek lahko igra pri-jaznost, vendar ga pes razkri-je!« pravi njen lastnik.

Vodnik re�evalnih psov Uro� Ovsenek iz Pu�tala. Na levi njegovalabradorka Gaja, ki bo zaradi displazije kolka poèasi »�la v pokoj«.Na desni je avstralska ovèarka Bell, ki bo tudi postala re�evalka.

Kaj vse lahko ote�uje re�evalneakcije?Po zakonu lahko zaènemo iskatipo 24 urah èakanja. To ni dobro,saj je v primeru suma na samomortreba takoj iti v akcijo. Ko gremovodniki z re�evalnimi psi na teren,je ta pogosto �e prehojen, ker sobili pred nami tam �e gasilci, lovci,svojci ... Pes ima zato te�ave prirazloèevanju vonjev. Poleg tega imana�a enota tudi finanène te�ave, sajso stro�ki na�ega delovanja precej�-nji (oprema za re�evanje, zavaro-vanje, hrana za pse, cepljenja �).�elimo si, da bi nas sofinanciralevse obèine upravne enote �kofjaLoka, saj delujemo na celotnem ob-moèju. Z veseljem se odzovemotudi vabilu �ol, kjer otrokom pred-stavimo svoje delo. Z vodstvom�ol smo pripravljeni organiziratitudi kak�no intervencijsko vajo,kjer bi re�evalni psi iskali uèence.Veè informacij o na�em klubu lah-ko dobite na tel. �t. 041/799-183. Damjan Likar

42

Center za socialno delo�kofja Loka je za sodi�èem, ljud-sko univerzo, zgodovinskim arhi-vom, �tudentskim in upokojen-skim klubom naslednji, ki je v nek-danjem kasarni�kem kompleksuna�el svoje prostore. »Preseliteviz prostorov v kapucinskem samo-stanu v nove poslovne prostore bonedvomno prinesla v na�e delo do-datno kvaliteto. Ne bo veè hudeprostorske utesnjenosti, gibalnoovirane osebe bodo lahko s pomoè-jo dvigala pri�le do vseh strokov-nih delavk, z veèjo sejno sobo smopridobili mo�nosti za nadaljnji raz-voj skupinskega dela, v kletni eta-�i imamo prostor za dnevni centerza otroke in mladostnike s te�ava-mi v odra�èanju,« je ob otvoritvidejala direktorica Ivana Ko�ir Er-man. �kofjelo�ki �upan IgorDraksler pa je prenovljeneprostore pospremil na pot z na-

slednjimi besedami: »�elimo si, dabi v centru imeli obilo dela na po-droèjih, ki zadevajo rojstva otrok(porodni�ki in oèetovski dopusti,otro�ki dodatki in dodatki za veli-ke dru�ine) in èim manj nalog s po-droèij socialnovarstvenih storitev.Delamo za to, da bi bilo èim manjobèanov, ki si se zna�li v vrtincihhudih osebnih in socialnih stisk.«Podobno je razmi�ljal slavnostnigovornik mag. Janez Drobniè,minister za delo, dru�ino in social-ne zadeve, ko je dejal, da je po-trebno zagotoviti socialno pomoèljudem v stiski. »Toda vsi ti ukre-pi morajo biti usmerjeni v to, da sièlovek z delom sam zagotovi so-cialno varnost,« je povedal mini-ster, ki je navdu�en, da je na �kof-jelo�kem nadpovpreèna rodnost.Po njegovih besedah imajo oèitnoljudje na tem obmoèju veè veseljado �ivljenja. Damjan Likar

�kofjelo�ki center za socialno delov novih prostorih

Konec septembra so na obmoèju nekdanje voja�nice slavnostno odprli nove poslovne prostore Centra za socialno delo �kofjaLoka. Minister Drobniè je na otvoritvi dejal, da je delo tista vrednota, ki daje najbolj�o socialno varnost.

Odprtje novih prostorov �kofjelo�kega centra za socialno delo sopospremili s fanfarami. Z leve Ivana Ko�ir Erman, direktorica cen-tra, mag. Janez Drobniè, minister za delo, dru�ino in socialnezadeve, in �kofjelo�ki �upan Igor Draksler.

43

Kaj sta si ogledala v Keniji?Najprej sva �la na safari po trehnacionalnih parkih, ki je vsak zaseedinstven � Masai Mara, Nakuru,Amboseli. V Masai Mari je bilozanimivo opazovati migracijo gnu-jev (veè kot dva milijona jih je), kise vsako leto julija in avgusta seli-jo iz parka Serengeti (Tanzanija)na kenijsko stran, kjer je �e dovoljhrane. Migracija nazaj v Tanzanijopa poteka septembra, oktobra.Hodili so v koloni, ki se je vila veèkilometrov. Na èelu so bile zebre,dobre prijateljice gnujev. Zebreimajo dobro orientacijo, gnuji paodlièen sluh. Èe je bil kak�en gnuranjen, se je ustavila cela èreda inso ga poèakali. Na safariju smo vi-deli ogromno �ivali, tudi tako ime-novanih velikih pet (lev, slon, leo-pard, èrni nosorog, bizon). Najte�jeje bilo opaziti leoparda, ki ga jezaradi za�èitne barve v travi ali nadrevesu, kjer se zadr�uje veèino èa-sa in kjer tudi poje svoj plen, zelote�ko prepoznati. Prav tako je �eprava redkost videti nosoroga, mid-va pa sva imela sreèo in sva videlacelo obe vrsti (belega in èrnega). VTanzaniji sva si ogledala �e za�èi-teni krater Ngorongoro, ugaselog-njenik, èigar obroba je z 20 kva-dratnimi kilometri najob�irnej�a nasvetu in predstavlja eno izmed na-ravnih èudes. Krater je znan pred-vsem po tem, da v njem �ivi vseh

velikih pet in da je prav tu najveèjagostota �ivali na kvadratni kilome-ter v Afriki.

Sta obiskala tudi Masaje, staro-davno afri�ko pleme?Na safariju sva bivala poleg masaj-ske vasi in podnevi sva si ogledalatudi njihovo �ivljenje. Masaji sonomadi in se selijo pribli�no vsa-kih devet let. �ivijo v majhnih ko-èah, zgrajenih iz kravjih iztrebkov,brez elektrike, vode, v so�itju znaravo in �ivalmi. Zanimivo je, dasi vodo delijo z �ivalmi, saj iz istemlake jemljejo vodo za pitje, umi-vanje, kuhanje, medtem ko se �i-vali napajajo z njo in nemalokrathladijo v njej. Najbolj zanimivi sonjihovi bojni plesi, kjer tekmujejo,kdo vi�je skoèi. Tisti, ki zmaga,velja za dobrega bojevnika. Masajiso zelo lepo okra�eni in vsi po vr-sti nosijo èevlje iz profilov avto-mobilskih gum. Le otroci hodijobosi. Èeprav jim turisti podarijomnogo stvari, so �e vedno zelo hva-le�ni za vsako malenkost. Samasem otrokom ponudila vreèkobonbonov in od navdu�enja so karplanili po meni. Ustra�ila sem se,da me bodo pomendrali, zato semvreèko raje spustila. Bonbone sohoteli jesti z ovitkom, zato semjim morala razlo�iti, da to ni za vusta. Poleg vasi sva obiskala tudi�olo, kjer je bilo v enem razredu 80

uèencev. Za 400 otrok imajo petuèiteljev, pouk pa poteka v dvehizmenah. Èe se kdo v plemenu ho-èe poroèiti, mora vpra�ati pogla-varja za dovoljenje, prav tako vseostale pomembne odloèitve spre-jemajo skupaj.

Kaj vaju je �e presenetilo na poti?Kenija in Tanzanija sta pravzapravodlagali�èe odpadkov. Ko�ev zasmeti ne poznajo in komunalneslu�be sploh nimajo (izjemoma vglavnih mestih). Vse smeti meèejopo tleh in to se jim zdi normalno,pa tudi v �oli se ne uèijo o ekologi-ji. Posebno poglavje so njihovi av-tobusi, stari tudi do petdeset let.To so zavr�eni avtobusi iz Evro-pe, ponavadi z luknjami v podu,razbitimi �ipami, z njimi pa se voziveliko veè ljudi, kot je sede�ev. Nacestah (po veèini brez asfalta) soogromne luknje in ko avtobus za-pelje èeznje, potnike skoraj kata-pultira iz sede�ev. Dalj�e vo�njeso res odisejada, saj se v notranjo-sti izrazito pra�i, avtobusi vozijozelo hitro in glede na ceste nastanev avtobusih pravi kaos (bruhanje,vre�èanje, itd). Na dalj�ih progahso postanki sredi narave in spre-vodnik doloèi ter usmerja, na kate-ro stran ceste gredo na strani�èe�enske in na katero mo�ki. Vsakavtobus ima �oferja, sprevodnika,kontrolorja, nekoga, ki zlaga prt-

ljago, in �e kdo bi se na�el. Potni-kov je v avtobusih in kombijih pra-viloma veliko veè, kot je sede�ev,poleg tega so pogosto na vrhnjihpolicah oziroma pod sede�i tudi�ive koko�i (nemalokrat se kotali-jo po avtobusu), ki so jih kupili natr�nici ali pa jih nesejo sorodni-kom kot poklon.

Je med Kenijo in Tanzanijo veli-ka razlika?Glede prevoznih sredstev in naèi-na vo�nje prav gotovo ne. Ko svase vraèala z nekega ogleda, nama jeustavil kombi, registriran za devetoseb. Toda v njem je bilo veè kot30 potnikov. Vsi so bili nametanien èez drugega. Sprevodnik naju jedobesedno stlaèil noter in nisva semogla niti toliko premikati, da bivzela fotoaparat in slikala prizor.Èez nekaj kilometrov nas je usta-vil policist (le-ti stojijo po dva, trijeskupaj na kontrolnih toèkah in �te-jejo osebe v vozilih, na cestah paso bolj zaradi splo�ne prisotnosti,saj so popolnoma brez opreme �imajo le blok in papir) in pribli�nodvajset ljudi je moralo zapustitikombi, tudi midva. To je bilo sredipustinje in potem sva morala pe-�aèiti pet kilometrov, da nama jeustavil naslednji kombi. Zanimivoje bilo tudi na jugu Tanzanije, kjerturistov skoraj ni in mnogi doma-èini so naju preseneèeno gledali.

Z Lo�kim utripom okoli sveta

V kombiju za devet oseb je biloveè kot trideset ljudi

�kofjeloèana Tina Dolinar in njen fant Toma� Prevodnik sta minulo poletje pre�ivela v Keniji in Tanzaniji, ki zaradi bogatega�ivalskega sveta spadata med najbolj obljudeni de�eli na èrni celini. Poleg tega Afrika ponuja vrsto preseneèenj,

ki turistom ostanejo za vedno v spominu. Tudi Tini in Toma�u.

Tina in Toma� v masajski �oli, kjer je v enem razredu80 uèencev.

Tina in Toma� na rajski pla�i s turkiznim morjemna otoku Zanzibar

44

Oèitno so nekateri prviè videlibelca. Pokrajina je enkratna, nedo-taknjena in se zelo spreminja odsevera proti jugu. Na severu je zelozelena, s polji in nasadi, jug je do-sti bolj suh, podoben savani. Tudiljudje so drugaèni, saj imajo na jugu(ob meji z Mozambikom) �ir�e no-snice in obraz. Tudi obleèeni nisokaj dosti, medtem ko so na vzho-du nekateri predeli, kjer �ivijo mu-slimani in veljajo stroga pravila ooblaèenju.

Kaj je v Tanzaniji poleg nacio-nalnih parkov �e privlaèno za tu-riste?Otok Zanzibar, ki sva ga obiskalana koncu najinega potepanja po èrnicelini. Zanzibar je otok zaèimb, sajso vèasih izva�ali 90 odstotkovsvetovne potro�nje klinèkov. V 19.stoletju je predstavljal izhodi�ènotoèko za trgovino s su�nji. Od leta1830 do 1873 so prodali 600 tisoèsu�njev na vse konce sveta. Superdo�ivetje je sprehajanje in izgub-ljanje med ulièicami glavnega me-

sta Stone Town, ki je znan tudikot rojstni kraj pevca skupine Qu-een, Freddija Mercuryja. Ker jeotok veèinoma muslimanski, svamorala v Stone Townu tudi v hudivroèini nositi hlaèe èez kolena inmajice èez ramena, medtem ko jena pla�ah bolj spro�èeno vzdu�je.Zanzibar je res rajski otok, z obili-co prekrasnih pla� in prijaznimiljudmi. Raziskala sva cel otok inmorava reèi, da se za vsakega kajnajde. Sever je bolj turistièen, s ho-telskimi objekti, na jugu pa pove-èini lahko sreèa� le popotnike znahrbtniki, kar nama osebno boljugaja, saj si lahko na tak naèin meddomaèini in spoznava� njihov na-èin �ivljenja. Na otoku sva do�i-vela zanimivo izku�njo, ko sva sena neki pla�i odloèala, kam in kakonaprej. Naletela sva na dva turistain zaèeli smo se pogovarjati po an-gle�ko. Èez nekaj èasa sva si medseboj nekaj povedala v svojem je-ziku in potem nama onadva reèe-ta: »Ja, kaj pa ne povesta, da staSlovenca!« Damjan Likar

Vsi masajski bojevniki imajo tak�na raztegnjena u�esa. Smuèarski park v nakupovalnem centru v Dubaju, kjer jemo�nost smuèanja, deskanja in vo�nje z bobom.

Muslimanske �enske na Zanzibaru ne sleèejo oblek niti pri kopanju.

Lev je v hudi vroèini med d�ipi iskal senco ...

... in je tudi zaspal poleg vozila.

45

Kot pravijo, jim najveè-je te�ave pri delu povzroèajo ne-primerni nabiralniki, saj imajo ne-kateri tako ozke re�e, da lahko vanjspustijo zgolj raèune. Zato se vèa-sih zgodi, da morajo ostalo po�tozatlaèiti v re�o in se del po�iljketako lahko po�koduje. Po�tarji sve-tujejo nakup ameri�kega modelanabiralnika, ki je v obliki cevi in naobeh straneh zaprt. Pravijo, da jevèasih velika te�ava tudi nedostop-nost nabiralnika. »Najbolje je, èeje nabiralnik na tak�nem mestu, dapo�tarjem ni treba stopiti s kole-sa, idealno pa bi bilo, da bi bili na-biralniki tik ob cesti, na zaèetkudovoza pred hi�o,« je dejal po�tarSebastjan Èade� iz Virloga. Ne-kateri po�tarji so se strinjali, da biorganizirali tekmovanje za najboljpraktièen in po�tarjem prijazen na-biralnik.

Dolgoletni po�tar JureBogataj iz Mo�krinja je povedal,da so nekateri ljudje alergièni nareklame in jih takoj vr�ejo stran.

Vèasih se med oglasnimi letaki skri-va tudi kak raèun in tako se vseskupaj znajde v ko�u. Zato svetu-je, naj vsi dobro pregledajo vso po-�to, preden jo zavr�ejo. Tisti, kine �elijo dobivati reklamnih leta-kov, pa naj storijo naslednje: »Pri-skrbijo naj si posebne nalepke injih nalepijo na nabiralnik, kamorpotem po�tarji ne smemo metatireklam. Nalepke proti reklamam neveljajo za lokalne èasopise in vo-lilni material.« (Prav v teh dneh boveliko predvolilnih letakov in ne-kateri nad njimi ne bodo navdu�e-ni.) Jure Bogataj je �e dodal, da ne-kateri noèejo prejemati reklam tudizato, ker �elijo razbremeniti po-�tarje. Po njegovih izku�njah sonajbolj alergièni na reklame v stolp-nicah, najmanj pa na vaseh. Mor-da v stolpnicah mogoèe tudi pred-sedniki hi�nih svetov vplivajo, dase stanovalci odloèijo za nalepke.Ker je tako manj smeti.

In kje so najbolj prijaz-ni? »Najbolj domaèe se poèutim vSvetem Duhu, kjer so res prijetni,najte�je pa razna�am po�to poPodlubniku, kjer po�tarji sreèuje-mo veliko èrnogledih ljudi,« praviJure Bogataj in ob tem pove zgod-bo s terena: »Pred èasom sem po-zvonil pri vratih in ker nisem do-bro sli�al zvonca, sem potrkal. Od-prl mi je èemeren gospod in mevpra�al, zakaj trkam. Odgovorilsem mu, da nisem dobro sli�alzvonca. Odvrnil mi je, da ima zvo-nec zase, ne za po�tarja.« Eden odpo�tarjev je omenil, da so ljudjebolj nervozni predvsem ob polniluni in da se nekateri �e zbudijoslabe volje in potem vso slabo vo-ljo stresejo na prvega èloveka, kiga sreèajo.

Damjan Likar

Pre�iveli smo dan s po�tarji

Nekateri noèejo reklam,ker �elijo razbremeniti po�tarje

Izvedeti smo �eleli, s kak�nimi te�avami se pismono�e sreèujejo pri svojem delu. Ali so do njih prijazni ali bi nekaterinajraje nanje spustili krvoloènega psa? Neko jutro smo jih obiskali v njihovem zbirali�èu v Frankovem naselju,

kjer so pred odhodom na teren razvr�èali po�to.

Po�tar Marjan Bo�nar ima s psi razliène izku�nje. Kot po�tarja so ga �etrikrat ugriznili, enkrat mu je zavarovalnica plaèala od�kodnino. »Neka-teri agresivni psi se kar prosto sprehajajo po dvori�èu in v takem primerunismo dol�ni dostaviti po�te. Zgodilo se je �e, da je upravnik Po�teobvestil naslovnika, da je najprej privezal psa, in �ele potem smo muprinesli po�to. V svojih dolgoletnih izku�njah lahko reèem, da velja rekKakr�en gospodar, tak�en pes! �ival se vedno tako obna�a kot lastnik.Pes èuti njegova èustva in misli,« je dejal Marjan. Na fotografiji je sprijaznim psom Vikom iz dru�ine Kokalj iz Karlovca.

Ena od stanovalk je za JuretaBogataja rekla, da bo �ivel veèkot sto let, ker je med delomvedno dobre volje in prijazen.

Andrej �tremfelj (desno) iz Groharjevega naselja je povabilpo�tarja Jureta Bogataja na jutranji èaj.

46

Kmalu potem, ko smovstopili v leto 2006, je v okvirurednih sredinih sreèanj Foto klubaAnton A�be �kofja Loka, ki pote-kajo v Martinovi hi�i, padel pred-log, da bi se s svojimi aktivnostmipridru�ili velikemu praznovanju1000-letnice omembe vasi Gode-�iè. Omenjeni predlog so Gode�a-ni sprejeli in ker je 1000-letnicaGode�ièa povezana z zgodovinolo�kega gospostva v okviru Frei-singa, se je rodil prvi vnaprej raz-pisani fotografski ex tempore naobmoèju celotnega nekdanjega frei-sin�kega gospostva. Prireditev jepotekala 13. in 14. maja 2006 tudi

pod pokroviteljstvom Fotografskezveze Slovenije.

Od 5. do 22. septembraste si v atriju �igonove hi�e naMestnem trgu v �kofji Loki lahkoponovno ogledali fotografsko raz-stavo nagrajenih fotografij ex tem-pore nateèaja Gode�iè 1000 let.

Na prireditvi je sodelo-valo 28 avtorjev, ki so skupaj od-dali 959 del. Ocenjevanje in izborposnetkov je opravila komisija, kiso jo sestavljali: prof. Franc No-vinc, akademski slikar; Janez Haf-ner, akademski slikar; in MarjanKukec, KMF FZS. Komisija je 2.junija 2006 pregledala vse posnet-

ke avtorjev v skladu z razpisom inza o�ji izbor za nagrade in projek-cijo izbrala 114 del (37 diapoziti-vov in 77 digitalnih posnetkov).Komisija je ponovno opravila svo-je delo 4. julija in v o�ji izbor in zarazstavo sprejela 28 del. Odloèi-tev o tem, katera izbrana dela najnagradi, je bila zelo te�ka. Èlanikomisije se niso posebej dogovar-jali in pripravljali, kako naj izbira-jo posnetke. Enotni so si bili, daso za o�ji izbor najprej izbrali fo-tografije, ki odgovarjajo estetskimmerilom in kraju Gode�iè. Izbor soopravili brez toèkovanja. Matema-tièni rezultati dajejo vedno le sta-tistièna povpreèja. Izbrali in na-gradili so najbolj�a dela.

V mno�ici predlo�enihdel so poiskali tiste, ki nam nekajsporoèajo. Ker so bili vsi, ki sosodelovali v komisiji, najprej likov-niki in potem fotografi, so dali pred-nost posnetkom, ki so upo�tevalibarvitost, kompozicijo in vsebino.Dela, ki sodijo v o�ji izbor, govo-rijo, da sta èlovek in narava v ob-jektivu fotografskega aparata pra-vi medij zanimanja.

Fotografski ex tempore GODE�IÈ 1000 let

Komisija, ki je ocenjevala fotografska dela

Kraj Gode�iè je zamiselfotografskega ex tempora povzdig-nil v objektivni svet, ki nam v igrisvetlobe, barv in senc ka�e poet-sko sliko stvarnosti.

Nag

raje

ni d

eli

foto

graf

a Ja

neza

Bog

ataj

a

50

Mitja je na kronometruv Hrastnici, ki ga v okviru medob-èinskih �portnih iger organizira�portna zveza �kofja Loka(tekmoval je za Gorenjskopredilnico), postavil nov mejnik.Kljub de�ju se je kot prvi kolesarv zgodovini te dirke spustil podmejo osmih minut � 7,56 (pov-preèna hitrost 37,7 km/uro). »Za-radi slabega vremena sem raèunalna rezultat okoli 8 minut in 20sekund, zato sem bil nad rekor-dom tudi sam preseneèen,« je potekmi povedal najbolj�i �kofjelo�-ki kolesar in s tem dal vedeti, dabi bil ob optimalnih pogojih mo-�en �e veliko bolj�i rezultat. Zatiste, ki spremljajo kolesarsko ka-riero nekdanjega obetavnega roko-meta�a, rekord zagotovo ni bilpreseneèenje. Mitja je namreè le-

tos �e tretjiè zapored v svoji ka-tegoriji zmagal v Pokalu Sloveni-je. V okviru tega tekmovanja jenanizal �tiri zmage v vo�nji nakronometer, trikrat pa je bil ne-premagljiv tudi v gorskih preiz-ku�njah. V tekmovanju Alpe Adriaje osvojil drugo mesto, omeniti pavelja tudi dvanajsto mesto na sve-tovnem amaterskem prvenstvu vvo�nji na kronometer. Njegovazgodba o uspehu je toliko bolj za-nimiva, ker je na kolo prviè sedel�ele pred petimi leti. »Leta 2001sem imel 95 kilogramov in iskalsem naèin, kako shuj�ati. Stric mije posodil svoje kolo in po nekajprevo�enih kilometrih mi je ta�port postal izredno v�eè. Kmalupotem sem tudi sam kupil svojeprvo gorsko kolo in se z njim na-slednje leto prviè udele�il mara-

tona Franja. Leta 2003 sem zaèeltekmovati s cestnim kolesom inisto leto �e zmagal na nekaterihdirkah,« se spominja zaèetkov 31-letni èlan kolesarskega kluba izPostojne, ki veèkrat razmi�lja, kajbi bilo, èe bi zaèel poganjati peda-la �e pred dvajsetimi leti. Zavedase, da je prestar za profesionalnoukvarjanje s tem �portom, saj bi vtem primeru moral pustiti slu�-bo. V prihodnosti bi se rad preiz-kusil v duatlonu in triatlonu.

V zaèetku oktobra najbi v »uri resnice« prviè nastopilna dr�avnem prvenstvu profesio-nalcev. Damjan Likar

Mitja Oter podrl rekord proge nakronometru v Hrastnici

�kofjeloèan Mitja Oter, eden najbolj�ih slovenskih in evropskih amaterskih kolesarjev, je na klasiènem kronometru vHrastnici podrl �e kar bradati rekord petkilometrske proge. Njegov prej�nji lastnik je bil pokojni Sa�o Juraja,

ki je pred sedmimi leti preminil v prometni nesreèi.

Mitja Oter je eden najbolj�ihevropskih amaterskih

kolesarjev.

58

Dijaki tretjega in èetrtega letnika �kofjelo�ke gimnazije so na igri�èu za dija�kim domom priredili tradicionalni krst prvo�olcevpod naslovom »Fazaniada 2006«. Starej�i stanovski kolegi so »perutninarjem« pripravili vrsto bolj ali manj zahtevnih preizku-

�enj. »Fazani« so morali z opravljanjem le-teh dokazati, da sodijo v veliko gimnazijsko dru�ino.

�portno igri�èe se je spremenilo v kurnik

»Fazani« so morali prestati silovitoobmetavanje s koruzo.

»Fazani« so se pomerili tudi v hitrostnemkavsanju koruznih zrn.

»Fazani« so pri lovljenju jajèk pokazaliprecej nespretnosti in togosti.

7. oktobra bodo v Cen-tru slepih in starej�ih �kofja Lokapodelili priznanja lastnikom naj-lep�e ocvetlièenih objektov v sred-njeve�kem mestu. Tekmovanjepoteka �e peto leto in komisija, kijo sestavljajo Dunja Ogrizek,Andreja Kri�nar, Vera Hriber-nik in Andrej Karlin, je letos ime-la kar precej dela, da je izbrala naj-bolj urejene hi�e.

»Vsako leto opa�amovedno veè lepo ocvetlièenih hi�.Letos smo obèudovali veliko buj-nih, trendovskih zasaditev z izvir-nimi kombinacijami ro� in trav.Oèitno se pozna, da je spomladi v

�kofji Loki predavala znana vrt-narka in pisateljica Ruth Podgor-nik Re�, ki je ljudem dala vrstoidej, kako okrasiti svoje domaèeokolje,« je povedala Kri�narjeva.Letos so namesto kmetij ocenje-vali lokale v starem mestnem je-dru, za katere njihovi najemnikiprav tako zelo lepo skrbijo. Ko-misija je pohvalila tudi prebivalcestarega mestnega jedra, ki so upo-�tevali belo-rdeèo barvno kombi-nacijo zasaditve ro�. Cilj Skupineza lep�o Loko v naslednjem letu je�e poveèati �tevilo cvetliènih oto-kov ob vpadnicah v mesto.

Damjan Likar

Kdo bo letos zmagal v tekmovanju?

Primer lepo ocvetlièene hi�e v starem mestnem jedru

Lepo podobo jedra �kofje Loke kvarijo zanemarjena korita obstavbi Gorenjske banke.

K sodelovanju vabimo dijake in �tudente za raznosLo�kega utripa na podroèju Sel�ke in Poljanske doline,

ter �kofje Loke z okolico. Poklièite: 04/51 55 880.

Izobra�evalni centerFreising je v septembru izvedel dva�tudijska kro�ka, in sicer Spoznaj-mo zeli�èa in naredimo domaèe ze-li�ène pripravke ter Spoznavanjedomaèe obrti. �tudijska kro�ka jesofinanciralo ministrstvo za �ols-tvo in �port, udele�enci pa so s

Spoznali zeli�èa in domaèo obrtpomoèjo mentorjev odkrivali raz-lièna podroèja razpisanih tem.

V Izobra�evalnem cen-tru Freising �e vrsto let organizi-rajo �tudijske kro�ke. To je ena iz-med mo�nosti pridobivanja zna-nja, kjer udele�enci tudi sami pri-pomorejo k ustvarjalnosti oziro-

ma prispevajo svoj de-le� k sami vsebini. To jetudi prilo�nost za dru-�enje, za samoiniciativ-no raziskovanje in pri-lo�nost, da se prika�ejotudi doloèena znanja inspretnosti samih udele-�encev. Po izku�njah, kijih imajo organizatorji,so �tudijski kro�ki zelozanimiva oblika pridobi-vanja in �irjenja znanja.

A. B.

48

Gostitelji so za �panskedijake pripravili raznolik programz izleti po vsej Sloveniji in obi-skom pri �kofjelo�kem �upanu, vr-hunec pa je bila delavnica izdelo-vanja dra�go�kih kruhkov. »Darilo,ki ga tudi sam soustvari�, �e boljceni� in se ga veseli�,« je povedalanjihova profesorica Maria JoseSanches in dodala, da je Slovenijafantastièna de�ela in da so se dija-ki pri vrstnikih z lo�ke gimnazijepoèutili kot dru�inski èlani. Na-slednje sreèanje dijakov bo konecoktobra v njihovem srednjeve�kemmestu (spada pod okrilje Unesca),kjer se je rodil znani �panski pisa-telj Miguel de Cervantes.

�kofjelo�ka gimnazijasodeluje �e z mnogimi evropskimi

�olami in tudi sicer je njihov pro-gram izbirnih in obveznih vsebinvedno bolj mednarodno obarvan.Sredi oktobra bodo ob desetletnicisodelovanja z Gimnazijo Himme-lev iz Roskilda gostili danske pro-fesorje. Mednarodna izmenjava natemo o klimatskih spremembah vAlpah in na Krasu je leto�njo je-sen potekala z avstrijskimi dijakiiz �pitala. Spomladi naèrtujejo sre-èanje lo�kih dijakov s sovrstniki izDom Gymnasiuma iz Freisinga.Lo�ka gimnazija bo v tem �olskemletu organizirala tudi vseslovenskifestival srednjih �ol z ru�èino, ve-èere tujih jezikov in Unescov na-cionalni projekt z naslovom Jezik� kultura in tradicija.

Damjan Likar

�kofjelo�ka gimnazija sevedno bolj odpira v svetSredi septembra je bilo v �kofji Loki in Sloveniji na teden-

skem obisku trinajst dijakov srednje�olskega centra I. E. S.Antonio Machado iz �panskega mesta Alcala de Henares,

ki z lo�ko gimnazijo sodelujejo v mednarodnem projektu okulturni dedi�èini.

Dijaki prvega letnika so 21. septembra ob svetovnem dnevu miruza gimnazijo zasadili lipo miru. Sajenje dreves naj bi postalo

tradicionalno, saj �elijo mladi tudi s tem dejanjem �iritisporoèilo miru.

Spoznajte nordijsko hojoV nedeljo, 15. 10. 2006, je dan hoje. Podru�nica dru�tva za zdravje srcain o�ilja ter Zdru�enje za nordijsko hojo vabita na pohod od �kofje Lokedo Planice (dve uri hoje). Pridru�ite se vsi, ki uporabljate za hojo paliceza nordijsko hojo, navadne palice ali hodite brez palic. Zbor bo ob 10.00pred O� �kofja Loka � Mesto. Za informacije sta dosegljiva: Matja�Ovsenek, tel. �t. 041/409-278, in Marko Primo�iè, tel. �t. 041/759-018.

Vpis novih èlanovFolklorna skupina �kofja Loka vabi k vpisu novih èlanov v èetrtek, 12.10. 2006, in v petek, 13. 10. 2006, ob 20.00 uri v prostorih KS StaraLoka � Podlubnik. Informacije dobite na telefonski �tevilki 041/774-550.

51

Invalidsko podjetje �el-va, ki skrbi za èistoèo javnih povr-�in v lo�ki obèini, redno prazni tudiko�ke za pasje iztrebke. Po njiho-vih izku�njah so ko�i vedno boljpolni, èeprav nekateri vanje �e ved-no odlagajo tudi druge vrste od-padkov, na primer plastenke. TudiDanica Langerholc, sodelavka zakomunalne zadeve na �kofjelo�kiobèini, je pohvalila lastnike psov,ki vedno bolj uporabljajo ko�ke.Opozorila pa je, naj lastniki name-sto plastiènih vreèk uporabljajorazgradljive vreèke, ki se dobijo vtrgovinah za male �ivali. LudvikBernik, predsednik Kinolo�kegadru�tva Ovèar, pravi, da so se zadodatne lokacije odloèili zato, kerso nekateri lastniki rekli, da je pre-malo ko�kov. Bernik je poudaril,da je sicer �e vedno veliko lastni-kov, ki ne upo�tevajo pasjih stra-ni�è. Po njegovih besedah so naj-bolj pognojene zelenice v smeri odstavbe upravne enote proti graduin v Podlubniku.

Na obèini pozivajo vse obèane, najjim sporoèijo dodatne lokacije, kjerbi bilo �e potrebno postaviti ko-�ek oz. bi bilo kak�nega pametnoprestaviti zaradi neuporabe. Pri-èakujejo tudi, da jih bodo lastnikipsov �e naprej koristili in tako pris-pevali k lep�emu okolju. Tako botudi manj slabe volje pri kmetih insprehajalcih. Damjan Likar

Deset novih ko�kov za pasje iztrebkePred dvema letoma so bili v �kofji Loki postavljeni prvi ko�ki za pasje iztrebke. Uporaba desetih ko�kov se je pokazala kot

zadovoljiva, zato so se v leto�njem letu odloèili, da postavijo �e dodatnih deset ob sprehajalnih poteh.

Dodatne lokacije ko�kov za pasje iztrebke:- na travniku ob izhodu z igri�èa na obmoèju nekdanje voja-�nice v smeri Partizanske ceste;- ob potki z igri�èa na obmoèju nekdanje voja�nice v smeriGroharjevega naselja;- na travniku ob cesti proti Domu lovcev in ribièev na Sotoèju;- na travniku ob cesti proti Kroju, �ibu v Hafnerjevem naselju;- ob potki ob �portnem parku Trata;- ob poti proti trgovini Mercator Podlubnik;- pri mostu Sipca v Podlubniku;- v Ve�tru pri ekolo�kem otoku;- na Novem svetu ob mostu � prehod proti Vincarjem;- na travniku na obmoèju nekdanje voja�nice, ovinek predskladi�èem Rdeèega kri�a.

Ko bi bili vsaj vedno polni ...

49

Marta Novljan pravi,da obiskovalci gozdov pod svoji-mi nogami radi pomendrajo pred-vsem njim nepoznane in neu�itnegobe. »Tudi mu�nica razgrajuje na-ravne odpadke, zato jo pustimo primiru. To je ena najlep�ih gob, obnjej se raje ustavimo in obèudujmota okras narave. Èe gob ne bi bilo,tudi drevesa ne bi mogla rasti, sajse odmrla ne bi razgradila in dala�ivljenje novim drevesom,« �eliNovljanova spomniti na pomem-bnost teh gozdnih sade�ev. Pred-sednica gobarskega dru�tva opo-zarja tudi na sramoten odnos mno-gih lastnikov gozda do naravnegabogastva: »Med nabiranjem gobnajdemo najveè odpadkov na ob-moèjih, kjer je potekala seènja. Potleh le�ijo kante odpadnega olja ingoriva, plastenke in ploèevinke.Vsa ta nesnaga negativno vpliva narast gob. Veèino lastnikov gozdovzanima samo, koliko bodo zaslu-�ili od prodaje lesa, in se ne zave-dajo, da gozd ni odlagali�èe odpad-kov.« Marta Novljan ne razume,kako lahko nekdo na obrobju goz-da na Stirpniku �e veè let odlagaza vsaj dva tovornjaka odpadnihgum. »V Avstriji in Italiji izdajajo

dovolilnice, kje se lahko nabiragobe. Za sprehajalce je toèno do-loèeno, kje v gozdu se lahko giblje-jo. Zato so pri njih gozdovi velikobolj ohranjeni,« je dejala gobarskastrokovnjakinja in okoljevarstve-nica. In �e eden od njenih nasve-tov: »Nabrane gobe moramo oèi-stiti na najdi�èu, ostanke po do-datnem èi�èenju doma pa vrniti na-zaj v gozd. Ti ostanki so osnovnahrana za obnavljanje gobi�è!«

Damjan Likar

Gobe vzdr�ujejo naravnoravnovesje, zato jih ne unièujmo

Vsaka rastlina v naravi ima svojo vlogo, ki je neloèljivo povezanas celoto. Marta Novljan, predsednica Gobarskega dru�tva �kofjaLoka, pravi, da gobe v gozdu razgrajujejo naravne odpadke (list-je, lubje, trhla drevesa �), zato nas znova poziva, naj ne uni-èujemo teh vedno bolj ogro�enih gozdnih sade�ev, saj s tem ru-�imo naravno ravnovesje.

Tilen in Klemen Ore�nik stamlada èlana Gobarskega dru�-tva �kofja Loka.

Klub vodnikov re�eval-nih psov Kranj je v bodoèih pro-storih �kofjelo�ke knji�nice na ob-moèju biv�e voja�nice konecseptembra v veèernih urah organi-ziral intervencijsko vajo. »Namen

vaje je bil preveriti usposobljenostin opremljenost vodnikov in psovza re�evanje iz ru�evin. V stavbi jebilo skritih nekaj markerjev � po-nesreèencev in ker je obstajala ne-varnost eksplozije, smo v objektpo�iljali samo pse. Ko je pes na�elmarkerja in to z laje�em pokazal,je vodnik stekel v stavbo, potrdilnajdbo in vsi so takoj zapustiliprostor,« je razlo�il opis vaje pred-sednik kluba Matja� Bolka. Medvajo je nekaj psov imelo te�ave skoncentracijo in motivacijo za is-kanje, ker sta bili med njimi tudidve psici.. Druga ote�evalna oko-li�èina pa je bil prepih (zaradi raz-bitih oken). Tako se je vonjponesreèencev �iril v sosednjeprostore, kar je pse motilo. D. L.

Psi pri re�evanju ponesreèencev

Re�evalni pes je na�el ponesre-èenca v bodoèih prostorih lo�keknji�nice.

55

Luka Kokelj je bil takojpo finalni tekmi nezadovoljen, kerbi lahko premagal Italijana, ki niigral posebno dobro. »Èe bi bil boljzbran, bi postal svetovni prvak.Oèitno me je izdala trema, ker semprviè igral pred tak�no mno�icoljudi na tako pomembnem tekmo-vanju,« je povedal dijak drugega let-nika srednje zdravstvene �ole vLjubljani, ki nadaljuje niz uspehovsvojih vzornikov Damjana Sofro-nievskega in Uro�a Veharja. Naj-bolj zahtevna disciplina krog (venem obratu tekmovalec izbija, vdrugem pa bli�a) mu oèitno naj-bolj odgovarja, saj je v njej postaltudi mladinski dr�avni prvak. Nje-gov uspeh v Italiji je dopolnil �eLoèan Jani Bence, ki je bil v na-tanènem izbijanju zelo blizu me-dalji in je pristal na �estem mestu.Skupno je slovenska reprezentan-ca dosegla tri srebrne in eno brona-sto medaljo.

Luka Kokelj bo decem-bra ob otvoritvi balinarske dvora-

ne na Trati za izjemen uspeh pre-jel priznanje od kluba in obèine.

Damjan Likar

�kofjelo�ki balinar postal svetovni podprvak�kofjelo�ki balinarji vztrajno nadaljujejo z zbiranjem odlièij z najveèjih tekmovanj. Za zadnjo �lahtno kovino je poskrbel

komaj 16-letni Luka Kokelj iz balinarskega kluba Lokateks, ki je na svetovnem mladinskem prvenstvu v Italijiv najte�ji disciplini krog osvojil srebrno kolajno.

Luka Kokelj�kofja Loka se lahko zopet pohvali z odliènimi balinarji -z drugim mestom Luka Koklja na svetovnem mladinskem

prvenstvu v Italiji. Foto: Zdenko Fajdiga

Osrednje prireditve ob stoletnici�kofjelo�kega �porta

Predstavitev in izid knjige 100 let �porta

v obèini �kofja Loka v èetrtek, 19. oktobra,

ob 18. uri v Kinu Sora.

Dr�avni pokal v streljanju z zraènim oro�jem

na èelu z Rajmondom Debevcem v �portni dvorani Poden v

soboto, 21., in nedeljo, 22. oktobra.

Razstava ob 100 let �porta

v obèini �kofji Loki

v torek, 24. oktobra, ob 19. uri v Galeriji Ivana Groharja

(razstava bo odprta do 5. novembra med 10. in 12. uro in

med 17. in 19. uro).

Akademija ob stoletnici �porta v

obèini �kofja Loka

v petek, 27. oktobra, ob 19. uri v �portni dvorani Poden.

52

Prireditve v oktobru

Najave kulturnih prireditev sprejemamo do 25. v mesecu na telefonski�tevilki: 04/51 55 880, faks 04/51 55 888, e-po�ta: [email protected].

53

Kolesarski klub SavaKranj je v okolici �kofje Loke pri-redil peto dr�avno prvenstvo vcestni vo�nji za deèke do petnajstlet. V svojih kategorijah sta dr�av-na prvaka postala �kofjeloèana Pa-trik Gabrov�ek in Bla� Bogataj.»Oba kolesarja sta izredno talenti-rana in zagnana. Po nadarjenosti julahko postavimo ob bok Toma�uPoljancu in Igorju Bertonclju, ki stabila zadnja vrhunska �kofjelo�ka

�kofja Loka ima dvadr�avna prvaka

Patrik Gabrov�ek (levo) in Bla� Bogataj gresta po stopinjahnekdanjih vrhunskih lo�kih kolesarjev.

kolesarja. Bla� bo sicer naslednjosezono prestopil med mlaj�e mla-dince, zato ne moremo prièakova-ti, da bo v novi kategoriji takoj po-segal po medaljah. Ker pa je izred-no tekmovalen, sem preprièan, dabo zelo kmalu prevzel vidno vlogotudi v mladinski konkurenci,« jedejal njun trener Matja� Zevnik,ki je s preteklo sezono veè kot za-dovoljen.

Damjan Likar

Akrobatski smuèarskiklub Slammer je 10. septembra naakumulacijskem jezeru Stari vrhponovno organiziral adrenalinskotekmo skokov v vodo za smuèarjein deskarje. Uspe�no se ga je ude-le�ila tudi Nina Bednarik iz �kof-je Loke, ki nam je razlo�ila, da predosve�ujoèim »èofom« v vodo tek-movalec izvede zelo razliène akro-bacije od salt naprej in nazaj, salt zvijaki, dvojnih salt do enojnih,dvojnih in celo trojnih rotacij tele-sa. Pri skoku tekmovalca odnesetudi do 5 metrov visoko in pribli�-no 10 metrov v dol�ino. »Za de-skarje je plavanje v vodi malo la�jekot za smuèarje, kjer je smuèi tre-

ba dati na hrbet, se uleèi na trebuhin nato plavati samo z rokami dopomola,« je pojasnila Nina. Tek-movanja se je letos udele�ilo desetsmuèarjev in �tirje deskarji iz Bre-�ic, Celja, Ljubljane in �kofje Loke,lani pa so pri�li celo tekmovalci zNizozemske. Vsak tekmovalec jev kvalifikacijah skoèil tri skoke, vfinalu pa dva, tako da so imeli tek-movalci dovolj mo�nosti za doka-zovanje svojega znanja in poguma.Sicer pa je ideja za skoke v vodonastala ob potrebi po poletnih tre-ningih zimskih akrobatskih smu-èarskih skakalcev, prirejajo pa jihtudi v tujini.

Matej Peternelj

Ekstremni »èof«

Knjiga, ki prikazuje sto-letno zgodovino razvoja lo�kega�porta, bo iz�la oktobra. Po pred-naroèni�ki ceni jo je mo�no dobitina treh oktobrskih prireditvah(predstavitev knjige, dr�avni po-kal v streljanju in akademija). Vprosti prodaji bo knjiga za tisoètolarjev dra�ja in jo bo moè kupitiod novembra v Turistiènem dru�-tvu �kofja Loka.

Kipec, najvi�je �portno priznanje,bodo prejeli tisti, ki so najbolj za-slu�ni za razvoj �kofjelo�kega�porta. Podelili jih bodo naslavnostni akademiji 27. oktobraob 19. uri v �portni dvorani Poden.

Novièke

54

Lo�ki utrip na internetu:www.skofjaloka.si

U�ivajmo v zdravem, aktivnem �ivljenjskem slogu!Petkrat na dan u�ivajmo razliène vrste zelenjave in sadja!

Izbirajmo tiste vrste dejavnosti, ki so primerne na�i telesni zmogljivosti in zdravstvenemu stanju!

URNIK VADBE FIT CENTRA V SEZONI 2006/2007:

PILATES: odlièna vadba za celotno telo. Vadeèi se nauèijo upravljati ssvojim telesom in mi�icami. Poudarek vadbe je predvsem na ravnote�juin >centru< v telesu. Velja za najbolj�o vadbo in je velik trend v svetufitnesa. Dose�emo lahko preoblikovanje telesa, bolj�o gibljivost, ravno-te�je in nadzor nad telesom. Kot pripomoèek se lahko uporabljajo blazi-ne, velike �oge, �oge za pilates, gumice. Vadba je primerna za zaèetnike inza tiste, ki bi radi napredovali, saj je vsaka vadba oblikovana v trehvzdr�ljivostnih stopnjah.

COMBO: vadbeni termin, namenjen vsem, ki imajo radi raznolikost privadbi; je predstavitev razliènih vadbenih zvrsti (tnz, oblikovanje telesa,koreografije, pilates), od katerih boste prejeli le najbolj�e. Pustite sepresenetiti. Ni primerno za zaèetnike.

JUST FIT � OBLIKOVANJE TELESA: nedvomno najhitrej�i, zaba-ven, preprost in uèinkovit naèin oblikovanja telesa. Gre za vadbo, kjertoniramo in oblikujemo telo. Vadbo izvajamo s pomoèjo stepa,dvoroènihute�i ter elastik, pri èemer si prilagajamo obremenitev. Vadba je primernaza zaèetnike in za zahtevnej�e.

KORENINE: nizka do srednje intenzivno vodena vadba za tiste v naj-lep�ih letih. Dru�enje, zabava in spro�èena rekreacija so glavna vodila tevadbene zvrsti. Dinamiènemu delu vadbe sledi krepilni del z vajami, kjeruporabljamo razliène vadbene pripomoèke: stepe, gumice, blazine, �oge,lahke roèke. Vadba je primerna za zaèetnike in za vse ostale, ki vedo,kako je gibanje pomembno za telo.

PRVA AEROBIKA: nizko intenzivna vodena vadba za zaèetnike. Dru-�enje, zabava in spro�èena rekreacija so glavna vodila te vadbene zvrsti.Dinamiènemu delu vadbe sledi krepilni del z vajami, kjer uporabljamorazliène vadbene pripomoèke: stepe, gumice, blazine, �oge, lahke roèke.

FIT FOR FUN: z vsemi vrstami aerobike boste napadle svoje telo:zabavna, zanimiva oblika intervalne vadbe, kjer ure minevajo kot minute.Pri vadbi se izmenjujeta visoko intenziven nivo krepitve in nivo aerobneregeneracije. Dokazano je, da intervalni naèin vadbe poveèa porabo kalo-rij. Telo krepimo z lastno obremenitvijo ali s pomoèjo rekvizitov, kot sostepi, roèke, gumice, dvoroène ute�i, �oge, blazine. Vadba je primerna zafizièno sposobnej�e.

PRED- IN POPORODNA VADBA: nizko intenzivna vadba za noseèni-

ce in mamice po porodu. Vaba je primerna za vse �enske, ki so bile donoseènosti telesno aktivne in z zanositvijo ne �elijo prekiniti z vadbe-nim programom. Prav tako je vadba primerna za mamice, ki se �elijo poporodu poèasi in varno vrniti v svoj fit �ivljenjski slog. Vadba temelji nakrepitvi mi�ic medeniènega dna, hrbtnih mi�ic in vzdr�ljivostnega trenin-ga nizke intenzivnosti.

PRAVILA ZA USPE�NO VADBOOPREMA ZA VADBO naj bo lahka. Primerne so pajkice in mikica, lahkotudi dres ali trenirka. Tesno prilegajoèa se oblaèila omogoèajo, da se la�jezavedate svojega telesa in zato tudi pravilneje izvajate vaje, kar je zelopomembno za uèinkovito vadbo. Èeprav zaradi sodobnega naèina vadbeskorajda ne èutite boleèin v mi�icah, priporoèamo, da se po aerobikitoplo obleèete in poèasi ohlajate telo.

OBUTEV naj ima moènej�i in pro�en podplat, ki dobro ubla�i trd do-skok na tla. Vezalke zave�ite pri prstih narahlo, okrog gle�njev pa moè-no. Uporabljajte jih samo za vadbo v dvorani. Vstop v telovadnico vèevljih je prepovedan.

DODATNA OPREMA: èista brisaèa (nanjo le�ete med vadbo na blazi-nah ter se z njo bri�ete), bidon oz. plastenka s pijaèo.

LETA niso ovira! Pri nas velja, da vsak dela zase, po svojih zmo�nostih.Ker k vadbi pridemo zaradi sebe, tudi delajmo zase! Vsem strankam zzdravstvenimi te�avami priporoèamo, da se pred udele�bo posvetujejo ssvojim zdravnikom. Intenzivnost vadbe si lahko prilagajate glede na va�ezmo�nosti. Za nasvet vpra�ajte in�truktorico. Med vadbo priporoèamotudi spremljanje srènega utripa, ki raste sorazmerno z intenzivnostjovadbe.

TOÈNOST JE LEPA ÈEDNOST, zato na vadbo prihajajte toèno, sicerzamudite najpomembnej�i del ure � ogrevanje. Ker vstopanje med uromoti ostale, smo letos pripravili nov sistem: vaditeljica bo toèno ob urizaklepala garderobo in dvorano in ju odklenila po konèani vadbi. Zatoprosimo tiste, ki èakajo na uro, da v garderobo spustijo najprej tiste, kizakljuèujejo.REZERVACIJE na telefonski �tevilki: 041/620-447.Pridru�ite se Fit centru � �D Partizan na organizirani vadbi. Ponujamovam izvrstne vaditelje, raznolikost vadbe in dobro dru�bo.

Sa�ka Benedièiè Tomat

Vadimo s Fit centrom � �D Partizan

»Trenirani ljudje so bolj zdravi!«

56

Za zaèetek vam bomoopisali tridnevni izlet po Pohor-ju, ki sta ga vodila na�a vztrajnaNe�ka Trampu� in Vinko Hafner.19. septembra smo se planinci zavtobusom odpeljali na zeleno Po-horje. �tartali smo pri Mariborskikoèi, obiskali Ru�ko koèo in se po-dali pe� do slapa �umik. Po ogledusmo se povzpeli �e na Klopni vrh.Po okrepèilu smo �e isti dan pri�lido koèe na Pesku, kjer smo veèer-jali in prenoèili. Naslednji dan smopo zajtrku nadaljevali pot na Ro-glo in si ogledali okolico z razgled-nega stolpa. Pot nas je vodila mimoprelepih Lovren�kih jezer protiRibni�ki koèi. Zaslu�ili smo si po-stanek in polni energije nadaljevalipot proti Veliki kopi. Poveèerjaliin prespali smo v Grmov�kovemdomu. Tretji dan smo prispeli èezVeliko kopo do Partizanskegadoma. Ko smo si nabrali novih mo-èi, smo se spustili do Krem�arje-vega doma, od tam pa do SlovenjGradca. Pot je bila kar dolga, ven-dar nam bo zaradi lepega vremena,preèudovitih razgledih z vrhov terprijetne in vesele dru�be �estind-vajsetih planincev izlet ostal v le-pem spominu. Prijetno utrujenismo se z avtobusom vrnili v �kof-

jo Loko.�PORTNa�e gorenjske prvakinje v stre-ljanju z zraèno pu�ko FranckaMesec Dem�ar, Ivanka Prezelj inJulija Jenko so se 25. 9. letos ude-le�ile dr�avnega prvenstva namestnem streli�èu v Ljubljani. Med�estimi ekipami iz vseh slovenskihregij so osvojile odlièno drugo me-sto in dru�tvu prinesle pokal. Po-samièno so osvojile: Francka Me-sec Dem�ar s 169 zadetimi krogi2. mesto, Ivanka Prezelj s 165 za-detimi krogi 5. mesto in Julija Jen-ko s 159 zadetimi krogi 9. mestood 22 tekmovalk. Èestitamo zatako velik uspeh!

V �kofji Loki so se pri-èele 26. medobèinske �portneigre (M�I). Pozivamo vse, ki bi�eleli tekmovati v odbojki, plava-nju, pikadu, badmintonu ali ko�ar-ki, da pridete v dru�tveno pisarnoali sporoèite po telefonu. Za nasstarej�e je to zgolj izziv za kakotoèko v skupnem se�tevku, sajmladim ne moremo do �ivega!Mladi upokojenci, bodite ko-raj�ni in se nam pridru�ite!

Kotièek za tretje �ivljenjsko obdobje

Tudi v jeseni �ivljenja je lepo

UNIVERZA ZA TRETJE �IVLJENJSKO OBDOBJE bo zaèela z delom v zaèetku oktobra v obnovljenemprostoru Dru�tva upokojencev po naslednjem razporedu:ANGLE�KI JEZIK nadaljevalni � mentorica ga. Ko�uh, v ponedeljek, 2. 10., ob 8. uri;ANGLE�KI JEZIK nadaljevalni � mentor g. Mayland, v ponedeljek, 2. 10., ob 10. uri;KAMEN V ARHITEKTURI �KOFJE LOKE � mentor g. Florjanèiè, v ponedeljek, 2. 10., ob 15. uri;ANGLE�KI JEZIK, zaèetni � mentor g. Myland, v petek, 6. 10., ob 10. uri;VAROVANJE IN OHRANJANJE ZDRAVJA � mentor dr. Ko�ir, v torek, 10.10., ob 10. uri;ANGLE�KI JEZIK nadaljevalni � mentor g. Gartner, v torek, 10. 10., ob 12. uri;RADIJSKI KRO�EK � mentorica ga. Mlakar, v sredo, 11. 10., ob 10. uri;NEM�KI JEZIK � mentorica ga. Volèiè, v èetrtek,2. 11., in sicer zaèetni ob 8. uri in nadaljevalni ob 10. uri .Ostali kro�ki bodo razporejeni kasneje. Vse, ki jih zanima, kako otroku pribli�ati knjigo, vabimo na prvo sreèanje� Èaj ob petih, ki bo 24. 10. ob 17. uri. Gostja bo MANCA KO�IR. PRIDRU�ITE SE NAM ! M. B.

IZLETIZaradi velikega zanimanja ponovno razpisujemo avtobusni izletv Topol�èico, ki bo 18. 10. 2006 s kopanjem in kosilom v zdravili�èu.Spremljajte obvestila na oglasnih deskah za martinovanje v novembru� dva avtobusa.PLANINCI VABIJO5. 10. 2006 � PLANINA POD GOLICO�RO�CA�DOV�KABABA�DOVJE19. 10. 2006 � SORI�KA PLANINA�RATITOVEC�PRTOVÈnovember - DRA�GO�E�VODI�KA PLANINA, OBKOLPSKAPLANINSKA POTPOHODNIKI VABIJO3. 10. 2006 � VISOKO�POLJANE��ABJAVAS�DOLENJADOBRAVA�GORENJA VAS24. 10. 2006 � POHOD V NEZNANO

OBVESTILA DUPridite podpisat pristopno izjavok GIBANJU ZA OHRANITEVJAVNEGA ZDRAVSTVA!

FESTIVAL ZA TRETJE�IVLJENJSKO OBDOBJE bo le-tos 4. in 5. oktobra v Cankarje-vem domu v Ljubljani. Na dru�-tvu lahko dobite pester programfestivala, iz katerega so razvidnapredavanja na razliènih podroèjih.

KOPANJE v bazenu CSS se letospriène 16. oktobra � vse ostanekot do sedaj (termini, vplaèila �).

Pozor!Vsem èlanom dru�tva in ostalimupokojenkam in upokojencem pri-poroèam udele�bo naOBÈINSKIH LOKALNIHVOLITVAH, ki bodo v nedeljo,22. oktobra. Vabim vas, da volitesvoje predstavnike, ki bodo odgo-vorni in bodo zagovarjali intereseupokojencev v obèinskem svetu.

Predsednica DUMana Veble-Grum

S tridnevnega izleta po Pohorju

UNIVERZA ZA TRETJE �IVLJENJSKO OBDOBJE- U 3

Med predavanjemangle�kega jezika

DRU�TVOUPOKOJENCEV �KOFJA

LOKA,Partizanska c. 1, tel. �t.:

04/512-06-64Uradne ure: ob sredah in petkih

od 8. do 12. ure.Vèlanite se lahko tudi med letom!

UNIVERZA ZA TRETJE�IVLJENJSKO OBDOBJE

Tel.: 04/512-63-08 obèetrtkih od 10. do 12. ure.

57

Robert L. Montgomery KAZALO 2006.pdf · riero in potrditev, da je bil moj dol-goletni trud opažen....

Documents

Transcript of Robert L. Montgomery KAZALO 2006.pdf · riero in potrditev, da je bil moj dol-goletni trud opažen....