DDL Ring-Seal Lu-GTGliederketten-Dichteinsätze

®

Ring-Seal

web www.ddl-dichttechnik.deTel. (+49) 07153 61093-0Fax (+49) 07153 61093-029mail vertrieb@ddl-dichttechnik.de

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

mit der Original DDL® Ring-Seal Moduldichtung

DDL Ringraumdichtungen Lu-GT

Einbau in Kernbohrung

Einbau in Futterrohr

Einbau in Mauerhülse/Schutzrohr

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

DDL Ring-Seal Bauwerksdurchführungen und Dichteinsätze

- Abdichtung von Rohren und Kabeln gegen drückendes Wasser und Gase

- Abdichtung von Rohren und Kabeln gegen aggressive Medien

- Abdichtung von Rohrleitungen in Trinkwasser- anlagen

- Einsatz im Schallschutz nach DIN 4109

- nachträglicher Einbau (alle Dichteinsätze sind teilbar)

Werden Rohrleitungen oder Kabel durch überirdische und unterirdische Außenwände, durch Decken oder in sogenannten Schutzrohren hindurch-geführt, muss sichergestellt sein, dass die Durchführungsstellen dauerhaft abgedichtet sind. Weder drückendes Wasser noch Gas darf von außen über die Bauwerksdurchführung bzw. Schutzrohrabdichtung eindringen.

Bauwerksdurchführungen und Dichteinsätze ermöglichen einfache, schnelle und saubere Durchführungen von Rohrleitungen und Kabeln durch Wände, Decken und Schutzrohre. Die Dichteinsätze sind druckdicht ausgelegt und verhindern zudem die Übertragung von Wärme und Schall.

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

Die Produktstärken der DDL Ring-Seal Lu-GT Moduldichtung

Dehnspaltenfreie Gabel-Verbindungstechnik

Verbindungselemente mit Korrosionsschutz

VerdrehsichereDruckelemente

Umlaufende AquaStop-Sicherheitsnut

Schnell und einfach teilbar

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

Das Produktprogramm DDL Ring-Seal Lu-GT

Einfacher Dichteinsatz gegen drückendes Wasser bis 20 mWS und Luft-/Gasdruck 2 bar nach DIN 3230 Teil 5

Einfacher Dichteinsatz gegen drückendes Wasser bis 50 mWS und Luft-/Gasdruck 5 bar nach DIN 3230 Teil 5

Lu-GT 20 Lu-GT 50

Lu-GT vz Lu-GT va

Stahlteile verzinkt EdelstahlteileV2A + V4A

Lu-GT epdm Lu-GT nbr

Standard-Kautschuk mit hoher Resistenz gegen viele gebräuch-liche Medien und für Temperaturen von -40˚ bis +120˚ C

Nitrilkautschuk, resi stent gegen Öle, Fette, Kraftstoffe (aromatisch) und viele Arten von Lösungsmitteln, nicht UV/Witterungsbeständig, für Temp. von -40˚ bis +120˚ C

Lu-GT ktw

Alle Materialien ent-sprechen der BGVV*-Werkstoffempfehlung für den Einsatz im Trink- wasserbereich, für Temp. von -40˚ bis +120˚ C

*) Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

Schematische Einbaubeispiele von DDL Ring-Seal Dichteinsätzen und Bauwerksdurchfühungen

Lu-GT 20 Lu-GT 50 Lu-GT (teilbar)

Kern-(loch)bohrung Futterrohr Decke

Einbaubeispiele

Wandeinbau in Kernbohrung mit 2 außenseitig an-geordneten Dicht-einsätzen

Wandeinbau mit einseitig angeord-netem Dichteinsatz

Deckeneinbau mit einseitig angeord-netem Dichteinsatz

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

Ringraumdichtung Original DDL Ring-Seal Lu-GT 20 Einzelmodul-Baukastensystem

Einbau–Dimensionen

20 m WS

Lu-GT Auswahl-Programm www.ddl-auswahl24.dewww.ddl-select24.com

Ring-Seal Auswahl-Software

Type Ringspalt [mm] Medienrohr [mm] Einbautiefe [mm] Anzugsmoment Nm (max.)

Lu-GT 200 12,5 – 15,9 21,3 – 323,9 40 3

Lu-GT 250 15,5 – 19,6 13,0 – 358,0 40 3

Lu-GT 275 15,5 – 19,6 4,0 – 67,1 40 3

Lu-GT 300 17,5 – 22,4 44,5 – 406,4 55 15

Lu-GT 325 23,0 – 29,8 88,9 – 711,0 80 15

Lu-GT 350 23,5 – 30,6 14,0 – 406,4 60 15

Lu-GT 375 31,0 – 36,5 26,0 – 323,9 70 15

Lu-GT 400 36,0 – 43,5 139,7 – 1220,0 90 35

Lu-GT 415 36,0 – 43,5 44,5 – 323,9 90 35

Lu-GT 425 28,0 – 35,5 134,0 – 1220,0 90 35

Lu-GT 475 40,0 – 47,5 33,7 – 1220,0 90 35

Lu-GT 500 58,0 – 68,5 82,5 – 1220,0 110 65

Lu-GT 525 53,0 – 61,3 133,0 – 1220,0 110 65

Lu-GT 575 47,0 – 56,8 90,0 – 1220,0 90 50

Lu-GT 600 80,0 – 96,5 177,8 – 3000,0 140 130

Lu-GT 650 71,0 – 81,5 200,0 – 1220,0 110 85

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

Ringraumdichtung Original DDL Ring-Seal Lu-GT 50 Einzelmodul-Baukastensystem

Einbau–Dimensionen

50 m WS

Lu-GT Auswahl-Programm www.ddl-auswahl24.dewww.ddl-select24.com

Ring-Seal Auswahl-Software

Type Ringspalt [mm] Medienrohr [mm] Einbautiefe [mm] Anzugsmoment Nm (max.)

Lu-GT 200 12,5 – 17,0 21,3 – 323,9 70 3

Lu-GT 250 15,5 – 21,0 13,0 – 358,0 70 3

Lu-GT 275 15,5 – 21,0 4,0 – 67,1 70 3

Lu-GT 300 17,5 – 24,0 44,5 – 406,4 90 15

Lu-GT 325 23,0 – 32,0 88,9 – 711,0 110 15

Lu-GT 350 23,5 – 33,0 14,0 – 406,4 110 15

Lu-GT 375 31,0 – 40,0 26,0 – 323,9 110 15

Lu-GT 400 36,0 – 46,0 139,7 – 1220,0 140 35

Lu-GT 415 36,0 – 46,0 44,5 – 323,9 140 35

Lu-GT 425 28,0 – 38,0 134,0 – 1220,0 140 35

Lu-GT 475 40,0 – 50,0 33,7 – 1220,0 140 35

Lu-GT 500 58,0 – 72,0 82,5 – 1220,0 150 65

Lu-GT 525 53,0 – 64,0 133,0 – 1220,0 150 65

Lu-GT 575 47,0 – 60,0 90,0 – 1220,0 140 50

Lu-GT 600 80,0 – 102,0 177,8 – 3000,0 190 130

Lu-GT 650 71,0 – 85,0 200,0 – 1220,0 160 85

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

Zubehör

Futterrohre PQZ Futterohre aus asbestfreiem Polymer-Quarz-sand-Zement.

Die Wasserstopp-Nutenform, die Dimensionierung und die Maßtoleranzen der Futterrohre entsprechen der Werksnorm eines der größten deutschen Wasser-Versorgungsunternehmen.

Ausführung: mit Außenwand-Rillung (Nuten) für zusätzlichen Schutz gegen Wasserdurchdringung

Dimensionen:- DN 80 bis DN 1200- Länge 100 bis 1000 mm- auch in geteilter Ausführung

BetonFinish für KernbohrungenWasserdichte Beschichtung von Kernbohrungen • 2-komponentiges-Epoxidharz• lösungsmittelfrei• für trockene Beton- / Steinuntergründe• niedrigviskoses, ungefülltes Epoxidharz• universell einsetzbar

Anwendungsgebiete:Jegliche Art von Beton, Estrich, Stein oder Steinflächen (optional mit KTW Zulassung)

Stahlkonstruktionen nach DIN 18195 T9 in Edelstahlfür weiße und schwarze Wanne

Ausführung:- Vorbauflansche (Vorbaumauerhülsen)- mit Fest-/Losflansche- geteilt und geschlossen- Mehrfachausführungen lieferbar

Abdichtung vor der Wand

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

DDL_Gliederketten_Flyer_neu.indd 10 10.06.2013 15:11:36 Uhr

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

Ausgabe 2019 – für Druckfehler wird keine Haftung übernommen / Änderungen vorbehalten

... wir setzen Maßstäbe!

5 10935 1093 029

DDL®

DurchführungstechnikDichtsystemeLutz

DDL_Gliederketten_Flyer_neu.indd 12 10.06.2013 15:11:39 Uhr