ricambi a ING

Spare Parts SIDEL S.p.A.

TSI - NEXT PK ASEPTICModel

13982Serial number

360Pitch diameter

10Nr of heads

2013Manufacturing year

04-13Revision

01

AROL S.p.A. Viale Italia, 193 - 14053 CANELLI (AT) ITALIA Tel. +39 0141 820500 Fax +39 0141 820555 - http://www.arol.it

Spare part offer request

Q.ty Spare part Description Drawing Code

From To

Destination Address Object

data

note

Pos. Serial N.


CODE DESCRIPTION PAGE

TABLE OF CONTENTS

D84T01398200 TSI NEXT PK 10H 360 SERIAL NUM.13982 7 D81L13982000 CAPS FLAT 38 MM FEEDING ASSEMBLY 9 D81L13982200 L.38 H.14.5 CURVE CHUTE ASSEMBLY 11 D84L13329400 CENTRAL AIR-BLOW ASSEMBLY 13 D92L12378900 CAPS CHUTE AIR BLOW ASSEMBLY 15 D84AT1332900 ROUND BOTTLE 1L CENTR. STAR-WHEEL ASSEM. 17 D84AT1332901 ROUND BOTTLE 1L EXT. BODY GUIDE ASSEMBLY 19 DL1TI1398200 LOWER TURRET 21 D84301332900 LOWER BEARINGS HOLDER BLOCK ASSEMBLY 23 D84413982000 CENTRAL COLUMN ASSEMBLY 25 DL1F00000300 MANUAL HEAD LIFTING ASSEMBLY 27 DL1TS1398200 UPPER TURRET 29 D75T13982000 PK 515 WP CS HEAD ASSEMBLY 31 D75T13982100 PK 515 WP CS HEAD BODY ASSEMBLY 33 D75T13982300 PK SG EE BE D.35X12.5 2P CHUCK 35 D75T13982400 PK SG EE NO D.35X12.5 2P CHUCK 37 D76H13982000 ASEPTIC NEXT SPINDLE ASSEBMLY 39 D76H00000100 ASEPTIC NEXT SPINDLE SLEEVE ASSEMBLY 41 D76H1273402S ASEPTIC NEXT SPINDLE LOWER BUSH ASSEMBLY 43 D76H13982200 ASEPT. NEXT SPINDLE OUTER SLEEVE ASSEMB. 45 D76HW20S0100 NEXT W SPINDLE UPPER BUSH ASSEMBLY 47 D84A13982000 10H CENTERING DEVICE ASSEMBLY 49 D84A13329830 10H BODY GUIDE SUPPORT ASSEMBLY 51 D84A13982100 CENTERING DEVICES HOLDER BLOCK ASSEMBLY 53 D84A13982200 D.31.5 NECK GUIDE ASSEMBLY 55 D84A13982500 OUTER GUIDES ASSEMBLY 57 D84A13982400 MULTIBODY NECK GUIDE ASSEMBLY 59 DL1A13982000 10H SPINDLES SUPPORT ASSEMBLY 61 DL1A00000100 Z21 M3 SIMPLE BACK-GEAR ASSEMBLY 63 DL1C00000001 UPPER MOTION TRANSMISSION ASSEMBLY 65 DL1E13982000 360 CAPS TRANSFER DISC ASSEMBLY 69 D84E13329300 TRANSFER STAR-WHEEL SUPPORT ASSEMBLY 71 DL1E13982100 BASE DISC SUPPORT ASSEMBLY 73 DL1E13982200 CORK GUIDE ASSEMBLY 75 DL1E13982300 CAPS STOPPING DEVICE ASSEMBLY 77 DL1R10000000 ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY 79 DHH013982000 ELECTRICAL MATERIAL ASSEMBLY 81

CODE: D84T01398200 TSI NEXT PK 10H 360 SERIAL NUM.13982DESCRIPTION:


7Page: Serial nr: 13982

4

3

2

1

5


CODE DESCRIPTIONPOS. Q.TY U.M.

D81L13982000 CAPS FLAT 38 MM FEEDING ASSEMBLY1 1 NR

CODE: D84T01398200 TSI NEXT PK 10H 360 SERIAL NUM.13982DESCRIPTION:

Serial nr: 13982

D84AT1332900 ROUND BOTTLE 1L CENTR. STAR-WHEEL ASSEM.2 1 NRD84AT1332901 ROUND BOTTLE 1L EXT. BODY GUIDE ASSEMBLY3 1 NRDL1TI1398200 LOWER TURRET4 1 NRDL1TS1398200 UPPER TURRET5 1 NR

CODE: D81L13982000 CAPS FLAT 38 MM FEEDING ASSEMBLYDESCRIPTION:



1

2

4

3



D84L13329700 CAPS 2 PRESENCE SENSOR ASSEMBLY1 1 NR

CODE: D81L13982000 CAPS FLAT 38 MM FEEDING ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

D81L13982100 L.38 DISC CHUTE INTRODUCTION ASSEMBLY2 1 NRD81L13982200 L.38 H.14.5 CURVE CHUTE ASSEMBLY3 1 NRD81L13982300 FLAT TWIST DEVICE ASSEMBLY4 1 NR

CODE: D81L13982200 L.38 H.14.5 CURVE CHUTE ASSEMBLYDESCRIPTION:



30

29

32

12

6

23

5

7

9

2

2526

33 1415 13

16

11

28

24

22

21

20

1718 19

8

1

4

3

10

27

31



001006020700 CLAMP1 3 NR

CODE: D81L13982200 L.38 H.14.5 CURVE CHUTE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001160204400 CAPS DISCHARGE DOOR FLASK2 1 NR001160204600 DETECTOR HOLDER PLATE3 1 NR001323603900 PLATE HOLDER TIE-ROD4 2 NR001332902200 CAPS DISCHARGE FLAP DOOR5 1 NR001332902300 CYLINDER FLASK6 2 NR001332902400 DOOR SPACER BLADE7 2 NR001332902500 CURVE SIDE8 1 NR001332902900 CURVE SLIDING RACE9 1 NR001332905200 CHUTE JUNCTION PLATE10 2 NR001398205300 SPRING HOLDER SHAFT11 1 NR001398205400 CYLINDER SUPPORTING FLASK12 1 NR001398205500 SPRING GUIDE PIN13 1 NR001398205600 LEVER CONTROL PIN14 1 NR001398205700 PNEUMATIC CYLINDER LOCKING NUT15 1 NR001398205800 CAPS EJECTOR DOOR CONTROL SPRING16 1 NR001398205900 RIGHT CURVE LOWER BLADE17 1 NR001398206000 RIGHT CURVE UPPER BLADE18 1 NR001398206100 LEFT CURVE COVER19 1 NR001398206200 LEFT CURVE LOWER BLADE20 1 NR001398206300 LEFT CURVE UPPER BLADE21 1 NR001398206400 CURVE COVER22 1 NRBCEI00WCEBC3 WCEBC3 INOX HINGE23 1 MTBSGEINOX0E08 STAINLESS STEEL E08 OUTER SNAP RING24 3 NR X XD84L13329400 CENTRAL AIR-BLOW ASSEMBLY25 1 NRD92L12378900 CAPS CHUTE AIR BLOW ASSEMBLY26 1 NRFATV00_00030 ST. STEEL D.6 1/8" STR. AIR PIPE NIPPLE27 2 NRFCID00_00168 CRDSNU-20-25-PA PNEUMATIC CYLINDER28 1 NR X XP09D00791900 H.3.5 SPACER29 22 NRP31L01683900 H.4 SPACER30 16 NRP72L03389300 H.9 SPACER31 4 NRP87L05256300 H 3 SPACER32 20 NRR00A26100900 SPACER FOR INNER HEAD 10533 4 NR

CODE: D84L13329400 CENTRAL AIR-BLOW ASSEMBLYDESCRIPTION:



1

23

4



001086221600 CAPS CHUTE AIR-BLOW HOLDER FLASK1 1 NR

CODE: D84L13329400 CENTRAL AIR-BLOW ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001332904100 AIR-BLOW FIXING NUT2 1 NRFATV00_00043 S.ST. DE 6 DI 4 PIPE M5 STR. SCREW COUP.3 1 NR XP72E03362700 PIPE FOR AIR -BLOW4 1 NR

CODE: D92L12378900 CAPS CHUTE AIR BLOW ASSEMBLYDESCRIPTION:



1

2

5

3

4



001042009600 AIR-BLOW PIPE SUPPORT1 1 NR

CODE: D92L12378900 CAPS CHUTE AIR BLOW ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001237804200 PIPE FOR AIR -BLOW2 1 NRFATV00_00043 S.ST. DE 6 DI 4 PIPE M5 STR. SCREW COUP.3 1 NR XP72E03362700 PIPE FOR AIR -BLOW4 1 NRP81L04781500 AIR-BLOW FIXING NUT5 1 NR

CODE: D84AT1332900 ROUND BOTTLE 1L CENTR. STAR-WHEEL ASSEM.DESCRIPTION:



4

3

2 5

1 6



001170714400 PIN EQUIPMENT CONNECTION MAGNETIC1 4 NR

CODE: D84AT1332900 ROUND BOTTLE 1L CENTR. STAR-WHEEL ASSEM.DESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001170714500 EQUIPMENT WASHER2 4 NR001332907800 ROUND BOTTLE 1L CENTRAL STAR-WHEEL N.13 1 NR001332907900 ROUND BOTTLE 1L CENTRAL STAR-WHEEL N.24 1 NRGORIV0002075 VITON 2075 O-RING5 4 NR X XP56D02550700 H.1.3 SPACER WASHER6 8 NR

CODE: D84AT1332901 ROUND BOTTLE 1L EXT. BODY GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:



3

4

5

1

2 6

7



001170714400 PIN EQUIPMENT CONNECTION MAGNETIC1 6 NR

CODE: D84AT1332901 ROUND BOTTLE 1L EXT. BODY GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001170714500 EQUIPMENT WASHER2 6 NR001332907500 ROUND BOTTLE 1L INITIAL BODY GUIDE3 1 NR001332907600 ROUND BOTTLE 1L CENTRAL BODY GUIDE4 1 NR001332907700 ROUND BOTTLE 1L FINAL BODY GUIDE5 1 NRGORIV0002075 VITON 2075 O-RING6 6 NR X XP56D02550700 H.1.3 SPACER WASHER7 12 NR

CODE: DL1TI1398200 LOWER TURRETDESCRIPTION:



3

2

1



D84301332900 LOWER BEARINGS HOLDER BLOCK ASSEMBLY1 1 NR

CODE: DL1TI1398200 LOWER TURRETDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

D84413982000 CENTRAL COLUMN ASSEMBLY2 1 NRDL1F00000300 MANUAL HEAD LIFTING ASSEMBLY3 1 NR

CODE: D84301332900 LOWER BEARINGS HOLDER BLOCK ASSEMBLYDESCRIPTION:



6

26

9 7

13

25

24

12

4

2330

2722

8215

3 1

15

1414 12

19

28

29

16 2

2018

22

17

1011



001130005200 LUBRICATION HOLDER PIN1 2 NR

CODE: D84301332900 LOWER BEARINGS HOLDER BLOCK ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001130005500 LUBRICATION PIN2 2 NR001141502700 LUBRICATION PIPE3 2 NR001332915100 LOWER TURRET BEARINGS HOLDER BUSH4 1 NR001332922400 EXT. EQUIPMENT SUPPORT FLASK5 4 NR001332922900 BOTTLE-NECK GUIDE LOWER TIE ROD6 4 NRBSGI0000I230 INNER I230 SNAP RING7 1 NRBSICI0000818 CYLINDRICAL S. STEEL DOWEL 8 X 188 4 NRCUSC0032030X TAPERED ROLLER BEARING 150-225-489 2 NR XFLN223122707 1/8"-D.6 STRAIGHT COUPLING OGIVE10 4 NR XFRID00_00037 M.F. 1/4-1/8 OT58 NICK. CONIC. REDUCTION11 2 NRGMIM15018015 150-180-15 MIM SEAL RING12 2 NR X XGMIM20023015 200-230-15 MIM SEAL RING13 1 NR X XGMIM21024015 210-240-15 MIM SEAL RING14 2 NR X XGORI00000219 219 O-RING15 1 NR X XGORIS0000108 SILICON 108 O-RING16 2 NR X XGORIS0002050 SILICON 2050 O-RING17 8 NRGORIS0002087 SILICON 2087 O-RING18 8 NR X XGORIS0061100 O-RING 61100 SILICON19 1 NR X XGORIS0081850 O-RING 81850 SILICON20 1 NR X XP58C02616300 COLUMN LOCKING WASHER21 4 NRP58C02616301 COLUMN LOCKING WASHER22 16 NRP81A04681700 COLUMN LOCKING NUT23 4 NRPL1316500100 BEARING SPACER24 1 NRPL1316500300 SEAL HOLDER RING25 2 NRPL1316500500 UPPER BEARINGS SPACER26 1 NRPL1316500701 MIM SEAL RING27 1 NRPL1316500901 SPACER28 1 NRPL1316501300 SEAL RING29 1 NRPL1A16509500 NECK GUIDE SUPPORT TIE-ROD30 4 NR

CODE: D84413982000 CENTRAL COLUMN ASSEMBLYDESCRIPTION:



11

9

1312

2

7

1

5

6

10

3

4

8



001398202100 ROTATING CENTRAL COLUMN1 1 NR

CODE: D84413982000 CENTRAL COLUMN ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

ARSG0000MB30 MB30 RING NUT WASHER OF SECURITY2 1 NRGORIS0081250 O-RING 81250 SILICON3 1 NR X XGUAR00_00086 LIPRING PRP65 D.280 H.7.1 GASKET4 1 NR X XP01400028700 TONGUE5 1 NRP05C00525750 PIN LOCKING WASHER6 8 NRPL1416501900 GEARING BLOCK HOLDER FLANGE7 1 NRPL1416502100 RING OF GASKET SEAL8 1 NRPL1416502300 CENTRAL GEARING HOLDER SPACER9 1 NRPL1416502500 GEARING FIXING RING10 1 NRPL1416502700 Z60 M6 CENTRAL GEARING11 2 NRPL1416502900 CENTRAL GEARING HOLDER SPACER12 1 NRPL1416527500 KM 30 RING NUT13 1 NR

CODE: DL1F00000300 MANUAL HEAD LIFTING ASSEMBLYDESCRIPTION:



6

24

3

9

7

1

58



000974610200 PLATE1 1 NR

CODE: DL1F00000300 MANUAL HEAD LIFTING ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001086220400 LIFTING SCREW COVER2 1 NR001293008900 ADJUSTEMENT SCREW SUPPORT BUSH3 1 NRAGHI0000KM07 KM 7 RING NUT4 2 NRBSGE00000E60 E60 OUTER SNAP RING5 2 NR XCUSC00051207 AXIAL BEARING 35-62-186 1 NRGVRI00000A55 RING OF V-RING TYPE A V-55 SEAL7 1 NR X XPL1F16503100 LOWER TURRET SCREW GUIDE8 1 NRPL1F16503500 HEAD ADJUSTMENT SCREW9 1 NR

CODE: DL1TS1398200 UPPER TURRETDESCRIPTION:



9

118

10

17

18

2

1

15

13

14

6

3

5

16 4



001398202300 SPINDLES CONTROL CAM1 1 NR

CODE: DL1TS1398200 UPPER TURRETDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

BCHI00001050 10 X 50 TONGUE2 2 NRD75T13982000 PK 515 WP CS HEAD ASSEMBLY3 10 NRD75T13982300 PK SG EE BE D.35X12.5 2P CHUCK4 10 NRD75T13982400 PK SG EE NO D.35X12.5 2P CHUCK5 10 NRD76H13982000 ASEPTIC NEXT SPINDLE ASSEBMLY6 10 NRD84A13982000 10H CENTERING DEVICE ASSEMBLY8 1 NRD84A13982100 CENTERING DEVICES HOLDER BLOCK ASSEMBLY9 1 NRD84A13982200 D.31.5 NECK GUIDE ASSEMBLY10 1 NRD84A13982500 OUTER GUIDES ASSEMBLY11 1 NRDL1A10T00801 10H COMPLETE CASING ASSEMBLY13 1 NRDL1A13982000 10H SPINDLES SUPPORT ASSEMBLY14 1 NRDL1C00000001 UPPER MOTION TRANSMISSION ASSEMBLY15 1 NRDL1E13982000 360 CAPS TRANSFER DISC ASSEMBLY16 1 NRDL1R10000000 ANTITORSION COLUMN ASSEMBLY17 2 NRHMRIV0_20031 RED. 79.72 - 0.75KW - 3F MOTOREDUCER18 1 NR

CODE: D75T13982000 PK 515 WP CS HEAD ASSEMBLYDESCRIPTION:



1

2



P03D00363500 M91 KG20 COMPENSATING SPRING1 1 NR X X

CODE: D75T13982000 PK 515 WP CS HEAD ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

D75T13982100 PK 515 WP CS HEAD BODY ASSEMBLY2 1 NR

CODE: D75T13982100 PK 515 WP CS HEAD BODY ASSEMBLYDESCRIPTION:



2

13

9

14

17

4

8

3

16

17

5

7

15

1

12

6

10

11



CUSASP3206IN 30-62-23.8 X20CR13 2 R.BAL. OBL BEARING1 1 NR X X

CODE: D75T13982100 PK 515 WP CS HEAD BODY ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

D75T13982200 HEAD UPPER BUSH ASSEMBLY2 1 NRGORIE0002118 EPDM 2118 O-RING3 1 NRGORIS0000173 SILICON 173 O-RING4 1 NR X XGUAR00_TP006 29.5-43.5-7 SPECIAL LIP SEAL RING5 1 NR X XP75G03491500 M200 RING NUT PRESSURE SPRING6 1 NR X XP75G03499900 36LB MAGNETIC RING7 2 NR X XP75T03701500 BEARING LOCKING EXTERNAL RING NUT8 1 NRP75T03701701 BELLOWS SLEEVE9 1 NR X XP75T03701900 DOWEL BUSH10 2 NRP75T03702100 BEARING LOCKING INNER RING NUT11 1 NRP75T03702700 SPRING SUPPORTING RING12 2 NRP75T03703100 HEAD CENTRAL BODY13 1 NRP75T03703300 GROOVED RING NUT14 1 NRP75T03703500 MAGNET ADJUSTMENT RING NUT15 1 NRP75T03704700 MAGNETIC RING HOLDER RING NUT16 1 NRP75T03707500 CONE HOLDER SHAFT17 1 NR

CODE: D75T13982300 PK SG EE BE D.35X12.5 2P CHUCKDESCRIPTION:



18

5

19

17

6

9

11

10

1

7

2

13

8

15

12

3

14

16

20

4

21



001313820400 H.1.5 PK515/525 SPACER WASHER1 1 NR

CODE: D75T13982300 PK SG EE BE D.35X12.5 2P CHUCKDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001398220200 CAPS D.35X12.5 BE 2P CLOSURE CONE2 1 NR001398220300 40-50 SP 3 CONE PROTECTION LID3 1 NR X X001398220400 CAPS 22.8X40 INTERNAL EJECTOR4 1 NRAIROP0000491 4.3-9-0.8 INOX WASHER5 2 NRCSFE00000005 BRILLIANCE AISI 304 D.5 SPHERE6 3 NR X XGORIS0000108 SILICON 108 O-RING7 1 NR X XGORIS0002021 SILICON 2021 O-RING8 1 NR X XGORIS0002075 SILICON 2075 O-RING9 1 NR X XGORIS0002087 SILICON 2087 O-RING10 1 NR X XGORIS0004081 SILICON 4081 O-RING11 1 NR X XGORIV0002137 VITON 2137 O-RING12 2 NRGORIVH004150 O-RING 4150 HITEC VITON13 1 NR X XP56D02558900 40 CONE COVER LOCKING RING14 1 NR X XP75G03496700 D.5 SAND-BLASTED SPHERE15 8 NRP75T03704101 EJECTOR SUPPORTING PIN16 1 NRP75T03707701 CONE HOLDER PIN17 1 NRP75T03707902 CONE RELEASE PIN18 1 NRP75T03708101 CONE RELEASE SPRING19 1 NR X XP75T03709100 ELASTIC RING20 1 NR X XP75T03709900 ASEPTIC EJECTOR DRIVING RING21 1 NR

CODE: D75T13982400 PK SG EE NO D.35X12.5 2P CHUCKDESCRIPTION:



18

5

19

17

6

9

11

10

1

7

4

13

8

15

122

14

16

20

3

21



001313820400 H.1.5 PK515/525 SPACER WASHER1 1 NR

CODE: D75T13982400 PK SG EE NO D.35X12.5 2P CHUCKDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001398220300 40-50 SP 3 CONE PROTECTION LID2 1 NR X X001398220400 CAPS 22.8X40 INTERNAL EJECTOR3 1 NR001398220500 CAPS D.35X12.5 NO 2P CLOSURE CONE4 1 NRAIROP0000491 4.3-9-0.8 INOX WASHER5 2 NRCSFE00000005 BRILLIANCE AISI 304 D.5 SPHERE6 3 NR X XGORIS0000108 SILICON 108 O-RING7 1 NR X XGORIS0002021 SILICON 2021 O-RING8 1 NR X XGORIS0002075 SILICON 2075 O-RING9 1 NR X XGORIS0002087 SILICON 2087 O-RING10 1 NR X XGORIS0004081 SILICON 4081 O-RING11 1 NR X XGORIV0002137 VITON 2137 O-RING12 2 NRGORIVH004150 O-RING 4150 HITEC VITON13 1 NR X XP56D02558900 40 CONE COVER LOCKING RING14 1 NR X XP75G03496700 D.5 SAND-BLASTED SPHERE15 8 NRP75T03704101 EJECTOR SUPPORTING PIN16 1 NRP75T03707701 CONE HOLDER PIN17 1 NRP75T03707902 CONE RELEASE PIN18 1 NRP75T03708101 CONE RELEASE SPRING19 1 NR X XP75T03709100 ELASTIC RING20 1 NR X XP75T03709900 ASEPTIC EJECTOR DRIVING RING21 1 NR

CODE: D76H13982000 ASEPTIC NEXT SPINDLE ASSEBMLYDESCRIPTION:



1

3

2

4

6

7

5



D76H00000100 ASEPTIC NEXT SPINDLE SLEEVE ASSEMBLY1 1 NR

CODE: D76H13982000 ASEPTIC NEXT SPINDLE ASSEBMLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

D76H1273402S ASEPTIC NEXT SPINDLE LOWER BUSH ASSEMBLY2 1 NRD76H13982200 ASEPT. NEXT SPINDLE OUTER SLEEVE ASSEMB.3 1 NRD76HW20S0100 NEXT W SPINDLE UPPER BUSH ASSEMBLY4 1 NRGORIS0002131 SILICON 2131 O-RING5 1 NR X XGORIS0002137 SILICON 2137 O-RING6 1 NR X XP75T03705100 HEAD FIXING RING NUT7 1 NR

CODE: D76H00000100 ASEPTIC NEXT SPINDLE SLEEVE ASSEMBLYDESCRIPTION:



2

1



P76A04007100 BEARING FIXING NUT1 2 NR

CODE: D76H00000100 ASEPTIC NEXT SPINDLE SLEEVE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

P76H04095300 ASEPTIC NEXT INNER SLEEVE2 1 NR

CODE: D76H1273402S ASEPTIC NEXT SPINDLE LOWER BUSH ASSEMBLYDESCRIPTION:



2

6

3

6

4

1

7

8

95



001195403700 BUSH LOCKING PLATE1 1 NR

CODE: D76H1273402S ASEPTIC NEXT SPINDLE LOWER BUSH ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001201302700 NEXT SPINDLE LOWER BUSH2 1 NRCIGJSM707560 IGUS BUSH JSM TYPE 70-75-603 1 NRGORIS0003375 SILICON 3375 O-RING4 1 NR X XP05L00551700 H.21 SPACER5 1 NRP76H04094500 BELLOWS SLEEVE6 1 NR X XP76H04103700 UPPER BELLOWS LOCKING RING7 1 NRP76H04103900 UPPER BELLOWS LOCKING RING8 1 NRP87L05274900 H.18 SPACER9 1 NR

CODE: D76H13982200 ASEPT. NEXT SPINDLE OUTER SLEEVE ASSEMB.DESCRIPTION:



10

19

14

3

15

1613

17

7

4618

21

24

5

12

2

22

23

9

11

8

20

1



BSEI00000410 4 X 10 S. STEEL ELASTIC DOWEL1 2 NR

CODE: D76H13982200 ASEPT. NEXT SPINDLE OUTER SLEEVE ASSEMB.DESCRIPTION:

Serial nr: 13982

BSGI00000I55 INNER I55 SNAP RING2 1 NR XBSICI0000660 6 X 60 STAINLESS CYLINDRICAL STEEL DOWEL3 3 NRCUSA00003205 25-52-20.6 2 R. BALLS OBLIQUE BEARING4 1 NRCUSC00061907 BALLS RADIAL BEARING 35-55-105 1 NRD76H00001400 20 SPINDLE ROLLER ASSEMBLY6 2 NRGMIM00030477 30-47-7 MIM SEAL RING7 1 NR X XGMIM00035558 35-55-8 MIM SEAL RING8 1 NR X XGORIS0003181 SILICON 3181 O-RING9 1 NR X XGORIS0003218 SILICON 3218 O-RING10 1 NRGUAR00_TG000 ROTO GLYD RING 35-42.5-3.2 SEAL11 1 NR X XGUAR00_TR000 STEFA 35-52-7 FKM PRIMARY SEAL12 1 NR X XP76G04082300 ANTIROTATION ROD13 1 NRP76H04091500 DOWEL PROTECTION BUSH14 1 NRP76H04091700 Z18 M3 SPINDLE GEARING15 1 NR X XP76H04092100 INNER SLEEVE RING-NUT16 2 NRP76H04092900 ANTIROTATION ROD SPACER17 2 NRP76H04093300 WASHER ECCENTRIC BUSH18 2 NRP76H04093500 NEXT SPINDLE SLEEVE19 1 NRP76H04094700 ASEPTIC SLEEVE EXTENSION20 1 NRP76H04095500 AVP NEXT SPINDLE FORK21 1 NRP76H04105100 SEAL STOPPED WASHER22 1 NRP76H04105300 SEAL HOLDER RING NUT23 1 NRP76H04105500 PLATE24 1 NR

CODE: D76HW20S0100 NEXT W SPINDLE UPPER BUSH ASSEMBLYDESCRIPTION:



5

34

2

1

6



CIGJSM707560 IGUS BUSH JSM TYPE 70-75-601 1 NR

CODE: D76HW20S0100 NEXT W SPINDLE UPPER BUSH ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

GRON00_00015 NORD-LOCK M6 INOX A4 WASHER2 2 NRP76H04091900 SPINDLE HOLDER CENTRAL BUSH3 1 NRP76H04092300 SPINDLE UPPER BUSH PLATE4 1 NRP76H04092501 ANTIROTATION ROD DRAWER5 1 NRP87L05276700 H.24 SPACER6 4 NR

CODE: D84A13982000 10H CENTERING DEVICE ASSEMBLYDESCRIPTION:



3

4

2

1

5



001332924400 10H CENTERING DEVICES HOLDER FLANGE1 1 NR

CODE: D84A13982000 10H CENTERING DEVICE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001338804600 31.7 P SD K 3 THEETH PET NECK CENT.DEV.2 10 NR X X001398206600 BODY GUIDE SUPPORT UPPER COLUMN3 6 NRD84A13329830 10H BODY GUIDE SUPPORT ASSEMBLY4 1 NRP72A03317700 CENTERING DEVICE SUPPORT5 10 NR

CODE: D84A13329830 10H BODY GUIDE SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:



7

3

1

6

4

5

2



001170714700 LATERAL GUIDE MAGNET HOLDER UPPER PIN1 4 NR

CODE: D84A13329830 10H BODY GUIDE SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001170714800 LATERAL GUIDE CONNECTION LOWER PIN2 4 NR001332923800 10H 1/2 STAR-WHEEL HOLDER PLATE3 1 NRGORIV0002043 VITON 2043 O-RING4 4 NR X XGORIV0002068 VITON 2068 O-RING5 4 NR X XHBAR00000144 NEODIMIO NEFEB N40SH D.14 X 4 MAGNETIC6 8 NRP05C00526900 25 - 8.5 - 5 WASHER7 6 NR

CODE: D84A13982100 CENTERING DEVICES HOLDER BLOCK ASSEMBLYDESCRIPTION:



4

3

11

14

10

6

12

13

8

7

15

1

2

5 9



001332915200 LOWER GRIPPERS SECTORS HOLDER RING1 1 NR

CODE: D84A13982100 CENTERING DEVICES HOLDER BLOCK ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001332915300 UPPER GRIPPERS SECTORS HOLDER RING2 1 NR001332915400 EQUIPMENT SUPPORT RING3 1 NR001332915600 LOWER RING SUPPORT COLUMN4 4 NR001332915700 CENTERING SECTOR FIXING KNOB5 10 NR001332915800 CARRYNG COLUMNS FIXING NUT6 4 NR001332915900 SECTOR FIXING LOWER NUT7 5 NR001332916000 SECTOR FIXING UPPER NUT8 5 NR001332916100 HEIGHT ADJUSTMENT PIN9 1 NR001332916200 HEIGHT ADJUSTMENT PIN10 4 NRGORCS0000262 SILICON 2.62 ROPE O-RING11 0,53 MT X XGORIS0000115 O-RING 115 SILICON12 9 NR X XGORIS0000119 O-RING 119 SILICON13 14 NR X XGORIS0000221 O-RING 221 SILICON14 1 NR X XGORIS0004587 O-RING 4587 SILICON15 1 NR X X

CODE: D84A13982200 D.31.5 NECK GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:



1

6

34

2

5



001398202400 D.31.5 NECK GUIDE1 1 NR

CODE: D84A13982200 D.31.5 NECK GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001398202500 D.31.5 EXIT SECTOR NECK GUIDE2 1 NR001398202600 BOTTLE ENTRANCE GUIDE3 1 NR001398202700 BOTTLE EXIT GUIDE4 1 NRP82E04885100 H.7 CAP GUIDE SPACER5 2 NRP82E04885300 H.8 CAP GUIDE SPACER6 2 NR

CODE: D84A13982500 OUTER GUIDES ASSEMBLYDESCRIPTION:



35

84

17

6 7

1813

911

10

19

12

14 21 16 15



001170714700 LATERAL GUIDE MAGNET HOLDER UPPER PIN1 6 NR

CODE: D84A13982500 OUTER GUIDES ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001170714800 LATERAL GUIDE CONNECTION LOWER PIN2 6 NR001170714900 CONE GUIDE FLASKS SUPPORTING COLUMN3 4 NR001170715000 COLUMNS EXTENSION4 4 NR001170715100 THREADED PIN5 4 NR001170715300 EQUIPMENT SECURITY PLATE6 2 NR001170715400 EQUIPMENT SECURITY FIXING PIN7 2 NR001305407300 LOWER EQUIPMENT COLUMNS SPACER8 4 NR001311304300 EQUIPMENT FLANGE COUPLING COLUMN9 4 NR001332910400 BOTTLE NECK GUIDE SUPPORT10 1 NR001332912600 LOWER FIXING KNOB11 2 NR001398202800 EXIT BOTTLE NECK GUIDE12 1 NRD84A13982400 MULTIBODY NECK GUIDE ASSEMBLY13 1 NRGORIV0002043 VITON 2043 O-RING14 6 NR X XGORIV0002068 VITON 2068 O-RING15 6 NR X XHBAR00000144 NEODIMIO NEFEB N40SH D.14 X 4 MAGNETIC16 12 NRP58C02616300 COLUMN LOCKING WASHER17 4 NRPI3A15835900 NECK GUIDE SECTORS CENTERING DOWEL18 6 NRPL1A16515900 BODY GUIDE SUPPORT19 1 NR

CODE: D84A13982400 MULTIBODY NECK GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:



1820

19

4 8

912

11 17 15

25

1

21

5

16

14

6

2

27

22

3

10

23

7

24

26

13



001006060300 TRAPEZE FEMALE SCREW CLOSURE COVER1 1 NR

CODE: D84A13982400 MULTIBODY NECK GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001006060900 NECK GUIDE SCREW HOLDER BUSH2 1 NR001006061100 REGULATOR STOPPING PLATE3 1 NR001006061200 REGULATOR FLUTED BUSH4 1 NR001006061300 REGULATORS PLASTIC OUTER KNOB5 1 NR001006061400 REGULATORS STAINLESS STEEL OUTER LEVER6 1 NR001006061600 MOBILE GUIDES SUPPORT PIN7 4 NR001006061700 REGULATORS FLUTED SHAFT8 1 NR001006061900 NECK GUIDE ADJUSTABLE SCREW9 1 NR001006062100 PIN CLOSURE WASHER10 4 NR001006062200 TRAPEZE FEMALE SCREW CLOSURE COVER11 1 NR001006062400 TRAPEZE SCREW CLOSURE DIVIDED COVER12 1 NR001006062600 GUIDES BUSH13 4 NR001006063200 REGULATORS SPRING14 1 NR X X001006069000 RIGHT REGULATORS TRAPEZE THREADED BUSH15 1 NR001006070000 6 X 50 TURNED ALLEN SCREW16 1 NR001141510700 NECK GUIDE FEMALE SCREW HOLDER BUSH17 1 NR001237807300 MILLIMETERED BAR PLATE18 1 NR001332912200 MEASURING REPLY ROD19 1 NR001332912300 NECK GUIDE MILLIMETERED BAR PLATE20 1 NR001332912400 NECK GUIDE MOBILE PLATE21 1 NRCIGXSM202320 IGUS BUSH XSM TYPE 20-23-2022 1 NRCIGXTM183215 IGUS FOOTSTEP BEARING TYPE XTM 18-32-01523 8 NRP05C00526900 25 - 8.5 - 5 WASHER24 4 NRP72E03361500 H.10 SPACER25 2 NRP72L03388900 H.12 SPACER26 2 NRP87L05257100 H 20 SPACER27 4 NR

CODE: DL1A13982000 10H SPINDLES SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:



19

5

2410

7

15

3

8

1

17

4

18

22

23

9

227

21

25 20

6

16

14

12

1326

11



000925203800 ROD LOCKING NUT1 5 NR

CODE: DL1A13982000 10H SPINDLES SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001006009800 SENSOR PLATE2 1 NR001243708400 FLANGE UPPER TIE ROD3 5 NR001293006900 HEAD CASING ATTACHMENT FLASK4 5 NR001299302400 PISTONS HOLDER TIE-ROD PIN5 20 NR001299303800 CLOSURE COUPLING FLASK6 5 NR001332914900 SLIDING BUSH7 1 NR001398203900 HEAD CAGE SUPPORT TIE-ROD8 5 NRBSICI0000820 8 X 20 CYLINDRICAL S. STEEL DOWEL9 10 NRDL1A00000100 Z21 M3 SIMPLE BACK-GEAR ASSEMBLY10 10 NRFATV00_00018 S.STELL 1/4" D.10 STRAIGHT COUPL. OGIVE11 1 NR XFRUB00_00018 AISI 316 DOUBLE FEMALE 1/4" TAP12 1 NR X XFTAPMI000014 1/4" INOX304 MALE PLUG13 1 NRGORIS0002056 SILICON 2056 O-RING14 10 NR X XGORIS0004975 SILICON 4975 O-RING15 1 NR X XGORIS0008587 O-RING 8587 SILICON16 2 NR X XGSIE00000099 9 X 9 WHITE SILICON PROFILE17 9,115 MT X XPI3A15832100 VERTICAL COVER KNOCK PLATE18 5 NRPI5A16010500 UPPER SPINDLES HOLDER SUPPORTING TIE-ROD19 10 NRPL1A16508700 SECTORS HOLDER RING20 1 NRPL1A16509300 EXT. LABYRINTH SECTOR21 10 NRPL1A16510300 CASING SUPPORT LOWER FLANGE22 1 NRPL1A16510500 10H PISTON HOLDER FLANGE23 1 NRPL1A16510700 10H UPPER SPINDLES HOLDER FLANGE24 1 NRPL1A16513100 LOWER LABYRINTH SECTOR25 5 NRPL1A16515300 OIL PIPE SUPPORTING FLASK26 1 NRPL1A16518500 SENSOR FLASK27 1 NR

CODE: DL1A00000100 Z21 M3 SIMPLE BACK-GEAR ASSEMBLYDESCRIPTION:



3

4

5

2

6

1



BSGEINOX0E20 STAINLESS STEEL E20 OUTER SNAP RING1 1 NR X X

CODE: DL1A00000100 Z21 M3 SIMPLE BACK-GEAR ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

CUSA060042RS BALLS RADIAL BEARING 20-42-12 2RS2 2 NRGRON00_00011 NORD-LOCK M8 INOX A4 WASHER3 3 NRPL1A16513700 ANGULAR TRANSMISSION GEARING HOLDER PIN4 1 NRPL1A16513900 Z21 M3 BACK-GEAR5 1 NRPL8A17200500 PIN CENTERING NUT6 1 NR

CODE: DL1C00000001 UPPER MOTION TRANSMISSION ASSEMBLYDESCRIPTION:



232

3

36

19

669 58

849

420

1332

5416

1718 60 51 4214 57 3139 34

24

46 33 40 5941

4735

5643

553

4815

122152

50

11

226138 44755

62

26106

253027

63

65

64

291

37 45

28



001130006800 OIL LEVEL ROD1 1 NR


Serial nr: 13982

001183302400 90X90X90 FLASK FOR ELECTRIC BOX2 2 NR001188402400 FIXED SENSOR FIXING FLASK3 1 NRAGHI0000KM07 KM 7 RING NUT4 2 NRARSG0000MB14 MB14 RING-NUT SECURITY WASHER5 1 NRBCHI00001040 TONGUE 10 X 406 1 NRBSGE00000E30 E30 OUTER SNAP RING7 1 NRBSGEINOX0E80 STAINLESS STEEL E80 OUTER SNAP RING8 1 NR XBSGI00000I72 INNER I72 SNAP RING9 1 NR XCUSA00002205 25-52-18 F.CILIND. 2 R.BALL.ORIENT.BEAR.10 1 NR X XCUSA00006016 BALLS RADIAL BEARING 80-125-2211 1 NRCUSA00033214 70-125-41 TAPER ROLLER BEARING12 2 NR X XCUSA00061916 80-110-16 BALLS RADIAL BEARING13 1 NR XCUSA00061928 140-190-24 BALLS RADIAL BEARING14 1 NR XFATV00_00019 STAI. STEEL D.10 1/4" 90° COUPLING OGIVE15 1 NRFRAC00_00013 NICK. OT58 1/8" FEMALE 90 NIPPLE16 1 NRFRAC00_00016 1/8" TAPERED OT58 NIC M-F 90 NIPPLE17 1 NRFSIL00_00001 1/8" TYPE 115.8 BRASS SILENCER18 1 NRFTAPMI000034 3/4" STAINLESS STEEL 304 MALE PLUG19 1 NRGMIM00045728 45-72-8 MIM SEAL RING20 1 NR X XGMIM11013012 110-130-12 MIM SEAL RING21 1 NR X XGMIM15018015 150-180-15 MIM SEAL RING22 1 NR X XGOLFM0000030 M30 MALE RINGBOLT23 4 NRGORC00000353 3.53 ROPE O-RING24 0,568 MT X XGORC00000534 5.34 ROPE O-RING25 0,836 MTGORI00000106 O-RING 10626 2 NR X XGORI00002025 2025 O-RING27 4 NR X XGORI00002050 2050 O-RING28 1 NR X XGORI00002075 2075 O-RING29 1 NR X XGORI00002212 O-RING 221230 1 NR X XGORI00004525 4525 O-RING31 2 NR X XGORI00004725 4725 O-RING32 2 NR X XGORI00006450 O-RING 645033 3 NR X XGVRIV000A160 V-RING TYPE A V160VITON SEAL RING34 1 NR X XP05C00525750 PIN LOCKING WASHER35 6 NRP58C02616300 COLUMN LOCKING WASHER36 9 NRP81F04745900 DROP INDICATOR OILER PIPE37 1 NRP91C05399500 PLATE HOLDER TIE-ROD38 4 NRPL1C16503700 H.30 SPACER39 1 NRPL1C16503900 MIM SEAL RING40 1 NRPL1C16504100 HEADS ROTATION BEARINGS HOLDER BUSH41 1 NRPL1C16504301 HEADS ROTATION BEARINGS HOLDER SHAFT42 1 NRPL1C16504500 LOWER BEARINGS SPACER43 1 NRPL1C16504701 MOTION TRANSMISSION TANK44 1 NRPL1C16504900 CENTRAL GEARING45 1 NRPL1C16505100 GEARING HOLDER BUSH46 1 NR




232

3

36

19

669 58

849

420

1332

5416

1718 60 51 4214 57 3139 34

24

46 33 40 5941

4735

5643

553

4815

122152

50

11

226138 44755

62

26106

253027

63

65

64

291

37 45

28



PL1C16505300 HEADS ROTATION CENTRAL GEARING47 1 NR


Serial nr: 13982

PL1C16505700 M70 X 2 RING-NUT48 1 NRPL1C16505900 SEW HEADS ROTATION REDUCER SHAFT49 1 NRPL1C16506100 V-RING SLIDING RING50 1 NRPL1C16506300 BEARING SEAL RING51 1 NRPL1C16506500 MIM SEAL RING52 1 NRPL1C16506700 HEIGHT ADJUSTMENT THREADED BUSH53 1 NRPL1C16506901 CAM HOLDER FLANGE54 1 NRPL1C16507100 REDUCER HOLDER FLANGE55 1 NRPL1C16507300 COLUMN SUPPORT FLANGE56 1 NRPL1C16507500 MOTION TRANSMISSION LOWER TANK57 1 NRPL1C16507700 HEADS ROTATION PINION58 1 NRPL1C16507900 HEADS ROTATION TRANSMISSION EXT.59 1 NRPL1C16508300 FIXED UPPER LABYRINTH SECTOR60 5 NRPL1C16508500 TURRET SENSOR PLATE61 1 NRPL1C16514900 TANK CLOSURE CORK62 2 NRPL1C16527900 SENSOR HOLDER SUPPORT63 1 NRPL1C16528100 SENSOR PROTECTION CASING64 1 NRPL1C16528300 SENSOR SUPPORT FIXING PIN65 4 NRPL1C16528500 HEADS ROTATION PINION SPACER66 1 NR

CODE: DL1E13982000 360 CAPS TRANSFER DISC ASSEMBLYDESCRIPTION:



4

16

7 15

11

1 3

210

17

8

12

6

5 15

13

149



001332906900 CORK PRESENCE SENSOR SUPPORT1 1 NR

CODE: DL1E13982000 360 CAPS TRANSFER DISC ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001332909900 PLUG FOR OPTICAL FIBRE2 1 NR001332910000 FIBRE HOLDER PLATE COVER3 1 NR001398203800 CAPS D.35 H 12.2 TRANSFER SATR-WHEEL4 1 NRD84E13329300 TRANSFER STAR-WHEEL SUPPORT ASSEMBLY5 1 NRDL1E13982100 BASE DISC SUPPORT ASSEMBLY6 1 NRDL1E13982200 CORK GUIDE ASSEMBLY7 1 NRDL1E13982300 CAPS STOPPING DEVICE ASSEMBLY8 1 NRFATV00_00049 S.STEEL M5 TUBO D.4 STRAIGHT NIPPLE9 1 NR XGORIS0003181 SILICON 3181 O-RING10 1 NR X XGORIV0002018 VITON 2018 O-RING11 1 NR X XP05C00526900 25 - 8.5 - 5 WASHER12 3 NRP72E03361700 H.7 SPACER13 1 NRP72E03362500 AIR-BLOW PIPE SUPPORT14 1 NRP72E03362700 PIPE FOR AIR -BLOW15 1 NRP81E04726100 STAR FIXING KNOB16 4 NRP87L05270700 H.28 SPACER17 3 NR

CODE: D84E13329300 TRANSFER STAR-WHEEL SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:



3

5

6

2

7

1

10

8

4

9



001332906800 SEMISTAR HOLDER FLANGE1 1 NR

CODE: D84E13329300 TRANSFER STAR-WHEEL SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001332906400 DISC ADJUSTMENT H.3 SPACER2 1 NR001332906600 DISC ADJUSTMENT H.1 SPACER3 1 NR001332906500 DISC ADJUSTMENT H.2 SPACER4 1 NR001332906700 DISC CLOSURE PLATE5 1 NR001332906300 DISC ADJUSTMENT H.4 SPACER6 1 NR001332906100 CLOSURE COVER7 1 NR001332906200 BASE DISC FIXING BUSH8 1 NRP82E04888100 STAR - WHEEL SLIDING PIN9 2 NRGORIV0004325 O-RING 4325 VITON10 2 NR X X

CODE: DL1E13982100 BASE DISC SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:



5

1 15 16

218

19

14

8

9

12

4

1011

7

17 6

20

13

3



001006009100 DISC SUPPORTING TIE ROD1 3 NR

CODE: DL1E13982100 BASE DISC SUPPORT ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001332904200 BASE DISC COUPLING FLANGE2 1 NR001332904400 SEATS OUTER COVER3 1 NR001332904500 CONE A GUIDE FLASKS SUPPORTING COLUMN4 2 NR001332904600 CONE B GUIDE SECTORS SUPPORT COLUMN5 1 NR001332910100 C.C. COLUMNS FIXING INNER SECTOR6 1 NR001332910200 SEATS INNER COVER7 1 NR001398202900 BASE DISC8 1 NR001398203000 EJECTOR GUIDE INTERMEDIATE SECTOR9 1 NR001398203100 CAPS EJECTION PLATE SUPPORT10 1 NR001398203200 CAPS EJECTION INNER PLATE11 1 NR001398203300 CAPS EJECTION OUTER PLATE12 1 NR001398206800 H.7.5 SPACER13 2 NRP75I03537100 H.4 SPRING SUPPORTING WASHER14 4 NRP81E04727100 ROD LOCKING NUT15 3 NRP81E04727300 DISC HOLDER LOWER TIE ROD16 3 NRP91E05413900 CONE GUIDE FLASKS SUPPORTING COLUMN17 2 NRP91E05414100 ROD LOCKING NUT18 5 NRP91E05414300 CONE CONTROL GUIDES LOWER COLUMN19 5 NRP91E05414500 CONE EJECTOR ASSEMBLY FIXING PIN20 4 NR

CODE: DL1E13982200 CORK GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:



96 12

10

11

1412

7

13

8

5

3

4

2



001003803200 H.8.5 CAP GUIDE SPACER1 7 NR

CODE: DL1E13982200 CORK GUIDE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001398203400 D.35 INITIAL CAP GUIDE2 1 NR001398203500 D.35 FINAL CAP GUIDE3 1 NR001398203600 INITIAL STAR-WHEEL COVER4 1 NR001398203700 ENDING CAPS TRANSFER DISC COVER5 1 NRP82E04882100 STAINLESS STEEL LOW NUT M 106 4 NRP82E04883700 CAP GUIDE CENTERING PIN7 4 NRP82E04883900 H.1 CAP GUIDE SPACER8 7 NRP82E04884300 H.3 CAP GUIDE SPACER9 3 NRP82E04884500 H.4 CAP GUIDE SPACER10 1 NRP82E04885300 H.8 CAP GUIDE SPACER11 4 NRP82E04885700 H.10 CAP GUIDE SPACER12 4 NRP82E04886100 CAPS GUIDE PERFORATED PIN13 3 NRP82E04886300 CAPS GUIDE FINAL PERFORATED PIN14 1 NR

CODE: DL1E13982300 CAPS STOPPING DEVICE ASSEMBLYDESCRIPTION:



73

11415

916

13

18

175

2

14

12

10

186



000928049900 COLUMN LOCKING WASHER1 1 NR

CODE: DL1E13982300 CAPS STOPPING DEVICE ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

001170717500 LEVER HOLDER FLASK2 1 NR001170717800 BLOCK HOLDER PLATE3 1 NR001170717900 PISTON SPACER4 1 NR001299312300 CORKS STOPPING LEVER5 1 NR001299312400 LEVER CONTROL PIN6 1 NR001398204000 COUNTERCLOCK. CAPS INTRODUCTION GUIDE7 1 NRCIGJSM060806 IGUS BUSH JSM TYPE 6-08-068 1 NRCIGJSM101205 JSM 10-12-05 TYPE IGUS BUSH9 1 NRFATV00_00032 ST. STEEL D.6 1/8" 90° AIR PIPE NIPPLE10 2 NRFCID00_00307 CRDSNU-12-10-PA-A3 DE.IX PNEUM. CYLIND.11 1 NR X XP05L00550700 H.15 SPACER12 2 NRP72L03389300 H.9 SPACER13 2 NRP81L04786500 M5 MALE FEMALE 1/8 REDUCTION14 2 NRP84E05079500 LEVER LOCKING WASHER15 1 NRP84E05079700 LEVER HOLDER SPACER16 1 NRP84E05080300 PNEUMATIC CYLINDER HOLDING STUD17 1 NRP87L05256500 H 9.5 SPACER18 2 NR

CODE: DL1R10000000 ANTITORSION COLUMN ASSEMBLYDESCRIPTION:



1

3

2

5 4



001170704500 ANTITORSION COLUMN1 1 NR

CODE: DL1R10000000 ANTITORSION COLUMN ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

CIGGSM758060 IGUS BUSH GSM TYPE 75-80-602 2 NRPI3C15808300 ANTITORSION COLUMN BUSH3 1 NRPL1R16513700 ANTI-TORSION COLUMN PLATE4 1 NRPL1R16515500 ANTI-TORSION COLUMN PLATE5 1 NR


CODE DESCRIPTIONMARK Q.TY

HHCAVO_CV024 AGR. ENVIROM. M12 90GR CONNECTOR CABLESQ67 1

CODE: DHH013982000 ELECTRICAL MATERIAL ASSEMBLYDESCRIPTION:

Serial nr: 13982

HHSENS_SQ119 S. STL BODY M12 CONN. PNP SHORT M18 PROXSQ67 1HHCAVO_CV024 AGR. ENVIROM. M12 90GR CONNECTOR CABLESQ92 1HHSENS_SQ209 OIL LEVEL SENSORSQ92 1

ricambi a ING

Documents

Transcript of ricambi a ING