Ricciarelli - TecnAlimentaria International Magazines€¦ · y construye máquinas altamente...
1
Americas Edition 2018 / 2019 • Food Industry INTERNATIONAL MAGAZINES .it 100 R ICCIARELLI celebrates 175 years of life this year Firstly, it was a simple mechanical workshop, secondly a company specializing in the production of pasta dies, and finally in 1956, it became a company that designs and builds the most technological machines for pasta packaging. Over time, its staff has been able to concretize market requests and often to anticipate customers’ requirements with innovative solutions. Experience, technology and research have always been the assets of RICCIARELLI. Protagonist in an increasingly demanding market that requires high performance and reliability, thanks to its experience gained over decades and continuous technological development, RICCIARELLI offers a range of automated solutions for the packaging and palletizing sectors that totally meet the requests of Italian and foreign markets of the pasta sector, with different solutions so that each customer can have a completely customized system studied down to the finest detail, with the identification of increasingly sophisticated solutions as to obtain quality packaging and guarantee final customers top safety. RICCIARELLI plants are equipped with all devices necessary to ensure product traceability and traceability, R ICCIARELLI celebra 175 años de vida intensamente vivida este año En sus inicios como simple taller mecánico, después empresa especializada en producción de moldes para pasta y finalmente desde 1956 empresa que proyecta y construye máquinas altamente tecnológicas para el envasado de pastas alimenticias. La capacidad de suyo personal a través del tiempo ha sido áquella de convertir en realidad las numerosas solicitudes del mercado y anticipando, en muchos casos, soluciones innovadoras para las necesidades de los clientes. Experiencia, tecnología, investigación han sido siempre los puntos fuertes de RICCIARELLI. Protagonista en un mercado cada vez más exigente que demanda un rendimiento y una fiabilidad cada vez más elevadas, RICCIARELLI propone -gracias a la experiencia adquirida durante décadas y del continuo desarrollo tecnológico- una gama de soluciones automatizadas para los sectores de envasado y paletización que responde totalmente a las solicitudes del mercado italiano y extranjero en el sector de la pasta, con soluciones diferentes de manera que cada cliente tenga una instalación completamente personalizada y estudiada en cada detalle con la identificación de soluciones cada vez más sofisticadas para obtener un paquete de calidad y garantizar al consumidor el respeto de la seguridad. Las instalaciones RICCIARELLI están dotadas de todos los dispositivos útiles a garantizar la trazabilidad y rastreabilidad del producto y constituyen un ayuda real para las empresas que aspiran a la eficiencia y que quieren garantizar y certificar la calidad de sus propios productos haciendo que cada fase del proceso productivo sea transparante, así como aquellas organizaciones que pretenden optimizar sus procesos internos de planificación, desarrollo y control de la producción. RICCIARELLI tiene hoy una posición de liderazgo mundial sea en términos de integridad de las lineas productivas como de soluciones tecnológicas innovadoras. RICCIARELLI durante 175 años en el campo de la pasta alimenticia, produce plantas de envasado en todo el mundo para proteger y valorar los productos. a real help for both companies aiming at efficiency and wanting to guarantee and certify the quality of their products making each production process stage transparent, and organizations that intend to optimize their planning, development and production control processes. Today, RICCIARELLI stands out as world leader in terms of both completeness of production lines and innovative technological solutions. For 175 years, RICCIARELLI has been in the pasta sector, producing packaging plants to protect and valorize products all over the world. Via Umberto Mariotti, 143 - Z.I. Sant’Agostino, 51100 Pistoia - Italy Tel: +39 0573 44 571 - Fax +39 0573 53 99 83 [email protected] - www.ricciarellispa.it Ricciarelli Spa
Transcript of Ricciarelli - TecnAlimentaria International Magazines€¦ · y construye máquinas altamente...
Americas Edition 2018 / 2019 • Food IndustryINTERNATIONAL MAGAZINES
.it100
RICCIARELLI celebrates 175 years of life this yearFirstly, it was a simple mechanical workshop, secondly a company specializing in the production
of pasta dies, and finally in 1956, it became a company that designs and builds the most technological machines for pasta packaging. Over time, its staff has been able to concretize market requests and often to anticipate customers’ requirements with innovative solutions.Experience, technology and research have always been the assets of RICCIARELLI.Protagonist in an increasingly demanding market that requires high performance and reliability, thanks to its experience gained over decades and continuous technological development, RICCIARELLI offers a range of automated solutions for the packaging and palletizing sectors that totally meet the requests of Italian and foreign markets of the pasta sector, with different solutions so that each customer can have a completely customized system studied down to the finest detail, with the identification of increasingly sophisticated solutions as to obtain quality packaging and guarantee final customers top safety.RICCIARELLI plants are equipped with all devices necessary to ensure product traceability and traceability,
RICCIARELLI celebra 175 años de vida intensamente vivida este añoEn sus inicios como simple taller mecánico, después empresa especializada en producción de moldes para pasta y finalmente desde 1956 empresa que proyecta
y construye máquinas altamente tecnológicas para el envasado de pastas alimenticias.La capacidad de suyo personal a través del tiempo ha sido áquella de convertir en realidad las numerosas solicitudes del mercado y anticipando, en muchos casos, soluciones innovadoras para las necesidades de los clientes.Experiencia, tecnología, investigación han sido siempre los puntos fuertes de RICCIARELLI.Protagonista en un mercado cada vez más exigente que demanda un rendimiento y una fiabilidad cada vez más elevadas, RICCIARELLI propone -gracias a la experiencia adquirida durante décadas y del continuo desarrollo tecnológico- una gama de soluciones automatizadas para los sectores de envasado y paletización que responde totalmente a las solicitudes del mercado italiano y extranjero en el sector de la pasta, con soluciones diferentes de manera que cada cliente tenga una instalación completamente personalizada y estudiada en cada detalle con la identificación de soluciones cada vez más sofisticadas para obtener un paquete de calidad y garantizar al consumidor el respeto de la seguridad.Las instalaciones RICCIARELLI están dotadas de todos los dispositivos útiles a garantizar la trazabilidad y rastreabilidad del producto y constituyen un ayuda real para las empresas que aspiran a la eficiencia y que quieren garantizar y certificar la calidad de sus propios productos haciendo que cada fase del proceso productivo sea transparante, así como aquellas organizaciones que pretenden optimizar sus procesos internos de planificación, desarrollo y control de la producción.RICCIARELLI tiene hoy una posición de liderazgo mundial sea en términos de integridad de las lineas productivas como de soluciones tecnológicas innovadoras.RICCIARELLI durante 175 años en el campo de la pasta alimenticia, produce plantas de envasado en todo el mundo para proteger y valorar los productos.
a real help for both companies aiming at efficiency and wanting to guarantee and certify the quality of their products making each production process stage transparent, and organizations that intend to optimize their planning, development and production control processes.Today, RICCIARELLI stands out as world leader in terms of both completeness of production lines and innovative technological solutions.For 175 years, RICCIARELLI has been in the pasta sector, producing packaging plants to protect and valorize products all over the world.
Via Umberto Mariotti, 143 - Z.I. Sant’Agostino, 51100 Pistoia - ItalyTel: +39 0573 44 571 - Fax +39 0573 53 99 [email protected] - www.ricciarellispa.it
Ricciarelli Spa
