Ricoeur Ecriture Histoire

Click here to load reader

  • date post

    06-Sep-2015
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Paul Ricouer

Transcript of Ricoeur Ecriture Histoire

  • Monsieur Paul Ricur

    /pFULWXUHGHOKLVWRLUHHWODUHSUpVHQWDWLRQGXSDVVp,Q$QQDOHV+LVWRLUH6FLHQFHV6RFLDOHVHDQQpH1SS

    $EVWUDFW7KHZULWLQJRIKLVWRU\DQGWKHUHSUHVHQWDWLRQRIWKHSDVW

    7KHSUREOHPRIWKHUHSUHVHQWDWLRQRIWKHSDVWGRHVQRWEHJLQZLWKKLVWRU\EXWZLWKPHPRU\0HPRU\KDVWKHFDSDFLW\WRUHFRJQL]HLQWXLWLYHO\DQGGLUHFWO\WKHLPDJHVZHNHHSRIWKHLPSUHVVLRQWKHSDVWPDNHVRQXVZLWKDOOWKHXQFHUWDLQWLHVVWHPPLQJIURPLWVTXHVWLRQDEOHUHOLDELOLW\7KLVSUREOHPFRQFHUQVDOOVWDJHVRIWKHKLVWRULRJUDSKLHSURFHVVWHVWLPRQ\DQGDUFKLYHVH[SODQDWLRQFRPSUHKHQVLRQQDUUDWLYHDQGUKHWRULFDOUHSUHVHQWDWLRQGXULQJWKHZULWLQJRIWKHKLVWRULDQVILQDOWH[W%XWRQHWKLQJUHPDLQVFHUWDLQLWLVLPSRVVLEOHWRJLYHSULRULW\WRHLWKHUPHPRU\RUKLVWRU\

    5pVXPp/pFULWXUHGHOKLVWRLUHHWODUHSUpVHQWDWLRQGXSDVVp35LFXU

    /HSUREOqPHGHODUHSUpVHQWDWLRQGXSDVVpQHFRPPHQFHSDVDYHFOKLVWRLUHPDLVDYHFODPpPRLUHTXLDOHSULYLOqJHGHODUHFRQQDLVVDQFHLQWXLWLYHHWGLUHFWHGHVLPDJHVJDUGpHVGHOLPSUHVVLRQHQQRXVGHODPDUTXHGXSDVVpDYHFWRXWHVOHVGLIILFXOWpVOLpHVjODILDELOLWpUHODWLYHGHODPpPRLUH/HSUREOqPHFKHPLQHjWUDYHUVWRXVOHVVWDGHVGHORSpUDWLRQKLVWRULRJUDSKLTXHWpPRLJQDJHHWDUFKLYHH[SOLFDWLRQFRPSUpKHQVLRQUHSUpVHQWDWLRQQDUUDWLYHHWUKpWRULTXHDXQLYHDXGXWH[WHILQDOGHOKLVWRULHQ(QWUHODPpPRLUHHWOKLVWRLUHORUGUHGHSULRULWpUHVWHLQGpFLGDEOH

    &LWHUFHGRFXPHQW&LWHWKLVGRFXPHQW

    5LFXU3DXO/pFULWXUHGHOKLVWRLUHHWODUHSUpVHQWDWLRQGXSDVVp,Q$QQDOHV+LVWRLUH6FLHQFHV6RFLDOHVHDQQpH1SS

    doi : 10.3406/ahess.2000.279877

    http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_2000_num_55_4_279877

  • +,672,5((70(02,5(

    /(&5,785('(/+,672,5(

    (7/$5(356(17$7,21'83$66

    3DXO5LFXU

    OD PPRLUHGH )UDQRLV)XUHW

    &HVWXQHDWWHQWH GX OHFWHXUGX WH[WHKLVWRULTXHTXHODXWHXUOXLSURSRVHXQ mUFLW YUDL} HW QRQ XQH ILFWLRQ /DTXHVWLRQ HVW DLQVL SRVH GH VDYRLUVL FRPPHQW HW MXVTX TXHO SRLQW FH SDFWH WDFLWH GH OHFWXUH SHXW WUHKRQRU SDU OFULWXUH GH OKLVWRLUH $LQVL VQRQFH OH SUREOPH TXH MHVRXPHWV YRWUH DWWHQWLRQ HW YRWUH GLVFXVVLRQ GH OD UHSUVHQWDWLRQ GXSDVVHQKLVWRLUH

    0DSUHPLUHWKVHHVW TXHOHSUREOPHQHFRPPHQFHSDVDYHFOKLVWRLUHPDLVDYHFODPPRLUHDYHFODTXHOOHOKLVWRLUHDSDUWLH OLHGXQHIDRQTXHORQ GLUDSOXV ORLQ 6L MHSODLGH LFL SRXU ODQWULRULWGH ODTXHVWLRQ GH ODUHSUVHQWDWLRQPQPRQLTXH VXU FHOOHGH OD UHSUVHQWDWLRQGX SDVVHQKLVWRLUH FHQHVWSDVSDUFHTXHMHPHSODFHUDLVSRXUGHVUDLVRQVGHFLUFRQVWDQFH OJHGHV FRPPPRUDWLRQV GX FW GHV DYRFDWV GH ODPPRLUH FRQWUHFHX[GH OKLVWRLUHFHSURSRVPHVWSDUIDLWHPHQWWUDQJHU PDLVSDUFHTXH OH SUREOPH GH OD UHSUVHQWDWLRQ TXL HVW OD FURL[ GH OKLVWRULHQ VHWURXYH GM PLV HQ SODFH DX SODQ GH ODPPRLUH HW PPH \ UHRLW XQHVROXWLRQ OLPLWH HWSUFDLUHTXLOQH VHUDSDVSRVVLEOHGHWUDQVSRVHUDXSODQGH OKLVWRLUH/KLVWRLUHHQFH VHQVHVWOKULWLUHGXQSUREOPHTXLVHSRVHHQ TXHOTXH VRUWH HQ GHVVRXV GHOOH DX SODQ GH OD PPRLUH HW GHORXEOL HW VHVGLIILFXOWV VSFLILTXHVQHIRQW TXHVDMRXWHUFHOOHVSURSUHV OH[SULHQFHPQPRQLTXH

    &HQHVWSDVFKH]VDLQW$XJXVWLQTXHOHGLIILFLOHSUREOPHGHODUHSUVHQWDWLRQGXSDVV WURXYH VDSUHPLUHIRUPXODWLRQ VL $XJXVWLQHVW ELHQ DX[/LYUHV ; HW ;, GHV &RQIHVVLRQVA OLQLWLDWHXU GXQH PGLWDWLRQ VFXODLUHSRUWDQW VXUOHVUDSSRUWV HQWUH OHSDVVGHVFKRVHV VRXYHQXHV OHSUVHQWGHVFKRVHVDSHUXHV HW OH IXWXUGHVFKRVHV DWWHQGXHV3ODWRQHW $ULVWRWH VRQWOHV

    /DUWLFOH TXL VXLW UHSURGXLW OH WH[WH SURQRQF 3DULV OH MXLQ GDQV OH FDGUH GH ODHFRQIUHQFH0DUF%ORFKVRXVOHSDWURQDJHGHOFROHGHVKDXWHVWXGHV HQVFLHQFHVVRFLDOHV 6DLQW$XJXVWLQ&RQIHVVLRQV/LYUHV9,,,;,,,3DULV'HVFOH'H%URXZHU XYUHV

    GH VDLQW$XJXVWLQ %LEOLRWKTXH DXJXVWLQLHQQHSS HW

    $QQDOHV+66MXLOOHWDRW Qr SS

  • /(&5,785('(/+,672,5(

    SUHPLHUVVWUHWRQQVGXSDUDGR[HUHFHOSDUODQRWLRQGHFKRVHVSDVVHVOHVSUDHWHULWD GX ODWLQ &HVWVRXV OHYRFDEOH GH

  • 3 5,&85 /$ 5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    ODIRLV m (OOHHVWHOOHPPHHW HQ RXWUHODUHSUVHQWDWLRQGDXWUHFKRVH}DOORXSKDQWDVPD HQ EUHIOLPDJH HVW ODIRLV LQVFULSWLRQDFWXHOOH HWVLJQH GH VRQDXWUH FHVW VXU FHWWH DOWULW GH ODXWUH TXH OH WHPSV PHW VDPDUTXHGLVWLQFWLYH DXSODQGHODPPRLUH &HVWLFLTXHOH VHFRQG YRFDEOHSRXU OD PPRLUHDQDPQHVLV HQWUH HQ MHX OH VRXYHQLU GH OD FKRVHQHVWQLWRXMRXUVQL IUTXHPPHQWGRQQ LO IDXWOH FKHUFKHU FHWWH TXWHHVWODQDPQVHODUPLQLVFHQFHODUHFROOHFWLRQOHUDSSHOODTXHVWLRQLQLWLDOH TXRL" YLVDQW OH VRXYHQLU VHMRLQW GVRUPDLVOD TXHVWLRQ FRPPHQW"TXL PHW HQ PRXYHPHQW XQ mSRXYRLUFKHUFKHU} WDQWW SOXV PFDQLTXHFRPPH OH YRXGUD SOXV WDUG OmDVVRFLDWLRQQLVPH} WDQWW SOXV UDLVRQQFRPPHODWWHVWH OYHQWDLOGHVSURFGVGHUHPPRUDWLRQTXHOHV0RGHUQHVRQW USDUWL HQWUH ODVVRFLDWLRQHW OHIIRUWGHUDSSHOFKHU%HUJVRQ

    $YHFFHV GHX[UXEULTXHV SUVHQFHGX VRXYHQLUUHFKHUFKHGX VRXYHQLUQRXV DYRQV PLV HQ SODFH OH FDGUH JQUDO GXQH SKQRPQRORJLH GH ODPPRLUH (W QRXV FRQQDLVVRQV GV OH GEXW OD TXHVWLRQ GH FRQILDQFH TXLSHXW VQRQFHU DLQVL VL OH VRXYHQLU HVW XQH LPDJH FRPPHQW QH SDV OHFRQIRQGUH DYHF OD IDQWDLVLH OD ILFWLRQ RX OKDOOXFLQDWLRQ" &HVW DORUV TXHVH SURSRVH ORUHGH OHQWUHSULVHTXLGH OD PPRLUHFRQGXLUDOKLVWRLUHXQ DFWHGHFRQILDQFHGDQVXQH H[SULHQFHTXRQSHXWWHQLUSRXUOH[SULHQFHSULQFHSVGDQVFHGRPDLQHOH[SULHQFHGHODUHFRQQDLVVDQFH&HOOHFLSUHQGOD IRUPH GXQMXJHPHQW GFODUDWLIWHO TXH RXL FHVW ELHQ HOOH FHVWELHQOXL 1RQ FH QHVW SDV XQ IDQWDVPH XQH IDQWDLVLH 4XHVWFH TXL QRXV HQDVVXUH" 5LHQ VLQRQDXWRSUVHQWDWLRQ HOOHPPH GH9HLNQ FRPPHWDQWOLPDJHGHODEVHQW VRXVODPRGDOLWWHPSRUHOOHGH ODQWULHXU 1RXVWURPSRQVQRXV " 6RPPHVQRXV WURPSV " 6RXYHQW VDQVGRXWH0DLVMHOHGLVIRUWHPHQW QRXVQDYRQVSDVPLHX[TXHLPDJHVRXYHQLUGDQVOHPRPHQWGH OD UHFRQQDLVVDQFH 0DLV VRPPHVQRXV VUV TXH TXHOTXH FKRVH VHVWHIIHFWLYHPHQW SDVVSOXV RXPRLQV WHO TXLO VH SURSRVH OHVSULW HQWUDLQGH VH VRXYHQLU" &HVWELHQ O OD GLIILFXOW UVLGXHOOH (W FHVW LFL TXH ODSUREOPDWLTXHGH ODPPRLUHVHQJDJHGDQV OD YRLHSULOOHXVHGH OD VLPLOLWXGHGH ODPLPHVLVTXRQQDMDPDLVILQLGHGLVVRFLHUGXQFWGXIDQWDVPHHW GHODXWUHGHLPDJHFRSLH VDQV TXHSXLVVHWUH URPSXGXQFW RXGHODXWUH OH VHQWLPHQW GXQ OLHQ GDGTXDWLRQ GH FRQYHQDQFH GH OLPDJHVRXYHQLU ODFKRVH VRXYHQXH OLHQGRQW ODQDWXUH HW OH VWDWXW SLVWPLTXHFRQVWLWXHQW OHQMHX GH OD SUVHQWH HQTXWH &HW HQMHX HVW FH TXH QRXVGQRPPRQVILGOLW )LGOLWGHODPPRLUHODTXHOOHQRXV FRQIURQWHURQVSOXV ORLQ OHYX GHYULW HQ KLVWRLUH GDQVXQH LQWHUPLQDEOHGLDOHFWLTXH

    $YDQWGHPHQJDJHUGDQVFHTXLVHUDPRQSURSRVSULQFLSDO ODUHSUVHQWDWLRQKLVWRULHQQH GX SDVV MH YHX[ DMRXWHU GHX[ WRXFKHV PRQ WDEOHDXVRPPDLUHGHODSUREOPDWLTXHGH ODPPRLUH OXQHHW ODXWUHLPSRUWHQW ODWUDQVLWLRQ GHODPPRLUHOKLVWRLUH

    6HSRVHGDERUGOD TXHVWLRQGX VXMHWGH OD PPRLUH 4XL VH VRXYLHQW"4XL IDLW DFWH GH PPRLUH HQ VH UHSUVHQWDQW OHV FKRVHV SDVVHV " 2Q HVWWHQW GHUSRQGUHWUV YLWH PRLPRL VHXO/DTXHVWLRQHVWGHYHQXHXUJHQWHGHSXLVOPHUJHQFHGXFRQFHSWGHPPRLUHFROOHFWLYHHQVRFLRORJLHFRPPH

  • /(&5,785('(/+,672,5(

    RQ OH VDLW GHSXLV OH OLYUH IDPHX[ GH 0DXULFH +DOEZDFKV /D PPRLUHFROOHFWLYH ODWKVH HVW PPH SRXVVHFKH] OXLMXVTXDXVRXSRQ TXH ODPPRLUHLQGLYLGXHOOH QH VHUDLWTXXQ UHMHWRQ XQH HQFODYH GHODPPRLUHFROOHFWLYH(WSRXUWDQW ODQRWLRQGHPPRLUHFROOHFWLYHQDFHVVGHVRXIIULUGXQUHSURFKHGLQFRQVLVWDQFHDXSODQFRQFHSWXHO (QRXWUH HOOHWDLWGDXWDQWSOXVPDOUHXHTXHOOHSDUDLVVDLWFDXWLRQQHUXQHUHYHQGLFDWLRQKJPRQLTXHGH OD VRFLRORJLHIDFH OKLVWRLUHHOOHPPH 4XDQW PRL DSUV XQORQJ HPEDUUDV MHVXLV DUULY OD FRQYLFWLRQ TXH ODPPRLUH GILQLH SDUODSUVHQFH OHVSULWGXQHFKRVH GXSDVV HWSDU OD UHFKHUFKH GXQHWHOOHSUVHQFH SHXWSDUSULQFLSHWUH DWWULEXH WRXWHV OHVSHUVRQQHV JUDPPDWLFDOHV PRLHOOHOXLQRXVHX[ HWF&HWWHDVVHUWLRQGXQHDWWULEXWLRQSOXULHOOHGX VRXYHQLU QH GLIIUH SDV VHORQPRL GH ODWWULEXWLRQ SOXULHOOH GRQW HVWVXVFHSWLEOH QLPSRUWH TXHOOHSHQVH SDVVLRQ RX DIIHFWLRQ 6L OD WKVH GHODWWULEXWLRQPXOWLSOHIDLW SUREOPHGDQV OH FDV GHODPPRLUH FHVWSDUFHTXH ODTXHVWLRQGHOLGHQWLWSHUVRQQHOOHGLVRQV ODTXHVWLRQ GX VRL\SDUDW VHSRVHU GXQH IDRQLQFRPSDUDEOH OD GLIIUHQFH GHV DXWUHV IDLWVSV\FKLTXHVFRPPHVL ODSSURSULDWLRQDXPRLSURSUHFRQVWLWXDLWXQSULYLOJHH[FOXVLI GH ODPPRLUH -H QH SHQVH SDV QDQPRLQV TXH ORQ GRLYH VHODLVVHU LQWLPLGHU SDU FH JHQUH GDUJXPHQW &HVWHQ IDLW DX WHUPH GXQHOHQWHFRQTXWHDVVLJQDEOHFHTXRQSHXWDSSHOHUOFROHGXUHJDUGLQWULHXUTXRQHVW DUULY LGHQWLILHU ODPPRLUH HW OH VRL &HVW LFL TX$XJXVWLQHQWUH HQ VFQH DWWLUDQW OD PPRLUH DX IR\HU GX VRL GDQV OH VLOODJH GHOH[SULHQFHGHODYHXHWGHODFRQIHVVLRQ VRQWRXU-RKQ/RFNHUHQFKULWVXUFHWWH VXEMHFWLYDWLRQHQPDUFKHHQULJHDQWODPPRLUHHQFULWUHSULYLOJLGH OLGHQWLWSHUVRQQHOOH ODPPRLUHHVWDLQVLGHGURLWPRQSURSUH P\RZQ+XVVHUOIHUDOHSDVGFLVLIHQIXVLRQQDQWPPRLUHHWFRQVFLHQFHLQWLPHGXWHPSV ODPPRLUHQHVWSOXVDORUV FRPPHODYDLWDQWLFLS-RKQ/RFNHTXHODUIOH[LRQGH VRLVXU VRL WDOHGDQV OH WHPSV +HLGHJJHU HQILQ GHSDUFRXUVSRXUUDHQJORXWLU OH[SULHQFHGH ODPPRLUHGDQV VDWHPSRUDOLWHOOHPPH DVSLUH GDQV ODLUHGH JUDYLWDWLRQ GH WUHSRXUODPRUW H[SULHQFH PDUTXHGXVFHDXGHOLQVXEVWLWXDEOH HWGHOLQFRPPXQLFDEOH)LQDOHPHQWODVVLJQDWLRQH[FOXVLYHGHODPPRLUHDXVRLDSSDUDWFRPPHOHIUXLWGXQHVXEMHFWLYDWLRQFURLVVDQWHRSUHDX[GSHQVGXSULPDWGHODTXHVWLRQGXTXRL GX VRXYHQLU VXUFHOOHGH VRQTXL

    $XWHUPHGXQHSHVHVRLJQHXVHGHVDUJXPHQWVHW GHVFRQWUHDUJXPHQWVMHPHVXLVUDOOL ODWKVHGHODWWULEXWLRQPXOWLSOHGX VRXYHQLUXQHGLYHUVLWGHSHUVRQQHVJUDPPDWLFDOHV-DLWURXYXQDSSXLSRXUFHWWHWKVHGDQVODQDO\VHYHQXH GH ODSKLORVRSKLHDQDO\WLTXH GHODQRWLRQGmDWWULEXWLRQ}

    0DXULFH+DOEZDFKV/DPPRLUH FROOHFWLYH 3DULV 38) +XVVHUO HVW PHV \HX[H[HPSWGH FH UHSURFKH FRPPHODWWHVWH ODGPLUDEOH DQDO\VHGH

  • 3 5,&85 /$ 5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    TXHOTXXQGHVSKQRPQHV SV\FKLTXHV HQJQUDO UHSRVDQWVXUOD[LRPHVHORQ OHTXHO ODWWULEXWLRQGXQDFWH RXGXQ WDW SV\FKLTXH VRLPPH HVWSDUSULQFLSHFRUUODWLYHGH ODWWULEXWLRQVLPXOWDQH ODXWUHTXHVRLPPHFRPPH QRXV OHIDLVRQVSDUH[HPSOHGDQV OH FDGUHGXQUFLW ODWURLVLPHSHUVRQQH m ,, RX HOOH VH UDSSHOD VRXGDLQ FHWWH VFQH GDXWUHIRLV} 4XHODWWULEXWLRQ VRLPPH UHYWH OD IRUPHSDUWLFXOLUHGHODSSURSULDWLRQ HWTXHODWWULEXWLRQ DXWUXL UHVWH WULEXWDLUH GH OLQWHUSUWDWLRQGLQGLFHV FHODQH VDXUDLW WUHQLHWDSSHOOHXQHDQDO\VH VRLJQHXVH0DLVFHWWH GLVV\PWULHGDQV ODWWULEXWLRQ HVW SDUIDLWHPHQW FRPSDWLEOH DYHF OH FDUDFWUH SOXULHO GHODWWULEXWLRQ GHV SKQRPQHV PQPRQLTXHV XQH SOXUDOLW GH SHUVRQQHVJUDPPDWLFDOHV

    &HWWH SULVH GH SRVLWLRQ LPSRUWH OKLVWRULHQ TXL SHXW VH GRQQHU VDQVVFUXSXOH SRXU YLVYLV ODPPRLUH LQGLYLGXHOOH HW ODPPRLUH FROOHFWLYHHQFKHYWUHV OH SOXV VRXYHQW OXQH ODXWUH FRPPH GDQV OHV IWHV OHVFRPPPRUDWLRQV HW DXWUHV FOEUDWLRQV /KLVWRLUH SHXW HQ RXWUH WURXYHULQWUWDX[GWDLOVGH ODWKRULHGH ODWWULEXWLRQGDQV ODPHVXUHRHOOHDXVVLUHQFRQWUH GHV SUREOPHV GDWWULEXWLRQ GHV DJHQWV VRFLDX[ WRXU WRXUFROOHFWLIV RX VLQJXOLHUV

    FHWWH SUHPLUH WRXFKH DGGLWLRQQHOOH MHQDMRXWH XQH VHFRQGH TXL YDDVVXUHU SOXV WURLWHPHQW HQFRUH OD WUDQVLWLRQ GH OD PPRLUH OKLVWRLUH5HYHQRQVVXUOHGGRXEOHPHQWGXSUREOPHGH ODPPRLUHHQWUH OD VWDWLTXHGX VRXYHQLU FRPPH LPDJH SUVHQWHGXQHFKRVH DEVHQWH DGYHQXH DXSDUDYDQWHW VDG\QDPLTXHFRQVLVWDQWGDQV OH UDSSHO/HUDSSHOHVW XQHRSUDWLRQFRPSOH[H TXL SHXW UXVVLU RX QRQ /DUXVVLWH FHVWODUHFRQQDLVVDQFH GXVRXYHQLUGRQW%HUJVRQIDLWOH[SULHQFHSULQFHSVGDQV0DWLUHHWPPRLUHFHPDWUHOLYUHTXRQ D SHXWWUH TXLWW WURS WW RX WURS IDFLOHPHQW 2U ODUHFRQQDLVVDQFHDSSDUDWFRPPH XQ SHWLWPLUDFOH FHOXLGH ODPPRLUHKHXUHXVH VL RQ OH FRPSDUH DYHF WRXWHV OHV GLIILFXOWV TXL MDORQQHQW OHWUDMHWGX UDSSHO &HV GLIILFXOWV TXL IRUPHQW ODPDWLUH GXQH SUDJPDWLTXH GHODPPRLUHSHXYHQWWUHSODFHVVRXVWURLVUXEULTXHV PPRLUHHPSFKHPPRLUH PDQLSXOH PPRLUH REOLJH 0PRLUH HPSFKH MYRTXHUDLVLPSOHPHQWOHVWH[WHVGH)UHXGVXUOHUHIRXOHPHQWOHVUVLVWDQFHVODUSWLWLRQTXRLLORSSRVHOH WUDYDLOGHUHPPRUDWLRQ SRXUIDLUHERQQHPHVXUHDMRXWRQV OH WUDYDLO GX GHXLO FH WUDYDLO SDUDOOOH VXU OD SHUWH 0PRLUHPDQLSXOH LO IDXGUDLW YRTXHULFL OHV LQWHUVHFWLRQVHQWUH OHSUREOPHGH ODPPRLUHHWFHOXLGHOLGHQWLW HWGFULUH OHVPDQLUHVPXOWLSOHVGHWUDILTXHUOD PPRLUH SDU OH ELDLV GX UFLW DYHF VHV SOHLQV HW VHV GOLV VHV DFFHQWVHW VHV VLOHQFHV 0PRLUH REOLJH HQILQ LFL VH UDOHQWLW ODOOXUH -H YHX[GLUH FRPELHQ LO LPSRUWH GH QH SDV WRPEHU GDQV OH SLJH GX GHYRLU GHPPRLUH3RXUTXRL"3DUFHTXHOHPRWGHYRLUSUWHQGLQWURGXLUHXQ LPSUDWLIXQ FRPPDQGHPHQW O R LO Q\ D ORULJLQH TXXQH H[KRUWDWLRQ GDQVOH FDGUH GH OD ILOLDWLRQ OH ORQJ GX ILO GHV JQUDWLRQV m7X UDFRQWHUDV WRQ ILOV } (QVXLWH SDUFH TXRQ QH PHW SDV DX IXWXU XQH HQWUHSULVH GHUHPPRUDWLRQGRQFGHUHWURVSHFWLRQVDQVIDLUHYLROHQFHOH[HUFLFHPPH

    +HQUL %HUJVRQ 0DWLUH HW PPRLUH HVVDL VXU OD UHODWLRQ GX FRUSV OHVSULW 3DULV)$OFDQ

  • /(&5,785('(/+,672,5(

    GHODQDPQVH ULVTXRQV OHPRW VDQVXQHSRLQWHGHPDQLSXODWLRQ HQILQ HWVXUWRXWSDUFHTXHOHGHYRLUGHPPRLUHHVWDXMRXUGKXLYRORQWLHUVFRQYRTXGDQV OHGHVVHLQ GH FRXUWFLUFXLWHUOHWUDYDLO FULWLTXHGHOKLVWRLUH DXULVTXHGHUHIHUPHUWHOOHPPRLUH GHWHOOHFRPPXQDXWKLVWRULTXHVXU VRQPDOKHXUVLQJXOLHU GHODILJHU GDQV OKXPHXUGH ODYLFWLPLVDWLRQ GH ODGUDFLQHUGXVHQV GH ODMXVWLFH HW GH OTXLW &HVWSRXUTXRLMHSURSRVH GH GLUH WUDYDLOGHPPRLUH HWQRQGHYRLU GHPPRLUH

    &HV GLIILFXOWV GX UDSSHO OD SUDJPDWLTXH GH ODPPRLUH OHV OJXH HSLVWHPRORJLH GH OKLVWRLUH 0PRLUH HPSFKH PPRLUH PDQLSXOHPPRLUHREOLJH DXWDQWGHWKPHV HQ IRUPHGDYHUWLVVHPHQWVUVRQQDQWORUHLOOH GHOKLVWRULHQ &HVWVXU FHVHPEDUUDV GXQHPPRLUHGLIILFLOHTXHOKLVWRLUHGLILHVHVFRQWUDLQWHV HWDXVVLOHVGIHQVHVHWOHVFRQTXWHVTXHMHYDLVGLUH HWTXHOOHIDLWFRQYHUJHUVXUODSUREOPDWLTXHGH ODUHSUVHQWDWLRQKLVWRULHQQH 0DLV MH GRLV DYHUWLU FH WRXUQDQW GH PRQ H[SRV TXH ODPPRLUH GWLHQW XQ SULYLOJH TXH OKLVWRLUH QH SDUWDJHUD SDV VDYRLU OHSHWLW ERQKHXU GH OD UHFRQQDLVVDQFH m&HVW ELHQ HOOH &HVWELHQ OXL }4XHOOHUFRPSHQVH HQ GSLWGHV GERLUHVGXQHPPRLUHGLIILFLOH DUGXH &HVWSDUFHTXHOKLVWRLUHQDSDVFHSHWLWERQKHXUTXHOOH DXQH SUREOPDWLTXHVSFLILTXHGH OD UHSUVHQWDWLRQ HW TXH VHV FRQVWUXFWLRQV FRPSOH[HVYRXGUDLHQW WUH GHV UHFRQVWUXFWLRQV GDQV OH GHVVHLQ GH VDWLVIDLUH DXSDFWHGH YULW DYHF OH OHFWHXU ,FLMDQWLFLSH DX JDORS /DLVVH]PRLPHUHSRVHUXQ LQVWDQW VXU XQH ILJXUHYHQXHGH%HUJVRQ 2QFRQQDWVDIDPHXVHLPDJHGX FQH UHQYHUV SRLQWDQW YHUV OH EDV OD EDVH HQ KDXW OD PDVVH GHVVRXYHQLUV ODSRLQWHHQ EDVODYHQXHGXVRXYHQLUSXUOLPDJHDIIOHXUDQWOD VXUIDFHGX SUVHQWYLI &HVWOHPRPHQW GHODUHFRQQDLVVDQFHVGXSDVVGDQV FHVLPDJHV(KELHQFHWWHILJXUHGXFQHMHODGRSWHFRPPHODILJXUHGXSUREOPHPPH TXHMHSUVHQWH LFL &HVWDXVVLXQ FQHSRLQWYHUV OHEDV HQ KDXW OD EDVH ODSRULH LQDXJXUDOH GH ODPPRLUH DSRULH GH ODSUVHQFH GHODEVHQWHW GH ODQWULHXU OH ORQJGH ODGHVFHQWHGX FQH OHVGLIILFXOWVGH ODPPRLUHHPSFKHPDQLSXOHREOLJH ODSRLQWH OROH FQHDIIOHXUH DXSODQGHOD FRQQDLVVDQFHKLVWRULTXH OH SHWLW ERQKHXU GHODUHFRQQDLVVDQFH VHXO HW SUFDLUH JDJH GH OD ILGOLW GH ODPPRLUH &HSHWLW ERQKHXU WRXFKH OKLVWRLUH TXL QHODSDV PDLV FHPDQTXH QRXUULWOQHUJLH GH VD UHFKHUFKHVHORQOH WLWUH TXH OXL DGRQQ +URGRWH /DUHFKHUFKHKLVWRULHQQH VXSSODQWDXUDSSHOPQPRQLTXH HPEUDVVHGVORUVOHQVHPEOHGHV RSUDWLRQV KLVWRULRJUDSKLTXHV VXU OH ORQJ WUDMHW KRUL]RQWDOGSOR\ GH ODSKDVHGRFXPHQWDLUH OD SKDVH VFULSWXUDLUH &HVW DX WHUPHGH FHSDUFRXUV TXH VHSRVH GDQV WRXWH VDSUREOPDWLFLWODTXHVWLRQ GH ODUHSUVHQWDWLRQ KLVWRULHQQH ODTXHOOHMHSURSRVH GVPDLQWHQDQWGH GRQQHUOHQRPGHUHSUVHQWDQFH SRXUHQVRXOLJQHUODPLOLWDQFHHWOLQDFKYHPHQWDX[OLHXHW SODFHGHHOXVLYH UHFRQQDLVVDQFHPQPRQLTXH

    /HVGLIILFXOWV GHODFRQQDLVVDQFH KLVWRULTXHFRPPHQFHQWDYHF ODFRXSXUH TXHUHSUVHQWH OFULWXUHFHW JDUG OKLVWRULRJUDSKLHHVWELHQQRPPH OHPRWQH GVLJQHSDVVHXOHPHQWODSKDVHVFULSWXUDLUH QL QRQSOXV OD

  • 3 5,&85 /$5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    SRVWXUHUHIOH[LYH SLVWPRORJLTXHGH VHFRQG GHJU PDLV OD WRWDOLW GH FHTXH0LFKHO GH &HUWHDX D KHXUHXVHPHQW GQRPP ORSUDWLRQ KLVWRULRJUDSKLTXH TXHMHUSDUWLV PRQ WRXU HQWUH WURLV SKDVHVTXL QH VRQW SDV GHVWDSHV VXFFHVVLYHV PDLV GHV QLYHDX[ GH ODQJDJH HW GHV SUREOPDWLTXHVHQFKHYWUHV SKDVHGRFXPHQWDLUHDX[ DUFKLYHVSKDVH H[SOLFDWLYHFRPSUHKHQVLYHVHORQOHVXVDJHVYDULVGH ODFODXVHSDUFHTXHSKDVHSURSUHPHQWOLWWUDLUHRXVFULSWXUDLUH DXWHUPHGHODTXHOOHODTXHVWLRQGHODUHSUVHQWDWLRQDWWHLQW VRQSRLQWXOWLPH GDFXLW

    /HVRUW GH OD UHSUVHQWDWLRQGX SDVVHVWPLV LQLWLDOHPHQWVXU ODYRLHGHODSUREOPDWLFLW SDU ODSUHPLUHSULVH GHGLVWDQFHTXH FRQVWLWXHOLQVFULSWLRQSDU UDSSRUW DX FKDPS PQPRQLTXH SULY RX SXEOLF &HWWH SULVH GHGLVWDQFH QHVW WRXWHIRLV HIIHFWLYH TXXQH IRLV ODUFKLYH LQVWLWXH &HOOHFLHVWHQ HIIHWOHWHUPLQXVDGTXHPGXQHRSUDWLRQFRPSOH[HGRQWOH WHUPLQXVDTXRHVW OD WRXWHSUHPLUHH[WULRULVDWLRQGH ODPPRLUHSULVHVRQVWDGHGFODUDWLIHW QDUUDWLI 4XHOTXXQ VH VRXYLHQW GH TXHOTXH FKRVH OH GLW OHUDFRQWH HW HQ WPRLJQH /H WPRLQGLW XQHSUHPLUH FKRVH m-\ WDLV}%HQYHQLVWH QRXV DVVXUH TXH OH PRW WHVWLV YLHQW GH WHUWLXV OH WPRLQ VHSRVH DORUVHQ WLHUV HQWUH GHVSURWDJRQLVWHV RX HQWUH ODFWLRQHW OD VLWXDWLRQODTXHOOHOH WPRLQGLW DYRLUDVVLVWVDQV\ DYRLUQFHVVDLUHPHQWSULV SDUW&HWWHGFODUDWLRQHVW ODIRLV XQHDVVHUWLRQSRUWDQW VXUXQHUDOLWIDFWXHOOHWHQXH SRXULPSRUWDQWH HW XQH FHUWLILFDWLRQGH OD GFODUDWLRQSDU VRQDXWHXU&HOXLFL IDLW DSSHO OD FUDQFH GXQ DXWUH GHYDQW TXL LO WPRLJQH HW TXLUHRLW VRQ WPRLJQDJH m-\ WDLV FUR\H]PRL RX QRQ DMRXWHWLO HW VLYRXVQHPHFUR\H]SDVGHPDQGH]TXHOTXXQGDXWUH}&HWWH DFFUGLWDWLRQRXYUH ODOWHUQDWLYH GH OD FRQILDQFH HW GX GRXWH (VW DLQVL FRQVWLWXH ODVWUXFWXUHILGXFLDLUHGXWPRLJQDJH3UWULWUHUVRQWPRLJQDJH OHWPRLQOH WLHQW SRXU XQH SURPHVVH SRUWDQW VXU OH SDVV /H WPRLJQDJH GHYLHQWLQVWLWXWLRQ /D FRQIURQWDWLRQ GHV WPRLJQDJHV HVW RXYHUWH HW DXGHO ODFRQWURYHUVH GHVKLVWRULHQV HVW ODQFH 2XWUH OD FRQWHVWDWLRQ ODFULWLTXH GXWPRLJQDJHPDUTXHODSODFHHQFUHX[GXGLVVHQVXVHWGHVDYDOHXUGXFDWLYHDXSODQGHODGLVFXVVLRQSXEOLTXHR OKLVWRLUHDFKYHVRQSDUFRXUVGHVHQV7RXW FHFL VRXV OD FRQGLWLRQ GH OLQVFULSWLRQ GHYHQXH PLVH HQ DUFKLYH/D FKRVH FULWH YD SRXUVXLYUH VRQ FRXUV DXGHO GHV WPRLQV HW GH OHXUVWPRLJQDJHV )DXWHGH GHVWLQDWDLUHGVLJQ HOOH VH WURXYH GDQVODVLWXDWLRQGX WH[WH mRUSKHOLQ} GRQWSDUOH 3ODWRQGDQV OH3KGUH0DLV TXHOTXH VRLWOH GHJU GH ILDELOLW GX WPRLJQDJH QRXV QDYRQVSDV PLHX[TXH OXL SRXUGLUH TXHTXHOTXHFKRVHVHVWSDVVTXRLTXHOTXXQGLW DYRLUDVVLVW0DLVFHOD VHVWLOSDVV WHO TXH FHOD HVW GLW" &HVWOD TXHVWLRQ GH FRQILDQFH OHWHVW GH YULW TXRL FRPPHQFH VDWLVIDLUH OD UHFKHUFKH GH OD SUHXYHGRFXPHQWDLUH

    0LFKHOGH&HUWHDX /FULWXUHGH OKLVWRLUH 3DULV*DOOLPDUG &I (PLOH%HQYHQLVWH/HYRFDEXODLUHGHV LQVWLWXWLRQV LQGRHXURSHQQHV 3DULV GLWLRQV

    GH0LQXLW

  • /(&5,785('(/+,672,5(

    'RFXPHQWDLUH FHVW OHPRW GHSDVVH1RXV VDYRQV GHSXLV0DUF %ORFKTXHOHVWPRLQVPDOJUHX[VRQWOHVSOXVLPSRUWDQWV0DLVFHVWPRLJQDJHVHX[DXVVLVLQVFULYHQWSDUPLGHVWUDFHVELHQQRPPHVWUDFHVGRFXPHQWDLUHVGRQWEHDXFRXSQH VRQW SOXV GHV WPRLJQDJHV YHVWLJHV LQGLFHVPDWULHOVRX VLJQHV DEVWUDLWV WHOV TXH FRXUEHV GH SUL[ RX GH UHYHQXV HW DXWUHV LWHPULWUDEOHV HW TXDQWLILDEOHV 6HPHWDLQVL HQSODFH FH TXH&DUOR*LQ]EXUJDSSHOOH OH mSDUDGLJPH LQGLFLDLUH} FRPPXQ WRXWHV OHV GLVFLSOLQHV GHFRQQDLVVDQFHLQGLUHFWH HW FRQMHFWXUDOH GH ODPGHFLQH HWGH ODSV\FKLDWULHDXURPDQSROLFLHU8QHGLDOHFWLTXHILQH HQWUHOHWPRLJQDJHHWOHGRFXPHQWVH GURXOH VRXV FHWWH JLGH OH GRFXPHQWMRX[WDQW HQRXWUH OHPRQXPHQW/HGRFXPHQWGHYLHQWDLQVLOXQLWGHFRPSWHGHODFRQQDLVVDQFHKLVWRULTXHTXH 0DUF %ORFK RVDLW SODFHU VRXV OD UXEULTXH GH OREVHUYDWLRQ OXL OHSRXUIHQGHXUGHOFROHTXLODSSHODLWSRVLWLYLVWHHWTXLOVHUDLWSOXVTXLWDEOHGH GQRPPHUPWKRGLTXH 8QGRFXPHQW HQ HIIHW QHVWSDV GRQQ LO HVWFKHUFK FRQVWLWX LQVWLWX OH WHUPH GVLJQH DLQVL WRXW FH TXL SHXW WUHLQWHUURJSDUOKLVWRULHQ HQYXHG\WURXYHUXQH LQIRUPDWLRQ VXUOHSDVV ODOXPLUH GXQHK\SRWKVH GH[SOLFDWLRQ HW GH FRPSUKHQVLRQ 6RQW DLQVLGVLJQV GHVYQHPHQWVTXL ODOLPLWHQRQWWOH VRXYHQLUGHSHUVRQQHPDLV TXL SHXYHQW FRQWULEXHU OD FRQVWUXFWLRQ GXQHPPRLUH TXRQ SHXWGLUHDYHF+DOEZDFKVPPRLUHKLVWRULTXHSRXU ODGLVWLQJXHUGHODPPRLUHPPHFROOHFWLYH)DLUHSDUOHU OHVGRFXPHQWV GLW0DUF %ORFK QRQSRXU OHVFRQIRQGUH PDLV SRXU OHV FRPSUHQGUH

    2Q VDLVLWTXH IDFH DX[ VFLHQFHV GXUHV GHV KLVWRULHQV DLHQWSX DGRSWHUXQWRQGDVVXUDQFHTXLDXUHJDUGGHQRWUHSUREOPH LPSOLTXHXQHFRQILDQFHIRUWH GDQVODFDSDFLWGHOKLVWRLUH ODUJLU FRUULJHU FULWLTXHU ODPPRLUHDX ULVTXHGH UGXLUHFHOOHFL GX VWDWXW GHPDWULFH GKLVWRLUHFHOXLGREMHWGHPPRLUHFRPPHRQ YDYRLUGDQVXQ LQVWDQW

    0DLV DXSDUDYDQW ORSUDWLRQ KLVWRULRJUDSKLTXH DUUWHSDU FRQYHQWLRQ OD SKDVH GRFXPHQWDLUH VH WURXYH FRQIURQWH OD TXHVWLRQ GX VWDWXWSLVWPRORJLTXHGHODSUHXYHODTXHOOHSHXYHQWSUWHQGUHGHVSURSRVLWLRQVGXW\SH ;[email protected]

    &DUOR *LQ]EXUJm7UDFHV 5DFLQHV GXQ SDUDGLJPH LQGLFLDLUH} LQ 0\WKHV HPEOPHVWUDFHV PRUSKRORJLHHW KLVWRLUH 3DULV )ODPPDULRQ >@ SS

    Rafael Victorino Devos

    Rafael Victorino Devos

    Rafael Victorino Devos

  • 3 5,&85 /$ 5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    GXFWGHODOLQJXLVWLTXHGXGLVFRXUV ODIDRQGH%HQYHQLVWHHW-DNREVRQSRXUTXL OXQLWGH VHQVDXSODQGXGLVFRXUVHVW ODSKUDVHRTXHOTXXQGLWTXHOTXH FKRVH TXHOTXXQ VXU TXHOTXH FKRVH VHORQ GHV UJOHV FRGLILHVGLQWHUSUWDWLRQ $LQVL HVW SUVHUYH GDQV OH SULQFLSH OD WULDGH VLJQLILDQWVLJQLIL UIUHQWOYQHPHQWGVLJQDQWJOREDOHPHQWOHUIUHQWGXGLVFRXUVGRFXPHQW UVHUYHIDLWH GH ODVSFLILFDWLRQ XOWULHXUHGX WHUPH YQHPHQWSDUUDSSRUW VWUXFWXUH HW FRQMRQFWXUH

    6XU ODXWUHIURQW OKLVWRULHQ VDLWTXHVDSUHXYHUHOYH GXQH ORJLTXHGHODSUREDELOLWSOXWWTXHGH ODQFHVVLWORJLTXHODSUREDELOLWSRUWDQWPRLQVVXU OH FDUDFWUH DODWRLUH GHV YQHPHQWV TXH VXU OH GHJU GH ILDELOLW GXWPRLJQDJHHW GHSURFKHHQ SURFKH GH WRXWHV OHVSURSRVLWLRQVGXGLVFRXUVKLVWRULTXH (VW SOXV RX PRLQV SUREDEOH OH IDLW TXH FHFL RX FHOD VRLWDUULY WHO TXRQOH GLW &HFDUDFWUHSUREDELOLVWHGH ODSUHXYHGRFXPHQWDLUHWHUPLQXV DGTXHPGXSURFVGHPLVHHQ LQWULJXHSURFGHHQ GHUQLHUUHVVRUWGHODVWUXFWXUHILGXFLDLUHGXWPRLJQDJHWHUPLQXVDTXRGXSURFHVVXVHQWLHU&HWWH VWUXFWXUH SHXW UHVWHU GLVVLPXOH OD IDYHXU GHV QRQGLWV WHQDQW DXVWDWXW VRFLDO GH OKLVWRLUH DX mOLHX} SDUWLU GXTXHO OKLVWRULHQSDUOH (QWRXW WDW GH FDXVH FHWWH VWUXFWXUH DUJXPHQWDWLYH UHVWH LQGSDVVDEOH FHWJDUG ORXYUDJHIDPHX[GH /RUHQ]R9DOOD 6XUODGRQDWLRQGH &RQVWDQWLQOXLIDXVVHPHQWDWWULEXHWPHQVRQJUHXD IDLWIUDQFKLU OKLVWRULRJUDSKLHXQ VHXLOGFLVLI 6XUFHW DXWUH IURQW OKLVWRULHQ VDLWTXHVDSUHXYHQHVWSDVGH PPHQDWXUH TXHFHOOH GHV VFLHQFHVGH OD QDWXUH ODFULWLTXH GX WPRLJQDJH UHVWH OHPRGOHSRXU OHQVHPEOHGX FKDPSGRFXPHQWDLUHUHOHYDQWGXSDUDGLJPHLQGLFLDLUH LQGLUHFWH HW FRQMHFWXUDOH WHOOHHOOHUHVWH

    1RXV ORLJQDQWPDLQWHQDQWGX VWDGH GRFXPHQWDLUH GH OKLVWRLUH HW QRXVHQIRQDQW GDQV OSDLVVHXUGHV RSUDWLRQV GH[SOLFDWLRQ HW GH FRPSUKHQVLRQQRXV SDUDLVVRQV WRXUQHU OH GRV OD TXHVWLRQ GH OD UHSUVHQWDWLRQ/HQMHX GH FHV RSUDWLRQV QHVWLO SDV HQ HIIHW OD PLVH OSUHXYH GHVGLIIUHQWHV USRQVHV HQ IRUPH GH m SDUFH TXH} GRQQHV OD TXHVWLRQSRXUTXRL" /DSUREOPDWLTXH GX VHQV LPPDQHQWDX GLVFRXUV HW FHOOH GH VDFRKUHQFHLQIRUPHQRFFXSHQWHOOHVSDVGVRUPDLVWRXWOH WHUUDLQ " 2QSHXWGDERUGOH SHQVHUHW VH FRQFHQWUHUH[FOXVLYHPHQW VXUOD YDULWGHVPRGHVGH[SOLFDWLRQ HW GH FRPSUKHQVLRQ HQ KLVWRLUH 2Q D SX GLUH FHW JDUGTXHOKLVWRLUH QDSDV GHPWKRGHSURSUH(OOH FRPELQHGH IDRQRSSRUWXQHOHVXVDJHVGH ODFDXVDOLWHWGHOD OJDOLWOHVSOXVSURFKHVGHFHX[HQFRXUVGDQV OHV VFLHQFHV GHODQDWXUH FRPPH RQ OHYRLW HQ SDUWLFXOLHU HQKLVWRLUHFRQRPLTXHHWOH[SOLFDWLRQSDUGHVUDLVRQVPLVHVHQXYUHHQKLVWRLUHSROLWLTXH PLOLWDLUHRX GLSORPDWLTXHRXDXQLYHDXGHVQJRFLDWLRQV RXUGLHVSDUOHVSURWDJRQLVWHVGHODPLFURKLVWRLUH(QKLVWRLUH LOQ\DSDVGHGLFKRWRPLHLUUGXFWLEOH HQWUH H[SOLFDWLRQHWFRPSUKHQVLRQ

    (QGSLW GHFHGSODFHPHQWPDVVLIGH OLQWUWHQ GLUHFWLRQGHVPRGHVGH[SOLFDWLRQHWGHFRPSUKHQVLRQODTXHVWLRQGH ODUHSUVHQWDWLRQGXSDVVQHVWSDVSHUGXHGHYXHGDQVODSKDVHGHOH[SOLFDWLRQHWGHODFRPSUKHQVLRQ

    /RUHQ]R9DOOD6XU ODGRQDWLRQGH &RQVWDQWLQ 3DULV/HV%HOOHV /HWWUHV

    Rafael Victorino Devos

  • /(&5,785('(/+,672,5(

    (OOHUHYLHQW XQHSUHPLUH IRLV DX SUHPLHUSODQ ORFFDVLRQGXGFRXSDJHGH VRQ GRPDLQH GLVRQV GH OD GWHUPLQDWLRQ GH

  • 3 5,&85 /$5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    0DLVFHVFRQVWUXFWLRQVVRQWSUVXPHVDSSURSULHVODQDWXUHGXSKQRPQHHQ TXHVWLRQ HW HQFH VHQV WRXW VDXIDUELWUDLUHV GRQF WRXW VDXIILFWLYHV ,OHVW LPSOLFLWHPHQWDGPLV TXH FHV FRQVWUXFWLRQV VRQWGHV UHFRQVWUXFWLRQV GHOD FRQGLWLRQKLVWRULTXHGHVKXPDLQV FHUIUHQW XOWLPH GHOHQTXWHKLVWRULTXH DX UHJDUG GXTXHO OHV LQWHUDFWLRQV VXVFHSWLEOHV GHQJHQGUHU GX OLHQVRFLDO FRQVWLWXHQW OH UIUHQW SURFKDLQ &HVW GRQF FH SUHPLHU QLYHDXIRUPHOGX GFRXSDJH GHV REMHWV GH UIUHQFH TXHOLGH GH UHSUVHQWDWLRQGXSDVV HVW WDFLWHPHQW DVVXPH

    0DLV HOOH OHVW H[SOLFLWHPHQW HW VL ORQ SHXW GLUH PDWULHOOHPHQW RXVXEVWDQWLHOOHPHQWORUVTXHOKLVWRLUHSUHQGSRXUXQGHVHVREMHWVSULYLOJLVOHVUHSUVHQWDWLRQVHWHQIDLW GLVRQVXQUIUHQWSULYLOJLFWGHOFRQRPLTXHGX VRFLDOGXSROLWLTXH&RPPHRQVDLWFHVWGDERUGVRXVOHYRFDEOHGHOKLVWRLUHGHVPHQWDOLWVTXHFHWKPHVHVWGDERUGSURSRVSXLV LPSRVMXVTXDXMRXUR D SODLGFRQWUH OXL VRQ FDUDFWUH IORX TXLYRTXH SURWLIRUPH HW VXUWRXW VD FRPSURPLVVLRQ LQLWLDOH DYHF OH FRQFHSW GHPHQWDOLWSULPLWLYH KULWHGH/Y\%UXKO &HVWGDQV FHV FRQGLWLRQV TXHOLGHGHUHSUVHQWDWLRQDSX VH VXEVWLWXHUFHOOHGHPHQWDOLW DXULVTXHGHQJHQGUHUXQH QRXYHOOH TXLYRTXH OH WHUPH UHSUVHQWDWLRQ SRXYDQW GVLJQHU XQHSUHPLUH H[WUPLW GH QRWUH SDUFRXUV OH UDSSRUW GH OD PPRLUH DX SDVVVRXV OHV HVSFHV GH LPDJHVRXYHQLU HW ODXWUH H[WUPLW YHUV ODTXHOOHQRXV FKHPLQRQV OH UDSSRUW GH OKLVWRLUH DX SDVV HQEUHI OLQWHQWLRQQDOLWPPH GX GLVFRXUV KLVWRULTXH &HVW OH FRXSODJH DYHF OHV LQWHUDFWLRQV GXFKDPS VRFLDO TXL VSFLILH FHW XVDJH GX FRQFHSW GH UHSUVHQWDWLRQ SRXUGVLJQHU OHVFUR\DQFHVHW OHVQRUPHV TXL FRQIUHQWXQHDUWLFXODWLRQ V\PEROLTXH OD FRQVWLWXWLRQ GX OLHQ VRFLDO HW OD IRUPDWLRQ GHV LGHQWLWV 2QSHXW SDUOHU FHW JDUG GH SUDWLTXH GH OD UHSUVHQWDWLRQ FH TXL SHUPHWGWHQGUH DX FKDPS V\PEROLTXH GH ODFWLRQ OHVDFTXLV GH ODQRWLRQ GHMHXGFKHOOHV YRTXH SOXV KDXW 0DLV VXUWRXW LO GHYLHQW SRVVLEOH GH IDLUHEQILFLHUODQRWLRQGH UHSUVHQWDWLRQVRFLDOH GHVGLVWLQFWLRQV ODERUHV DXSODQ GXQH VPLRWLTXH JQUDOH GH OD UHSUVHQWDWLRQ SDU H[HPSOH HQWUHUHSUVHQWDWLRQGH ODEVHQWRX GXPRUW HWSUVHQFHYLYHGH OLPDJHDFWXHOOHFRPPH HQ IRQW IRL OHV DQDO\VHVGH /RXLV0DULQJUDYLWDQW DXWRXUGX WKPHGX SRUWUDLW GX URL &HV FKDQJHV HQWUH VPLRWLTXH GH OD UHSUVHQWDWLRQ HWKLVWRLUHGHODUHSUVHQWDWLRQVRFLDOHHQSDUWLFXOLHUGDQVODVSKUHGXSRXYRLUVDYUHQWGXQHIFRQGLWH[WUPHSRXUWRXW FHTXLFRQFHUQH OHVmSRXYRLUVGH OLPDJH}SRXUUHSUHQGUH OH WLWUH GX GHUQLHURXYUDJHGH /RXLV0DULQ

    1HTXLWWRQV SDV FHWWH UJLRQ GHV UHSUVHQWDWLRQV HW DYHF HOOH ODSKDVHGHH[SOLFDWLRQFRPSUKHQVLRQVDQV\ DYRLULQFOXVOKLVWRLUHGHODPPRLUHHQ WDQW SUFLVPHQWTXH UHSUVHQWDWLRQ SULYH HW SXEOLTXH GX SDVV QRQSDV PD QRQ SDV QRWUH UHSUVHQWDWLRQ PDLV FHOOH REMHFWLYH GH WRXV FHVDXWUHVGRQWQRXVIDLVRQVDXVVLSDUWLHGRQFODUHSUVHQWDWLRQGXSDVVFRPPHREMHW GKLVWRLUH (W MRLJQRQV FHWWH KLVWRLUH VSFLILTXHFHOOH GH ODOHFWXUHHWGHV HIIHWV GH OHFWXUH LQGXLWV GHQRVMRXUVSDU OHVFKDQJHPHQWVDWWHLJQDQW

    /XFLHQ /Y\%UXKO/DPHQWDOLWSULPLWLYH 3DULV )$OFDQ /RXLV0DULQ/HSRUWUDLW GX URL 3DULV GLWLRQVGH0LQXLW LG 'HVSRXYRLUVGH

    OLPDJH 3DULV /H6HXLO

    Rafael Victorino Devos

    Rafael Victorino Devos

  • /(&5,785('(/+,672,5(

    ODUHSURGXFWLRQGHVWH[WHVMXVTXODUYROXWLRQOHFWURQLTXHDIIHFWDQWOHXUVVXSSRUWV-DUUWHOFHWRXUGHVUHSUVHQWDWLRQVREMHWGRQWOKLVWRLUHIDLWVRQPLHO

    4XLWWDQW OD ]RQH DULGH GHV HQFKDQHPHQWV TXL FRQIUHQW VD FRKUHQFHSURSUH HW GLYHUVHPHQW YDULH DX GLVFRXUV KLVWRULTXH QRXV SQWURQV GDQVOHVSDFHGHV FRQILJXUDWLRQVQDUUDWLYHV HW UKWRULTXHV TXLUJLVVHQW ODSKDVHOLWWUDLUH GH OKLVWRULRJUDSKLH &HVW FH QLYHDX TXH VH FRQFHQWUHQW OHVGLIILFXOWV OHVSOXVWHQDFHVFRQFHUQDQWODUHSUVHQWDWLRQGXSDVVHQKLVWRLUH2U FHWWH FRPSRVDQWH VFULSWXUDLUH QH VDMRXWH SDV VLPSOHPHQW DX[ DXWUHVRSUDWLRQV KLVWRULRJUDSKLTXHV HOOH HQ DFFRPSDJQH FKDFXQH GHV WDSHVSRXUDXWDQW TXHFHOOHVFLUHVVRUWLVVHQW HQVHPEOH ODFDWJRULHJQUDOHGHOLQVFULSWLRQ &H TXH QRXV DOORQV GRQF FRQVLGUHUPDLQWHQDQW FHVW SOXVVSFLILTXHPHQWOFULWXUHHQWDQWTXHOOHGRQQHOLVLELOLWHWYLVLELOLWDXWH[WHKLVWRULTXHHQTXWHGHOHFWHXU/HSDFWHGHOHFWXUHYRTXSOXVKDXWGHYLHQWLFLH[SOLFLWH HWODTXHVWLRQLQLWLDOHUHYLHQW HQ IRUFH OHSDFWHDWLO W WHQXHWMXVTXTXHOSRLQW"

    /DGLIILFXOWPDMHXUH UVXOWHGH FHTXHOHV FRQILJXUDWLRQV QDUUDWLYHV HWUKWRULTXHVVRQWGHVFRQWUDLQWHVGHOHFWXUH VWUXFWXUDQW VRQLQVXOHOHFWHXUHOOHV SHXYHQW MRXHU OH GRXEOH UOH GH PGLDWLRQV HQ GLUHFWLRQ GX UHOKLVWRULTXHHWGFUDQV RSSRVDQWOHXURSDFLWODWUDQVSDUHQFHSUWHQGXHGHVPGLDWLRQV 9RQW DLQVL SDVVHU DXSUHPLHUSODQ OHV VLJQHV GH ODOLWWUDULW&H TXHMH UHWURXYH LFL FH VRQW GDERUG OHV FRQILJXUDWLRQV QDUUDWLYHV VXUOHVTXHOOHV MDYDLV FRQFHQWU PRQ DWWHQWLRQ GDQV 7HPSV HW 5FLW 'HSXLVORUV OD FUDLQWH GH FRQIRQGUH OD FRKUHQFH QDUUDWLYH DYHF OD FRQQH[LWH[SOLFDWLYH PD FRQGXLW DMRXUQHU OH WUDLWHPHQW GX QDUUDWLI HQ KLVWRLUHMXVTXDXPRPHQWGHODSULVHHQFRPSWHGHVVLJQHVGHOLWWUDULW&HGFODVVHPHQWUHODWLIMRXHUD XQ UOH GDQV PDUSOLTXH DX[ WHQWDWLYHV GH EURXLOODJHGH OD IURQWLUH HQWUH OH ILFWLI HW OKLVWRULTXH -H FRQWLQXH FHUWHV GH SHQVHUTXH OH QDUUDWLIQHVWSDV FRQILQ OYQHPHQWLHO PDLV FRH[WHQVLI WRXVOHV QLYHDX[ GH[SOLFDWLRQ HW WRXV OHV MHX[ GFKHOOHV %LHQSOXV VL OHVFRGHVQDUUDWLIVQHVHVXEVWLWXHQWSDVDX[PRGHVH[SOLFDWLIV LOVOHXU DMRXWHQWODQRWHGHOLVLELOLWHWGHYLVLELOLWTXRQDGLWH&HVWSUFLVPHQWOLQVWDXUDWLRQGHJULOOHV GFULWXUHGHYHQXHV GHV JULOOHV GHOHFWXUHUHVWHV LQDSHUXHVTXL HQJHQGUHQW OHV GLIILFXOWV TXH QRXV DOORQVPDLQWHQDQW FRQVLGUHU 6LOHVWYUDLTXH OHV VWUXFWXUHV QDUUDWLYHV QH VHERUQHQWSDV DVVXUHU OH WUDQVLWGX GLVFRXUV YHUV VRQ UIUHQW PDLV RSSRVHQW OHXU RSDFLW SURSUH ODYLVHUIUHQWLHOOH GX GLVFRXUV KLVWRULTXH DORUV FHGHYLHQW OHSULYLOJHGXVPLRWLFLHQ GH SRUWHU DXMRXU OHV FRQWUDLQWHV TXL RQW SX JXLGHU OFULYDLQGDQVVDSUVHQWDWLRQGHVIDLWV ,OHVWDORUVWHQWDQWGHVXJJUHUTXHFHVPPHVFRQWUDLQWHV DVVXPHV VRQ LQVXSDU OH OHFWHXU WLHQQHQW FH GHUQLHU FDSWLIGHVUHWVGXQIDLUHFURLUHTXHOHGLWVPLRWLFLHQHVWVHXOKDELOLWGPDVTXHU2Q FRQQDW OHWKPH GHOmHIIHW GHUHO} HW GHOmLOOXVLRQ UIUHQWLHOOH}ODERU SDU OD VPLRWLTXH VWUXFWXUDOH GDQV OH VLOODJH GH OD OLQJXLVWLTXH

    3DXO5LFXU7HPSVHW 5FLW 3DULV/H 6HXLO

    Rafael Victorino Devos

    Rafael Victorino Devos

  • 3 5,&85 /$ 5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    VDXVVXULHQQHYRTXHSOXVKDXW R OH UIUHQW HVW H[FOXSDUSULQFLSH GH ODVWUXFWXUH ELQDLUHGHODVLJQLILFDWLRQUGXLWH DXFRXSOHVLJQLILDQWVLJQLIL7HOHVW OH VRXSRQ QRXUUL DXSODQQDUUDWRORJLTXHSDUFHWWH FROHGH VPLRWLTXHHW ODUJXPHQWDQWLUIUHQWLHO TXL HQ HVW WLU DX SODQKLVWRULRJUDSKLTXH

    0DLVFHVWDYHF ODQDO\VH UKWRULTXHGX GLVFRXUVKLVWRULTXHTXH OH SUREOPH SRVSDU OHVFRQWUDLQWHV DSULV WRXWH VRQDPSOHXUHW D DERXWL XQHDWWDTXH IURQWDOH FRQWUH FH TXHMDL DSSHO SOXV KDXW OH UDOLVPH FULWLTXHDVVXPVDQVWUHYUDLPHQWWKPDWLVSDUODSOXSDUWGHVKLVWRULHQVGHPWLHU/HV FRQILJXUDWLRQV SURSUHPHQW QDUUDWLYHV UHOHYDQW GXQH W\SRORJLH GHVLQWULJXHV VH WURXYHQW DORUV HQFDGUHV DX VHLQ GXQH DUFKLWHFWXUH FRPSOH[HGHFRGHV FW GHV WURSHV HW GHV DXWUHV ILJXUHV GH GLVFRXUV HW GH SHQVHWRXWHV HQVHPEOHV FHV ILJXUHV VRQW WHQXHV SRXU OHV VWUXFWXUHV LQWLPHV GXQLPDJLQDLUHTXL FRXYUHODFODVVHHQWLUHGHVm ILFWLRQV YHUEDOHV} VHORQ OH[SUHVVLRQ GH+D\GHQ:KLWH/XYUHVDYDQWHGHFHWKRULFLHQGHOmLPDJLQDWLRQKLVWRULTXH} HVW FHW JDUG H[HPSODLUH 7RXWHIRLV VRQ SRWHQWLHOGYDVWDWHXU FLEO VXUOH IDLUHFURLUHKLVWRULTXH QH GHYDLWDWWHLQGUH VRQEXWTXHQ FRQMRQFWLRQ DYHF OH PRXYHPHQW SOXV YDVWH FRQQX VRXV OH QRP GHmSRVWPRGHUQH} R OD UDWLRQDOLW KLVWRULHQQH HVW SULVH GDQV OD WRXUPHQWHTXL VHFRXHOHVFRQYLFWLRQVKULWHVGH OSRTXHGHV/XPLUHVHW TXHORQDGFLGGHWHQLUSRXUODPHVXUHGXPRGHUQH&HVWDLQVLDXWRFRPSUKHQVLRQGH WRXWH XQHSRTXH TXL VH MRXH ORFFDVLRQGX GEDWDXWRXU GH OD YULWHQ KLVWRLUH

    /DGLVFXVVLRQTXLPHQDDLWGH VHSHUGUHGDQVGHVFRQIURQWDWLRQVLGRORJLTXHV VDQV FULWUH FRQQX OLGHGH FULWUH WDQW HOOHPPH HQ MHXVHVWWURXYHUDPHQHGDQV OHVERUQHVGXQFRQIOLWGLQWHUSUWDWLRQ OLPLW OD FRQQDLVVDQFH KLVWRULTXH OD IDYHXU GXQ GEDW ELHQ FHQWU OHQMHXWDLW ODUFHSWLRQGHVRXYUDJHVFRQVDFUVODm VROXWLRQILQDOH}SULQFLSDOHPHQWGX OLYUH FROOHFWLI LQWLWXO +LVWRULNHUVWUHLW FRQVDFU OD FRQWURYHUVHHQWUH KLVWRULHQV DOOHPDQGV VXU FH WKPH 'H OD TXHUHOOH LOOLPLWH VXU OHSRVWPRGHUQLVPH ODWWHQWLRQ WDLW UDPHQH XQH TXHVWLRQ UHGRXWDEOHPDLVPHVXUH FRPPHQW SDUOHU GH O+RORFDXVWH GH OD 6KRDK FHW YQHPHQWPDMHXUGXPLOLHXGX[[H VLFOH"/DTXHVWLRQVXUJLVVDLWHQFDGUHHQWUHGHX[JUDQGHV LQWHUURJDWLRQV YHQXHV GKRUL]RQV RSSRVV HW VRXGDLQPLVHV IDFH IDFH FHOOH SRVH SDU OHV PDWUHV GX VRXSRQ DYHF OH PRW GH SDVVH GHOLOOXVLRQ UIUHQWLHOOH HW FHOOH DUWLFXOH SDU OHV QJDWLRQQLVWHV HW OH PRWGH SDVVHGX PHQVRQJHRIILFLHO

    8Q RXYUDJH SRUWH WPRLJQDJH GH FHWWH FRQIURQWDWLRQ FHOXL GH 6DXO)ULHGODQGHU GRQW OH WLWUH PLPSRUWH JUDQGHPHQW 3URELQJ WKH /LPLWV RI5HSUHVHQWDWLRQ &HVWOH VHXO RXYUDJHTXHMHFRQVLGUHLFL HQUDLVRQGH VD

    +D\GHQ:KLWH7KH&RQWHQWVRIWKH)RUP1DUUDWLYH'LVFRXUVHDQG+LVWRULFDO5HSUHVHQWDWLRQ%DOWLPRUH/RQGUHV -RKQV +RSNLQV 8QLYHUVLW\ 3UHVV LG 7URSLFV RI'LVFRXUVH(VVD\VLQ &XOWXUDO &ULWLFLVP %DOWLPRUH/RQGUHV -RKQV+RSNLQV8QLYHUVLW\ 3UHVV

    5XGROI$XJVWHLQHW DOLL +LVWRULNHUVWUHLW GLH 'RNXPHQWD]LRQ GHU .RQWURYHUVHXP GLH(LQ]LJDUWLJNHLWGHUQD]LRQDOVR]LDOLVWLVFKHQ -XGHQYHUQLFKWXQJ 0XQLFK 3LSSHU 'HYDQWOKLVWRLUH GHVGRFXPHQWVGH ODFRQWURYHUVH VXU ODVLQJXODULWGH OH[WHUPLQDWLRQGHVMXLIVSDUOH UJLPHQD]L 3DULV GLWLRQVGX &HUI

    6DXO)ULHGODQGHU G3URELQJ &DPEULGJH +DUYDUG 8QLYHUVLW\3UHVV

  • /(&5,785('( /+,672,5(

    VLJQLILFDWLRQ HPEOPDWLTXH DX UHJDUG GH OD SUREOPDWLTXH HQWLUH GH ODSUVHQWHFRQIUHQFH)ULHGOQGHUREVHUYH m/H[WHUPLQDWLRQGHV-XLIVG(XURSH HQWDQW TXH FDV H[WUPH GH FULPHVGH PDVVH GRLWPHWWUH DX GIL OHVWKRULFLHQV GX UHODWLYLVPH KLVWRULTXH GH VH FRQIURQWHU DX[ FRUROODLUHV GHSRVLWLRQV WHQXHVSDU DLOOHXUV XQQLYHDXDEVWUDLW}+:KLWH LQWHUSHOO ILWFRXUDJHXVHPHQWIDFHDX GIL HQULWUDQW VRQ DUJXPHQWDWLRQHW HQDYRXDQWTXH VDUKWRULTXH WURSRORJLTXH QH OXL IRXUQLVVDLW DXFXQ FULWUH LPPDQHQWDXGLVFRXUVSRXUGLVWLQJXHUODUDOLWGHODILFWLRQ/DGLVWLQFWLRQFRQFGDLWLO GRLWSURFGHUmGXQHDXWUHUJLRQGH QRWUH FDSDFLWUFHSWLYHTXHFHOOHGXTXH SDU QRWUH FXOWXUH QDUUDWLYH} (W DX UHJDUG GH FHWWH GHUQLUH LOVXJJUHGODUJLUOHFKDPSGHVPRGHVGHUHSUVHQWDWLRQDXGHOGHOKULWDJHFXOWXUHOTXH OH WRWDOLWDULVPH DYDLWPHQDFGSXLVHPHQW

    $XVVLOJLWLPH TXH VRLW FH SURSRV TXLWURXYH GDLOOHXUV XQ FKR GDQVOHV WHQWDWLYHV GH UHQRXYHOOHPHQW GHV IRUPHV GH[SUHVVLRQ LVVXHV GH FHWWHUXSWXUH GHVPGLDWLRQV FRQQXHV LO ODLVVH VDQV USRQVH ODTXHVWLRQGH IRQGGH ODGTXDWLRQSUVXPH GH FHV IRUPHV GH[SUHVVLRQ HVWKWLTXH YLVDQW UHSUVHQWHU OD6KRDK 6LORQGLW DYHF*6WHLQHU TXHmOHPRQGH$XVFKZLW]UVLGHKRUV GLVFRXUV FRPPHLO UVLGHKRUV UDLVRQ }GRSHXW YHQLUDXGLVFRXUVOHVHQVPPHGHOLUUHSUVHQWDEOH"&HVWODIRUFHGXWPRLJQDJHDYDQWPPHVRQLQVFULSWLRQGDQVODUFKLYHTXLQYRTXH&DUOR*LQ]EXUJGDQVVRQ HVVDLSDWKWLTXH m-XVW RQH ZLWQHVV} 2U VRQ WRXU OH WPRLJQDJHUHQYRLH OD YLROHQFH GH OYQHPHQWOXLPPH HW VD GLPHQVLRQPRUDOHTXH )ULHGOQGHU TXDOLILH SDU OLWRWH FRPPH mLQDGPLVVLEOH} 0DLVDORUVFHVWOH[SULHQFHYLYHGH ODEOHVVXUH ILFKHGDQV OHSURFVPPHGXmIDLUH KLVWRLUH} TXLVHGUHVVHFRPPHOD OLPLWH H[WHUQH ODUHSUVHQWDWLRQHW VXVFLWH OLPSORVLRQ LQWHUQH GHV PRGHV GH UHSUVHQWDWLRQ QDUUDWLIVUKWRULTXHV HW DXWUHV ILOPLTXHV HQWUH DXWUHV /mYQHPHQW ODOLPLWH}VHORQOH[SUHVVLRQGH)ULHGOQGHUFHVW

  • 3 5,&85 /$5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    SDUODQDO\VHUKWRULTXHGXGLVFRXUV/HGEDWSHXW PRQDYLV WUHFRQGXLWGDQVGHX[GLUHFWLRQV HQDYDOGXWH[WHGXFWGHODUFHSWLRQSDUOHOHFWHXUHQ DPRQW GX FW GHV SKDVHV DQWULHXUHV GX SURFV KLVWRULRJUDSKLTXH

    'X FW GH ODUFHSWLRQ OH OHFWHXU YLHQW DX GHYDQWGX WH[WH KLVWRULTXHQRQ VHXOHPHQWDYHF GHV DWWHQWHV HQWUH DXWUHV TXRQQH OXL m UDFRQWH SDVGHVKLVWRLUHV }PDLV DYHFXQHH[SULHQFHFRPPHSURWDJRQLVWH GH OKLVWRLUHGX SUVHQW &HVW OXL TXL IRXUQLW OH YLVYLV GXQ GLVFRXUV USXW SUHQGUHIRUPH ODFURLVHGXSUVHQWHW GXSDVV3OXVSUFLVPHQWFHVWOHFLWR\HQGDQV OHSURWDJRQLVWHGKLVWRLUHTXL GHPDQGHGH OKLVWRULHQXQ GLVFRXUVYUDLFDSDEOH GODUJLU GH FULWLTXHU YRLUH GH FRQWUHGLUH VDPPRLUH GIDXWGXQGLVFRXUVYUDL DXVHQVTXHOSLWKWHSUHQGGDQV OHVVFLHQFHVGXUHVXQGLVFRXUV TXL VH VLWXH SDUUDSSRUW XQH LQWHQWLRQGH YULW

    &HVW DORUV TXH SRXU SUHQGUH OD PHVXUH GH FHWWH LQWHQWLRQ GH YULW LOIDXW HQ DSSHOHUGH ODSKDVH VFULSWXUDLUH GH ODFRQQDLVVDQFH KLVWRULTXH DX[SKDVHVDQWULHXUHVH[SOLFDWLYHFRPSUHKHQVLYHHW GRFXPHQWDLUH&HVWFHTXLHVWRUGLQDLUHPHQWSHUGXGHYXHGDQVOHVGLVFXVVLRQVFHQWUHV VXUODUKWRULTXHGX GLVFRXUVKLVWRULTXH /HUUHXUHVW LFL GDWWHQGUH GH ODQDUUDWLYLW HW GH ODWURSRORJLHTXHOOHVFRPEOHQWOHVODFXQHVGXQH DUJXPHQWDWLRQVRXFLHXVHGHUHQGUH UDLVRQ GHV HQFKDQHPHQWV GH WRXWH VRUWH HQWUH IDLWV DYUV FHWJDUG WRXW QH VH MRXHSDV VXU OH SODQ VFULSWXUDLUH QL PPH VXU FHOXL GHH[SOLFDWLRQFRPSUKHQVLRQ FHVW OD SUHXYH GRFXPHQWDLUH TXLO IDXWUHPRQWHU TXLWWH UHSDUFRXULU GDQV ORUGUHSURJUHVVLI ODFKDQHHQWLUH GHVRSUDWLRQVKLVWRULRJUDSKLTXHV ,O DSSDUDWDORUVTXHOH IDLUHFURLUHQHVWSDVOD FKDVVH JDUGH GH OD UKWRULTXH ,O HVW OH OLHX GHQWUHFURLVHPHQW GXFRQYDLQFUHHWGXSODLUHFRPPHOHVFRQWURYHUVHVHQWUH6RFUDWHHW OHVVRSKLVWHVQRXVHQ RQW HQVHLJQODGLIIUHQFH&HVWLFLTXHOD ORJLTXHGHVSUREDELOLWVFRQFUWHV DSSOLTXH DX GHJU GH ILDELOLW GHV VFLHQFHVKXPDLQHV HQUOH VRQ VHUYLFH OHV DQDO\VHV SURGXLWHV OHQVHLJQH GX VRXSRQ 1RQ SRXUFRQWULEXHU DXEURXLOODJH GHVIURQWLUHV HQWUH OD ILFWLRQ HW ODUDOLWIWHOOH FHOOH GH ODEVHQW GH OKLVWRLUH PDLV SRXUWUDTXHUGDQV VHVUXVHV OHIDLUHFURLUHODIDRQGRQW3ODWRQGDQVOHV'LDORJXHVVRFUDWLTXHVVHPSORLHGLVWLQJXHU ODPGHFLQH GH OD FRVPWLTXH

    $SSURFKDQW OH PRPHQW GH FRQFOXUH MHUHYLHQV PD TXHVWLRQ LQLWLDOH OHSDFWH GH OHFWXUH VXUOHTXHOHVW FHQVUHSRVHU OFULWXUHGH OKLVWRLUHSHXWLO WUH WHQX HW MXVTXTXHOSRLQW " 0HV DXGLWHXUV QH VHURQWSDV WRQQV VLMH USRQGV RXLMXVTXXQ FHUWDLQSRLQW3RXUTXHPDUSRQVHQHSDUDLVVHQL XQH EUDYDGH QL XQH GUREDGHMHGRLV ODUJXPHQWHU

    5SRQGUHRXL FHVW WPRLJQHUHQIDYHXU GH OLQWHQWLRQQDOLW UJXODWULFHGH OHQTXWH KLVWRULTXH OLQWHQWLRQ GH YLVHU HW VL SRVVLEOH GDWWHLQGUH FHTXL IXW OH FDV OYQHPHQW-DLSURSRV GDQV 7HPSV HW5FLW OH WHUPH GHmUHSUVHQWDQFH} SRXUGLUH ODYLJXHXUGH FHWWH LQWHQWLRQSUWHQWLRQ/LGHTXH UHFRXYUH OH PRW HVW OD IRLV FHOOH GXQH VXSSODQFH HW FHOOH GXQHDSSUR[LPDWLRQ 6XSSODQFH FRPPH GDQV OH WHUPH ODWLQ UHSUHVHQWDWLRDSSOLTXOSRTXHKHOOQLVWLTXHSXLVE\]DQWLQHODIRQFWLRQGXSHUVRQQDJH

  • /(&5,785('(/+,672,5(

    KDELOLWILJXUHUODSUVHQFHGXVRXYHUDLQDEVHQW ODPPHLGHGHIRQFWLRQYLFDLUH GHOLHXWHQDQFH VHUHWURXYH GDQVODOOHPDQG9HUWUHWXQJGDQV ODQJODLV UHSUHVHQWDWLYHHW DSUVWRXW DXVVLGDQV OH[SUHVVLRQIUDQDLVHmUHSUVHQWDQWV GXSHXSOH} HWmUHSUVHQWDWLRQQDWLRQDOH})RQFWLRQYLFDLUHGRQFFRPSOWHSDU FHOOH GDSSUR[LPDWLRQ GXQH FLEOH FHVWOH FWSUWHQWLRQGHOLQWHQWLRQPDLV SUWHQWLRQ XQHSHUFH XQHDYDQFH

    'RQFFRQWUDW UHPSOL 0DLVMXVTXTXHOSRLQW" ,O QHSHXW WUH USRQGXFHWWH TXHVWLRQSRUWDQW VXUOH GHJUGHYUDLVHPEODQFH GHYHULVLPLOLWXGHGXWH[WH KLVWRULTXH TXH SDU XQMXJHPHQW GH FRPSDUDLVRQ 0DLV HQWUH TXRL HWTXRL" 'HX[USRQVHVSRVVLEOHV FHWWHGHPDQGH

    /DSUHPLUH VDUWLFXOH HQFRUH GDQV OH FKDPS KLVWRULTXH OXLPPH ODFRPSDUDLVRQHQWUH GHX[RX SOXVLHXUV WH[WHV SRUWDQW VXU OH PPHWRSRV -HSURSRVHFHWJDUGGHSUHQGUHSRXUUHSUHOHIDLWPRQVHQVWRQQDPPHQWUYODWHXU GH OD mUFULWXUH} HQ KLVWRLUH 5FULUH FHVW FRPPHUHWUDGXLUH2UFHVWGDQV OD UHWUDGXFWLRQ GHVPPHV WH[WHV RULJLQDX[ TXH VHGFODUHQRXV GLW $QWRLQH %HUPDQ OH GVLU GH WUDGXLUH HW VDQV GRXWH DXVVL VRQWRXUPHQW HW VRQ SODLVLU 'HPPH FHVW GDQV ODUFULWXUH TXH VH PRQWUHOH GVLU GH OKLVWRULHQ GH VDSSURFKHU WRXMRXUV SOXV SUV GH FHW WUDQJHRULJLQDOTXHVWOYQHPHQWGDQV WRXV VHV WDWV 9ULWSUWHQGXHQRQGXQVHXO OLYUH PDLV VL MRVHGLUH GXQ GRVVLHUHQWLHU GHFRQWURYHUVH $LQVLHQDWLOWFKH]QRXVGHOD5YROXWLRQIUDQDLVHHWGHODFRSLHXVHELEOLRWKTXHTXHOOHDVXVFLWH

    /DGHX[LPHUSRQVHODTXHVWLRQSRVHSDUOHMXJHPHQWGHFRPSDUDLVRQQRXV SRUWH KRUV GH OKLVWRLUH DX SRLQW GDUWLFXODWLRQ HQWUH OKLVWRLUH HW ODPPRLUH ,OPHSODWGH WHUPLQHU VXU FHWWH FRQIURQWDWLRQTXLPHSHUPHWGHMRLQGUHPDWKVHILQDOHPDWKVH LQLWLDOH VHORQODTXHOOHOHSUREOPHGHODUHSUVHQWDWLRQ GX SDVV QH FRPPHQFH SDV DYHF OKLVWRLUH PDLV DYHF ODPPRLUH &H TXL IXW DORUV PLV HQSODFH QH IXW SDV VHXOHPHQWXQH QLJPHFHOOHGHODUHSUVHQWDWLRQSUVHQWHGXQHFKRVHDEVHQWHTXLH[LVWDDXSDUDYDQWFHVWGLUHDYDQWGWUHUDFRQWHFHIXWHQRXWUHOHVTXLVVHGXQHUVROXWLRQOLPLWHHWSUFDLUHGHOQLJPHVDQVSDUDOOOHGX FWGHOKLVWRLUHVDYRLUOH SHWLW ERQKHXU OH SHWLW PLUDFOH GH ODUHFRQQDLVVDQFH HW GH VRQPRPHQWGLQWXLWLRQ HW GH FUR\DQFH LPPGLDWH (Q KLVWRLUH QRV FRQVWUXFWLRQV VRQWDXPLHX[GHVUHFRQVWUXFWLRQV&HVWGHWHOOHVUHFRQVWUXFWLRQVTXHQRXVDYRQVGFODUSOXVKDXW OLQWHQWLRQ ODSUWHQWLRQ OHGVLU HW GRQWQRXVPHVXURQVPDLQWHQDQWOHGHJUGHILDELOLW HQMRLJQDQWOLQWHUSUWDWLRQOLQWHQWLRQGHYULW,QWHUSUWDWLRQOHYRFDEOHGLIILFLOHHVWODQF0DLVSUVXPHUHWDVVXPHUOD VROLGDULW HQWUH LQWHUSUWDWLRQ HW YULW HQ KLVWRLUH FHVW GLUHSOXV TXHVLPSOHPHQW DGRVVHU OREMHFWLYLW OD VXEMHFWLYLW FRPPH LO WDLW GLWQDJXUH VL ORQQHYHXWSDV VHXOHPHQWSV\FKRORJLVHURXPRUDOLVHUOLQWHQWLRQKLVWRULHQQH SDU H[HPSOH HQ VRXOLJQDQW OHV LQWUWV OHV SUMXJV OHVSDVVLRQV GH OKRPPH KLVWRULHQ RX HQ FOEUDQW VHV YHUWXV GKRQQWHW HWGH PRGHVWLH YRLUH GKXPLOLW DORUV LO IDXW PDUTXHU OH FDUDFWUH SLVWPLTXH GH OLQWHUSUWDWLRQ VDYRLU OD FODULILFDWLRQ GHV FRQFHSWV HW GHV

    &I $QWRLQH%HUPDQ/SUHXYH GH OWUDQJHU 3DULV *DOOLPDUG

  • 3 5,&85 /$5(35(6(17$7,21'8 3$66(

    DUJXPHQWV OLGHQWLILFDWLRQ GHV SRLQWV GH FRQWURYHUVH ODPLVH SODW GHVRSWLRQV SULVHV SDU H[HPSOH HQ SRVDQW WHOOH TXHVWLRQ WHO GRFXPHQW HQFKRLVLVVDQWWHO PRGHGH[SOLFDWLRQ SOXWW TXHWHO DXWUH HQ WHUPHV GHFDXVHRX ELHQ GH UDLVRQGDJLU HQ SULYLOJLDQWWHO MHXGH ODQJDJH SOXWW TXHWHODXWUH&HVWWRXV OHV VWDGHVGH ORSUDWLRQKLVWRULRJUDSKLTXHTXHOLQWHUSUWDWLRQTXDOLILH OHGVLUGHYULW HQKLVWRLUH (WFHODIDFHDXYXGHILGOLWGH OD PPRLUH

    &HVW FH SUL[ TXH OKLVWRLUH SHXW DPELWLRQQHU GH FRPSHQVHU SDU VDFKDQH GHPGLDWLRQV ODFDUHQFHGXPRPHQWGHUHFRQQDLVVDQFHTXLIDLW TXHOD PPRLUH UHVWH OD PDWULFH GH OKLVWRLUH ORUV PPH TXH OKLVWRLUH HQ IDLWOXQGH VHV REMHWV

    5HVWH DLQVL RXYHUWH OD TXHVWLRQ GH ODFRPSWLWLRQ HQWUH OD PPRLUH HWOKLVWRLUH GDQV OD UHSUVHQWDWLRQ GX SDVV OD PPRLUH UHVWH ODYDQWDJHGH OD UHFRQQDLVVDQFH GX SDVV FRPPH D\DQW W TXRLTXH QWDQWSOXV OKLVWRLUH UHYLHQW OH SRXYRLU GODUJLU OH UHJDUG GDQV OHVSDFH HW GDQV OHWHPSV OD IRUFHGH OD FULWLTXHGDQV ORUGUHGX WPRLJQDJH GH OH[SOLFDWLRQHW GH OD FRPSUKHQVLRQ OD PDWULVH UKWRULTXH GX WH[WH HW SOXV TXH WRXWOH[HUFLFH GH OTXLW OJDUG GHV UHYHQGLFDWLRQV FRQFXUUHQWHV GHVPPRLUHVEOHVVHV HW SDUIRLV DYHXJOHVDXPDOKHXUGHVDXWUHV (QWUH OHYXGHILGOLWGHODPPRLUHHW OHSDFWHGHYULW HQKLVWRLUH ORUGUHGHSULRULWHVW LQGFLGDEOH 6HXO HVW KDELOLW WUDQFKHU OH GEDWOH OHFWHXU HW GDQV OHOHFWHXU OH FLWR\HQ

    3DXO5LFXU8QLYHUVLWGH 3DULV; 8QLYHUVLWGH &KLFDJR

    InformationsAutres contributions de Monsieur Paul RicurCet article est cit par :Franois Bdarida. Le temps prsent et l'historiographie contemporaine, Vingtime Sicle. Revue d'histoire, 2001, vol. 69, n 1, pp. 153-160.

    Pagination731732733734735736737738739740741742743744745746747