rimini - cesenatico - milano marittima - cervia - bagno di ... · poche decine di metri dal porto...

rimini - cesenatico - milano marittima - cervia - bagno di romagna - clUJ-naPoca (ro)

Hotel Palace

3

grand Hotel rimini l rimini 8grand Hotel da vinci cesenatico 12Palace Hotel milano marittima 16grand Hotel gallia milano marittima 18Hotel aUrelia milano marittima 22Hotel doge milano marittima 24Hotel Universal cervia 26Hotel miramonti acqUaPartita di bagno di romagna 28grand Hotel italia romania - clUJ-naPoca 30

3

Soluzioni modulari per ogni tipo di evento in location suggestive.

Undici alberghi, ciascuno con le proprie peculiarità, uniti dalla passione per l’accoglienza e la cura di ogni dettaglio nel più puro stile Batani. Con oltre 1000 camere e più di 60 diverse soluzioni congressuali, il gruppo Batani Select Hotels è in grado di ospitare eventi dai piccoli ai grandi numeri, fornendo sempre elevati standard di servizio. Un team di professionisti vi guiderà nella scelta della location ideale per il vostro evento.

Esperienze che valorizzano.

Location uniche come spiagge e giardini privati per atti-vità outdoor di formazione e team building. Dal seaside meeting a piedi nudi sulla sabbia al green meeting su un isolotto in mezzo al lago, tanti format originali e coinvol-genti per motivare, unire…emozionare!

FOOD CONCEPTTradizione e innovazione in un incontro senza eguali.

Nove ristoranti e una cucina che esprime semplicità, le-game con il territorio e contaminazione creativa di grandi chef. Tante proposte culinarie pensate per adattarsi alle esigenze proprie di ciascun incontro, sia di lavoro sia di piacere. Ogni menu viene creato con la consulenza dei nostri chef, utilizzando ingredienti freschi di stagione e a km 0, provenienti dalla tenuta agricola Batani.

Modular meeting solutions for every kind of event and emotional locations.

Eleven different hotels, each one with its own features, linked by the passion for hospitality and the attention to details, owned by Batani family. With more than 1000 rooms and more than 60 meeting solutions, the Batani Select Hotels Group can manage both small and large events, guaranteeing high standard services. A qualified team of professionals will suggest the perfect location for your event.

Experiences that value.

Unique locations such as private beaches and gardens ideal for outdoor trainings and team building activities. Many original and fascinating arrangements, ranging from the seaside meetings barefoot in the sand, to the green meeting on a private isle in the middle of a lake. Each experience will get you excited!

Tradition and innovation bond together like no other.

Nine restaurants and a cuisine that expresses simplic-ity, a strong union with traditions and creative influ-ences of great chefs. Personalized menu proposals to better fit your needs, both for business or pleasure moments. Every menu is created by our chefs, using only fresh seasonal ingredients coming from the Batani Farm.

tHink bUsiness...differently!

4

TEAM BUILDING ACTIVITIES AND INCENTIVE TRAVEL

5 bUonimotiviper organizzare il vostro evento con noi.

5 good reasons To organize your memorable event with us.

b-toUcH HosPitalityLa cura di ogni dettaglio e cucina d’eccellenza con prodotti a km 0 direttamente dalla tenuta di famiglia: il tocco speciale dell’ospitalità firmata Batani.

Attention to details and gourmet cuisine with local products coming directly from the Batani Farm: this is the special hospitality touch by Batani Family.

energy forbUsinessUn nuovo modo di intendere il business, incontrandosi con tempi e spazi a misura d’uomo.

A brand new way to conceive business, fitting everyone’s need.

riviera congress resort11 hotels, 64 sale congressi e 1 personal event planner

11 hotels, 64 meeting rooms e 1 personal event planner.

HomemadelUXUryAccoglienza, dedizione e sorrisi made in Romagna.

Welcome, care and smiles made in Romagna.

tailormadeI prezzi, come gli eventi, sono su misura, chiari e garantiti.

We guarantee made-to-measure events and clear prices.

5

8.00 11.00

Wake up

Beach ke

epfit

Wellness

breakfa

st

Meeting t

ime

Seavie

w break

6

21.0017.00

Seavie

w break

Delightfu

l lunch

Dolce Vita

SPA re

lax

Bleisure

Dining taste

fully

Riviera

promenade

tHe Perfect Working day

7

grand Hotel rimini lIl Grand Hotel Rimini, il cinque stelle lusso da sempre considerato il simbolo della Dolce Vita della Riviera Adria-tica, è una stupenda dimora con oltre cento anni di storia, situata vicino al mare e al centro storico della rinomata cittadina di mare.

in breve

• Aperto tutto l’anno• Fronte mare• 168 camere , 117 nel corpo centrale e 51 nell’adiacente Residenza Parco Fellini, di cui 15 suites• 12 sale meeting modulari e polifunzionali• Ristorante La Dolce Vita in hotel (600 posti)• Ristorante La Dolce Vita al Mare in spiaggia (100 posti)• Grande spiaggia privata con piscina per bambini e idromassaggio• Centro benessere Dolce Vita Spa• Grande parco-giardino di alberi centenari con piscina• Parcheggio privato, non custodito• Tecnologia WI-FI gratuita e internet point• Golf hotel

The Grand Hotel Rimini, the five star deluxe hotel symbol of the “Dolce Vita” on the Adriatic Riviera, is a fabulous centenary mansion located by the sea and near the hi-storical centre of the charming maritime town of Rimini.

in sHort

• On the seafront• 168 guest rooms - 117 in the main building, 51 in the adjacent Residenza Parco Fellini - of which 15 suites• 12 modular and multipurpose meeting rooms• La Dolce Vita hotel restaurant (600 seats)• La Dolce Vita al mare, on the private beach (100 seats)• Large private beach with kids’ swimmingpool and Jacuzzi• Dolce Vita Spa wellness centre• Gardens with centennial trees and swimming pool• Private, unguarded car park• Free WI-FI connection and internet point• Golf hotel

[email protected] - www.grandhotelrimini.comwww.selecthotels.it - www.selectbusiness.it

Parco Federico Fellini, 1 - 47921 Rimini (Rn)Tel. +39 0541 56000 - Fax +39 0541 56866

RIMINI

8

grand Hotel da vinci Sorto dalla ristrutturazione dell’ex Colonia Veronese di Cesenatico di fine ‘800, il Grand Hotel Da Vinci, gioiello dell’ospitalità, saprà stupirvi con i suoi spazi progettati nel segno dell’eleganza e la sua posizione privilegiata, a poche decine di metri dal porto canale leonardesco e con accesso diretto alla spiaggia privata.

in breve

• Aperto tutto l’anno • Sul mare, accanto al porto canale leonardesco• 98 camere di cui 2 Presidential Suite (200 m2), 2 Regal Suites e 4 suites• 10 sale meeting insonorizzate, modulari e polifunzionali con capienza massima di 450 persone• Monnalisa Restaurant con magnifica terrazza affacciata sulla piscina e sul mare (fino a 500 posti)• La Spiaggia beach restaurant (200 posti)• Grande giardino con piscina e solarium• Centro benessere “Dolce Vita” Spa con grande piscina di 110 m2,, percorso umido e area relax con tisaneria; palestra con attrezzatura Technogym• Parcheggio privato, non custodito• Tecnologia WI-FI gratuita• Golf hotel• Bike hotel• Bike room

Born from the renovation of the XIX century building “La Veronese” in Cesenatico, the Grand Hotel da Vinci, a five star jewel of hospitality, will surprise guests with the be-auty of its wide, elegant spaces and the privileged loca-tion next to the canal designed by Leonardo da Vinci, with direct access to the private beach.

in sHort

• Open all year

• On the beach, next to Leonardo’s canal• 98 rooms of which 2 Presidential Suites (200 sqm) 2 Regal Suites and 4 suites• 10 soundproof, multipurpose and modular meeting rooms with a totoal capacity of 450 delegates• Monnalisa Restaurant with beautiful terrace overlooking the pool and the sea (up to 500 seats)• La Spiaggia beach restaurant (200 seats)• Beautiful gardens with very large swimming-pool and solarium• Wellness centre “Dolce Vita” Spa with a 110 sqm indoor swimming pool, water path, relax and tea corner, fitness room with Technogym machines• Private unguarded parking area• Free WI-FI connection• Golf hotel• Bike hotel• Bike room

[email protected] - www.grandhoteldavinci.comwww.selecthotels.it - www.selectbusiness.it

Viale Carducci, 7 - 47042 CesenaticoTel. + 39 0547 83388 - Fax 0547 1877700

CESENATICO

12

Palace Hotel Affacciato sul mare e a breve distanza dal cuore di Milano Marittima, il Palace Hotel sfoggia un’architettura in stile neoclassico e ambienti lussuosamente arredati. Dal 2005, anno della sua inaugurazione, è divenuto meta privilegiata di una clientela d’élite alla ricerca di un am-biente prestigioso ed esclusivo.

in breve

• Aperto da Marzo ad ottobre e per le festività di fine anno• Sul mare a pochi passi dal centro• 8 sale meeting insonorizzate, modulari e polifunzionali con capienza massima di 450 persone• 135 camere di cui 13 suites• Ristorante “I Venini” (400 posti)• Piscina esterna riscaldata e coperta• La Spiaggia - Palace con beach restaurant (200 posti)• Grande giardino• Lobby bar• Centro benessere “Dolce Vita”• Palestra Technogym• Garage sotterraneo privato, non custodito• WI-FI e internet point gratuiti• Golf Hotel

On the seafront at a short walking distance from the he-art of Milano Marittima, the Palace Hotel boasts a beauti-ful neoclassical architecture and an elegant atmosphere. Since its inauguration in 2005, it has become the obvious choice for an élite clientèle in search of a prestigious and exclusive hotel.

in sHort

• Open from Mach to October and New Year’s period• On the seafront, at a short stroll from the town center• 8 soundproof, multipurpose and modular meeting rooms with a totoal capacity of 450 delegates• 135 guest rooms of which 13 suites• “I Venini” restaurant (400 seats)• Outdoor heated swimming pool with shed• Private beach with La Spiaggia restaurant (200 seats)• Beautiful gardens• The lobby bar• Wellness centre “Dolce Vita”• Technogym fitness room• Indoor private unguarded parking• Free WI-FI and internet point• Golf Hotel

[email protected] - www.selectbusiness.it

Viale 2 Giugno, 60 - 48015 Milano MarittimaTel. +39 0544 993618 - Fax +39 0544 995301

MILANO MARITTIMA

16

grand Hotel gallia Il Grand Hotel Gallia è uno dei più noti alberghi di Milano Marittima, situato a 20 metri dal mare, in centro, accanto ai principali punti di interesse della zona. La gastronomia, il servizio accurato e l’atmosfera elegante sono i punti di forza del Grand Hotel Gallia.

in breve

• Aperto da marzo a ottobre• Nel cuore di Milano Marittima, a due passi dalla spiaggia Gallia• 10 sale meeting polifunzionali e modulabili con capacità fino a 400 delegati• 114 camere di cui 2 suite e 4 camere family• Ristorante panoramico (500 posti)• Lobby bar che si apre sulla terrazza con pergolato e vista sul giardino e sul campo da tennis• Grande piscina esterna con idromassaggio• Centro benessere “Dolce Vita”• Palestra Technogym• Garage e parcheggio privati, non custoditi.• Campo da tennis in terra rossa, illuminato• WI-FI e internet point gratuiti.• Golf hotel

The Grand Hotel Gallia is one of the best-known hotels in Milano Marittima, located at 20 meters from the sea, in the town centre, next to the main interest points in the area. Gastronomy, accurate service and elegant atmos-phere are the strength points of the Grand Hotel Gallia.

in sHort

• Open from March to October• In the heart of Milano Marittima, next the Gallia beach• 10 multipurpose and modular meeting rooms for up to 400 delegates• 114 guestrooms of which 2 suites and 4 family rooms• Panoramic restaurant (500 seats)• Lobby bar opening onto the beautifl terrace with pergola and view on the garden and tennis court• Large outdoor swimming pool with hydromassage• “Dolce Vita” wellness centre• Technogym fitness room• Private, unguarded garage and parking• Red clay tennis court with lighting at night• Free WI-FI connection and internet point.• Golf hotel


Piazzale Torino, 16 - 48015 Milano MarittimaTel. +39 0544 994692 - Fax. +39 0544 994471

MILANO MARITTIMA

18

sala arcHimede


sala einstein



21

Hotel aUrelia Ambienti ariosi, curati e accoglienti, personale affabile ed efficiente: l’Hotel Aurelia, situato vicino al centro di Mila-no Marittima, con accesso diretto alla sua spiaggia priva-ta, è un albergo storico e rinomato, apprezzato da una clientela affezionata ed esigente.

in breve

• Aperto tutto l’anno• Sul mare• 3 sale meeting• 109 camere, incluse suite e family room• Ristorante e bar • Spiaggia privata • Grande giardino • Piscina con idromassaggio• Centro benessere “Dolce Vita”• Area fitness• Campo da tennis in terra rossa• Parcheggio privato, non custodito• Internet point e wi-fi gratuiti• Golf hotel

Bright, airy and comfortable spaces, attentive and effi-cient staff: the Aurelia Hotel located near the centre of Milano Marittima, has a direct access to the private beach and is a historic hotel, highly appreciated by its loyal, yet discriminating clients.

in sHort

• Open all year • On the sea front • 3 meeting rooms• 109 guest rooms, suites, family room • Restaurant and bar • Private beach • Beautiful garden • Swimming pool with Jacuzzi• Wellness centre “Dolce Vita” • Fitness area• Red clay tennis court • Private unguarded parking • Free internet point and WI-FI connection • Golf Hotel



MILANO MARITTIMA

22

Hotel doge L’Hotel Doge, in bella posizione a solo 30 metri dal mare e a poca distanza dai principali punti di interesse di Mi-lano Marittima, è una vera isola di pace. E’ circondato da un magnifico giardino rigoglioso con accesso diretto alla spiaggia, inoltre una piscina semi olimpionica ne arricchi-sce il prestigio rendendolo un delizioso scrigno che racco-glie il meglio dell’ospitalità.

in breve

• Aperto da marzo a ottobre• Direttamente sul mare, 30 metri dalla spiaggia con accesso diretto• 83 camere completamente rinnovate• 3 sale meeting ed 1 sala espositiva• Ristorante panoramico e Bar• Grande piscina esterna con piscina bimbi• Sala fitness, campi da tennis e centro benessere “Dolce Vita” presso l’Hotel Aurelia• Parcheggio privato (non custodito)• Internet point e Wi-Fi gratuito

The Hotel Doge is situated in a wonderful tree-lined street, just a few steps from the town centre of Milano Marittima. It is only 30 meters far from the sea and it has direct access to the beautiful sandy beach. Thanks to a lush, colorful, and flowery garden, the Ho-tel Doge represents a calm and peaceful place, a perfect venue for relaxing and enjoying your vacation. Our Hotel offers a delightful retreat, with the best of our hospitality.

in sHort

• Open from March to October• At 30m far from the beach (with direct access)• 83 rooms completely renewed• 3 meeting rooms and 1 exhibition room• Panoramic Restaurant and Bar• Large outdoor swimming pool and kids’ pool• Fitness, tennis courts and wellness centre available at Hotel Aurelia• Private unguarded parking• Internet point and free wifi



MILANO MARITTIMA

24

Hotel Universal Affacciato sul bel lungomare di Cervia, l’Hotel Universal è un albergo moderno che offre un’atmosfera informale e suggestiva e un servizio sempre curato e impeccabile, at-tento alle singole esigenze, per la riuscita di ogni evento.

in breve

• Aperto da marzo a ottobre• Sul lungomare• 2 sale meeting• 117 camere, di cui 9 suite• Ristorante e bar • Giardino con grande terrazza fronte mare• Piscina con idromassaggio• Centro benessere convenzionato sulla spiaggia e area dedicata in hotel per trattamenti di bellezza e massaggi • Sala fitness• Garage privato non custodito• Internet point e wi-fi gratuiti• Bike hotel

Set on the beachfront at Cervia, the Universal Hotel is a modern hotel offering an informal and family atmosphe-re. The service is always professional and impeccable, respectful of every guest’s special requests, in order to grant the success of each event.

in sHort

• Open from March to October • On the beachfront • 2 meeting rooms• 117 rooms including 9 suites • Restaurant and Bar • Garden with large terrace overlooking the sea • Large swimming pool with Jacuzzi.• Special rates at the wellness centre on the beach and deicated area for massages and beauty treatments inside the hotel• Fitness room• Indoor private parking, unguarded• Free internet point and WI-FI connection • Bike Hotel


Lungomare G. Deledda, 118 - 48015 CerviaTel. +39 0544 71418 - Fax +39 0544 971746

CERVIA

26

Hotel miramonti Sulle rive del lago di Acquapartita, a circa 800 metri di alti-tudine, circondato dai boschi e dalle dolci colline di Bagno di Romagna, l’Hotel Miramonti è ideale per un soggior-no di lavoro, rilassante o sportivo, in piena armonia con la splendida natura dei luoghi.

in breve

• Aperto da aprile a ottobre e per le festività di fine anno• Sul lago • 1 sala meeting • 55 camere• Ristorante, bar e sala panoramica • Bike room• Giardino con grande terrazza• Piscina coperta con idromassaggio• Sauna • Attrezzatura fitness• “Dolce Vita” Spa• Garage privato (non custodito)• Bike Hotel

Set on the shores of the lake of Acquapartita, at 800 me-ters altitude, surrounded by the pinewood and the slopes of Bagno di Romagna, the Miramonti Hotel is the ideal location for a work stay, relaxing or sporty, in harmony with the spectacular natural environment.

in sHort

• Open from April to October and for New Year’s festivity• On the lake • 1 meeting room • 55 rooms • Restaurant bar with view • Bike room • Garden with large terrace• Indoor swimming pool with Jacuzzi • Sauna• Fitness equipment• “Dolce Vita” Spa• Private unguarded indoor parking• Bike Hotel

BAGNO DI ROMAGNA


Via Acquapartita, 103 - 47021 Bagno di RomagnaTel. +39 0543 903640 - Fax +39 0543 90364028

grand Hotel italia Prestigiosa vetrina internazionale, il Grand Hotel Italia si erge sulla collina che domina la città di Cluj-Napoca, a 5 minuti dal centro e a 20 minuti circa dall’aeroporto. Offre una magnifica vista da un lato sulla moderna cittadina e dall’altro sui verdi paesaggi tipici della Transilvania.

in breve

• Aperto tutto l’anno• 14 sale meeting insonorizzate, modulari e polifunzionali con capienza massima di 1000 persone• 187 camere di cui 2 suite e 5 junior suite• Tre ristoranti per ricevimenti, matrimoni e banchetti per oltre mille persone. Specialità italiane e cucina internazionale.• Magnifica terrazza affacciata sul giardino e la piscina• Grande piscina esterna• American Bar• Ascensore panoramico• WI-FI gratuito• Room service• Garage privato, non custodito• Parcheggio privato esterno, non custodito, gratuito

The Grand Hotel Italia is a prestigious window outside Italy and stands on a little hill over looking the town of Cluj-Napoca. The international airport is at 20 minutes drive, whilst the town centre is at 5 minutes. The hotel has a stunning view on the modern town on one side and on the beautiful green landscapes of Transylvania on the other.

in sHort

• Open all year• 14 meeting rooms for more that 1000 delegates• 14 Soundproof, multipurpose and modular meeting rooms with a totoal capacity of 1000 delegates • Three restaurants for wedding receptions and banquets for more than 1000 participants. Italian specialities and and international cuisine• Beautiful terrace overlooking the gardens and the swimmingpool• Large outdoor swimming pool• American Bar• Panoramic lift• Free WI-FI connection• Room service• Private, unguarded indoor car park• Free private, outdoor, unguarded parking


Str. Trifoiului - Vasile Conta - 400478 Cluj-NapocaTel. +40 364 111333 - Fax +40 364 118080

CLuj-NAPOCA - ROMANIA

30

34

In AereoBologna Aeroporto Internazionale G. Marconi - www.bologna-airport.itRimini Aeroporto Internazionale F. Fellini - www.riminiairport.comAncona Aeroporto Raffaello Sanzio - www.ancona-airport.it

In trenoTrenitalia FFSS - www.trenitalia.com

In autoAutostrada: A14 Bologna-TarantoPer Rimini: uscita a Rimini SudPer Milano Marittima-Cervia: uscita Ravenna e poi SS 16 AdriaticaPer Cesenatico: uscita Cesena poi Cervese SS71bis fino CesenaticoCollegamenti della A14 con le principali auto-strade:A1 (Milano-Napoli) a Bologna - A13 (Bologna-Padova) a Bologna-ArcoveggioA25 (Torano-Pescara) a Pescara-Villanova - A16 (Napoli-Canosa) a Canosawww.autostrade.it

By planeBologna International Airport G. Marconi - www.bologna-airport.itRimini International Airport F. Fellini - www.riminiairport.comAncona Raffaello Sanzio Airport - www.ancona-airport.it

By trenoTrenitalia FFSS - www.trenitalia.com

By carMotorway: A14 Bologna-TarantoTo Rimini: exit Rimini SudTo Milano Marittima-Cervia: exit Ravenna and then take SS 16 AdriaticaTo Cesenatico: exit Cesena then take Cervese SS71bis down to CesenaticoMain links to motorway A14:A1 (Milano-Napoli) in Bologna - A13 (Bologna-Padova) in Bologna-ArcoveggioA25 (Torano-Pescara) in Pescara-Villanova - A16 (Napoli-Canosa) in Canosawww.autostrade.it

batani select HotelsViale 2 Giugno, 3448015 Milano Marittima (Ra) - ItaliaTel. +39 0544 977071- Fax +39 [email protected] - selectbusiness.it

6 km

RAVENNA

CESENA

FORLì

BOLOGNA

CESENATICO

RIMINI

ACQUAPARTITABAGNO DI ROMAGNA

V e n e t o

T u s c a n y

M a r c h e

A d r i a t i c S e a

meet in aWalking distance

ClujNapoca

2 km CERVIA

MILANO MARITTIMA

600 camere/rooms

selectbusiness.it

rimini - cesenatico - milano marittima - cervia - bagno di ... · poche decine di metri dal porto...

Documents

Transcript of rimini - cesenatico - milano marittima - cervia - bagno di ... · poche decine di metri dal porto...