Návrh rámcové dohody 8/46/556/20 16-1373TENDERMARKET ID: T004/16V/00035561

RÁMCOVÁ DOHODAna poskytnutí ubytovacích, stravovacích a služeb v rámci

výcvikového tábora napro ASO DUKLA atletiky

8/46/556/2016-1373

1.Smluvní strany

republika - Ministerstvo obranyse sídlem: Tychonova 221/1, 160 00 Praha 6 -

60162694CZ60162694

jejímž jménem jedná:

se sídlem na adrese:

Armádního sportovního centra DUKLAplukovník Ing. Jaroslav Ph.D.Armádní sportovní centrum DUKLAPod Jul iskou I160 4 1 Praha6

kontaktní osoby: PaeDr. Šimice, tel.: +420 973 203 858, mob .: +420 725 435 799Mgr.Josef tel.: +420 973 203 862, mob .: +420 702 000 753e-mail :atlctikadukla@scznam.cz

bankovní spojení: národní banka, PrahaNa 28, Praha 16304881 /071o

adresa pro korespondence:Armádní sportovní centrum DUKLAPod Juliskou 1Poštovní 59160 41 Praha 6

(dále jen „objednatel'') na jedné

Bc. Petr Horkýsídlo:

a

17, 384 73 Stachy - Zadov73530042

zapsaný: fyz ická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná

bankovní spojení:

kontaktní osoba: Bc. Pemobil :e-mail:

(dále jen „poskytovatel") na druhé

podle ustanovení § 2586 a násl. zákona 89/2012 Sb., zákoník (dále jen „OZ")uzavíraj í na zakázku malého rozsahu m imo zákona 134/2016 Sb.,o zadávání zakázek, tuto rámcovou dohodu na poskytování ubytovacích , stravovacícha s lužeb pro ASO DUKLA atletiky (dále jen „smlouva")

Strana 1 (celkem 5)

Návrh rámcové dohody 8/46/556/2016-1373 TENDERMARKET ID: T004/ 16V/00035561

II. smlouvy

této smlouvy je ubytování, stravování a regeneraci pro výkonné sportovce -atlety, ASO DUKLA atletiky.

III. smlouvy

l. smlouvy je závazek poskytovatele ubytování, stravování a regeneraci v rámci výcvikového tábora na v rozsahu uvedeném níže:

UBYTOVÁNÍ:

- v pokojích s vlastním -

STRAVOVÁNÍ: - celodenní stravování v rozsahu, - formou švédských nápoje - polévka, hlavní jídlo, salát, voda - hlavní jídlo, dezert, voda

zahájení stravování: 8:00 hod., 12:30 hod., 18:30 hod.

REGENERACE: - min. 6 os/pobyt - travnatý prostor 30 x 20m pro a posilování - chladová terapie - sud 100 1 se studenou vodou musí být ubytovacího

pro ASO DUKLA atletiky na výzev k ve kterých bude uveden konkrétní požadavek smlouvy, termín a osob (dále jen „služba").

2. závazku je telefonickou, emailovou domluvou obou smluvních stran.

3. Objednatel se zavazuje za provedené služby zaplatit poskytovateli dohodnutou cenu dle V. této smlouvy.

IV. Doba a místo

1. Poskytovatel se zavazuje plnit služby dle této smlouvy v od podpisu smlouvy poslední smluvní stranou po dobu 12 dle objednatele, v souladu s III. , odst. I) této smlouvy.

2. Místem požadovaných služeb je provozovna poskytovatele na adrese: Penzion pod vrchem, 17, 384 73 Stachy - Zadav

V. Cena za služby

1. Smluvní strany se ve smyslu zákona 526/ 1990 Sb., o cenách, ve dohodly na za služby poskytovatele takto:

Cena za ubytování a stravování 15% DPH: 600,00 (slovy: šestset korun

Strana 2 (celkem 5)

Návrh rámcové dohody 8/46/556/2016-1373 TENDERMARKET ID: T004/1 6V/00035561

Cena za jedné regenerace pro skupinu (max. 4 osoby)/2 x 15% DPH: 500,00 (slovy: korun

2. Cena sjednaná ve je cenou nejvýše je po celou dobu smlouvy a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady na poskytnutí služby.

3. Celkový objem objednatel do výše 460 000,00 DPH (slovy: korun

4. Ceny stanovené podle smlouvy se mohou pouze v úpravy výše zákonné sazby DPH. takové úpravy se ceny za služby DPH upravují dle sazby DPH. V tomto nemusí být uzavírán dodatek k této

5. Objednatel neposkytuje zálohové platby.

VI. a platební podmínky

1. Poskytovatel je povinen po vzniku práva fakturovat, tj. po a dodání služeb na výzvy k do 10 objednateli ve dvojím vyhotovení fakturu za provedené služby na adresu objednatele (uvedené v odst. 6. tohoto

2. Fakturace bude vždy po daného

3. Podkladem pro placení je faktura, která musí obsahovat náležitosti dokladu dle zákona. 235/2004 Sb., o dani z hodnoty, ve a dále :

a) faktury a její b) výzvy k a smlouvy c) název a sídlo smluvních stran, obchodní název, adresu, d) den odeslání faktury a datum její splatnosti e) banky a zhotovitele, na který má být uhrazeno f) soupis dodaných služeb g) celkovou fakturovanou

4. K musí být výzva objednatele a operativní evidence podepsaná osobou objednatele a poskytovatelem.

5. Splatnost faktury 21 ode dne faktury na adresu objednatele. V faktury po 5. 12. daného roku a v lednu roku následujícího je splatnost takové faktury stanovena na 60 ode dne jejího Je-li na uvedena jiná

splatnosti, platí ujednání podle této smlouvy. Uhrazením smluvní ceny se rozumí její odepsání z objednatele a její na zhotovitele.

6. Faktura bude zhotovitelem zaslána objednateli na adresu:

Armádní sportovní centrum DUKLA Pod Juliskou 1 Poštovní 59 160 41 Praha 6

7. V že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje nebo náležitosti, je objednatel fakturu zhotoviteli vrátit do data její splatnosti. Zhotovitel fakturu opraví nebo vystaví novou. V takovém nová splatnosti.

Strana 3 (celkem 5)

Návrh rámcové dohody 8/46/556/2016-1373 TENDERMARKET ID: T004/ 16V/00035561

8. Objednatel neposkytuje zálohové platby.

9. Budou-li u zhotovitele shledány k institutu zdanitelného podle § 109 zákona 235/2004 Sb., o dani z hodnoty, ve

bude objednatel zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním podle § l 09a tohoto zákona. Tímto se rozumí, že zhotovitel obdrží úplatu ve výši

základu a výše bude odvedena jeho správci

vn. Smluvní pokuty a úroky z prodlení

1. Poskytovatel zaplatí objednateli v prodlení s služby v termínu uvedeném ve k smluvní pokutu ve výši 0,2 % z objemu uvedeného ve

k za každý den prodlení. Tím nejsou ustanovení IX. smlouvy.

2. Smluvní pokuta je splatná do 30 ode dne

3. Objednatel zaplatí poskytovateli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení ve výši 0,2 % z fakturované za každý den prodlení.

4. Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná

vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.

VIII. Zvláštní ujednání

1. Smluvní vztahy mezi smluvními stranami se právním republiky. 2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat sjednané služby podle odborných platných pro

poskytované služby.

3. Objednatel je povinen vždy nahlásit poskytovateli nebo zrušení sjednaného termínu podle III. , odst. 1) této smlouvy.

4. Smluvní strany se dohodly, že si které se týkají ze základních právního nástupnictví.

5. Zhotovitel podpisem smlouvy podle zákona I 01 /2000 Sb., o osobních ve souhlas objednateli jako správci se zpracováním

jeho osobních a dalších ve uvedených pro práv a povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.

6. Poskytovatel souhlasí se obsahu této smlouvy s výjimkou informací týkajících se obchodního tajemství.

7. Jednacím jazykem jakémkoli ústním jednání písemném styku, souvisejícím s této smlouvy, je jazyk.

IX. Zánik smluvního vztahu

1. Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smlouvy zaniká v

a) uplynutím sjednaného termínu, nebo stanoveného limitu; b) dohodou smluvních stran vzájemném vyrovnání vynaložených a

doložených ke dni zániku smlouvy;

Strana 4 (celkem 5)

' .

Návrh rámcové dohody 8/46/556/2016-1373TENDERMARKET ID: T004/ 16V/00035561

c) jednostranným odstoupením od smlouvy ze strany objednatele poskytovatele pro jejípodstatné porušení;

d) platnosti poskytovatele k podnikatelské jehopodnikatelské v oblasti sjednané služby;

e) písemnou bez uvedení podanou kteroukoliv ze smluvních stran.dva (2) a od prvého dne následujícího

po prokazatelném druhé smluvní

2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy se rozumí:a) opakované porušení podmínek této smlouvy ze strany poskytovatele (více jak 2x)b) opakované úhrady faktury objednatelem.

X.ujednání

I. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích o 5 stranách, z nichž každý má platnostoriginálu. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku.

2. Tato smlouva být odsouhlasenými a podepsanýmipísemnými a dodatky, které se stávají její nedílnou

3. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné které by tétosmlouvy a berou na že v plném rozsahu nesou veškeré právníplynoucí z jimi udaných nepravdivých Na svého souhlasu s obsahemsmlouvy pod ní své podpisy.

4. Tato smlouva nabývá platnosti a dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.

V Praze dne o6. 10. 2016 v dne

o6. 10. 2016

Strana 5 (celkem 5)