ROAD 1

ROADTrituradoras de piedras yestabilizadoras de sueloLos equipos de esta línea se fabrican siguiendo unas estrictas pautas de construcción e incluyen componentes únicos, nacidos de la intensa actividad de investigación y desarrollo llevada a cabo por FAE. Se trata de soluciones especiales, estudiadas para ofrecer una gran fiabilidad y eficiencia en las condiciones más difíciles.

Las trituradoras de piedras, especialmente sólidas gracias al empleo de aceros resistentes al desgaste y sumamente fuertes, están indicadas para la creación y el mantenimiento de caminos de tierra, pistas forestales y pistas de esquí. Son capaces de triturar piedras de cualquier tipo y de grandes dimensiones, también bajo tierra. Para la creación de cimientos para carreteras, autopistas, aeropuertos, explanadas para uso industrial, líneas ferroviarias y otras obras de infraestructura, la línea ROAD ofrece también diversos modelos de estabilizadoras de suelo, que garantizan unos resultados excelentes tanto a nivel de productividad como de uniformidad en la mezcla del suelo. Esto se debe a la posibilidad de alcanzar una profundidad de trabajo de hasta 50 cm.

Las trituradoras de piedras y las estabilizadoras de suelo de la línea ROAD ofrecen unas prestacio-nes óptimas cuando se acoplan a tractores dotados de toma de fuerza y de marchas supercortas.

ROAD 2

ROAD 3

STCL/RTrituradora de piedra para tractores entre 80 y 150 CV con profundidad de trabajo hasta 15 cm.

Información indicada sin opciones.

STCL/R

STCL/R 125 80 - 120* 540 o 1000 1350 1660 1280 150 150 24 + 4

STCL/R 150 90 - 120* 540 o 1000 1590 1900 1440 150 150 30 + 4

STCL/R 175 100 - 120* 540 o 1000 1830 2140 1570 150 150 34 + 4

STCL/R/DT 175 100 - 150 1000 1830 2140 1600 150 150 34 + 4

STCL/R/DT 200 120 - 150 1000 2070 2380 1750 150 150 40 + 4

Tractor CVMin – Max

Modelo ancho totalmm

ancho de trabajo mm

pesoKg

dientes q.Tp/tipo STCL+C/SS

Equipo estándar: transmission simple o double (según modelos), cardan con limitador de par, caja de transmisión con volante libre, ajuste de profundada mediante ski laterales, trampilla trasera hidraulico, ajustable contra martillos, enganche ajustable, posible elección entré 540 o 1000 rpm en cardan (solamente para modelos con transmisión individual).Opciones: pletina nivelador, equipo de carretera, hidráulica cilindro tercer punto.Notas: Para su uso correcto es necesario usar con transmisión con marchas de engranajes muy cortos.

diámetro de trituración mm(max)

profundidad detrabajo mm (max)

Cardanrpm

Diente tipo STCL Diente tipo C/SS

* para 540 rpm tractor, potencia máxima 100 CV.

ROAD 4

STC/RTrituradora de piedra para la construcción de carreteras para tractores entre 100 y 220 CV con una profundidad de trabajo hasta 20 cm.

STC/R

STC/R 150 100 220 1000 1580 2010 2510 300 200 32+4

STC/R 175 120 220 1000 1820 2250 2770 300 200 38+4

STC/R 200 130 220 1000 2060 2490 2910 300 200 42+4

P.D.F. Cardan

Tractor CV Min Max

Modelo DientesSTC/3+STC/3/HD

Profundidad de trabajo mm (max)

Diámetro de trituración mm

Ancho de trabajo mm

Ancho total mm

PesoKg

Información indicada sin opciones.

Equipo Estándar: con transmisión lateral doble, cardan con limitador de par, caja de transmisión con volante libre, ajuste de profundada mediante ski laterales con suelos de Hardox, rejas de mantener profundidad en acero especial intercambiables, trampilla trasera hidraulico, ajustable contra martillos.Opciones: pletina nivelador, equipo de carretera, hidráulica cilindro tercer punto.Notas: Para su uso correcto es necesario usar con transmisión con marchas de engranajes muy cortos.

Diente tipo STC/3 Diente tipo STC/3/HD Diente tipo STC/3/FP (option)Diente tipo STC/3/HD (option)

ROAD 5

STCH/R - STCH/R/HDTrituradora de piedra para la construcción de carreteras para tractores entre 180 y 300 CV con una profundidad de trabajo hasta 25 cm.

STCH/R

STCH/R 200 180 300 1000 2080 2550 4370 500 250 52+4

STCH/R 225 200 300 1000 2320 2790 4620 500 250 58+4

STCH/R 250 220 300 1000 2560 3030 4850 500 250 66+4

Información indicada sin opciones.

Equipo Estándar: con transmisión lateral doble, Cardan con limitador de par, caja de transmisión con volante libre, ajuste de profundada mediante ski laterales con suelos de Hardox, rejas de mantener profundidad en acero especial intercambiables, trampilla trasera hidraulico, ajustable contra martillos. Adicionalmente por STCH/R/HD las placas interiores son de acero especial Hardox, ski laterales con suelos de Hardox, enganche de tres puntos ajustable, dientes tipo STC/3/HD o STC/3/FP.Opciones: pletina nivelador, equipo de carretera, hidráulica cilindro tercer punto. Notas: Para su uso correcto es necesario usar con transmisión con marchas de engranajes muy cortas.

STCH/R/HD

STCH/R/HD 225 200 300 1000 2320 2790 4870 500 250 62

STCH/R/HD 250 220 300 1000 2560 3030 5220 500 250 70

P.D.F. Cardan

Tractor CV Min Max

Modelo DientesSTC/3+STC/3/HD

Profundidad de trabajo mm (max)

Diámetro de trituración mm

Ancho de trabajo mm

Ancho total mm

PesoKg

P.D.F. Cardan

Tractor CV Min Max

Modelo DientesSTC/3/HD

Profundidad de trabajo mm (max)

Diámetro de trituración mm

Ancho de trabajo mm

Ancho total mm

PesoKg

Diente tipo STC/3 Diente tipo STC/3/HD Diente tipo STC/3/FP (option)Diente tipo STC/3/HD (option)

ROAD 6

SSMSSM/HPEstabilizadoras de suelo para tractores entre 150 y 300 CV con un profundidadde trabajo de 40 cm.

Información indicada sin opciones.

Equipo Estándar: Transmisión por engranajes cada lado de la maquina, cardan con limitador de par, caja de engranajes con volante libre, trampilla hidráulico trasera. En la versión SSM/HP transmisión reforzado para tractores hasta 300 CV.Opciones: Tercer punto hidráulico, rulo con control de profundidad hidráulico, patines ajustables de carretera, cuchillo nivelador ajustable. Posibilidad de rotor equipado con dientes de tipo “A/HD” o tipo „F“.Notas: Para su uso correcto es necesario usar con transmisión con marchas de engranajes muy cortas.

P.D.F. Cardan

Tractor CV Min Max

Modelo DientesA+MH

Profundidad de trabajo mm (max)

Ancho de trabajo mm

Ancho total mm

PesoKg

SSM

SSM 200 150 250 1000 2080 2410 3090 400 76+4

SSM 225 170 250 1000 2320 2650 3340 400 88+4

SSM 250 190 250 1000 2560 2890 3590 400 102+4

SSM/HP

SSM/HP 200 150 300 1000 2080 2410 3090 400 76+4

SSM/HP 225 170 300 1000 2320 2650 3340 400 88+4

SSM/HP 250 190 300 1000 2560 2890 3590 400 102+4

P.D.F. Cardan

Tractor CV Min Max

Modelo DientesA+MH

Profundidad de trabajo mm (max)

Ancho de trabajo mm

Ancho total mm

PesoKg

Diente tipo MHDiente tipo A (standard) Diente tipo A/HD (opcion) Diente tipo F (opcion)

ROAD 7

SSHEstabilizadoras de suelo para tractores entre 160 y 400 CV con un profundidad de trabajo de 50 cm.

SSH

SSH 150 160 280 1000 1600 1980 3690 500 58+4

SSH 175 180 280 1000 1840 2200 3920 500 66+4

SSH 200 200 400 1000 2080 2460 4250 500 78+4

SSH 225 220 400 1000 2320 2700 4580 500 88+4

SSH 250 240 400 1000 2560 2940 4850 500 98+4

Información indicada sin opciones.

Equipo Estándar: Transmisión por engranajes cada lado de la maquina, cardan con limitador de par, caja de engranajes con volante libre, trampilla hidráulico trasera.Opciones: Tercer punto hidráulico, rulo con control de profundidad hidráulico, patines ajustables de carretera, cuchillo nivelador ajustable. Posibilidad de rotor equipado con dientes de tipo “A/HD” o tipo „F“.Notas: Para su uso correcto es necesario usar con transmisión con marchas de engranajes muy cortas.

P.D.F. Cardan

Tractor CV Min Max

Modelo DientesA+MH

Profundidad de trabajo mm (max)

Ancho de trabajo mm

Ancho total mm

PesoKg

Diente tipo MHDiente tipo A (standard) Diente tipo A/HD (opcion) Diente tipo F (opcion)

ROAD 8

RSLTrituradora de pietras para tractores entre 80 y 190 CV; profondidad de trabajo hasta 27 cm.

Información indicado sin opciones.

RSL/DT

Cardanrpm

Tractor CV Min Max

Modelo Profundidad de trabajo mm (max)

Ancho de trabajo mm

Overall width mm

PesoKg

Dientes q.Tp/tipoR + R/HD

RSL

Cardanrpm

Tractor CV Min Max

Modelo Profundidad de trabajo mm (max)

Ancho de trabajo mm

Ancho total mm

PesoKg

Dientes q.Tp/tipoR + R/HD

Equipo estándar: patines ajustable hidráulicamente, laminas de trituración en HARDOX® como martillas opuestas, placas internas de HARDOX® para protección y reducir desgaste, reja atornillado en trampilla trasero, soportes de dientes forjados con tratamiento termal, rodamientos de rotor sobre dimensionando, la maquina esta provisto con una carcasa doble tipo caja de acero (acero WELDOX®) muy bien provisto contra el polvo, acero estructural en el exterior y acero resistente interior, trampilla trasero hidráulico para protección/dosificación para mejorar y regular la salida de material, los ejes son forjados y atornillados, transmissión a rotor por engranajes en un lado (540 rpm) o en ambos lados (1000 rpm).Opción: 3º punto hidráulico, sistema de inyección de agua, rotor con dientes tipo „G/3“.Notas: Para su uso correcto usar con trasmisión con marchas muy cortas.

Diente tipo R 50A Diente tipo R/HD 50A Diente tipo R 44

Dientes q.Tp/tipoG/3+STC/3/FP+H

Dientes q.Tp/tipoG/3+STC/3/FP+H

Diente tipo STC/3/FPDiente tipo G/3 (option)

RSL/DT 175 120 - 190 1000 1720 2065 2350 150 - 270 122 + 16 56+2+4

RSL/DT 200 130 - 190 1000 1960 2305 2500 150 - 270 138 + 16 64+2+4

RSL/DT 225 140 - 190 1000 2200 2545 2650 150 - 270 154 + 16 74+2+4

RSL 100 80 - 120 540 1000 1435 1600 150 - 270 58 + 16 30+2+4

RSL 125 90 - 120 540 1240 1675 1800 150 - 270 82 + 16 38+2+4

RSL 150 100 - 120 540 1480 1915 1960 150 - 270 98 + 16 46+2+4

ROAD 9

RSMTriduradora de pietra para tractores entre 180 y 360 CV con una profondida detrabajo hasta 40 cm.

Información indicado sin opciones.

Equipo estándar: cardan con limitador de par, laminas de trituración en HARDOX® como martillas opuestas, placas internas de HARDOX® para protección y reducir desgaste, soportes de dientes forjados con tratamiento termal, rodamientos de rotor sobre dimensionando, la maquina esta provisto con una carcasa doble tipo caja de acero (acero WELDOX®) muy bien provisto contra el polvo, acero estructural en el exterior y acero resistente interior, trampilla trasero hidráulico para protección/dosificación para mejorar y regular la salida de material, los ejes son forjados y atornillados, transmissión a rotor por engranajes en un lado.Opción: 3º punto hidráulico, sistema de inyección de agua, reja atornillado en trampilla trasero, lama niveladora, hojas nivelado-ras, rulo con control de profundidad hidraulico, posibilidad de equipar el rotor con dientes de tipo G/3.Notas: Para su uso correcto usar con trasmisión con marchas muy cortas.

RSM

RSM 175 180 - 360 1000 1840 2250 4700 240 - 400 106+20+4+4 80+4+4

RSM 200 200 - 360 1000 2080 2490 5060 240 - 400 126+20+4+4 92+4+4

RSM 225 220 - 360 1000 2320 2730 5490 240 - 400 144+20+4+4 104+4+4

Cardanrpm

Tractor CV Min Max

Modelo Profundidad de trabajo mm

(max)

Ancho de trabajo mm

Ancho de trabajo mm

PesoKg

Dientes q.Tp/tipoR+R/HD+STC/3/FP

+STC/FP

Diente tipo R 65 Diente tipo R/HD 65 Diente tipo R 44

*en condiciones especificas

Dientes q.Tp/tipoG/3+STC/3/FP

+STC/FP

Diente tipo STC/FPDiente tipo STC/3/FP Diente tipo G/3 (option)

ROAD 10

MTM

MTM 200 240 360 1000 2053 2495 5700 240-400 126+20+4+4 92+4+4

MTM 225 240 360 1000 2293 2735 6100 240-400 144+20+4+4 104+4+4

Cardanrpm

Potencia CV Min Max

Modelo Profundidadde trabajomm (max)

Ancho de trabajo mm

Anchototal mm

PesoKg

Dientes q.Tp/tipoR+R/HD+STC/3/FP

+STC/FP

MTMEstabilizador de suelos - Trituradora de losas, piedra y asfalto* para tractor entre 240 y 360 CV con profundidad de trabajo de 40 cm y con cámara variablede trituración

Equipo estándar: Cardan con limitador de para (para tractores entre 240 y 300 CV), Transmisións doble de caja de engranajes. Porta dientes forjadas de acero endurecido. Sistema de caja doble con cáscara del maquina (WELDOX ®) contra polvo. Laminas de trituración HARDOX® como martillas opuestas. Eje forjado atornillado. Trilla ajustable en trampilla trasero. Cámara de trituraci-ón variable. Trampilla frontal de protección. Trampilla trasero de protección/niveladora. Protección interior atornillada de HARDOX®.Opción: Tercer punto hidráulico. Sistema de inyección de agua. Transmisión reforzada para tractores de mas de 300 CV, posibilidad de equipar el rotor con dientes de tipo G/3

Diente tipo R 65 Diente tipo R/HD 65

Dientes q.Tp/tipoG/3+STC/3/FP

+STC/FP

NEW

Información indicado sin opciones. *con ciertas condiciones

Diente tipo R 44(option)

Diente tipo STC/FPDiente tipo STC/3/FP Diente tipo G/3 (option)

ROAD 11

El MTM trabaja hasta 24 cm. de profundidad tocando el suelosolo con el rotor.Gracias al rotor variable (ajustado desde cabina del tractor), elvolumen de tierra mezclada en la cámara es variable, másprofundidad de trabajo, más grande la cámara.En esta forma se reduce el esfuerzo de trabajo comparadocon los maquinas con su marco totalmente metido en la tierrareduciendo consumo de combustible del tractor y incrementa-do velocidad de trabajo.

Cámara variable de trituración:

Losas

El diente correcto para cada trabajo:

Estabilización

Estabilización (Suelo con piedras)

Asfalto

Suelo con piedras

Rotor con dientes tipo RRotor con dientestipo G (opcional)

adaptador + R44

R65

R65

R65

adaptador + R44 adaptador + R44

R65

Trampilla hidráulica traserode protección y nivelaciónde materia saliente.

Trampilla frontal hidráulicaajustable para mejorar laprotección del tractor

La protección interior de la maquina esta fabricado de acero HARDOX®, fácil de cambiar para asegurar mas resistencia y para mantener los costes de mantenimiento bajos.

La contra cuchillo de HARDOX ®, ajustable, garantiza la gra-nulometría deseada (tornillos de regulación en el detalle)

La parilla ajustable en la tram-pilla trasero es independiente con el fin de trabajar también en material húmedo (regulación en el detalle)

Para asegurar la granulometría la maquina esta provisto con uncontra cuchillo de Hardox® y un parilla ajustable en la trampilla trasero. Esta parilla es independiente de la trampilla para permitir trabajos en materia húmeda.

Los rotores están equipados con 2 diferentes tipos de ientes raspadores con el fin de man-tener el interior de la máquina limpia

G/3

G/3

G/3

G/3

adaptador + R44

ROAD 12

MTHEstabilizador de suelos - Trituradorade piedra y losas - Trituradora de asfalto* para tractores entere 300 y 400 CV con 50 cm de profundidad de trabajo.

Equipo estándar: Transmisións doble de caja de engranajes. Porta dientes forjadas de acero endurecido. Sistema de caja doble con cáscara del maquina (WEL-DOX®) contra polvo. Laminas de trituración HARDOX® como martillas opuestas. Eje forjado atornillado. Trilla ajust-able en trampilla trasero. Cámara de trituración variable. Trampilla frontal de protección. Trampilla trasero de protección/niveladora. Tercer punto hidráulico. Protección interior atornillada de HARDOX®.Opción: sistema de inyección de agua, posibilidad de equipar el rotor con dientes de tipo “G/3”.

Información indicado sin opciones.

MTH

MTH 200 300 400 1000 2080 2600 6900 315-500 138+24+6+6 104+4+4

MTH 225 300 400 1000 2320 2840 7200 315-500 160+24+6+6 116+4+4

Cardanrpm

Tractor CV Min Max

ModeloProfundidad de

trabajo mm(max)

Ancho de trabajo mm

Overall width mm

PesoKg

Dientes q.Tp/tipoR+R/HD+STC/3/FP

+STC/FP

Diente tipo R 65 Diente tipo R/HD 65 Diente tipo R 44

Dientes q.Tp/tipoG/3+STC/3/FP

+STC/FP

*con ciertas condiciones

Diente tipo STC/FPDiente tipo G/3 (option) Diente tipo STC/3/FP

ROAD 13

Trampilla frontal con ajuste hidráulico para mejorar protección del tractor.

Trampilla trasero de protección/niveladora ajustada para nivelar tierra de salida.

Protección interior de la maquina es de acero de HARDOX® y totalmente intercambiable, asegurando mejor resistencia y fácil mantenimiento.

Para asegurar la granulometría la maquina esta equipado con ajustable contra martillos de HARDOX® y trillo ajustable en el trampilla trasero. El trillo es independiente del trampilla para facili-tar trabajos en material húmedo.

Cámara variable de trituración.

Hasta 31,5 cm de profundidad con solo el rotor tocando tierra. Gracias al rotor variable (ajustado desde cabina del tractor), el volumen de tierra mezclada en la cámara es variable, más profundidad de trabajo, más grande la cámara.

En esta forma se reduce el esfuerzo de trabajo comparado con los maquinas con su marco totalmente metido en la tierra reduciendo consumo de combustible del tractor y incrementado velocidad de trabajo.

La importancia de los detalles

Los equipos de FAE se proyectan y fabrican para ofrecer el máximo rendimiento también a largo plazo. La atención prestada a cada uno de los detalle constructivos y el uso de materiales de elevada calidad y de componentes avanzadísimos a nivel tecnológico son lo que permite alcanzar los excepcionales niveles de prestaciones que distinguen a la maquinaria de la marca FAE.

La garantía del original

Para mantener ese rendimiento y conseguir también la máxima eficiencia año tras año, FAE aconseja el uso exclusivo de sus recambios originales, que se suministran bajo pedido. De hecho, la calidad de los resultados se debe al diseño especial de las herramientas patentadas y a la presencia de elementos de metal duro insertados que maximizan la resistencia al desgaste. La sustitución de piezas, tanto en el caso de las herramientas fijas como en el de los martillos móviles, se realiza en poquísimo tiempo y de forma muy sencilla.

Sólo si se dirige al servicio FAE podrá estar seguro de obtener la calidad original y la garantía FAE.

Las

cara

cter

ístic

as té

cnic

as p

uede

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. D

P02

8005

- 0

1/20

14

FOREST AGRICULTURE ROAD HYDRAULIC PRIME MOVER RECYCLING

FAE GROUP S.p.A. Zona Produttiva, 18 - P. O. Box 61 38013 Fondo (TN) Italytel. +39 0463 840 000, fax +39 0463 840 099, info@fae-group.com, www.fae-group.com