Riadiace jednotky - Remak.eu · n Montážna a prevádzková dokumentácia musí byť dostupná...

Řídicí systém pro vzduchotechnické jednotky

NÁV

OD

NA

MO

NTÁ

Ž A

OB

SLU

HU

08/2

012

Riadiace jednotky

2

Obsah

n Programové vybavenie riadiacej jednotkyVCS (ďa-lej len softvér) je duševným vlastníctvom spoločnosti REMAK a.s.n Riadiace jednotky VCS sú vyrobené v súlade s plat-nými slovenskými a európskymi predpismi a technickými normami.n RiadiacejednotkyVCSmusiabyťinštalovanéapou-žívanéibavsúladestoutodokumentáciou.n Zaškodyvzniknutévdôsledkuodlišnýchpostupov,nežakéšpecifikujetátodokumentácia,výrobcanezodpovedáavšetkyrizikánesiekupujúci.n Montážna a prevádzková dokumentáciamusí byťdostupnáobsluhea servisu. Je vhodné ju umiestniť vblízkosti inštalovanej riadiacej jednotky VCS.n Primanipulácii,montáži,elektrickomzapojení,uvádza-niedoprevádzky,akoajopraváchaúdržbezariadeníjenutnérešpektovaťplatnébezpečnostnépredpisy,normyavšeobecneuznávanétechnicképravidlá.n Všetka pripojenie zariadeniamusia zodpovedaťpríslušnýmbezpečnostnýmnormámapredpisom.

Úvod

Charakteristika zariadenia .......................................................................................................................3Návrh .......................................................................................................................................................4Dokumentácia,zásadybezpečnosti ........................................................................................................5Manipulácia,transport,umiestnenie ........................................................................................................6Uvádzaniedoprevádzky .........................................................................................................................7Regulácia,ochrannéfunkcie .................................................................................................................10Základnéprevádzkovérežimy ..............................................................................................................16Doplnkovéprevádzkovérežimy.............................................................................................................17Teplotnérežimy,časovérežimy ............................................................................................................19Ovládanie(prístroj HMI-SG) ..................................................................................................................20Zoznamdátovýchbodov (prístroj HMI-SG) ...........................................................................................27Zoznam porúch (prístroj HMI-SG) ........................................................................................................39Ovládánie(prístrojeHMI-DM,HMI-TMaHMI@Web) ...........................................................................42Ovládánie(HMI@Web–pripojenieainštálaciakPCaLAN/WAN) ......................................................45Zoznamdátovýchbodov(prístrojeHMI-DM,HMI-TMaHMI@Web) ....................................................53Zoznam porúch(prístrojeHMI-DM,HMI-TMaHMI@Web) ..................................................................58Pripojenieknadriadenémusystému(standardLonWorks) ...................................................................60Pripojenie k nadriadenému systému (standard Modbus) ......................................................................65Pripojenie k nadriadenému systému (standard BacNet) .......................................................................85Inéovládanie,kontroly,poruchy ............................................................................................................87Poruchyaichodstraňovanie .................................................................................................................88Náhradnédiely,servis ...........................................................................................................................89Likvidáciaarecyklácia ...........................................................................................................................89

n Zmeny a úpravy jednotlivých komponentov riadiacej jednotkyVCS,ktorébymohlimaťvplyvnabezpečnosťasprávnufunkciusúzakázané.n Predinštaláciouapoužitímjenutnésazoznámiťare-špektovaťpokynyaodporúčaniauvedenévnasledujúcichkapitolách.n RiadiacejednotkyVCSvrátaneichčiastkovýchsúčastíniesúsvojoukoncepciouurčenékpriamemupredajukon-covémuužívateľovi.Každáinštaláciamusíbyťvykonanánazákladeodbornéhoprojektukvalifikovanéhoprojektan-ta,ktorýjezodpovednýzasprávnyvýberkomponentovasúladichparametrovspožiadavkaminadanúinštaláciu.Inštaláciu a spúšťanie zariadenia smie vykonávať ibaodbornámontážnafirmasoprávnenímpodľavšeobecneplatných predpisov.n SpoločnosťREMAKa.s.nenesiežiadnuzodpovednosťzapriamealebonepriameškodyvzniknuténeoprávnenýmaleboneodbornýmpoužívanímSoftwareaHardwareale-bozaškodyvzniknuténedodržanímpokynovuvedenýchknávodekvýrobku.

Aktuálna verzia dokumentu je dostupná na internetovej adrese www.remak.eu

Riadiace jednotky VCS

3

Charakteristika zariadenia

UžitieRiadiace jednotky VCS sú kompaktné riadiace a silové rozvádzačepredecentrálnureguláciuaovládanieklima-tizačnýchzariadení.Zaisťujúvysokústabilitu,bezpečnosťzariadeníaumožňujújednoduchéovládanievrátanevizu-alizácieprevádzkovýchstavov(STOP-CHOD-AUTO).

Hlavné znakyRiadiacajednotkaVCSjeurčenána:n komplexné autonómne riadenie choduvzduchotechnikyn reguláciu teploty vzduchu v prívodealebopriestore (Kaskádovéregulácia)n ovládanie a silové napájanie vzduchotechnického zariadenian ochranu a istenie pripojených komponentovJednotkazabezpečujeregulačnéabezpečnostnéfunkcieprevzduchotechnickézariadenia.Podľapožadovanýchfunkcií disponuje potrebnýmpočtomproporcionálnychvstupov a výstupov.Prepracované regulačné algoritmy zaručujú stabilitusystému,komfortnúreguláciuaúsporuenergií.Výhodouriadiacejjednotkysútiežvlastnostiznamenajúceenerge-tickyúspornúprevádzkuvzduchotechnickýchzariadení:n Možnosťnastaveniajednotkyna2teplotnérežimy •komfortné •útlmovýn Možnosťnastaveniačasovýchplánov (Denný,týždennýčasovýplán)n Možnosť nastavenia doplnkových prevádzkovýchrežimov: •optimalizáciaštartu •teplotnýrozbeh •nočnévychladzovanien Presnériadeniepohonusvyužitímdátovej komunikácie(ProtokolModbusRTU)n Kvalitnáprotimrazováochranastemperáciou výmenníka počaspohotovostnéhorežimun Presnéanalógovériadenieovládanýchperiférií (Podľaregulovanéhokomponentu)

Konštrukcia jednotkyRiadiace jednotky sú konštruované v zhode s STN EN 60204-1.Riadiacaajsilováčasťsúumiestnenévjednejskrini. Jednotlivé súčiastky, riadiacea ovládacie prvkysúvovnútririadiacejjednotkyosadenénaDINlištách.PodľavariantymôžebyťriadiacajednotkaVCSvpreve-deníplastovom(plastovározvodnica)alebovprevedeníplechovom(plechovározvodnice),vobochprípadochsčelnýmipriehľadnýmidvierkami,podktorýmisúumiestne-néovládacieprvky.ĎalejmôžebyťriadiacajednotkaVCSvyrobenáakovstavbaasúčasťsekcievzduchotechnickejjednotky,ktorájektomutourčenáazodpovedápatričnýmpožiadavkam.

HW a SW koncept regulátoraJadrom systémuVCS je výkonnýPLC regulátor Sie-mens raduClimatix. Na základe komponentov vzdu-chotechnickej jednotky je riadiaca jednotka osadená

Obrázok 1 - konštrukcia jednotky VCS

Skriňajednotky SkrutkyIstiče OdpojovačeHlavnývypínač�OvládačHMI-SG

jednouzdvochvariantovregulátoraPOL4xxaPOL6xx. KregulátoruPOL6xxmôžubyťzároveňpripojenéprídav-néexternévstupno/výstupnéalebokomunikačnémoduly.PremiestneovládaniesavyužívaručnýovládacíprístrojHMI-SGPOL822/60.Riadiacajednotkaumožňujevyužiť8základnýchriadiacichsekvenciívzávislostinakonfiguráciivzduchotechniky.Poradieniektorýchsekvenciíjemožnézameniť(napr.sekvenciaohrevusosekvenciouzmieša-vacieklapky).Tepelnéčerpadloaleboelektrickýdohrevjemožnéseparovaťodzákladnýchsekvenciídotzvextrasekvencií.Vtakomtoprípadejenutnépoužiťďalšiečidlonaprívodnomvzduchuanastavujesošpeciálnoužiadanáhodnotapretútoreguláciu.Tútofunkciujemožnévyužiť,lenpopredchádzajúcejkonzultáciisvýrobcom(výrobana zákazku). Jednotky sú dodávané v individuálnomaplikačnomprevedeníazaisťujúpresnetiefunkcie,ktorésúpotrebnékprevádzkekonkrétnehoVZTzariadení.

Silová časťSilováčasťjepodobneakoriadiacevždyvyrobená"namieru"konkrétnejvzduchotechnickéjednotky.

Pripojovacie svorky

Pripojovacie svorky

Regulátor Siemens Climatix

�

Obrázok 2-vnútornáskladbajednotkyVCS

4

Návrh

Tabuľka 2 – výpispřipojovacíchkabelů(příklad)

Obrázok 5 - elektrické pripojenie komponentov (príklad)

Obrázok 4-prehľadpripojenýchkomponentov(príklad)

SkrineRiadiace jednotky VCS sú vstavané do plastových alebo plechovýchskríňsčelnýmipriehľadnýmidvierkami,podktorýmisúumiestnenéovládacieprvky.Podľakonkrétnejkonfigurácie riadiacej jednotkysúpoužité tieto rozmeryskríň.Elektrické krytie plastové skrineodpovedá IP65prizatvorenýchdveráchaIP40priotvorenýchdverách.Elektrické krytie plechovej skrine je IP 55 alebo IP 66 (podľa typuskrine)prizatvorenýchdverácha IP20priotvorenýchdverách.Plechováskriňasprídavnýmodve-tranímmákrytieIP54prizatvorenýchdveráchaIP20priotvorenýchdverách.Ďalejmôžebyť riadiaca jednotkaVCSvyrobená v integrovanomprevedení ako vstavbaasúčasťsekcievzduchotechnickéjednotky.Tátosekciajektomuurčenáazodpovedápatričnýmpožiadavkám.TátosekciajevyužívanáprinávrhuVZTskrytímIP44atiežuvonkajšíchjednotiek(svyhrievaním,príp.Chlade-ním priestoru riadiacej jednotky). Riadiace jednotky VCS možnémontovaťpriamonapodkladystupňahorľavostiAaBpodľaEN13501-1.Prípustnáprevádzkováteplotaokoliaje0°Caž+40°C.

Tabuľka 1-rozmeryskríňvmm

NávrhNávrhriadiacehosystémuspočívavovýberepotrebnýchfunkciíavkonfiguráciijehovnútornéhozloženia.Návrhjevykonávanýautomatizovanepomocoualgoritmuzabu-dovanéhovpočítačovomprograme,ktorým jesúčasnenavrhované vzduchotechnické zariadenie.

��

��

��

��

��

��

��

REMAK a.s.Zuberská 2601

CZ-756 61 Ro�nov podRadhoštemtel.+420 571877 778 fax.+420 571 877 777

[email protected]

Èíslo zaøízení Název zaøízení Druh, rozmìr02 Zar.-2-prívod Vento 70-40

Konfigurace øídícího systémuTyp øídícího systému Èíslo zakázkyVýrobní kód VVCB0DA0000FD00700100040A000 ZákazníkKrytí IP66 Datum výrobyTøída ochrany I(EN61140ed.2) Výrobní èíslo

Øídící jednotka je urèena pro pøipojení, ovládání, øízení aochranu výhradnì komponent uvedených v následující konfiguraci:

Regulaèní/pøípojnémísto Pøipojený komponent / Hodnota Èíslo schématuHlavní pøívod-hlavní vypínaè 120A 1bPøívodní ventilátor -M1 RP70-40/35-4D 2b.1Poèet výkonových stupòù ventilátoru -M1 1Typ elektrického ohøívaèe EOS70-40/45 5d.1Poèet spínaných výkonových stupòù 1Typ pøívodní klapky LKSF70-40/230 13d.1Snímaè tlakové diference filtru1- prívod P33N 11b.1Poèet snímaèù tlakové diference filtru 1Èidlo teploty pøívodního vzduchu v potrubí NS120 11eKorekèní èidlo nebo ovladaè Není pøipojenoKoncové spínaèe po�árních klapek Ne

Dálkové hlášení poruchy / chodu systému Není pøipojenoDálkové spouštìní øídící jednotky Není pøipojenoLogická ovládací jednotka P1

Zdroj 24V 32VARozmìr skøínì øídící jednotky 800x550x250Provedení skøínì øídící jednotky Plechová s prosklenímKrytí skøínì øídící jednotky IP 66

Schémata zapojení øídícího systému Výrobní kód:VVCB0DA0000FD00700100040A000

Sbìrnice a svorky pøipojení v øídící jednotce Svorky na komponentu Tabulka informacních dat

Schéma 1bNázev Hlavní pøívod øídící jednotkyTyp 120 A

Schéma 2b.1Název Motor pøívodního ventilátoruTyp RP 70-40/35-4DImax 6Zapojení YJištení 10A / 3 / CSpínání 4kW AC3

Schéma 5d.1Název Elektrický ohøívaèTyp EOS 70-40/45Imax 65,2Jištìní 80A / 3 / BSpínání 80A AC1

Schéma 13d.1Název Uzavírací klapka pøívodTyp LKSF 70-40/230

��

��

��

��

��

��

��



[email protected]













��

��

��

��

��

��

��



[email protected]













VCS

Regulátor

ACX36/RMK

Obrázok 3 -inštaláciavsekciijednotky

Výstupomnávrhujepresnávýrobnášpecifikáciariadiacejjednotky a tieto individualizované súpisy pre konkrétne zariadenie:n Prehľadpripojenýchkomponentovn Schémy elektrického pripojenia všetkých komponentovn Výpis odporúčaných káblov pre pripojenie všetkýchkomponentov(presnépoužitiekáblovjenutnévždyvy-konaťpodľaprojektovejdokumentácieelektro).

Prevedenie Výška Šírka Hĺbka Obvyklé použitiePlastová 610 340 160 Vento, FP, niektoré XP (1-otáčkové)Plastová 610 448 160 Vento, FP, niektoré XP (1-otáčkové)Plastová 842 448 160 Vento, FP, niektoré XP (1-otáčkové)Plechová 800 550 250 XP, náročné zostavy VentoPlechová 1200 750 300 XPPlechová 1600 750 300 XPPlechová 2000 800 400 XPPlechová 2000 1000 400 XP

Skrine2000×800×400mma2000×1000×400mmmôžubyťosadenéajventilačnousúpravou-ventilátoromamriežkouvprotiľahlýchrohochskrine.


5

Obrázok 6 - príklad prístupu k zariadeniu

max. 700 m

HMI-SG

Dokumentácia

Označenie riadiacich jednotiekOznačenie riadiacej jednotky je dané vždyoriginálnymkódom(generovaný"návrhovýmprogramomprevýpočetanávrhriadiacejjednotkyAeroCAD",ktorýjeuvedenýlenvSprievodnejtechnickejdokumentácii.

DokumentáciaRiadiacesystémyVCSmôžubyťinštalovanéapoužívanéibavsúladesdodávanoudokumentáciou.

Seznam dokumentacen Návodnamontážaobsluhuvýrobkun Konfiguráciariadiacehosystému(súhrnpripojiteľných komponentov),svorkovaschéma,zoznamodporúčanýchkáblov-tlačovývýstupprojektuzariadeniazAeroCADu

Ďalšie - všeobecná dokumentáciaSúčasťoudokumentáciesystému, resp.zariadenie jevpriebehuživotnéhocyklusúborprevádzkovéa revíznedokumentácieaprevádzkovýporiadok,zaktorézodpo-vedáprevádzkovateľzariadenia.

Prevádzkový poriadokPred uvedením vzduchotechnického zariadenia do trvalej prevádzkymusíprevádzkovateľzariadeniavspoluprácis projektantom, príp. dodávateľom vydať prevádzkovýporiadok zodpovedajúci miestnym predpisom. Odporúčasajehonasledujúcečlenenie:n Skladba,určenieapopisčinnostívzduchotechnického-zariadeniavovšetkýchrežimochaprevádzkovýchstavochnPopisvšetkýchbezpečnostnýchaochrannýchprvkova funkcií zariadenianSúpiszásadochranyzdraviaapravidielbezpečnostiprevádzkyaobsluhyvzduchotechnickéhozariadenianZoznampožiadavieknakvalifikáciuazaškolenieobslu-hujúcehopersonálu,mennýzoznampracovníkov,ktorísúoprávneníobsluhovaťzariadenian Podrobné pokyny pre obsluhu, činnosť obsluhy prihavarijných a poruchových stavochnZvláštnostiprevádzkyvrôznychklimatickýchpodmien-kach(letnáazimnáprevádzka)nHarmonogramrevízií,kontrolaúdržbyvrátanesúpisukontrolných úkonov a spôsobov evidencie

Dostupnosť dokumentácieDokumentácia dodávaná s riadiacim systémom (sprie-vodná)a prevádzkovédokumentácie zariadeniamusiabyť trvalo dostupné obsluhe a servisným službám aumiestnená v blízkosti zariadenia.Návody namontáž,inštaláciuaobsluhu súdostupné tiežna internetovýchstránkach:http://www.remak.euUpozornenieVýrobcesivyhrazujeprávozměnadodatkudokumentuvdůsledkutechnickýchinovacíalegislativníchpodmínekbez předchozích upozornění. Informace o změnách a aktualizacích dokumentace jsou vždy dostupné na internetových stránkách www.remak.eu

Zásady bezpečnostin Riadiace jednotky VCS sú vyrobené v súlade s platnými predpismi a technickými normami.nRiadiacejednotkyVCSmusíbyťinštalovanéapouží-vanéibavsúladestoutodokumentáciou.nZaprípadnéškodyvzniknutépoužitímvrozporestoutodokumentáciounesiezodpovednosťten,ktonedodržaniedokumentáciezavinil.nPrimanipulácii,montáži,elektrickomzapojení,uvád-zanídoprevádzky,akoajopraváchaúdržbezariadeníjenutnérešpektovaťplatnébezpečnostnépredpisy,normyavšeobecneuznávanétechnicképravidlá.nPredovšetkým jenutnépoužitievhodnéhonáradiaaosobných ochranných pracovných prostriedkov (rukavice) priakejkoľvekmanipulácii,montáži,demontáži,opravečikontrolezdôvoduprítomnostiostrýchhránarohov,príp.elektrického napätia.n Zmeny a úpravy jednotlivých komponentov riadiacej jednotkyVCS,ktorébymohlimaťvplyvnabezpečnosťasprávnufunkciusúzakázané.nKonfiguráciaanidokumentáciazariadenianesmiebyťmenenábezsúhlasuvýrobcuzariadenia.nRiadiacejednotkyVCSvrátaneichčiastkovýchsúčastíniesúsvojoukoncepciouurčenékpriamemupredajukon-covémuužívateľovi.Každáinštaláciamusíbyťvykonanánazákladeodbornéhoprojektukvalifikovanéhoprojektan-ta,ktorýjezodpovednýzasprávnuaplikáciuzariadeniaasúladichparametrovspožiadavkaminadanúinštaláciu.nVšetkypripojeniezariadeniavrátanepripojeniariadia-cejjednotkyVCSnarozvodnúsieťmusíbyťvykonanévsúladespríslušnýmimiestnymibezpečnostnýmipredpismianormamipreelektrickúinštaláciu.nElektrickú inštaláciu,uvedeniedoprevádzky,údržbua opravy zariadení smie vykonávať ibaodborná firma,resp.oprávnenýpracovníkspríslušnoukvalifikácioupodľavšeobecne platných predpisov.n Pred inštalácioua použitím je nutné sa zoznámiť arešpektovaťpokynyaodporúčaniauvedenévnasleduj-úcichkapitolách.nVzduchotechnickézariadeniemôžebyťprevádzkovanélenvsúladesospracovanýmprevádzkovýmporiadkom.Obsluhujúcipersonálmusíspĺňaťpožiadavkyustanovenéprevádzkovýmporiadkom,prípadnepožiadavkystanove-névýrobcom(autorizácianiektorýchservisnýchčinností).

HMI-SG

6

Podmienky manipulácieZariadeniesmiebyťuvedenédochodu,obsluhovanéaservisovanéibakvalifikovanýmpersonálom.nRiadiaca jednotkaVCS smie byť obsluhovaná ibaosobami, ktoré boli prevádzkovateľom (výrobcom,autorizovaným zástupcom výrobcu) preukázateľnezaškolené v zmysle platnéhoprevádzkového poriadkuvzduchotechnickejjednotkyaupozornenénamožnérizikáanebezpečenstvá.nOdstránenie,premosteniealeboodpojeniebezpečnost-ných zariadení, bezpečnostných funkcií a ochrannýchzariadeníjezakázané.n Používaťmožno iba bezchybné vzduchotechnickékomponenty.Poruchy,ktorémôžuovplyvniťbezpečnosťzariadenia,musiabyťokamžiteodstránené.nJenutnéprísnedbaťnavšetkyopatreniaprotiúrazuel.prúdom,zásadnesavyvarovaťvšetkýchmanipuláciíspôsobujúcich, hoci len dočasne, obmedzenia funkciebezpečnostnýchaochrannýchopatrení.nVžiadnomprípadeniejedovolenéodstraňovaťkryty,puzdraaleboinébezpečnostnézariadenia,prevádzkovaťzariadeniealebojehočasti,aksúbezpečnostnéopatrenianeúčinné,alebojeichčinnosťobmedzená.nJenutnézdržaťsamanipulácie,ktorábymohlaobme-dziťpredpísanéoddeleniebezpečnéhonízkehonapätia.nPrivýmenepoistiekjenutnézabezpečiťbeznapäťovýstavriadiacejjednotky,používaťlenpredpísanépoistkya istiace prvky.nJenutnézabezpečiťobmedzenieškodlivýchúčinkovelektromagnetického rušenia a pôsobenia prepätia na signálové,ovládacieasilovékáble,ktorébymohlispôsobiťspusteniebezpečnosťohrozujúcichakciíafunkcií,príp.viesť k deštrukcii elektronických prvkov v jednotlivýchčastiach.nNapripojenomzariadenínikdynepracovaťpodnapätím!Predzačatímprácnavzduchotechnickejjednotkevypnúťnapájacienapätiehlavnýmvypínačomajehopolohuzais-tiťuzamknutím.Používaťochrannéapracovnépomôckyvsúladesprevádzkovýmporiadkomanormamiplatnýmivkrajineinštalácie.n Ak sú jednotlivé technické skupiny vzduchotechnickej jednotkyvybavenéservisnýmivypínačmiaprevádzkovýporiadok,stavavlastnostiinštalácietoumožňujúpotomvypnutie a uzamknutie zodpovedajúceho servisného vypí-nača(napr.el.ohrievača,ventilátoraapod.)jedostatočné.nVžiadnomprípadenesmiebyťkčisteniupoužitéabra-zívnealeboumelúhmotunarušujúcečistiaceprostriedky,alebo kyslé a alkalické roztoky.nJenutnézamedziťpôsobeniustriekajúcejvody,pôso-beniuúderov,nárazovaotrasov.nJednotlivékomponentyvzduchotechnickéhozariadeniaje nutnémontovať a inštalovať iba podľa príslušnýchmontážnychpredpisov.Výrobca odporúča dbať na bezchybný stav a funkciu

všetkých ochranných prvkov a opatrení. Po odznení poruchovýchstavovtypuskratunavedenívždyprevertefunkčnosť samočinných istiacich a ochranných prvkov,preverte stav hlavného a doplňujúceho pospájania auzemnenia.Prebezpečnosťprevádzkyjenutnéoveriťstavčerpadielvodnéhoohrevu a chladenia - vykonať a skontrolovaťmechanicke pretočenia a nastavenie výkonovej krivky(predimenzovanieškodíkvaliteregulácie).Upozornenie:Sohľadomnadiaľkovéovládanie(atiežmožnosťautomatickéhočasovéhoprogramu)jezásadnenutnéprekaždýfyzickýzásah,popr.vstupdovzducho-technickéhozariadenia(kontrola,údržba,oprava)zabez-pečiť bezpečný prístup - vykonať odpojenie napájaniavypínačom-abynemohlodôjsťkdiaľkovémuspusteniuinýmužívateľompodobuprácenazariadení).

Transport a uskladnenie pred inštaláciouRiadiace jednotky VCS sú balené v kartónových krabi-ciach, prípadneak sú súčasťou klimatizačné jednotky,sú inštalované v príslušnej sekcii Vzduchotechnickej jednotky.Primanipulácii jepotrebnédodržiavaťzásadyprepremiestňovaniekrehkéhotovaru.Jednotkymusiabyťskladovanévpriestoroch,kde:n maximálna relatívna vlhkosť neprekračuje85%bezkondenzácievlhkostinteplotaokoliajevrozmedzí-25°Caž+60°C.Dozari-adenianesmiepreniknúťprach,voda,žieravinyaleboinélátkyspôsobujúcekoróziu,aleboktorémajúinýnegatívnyvplyvnakonštrukčnéčastiavybaveniezariadení(zníženieodolnostiplastovýchdielov,izoláciíapod.).

Umiestnenie, montážUmiestnenieriadiacejjednotkyVCSmusíbyťvykonanésohľadomnadobrýprístupobsluhyajednoduchépripo-jeniekáblov.Povrchmusíbyťvmiesteinštaláciejednotkyna omietku bez nerovností.Preumiestneniejednotkyjedôležité,abyzobslužnejstra-nyjednotkyboldostatočnýpriestorpreúdržbuaservisnúobsluhu. Pred vlastnoumontážou vykonajte kontroluúplnostianeporušenostidodávkypodľadodacieholistu.Riadiacejednotkysúurčenéprenormálneprostredie(vn-útorné,bezzvýšenejprašnosti,vlhkosti,nebezpečenstvovýbušnýchzmesívovzduchuatď)SmiebyťmontovanépriamonapodkladystupňahorľavostiAaBpodľaEN13501-1.Prípustnáteplotaokoliaje0°Caž+40°C(prie-mernáhodnotapočas24hnepresiahne+35°C).RiadiacejednotkyVCSvelektroinštalačnýchrozvodnýchskriniachsaupevňujúzavesenímvozvislejpolohepriamona stenu.Plastové rozvodniceKAEDRA je tiežmožnéčiastočne zapustiť pod omietku.Typy jednotiekVCS,ktoré súumiestnenédooceľových rozvádzacých skríňjemožnéinštalovaťajpriamonapodlahu.Káblemožnopriviesťkáblovýmižľabmi,lávkamialebopodomietkou.Silovékáblesúpripájanézospodu.Upevnenie jednotkynastenuodporúčamevykonaťpo-mocouhmoždiniekavrutovsohľadomnaštruktúrusteny.

Manipulácia, transport, umiestnenienPokiaľbudevykonávanáopravanaklimatizačnejjed-notkeVCS,jenutnévypnúťauzamknúťhlavnývypínačvpolohevypnuté,abynedošloknežiaducemuspusteniujednotky.


7

Pozn: Pre riadiace jednotky integrované v klimatizačných jednotkách platí vyššie uvedené primerane, resp. je nutné sa riadiť návodom na montáž a obsluhu dodávanýms klimatizačnou jednotkou. Pred vlastnou montážou vy-konajte kontrolu úplnosti a neporušenosti dodávky podľa dodacieho listu.

Uvádzanie do prevádzky

Kontrola osadenia, zapojeniePred prvým spustením zariadenia je nutné urobiť dô-kladnú kontrolu a overenie zapojenia všetkých prvkov regulačnéhosystémupodľaelektrickejschémypriloženejkukonkrétnejjednotke.Ažpovykonanítejtokontrolyjemožnépripojiťcelýsystémpodnapätie.Predovšetkým je potrebné skontrolovať prítomnosť,umiestnenieapripojenieteplotnýchčidiel,termokontaktovventilátorovaohrievačovvsúladesprojektomMaR.Ďalejje nutné skontrolovať pripojenie všetkýchporuchovýchvstupov.Jetiežnevyhnutnévykonaťkontroluosadeniaventilátorov,elektrických ohrievačov, výmenníkov, filtrov a ďalšíchsúčastí pripojovanej vzduchotechnické jednotky, či súosadenévsúladesdokumentácioudodávanous toutoklimatizačnoujednotkou.Súčasťouvyššieuvedenýchkontrolmusíbyťajkontrolasprávnejfunkciejednotlivýchkomponentov.Osobitný dôraz je potrebné venovať kontrole vodivéhopospájania všetkých častí Vzduchotechnickej jednotky a súvisiacich zariadení.

Podmienky pripojeniaPřipojení musí být provedeno dle platných norema v souladu smístními bezpečnostními předpisy proelektrickou instalaci.Vsouladusnárodnímipředpisy jenutnépředuvedenímdoprovozuprovéstvýchozíreviziceléhozařízení.

NastavenieRiadiaca jednotkaVCS sa vyrába podľa požiadaviek akonfiguráciezákazníka(podľaprojektu)a jezvýrobyprednastavenána základnéparametre a je pripravenánaprevádzku.S týmtonastavenímsa zapredpokladusprávnehozapojeniajednotkarozbehneabuderegulovaťna nastavené parametre.Odbornáobsluha,ktoráuvádzazariadeniadoprevádzkymusí však vždy skontrolovať, príp. upraviť parametrepreprevádzkuVzduchotechnickéhozariadeniavsúladeskonkrétnymprevedenímasprávanímregulačnejsústavy,prevádzkových podmienok objektu, príp. regionálnychpodmienok.Najmäsa jednáo regulačné konštanty a parametre, rôzne korekčné hodnoty, teplotné režimy a časové plány, voliteľné režimy alebo funkcie.PrístupdodátovýchbodovjemožnýcezovládacípanelHMI.Dôležitáčasťnastaveniesatýkapoužívateľských prístupov. Z výroby sú prednastavené jednotné údaje, ktoréjenutnépriuvádzanídoprevádzkyprenastaviťpodľapotriebprevádzkovateľaaservisnejorganizácie.

Základnéprednastavenéparametre,ktoréjenutnépriuve-denídoprevádzkyznovunastaviťsúNastavenieprístu-pových hesiel pozri kapitolu Ovládanie (prístroj HMI-SG).

Ďalšie nastavenia sú:n Pre optimalizáciu spolupráce riadiacej jednotky sperifériami je nutné nastaviť ovládačomHMI-SG (viď.Zoznamdátovýchbodov v častiNastavenia -Charak-teristika riadiaceho signálu) zodpovedajúce hodnotyriadiacich analógových signálu pre ohrev, chladenie,ZZT,plynovýohrev,ktorésúvoliteľnézhodnôt0–10V a2–10V(prednastavené).Hodnoty2–10VsútypickyvhodnépreservomotoryREMAK, resp. Belimo.

Voľby miesta meranej teploty v priestoren Doklimatizovanéhopriestorujemožnéinštalovaťaždvečidlápremeraniepriestorovejteploty(ovládačHMI--SGs integrovanýmsnímačom teplotya teplotné čidloalebodvaovládačeHMI-SGsintegrovanýmsnímačom).Výslednúhodnotu teploty vmiestnosti pre reguláciu jepotommožné stanoviť akominimum,maximumalebopriemerzobochčidiel(pozrizoznamdátovýchbodov-voľbamiestameranejteplotyvpriestore).Voľboukonkrétnehomiestaaleboúpravymeranejteploty,ktorávstupujedoprocesureguláciejedocielenépresnej-šie stanovenie teploty v priestore.

UpozornenieParametrezariadeniasúštruktúrovanečlenenéasprístup-ňovanépoužívateľompodľaichužívateľskýchrolí.Úlohyjenutnéužívateľompriraďovaťvsúladesichodbornosťouazodpovednosťouzaprevádzkuzariadenia.

Základné aplikačné parametrizácien predvolenýajprebežnúprevádzkupopisujekapitola Ovládanie (prístroj HMI-SG).

Všeobecný prehľad parametrovVšeobecný prehľad parametrov dostupných zmenua prístupové práva užívateľov nájdete v kapitoleVCS- prehľad parametrov a nastavenie hodnôt z výroby.PrehľadmenusparametramiavýchodiskovýmihodnotamiovládaciehoprístrojaHMI potom v kapitoleOvládanie (prístroj HMI-SG).

Dôležité upozorneniaPredpokladompre bezchybnú a bezpečnú prevádzkuriadiacejjednotkyjesprávnamontáž,inštaláciaauvede-niedochodu,rovnakoakosprávneovládanie.Pripojenékomponentykriadiacejjednotkemusiazodpovedaťšpe-cifikáciivdokumentáciiriadiacejjednotky.Pocelúdobuužívaniazariadeníjenutnédodržiavaťpostupypredpísanévýrobcomvdokumentáciikzariadeniuanáležitostipre-vádzkovéhoporiadkuprevádzkovateľa.


8

Umiestnenie snímačov regulačného systémuSnímač teploty prívodného vzduchu (NS 120)Regulačnéa protimrazovej čidlomusí byť umiestnenévždyzaohrievačom,príp.chladičom-nameranieteplotyprívodnéhovzduchu.Nesmiebyťumiestnenévpriestore.

Čidlo protimrazovej ochrany VO (NS 130R) Čidlopremeranieteplotyvratnejvodymusíbyťumiest-nenénavratnejvodezvodnéhoohrievačatak,abybolodostatočne obtekanie vodou. Vykurovací vodný okruhmusízaisťovaťvšetkypožadovanéfunkcieprereguláciuabezpečnosťvodnéhoohrievača(priodstaveníjednotky,popr.Naplnenínemrznúcouzmesou)podľašpecifikácievprojektovejdokumentáciivzduchotechnickéhozariadenia.Akodoplnkováprotimrazováochranamôžebyťpoužitákapilára - ak nie je namontovaná naVZT jednotke odvýrobcu -musí byť vhodne (meandrovito) natiahnutánazadnejstranevodnéhoohrievačacezcelýprierezspomocounatourčenýchúchytiek.

Snímač teploty vonkajšieho vzduchu (NS120)V ideálnomprípadebymalobyť umiestnené skutočnevo vonkajšomprostredí - jedine tak sú zabezpečenévšetky funkcie riadiaceho systému aj v stave STOP, resp. Okamžite po rozbehu (tzn. predtemperacia výmenníkazodpovedajúceskutočnejvonkajšejteploteapod.)Ak je čidlo umiestnené v prívodnom kanáli čerstvéhovzduchu vo vnútri objektu,meraná teplota je korektnélenvprípadezapnutýchventilátorov(prúdenievzduchu)asúnekorektneovplyvnenéštartovaciepodmienky-čomôžeohroziťbezpečnosťzariadenívedúceažkhaváriivodného výmenníka.

Snímač teploty vonkajšieho vzduchu pre vonkajšiu inštaláciu (NS110A)Čidlobysamaloinštalovaťtak(akokaždýteplomer),abydochádzalokobjektívnemumeraniuvonkajšejteplotyaabybolochránenépredpriamyminekorektnymivplyvmiprostredia, tj pred oslnením, zrážkami, námrazou, tzn.napr kryté strechami budov, strieškami VZT jednotiek (vonkajších),umiestnenévhodnevovstupnýchžalúziáchsacích potrubí alebo v samostatnom krycom prístrešku.


Čidlo protimrazovej ochrany rekuperátora (NS 120)Snímačmusíbyťumiestnenévkanáliodťahovéhovzdu-chuzarekuperátorom.

Čidlo regulácie teploty predohrevu s EO (NS 120)PrezaisteniesprávnejreguláciemusíbyťčidloumiestnenézaEOprepredohrev-predďalšímiprvkaminaúpravuteploty vzduchu.

Snímač teploty spalínPremeranie teploty spalín sapoužíva snímačPt 100.Snímačmusíbyťumiestnenýnareprezentatívnommiestevodťahuspalín(dymovod).

Bezpečnostný termostat plynového ohrevu TH 167Snímač sa umiestňuje pred sekciu plynového ohrevuazaventilátorovúsekciu.Termostatsaumiestňuje tak,aby pri vzniku spätného prúdenia zaistil spustenie ven-tilátorovaochrániltakVZTkomponentypredprehriatímplynovú sekciu.

Snímače kvality vzduchu CO2 (VOC, CO)Snímačepremeraniekvalityvzduchusaumiestňujúdoodťahovéhopotrubiazpriestorualebodoreprezentatívne-ho miesta pre objektívne meranie hodnôt kvality vzduchu.

Pripojenie frekvenčných meničov ventilátorov, rekuperátora na zbernicu ModbusBezpečnostné podmienky pripojenia frekvenčných meničovn Predpokladomsprávnehopoužitiaabezproblémovejprevádzky je správnyprevoz, skladovanie, inštalácia auvedeniedoprevádzky,takakošetrnéprevádzkovanie.nIstenie,spínanie,vedenievodičovauzemneniamusíplnespĺňaťmiestnebezpečnostnépredpisypreelektro-inštalácie.nSilovévedenievodičovAC230/400Vmusiabyťstriktneoddelenéodsignálnychvodičov(napr.AC24VSELV)!

Zapojenien PrekomunikačnúzbernicuModbussapoužívatienenývodič(krútenýpár).Maximálnadĺžkavodičajezávislánapoužitejkomunikačnejrýchlosti.Preprenosovúrýchlosť9600 Bb sa odporúčamaximálna dĺžka cca 1000mKonkrétnedoporučenývodičjesúčasťoudokumentácieznávrhovéhoprogramuAeroCAD.

Obrázok 7 -inštaláciapriestorovéhočidla

Snímače priestorovej teplotyPodľa voľby projektantamôže byť použité čidlo dopriestoru(NS100),čidlokanálové(NS120)alebosnímačintegrovanývovládačiHMI-SG.• Priestorové čidlo aleboovládačHMI-SGspriestorovýmčidlomjenutnéumiestniťvpriestoredo"reprezentatív-neho"miesta pre túto teplotu, nesmie byť ovplyvnenémiestnymi vplyvmi (radiátory kúrenia, okno, rozloženieteplotyvovertikálnomsmerevmiestnostiapodobne)•Kanálový snímač jenutnéumiestniťdoodťahovéhopotrubiaz priestoru - jeho výhodou je meranie strednej teploty vzduchuodvádzanejzpriestoru-tedabezrizikamiestnychvplyvovnameranúteplotu(okremtohoženiejevidieť).


9

Regulácia, ochranné funkcie

n Pre pripojenie riadiaceho regulátora na zbernici súurčenédvesvorkyprekomunikáciusoznačenímA+, B– a svorka referenčnéhopotenciálu pre detekciu signáluREF,ktorýmusíbyťvždyprepojenýsostatnýmiúčast-níkmi na zbernici.n Pre správnu funkciu zbernice je nutné, aby prvé aposledné zariadenie na zbernici bolo vybavené zakon-čovacímodporom.Nastavenie zakončovaciehoodporuprvéhozariadenia,tedariadiacehoregulátorasavykonávasoftvérovo (zaistené vo výrobe REMAK). Nastavenie zakončovaciehoodporunaposlednomzariadenísarobínaposlednomfrekvenčnommeničivlíniovomzapojení.

Detekcia porúch ventilátorovn Pre detekciu porúch ventilátora sa na vstupy frek-venčnéhomeničapripájatermokontaktmotora,prípadnetiežsnímač tlakovejdiferencie.Tieto informáciesúcezkomunikačnú linkuModbus prenesené do riadiacehosystému,kdesúnáslednespracované.Nastavení komunikace přes Modbus RTUn Každýfrekvenčnýmeničpripojenýnazbernicumusímaťpriradenú jedinečnúadresupodľa zadefinovanýchadriesvdátovýchbodochriadiacehosystému.Prednastavenéadresyfr.meničov-ModBus:

Prívodný ventilátorPrívodnýventilátor Sídlo=1Záskokalebodvojča Sídlo=2Záskokdvojčaťa1.vent. Sídlo=3Záskokdvojčaťa2.vent. Sídlo=4

Odťahový ventilátorOdťahovýventilátor Sídlo=5Záskokalebodvojča Sídlo=6Záskokdvojčaťa1.vent. Sídlo=7Záskokdvojčaťa2.vent. Sídlo=8

Prídavný ventilátorPrídavnýventilátor Sídlo=9Dvojča Sídlo=10

Rotačný regenerátorMotorrot.rekuperátora Sídlo=11

Obrázok 8 -pripoj.meničovnazbernicuModbusRTU

Obrázok 9 -priradeniemeničovkpríslušnejsekciiZakončovací odpor

číslo zakázky

číslopríslušnej sekcie

RS485

FM1Řídicí regulátor

FM2 FM3

UpozorneniePriradenie frekvenčnýchmeničov nemožno zamieňať vrámcirôznychsekcií!Informáciuopriradeniekonkrétnehofrekvenčnéhomeniča k príslušnej sekcii je zobrazenánaobrázku.

5

n Všetkyfrek.meničemusiamaťnastavenédátovébodyprekomunikáciuModBusakoriadiacisystémVCS: • přenosovourychlost(9600Bd-přednastaveno) • paritu(žádná-přednastaveno) • početstopbitů(2stopbity–přednastaveno) • časovýlimitodezvy • početdatovýchbitů(standardní8b–přednastaveno)Všetky nastavenia dátových bodov používaných frekvenč-ných meničov je uvedené na stránkach: www.remak.eu

10

Popis hlavných regulačných funkcií a ochránRiadiacajednotkaVCSzabezpečujevsúčinnostisprísluš-nýmičidlamikomplexnúochranuklimatizačnejjednotky,akonapríkladaktívnaprotimrazováochrana,sledovaniestavu ventilátorov, zanesenia filtrov alebo detekciaprekročení nastavenej teploty.Akékoľvek odchýlky oddefinovanýchstavov,príp.rozsahovparametrovsúsledo-vanéasignalizované,súčasnesaaktivujúbezpečnostnéopatrenia.Podľazávažnostiporuchyjetentostavbuď:n Iba signalizovanýaautomaticky sa zavedúbezpeč-nostnéopatrenia,poodzneníporuchysajednotkavrátibezzásahuobsluhydoštandardnéhostavu.nVprípadezávažnejporuchyjejednotkaodstavenádoSTOPstavuaďalšiespusteniejemožnéažpoodstrá-neníporuchyazásahuobsluhy.SystémVCSumožňujenastaviť správanie vzduchotechnické jednotky (činnosťventilátora)pridetekciipožiaru(externáporucha,vysokáteplota v prívode alebo odťahu).A to prevádzku ventilátora na prívode alebo odťahu,prípadneprevádzkuobochventilátorovaleboodstavenieobochventilátorov(zastavenieVZT).Riadiacajednotkaje uvedená do protipožiarneho režimu.Nastavenie savykoná ovládanímHMI v Zozname dátových bodov včastiKontroly, systémovéasieťovénastavenia -Proti-požiarnypoplach.

Regulácia ohrevuReguláciasavykonávanazákladežiadanejteplotytzn.zvolenéhoteplotnéhorežimuaúdajovzteplotnýchčidielprívodu, vonkajšej teploty a teploty vody na spiatočkevodného výmenníka. Do reguláciemôžu zasahovať,korekčnéhodnoty,maxamin.limity,príp.funkciaproti-mrazovej ochrany.

Vodný ohrev n jeregulovanýovládanímservopohonuzmiešavaciehouzlaSUMXspojitýmriadiacimsignálom0-10V(pracovnýrozsah 2-10 V).

Riadenie čerpadla zmiešavacieho uzla kúrenieČerpadlo zmiešavacieho uzla je ovládané na základevonkajšejteplotyapolohyventilu(požiadavkynavýkonkúrenia). n V stave Vzduchotechnickej jednotky STOP aj Chod sa čerpadlozapínapripoklesevonkajšejteplotypod5°C.a vypína pri vonkajšej teplote> 6 °C, v tomto prípade pri vypnutíčerpadlasaneuplatníjehodobeh.nVstaveVzduchotechnickejjednotkyChodsačerpadlozapínaodregulačnéhoalgoritmuriadeniaservopohonuventilu.Pripožiadavkenaotvorenieventilu>5%dôjdekzapnutiučerpadla.n pretáčanie čerpadla je vykonávané vždy po 168 hnečinnostičerpadlaatopodobu30snPoruchačerpadla(elektrická)jesnímanáodpomocnéhokontaktuističačerpadlaajvstaveSTOP.

Regulácia, ochranné funkciePozn: Kapitola uvádza popis len základných regulačných vlastností - detailný návrh, resp. kompatibilitu celého komplexného zariadenia zabezpečuje konfigurácia v návrhovom SW AeroCAD. Pre prípadné podrobnejšie informácie kontaktujte výrobcu REMAK a.s.

Hlavné regulačné funkcieRiadiacajednotkaVCSumožňujeautomatickyriadiťtietozákladné regulačné funkcie pre tepelnú úpravu stavuvzduchu:n Kúrenien Chladenien Zmiešavanien Rekuperácia(spätnézískavanietepla)

n PrevšetkyuvedenéfunkciesúurčenéPIDregulátorys nastaviteľnými regulačnými konštantami.Predvolenénastavenie parametrov je vykonané z výroby, zmena parametrovjeprístupnácezHMIovládanievZoznamedátovýchbodovvčastiRegulačnékonštanty.n Kontrola, resp. optimalizácia nastavenia je nutnousúčasťoupostupovuvádzaniadoprevádzky!nReguláciazaisťujeenergetickyúspornúprevádzku.Re-guláciateplotyjekaskádové-riadenánateplotupriestorualeboregulácienateplotuprívodu.n žiadanú teplotu pre klimatizovaný priestor jemožnézadať výberom jedného z dvoch teplotných režimov.Každý režimmá prednastavené teplotné hodnoty preudržaniepožadovanejteploty(dolnáhranicaprekúrenieahornúhranicuprechladenie,hodnotysadajúzmeniťcezovládanieHMI vZoznamedátovýchbodovv častiNastavenia-Teplotnérežimy.nRiadiacialgoritmuszačínanajskôrregulovaťfunkcie,ktoré nemajú požiadavku na energie, tj rekuperáciu azmiešavanie(podľavoľbyužívateľa),aknestačínadosi-ahnutieaudržaniepožadovanýchparametrov,aleboniesúvklimatizačnejjednotkeosadené,začnúsauplatňovaťregulačnéfunkciekúreniaachladenia.Akniesúregulačnéúčinkykúreniaalebochladeniadostačujúcepridávasareguláciavzduchovéhovýkonu(kompenzáciaotáčokven-tilátorapodľaohrevualebochladenia-užívateľskávoľba).Regulácia nedovolí, aby sa súčasne uplatnil ohrev a chladenia,vždyjeaktívnalenjednaregulačnásekvencia.Doregulačnejsekvenciepreohrevsadázapojiťfunkciatepelnéhočerpadla,vodnéhoaelektrickéhoohrevaleboplynového ohrevu.Pre sekvencie chladenia jemožnézapojiť funkcietepelnéhočerpadla,vodnéhochladenia,kondenzačnejjednotky.

Korekcia a obmedzenia teplôtVjednotkejemožnéupravovaťanastavovaťobmedzujúcelimitypremaximálnuaminimálnuteplotuprívodnéhovzdu-chu,ďalejjemožnéupravovaťnastavenielimitovmedziteplotouprívoduavpriestore,príp.ďalšíchkorekčných,resp.komfortnýchnastavení(napr.kompenzáciažiadanejhodnoty) alebo kompenzácie otáčok ventilátora podľaohrevu alebo chladenia.



11

Funkcia protimrazovej ochrany vodných ohrievačovn U jednotkyVCS jepoužitá tzvaktívnaprotimrazováochrana.Jekoncipovanáakotrojstupňová.Ochrannéopatreniaprotimrazovejochrany:n uvedenie jednotky do stavu STOPn vypnutieventilátorovn uzatvorenie klapiekn poruchovásignalizácianebezpečenstvazamrznutian reguláciazmiešavaciehouzlan spusteniečerpadlan Funkcia protimrazovej ochrany v stave Chod vzducho-technické jednotky sa začneuplatňovať keď vonkajšiateplota klesne pod 10 °C (nastavené z výroby) a teplota vodynaspiatočkevodnéhovýmenníkapod15°C(nasta-venézvýroby).Veľkosťotvoreniazmiešavaciehoventilujezávislánahodnoteteplotyvodynaspiatočkevodnéhovýmenníka.Aksateplotyvrátianadmedznéparametre,protimrazováochranasaprestaneuplatňovať.n Funkcia protimrazovej ochrany v stave STOP vzducho-technickejjednotky-STAND-BYrežim,sazačínauplatňo-vaťkeďvonkajšiateplotaklesnepod10°C(nastavenézvýroby)ateplotavodynaspiatočkevodnéhovýmenníkapod30 °C.Veľkosť otvorenia zmiešavacieho ventilu jezávislánahodnote teploty vodyna spiatočkevodnéhovýmenníka.Aksateplotyvrátianadmedznéparametre,protimrazováochranasaprestaneuplatňovať.nRiadiaca jednotkaneustálevyhodnocujestav teplotynaspiatočkevodnéhovýmenníka.Akpoklesteplotystáletrváateplotavodyklesnepod8°C(nastavenézvýroby),nezávislenavonkajšejteplote,súokamžiteuskutočnenétietoochrannéopatrenia:n Vypnutie Vzduchotechnickej jednotky, uzatvorenie kla-piek,vypnutieventilátorov,vyhlásenieporuchovéhostavu.n Zmiešavací ventil je otvorený podľa teploty vody acirkulačnéčerpadlozapnuté.nUvedenýstavtrváaždodoby,nežobsluhaskontrolujestavzariadenia,popr.odstránipríčinuporuchovéhostavua potvrdí prevádzkyschopnosť zariadenia potvrdenímporuchy.nRiadiaca jednotkasúčasnevyhodnocujestav teplotyprívodného vzduchu v stave Chod. Ak dôjde k poklesu tep-loty prívodného vzduchu pod 6 °C (nastavené z výroby), nezávislenavonkajšej teplote,súokamžiteaktivovanéochrannéopatrenia:n Vypnutie Vzduchotechnickej jednotky, uzatvorenie kla-piek,vypnutieventilátorov,vyhlásenieporuchovéhostavu.n Zmiešavací ventil je otvorený podľa teploty vody acirkulačnéčerpadlozapnuté

Funkcia predohrevu vykurovacieho okruhu pred štartom jednotkyn Abynedochádzalo k vyhodnoteniuprvýchmrazov vzimných, alebo prechodných obdobiach, a to najmä pri štarteVzduchotechnickejjednotky,jereguláciavybavenáfunkciou predohrevu vykurovacieho okruhu.n Predohrev vykurovacieho okruhu je odvodený od hodnoty vonkajšej teploty. Ak je vonkajšia teplota vyššia ako10°C,jeotvorenieventiluzmiešavaciehouzla0%,apredohrevniejeaktivovaný.Privonkajšejteplotenižšejako 10 °C je predohrev aktívny.

Regulácia, ochranné funkcieVentil zmiešavacieho uzla je nútene otvorený na hodnotu, ktorájeodvodenáodvonkajšejteploty(prednastaveniezvýrobyje:+10°C=+10%,-10°C=100%,atopodobu120sPouplynutítejtodobysaventilzatvára,"schádzapo rampedole", až sadostanenahodnotu riadiacehosignáluprezmiešavacíuzolkúrenia.n Ak dôjde k opakovanému štartu, ktorého rozmedzie medzi vypnutím Vzduchotechnickej jednotky a opätov-nýmzapnutímjemenšieako5min.,niejeužpredohrevvykurovacieho okruhu aktivovaný.n Parametre pre nastavenie protimrazovej ochrany sú prístupnécezHMIovládanievZoznamedátovýchbodovvčastiachParametre regulácie a Regulačné konštanty.

Elektrický ohrevElektrickýohrevmôžebyťregulovanýtýmitospôsobmi:nspínanímceléhovýkonuohrievačaEO,EOSnspínanímjednotlivýchsekciíohrievačaraduEOSXnsekčnéspínanieveľkýchEOohrievačovnreguláciaelektrickýchohrievačovEOSprúdovýmven-tilomPV(do45kW)

Ochrana elektrického ohrievačan Akdôjdeksignalizáciiprehriatia(poruchy)odelektric-kéhoohrevu(pozn.teplotavohrievačipresiahne+80°C)rozpojenímkontaktovhavarijnéhotermostatuvohrievačijetotohlásenievyhodnotenériadiacoujednotkou.nOchranaelektrickéhoohrievačajevjednotkeREMAKvykonaná ako dvojitá - hlásenie poruchy z termostatuohrievačavstupujesúčasnedoregulátoraapomocnéhomodulu.nRegulátorporuchovýstavvyhodnotíavykonápríslušnébezpečnostnéopatrenia,predovšetkýmzablokujeriadiacisignálpreelektrickýohrevaodpojístýkačohrievača.nPomocnýbezpečnostnýmodulmechanickyodpojíističEO/S/X(vybavípodpäťovúspúšťističa).Zároveňregu-lačnálogikazaisťujebezpečnévychladzovanieohrievačaprivypnutíjednotky-prechodudostavuSTOP.Regulá-toromjezaistený(nastaviteľný)dobehventilátorov,ktorýzaistí vychladenie vykurovacieho registra.

Plynový ohrev Plynovýohrevjeregulovanýpomocouregulácievýkonuhorákaariadenímbypassklapky(pokiaľsekciaobsahujeBPklapku).Reguláciaohrevunažiadanúteplotujevyko-návanánazákladežiadanejteploty(zvolenéhoteplotnéhorežimu)aúdajovzčidielteplotyprívodu,vonkajšejteplotya teploty spalín.

Regulace výkonu plynového hořákun jednostupňováON/OFFndvojstupňová(riadenievdvochvýkonovýchstupňoch)nmodulačná (trojbodová), spojitá regulácia v celomvýkonehorákaZapáleniehorákajepodmienenéchodomventilátorov.Pri5%požiadavkenateplozopne1.st.výkonuhoráka.Tentostupeňmánastavenúmin.dobubehu150sAkniejedosiahnutápožadovanáteplotajezopnutý2.st.výkonupri70%požiadavkenateplo(dvojstupňováreguláciavýkonu).Druhýstupeňhorákaniejeobmedzenýmin.doboubehuavypínapripoklesepožiadavkena40%.

12

Regulácia, ochranné funkcieĎalšieopätovnézapnutiehorákajemožnéažpouplynutíochrannej doby 150 sRiadenie výkonumodulačnéhohorákajevykonávanéplynulepodľapožiadavky(žiadanéhodnoty)vrozsahuMinaMaxvýkonuplynovéhohoráka.

Bypassové klapka (pokiaľjusekciaobsahuje)jeriadenáanalógovýmsignálom0-10V(pracovnýrozsah2-10V)podľažiadanejteplotyspalín(predna-stavenána160°C).Regulačnáklapkapodľasvojejpolohyregulujemnožstvovzduchu,ktoréprechádzacez plynovú sekciu a obtokovú sekciu bypass tak, abybolaudržiavanákonštantnáteplotaspalín.Teda:n pri Tspalin > TspalinŽiadanážiadanábypassklapkasazatvára (Zatvorené=0 V)n pri Tspalin < TspalinŽiadanážiadanábypassklapkasaotvára (Otvorené=10 V)

Ochranné a bezpečnostné funkcie:Riadiaca jednotka zabezpečuje dobeh ventilátorov predochladenie plynovéhoohrievača (prednastavenáhod-nota180s).Teplotuplynovejsekciesnímatrojitýbezpeč-nostnýtermostatESD3J,ktorýzabezpečujeochrannéabezpečnostnéfunkcie:npriprekročeníteploty50°CdôjdeknútenémuzopnutiuventilátorovajvstaveSTOPn pri prekročení teploty 80 °C v staveChod vypnutiehoráka, dobeh ventilátorov a STOP jednotky pri pre-kročení teploty110 °Codpojenieplynovéhohorákaodnapájaciehonapätia.Ak dôjde v stave STOP k spätnému prúdeniu (komínový efekt) a teplota vzduchu pred plynovou sekcii presiahne 50°CzopnetermostatTH167,ktorýzaistíchodventiláto-rov,otvorenieprívodnejajodťahovejklapkyavychladenieplynovéhoohrievača.nporuchaventilátora-vypnejednotkudostavuSTOPokamžite, bez dobehu ventilátorov (vyhodnocované ajv stave STOP)

Ohrev a chladenie tepelným čerpadlom Pretepelnéčerpadlosúpripravenédvevšeobecnévarian-ty konania. Riadenie nie je pevne stanovené pre konkrétny typtepelnéhočerpadla.Výbervariantyriadeniazávisínavoľbeprojektantaanatypetepelnéhočerpadla.Preriadeniesúpoužitédvariadiacekontaktyaanalógovývýstup.

Variant APrvýmdigitálnymkontaktomjedefinovanýprocestepelnejúpravyvzduchu-chladenie/kúrenie.Druhýmdigitálnymkontaktom je definovaná aktivácii procesu - vypnuté /zapnuté. Analógový výstup 0. .10 V predstavuje mieru požiadavkynaohrevalebochladenie.

Variant BPrvýmdigitálnymkontaktomjedefinovanýproceskúrenia-Vypnutékúrenie/zapnutékúrenie.Druhýmdigitálnymkontaktom je definovaný proces chladenia - vypnutéchladenie/zapnutéchladenie.Analógovývýstup0..10Vpredstavujemierupožiadavkynaohrevalebochladenie.

Regulácia chladeniaVšetky zdroje chladenia sú blokované v závislosti navonkajšej teplote. Chladenie nie je blokované, ak bude vonkajšiateplotaväčšiaakoprednastavenáteplotaprepovolenie chladenia (defaultne 12 °C).

Vodné chladenieJeregulovanéidentickyakovodnýohrev.Čerpadlozmie-šavaciehouzlajezapínanénazákladeriadiacehosignálupreventilchladenia.VstaveVZTChodsačerpadlozapnekeďpožiadavkariadiacehosignálupreventilchladeniaje>5%,kvypnutiudochádzapripožiadavke<1%.Minimálnadobaprevádzkyčerpadlajenastavenána180s.

Priame chladenieJeregulovanéspínanímvýkonukondenzačnejjednotkyalebo plynulým riadenímmeniča invertorovej konden-začnejjednotky.Akjekondenzačnájednotkajednajedno-okruhová,jespínanápridosiahnutípožiadavkeriadiacehosignálu20%avypínapri10%(10%hysterézia).Akjekondenzačnájednotkajednadvojokruhová,prípadnedve jednookruhové, potom sa uplatní spínanie v dvoch stupňoch.Prvý stupeň kondenzačnej jednotky zopne,pridosiahnutíúrovne riadiacehosignálu20%avypínapri 10% (10%hysterézia).Druhýstupeňkondenzačnejjednotkyzopne,pridosiahnutíúrovneriadiacehosignálu70%avypínapri60%(10%hysterézia)úrovneriadiacehosignálu.Spínaniejednostupňovejkondenzačnejjednotkyvkrátkychčasovýchintervalochjezamedzenéopätovnúblokáciouchladenienaurčitúdobupodľanastavenia.Pri veľkomnáraste riadiaceho signálu v krátkomčaseje zamedzené zopnutie oboch stupňovnaraz časovýmnastavením (dobou zotrvania v prvom stupni chladenie).

Invertorová kondenzačná jednotkaJeriadenásignálomprepovolenieštartuasignálompreplynulúreguláciuvýkonukompresora.Rovnakojemož-nénastaviťminimálny prevádzkový čas.Kondenzačnájednotkazapne,pridosiahnutíúrovneriadiacehosignálu20%avypínapri10%(10%hysterézia).Ďalejsúplynuloriadenéotáčkykompresorakondenzačnéjednotkypomo-couriadiacehosignálu0-10V.

Riadenietepelnéhočerpadlajevybavenéfunkciublokácieodvonkajšejteploty.Vyhlásenieblokáciejeinformatívnyúdajanejednásaoporuchovýstav.Tepelnéčerpadlojeodstavenéakvonkajšiateplotajerovnáalebomenšiaakonastavenáreferenčnáteplota(pozriúdajovébody).Dopre-vádzkyjetepelnéčerpadlouvedené,akjevonkajšiateplo-taväčšiaakonastavenáreferenčnáteplota(shysteréziou3°C).Blokáciouopätovnéhozapnutiachladenia/ohrevuvčase120sjezamedzenéčastémuspínaniutepelnéhočerpadlav krátkychčasových intervaloch.Nastaviteľnájeajminimálnaprevádzkovádoba tepelnéhočerpadla.Pripožiadavkenachladenie/ohrevjetepelnéčerpadlozapnutépri20%riadiacehosignáluavypínanépri10%(10%hysterézia).Dolnáúroveňsignálunaanalógovomvýstupe(0-10V) jenastaviteľnávrozsahu0%až50%riadiacehosignálu(defaultne30%tedariadenie3-10V).


13

Regulácia, ochranné funkcieKombinácia invertorovej a jednostupňovej kondenzačnej jednotkyPri požiadavkena chladenie sa najprv zapína invertora zvyšuje výkonažnamaximum.Následnesa spúšťajednostupňovákondenzačnájednotkaainvertorspadnesvýkonomna30%riadiacehosignálu.Rastie,aknaďalejpožiadavkanachladenievýkoninvertorarastiez30%domaximálnejúrovneriadiacehosignálu.Pri znižujúcej sa požiadavke chladenia začne výkoninverteru klesať a vypína sa pri 0% riadiaceho signá-lu. Jednostupňová kondenzačná jednotka je stále vprevádzke. V tejto fáze sa uplatňuje časová blokáciaopätovného zapnutia invertora a zároveň je blokovanévypnutie jednostupňovej kondenzačnej jednotky.Ak sapožiadavka na chladenie stále znižuje ich po uplynutítohtočasuzapnutýinvertornamaximálnysignálavypnutájednostupňovákondenzačnájednotka.Vstavevypnutiajednostupňovékondenzačnejjednotkyjevýkoninvertoramaximálna.Následnesavýkon invertoraznižujepodľapožiadavky.Tým je zaistenáplynulá regulácia v celomrozsahu výkonu chladenia.

Ochrana priameho výparníkaJezaistenákapilárovýmtermostatomCAP2M,ktorýod-pojíriadiacisignálvprípadenamŕzaniavýparníka.Aksúvýparníkydvamákaždývýparníksvojtermostat.

Regulácia rekuperácie (ZZT)Ovládanie / regulácia ZZT rotačného regenerátora jerealizovanáplynuloureguláciouspoužitímfrekvenčnéhomeničarekuperátorapokomunikačnejzberniciModbus.Doskovýrekuperátor,resp.bypassdoskovéhorekuperá-torajeriadenýspojitýmsignálom0-10V(2-10V).Veľkosť100%riadiacehosignálupriplynulejreguláciizodpovedá100%rekuperáciatedamaximálnymotáčkamrotačnéhoregenerátoraalebozavretémuobtokudoskovéhorekupe-rátora.Ďalšoumožnosťoujevyužitiedigitálnehovýstupuprepriamureguláciou(ON/OFF)-možnotakspínaťnaprčerpadloglykolovéhookruhu.

Protimrazová ochrana rekuperátoran Urotačnéhorekuperátorajeochranazaistenásníma-čomteplotyNS120naodťahovomvzduchuzarekupe-rátorom.Vprípade,žeje„podkročená“nastavenáteplotaprenamŕzanie,začnúsaotáčkyrekuperátoraznižovať.Akzníženieotáčokrotačnéhorekuperátoranepostačujepre odmrazenie je rekuperátor zastavený. Zníženieotáčok rekuperátora je závislé od nastavenia konštántPIDregulátora.nOchranadoskovéhorekuperátorajezabezpečenásní-mačomNS120akourotačnéhorekuperátoraariadenímservabypassu.Ak teplotazadoskovýmrekuperátorompresiahne nastavenú hodnotu je aktivovaný servopohon klapky obtoku, ktorá je otvorená po dobu rozpustenienámrazy na rekuperátore. V niektorých variantoch, vzávislosti od návrhu vzduchotechnického zariadenia,môžebyťpoužitýsnímačtlakovejstratyalebokapilárovýsnímačCAP3M.U doskových rekuperátoroch bez bypassumôže byťochranadocielenázníženímotáčokventilátorov.

Riadenie zmiešavacích klapiekPrebiehaplynuloureguláciouservopohonu/ovzmiešava-cíchklapiekspojitýmsignálom0–10V(2–10V).Signáljepriamoúmernýpožiadavkenacirkuláciuvzduchu,tzn.úroveňsignálu100%zmiešavaniezodpovedápožadova-nej100%cirkulácií(0%čerstvéhovzduchu).Maximálnaúroveňcirkulácie (zachoduventilátorov jeobmedzenánastaveným limitom (hygienického)minima čerstvéhovzduchu. Pri korektnom zastavení zariadenia sú v stave STOPklapkyvprívodnomaodťahovomkanáleuzavretéacirkulačnáklapkajeotvorená.

Ekonomické riadenie rekuperácie a zmiešavanieVprípade,žeteplotavpriestore(odťahovomkanály)jenižšiaakoteplotavonkajšiaazároveňjepožiadavkanachladeniepriestoru,automatickysanamaximálnuúroveňzapnúfunkcieprespätnýziskteplaacirkulácievzduchupreminimalizáciuenergetickýchnárokovchladenie.Kakti-vovaniudôjde,akonáhleteplotnýrozdieldosiahnehodnotu3°C(teplotavmiestnostinižšiaakovonkajšia)azároveňteplota vmiestnosti (odťahovomkanály) je väčšia akožiadanáteplotaaminimálnyrozdieltýchtoteplôtje2°C.Kvypnutiurekuperácieajzmiešavaniudôjdeakvonkajšiateplota je nižšia alebo rovnaká ako teplota v priestore(odťahu)aleboakteplotapriestoru(odťahu)budeväčšiaaleborovnážiadanejteplotevpriestore.Nastavenie,čibude chladenie prostredníctvom funkcie ZZT aktívny, je popísané v kapitole Nastavenie doplnkových prevádzko-vých režimov, funkcií.

Rekuperácia a zmiešavanie pri štarte VZT U rekuperácie aj zmiešavaní sa nastavuje štartovaciavonkajšiateplotaačas(pozriúdajovébody).Akjevon-kajšiateplotaprištarteVZTnižšia,nežprednastavená,jerekuperáciaajzmiešavanieprištarteVZTspustenénamaximum po prednastavenú dobu.

Voľba pozície sekvencie zmiešavaniePri regulácii ohrevu jemožné zvoliť poradie sekvenciezmiešavania - ohrev, teda najskôr sa uplatní funkcia zmiešavanie a ak stále požiadavka na kúrenie stálerastie uplatní sa ohrev (prednastavené). Tieto sekvencie jemožnépodľapotriebužívateľaprehodiťpozrikapitoluNastavenie doplnkových prevádzkových režimov, funkcií.

OdvlhčenieOdvlhčovanie vzduchu je zabezpečené vodnýmalebopriamymchladením.Následnýdohrevvzduchuzaisťujeohrievač,ktorýjevprípadeodvlhčeniaradenýzachladič.Riadiaca jednotka na základe vlhkostných snímačov v priestore a prívodeatiežpožadovanejpriestorovejvlhkostizvolenejužíva-teľomvyhodnocujeriadiacisignálprechladičaohrievačvzduchu.Žiadanávlhkosťvpriestoremôžebyťzvolenáv rozsahu 20 až 95%.Odvlhčovaniemôže prebiehaťplynulou reguláciou 0–10V (2–10V) v prípade, že jevzduchotechnickéjednotkaosadenávodnýmchladičomalebokondenzačnéjednotkousinvertorom.

14

Kompenzácia žiadanej hodnoty teplotyKompenzácia teploty je presnejšie povedané korekcie(shift) žiadané hodnoty (SetPoint) regulované (priesto-rové) teploty vzduchupodľa teploty vonkajšieho čidla,ktorá(okremďalšíchkorekčnýchhodnôt)korigujeteplotuuvedenú v nastavení teplotného režimu. Používa sanajčastejšie na zmiernenie teplotných rozdielovmedziteplotouvonkajšouavnútornou (keliminácii teplotnýchšokov)aprezabezpečeniezníženiaenergetickejnároč-nostiprevádzkyzariadenia.Vopačnomnastavenímôženaopakzvýšiťrozdiely("agresivitu")regulácie.Pozn: Na regulátore sú hodnoty dátových bodov popísané úplne (teda nie TH1, TC1 podobne); všeobecne môže byť aj s mínusovým vplyvom.


Pomocné funkcie regulácie

Pomocná funkcia predohrevuPredohrevjespínanýspôsobomON/OFFpodľanasta-venej hodnoty vonkajšej teploty (defaultne 5 °C).PredohrevEO je spínaný stykačom. Je riadený podľanastavenej (žiadanej) teplotyaporovnávanýs teplotouzapredhrevom(meranúsnímačomNS120).AknastanevypnutieVZTjednotkyvdobekeďjeEOpre-dohrevaktívnyjevykonanýdobehventilátorov.PoruchajevyhodnocovanáidentickyakouEOohrevu,ale nezastavuje chod zariadenia.Uvodnéhopredohrevujespínanéčerpadlo(niejepred-metomdodávkyREMAK)podľapožiadavkynapredohrev.Protimrazováochranajezabezpečenáteplotnýmčidlom(NS130R) v spiatočke vodného výmenníka.Ak klesneteplota vody na spiatočke vodného výmenníka podnastavenúhodnotu je vyhlásenýalarmprvýchmrazovvodnéhopredohrevu,vrátaneaktiváciebezpečnostnýchochránazastavenáVZT.

Pomocná funkcia dohrevu s EOSUplatnísaprinedostatočnomvýkonehlavnéhoohrievača(napr. pri vyradení vodného kúrenia v prechodových obdo-biachpod.)Prejednotlivévýkonovéstupneventilátorovjemožnéobmedziťmaximálnyvýkonelektrickéhodohrevu.Atýmzabezpečiťsprávneochladzovanievykurovacíchtyčí(pozriúdajovébody).Elektrickýdohrevmôžefungovaťajakosamostatnáregulačnásekvenciasvlastnýmnasta-venímžiadanýchteplôt.Elektrickýdohrevjeblokovanývtýchtoprípadoch:n prirežimenočnéhovychladzovanian teplotným rozbehu

Spínanie zdroja vykurovacej vody Akjevyužitátátopomocnáfunkcia,potomvokamihu,keďregulátor vyhodnotí potrebu vykurovacej vody (vzniknepožiadavkanaohrevvzduchu)dôjdekzopnutiuvýstupupri spínaní zdroje na prípravu vykurovacej vody (kotla) - v prípade štartu zariadení v predstihu pred spustením venti-látorov.Funkciasauplatnílenvtedy,akjevonkajšiateplotavyššianežnastavenáhodnota(zvýroby15°C),inakjevýstupzopnutýtrvale.Správnufunkčnosťsústavyjenutnézaistiťvhodnýmnastavenímsúvisiacichparametrovštar-tovejsekvenciezariadenia.Prepoužitiefunkciespínaniezdrojavykurovacejvodymusíbyťsnímačvonkajšejteplotyinštalovanýtakabyskutočnesnímalvonkajšiuteplotu.

Obrázok 10 -skutočnážiad.hodnotaskompenzáciouriadiacisignálzregulátora

ohrev

Posun H

chladenie

Posun CŽiadanáhodnota v priestore

TH1 základnázadanáhodnotažiadanejteplotypreohrev-hornáhranicaohrevuTH2 skutočná/aktuálnažiadanáhodnotateplotypreohrev-hornáhranicaohrevu=(TH1-posunH)TC1 základnízadanáhodnotažádanéteplotyproChladenie–hornímezChladenieTC2 skutočná/aktuálnažiadanáhodnotateplotyprechladenie-hornáhranicachladenie =(TH1+posunC) Posun H posunžiadanejhodnotyprekúrenie (Zápornýposunspôsobujezníženiežiadanejteplotypreohrev)

Posun C posunžiadanejhodnotyprechladenie (Kladnýposunspôsobujezníženiežiadanejteplotyprechladenie)

Obrázok 11–vysvetlenieanastaveniakompenzácie žiadanéhodnoty

T3 počiatočnýbodkompenzácieohrevuT4 koncovýbodkompenzácieohrevuc maxhodnotakompenzácie(deltaT)x skutočnáaktuálnavonkajšiateplotay aktuálnyposunžiadanejhodnotyohrevu

T1 počiatočnýbodkompenzáciechladeniaT2 koncovýbodkompenzáciechladeniaC maxhodnotakompenzácie(deltaT)X skutočnáaktuálnavonkajšiateplotaY aktuálnyposunžiadanejhodnotychladenia

delta T (K)

Vonkajšia teplota (°C)

Nastavenia kompenzácie ohrevu Nastavenia kompenzácie chladenia

Keďjejednotkaosadenákond.jednotkou1st.,alebo2st.,potom jeodvlhčovanie riadenéskokovo.Vprípade, žejeaktívnechladenienazákladepožiadavkyodvhlčenia,je v systéme (mimoriadne) povolené prípadné dohriatie vzduchuohrievačomzaradenýmzachladičom.Vprípade,kedypožiadavkanakúrenienarastánad90%,dochádzapostupnekplynulémuobmedzovaniupožiadav-kynachladeniepreodvlhčovanieaždostavudosiahnutiažiadanejteplotyvprívode,príp.knulovejhodnotepožia-davkenachladenie(pri100%požiadavkynavykurovanie)-reguláciateplotymáprioritupredodvlhčením.


15

Regulácia, ochranné funkcieKompenzácia otáčok ventilátoraSystémVCSumožňuje ovplyvňovať nastavené otáčkyventilátoravzávislostinateplote,kvalitevzduchualebopozíciuzmiešavacejklapkykompenzáciamiotáčokven-tilátora. Súčet jednotlivých kompenzáciou vytvára tzv.celkovúkompenzáciu,ktorámápriamyvplyvnazmenuotáčokventilátora.

Kompenzácia otáčok podľa vonkajšej teploty Kompenzáciousaupravujúotáčkyventilátorazhľadiskavysokýchalebonízkychvonkajšíchteplôt.Otáčkysúupra-vovanénazákladenastaveniamaximálnejkompenzáciepre ohrev a chladenie. Kladná hodnota kompenzáciepredstavujenárastotáčok.Zápornákompenzáciapred-stavujezníženieotáčok.Poznámka: Aby sa kompenzácia prejavila je potrebné vhodne nastaviť maximálnu hodnotu kompenzácie ak ide o jedinú kompenzáciu.

T3 počiatočnýbodkompenzácieohrevuT4 koncovýbodkompenzácieohrevuc maxhodnotakompenzácie(deltaT)x skutočnáaktuálnavonkajšiateplotay aktuálnyposunžiadanejhodnotyohrevu

n Kompenzácia pri chladeníZvyšujevýkonventilátora(zvýšenieprúdenia)azlepšujetakkomfortvmiestnostiprinedostatočnomchladení.Tátokompenzáciaďalejumožňujeprehodiťpriorituaktívnechladenie–ventilátor.Tedapri rastúcejpožiadavkenachladeniesanajskôruplatnízmenaotáčokventilátorovažnásledneaktívnechladenie.Nastavenie jemožné vykonať cezHMIovládanie uve-dené v kapitole Nastavenie doplnkových prevádzkových režimov, funkcií.

Kompenzácia otáčok podľa kvality vzduchuNazákladenameranejhodnotyCO2 (VOC, CO) a pred-nastavenejžiadanejhodnotyjeupravovanývýkonventi-látora.AkjeobsahCO2(VOC,CO)väčšíakonastavená(prípustná) hodnota, sú otáčky ventilátora zvyšované.Veľkosť kompenzácie je ovplyvnená nastavením kon-štántPIDregulátora.Podľapoužitéhosnímačajenutnénastaviťrozsahmeranejveličiny.Ďalejjenutnénastaviťcharakteristiku snímača (Normálna vzostupnápreCO2 aVOC,InverznázostupnáprečidloCO)Nastaveniepozrizoznamdátovýchbodov.

Kompenzácia pozície zmiešavacie klapky podľa kvality vzduchu

Funkciajeobdobnáanastaveniespoločnéskompenzá-ciouotáčokventilátorovpodľakvality vzduchu.Pozíciazmiešavacejklapkyjeovplyvnenározdielommedzimera-nouaprednastavenoužiadanoukoncentráciouCO2 (VOC, CO)vpriestore.Objemčerstvéhovzduchusazvyšuje,ak jemeraná hodnota vyššia ako žiadaná.Cirkuláciaprúdeniasaznižuje.VeľkosťkompenzáciejeovplyvnenánastavenímkonštántPIDregulátora.PovoliťfunkciekompenzácioumožnécezovládanieHMIuvedené v kapitole Nastavenie doplnkových prevádzko-vých režimov, funkcií.

Riadenie otáčok ventilátorovVCSumožňuje programové alebomanuálne riadenievzduchovéhovýkonu,tjotáčokventilátorov:n jednootáčkovýchventilátorov(riadenieON/OFF)ndvojotáčkovýchventilátorov(dvojstupňovériadenie)n záskokových jedno otáčkových ventilátora (riadenieON/OFF)npäťstupňovýchnapäťovýchregulátorovTRNnfrekvenčnýchmeničovventilátorovpozberniciModbus-vpiatichstupňochKštandardnejreguláciuvzduchovéhovýkonujemožnépripojiťaj3.pomocnýventilátor,ktorý je riadenýpodľaodvodnéhoaleboprívodnéhoventilátoravzávislostinakonfiguráciiriadiacejjednotky.

Kompenzácia otáčok ventilátora podľa teploty v priestore (odťahu)Výkonventilátorovjeupravovanýnazákladeporovnaniažiadanejteplotyvpriestoreanameranéteplotyvpriestore(odťahu).Akjemeranáteplotamenšiaakožiadanáteplotapotom sa kompenzácia stáva aktívna.Kompenzačnoufunkciou jemožné nastaviť zvýšenie alebo zníženievýkonovventilátora.

Kompenzácia otáčok ventilátora podľa ohrevu a chladenieMeranímteplotynaprívodeaporovnávanímsžiadanouprívodnou teplotou je vyhodnocovaná požiadavka naohrevalebochladeniesnáslednoukompenzáciouvýkonuventilátora.Kompenzáciasastávaaktívnaakjerozdielmedzižiadanouteplotounaprívodeaskutočnouteplotouna prívode väčšia ako nastavená teplotná hysterézia.AktuálnaveľkosťkorekciesúvisísnastavenímkonštántPIDregulátora.n Kompenzácia pri ohreveznižujevýkonventilátoraatýmjedocielenédostatočnýohrev privádzaného vzduchu na základe zmenšeniaobjemu vzduchu (eliminácia nedostatočného výkonuvýmenníka).

T1 počiatočnýbodkompenzáciechladeniaT2 koncovýbodkompenzáciechladeniaC maxhodnotakompenzácie(deltaT)X skutočnáaktuálnavonkajšiateplotaY aktuálnyposunžiadanejhodnotychladenia

deltaotáčok(%)

Vonkajšia teplota (°C)

Nastavenia kompenzácie ohrevu (zima) Nastavenia kompenzácie chladenie (leto)

Obrázok 12 – vysvetlenie a nastavenia kompenzácieotáčokventilátora

16

Základné prevádzkové režimyDvojotáčkové ventilátoryPri štarteVZT sú dvojotáčkové ventilátory rozbiehanévždycezprvýstupeňotáčokačasprechodumedziprvýmadruhýmstupňomotáčokjenastaviteľný.Priopačnomprechodeotáčokzdruhéhonaprvýstupeňjemožnétiežnastaviťčasovýintervalprechodu.

Napäťové regulátory TRNRiadiacajednotkaumožňujepripojenieariadenienapäťo-výchregulátorovvpiatichstupňochvýkonu.Podľapožia-davkyjeriadenieprívodaodvodspoločnéalebonezávislé.Požadovanýstupeňvýkonusavždyzadávaspoločne.Akjeriadenieventilátorovnezávislé,jemožnézadaťkorekciustupneotáčokodťahovéhoregulátoroprotiprívodnému(pozri nastaveniedátovýchbodov -TRNkorekcie).Natúto funkciu všakmusí byť riadiaca jednotka špeciálnevyrobená (podľa požiadavky zákazníka). Korekciu jemožnézadaťprevšetkyvšetkystupneotáčok rovnakoaleboprekaždýstupeňotáčokzvlášť.KorekciumožnonastaviťpozriovládanieHMIvkapitoleNastavenie voliteľných funkciu, režimov.

Frekvenčné meničeZadávaniepožiadavkynaotáčkyventilátorovupäťstup-ňovéhoriadeniasapreprívodnéajodvodnéventilátoryzadávaspoločne.Ufrekvenčnýchmeničovjevšakpreka-ždýstupeň(1až5)možnénastaviťvýslednýpožadovanývýkon(0..100%)prívodnéhoaleboodvodnéhoventiláto-rovzvlášť(viďnastaveniedátovýchbodov-Ventilátory).

Záskok jednotáčkových ventilátorov (riadenie ON / OFF)Pri poruche hlavnéhomotora sa rozbieha záskokovýmotor. Záskok je aplikovaný na prívode alebo odťahuprípadne na oboch naraz. Motory sú vybavené ochranou proti prehrievaniu (termokontakt) a ochranou prúdenia. Prispustenízáskokovéhomotoraniejemožné,abysahlavný motor znovu rozbehol bez potvrdenia poruchy. Poruchaprúdeniaprihlavnomazáskokovommotorejes prednastaveným oneskorením. Prepnutie z hlavného motora na záskokový pri poruche hlavnéhomotora jeokamžitébezčasovéhooneskorenia.

Záskok ventilátorov riadených FM po zbernici Modbus

RiadenieventilátoravpiatichstupňochpokomunikačnejzberniciModbusumožňujevprípadevýpadkuhlavnéhoventilátoraspusteniezáskokovéhoventilátoraalebozá-skokovejdvojiceventilátorov.Privýpadkuzáskokovéhoventilátorov alebo záskokovej dvojice ventilátorov jeVZTodstavená.Informáciaporuchyprúdeniaajporuchyprehrievaniamotorovventilátorajeprenášanápokomuni-kačnejzberniciModbusapatričnesignalizovaná.Parametre riadenieotáčokventilátorasúdostupnécezovládaníHMIvZoznamedátovýchbodovvčastiNasta-venia-Ventilátory(záskoknaprívode,záskoknaodťahu,TRN korekcie).

Základné informácie o prevádzkových režimoch VCS

Prevádzkové stavy JednotkyVCSmajúdefinovanétrizákladnéprevádzkovéstavy(Stop,Chod,Auto):Stop –zariadeniejevkľudovomstave(zastavenéven-tilátory).Dôležité bezpečnostné funkcie, najmäsystémprotimrazovejochranyvodnéhoohrievačaajehotempe-račnésúzachované.Chod –zariadeniejespustenépodľapredvolenéhotep-lotnéhorežimuaotáčokventilátora.Auto –ovládanieodovzdanénasledujúcemuprevádzko-vémurežimusnižšouprioritou.PrevádzkovýstavAutoniejemožnénastaviťvrežimeriadeniapodľačasovéhoplánu,pretožesajednáoriadeniesnajnižšouprioritou.Ktorýzprevádzkovýchstavovjeaktívny,jeurčenéprevá-dzkovýmrežimompodľapriorít(pozriodsekprevádzkovérežimy).

Prevádzkové režimyOvládanieriadiacej jednotky(tedači jeVZT jednotkavstaveStopaleboChod)jeurčenépodľajednéhozprevá-dzkovýchrežimov(manuálneriadenie,externériadenie,ovládačHMI-SG,BMSariadeniapodľačasovéhoplánu).Externé riadenie je realizované jedno-kontaktným alebo dvoj-kontaktným ovládaním. BMS umožňuje riadenieriadiacejednotkyodsystémusvyššouúrovňouriadenia(inteligentné riadenie budov, pozn. Pripravuje sa). Pre základnéovládanievzduchotechnikysapripájakjednotkeovládačHMI-SG.Ktorý z prevádzkových režimovbudeaktuálneurčovaťstavzariadenia(ChodaleboStop)jeurčenénazákladepriorít.Abynedošlokvzájomnémukonfliktujekaždýpre-vádzkovýrežimvybavenýprioritou,aleboakprednostnýmnárokomnaovládanieriadiacejjednotky.Prioritaprevá-dzkovýchrežimovjezoradenánasledovneodnajvyššejponajnižšiuprioritu:

n manuálneriadenie

n externé riadenie

n miestnyovládačHMI-SG

n BMS (pozn. pripravuje sa)

n riadeniapodľačasovéhoplánu

n doplnkovéprevádzkovérežimy

Priorityavýznamceléhokonaniajeprehľadnezazna-menaný v diagrame na nasledujúcej strane.


17

Doplnkové prevádzkové režimy VZT jednotkyAk sa neuplatní žiadny prevádzkový režim a časovýplán jevStopstave,môžebyťVZT jednotkaspustenáod doplnkových prevádzkových režimov. Užívateľommôžubyť využité na spustenie nasledujúcedoplnkovéprevádzkovérežimy:n Nočnévychladzovanien Teplotný rozbehn OptimalizáciaštartuDoplnkové prevádzkové režimy jemožné aktivovaťovládanímHMI-SGvZozname dátových bodov včastiNastavenia - Doplnkové prevádzkové režimy, funkcie.

Spúšťací algoritmus riadiacej aplikácie Najprv sa vyhodnocuje bezpečnosť vzduchotechnickejprevádzky (detekcia požiaru, prevádzkovábezpečnosťvzduchotechnickýchzariadení).Následnesavyhodnocujúprevádzkové režimya ich priority (Manuálne,Externé,ovládačHMI-SG,BMS,časovérežimy).Aksaaktuálneneuplatňuježiadnyzrežimukonaniamôže/nemusíbyťVZT jednotka uvádzaná do niektorého z doplnkovýchprevádzkovýchrežimovvzávislostinavoľbeužívateľa.Všetkyprevádzkovérežimyasúvisiaceväzbymedzinimisúuvedenénaobrázkuč.10-"prevádzkovérežimy".SledovanieaktuálnehoprevádzkovéhorežimujemožnéovládanímHMIvZoznamedátovýchbodovvčastiMonitor - Aktuálne režimy.Pričinnostiventilátora,kedyjevzduchotechnikavchodesúpreriadenieprevádzkyvyužívanédvazákladnéskupinyparametrov:n Teplotnýrežimn Výkon(otáčky)ventilátoraVýkonotáčok ventilátora jemožnénastavovať priamo vúrovniachzodpovedajúcichkonfigurácii vzduchotech-nickéhozariadenia:n Preventilátorysjednootáčkovýmimotormi: >>Stupeň1n Preventilátorysdvojotáčkovýmimotormi: >>Stupeň1/Stupeň2n Prevšetkyventilátoryspäťstupňovoureguláciou: >> Stupeň 1 / Stupeň 2 / Stupeň 3 / Stupeň 4 /Stupeň5 Viac pozri odsek Riadenie otáčok ventilátorov.

Obrázok 13 – prevádzkové režimy

Alarm A

Stav

Ano

Ne

Stop

Stop,Co1,EC1,...ManuálCo1,EC1,Co2, ...

Chod

Co1,EC1,Co2, ...

HMI-SG (p. 125) HMI TM, DM

Ventilátory (st. 1-5)

Komfort/Ekonomický

Auto

Auto

Auto

Auto

Stop

Pasívny

Aktívny

Pasívny

Aktívny

Pasívny

Aktívny

Pasívny

Externé riadenie

Optimalizácia štartu

ovl. HMI-SG

BMS

Časové režimy

Optimalizácia štartu

Teplotný rozbeh

Nočné vychlad.

Nočné protočenie

Teplotný rozbeh

Nočná vychladzovanie

SToP

Nočné protočenie

Základné prevádzkové režimy

18

Nočné vychladzovaniePrinočnomvychladzovanísavyužívastudenéhovonkaj-šieho vzduchu na ochladenie vnútorných priestorov budov, ktorésúzbavovanéprebytočnéhoteplaabsorbovanéhocezdeňvletnýchmesiacoch.Svyužitímnočnéhovychlad-zovaniasaminimalizujepoužívaniechladiacichzariadenía zníži sa tak energeticky výdaj na reguláciu teploty vdennýchhodinách.Priprevádzkenočnéhovychladzovaniasúklapkynaprívodeajodťahuotvorenénaplnoaven-tilátorysúprevádzkovanénanajvyššívýkonovýstupeň.Spusteniejeumožnenénajskôr12hodínpredaktiváciouzvolenéhočasovéhoplánu.Aktivácia Prisúčasnomsplnenínasledujúcichpodmienok:n TVEN > TMIN n TVEN<TPRO-∆n TPRO > TŽÁD+THYS

Ukončenie Prisplneníjednejzpodmienok:n po uplynutíminimálnej doby prevádzky a súčasneneaktívnomčasovomrežime(Stopstav)n TVEN > TPRO - 1n TPRO<=TŽÁD

TMIN minimálnavonkajšiateplota;TVEN teplotavonkajšiehovzduchu;∆ rozdielvonkajšejaizbovejteplotyTŽÁD žiadanáizbováteplotaTHYS teplotné hysterézie

Teplotný rozbehFunkciazabezpečuje,abynedochádzalokprehriatiualebopodchladeniubudov.Energia vydávanánaudržiavaniekonštantnéhorozmedziateplôtjemenšiaspoločnesmen-ším teplotným rozkmitom sústavy ako pri energetickom výdaji pre vyregulovanie prekúreného alebo podchlade-ného priestoru. Vzduch z priestore je recirkulovaný cez zmiešavaciu sekciu (zmiešavacia klapka je otvorenánaplno).Otáčky ventilátora sú v prevádzke nanajvyššívýkonovýstupeň.Jemožnézvoliť,čipriteplotnomrozbehubudúblokovanéklapkynaprívodeaodťahualeboklapkyspolusventilátoromnaodťahu.NastaveniesavykonáHMIovládanímpodľakapitolyNastaveniedoplnkovýchprevádzkovýchrežimov,funkcií.

Chladenie

Aktivácia Prisúčasnomsplnenínasledujúcichpodmienok:n TPRO > TS,CH n PouplynutíčasovéhointervalutBLUkončeniePrisplnenípodmienky:n TPRO<TS,CH - THYS

Ohrev

Aktivácia Prisúčasnomsplnenínasledujúcichpodmienok:n TPRO<TS,O n PouplynutíčasovéhointervalutBL

Doplnkové prevádzkové režimyUkončeniePrisplnenípodmienky:n TPRO > TS,O+THYS

TPRO teplota v priestoruTS,CH spúšťacieteplotaprechladenieTS,O spúšťacieteplotapreohrevTHYS teplotnáhysteréziaprivypnutítBL doba blokovanie ohrevutBEH časzostávajúcidospusteniačasovéhoplánu

Optimalizácia štartuPredocieleniekomfortnej teplotypredaktivácioučaso-véhoplánu sapoužíva funkciaoptimalizácie štartu. Jeodstránenámožnáteplotnádiskomfortimitaihneďpoak-tiváciičasovéhoplánu.Vofunkciijenastavenémaximálnyprevetrávaniepriestorovzaúčelomvyregulovanieteplotyvpriestorevnajkratšommožnomčase.Podstatoujecir-kuláciavzduchuzpriestorusteplotnouúpravouohrevualebochladenia.Zmiešavaciaklapkajeotvorenánaplno.Krežimejemožnézvoliť,čibudúblokovanéklapkynaprívodeaodťahuatiežčibudeblokovanýventilátornaod-ťahu.NastaveniesavykonáHMIovládanímpodľakapitolyNastavenie doplnkových prevádzkových režimov, funkcií.

Chladenie

Aktivace Prisúčasnomsplnenínasledujúcichpodmienok:n TPRO > TS,CH+THYS n t∆TP<tKOM UkončeniePrisplnenípodmienky:n TPRO<TS,CH

Ohrev

Aktivácia Prisúčasnomsplnenínasledujúcichpodmienok:n TPRO<TS,O - THYS n t∆TP<tKOM

Ukončenie Prisplnenípodmienky:n TPRO > TS,O

TPRO teplota v priestoreTS,CH žiadanáteplotaprechladenieTS,O žiadanáteplotapreohrevTHYS teplotnáhysteréziatKOM nastavený interval pred spustenie časovéhoprogramut∆TP časdospusteniačasovéhoprogramu

Funkcia nočného pretočeniaPriabsenciisnímačateplotyvpriestorejevyhodnocovanéteplotanaodťahu.Zdôvodukorektnéhomeraniateplotynaodťahusúvurčitýchčasovýchintervalochspúšťanéventilátory, pričom vzduch z priestoru prechádza doodťahového kanála. Funkcia nočného pretočenia sauplatňuje spolu s režimamiNočného vychladzovaniaaleboteplotnéhorozbehu.Pretočeniesadášpecifikovaťod počiatočného času pretočenia, časomdoďalšiehopretočeniaadĺžkoupretočenia.


19

Teplotné režimySystémVCSponúkamožnosťudržiavania regulovanejpriestorovejaleboprívodnejteplotyvdvochužívateľskynastaviteľnýchteplotnýchrežimoch:

n Komfortný(spravidlabežnýrežimpreproces reguláciateploty)n Úsporný(spravidlanapr.nočnýútlm)

Režimy sú definované podľa úrovne a odstupňovaniažiadanýchhodnôtteploty,resp.diferenciíteploty(prisys-témoch s ohrevom i chladením) - teda komfortu prostredia,asúvisísnimienergetickánáročnosťprevádzky.Každý teplotný režim je teda definovaný nastavenímteplotyprekúrenie(dolnáhranicateplotyprostredia-mi-nimálnateplota),príp.nastavenímteplotyprechladenie(hornáhranica-maxteplota).Medzitýmitonastavenýmiteplotami leží pásmo udržiavanej regulovanej teploty(pásmonecitlivosti).Udržiavanienastavenýchteplôtjesamozrejmepodmie-nené správnymdimenzovaním systémov ohrevu resp.chladenia vzduchu.Teplotnérežimysúnavzájomviazanétak,žemenejkom-fortnýrežimmážiadanúhodnotuteploty:

n prekúrenie(dolnáhranica)vždynižšiuako komfortnejšírežim(príp.rovnakú)n prechladenie(hornáhranica)vždyvyššiu akokomfortnejšírežim(príp.rovnakú)

Tzn.pásmonecitlivostipreteplotuprostrediajeprisysté-mochsohrevomajchladenímukomfortnejšiehorežimuvždyužšie(príp.rovnaké).Teplotné režimy sú prednastavené pozri údajové bodyNastavenia-teplotnérežimy.Pozn: Systém automaticky stráži vyššie spomínaný vzájomný vzťah teplôt a podľa zásahov do nastavení ihneď upravuje informáciu o možnom maxime a minime každej hodnoty.

UpozornenieNanastavenie,resp.regulačnýprocesmajúďalejvplyvkorekčnéhodnoty.

Časové režimySystémVCSposkytujemožnosťriadeniaprevádzkypodľaprednastavenýchčasovýchplánov(režimov):

n Dennýčasovýplán-max6zmien/deň(plánsnajniž-šou prioritou)nTýždennýčasovýplán-max7zmien/týždeň

Tietorežimypracujúvovzájomnejsúčinnostisuplatne-nímsystémupriorít.Vkaždomčasovomokamihuurčujeprevádzkuvždyčasovýplánsnajvyššouprioritou,akmávdanomokamihuaktívnyčasovýinterval.Dennýplánsazostavujenakaždýdeňvtýždni.Týždennýčasovýplánplatíprekaždýtýždeňvrokurovnako.

Teplotné, Časové režimyPožiadavkynašpecifickédniprevádzky(napr.dovolenkaalebo prázdniny) je nutné plánovať v časovomplánevýnimiek.Prečasovéplánysaurčujú:

nČaszačiatku(=koniecpredchádzajúcehointervalu)nVýkonovéstupneotáčokventilátoranTeplotnýrežimČasovéplányvýnimiek/vypnutiemôžubyťnastavenépre:n Dátum-deňvtýždnin Rozsahdní-obdobie(prázdniny)n Týždeň-dnivtýždni(pondelok,utorok,...)Zvýrobyjeaktívnyibatýždennýadennýčasovýplán.TeplotnérežimyvdennomatýždennomčasovomplánemožnonastaviťovládačomHMI-SGvZoznamedátovýchbodovvčastiNastavenia-TeplotnérežimykapitolaOvlá-danie(prístrojHMI-SG).Časovýplánvýnimiekačasovýplán vypnutia sanastavuje cezovládačeHMI-DM,TMaleboHMI@Web.

Datum

Počiatočnýdeň:*,01.01.12 1.januára2012ješpecifickýdeňprevádzky

Počiatočnýdeň:Po,*.*.** Každýpondelokješpecifickýdeňprevádzkyvkaždomroku

Počiatočnýdeň:*,*.Sud.** Každý párnymesiac (Február,Apríl, Jún, ..) je špecifický deňprevádzkyvkaždomroku

Rozsah dní

Počiatočnýdeň:*,23.06.12 Konec:*,12.07.12

Od 23. júna 2012 do 12. júla 2012špecifickýdeňprevádzkyvkaždomroku

Počiatočnýdeň:*,23.12.** Konec:*,31.12.**

Decemberod23do31súšpecific-kýmidniprevádzkyvkaždomroku

Počiatočnýdeň:*,23.12.11Konec:*,01.01.12

Od 23. decembra 2011 do 1. januára2012súšpecifickýmidniprevádzky.

Počiatočný deň: *,*.*.** Konec:*,*.*.**

Časový programvýnimiek alebovypnutiestáleaktívnyaneuplatniasaspusteniečasovéhotýždenné-hoprogramu!

Týždeň

Deňvtýždni:*,Pá,* Každý pátek je specifický denprovozu

Deňvtýždni:*,Pá,Sud Každý piatok v párnommesiaci(Február,Apríl,Jún, ...) ješpeci-fickýdeňprevádzky

Deňvtýždni:*,*,* Vtakomtozadaniepočiatočnéhodňa je časový program výni-miekalebovypnutiestáleaktívny aneuplatniasaspusteniečasové-hotýždennéhoprogramu!

Deňvtýždni:2.,*,* Druhýtýždeňkaždéhomesiacavrokuješpecifickýdeňprevádzky

Prevádzkové nastavenie časových programu:

20

Pomocou HMI-SG (Human Machi-ne Interface) je umožnené kom-plexnéovládanieasledovaniepa-rametrov chodu zariadenia. Prístup k parametrom vzduchotechnického zariadenia je realizovaný cez zoznam dátových bodov, ktorýje chránený heslompre patričnúprístupovúúroveň.

Ovládanie (prístroj HMI-SG)

Prístroj HMI-SG umožňuje prehľadne zobraziť:n teplotuvpriestore(odťahu)n aktuálnyprocespreúpravuvzduchu (Chladenie,rekuperácia,zmiešavanie,ohrev)n teplotnýrežim(útlm,komfort)n aktuálnysystémovýčasadeňvtýždnin výkonnostnýstupeňventilátoraOstatné informáciesúdostupnécezZoznamdátovýchbodov,pozrikapitoluPrístupaeditáciazoznamudátovýchbodov.OvládacíprístrojHMI-SGPOL822.60/STDslúžinaobsluhuaovládanievzduchotechnickýchzariadení.Ovlá-dačsapripájakriadiacemuregulátoraPOL4xxaleboPOL6xx (respektíve na svorky pripravené v riadiacej jednotke).

Pracovné podmienkyKrytieprístrojajeIP30.Prípustnáteplotaokolitéhopro-stredia5až40°C.Vlhkosť<85%.r.h.

Upozornění:PokiaľbudevykonávanáopravanaklimatizačnejjednotkeVCS,jenutnévypnúťauzamknúťhlavnývypínačvpolohevypnuté,abynedošloknežiaducemuspusteniujednotky.

Pripojenie a montážOvládač HMI-SG sa pripája k zbernici Process Bus(KNX).PrenosovémédiumpreKNXzbernicumôžebyťdvojlinka-krútenýpár.

Funkčné tlačidláIzbovújednotkutvoríprednýazadnýkryt,ktorésúnavzá-jomoddeliteľné.Naprednejstraneprístrojapoobvodedisplejajeumiestnených8funkčnýchtlačidiel.

Obrázok 14 -pripojenieovládačakriadiacejjednotke

Obrázok 16 – ovladačHMI-SG

Popis prístrojaTabuľka 3-popisfunkčnýchtlačidielČíslo

tlačítka Ikona Název Popis funkcie

T1 Power Zapnutie alebo vypnutie VZT

T2 Prítom-nosť Nevyužité

T3 Program

Tlačidlopreobsluhučasovéhoplánu;podržanímtlačidlajemož-nénastaviťdátum;stlačenímjeumožnenénačasovaťpotrebnýteplotnýrežimanastaviťpožado-vanývýkonovýstupeňventilátora

T4 Mínuskorekciažiadanejteploty-prednastavenépodľazvo-lenéhoteplotnéhorežimu

T5 Pluskorekciažiadanejteploty-prednastavenépodľazvo-lenéhoteplotnéhorežimu

T6 OK Potvrdenieprinastavenídátaaleboplánovaniečasovéhoprogramu

T7 Ventilátor

Nastavenie výkonnostného stupňa(otáčok)ventilátora;každéstlačenietlačidla indikuje zvýšenie o jedenstupeňvcyklickomporadí.Súčasnývýkonový stupeň je zobrazený nadispleji

T8 Režim

Voľbarežimu(Auto,Chod-KomfortaChod-Ekonomický).Každýmstla-čenímmožnocyklickyprechádzaťjednotlivýmirežimami.Manuálnenavolenýteplotnýrežimjezobra-zený na displeji príslušnú ikonou

Riadiaci regulátor

znernica Process Bus

HMI-SG 1 HMI-SG 2

Miestne ovládač HMI-SG Obrázok 15-montáždoelektroinštalačnejkrabice

Montážovládačasavykonávapomocouelektroinštalačnejkrabice podalebona omietku.Maximálna vzdialenosťmedzi riadiacou a izbovú jednotkou je 700 mOvládačeHMI-SGsapripájajúk riadiacemuregulátorudolínieazapojeniesavykonávavždydojednéhobodu.Poznámka: Montážne listy sú súčasťou dodávky ovládača HMI-SG.


21

Označenie Rola Heslo (z výroby)

S SERVIS (Service) 4444

A SPRAVCA (Administrator) 3333

U UZIVATEL(User) 2222

G HOST (Guest) 0000

Ovládanie (prístroj HMI-SG)

Užívateľské role a rámcová špecifikáciaParametre zariadení (dátové body) sú štruktúrovanečlenenéasprístupňovaťpoužívateľompodľaichužíva-teľských rolí.Úlohymusí správca systémuužívateľompriraďovaťvsúladesichodbornosťouazodpovednosťouzaprevádzkuzariadenia.n Host (Guest)–umožňujeprezeraťaovládaťbežnéparametreaspúšťaťazastavovaťzariadenian Užívateľ (User)–-umožňujeprezeraťaovládaťbežnéparametreaspúšťaťazastavovaťzariadenian Správca (Administrator)–správcasystému,umož-ňujeprezeraťaovládaťbežnéaniektoréodbornépara-metresystému,prednastavovaťprevádzkovéparametrearežimypreužívateľa.n Servis (Service)–doporučenéprístupovéprávolenpredodávateľovakcie, resp.poverenouservisnúorga-nizáciu.Oproti správcovi umožňuje upravovať aj veľmiodborné konfiguračné parametre viazané na použitéVzduchotechnickézariadeniaajehoprístroje,regulačnékonštantyaparametreochránvodnéhoohrevu,ai.

Predvolené (výrobné) nastavenia prístupov k systému VCS cez HMIV súlade s konceptom štruktúrovaných prístupov k zari-adeniu je ovládanie pomocouHMIošetrené štruktúrouprístupovýchprávviďkapitolaPrehľadazoznamdátovýchbodov, výrobné prednastavenie.UHMIexistujúibaštyrimožnáhesla(vždyštvormiestna,číselná)akaždésinouúrovňouprístupu.Predvolenéprístupovéprávapreprístupkriadiacejjed-notkeVCScezHMIodvýrobcu:

Tabuľka 4 –popisdispleja

Tabuľka 5 –prístupovéheslá

číslo ikony Zobrazenie Význam

I1

zobrazenie teploty v priestore alebo korek-ciežiadanejteplotyv°Calebo°F

teplota v priestore v °C (rozlíšenie 0,1 °C)

teplota v priestore v °F (rozlíšenie 0,5 °F)

korekcia žiadanej hodnoty zobrazené v °C alebo °F

I2 čas

I3 výkonový(rýchlostný)stupeňventilátora

I4 dnivtýždni

I5 Zapnuté/Vypnuté

I6 režimAuto

I7 teplotnýrežimEkonomický

I8 teplotnýrežimKomfort

I9 sekvencie chladenia

I10 sekvencie ohrevu

I11 vlhčenie

I12 procesre-cirkulácie(lenventilátory)

I13 režimPrítomnosť(Režimnieještandardnevyužitý)

I14 Sekvenciarekuperácie,zmieša-vanie–Energetickáúspora

I15 alarm

I16 editáciadátovýchbodov

Upozornenie:n Pri uvádzaní do prevádzky je v záujme zachovaniabezpečnosti zariadenia a riadeného prístupu k nemudôrazneodporúčazmeniťvýrobnénastavenianavlastnépodľapotriebprevádzkovateľa.n HeslosrolouServis,prípadneSprávca,odporúčamepoznamenaťnavhodné(dôverné)miesto(apríp.aktuali-zovaťprikaždejzmenenastavení),abyvprípadepotrebyhobolomožnévyhľadaťazachovaťsprávcovskýprístupk systému.n Pri zmene nastavenia hesiel z výrobného na vlastné anáslednejstrate(zabudnutí)heslaservisjenutnékon-taktovať zástupcu výrobcu.Stratenéheslo používateľasprávcumôže opraviť užívateľ s právami role Servis(spravidladodávateľ,montážne/servisnáfirmaMaR).n Zmenenénastaveniahesielnemožnoužautomaticky(resetomapod)vrátiťdovýrobnéhostavu.n UžívateľsrolouSERVISmôžemeniťhesláužívateľovvšetkýchrolí,užívateľsrolouSPRÁVCAmôžemeniťheslásrolamiHOST,UŽÍVATEĽ,PoužívateľsrolouUŽÍVATEĽaleboHOSTnemôžemeniťheslá.

22

Prístup a editácia zoznamu dátových bodovPrehľadnáštruktúraprevádzkovýchparametrovprístup-nýchcezHMI-SGještruktúrovanávZoznamedátovýchbodovprístupnompoprihlásenínapatričnúprístupovúúroveň.Dátovébodyprezápisajčítaniemajúnastavenéinéprístupovéúrovne.Postuppreprihlásenieanáslednúeditáciualebočítaniedátovýchbodovjenasledovné:

1) Režim editácie je signalizo-vaný ikonou (I16).Do režimusavstúpitroj-stlačenímtlačidielPlus(T5),Mínus(T4)aRežim(T8)súčasne.Naprvejpozíciizľavablikákurzorprezadanie1 numerického znaku štvor-miestneho hesla. TlačidlomPlus (T5) alebo Mínus (T4) sa mení hodnota numerického znakua tlačidlomRežim (T8)

sapotvrdízadanýznaksposunomnaďalšiupozíciu.PozadaníposlednéhoznakuheslaapotvrdenímtlačidlomT8sastávahesloaktívnym.

2)Posprávnomvyplneníheslasa zobrazia údajové body podľa patričnej prístupovejúrovne (heslo).

Poznámka: Ak je zadané heslo zlé objavia sa na displeji znaky "---"..

3) Tlačidlami Plus (T5) aleboMínus (T4)savolípočiatočnéčíslo skupiny dátových bodova tlačidlomRežim(T8)sapo-tvrdí výber. Následne sa volíkonkrétnydátovýbod v rámciskupiny rovnakým spôsobom ako počiatočné číslo skupinydátovýchbodov.Číslonaprvomriadkureprezen-tuje kóddátovéhobodu, číslo

na druhom riadku jeho hodnotu.

4)Akhodnotaparametrasvieti,dátovýbodjeurčenýlennačítanie.Akblikáhodnotadátovéhobodumožnodátovýbodeditovaťpodľaprihlásenejprístupovejúrovne.

5)TlačidlamiPlus(T5)aleboMínus(T4)saeditujehod-nota.TlačidlomRežim (T8) sapotvrdí zmenahodnoty.Popotvrdenísarozblikákurzorkódudátovéhoboduajemožnéprejsťnainýparametervskupine.Výberinejsku-pinyparametraatedanávratoúroveňvyššiesavykonátlačidlomPower (T1).Poznámka: Pri nečinnosti 1 minúta je prostredie pre editáciu dátových bodov opustené.

Ovládanie (prístroj HMI-SG)Nastavenia komunikáciePripojením ovládačaHMI-SG k riadiacej jednotke jeautomaticky nastavená komunikácia medzi obomazariadeniami.Ak súpripojenédvaovládačeHMI-SGkriadiacejjednotkejepotrebnévykonaťnovénastavenieadresy u jedného z oboch ovládačov.Na ovládači savyvoláprostredieprenastaveniekomunikácieavykonjusazmenaparametrač.7.Postupprezmenuvnastaveníparametrovkomunikáciejenasledujúci:1)SúčasnýmpodržanímtlačidielPower (T1), Režim (T8), Plus a Mínus (T4)savyvoláprostredieprenastaveniekomunikácie.Naprvejpozíciizľavablikákurzornazadanie1.numerickéhoznakuštvormiestnehohesla.TlačidlomPlus alebo Mínus (T4) sa mení hodnota numerického znakuatlačidlomRežim(T8)sapotvrdízadanýznaksposunomnaďalšiupozíciu.Zmenyvnastaveníparamet-rovkomunikáciemôžuvykonávaťlenužívateliavroliachSprávca, SERVIS a USER.2) Po správne zadanom hesle a následnom stlačenítlačidlaRežim(T8)savstúpidoprostrediasmožnosťoumeniťnastaveniaparametrov.3) Tlačidlami Plus (T5) aleboMínus (T4) sa cyklickyprechádzajú parametre komunikácie.TlačidlomRežim (T8) sa potvrdí výber príslušných parametrov (parametre prenastaveniekomunikáciesúuvedenévnasledujúcejtabuľkenastaveniakomunikácie).

Tabuľka6 –nastaveniekomunikácie

Číslo parametra / Popis

001Stav KNX připojenia •OKkomunikácianazbernicijevporiadku•NFkomunikácianazbernicineprebieha

002 fyzická adresa (X.1.1) X…rozsahhodnoty0–15;generovanáautomaticky

003 fyzická adresa (1.X.1) X…rozsahhodnoty0–15;generovanáautomaticky

004 fyzická adresa (1.1.X) X…rozsahhodnoty0–252;generovanáautomaticky

005

(Programová) adresa bytu (X.1.1) X…rozsahhodnoty0–126(prednastavenáhodnota5)Zmena hodnoty je potreba ak je napojených viac riadiacichregulátorovnaspoločnejKNXzbernicisviacerýmiovládačmi

006 (Programová) adresa izby (1.X.1) X...rozsahhodnoty1–14(prednastavenáhodnota1)

007

(Programová) adresa zóny (1.1.X) X…rozsahhodnoty1–15(prednastavenáhodnota1)Hodnotamusíbytzmenenáz1na2aksúpripojené2ovládačekrovnakémuriadiacemuregulátoru

008Povolenie detekcie výpadku siete Povoleniealebozakázaniedetekcievýpadkusiete;Detekciavýpadkusietejesignalizovanáznakom"NET"

009

Automatické priradenie fyzickej adresy (Prednastavenáhodnota1) 0...Izbovájednotkapoužívapev-nenadefinovanúfyzickúadresu1...automatickégenerovaniefyzickejadresyovládača


23

Obrázok 17 – LCDovládadačaHMI-SG

I6

I3

I1

I2

I4

Prevádzkový ovládač HMI-SGAkjekriadiacejjednotkepripojenýlenovládačHMI-SG,plnípotomfunkciuhlavnéhoprevádzkovéhoovládačeprekompletnénastavenieaovládanieriadiacejjednotky.PriprvomspusteníVZTjednotkyjeprednastavenýprevád-zkovýrežimManuál(najvyššiapriorita)dostavuStopaPrevádzkovýrežimHMI-SGnezasahujedoovládanieria-diacejjednotky.JenutnézmeniťvprevádzkovomrežimeManuáljednotkuzostavuStopstavnastavAutodátovýmbodomč125apresunúťtakpriorituriadiacejjednotkydoprevádzkovéhorežimuHMI-SG.

Postup prvého spustenia VCS ovládačom HMI-SG1)Súčasným troj-stlačením tlačidiel Plus (T5),Mínus(T4)aRežim(T2)jevyvolanáobrazovkaprezadanie4miestnehonumerickéhohesla.TlačidlamiPlus(T5)aleboMínus(T4)sameníhodnotanumerickéhoznaku.Tlači-dlomRežim(T2)sapotvrdíznaksprechodomnaďalšiupozíciuprezadanieďalšiehoznaku.Posprávnezadanomheslejevyvolanáobrazovkasdátovýmibodmi.TlačidlomPower(T1)saopúšťaprostredieprezadávaniehesla.2) Je zobrazenýprvý znak dátovýchbodov "0 -".Tla-čidlamiPlus (T5)aleboMínus (T4)sanastavíhodnotapočiatočnéhoznaku"1-".TlačidlomRežim(T2)sapotvrdízadanáhodnota.TlačidlamiPlus (T5)aleboMínus (T4)nastavíhodnotaposlednýchdvochznakovna"125".TlačidlomRežim(T2)sapotvrdízadanáhodnota.NávratokrokspäťjemožnýtlačidlomPower(T1).3)Blikajúcečíslonadruhomriadkureprezentujehodnotudátovéhobodu.TlačidlomMínus(T4)sanastavíhodnotadátovejhodnoty"1"na"0"apotvrdítlačidlomRežim(T2).NávratokrokspäťjemožnýtlačidlomPower(T1).

Situáciapredzavedenímovládaniariadiacej jednotkyzrežimuriadeniaHMI-SGjepreilustráciuzachytenánaob-rázku.PrevádzkovýrežimStopjesignalizovanýblikajúcouikonouAuto(I6).Nadisplejisazobrazujeaktuálnateplota(I1),systémovéhodiny(I2).Ventilátoryniesúvprevádzke(I3).Dnivtýždni(I4)súzobrazenénumerickýmiznakmi(1-7dní)vdolnejčastidispleja.Poznámka: Formát 12h/24h zobrazovanie systémového času je možné meniť dátovým bodom 898. Zdroj aktuálne zobrazované teploty je voliteľný cez dátový bod 887.

Ovládanie (prístroj HMI-SG)4)Následnesarozblikákurzorshodnotoukomunikačnéhoparametra.TlačidlamiPlus (T5) aMínus (T4) sameníhodnota parametrov. Stlačením tlačidlaPower (T1) jepotvrdenázmenahodnotykomunikačnéhoparametra.5)NávratoúroveňvyššiejezaistenýtlačidlomPower(T1).Prostredie je opustené po 1minútovej nečinnosti uží-vateľa.Poznámka: Pri ovládaní vzduchotechnickej jednotky z dvoch ovládačov HMI-SG ostáva v platnosti posledná zmena prevádzkových parametrov vykonaná jedným z ovládačov..

Nastavenie systémového dátumu a časuSlúži na nastavenie reálnehodátumua času systémuVCS - nastavenie je nutné pre korektné funkciu časo-véhoprogramu.Postupnastavenia systémového časujenasledujúci:Po krátkompridržaní tlačidlaProgram (T3) jemožnénastaviťdátumačas.TlačidlamiPlus(T5)aMínus(T4)jemožnémeniť jednotlivé dátové a časové údaje.PostlačenítlačidlaOK(T6)sapotvrdiavykonanézmenyakurzorsaposunienaďalšiupoložku.Kurzorprechádzavcyklickomporadínasledujúcepoložky:hodina → minúta → format → času → rok → mesiac → deň → hodina ...Stlačením tlačidlaProgram (T3)alebonečinnosťoupodobu 1minúty je ponuka nastavenia dátumu a časuopustená.

Východiskové aplikačné parametrizáciePre komfortnú, ekonomickú aminimálne obsluhovanúprevádzkuzariadeniajenutnévykonaťhlavnénastaveniadefinujúceparametreadodávkuvzduchu,resp.priebehastabilituregulácieteplotyvovetranom-klimatizovanompriestore.Jenutnénastaviťúdajovébodyvšetkýchzod-povedajúcichparametrov,tj:n teplotnérežimyn časovéplányn parametreregulácien korekčnéhodnotyn protimrazováochranan regulačnékonštantyn voliteľné,režimyafunkcie

Popis parametrov je uvedený v kapitole Zoznam dátových bodov, výrobných nastavení.

24

Ovládanie (prístroj HMI-SG)Prevádzkové obrazovka (Príklady)Posprístupnení ovládačaHMI-SGakoprevádzkovéhoovládača je umožnené vykonávať zmeny v nastaveníriadiacej jednotky. TlačidlomRežim (T8)možnoma-nuálne prepínaťmedzi chodoms teplotnýmRežimom(komfort,útlm)astavomAuto.TlačidlomPower(T1) jevzduchotechnikauvedenádoprevádzkovéhostavuStopv prevádzkovom režimeHMI-SGanadispleji zostanesvietiťlenikonaZapnuté / Vypnuté (I5).

Prevádzkový stav Auto Otáčkyventilátora i teplotný režimsúnastavenépodľazostavenéhočasovéhoplánu.JeumožnenénastaveniekorekciežiadanejteplotypozriKorekciažiadanejteploty,prípadnevykonávaťúpravyvčasovomplánepozriZosta-veniedenného(týždenného)časovéhoplánu.

Naobrázkujezobrazeniedis-pleja v prevádzkovom staveAuto. Stav je signalizovaný svietiacou ikonou (I6). VZT jednotkajeriadenápodľazosta-venéhočasovéhoplánu.Jeak-tívnyteplotnýrežimútlmu(I7)saktívnou sekvenciou chladenia (I9).Ventilátorysúnadruhomprevádzkovom stupni otáčok

(I3).Mimo sekvencie chladeniamôže byť zobrazenáikonaohrevu(I10)aleborekuperácie,zmiešavania(I14).

Naobrázku jezachytenásitu-ácia, kedyVZT jednotka pra-covala podľa časového plánujevprevádzkovomStopstave.Ventilátoryniesúvprevádzke(I3).Niejeaktívnyžiadnytep-lotnýrežimasekvencieohrevualebo chladenia nie sú aktívne.

Upozornenie: Aktuálne stavydoplnkovýchprevádzkovýchrežimovniesúzobrazovanénadispleji,alesúsledovateľnéprostredníctvomZoznamudátovýchbodovvčastiMonitor-Aktuálnerežimy-Aktu-álnyoperačnýrežim.

Prevádzkový režim manuál (Chod)Primanuálnejvoľbeprevádzkovéhorežimumožnovoliťpožadovanýteplotnýrežim,nastaviťľubovoľnývýkonovýstupeňotáčokventilátoraakorekciužiadanejteploty.

Displej zachytávamanuálnenavolený teplotný režimKom-fort (i8) s aktívnou sekvenciou ohrevu(I10)aštvrtýmstupňomotáčok ventilátora. Otáčky vmanuálne nastavenom teplot-nomrežimejemožnévoliťtlači-dlomVentilátory(T7).TlačidlomRežim (T8) sa prepínamedziteplotnýmirežimami.

I6

I8

I3

I3

I9

I10

I7

Detekcia poruchyV prípade výskytu poruchy vonkajších komponentov pripojenýchnaporuchovévstupyzariadenia(nesprávnystavkontaktu)vyhlásiVCSautomatickyalarmpodľavn-útornéhoalgoritmu-surčenímobjektu,ktorýjevporucheaprípadneuzávažnýchporúchsodstávkouzariadenia.Každáporuchajebližšiešpecifikovanáčíslomatriedouporuchy.Triedaporuchyjeurčenímzávažnostiporuchy.Porucha triedy A spôsobí odstavenie vzduchotechnické jednotky.PoruchytriedyBmajúzanásledokodstavenieniektorýchfunkciísystému(napríkladfunkciakompenzá-cieprivýpadkuteplotnéhosnímača)nespôsobívšakod-stavenícelejvzduchotechniky.Číslaporuchyšpecifikujúcezdroj poruchovej udalosti sú uvedené v kapitole Poruchy. Privýskyteviacporuchovýchudalostíjezobrazovanéčísloporuchysnajvyššouprioritou(najzávažnejšouporuchou).

Obrazovka poruchy (príklad)Pri poruche je VZT jednotka uvedená do prevádzkovéhoSTOP stavu (prípadne zacho-vaný Chod pri poruche triedy B). Na displeji je tento stav indikovaný blikajúcimi ikonami Auto (I6) a ikonou alarmu (I15). Na displeji pod hodnotou teploty jezobrazenátrieda(I18)ačísloalarmu (I19). Po odstránenívšetkých poruchových udalosti

indikáciaalarmupochvíliodznie.Čísloalarmugenerovanénadisplejijetiežprístupnécezdátovýbod824.

Reset poruchyReset porúch jemožné vykonávať vždy zásadne pokontroleazistenípríčinyporuchyajejodstránení.Resetporúchsavykonávadátovýmbodom 825.

Nastavenie žiadanej teploty v teplotných režimochNastaveniežiadanejteplotypreteplotnýrežimkomfortaútlmsanastavujevdátovýchbodochvčastiNastavenia-Teplotnérežimy:

n 101–Komfort chladenie n 103–Komfortohrevn 105–Ekonomickéchladenien 107–Ekonomickýohrev

Korekcia žiadanej teplotyPrednastaveniežiadanejteplotyvjednotlivýchteplotnýchrežimoch jemožnémeniť v rozsahu ± 3 °C priamo zovládačaHMI-SG.TlačidlomPlus (T5) žiadaná teplotarastie, tlačidlomMínus (T4)sažiadaná teplotaznižuje.Veľkosť prírastku alebo úbytku pri jednom stlačení jemožnénastaviť v dátovombode897.Úprava žiadanejteplotyjeplatnálenvaktuálnomrežime.Priprechodochmedzirežimamijekorekciaresetovaná.

I6

I15

I19

I18


25

Ovládanie (prístroj HMI-SG)Zostavenie denného (týždenného) časového plánuPrizostavovanídenného(týždenného)časovéhoplánumožnovoliťažz10programovýchstavov(teplotnýrežimavýkonnostnýstupeňventilátora).Plánjeprevádzkovanýpre7dnísnastavenímaž6prepínačovna1deň.Ukaž-déhoprepínačasavolíčasovýúdaj(začiatokpríslušnéhoprogramového stavu) a číslo reprezentujúce príslušnýprogramový stav.Programové stavy pre riadenie od teplotného režimu avýkonovéhostupňaventilátora:

Tabuľka 7 –programovéstavyČíslo

progra-mové stavu

Popis stavov

Teplotnýrežimastupeň výkonuventilátora

0 Žiadny Žiadny

1 Ekonomický 1.stupeň

2 Komfortný 1.stupeň









číslo prog. stavu

začiatok prog. stavu

Postup pre zostavenie časového plánu: 1)Stlačením tlačidlaProgram(T3)jemožnévstúpiťdoponu-ky pre konfiguráciu časovéhoplánuprejednotlivédnivtýždni.PrepotvrdenievoľbysapoužívatlačidloOK (T6), pre zrušenievoľbytlačidloProgram(T3).

2)TlačidlamiPlus (T5) aleboMínus (T4) jemožné prechá-dzať jednotlivé dni v týždni.

Pridržaním tlačidlaPlus (T5) respektíveMínus (T4) saprechádza dni cyklicky dopredu respektíve dozadu.

3) Po presune kurzora nad ľubovoľný deň začne kurzorblikať. Stlačením tlačidlaOK(T6) sa potvrdí alebo zruší výber príslušného dňa. Dovýberumožnozahrnúťaj viacdní naraz. Pri výbere sa najprv rozbliká kurzor dňa a po ná-slednompotvrdenítlačidlomOK(T6)zostanekurzordňasvietiťablikálensegmentčiarky.

4)Povýberedňaaleboniekoľ-kých dní a presune kurzora na koniec týždňa(tj7deň)alebonazačiatoktýždňa(tj1deň)astlačenímtlačidlaPlus(T5)ale-bo Mínus (T4) sa objaví výber dní sa synchrónne blikajúcimi segmenty čiarok. StlačenímtlačidlaOK (T6) je potvrdenývýber príslušných dní.

5) Po potvrdení výberov dní a opätovným stlačením tlačidielPlus(T5),Mínus(T4)jemožnélistovaťvprehľadeprepínačov.StlačenímtlačidlaOK(T6)mož-noprepínačeditovať.Editáciouprepínačasazvolíčíslooperá-cieajejpočiatočnýčas.Prepí-načsnedefinovanejčasom"-:-"jeurčenýprepridanieaeditáciunového(ďalšieho)prepínača.

6) Tlačidlom Plus (T5), Mí-nus (T4) je možné nastaviťpočiatočný čas alebo vybraťpožadovanúoperáciuanásled-ne tlačidlomOK (T6) potvrdiťzadané zmeny.Kodstráneniuprepínačadôjde, ak pri voľbepočiatočnéhočasubudekurzorznázornenýznakom"-"apotvr-denýtlačidlomOK(T6).

26

Ovládanie (prístroj HMI-SG)TlačidlomProgram (T3) samožno vrátiť o krok späťprípadneukončiťponukuprenastaveniečasovéhoplánu.Akniesúvykonávanéakákoľveknastaveniavtýždennomčasovomplánepodobu1minútyjeponukasamovoľneopustenáanastavenia,ktorénebolipotvrdenétlačidlomOK(T6)saneuložia.

Nastavenie doplnkových prevádzkových režimov, funkciíDoplnkovéprevádzkovérežimyafunkciesanastavujúvZoznamedátovýchbodovvčastiNastavenia-Doplnkovéprevádzkovérežimy,funkcie.Ponastavenípríslušnéhore-žimualebofunkciejenutnévykonaťSWresetšpecifickýmdátovýmbodom211(Resetpokonfiguráciidoplnkovýchprevádzkovýchrežimov,funkcií).

Volitelné doplňkové Prevádzkový režimyn Nočnévychladzovanien Teplotný rozbehn Optimalizáciaštartučasovéhorežimu

Voliteľné doplnkové funkcien Kompenzáciaotáčokventilátorapodľavonkajšej teplotyn Kompenzáciaotáčokventilátorapodľaohrevu, chladenian Kompenzáciaotáčokventilátorapodľateploty vpriestore(Odťahu)n Kompenzáciapozíciezmiešavacejklapky podľakvalityvzduchun Kompenzáciaotáčokventilátorapodľaohrevu, chladenia - Poradie chladenian ChladeniepomocouZZTsvoľbouROV alebo zmiešavací klapkyn Poradie sekvencií ohrevu a zmiešavanian Korekciaventilátoranaodvodepripäťstupňovom riadení(TRNregulátory)n Monitorovanieodchýlkymedzižiadanou askutočnouteplotoun Blokáciaklapiekaodťahovéhoventilátoran Voľbamiestameranejteplotyvpriestore

Záloha a obnova užívateľského nastavenia Zálohovaniejevýhodnévykonávaťnajmäpredvýraznýmizmenamivnastaveníparametrovregulácie(faktoryPIDregulátorov,nastavenieteplôtpreuplatneniekompenzáciealebospusteniedoplnkovýchvoliteľnýchrežimov),alebovždykeďreguláciafungujeoptimálne.Zálohaaleboobno-veniemožnovykonaťovládanímHMIvZoznamedátovýchbodovvčastiKontroly,-Užívateľskénastavenia.

Zoznam dátových bodov, výrobné prednastavenie parametrov Upozornenie:Parametrezariadeniasúštruktúrovanečlenenéasprístup-ňovnépoužívateľompodľaichužívateľskýchrolí.Úlohymusí správca systémuužívateľompriraďovať v súlades ich odbornosťou a zodpovednosťou za prevádzkuzariadenia.Sohľadomnaúroveňužívateľskejrolejetiežmodifikovanýprístupkdátovýmbodom-prenižšieroleako Servis nie sú zobrazované všetky parametre (údajové body),príp.jeumožnenélenichčítanieaniejepovolenáichzmena(uloženie).ZoznamparametrovjeuvedenývZoznamedátovýchbodovsnajvyššímprávomprístupua s kombináciou všetkýchmožných aplikácií riadeniavzduchotechnickej jednotky.


27

Zoznam dátových bodov (prístroj HMI-SG)

Hodnota Min Max

kod úroveň kod úroveňMonitor Teplota

001 G Teplota na přívodu °C002 G Teplota v prostoru 1 °C003 G Teplota v prostoru 2 °C004 G Pokojová jednotka 1 °C005 G Pokojová jednotka 2 °C006 G Teplota na odtahu °C007 G Venkovní teplota °C008 G Teplota vratné vody °C009 G Teplota zámrazu rekuperátoru °C010 G Teplota elektrického předehřevu °C011 G Teplota vodního předehřevu °C012 G Teplota elektrického dohřevu °C013 G Teplota spalin °C014 G Výsledná teplota v prostoru (pro regulaci) °C

Vlhkost015 G Relativní vlhkost přívodního vzduchu %r.H.016 G Relativní vlhkost vzduchu v prostoru %r.H.017 G Relativní vlhkost venkovního vzduchu %r.H.

Tlak018 G Tlak na přívodu Pa019 G Tlak na odtahu Pa020 G Průtok na přívodu l/s021 G Průtok na odtahu l/s

CO2 (VOC,CO)022 G koncentrace CO2 (VOC,CO) ppm

Výkony023 G Výkon přívodního ventilátor %024 G Výkon odtahového ventilátoru %025 G Výkon 3 ventilátoru %026 G Úroveň výstupu pro elektrický dohřev %027 G Pozice ventilu směšovacího uzlu topení %028 G Úroveň výstupu pro chlazení %029 G Výkon chlazení (stupeň)030 G Pozice výstupu elektrického předehřevu %031 G Úroveň výstupu pro elektrický ohřev %032 G Výkon TČ %033 G Pozice výstupu na směšovací klapku %034 G Pozice výstupu řízení rekuperátoru %035 G Pozice výstupu modulačního hořáku %036 G Pozice výstupu by-pass klapky %

Provozní stavy037 G Stav ventilátoru 0 -

1 Stupeň 12 Stupeň 23 Stupeň 34 Stupeň 45 Stupeň 5

038 G Stav elektrického předehřevu 1 vypnuté2 zapnuté

039 G Stav vodního předehřevu 0 vypnuté1 zapnuté

040 G Stav elektrického dohřevu 1 vypnuté2 zapnuté

041 G Stav čerpadla vodního ohřevu 0 vypnuté1 zapnuté

042 G Stav funkce předehřevu vodního ohřevu 0 vypnuté1 zapnuté

043 G Stav čerpadla vodního chlazení 0 vypnuté1 zapnuté

044 G Stupeň chlazení výparníku 1 vypnuté2 Stupeň 13 Stupeň 2

045 G Stav chlazení inverteru (inverter) 0 vypnuté

VýznamVýrobní nastavení

Menu HMIParametr

zápis čtení

28


1 zapnuté

046 G Stav chlazení inverteru (step1+inverter) 0 vypnuté1 zapnuté

047 G Provozní stav tepelného čerpadla 0 není v provozu1 chlazení2 ohřev

048 G Provozní stav elektrického ohřevu 1 vypnuté2 zapnuté

049 G Provozní stavy(stupně) plynového hořáku 1 vypnuté2 Stupeň 13 Stupeň 2

Aktuální režimy050 G Výkonové stupně ventilátoru ( externí řízení) 0 Auto

1 vypnuté2 Stupeň 13 Stupeň 24 Stupeň 3 5 Stupeň 46 Stupeň 5

051 G Aktuální operační režim VZT 0 Stop1 Chod (Komfort)2 Chod (Úsporný)3 -4 Optimalizace startu5 Noční vych.6 Teplotní rozběh7 Noční protočení89 Protipožární režim10 Bezpečnostní Stop11 Doběh ventilátoru12 Start

Aktuální hodnoty teplotní regulace052 G Vypočtená žádaná teplota pro topení při řízení v kaskádě °C053 G Vypočtená žádaná teplota pro chlazení při řízení v kaskádě °C054 G Vypočtená žádaná teplota pro topení °C055 G Vypočtená žádaná teplota pro chlazení °C056 G Aktuální řízení od teploty (na přívodu, prostoru, odtahu) 0 v prostoru

1 v odtahu2 v přívodu

Aktuální hodnoty vlhkosti058 G Vypočtená absolutní vlhkost na přívodu g/kg059 G Vypočtená entalpie vlhkosti vzduchu na přívodu kJ/kg060 G Vypočtená absolutní vlhkost v prostoru g/kg061 G Vypočtená entalpie vlhkosti vzduchu v prostoru kJ/kg062 G Vypočtená absolutní vlhkost na venku g/kg063 G Vypočtená entalpie vlhkosti vzduchu na na venku kJ/kg064 G Požadavek na odvlhčování %

NastaveníTeplotní režimy

101 A 102 G Komfortní - chlazení 24,6 0 99 °C103 A 104 G Komfortní - topení 22,6 0 99 °C105 A 106 G Úsporný - chlazení 28 0 99 °C107 A 108 G Úsporný - ohřev 20,6 0 99 °C109 A 110 G Žádana teplota pro chlazení Teplotní rozběh 15 -64 64 °C111 A 112 G Žádana teplota pro ohřev Teplotní rozběh 25 -64 64 °C113 A 114 G Žádana pokojová teplota - Noční vychlazování (řízení od přívodu) 22 -64 64 °C115 A 116 G Žádaná pokojová teplota - Optimalizace startu (řízení od přívodu) 20 -64 64 °C117 A 118 G Žádana teplota chlazení - Optimalizace startu 15 -64 64 °C119 A 120 G Žádana teplota pro ohřev - Optimalizace startu 25 -64 64 °C

Omezení kaskádní regulace - limiter121 S 122 A max. odchylka mezi teplotou v prostoru a na přívodu 10 0 64 °C123 S 124 A min. odchylka mezi teplotou v prostoru a na přívodu 10 0 64 °C

Provozní režim125 A 126 G Manuální ovladáni VZT (Teplotní režim, výkonový st. ventilátoru) 0 Auto Stop

1 Stop2 Úsporný; St13 Komfortní; St14 Úsporný; St25 Komfortní; St26 Úsporný; St3

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení


29


7 Komfortní; St38 Úsporný; St49 Komfortní; St410 Úsporný; St511 Komfortní; St5

127 A 128 G Časová prodleva rozběhu VZT jednotky po výpadku napájení (s) 10 0 9999 sExterní řízení

129 U 130 G Definice funkce externího kontakto (Ext. řízení 1 kontakt) 0 funce Start 01 funce Start i Stop

131 U 132 G doba přechodu z ext. řízení do AUTO režimu (Ext. řízení 1 kontakt) 0 0 23 h

133 U 134 G Nastavení výkonového st. ventilátoru (Ext. řízení 1 kontakt nebo 2 kontakty) 0 Auto 21 vypnutý2 Stupeň 13 Stupeň 2 4 Stupeň 3 5 Stupeň 4 6 Stupeň 5

135 U 136 G Nastavení teplotního režimu (Ext. řízení 1 kontakt nebo 2 kontakty) 0 Komfortní 01 Úsporný

137 U 138 G Nastavení výkonového st. ventilátoru "Vyšší" (Ext. Řízení 2 kontakty) 0 Auto 51 vypnutý2 Stupeň 13 Stupeň 2 4 Stupeň 3 5 Stupeň 4 6 Stupeň 5

139 U 140 G Nastavení teplotního režimu "Vyšší" (Ext. Řízení 2 kontakty) 0 Komfortní 01 Úsporný

Ventilátory - Modbus141 A 142 U Nastavení St1 výkonu přívodního ventilátoru 0,1 0,1 100 %143 A 144 U Nastavení St2 výkonu přívodního ventilátoru 25 0,1 100 %145 A 146 U Nastavení St3 výkonu přívodního ventilátoru 50 0,1 100 %147 A 148 U Nastavení St4 výkonu přívodního ventilátoru 75 0,1 100 %149 A 150 U Nastavení St5 výkonu přívodního ventilátoru 100 0,1 100 %151 A 152 U Nastavení St1 výkonu odtahového ventilátoru 0,1 0,1 100 %153 A 154 U Nastavení St2 výkonu odtahového ventilátoru 25 0,1 100 %155 A 156 U Nastavení St3 výkonu odtahového ventilátoru 50 0,1 100 %157 A 158 U Nastavení St4 výkonu odtahového ventilátoru 75 0,1 100 %159 A 160 U Nastavení St5 výkonu odtahového ventilátoru 100 0,1 100 %161 A 162 U Nastavení St1 výkonu 3. ventilátoru 0,1 0,1 100 %163 A 164 U Nastavení St2 výkonu 3. ventilátoru 25 0,1 100 %165 A 166 U Nastavení St3 výkonu 3. ventilátoru 50 0,1 100 %167 A 168 U Nastavení St4 výkonu 3. ventilátoru 75 0,1 100 %169 A 170 U Nastavení St5 výkonu 3. ventilátoru 100 0,1 100 %171 A 172 U Doběh ventilátoru po zastavení jednotky 180 0 9999 s

Záskok na přívodu - 1. otáčkové motory173 A 174 U Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění hlavního ventilátoru 180 0 9999 s175 A 176 U Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění záskokového ventilátoru 180 0 9999 s

181 U informace - aktivace záskoku 0 nenastal1 nastal

Záskok na odtahu - 1. otáčkové motory177 A 178 U Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění hlavního ventilátoru 180 0 9999 s179 A 180 U Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění záskokového ventilátoru 180 0 9999 s

182 U informace - aktivace záskoku 0 nenastal1 nastal

TRN Korekce183 A 183 A Pro všechny provozní stupně St společná 0 - 4 stupně 0

1 - 3 stupně2 - 2 stupně3 - 1 stupně4 05 + 1 stupeň6 + 2 stupně7 + 3 stupně8 + 4 stupně

184 A 184 A Pro provozní stupeň St1 0 - 4 stupně 01 - 3 stupně

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení

30


2 - 2 stupně3 - 1 stupně4 05 + 1 stupeň6 + 2 stupně7 + 3 stupně8 + 4 stupně

185 A 185 A Pro provozní stupeň St2 0 - 4 stupně 01 - 3 stupně2 - 2 stupně3 - 1 stupně4 05 + 1 stupeň6 + 2 stupně7 + 3 stupně8 + 4 stupně




TRN rozběh ventilátoru (absence výstupu pro klapky) 189 S 189 S Časové nastavení nuceného rozběhu ventilátoru na 1.Stupeň 20 0 99 s

2 otáčkové motory190 A 191 U Časový interval přechodu z 1. na 2. otáčky 15 0 999 s192 A 193 U Čas prodlevy při přechodu z 2. na 1. otáčky 12 0 99 s

Omezení přívodní teploty194 S 194 S Minimální teplota přívodního vzduchu 15 0 64 °C195 S 195 S Maximální teplota přívodního vzduchu 35 0 64 °C

Doplňkové provozní režimy,funkce196 S 196 S Kompenzace otáček ventilátoru dle venkovní teploty 0 Ne 0

1 Ano197 S 197 S Kompenzace otáček ventilátoru dle ohřevu, chlazení 0 Ne 0

1 Ohřev2 Chlazení3 Ohřev + chlazení

198 S 198 S Kompenzace otáček ventilátoru dle kvality vzduchu 0 Ne 11 Ano

199 S 199 S Kompenzace otáček ventilátoru dle teploty v prostoru (odtahu) 0 Ne 01 Ano

230 S 230 S Kompenzace otáček ventilátoru dle vlhkosti 0 Ne 01 Ano

231 S 231 S Omezení odvlhčování při ohřevu 0 Ne 01 Ano

201 S 201 S Monitorování odchylky mezi žádanou a skutečnou teplotou 0 Ne 01 na přívodu2 v prostoru3 přívodu+prostoru

202 S 202 S Kompenzace pozice směšovací klapky dle kvality vzduchu 0 Ne 01 Ano

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení


31


203 S 203 S Chlazení pomoci ZZT (ROV, BP DEV, směšovací klapka) 0 bez chlazení ZZT 31 ROV, BP DEV2 směšovací klapka3 ROV+směš. klapka

204 S 204 S Kom. ot. ventilátoru dle ohřevu,chlazení - pořadí chlazení (ventilátor, chladič) 0 ventilátor+chladič 11 chladič+ventilátor

205 S 205 S Pořadí ohřevu při směšování (klapka, topný registr) 0 klapka+ohřívač 01 ohřívač+klapka

206 S 206 S Noční vychlazování 0 bez vychlazování1 s vychlazováním

207 S 207 S Teplotní rozběh 0 není 01 ohřev2 chlazení3 ohřev+chlazení

208 S 208 S Optimalizace startu časového režimu 0 není 01 ohřev2 chlazení3 ohřev+chlazení

209 S 209 S Blokace klapek a odtahového ventilátoru 0 není 01 klapky2 klapky+ventilátor

210 S 210 S Typ korekce ventilátoru na odtahu (TRN regulátory) 0 stupně zvlášť 01 stupně společně

211 S 211 S Reset po konfiguraci doplňkových provozních režimů, funkcí 0 bez resetu1 Reset

212 S 212 S Volba místa měřené teploty v prostoru 0 průměr 31 minimum2 maximum3 Čidlo prost. tep. 14 Čidlo prost. tep. 25 ovladač HMI-SG 16 ovladač HMI-SG 2

Charakteristika řídicího signálu 213 A 213 A Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V ohřev 0 0-10V

1 2-10V 1214 A 214 A Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V chlazení 0 0-10V

1 2-10V 1215 A 215 A Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V směšovací klapka 0 0-10V

1 2-10V 1216 A 216 A Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V by-pass klapka rekuperátoru 0 0-10V

1 2-10V 1217 A 217 A Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V by-pass klapka plynové komory 0 0-10V

1 2-10V 1Extra setpoint žádané teploty v přívodu

218 A 219 G 20 0 99 °C

220 S 220 S Zpoždění startu ventilátorů (po klapce) 20 0 9999 s

221 S 221 S Blokování otáček ventilátoru od venkovní teploty -60 -64 64 °CKonfigurace zařízení

270 U Regulace přívodního ventilátoru 0 není1 1 stupňová2 5 stupňová (TRN)3 V104 V1005 V10 + záskok6 V100 + záskok7 2xV108 2xV1009 2xV10 + záskok10 2xV100 + záskok

271 U Regulace odtahového ventilátoru 0 není1 1 stupňová2 5 stupňová (TRN)3 V104 V1005 V10 + záskok6 V100 + záskok7 2xV108 2xV1009 2xV10 + záskok10 2xV100 + záskok

272 U Regulace přídavného ventilátoru 0 není1 1 stupňová2 5 stupňová (TRN)3 V104 V100

Extra setpoint žádané teploty v přívodu (uplatní se v případě vyřazení el. dohřevu nebo TČ z hlavní sekvence)

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení

32


7 2xV108 2xV100

273 U Ohřev 0 není 1 vodní 2 elektrický3 plynový

274 U Tepelné čerpadlo 0 ne1 varianta A2 varianta B

275 U Typ plynového ohřevu 0 1 stupňový1 2 stupňový2 modulační

276 U Bypass klapka plynové ohřevu 0 ne1 ano

277 U Chlazení 0 ne1 vodní 2 1° přímý výparník3 2° přímý výparník4 inverter5 inverter + 1° přímý výparník

278 U Rekuperace 0 ne1 deskový2 rotační3 glykol

279 U Směšování 0 ne1 ano

280 U Předehřev 0 ne1 vodní2 elektrický

281 U Dohřev 0 ne1 elektrický

282 U Režim řízení teploty 0 přívod1 kaskádni - prostor2 kaskádní - odtah

283 U Režim řízení vlhkosti 0 ne1 prostor2 přívod 3 kaskádní - prostor

Parametry regulaceTeplotní rozběh

301 A 302 U Spouštěcí teplota chlazení 30 -64 64 °C303 A 304 U Spouštěcí teplota ohřevu 25 -64 64 °C305 A 306 U Hysterese 1 0,1 64 °C307 A 308 U Doba blokování ohřevu a chlazení 30 0 999 min309 A 310 U Minimální doba provozu 0 0 999 min

Noční vychlazování311 A 312 U Teplotní hysterese 3 0 64 °C313 A 314 U Nastavení minimální venkovní teploty 12 -64 64 °C315 A 316 U Rozdíl venkovní a pokojové teploty 5 1 64 °C317 A 318 U Minimální doba provozu Nočního vychlazování 30 0 999 min

Doplňkový režim Optimalizace startu319 A 320 U nastavený interval před spuštěním časového programu 60 0 999 min321 A 322 U Teplotní hysterese 0,5 -64 64 °C

Kompenzace žádané teploty323 A 324 U Počáteční bod (venkovní teploty) pro chlazení 25 -64 64 °C325 A 326 U Koncový bod (venkovní teploty) pro chlazení 35 -64 64 °C327 A 328 U Maximální kompenzace (žádané hodnoty) pro chlazení 2 -64 64 dK329 A 330 U Počáteční bod (venkovní teploty) pro ohřev 0 -64 64 °C331 A 332 U Koncový bod (venkovní teploty) pro ohřev -20 -64 64 °C333 A 334 U Maximální kompenzace (žádané hodnoty) pro ohřev -1 -64 64 dK

335 U Aktuální posun žádané hodnoty chlazení -64 64 °C336 U Aktuální posun žádané hodnoty ohřevu -64 64 °C

Kompenzace otáček ventilátoru dle venkovní teploty337 A 338 U Počáteční bod (venkovní teploty) pro chlazení 25 -64 64 °C339 A 340 U Koncový bod (venkovní teploty) pro chlazení 30 -64 64 °C341 A 342 U Maximální kompenzace (otáček) pro chlazení 0 -100 100 %343 A 344 U Počáteční bod (venkovní teploty) pro ohřev 5 -64 64 °C345 A 346 U Koncový bod (venkovní teploty) pro ohřev -20 -64 64 °C347 A 348 U Maximální kompenzace (otáček) ohřevu 0 -100 100 %

349 U Aktuální kompenzace otáček chlazení -100 100 %350 U Aktuální kompenzace otáček ohřev -100 100 %

Kompenzace otáček ventilátoru dle teploty v prostoru (odtahu)351 A 351 A Nastavení kompenzační funkce

0 zvýšení 01 snížení

352 U Aktuální kompenzace 0 100 %

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení


33


353 A 353 A Žádaná teplota teplota v prostoru 20 0 99 °CKompenzace otáček ventilátoru dle ohřevu, chlazení

354 A 354 A Teplotní hysterese ohřevu 1 0 20 °C355 A 355 A Teplotní hysterese chlazení 1 0 20 °C

356 U Zobrazení velikosti kompenzace ohřevu 0 100 %357 U Zobrazení velikosti kompenzace chlazení 0 100 %

358 A 359 U Nastavení kompenzační funkce (dle charakteristiky čidla) 0 Normální 01 Invertovaná

360 A 361 U Žádana (přípustná) hodnota koncentrace částic CO2,VOC, (CO) 800(50) 0 3000 ppm362 A 363 U Nastavení rozsahu senzoru CO2, VOC, (CO) 2000(300) 0 3000 ppm

364 U Zobrazení velikosti kompenzace CO2,VOC (CO) 0 100 %SekvenceTepelné čerpadlo - ohřev

365 A 366 U Blokování TČ od venkovní teploty 5 -45 35 °C367 A 368 U Tep. hysterese uplatněna při odblokování TČ od venkovní teploty 3 1 10 °C369 A 370 U Minimální provozní doba při ohřevu TČ 60 0 9999 s371 A 372 U Blokace opětovného ohřevu 120 5 600 s373 A 374 U Spínací uroveň TČ 20 0 100 %375 A 376 U Hysterese pro rozepnutí DO 10 1 100 %

377 U Informace - blokování ohřevu TČ od venkovní teploty 0 neaktivní 1 aktivní

Tepelné čerpadlo - chlazení378 A 379 U Blokování TČ od venkovní teploty 14 -45 35 °C380 A 381 U Tep. hysterese uplatněna při odblokování TČ od venkovní teploty 3 1 10 °C382 A 383 U Minimální provozní doba při chlazení TČ 60 0 9999 s384 A 385 U Blokace opětovného chlazení 120 5 600 s386 A 387 U Spínací uroveň TČ 20 0 100 %388 A 389 U Hysterese pro rozepnutí digitálního výstupu 10 1 100 %390 A 391 U Nastavení dolní úrovně signálu TČ na analogovém výstupu 30 0 50 %

392 U Informace - blokování chlazení tepelného čerpadla od venkovní teploty 0 neaktivní 1 aktivní

Chlazení393 A 394 U venkovní teplota pro povolení chlazení - všechny varianty 12 -64 64 °C395 A 396 U Minimální doba provozu čerpadla - var. vodní 180 0 9999 s

397 A 398 U Doba nečinnosti čerpadla po kterém je spuštěno protočení čerpadla - var. vodní 168 0 9999 h399 A 401 U Doba aktivního protočení čerpadla - var. vodní 60 0 9999 s397 A 398 U Minimální provozní čas 1° kond. jednotka - var. 1° kond. Jednotka 60 0 9999 s399 A 401 U Čas blokace opětovného chlazení - var. 1°, 2°kond. jednotka 120 5 600 s

402 A 403 U Doba setrvání v 1° při přechodu z 1° do 2° kond. jednotky - var. 2°kond. jednotka 360 5 600 s404 A 405 U Zapnutí 1° výparníku od požadavku chlazení - var. 2°kond. Jednotka 20 0 100 %406 A 407 U Zapnutí 2° výparníku od požadavku chlazení - var. 2°kond. Jednotka 70 0 100 %408 A 409 U Hysterese pro přechod z (1°+2°) do 1° - var. 2°kond. Jednotka 10 0 20 %410 A 411 U Minimální provozní čas inverteru - var. inverter 10 0 9999 s

412 A 413 U časová blokace opětovného zapnutí inverteru - var. 1° kond. jednotka+ inverter 60 0 300 sVodní ohřev s funkci předehřevu

414 A 415 U Start čerpadla od venkovní teploty ve stavu Stop i Chod VZT 5 -64 64 °C416 A 417 U Mimimální doba chodu čerpadla 180 0 9999 s418 A 419 U Doba nečinnosti čerpadla po kterém je spuštěno protočení čerpadla 168 0 9999 h420 A 421 U Doba aktivního protočení čerpadla 60 0 9999 s422 A 423 U Doba aktivní činnosti funkce předehřevu 120 0 600 s

424 A 425 UDoba blokování funkce předehřevu mezi vypnutím a opětovným startem VZT jednotky 5 0 30 min

426 A 427 U Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT X1 -10 -30 5 °C428 A 429 U Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT Y1 100 0 100 %430 A 431 U Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT X2 10 0 50 °C432 A 433 U Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT Y2 10 0 100 %434 A 435 U Zpoždění přepnutí spouštěcí hodnoty PMO ze stavu Stop na Chod 60 0 600 s436 A 437 U hodnota spuštění PMO od zpátečky vodního výměníku - VZT v Chodu 15 0 50 °C438 A 439 U hodnota spuštění PMO od zpátečky vodního výměníku - VZT ve Stopu 30 0 50 °C

440 A 441 UZpoždění povolení vyhodnocování PMO od tep. přívodního vzduch po Startu jednotky 60 0 600 s

442 A 443 U Spuštění PMO od teploty přívodního vzduchu - vyhlášení poruchy A 6 -64 64 °C444 A 445 U Spuštění PMO od teploty přívodního vzduchu 8 -64 64 °C446 A 447 U Maximální teplota vratné vody 70 20 140 °C

Vodní předehřev448 A 449 U Start předehřevu (čerpadla) od venkovní teploty 5 -50 15 °C450 A 451 U Doba nečinnosti čerpadla po kterém je spuštěno protočení 168 0 9999 h452 A 453 U Doba aktivního protočení čerpadla 30 0 9999 s454 A 455 U Minimální doba chodu čerpadla 30 0 9999 s

Spínání zdroje topné vody 456 A 457 U Mezní hodnota pro ohřev 15 5 25 °C458 A 459 U Zpoždění startovací sekvence 120 10 600 s

Plynový ohřev

Kompenzace (pozice směšovací klapky/otáček ventilátoru) dle kvality vzduchu

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení

34


460 A 461 U Povolení sekvence chlazení 0 bez chlazení1 s chlazením

462 A 463 U Minimální doba chodu hořáku 150 0 600 s464 A 465 U Minimální doba vypnutí hořáku 150 0 600 s466 A 467 U Ochraná doba opětovného zapnutí hořáku (1 stupeň hořáku) 150 0 600 s468 A 469 U Rychlost otevření/zavření modulačního hořáku (1. stupeň hořáku) 5 0 20 %/s470 A 471 U Hodnota požadavku na ohřev pro vypnutí 2. stupně hořáku 40 10 100 %472 A 473 U Nastavení maximální teploty spalin pro alarm 230 210 400 °C474 A 475 U Maximální teplota spalin 210 160 230 °C476 A 477 U Žádaná teplota spalin 160 150 210 °C478 A 479 U Minimální teplota spalin 150 150 160 °C

Elektrický ohřev480 A 481 U sepnutí elektrického ohřevu odvozene od požadavku na ohřev 20 0 100 %482 A 483 U hysterese pro vypnutí elektrického ohřevu 10 1 100 %

Směšování484 A 485 U Nastavení minimální hodnoty čerstvého vzduchu 20 0 100 %486 A 487 U Startovací teplota pro otevření směšovací klapky naplno 15 -64 64 °C488 A 489 U Startovací doba pro otevření směšovací klapky naplno 60 0 600 s

490 U Hodnota rekuperace řídicího signálu (normalní/inverzní) směšovací klapky 100 0 100 %Elektrický předehřev

491 A 492 U Žádana teplota pro předehřev -20 -50 10 °C493 A 494 U Blokace elektrického předehřevu od venkovní teploty -30 -50 10 °C495 A 496 U Sepnutí elektrického předehřevu od požadavku na ohřev 20 0 100 %497 A 498 U Hysterese pro vypnutí elektrického předehřevu 10 0 100 %

Elektrický dohřev502 A 503 U Start elektrického dohřevu požadavku na ohřev pro Stupeň 1 20 0 100 %504 A 505 U hysterese pro vypnutí el. dohřevu 10 1 100 %506 A 507 U omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St1 100 0 100 %508 A 509 U omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St2 100 0 100 %510 A 511 U omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St3 100 0 100 %512 A 513 U omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St4 100 0 100 %514 A 515 U omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St5 100 0 100 %

Rekuperace516 A 517 U Teplota pro stanovení namrzání výměníku 1 -64 64 °C518 A 519 U Startovací teplota pro maximální - otáčky rekuperátoru ROV/otevření BP DEV 15 -64 64 °C520 A 521 U Startovací doba pro maximální - otáčky ROV/otevření BP DEV 60 0 600 s522 A 523 U Povolení chodu ROV od požadavku na rekuperaci 38 0 100 %524 A 525 U Hysterese zastavení chodu ROV 5 0 100 %

526 U Informace - spuštění protimrazové ochrany 0 neaktivní 1 aktivní

Noční protočení527 A 528 U Čas do dalšího protočení (h) 3 0 9999 h529 A 530 U aktivní čas protočení (s) 300 0 9999 s

Odvlhčování533 A 534 U Žádaná relativního hodnota odvlhčování 60 0 100 %r.H.537 A 538 U Žadaná absolutní hodnota odvlhčování 12 0 100 g/kg539 A 540 U Žádaná hodnota maximální vlhkosti 80 0 100 %r.H.

543 U Aktuální hodnota vlhkosti544 U Maximální vlhkost %546 U Výkon odvlhčování %547 U Rosný bod °C

548 A 549 U Odchylka rosného bodu 1 -64 64 °C551 G Vypočtená aktuální žádaná hodnota odvlhčování v kaskádě %r.H.

Kompenzace otáček ventilátorů dle vhlkosti552 A 553 U Žádaná hodnota vlhkosti při kompenzaci 50 0 100 %r.H.554 A 555 U Funkce kompenzace otáček ventilátorů 0 zvýšení 0

1 snížení556 U Zobrazení velikosti kompenzace %

Regulační konstantyFaktory chlazení (všechny varianty)

601 S 602 A Proporcionální faktor -5603 S 604 A Integrační faktor 60 s605 S 606 A Derivační faktor 0 s

Faktory TČ ohřev607 S 608 A Proporcionální faktor 5609 S 610 A Integrační faktor 300 s611 S 612 A Derivační faktor 0 s

Faktory TČ chlazení 613 S 614 A Proporcionální faktor -5615 S 616 A Integrační faktor 300 s617 S 618 A Derivační faktor 0 s

Kompenzace otáček ventilátoru dle teploty v prostoru (odtahu) 619 S 620 A Proporcionální faktor 20621 S 622 A Integrační faktor 0 s623 S 624 A Derivační faktor 0 s

Kompenzace otáček ventilátoru dle ohřevu625 S 626 A Proporcionální faktor 5

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení


35


627 S 628 A Integrační faktor 120 s629 S 630 A Derivační faktor 0 s

Kompenzace otáček ventilátoru dle chlazení631 S 632 A Proporcionální faktor -10633 S 634 A Integrační faktor 120 s635 S 636 A Derivační faktor 0 s

Kompenzace (pozice směšovací klapky/otáček ventilátoru) dle kvality vzduchu CO2(VOC,CO)

637 S 638 A Proporcionální faktor -0,3639 S 640 A Integrační faktor 300 s641 S 642 A Derivační faktor 0 s

Směšování643 S 644 A Proporcionální faktor 7645 S 646 A Integrační faktor 45 s647 S 648 A Derivační faktor 15 s

Rekuperace ROV/BP DEV 649 S 650 A Proporcionální faktor 3651 S 652 A Integrační faktor 60 s653 S 654 A Derivační faktor 1 s

Rekuperace - ochrarana namrzání 655 S 656 A Proporcionální faktor 20657 S 658 A Integrační faktor 150 s659 S 660 A Derivační faktor 0 s

Elektrický dohřev661 S 662 A Proporcionální faktor 1663 S 664 A Integrační faktor 60 s665 S 666 A Derivační faktor 0 s

Elektrický předehřev667 S 668 A Proporcionální faktor 5669 S 670 A Integrační faktor 120 s671 S 672 A Derivační faktor 0 s

Vodní ohřev s funkci předehřevu673 S 674 A Proporcionální faktor - PMO od vratné vody 20675 S 676 A Integrační faktor - PMO od vratné vody 90 s677 S 678 A Derivační faktor - PMO od vratné vody 0 s679 S 680 A Proporcionální faktor - PMO od přívodního vzduchu 50681 S 682 A Integrační faktor - PMO od přívodního vzduchu 0 s683 S 684 A Derivační faktor - PMO od přívodního vzduchu 0 s685 S 686 A Proporcionální faktor - PMO od max. teploty vratné vody -3687 S 688 A Integrační faktor - PMO od max. teploty vratné vody 300 s689 S 690 A Derivační faktor - PMO od max. teploty vratné vody 0 s691 S 692 A Proporcionální faktor - od požadavku teploty 5693 S 694 A Integrační faktor - od požadavku teploty 150 s695 S 696 A Derivační faktor - od požadavku teploty 0 s

Elektrický ohřev697 S 698 A Proporcionální faktor 2699 S 701 A Integrační faktor 60 s702 S 703 A Derivační faktor 0 s

Plynový ohřev704 S 705 A Proporcionální faktor - hořáku 5706 S 707 A Integrační faktor - hořáku 60 s708 S 709 A Derivační faktor - hořáku 0 s710 S 711 A Proporcionální faktor - bypass klapky -5712 S 713 A Integrační faktor - bypass klapky 120 s714 S 715 A Derivační faktor - bypass klapky 0 s716 S 717 A Proporcionální faktor - maximální teplota spalin 10718 S 719 A Integrační faktor - maximální teplota spalin 120 s720 S 721 A Derivační faktor - maximální teplota spalin 0 s722 S 723 A Proporcionální faktor - minimální teplota spalin -10724 S 725 A Integrační faktor - minimální teplota spalin 120 s726 S 727 A Derivační faktor - minimální teplota spalin 0 s

Kaskádní regulace teploty728 S 729 A Proporcionální faktor 10730 S 731 A Integrační faktor 1200 s

Káskadní regulace vlhkosti732 S 733 A Proporcionální faktor 4734 S 735 A Integrační faktor 0 s

Odvlhčování742 S 743 A Proporcionální faktor -2744 S 745 A Integrační faktor 240 s746 S 747 A Derivační faktor 0 s

Kompenzace otáček ventilátoru dle vlhkost748 S 749 A Proporcionální faktor -5750 S 751 A Integrační faktor 0 s752 S 753 A Derivační faktor 0 s

Kontroly, systémové a síťové nastaveníMonitorování odchylky mezi teplotou žádanou a na přívodu

801 A 802 G Maximální odchylka (±°C) 10 0 99 °C

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení

36


803 A 804 G Minimálni limit (°C) 10 0 99 °C805 A 806 G časové zpoždění po startu VZT (s) 60 0 9999 s

Monitorování odchylky mezi teplotou žádanou a v prostoru (odtahu)807 A 808 G Maximální odchylka (±°C) 10 0 99 °C809 A 810 G Minimálni limit (°C) 10 0 99 °C811 A 812 G časové zpoždění po startu VZT (s) 600 0 9999 s

Dálkova signalizace poruchy813 A 814 G Výběr třídy poruchy signalizované na digitální výstup 0 Porucha A 1

1 Porucha A+B 815 G Alarmové hlašení (generováno na základě priorit) 0 Normální

1 AlarmProtipožární režim

816 A 817 G Volba chování ventilátoru při požárním poplachu 0 Stop 01 vent. na přívodu2 vent. na odtahu3 oba ventilátory

818 A 819 G Výkon ventilátoru při požárním poplachu 80 0 100 %820 A 821 G Teplota na přívodu pro vyvolání požárního poplachu 70 0 99 °C822 A 823 G Teplota na odtahu pro vyvolání požárního poplachu 50 0 99 °C

Alarmové čislo z HMI824 U Číslo alarmu

Systémové nastavení - Řídicí jednotka825 A 825 A Kvitace poruchy (reset všech poruch po jejich odstranění) 0 Ne

1 Ano826 S 826 S Softwarový reset regulátoru 0 bez resetu

1 reset827 S 827 S fyzická adresa budovy umístěné řídicí jednotky 0 0 15828 S 828 S fyzická adresa poschodí umístěné řídicí jednotky 0 0 15829 S 829 S adresa zařízení řídicí jednotky 0 0 250

Tovární nastavení831 S 831 S Obnova datových bodů (továrního nastavení) 0 Ne

1 AnoUživatelské nastavení

832 A 832 A Uložení datových bodů (uživatelské nastavení ) 0 bez uložení1 s uložením

833 A 833 A Obnova datových bodů (uživatelské nastavení) 0 Ne1 Ano

ModBus838 S Alarm 0 OK

1 Chyba

839 S 839 S Zpoždění aktivace poruchy proudění (při startu ventilátoru) 45 0 600 s840 S 840 S Zpoždění aktivace poruchy proudění (při chodu ventilátoru) 5 0 600 s841 S 841 S Zpoždění aktivace poruchy od termokontaktu (TK) (ventilátory) 2 0 600 s842 S 842 S Zpoždění aktivace poruchy od frekvenčního měniče 2 0 600 s843 S 843 S Počet opakování zpráv při chybných přenosech 2844 S 844 S Počet chybových přenosu pro vyhodnocení poruchy komunikace 6845 S 845 S Adresa frekvenčního měniče 1 - přívodní ventilátor 1

846 S 846 SAdresa frekvenčního měniče 2 - záskok přívodního ventilátoru nebo druhý přívodní ventilátor 2

847 S 847 S Adresa frekvenčního měniče 3 - záskok dvojče přívodního ventilátoru 3848 S 848 S Adresa frekvenčního měniče 4 - záskok dvojče přívodního ventilátoru 4849 S 849 S Adresa frekvenčního měniče 5 - odvodní ventilátor 5

850 S 850 SAdresa frekvenčního měniče 6 - záskok odvodního ventilátoru nebo druhy odvodní ventilátor 6

851 S 851 S Adresa frekvenčního měniče 7 - záskok dvojče odvodního ventilátoru 7852 S 852 S Adresa frekvenčního měniče 8 - záskok dvojče odvodního ventilátoru 8853 S 853 S Adresa frekvenčního měniče 9 - přídavný 3. ventilátor 9854 S 854 S Adresa frekvenčního měniče 10 - druhý přídavný 3. ventilátor 10857 S 857 S Adresa frekvenčního měniče 11 - rotační rekuperátor 11858 S 858 S Odporové zakončení Modbusu řídicí jednotky 0 neaktivní

1 aktivníKonfigurace síťového připojení - (Nastavení vyžaduje reset!!)

859 A DHCP 0 neaktivní 1 aktivní

860 A Nastavení IP[w] 192 0 255861 A Nastavení IP[x] 168 0 255862 A Nastavení IP[y] 1 0 255862 A Nastavení IP[z] 199 0 255

864 U Aktuální IP[w]865 U Aktuální IP[x]866 U Aktuální IP[y]867 U Aktuální IP[z]

868 A Nastavení masky [w] 255 0 255869 A Nastavení masky [x] 255 0 255870 A Nastavení masky [y] 255 0 255871 A Nastavení masky [z] 0 0 255

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení


37


872 U Aktuální maska [w]873 U Aktuální maska [x]874 U Aktuální maska [y]875 U Aktuální maska [z]

876 A Nastavení brány [w] 0 0 255877 A Nastavení brány[x] 0 0 255878 A Nastavení brány [y] 0 0 255879 A Nastavení brány [z] 0 0 255

880 U Aktuální brána [w]881 U Aktuální brána [x]882 U Aktuální brána [y]883 U Aktuální brána [z]

Systémové nastavení - pokojová jednotka884 S 884 S Zpoždění při přechodu do časového programu 1 0 23 h885 A 885 A Adresa bytu; Diagnostický režim - adresa bytu 5886 A 886 A Alarm mode 0 není 2

1 jen po alarmu 2 neustále

887 S 887 S Zobrazení teploty v prostoru, smíšené nebo na odtahu 0 teplota z HMI-SG 01 průměr teplot2 teplota na odtahu

895 U 895 U Nastavení zobrazených jednotek teploty °C/°F 0 °C 01 °F

896 A 896 A Nastavení maximální korekce žádané hodnoty +/- 3 0 12 °C897 A 897 A Přírůstek žádané hodnoty 0 přírustek o 0,1 0 °C

1 přírustek o 0,5 °C

898 A 898 A Formát zobrazovaného času - 12h/24h 0 24 h1 12 h

Hesla899 S 899 S Heslo pro úroveň přístupu Servis 0 9999901 A 901 A Heslo pro úroveň přístupu Správce 0 9999902 U 902 U Heslo pro úroveň přístupu Uživatel 0 9999903 G 903 G Heslo pro úroveň přístupu Host 0 9999

Komunikace s nadřazeným systémem (BMS) - (Nastavení vyžaduje reset!!)LON

921 S 921 S Send heart beat (s) 2700 0 9999 s922 S 922 S Receive heart beat (s) 3600 0 9999 s923 S 923 S Min send intervall (s) 5 0 9999 s924 S 924 S Service pin 0 neaktivní

1 aktivní925 S 925 S Hodnota venkovní teploty 0 z aplikace 0

1 z komunikace926 S 926 S Požární poplach (externí porucha) 0 z aplikace 0

1 z komunikaceModbus RTU - Slave (BMS)

925 S 925 S Hodnota venkovní teploty 0 z aplikace1 z komunikace

926 S 926 S Požární poplach (externí porucha) 0 z aplikace1 z komunikace

931 S 931 S Modbus Slave1 0 neaktivní 1 aktivní

932 S 932 S Adresa Slave1 1933 S 933 S Přenosová rychlost Slave1 default 9600 b/s

2400 (násobitel 10)4800 (násobitel 10)9600 (násobitel 10)19200 (násobitel 10)38400 (násobitel 10)

934 S 934 S Stop bity Slave1 0 Jeden stop bit 11 Dva stop bity

935 S 935 S Parity Slave1 0 Sudá 21 Líchá2 Žádná

936 S 936 S Zakončovací odpor Slave1 0 neaktivní 01 aktivní

937 S 937 S Časová limit odezvy (timeout) Slave1 5 0 3600 s

Hodnota Min Max


















Menu HMIParametr

zápis čtení

38

Zoznam porúch (prístroj HMI-SG)

Text poruchyTrieda poru-chy

Číslo poru-chy

Príčiny porúch

Prídavnýventilátor B 15

1.)Chybakomunikácieriadiacoujednotkousfrekvenčnýmmeni-čomprídavnéhoventilátora(dátovázbernicaModbus)-internáchybameniča;zlenastavenéúdajovébodyfrekvenčnéhomeniča(komunikačnýprotokolzbernice,komunikačnárýchlosť,parita,početstopbitov,komunikačnéoneskorenie);zlepripojenýkábelzbernicekusvorkámfrekvenčnéhomeniča;nenastavenéodporo-vézakončeniezbernicenaposlednomfrekvenčnommeniči

2.)Poruchaprídavnéhoventilátora(dátovázbernicaModbus)-termokontakt,čidloprúdenia

Prídavnýventilátor-dvojča B 16

1.)Chybakomunikácieriadiacoujednotkousfrekvenčnýmmeni-čomdvojčaťaprídavnéhoventilátora(dátovázbernicaModbus)-internáchybameniča;zlenastavenéúdajovébodyfrekvenčnéhomeniča(komunikačnýprotokolzbernice,komunikačnárýchlosť,parita,početstopbitov,komunikačnéoneskorenie);zlepripojenýkábelzbernicekusvorkámfrekvenčnéhomeniča;nenastavenéodporovézakončeniezbernicenaposlednomfrekvenčnommeniči

2.)Poruchadvojčaťaprídavnéhoventilátora(dátovázbernicaModbus)-termokontakt,čidloprúdenia

Záskokynaprívode B 18PoruchatypuB-poruchahlavnéhoprívodnéhoventilátora(aktívnyzáskokventilátora)-termokontakt,čidloprúdenia,internáporuchafrekvenčnéhomeniča

Záskokynaodvode B 19B-poruchahlavnéhoodvodnéhoventilátora(aktívnyzáskokventilátora)-termokontakt,čidloprúdenia,internáporuchafrek-venčnéhomeniča

Modbuskomunikácia B 23

Chybakomunikácieriadiacejjednotkyafrekvenčnéhomeni-čaventilátoraaleboROV(dátovázbernicaModbus)-internáporuchafrekvenčnéhomeniča;zlenastavenéúdajovébodyfrek-venčnéhomeniča(komunikačnýprotokolzbernice,komunikačnárýchlosť,parita,početstopbitov,komunikačnéoneskorenie);zlepripojenýkábelzbernicekusvorkámfrekvenčnéhomeniča,nenastavenéodporovézakončeniezbernicenaposlednomfrekvenčnommeniči

ProcesnákomunikáciaKNX B 23 ChybakomunikácieriadiacejjednotkyaovládačeHMI-SG

(zbernica KNX)

Izbovájednotka 1 - Teplota B 24 NepripojenýalebopoškodenýovládačHMI-SG1

Izbovájednotka 2 - Teplota B 24 Nepripojený,poškodenýalebozlenastavenýovládačHMI-SG2

Vonkajšia teplota B 25 Nepripojenýalebopoškodenývonkajšísnímačteploty

Teplota v priestore B 26 Nepripojenýalebopoškodenýpriestorovýsnímačteploty

Teplota na odvode B 28 Nepripojenéalebopoškodenéteplotnéčidlonaodvode

Odchýlka teplotyna prívode B 32

Informačnéhlásenieodchýlkymedziprívodnouteplotouažia-danouzapredpokladuaktiváciefunkcieMonitorovanieodchýlkymedzižiadanouaskutočnouteplotou(vdátovombode201).Akjeodchýlkateplôtväčšiaakonastavenámaximálnaodchýlka(dátovýbod801)aleboprívodnýteplotaklesnepodnastavenými-nimálnylimit(dátovýbod803)jevyhlásenéinformačnéhlásenia


39

Odchýlka teploty v priestore B 33

Informačnéhlásenieodchýlkymedziteplotouvpriestore/odvodeažiadanouzapredpokladuaktiváciafunkcieMonitorovanieodchýlkymedzižiadanouaskutočnouteplotou(vdátovombode201).Akjeodchýlkateplôtväčšiaakonastavenámaximálnaod-chýlka(dátovýbod807)aleboteplotavpriestore/odvoduklesnepodnastavenýminimálnylimit(dátovýbod809)jevykonanéinformačnéhlásenie

Tep.čerpadlo-blokovanieod vonkajšej teploty B 35 Informačnéhlásenie-chodtepelnéhočerpadlajeblokovanýod

vonkajšej teploty

Tepelnéčerpadlo B 36 Poruchatepelnéhočerpadla-kontakt

Filtre B 39 Poruchazaneseniafiltrov-kontakt

Motohodinyventilátora B 40Bolaprekročenánastavenáhodnotaprevádzkovýchhodínventilátora,hodnotaprevádzkovýchhodínsanastavíovládačmiHMI-DM,TMaleboHMI@Web

Chladenie B 41 Poruchachladenia(priamechladenie,inverterovákondenzačnájednotka) - kontakt

ZZT(protimrazováochrana) B 42

1.)RiadiacajednotkaafrekvenčnýmeničROVspolunekomuni-kujú-internáchybafrekvenčnéhomeniča;zlenastavenéúdajovébodyfrekvenčnéhomeniča(komunikačnéprototolzbernice,komunikačnúrýchlosť,parita,početstopbitov,komunikačnéoneskorenie);zlepripojenýkábelzbernicakusvorkámfrekvenč-néhomeniča;nenastavenéodporovézakončeniezbernicenafrekvenčnommeniči

2.)AktívnaprotimrazováochranaROV/DEVpripoklesenastave-nejteploty(dátovýbod516)

Relatívnavlhkosťnaprívode B 46 Nepripojenéalebopoškodenéprívodnéčidlovlhkosti

Relatívnavlhkosťvonku B 47 Nepripojenéalebopoškodenévonkajšísnímačvlhkosti

Relatívnavlhkosťvpriestore B 48 Nepripojenéalebopoškodenépriestorovéčidlovlhkosti

Kvalita vzduchu (CO,CO2) B 49 Nepřipojenénebopoškozenéčidlokvalityvzduchu

Ochranaspätnéhoťahu(TH) B 55 Ochranaspätnéhoťahuventilátorapredochladeniekomory-

termostat TH 167 alebo ES3M-T3 (plynový ohrev)

Vysokáteplotaspalínodstavenie ohrevu B 56 Teplota spalín> 220 °C - odstavenie ohrevu

Vysokáteplotaspalínodstavenie VZT A 57

1.)Nepripojenýalebopoškodenéteplotnýsnímačspalín

2.)Teplotaspalínjeväčšiaakonastavenálimitnáteplota(dátovýbod 472)

Poruchahoráka A 58 Internáporuchahoráka-kontakt

Elektrický predohrev B 591.) Porucha elektrického predohrevu - termostat

2.)Teplotazaelektrickýmpredohrevom<-50°C

Teplota na prívode A 601.)Nepripojenéalebopoškodenéčidloprívodnéhovzduchu

2.)Teplotaprívodnéhovzduchujemenšiaakonastavenáteplota(dátovýbod442)-spustenáPMOvodnéhoohrevu

Zoznam porúch (prístroj HMI-SG) (pokračovanie)


Číslo poru-chy

Príčiny porúch

40

Elektrický dohrev A 63 Porucha elektrického dohrevu - termostat

Vodnýohrevčerpadlo A 65 Poruchačerpadlavodnéhoohrevu-kontakt

VodnýohrevdoplnkováPMO-kapilára A 65 Doplnkový PMO vodného ohrevu - termostat

Ventilátornaprívode A 66 Chybaprívodnéhozáskokovéhoventilátora-termokontakt

Ventilátornaprívode(Porucha prúdenia) A 66

1.)Chybaprívodnéhozáskokovéhoventilátora-čidloprúdenia

2.)Chybajednootáčkovéhoventilátora-čidloprúdenia

Ventilátornaodvode A 67 Chybaodvodnéhozáskokovéhoventilátora-termokontakt

Ventilátornaodvod (porucha prúdenia) A 67

1.)Chybaodvodnéhozáskokovéhoventilátora-čidloprúdenia

2.)Chybajednootáčkovéhoventilátora-čidloprúdenia

Ventilátor(prívod,odvod) A 71

1.)Chybakomunikácieriadiacejjednotkysfrekvenčnýmmeničomprívodného,odvodnéhoventilátora(dátovázbernicaModbus)-internáchybameniče;zlenastavenéúdajovébodyfrekvenčnéhomeniča(komunikačnýprotokolzbernice,komunikačnárýchlosť,parita,početstopbitov,komunikačnéoneskorenie);zlepripojenýkábelzbernicekusvorkámfrekvenčnéhomeniča;nenastavenéodporovézakončeniezbernicenaposlednomfrekvenčnommeniči

2.)Chybaprívodného,odvodnéhoventilátora-termokontakt

Ventilátor(prívod,odvod) - porucha prúdenia A 72

1.)Riadiacajednotkaafrekvenčnýmeničventilátoraspoluneko-munikujú-internáchybameniče,zlenastavenéúdajovébodyfre-kvenčnéhomeniča(komunikačnýprotokolzbernice,komunikačnúrýchlosť,parita,početstopbitov,komunikačnéoneskorenie);zlepripojenýkábelzbernicekusvorkámfrekvenčnéhomeniča;nenastavenéodporovézakončeniezbernicenaposlednomfrekvenčnommeniči

2.)Chybaprívodného,odvodnéhoventilátora-čidloprúdenia

Vodné predohrev A 741.)Nepripojenýalebopoškodenýteplotnýsnímač

2.)Teplotavodynaspiatočkevodnéhovýmenníka>140°Caleboteplotavodynaspiatočkevodnéhovýmenníkaje<5°C

Požiarnypoplachodteplotyna odvode A 81 Požiarnypoplachvyvolanýpriprekročenínastavenejteploty

(dátovýbod820)odvodnéhovzduchu

Požiarnypoplachodteplotyna prívode A 81 Požiarnypoplachvyvolanýpriprekročenínastavenejteploty

(dátovýbod821)prívodnéhovzduchu

Požiarnypoplach(externáporucha) A 81 Požiarnypoplachvyvolanýodpožiarnychklapiek(externáporu-

cha) - kontakt

Vratnávodavovodnomohrevu A 82

1.)Nepripojenýalebopoškodenýteplotnýsnímač

2.)Teplotavodynaspiatočkevodnéhovýmenníka>140°Caleboteplotyvodynaspiatočkevodnéhovýmenníkaje<8°C

Zoznam porúch (prístroj HMI-SG) (pokračovanie)


Číslo poru-chy

Príčiny porúch

Zámrazrekuperátora B 61 NepripojenéalebopoškodenéteplotnéčidlozaROV,DEV

Elektrický ohrev A 62 Porucha elektrického ohrevu - termostat


41

42

Ovládanie (prístroje HMI-DM,HMI-TM)OvládacieprístrojeHMI-DMaHMI-TMsprostredkovávajúkomunikáciumedziriadiacoujednotkouVCSaužívateľom.Slúžia na obsluhu, ovládanie a servis klimatizačnýchzariadení.HMI prístroj sapripája k regulátoruPOL4xxaleboPOL6xx. JedenovládacíprístrojHMImožnopo-časchoduregulátorapripojiťaleboodpojiťaeventuálnepoužiť(postupne)preovládanieviacriadiacichjednotiek(regulátorov).

PripojenieOvládačHMI-DMsapripájapomôcťsériovéhorozhrania(4žilový,krútenýpár)sdvomakonektormiRJ45.Dĺžkakáblaje1,5m(kábeljesúčasťoudodávky).PrimontážiovládačaHMI-DMnastenusaovládačprepájatieneným8žilovýmUTPkáblomsdvomakonektormiRJ45.Maxi-málnavzdialenosťje50mOvládačHMI-TMsapripájakriadiacejjednotke4-žilovýmkáblom(krútenýpár)sjednýmkonektoromRJ45ajednýmslimkonektorom.Dĺžkakáblaje2,5m(kábeljesúčasťoudodávky).

UpozorneniePriprepojeníovládačea riadiacej jednotky jenutnédorozvádzačaprevliecťkábelcezpriechodkuPG16.TaktojezabezpečenékrytieIP20.Akjepožadovanéväčšiekrytie

rozvádzačovej skrine jenutnépriechodkupretesniť.Ďalšoumožnosťoujevyužiťpriechodku s konektorom RJ45preoperatívnekom-fortné pripojenie (a odpoje-nie) ovládačaHMI (nutnéobjednať,nieještandardnedodávané).Ďalej je nutnévidlicuRJ45zapojiťdozá-suvky RJ45 umiestnenouna regulátore. Značeniezásuvkyviďobrázok.

Tlačidlo (názov) Činnosť Popis

Rolovaciekoliesko

Otáčanie- Nastaví sa výber z ponuky- Výber z parametrov alebo zmena hodnoty

Stlačenie -Výber/potvrdenie

Podržanie

-Poprihláseníapridržanítlačidladlhšieako3snasle-dujeprechodnastránkupreprihlásenie/odhlásenie-Akniejepoužívateľprihlá-senýnažiadnuprístupovúúroveňnasledujeprechodnastránkupreprihlásenie

Esc

Stlačenie - Zrušenie zmeny hod-noty parametrov-Návratoúroveňvyššievmenu,návratnapred-chádzajúcustránku-Návratnaposlednúaktívnustránkupredprechodomnastránkupresprávuhesiel-Návratnaposlednúaktív-nustránkupredprechodomnastránkuHlavný(úvodnej)ponukytlačidlomInfo

Podržanie -PrechodnastránkuÚvodnáponuky

Info

Stlačenie - Prechod do Hlavné ponuky zaktuálnejstránkyvmenu-PrechodzostránkyHlavnépo-nukynastránkuÚvodnáponuky

Blikázeleno - Štartovacia sekvencia VZT

Svieti zeleno - Chod VZT

Poruchy

Stlačenie -Každýďalšímstlačenímsacyklickyprechádzanasledujúcestránky→Poslednáporucha→Zoznamporúch→Históriaporúch→Nastaveniealarmov(potvrdenie a reset porúch)

Blikáčerveno

- Aktívne a nepotvrdené poruchy

Svieti červeno

- Aktívne ale potvrdené poruchy

Obrázok 18

Obrázok 19 – ovládačHMI-DM

Tabuľka 8 –funkčnétlačidlá

Prístroj HMI-DM

Pracovné podmienkyKrytieprístrojaIP31.Prípustnáteplotaokolitéhoprostredia-40až70°C.Vlhkosť<95%r.h.

Popis prístrojaOvládačjezloženýzdvochoddeliteľnýchčasti-prednejstranysdisplejomazadnejstrany.OvládačHMI-DMmározmery144×96×26mmazabudovanýLCDdisplejsrozlíšením 208 × 96 bodov. Na displeji sa zobrazuje 8 riadkov.OvládačHMI-DMmátri funkčnétlačidlá INFO, PORUCHY, ESC a rolovacie koliesko. Rolovacie koliesko atlačidlásúpoužívanéprepohybvmenu,zobrazenie,zmenuparametrovaregulačnýchhodnôt.TlačidláINFO, PORUCHY a ESC sú vybavené LED indikáciu prevá-dzkových stavov.Ovládačmôže byť v prevedení prevoľnéumiestnenie.NazadnejstraneHMIsúumiestnenémagnety pomocou ktorých jemožnéovládačpripevniťkukovovýmčastiam(napr.zariadeniavzduchotechniky).Prepevnúmontážmázadnástranaovládačezávitpreskrutkovéuchytenienapodložku.

Info

Porucha

ESC Rolovacie koliesko


43

Ovládanie (prístroje HMI-DM,HMI-TM)

Prístroj HMI-TM

Pracovné podmienkyKrytie prístroja IP 65 (prevedenie s magnetickým upev-nením). Prípustnáteplotaokolitéhoprostredia-20až60°C.Pracovnávlhkosť5až95%r.h.

Popis prístrojaOvládačHMI-TMmározmery173×95,5×21,6mm.LCDdisplejmározlíšenie240×128bodov.OvládačHMI-DMmá6funkčnýchtlačidielINFO, PORUCHY, ESC, HORE, DOLE a ENTER.TlačidláINFO, PORUCHA a ESCzáro-veňvizuálneindikujúprevádzkovéstavy(Stop-porucha,chod).TlačidláHORE, DOLE a ENTERslúžiprepohybvmenu.NazadnejstraneHMIjeumiestnenámagnetickápodložkyprevoľnéuchytenienakovovépredmety.

Obrázok 20 –montážnastenu

Obrázok 21 – ovládačHMI-TM

Tabuľka 9 –funkčnétlačidláTlačidlo (názov) Činnosť Popis

Hore

Stlačenie -Listovanievzoznamenahor- Zvýšenie hodnoty parametrov

Pridržanie

-Pridržanímtlačidladlhšieako 1,5 s sa urýchli listo-vanie v zozname nahor- Zvýšenie hodnoty parame-trovvovyššíchrádoch

Dole

Stlačenie -Listovanievzoznamedole-Zníženiehodnotyparametrov

Pridržanie

-Pridržanímtlačidladlhšieako 1,5 s sa urýchli listo-vanie v zozname dole-Zníženiehodnotyparame-trovvovyššíchrádoch

Enter

Stlačenie Výber/potvrdenie

Pridržanie

-Poprihláseníapridržanítlačidladlhšie ako 3s nasleduje prechod na stránku pre prihlásenie / od-hlásenie.-Akniejepoužívateľprihlásenýnažiadnuprístupovúúroveňnasledujeprechodnastránkupreprihlásenie

Info

Stlačenie

Stlačenie-PrechoddoHlavnéponukyzaktuál-nejstránkyvmenu-PrechodzostránkyHlavnépo-nukynastránkuÚvodnáponuky

Blikázeleně - Štartovací sekvencie VZT Svieti zeleno

- Chod VZT

Poruchy

Stlačenie

Každýďalšímstlačenímsacyklickyprechádzanasledujúcestránky→Poslednáporucha→Zoznamporúch→Históriaporúch→Nastaveniealarmov(potvrdenie a reset porúch)

Blikáčerveno

- Aktívne a nepotvrzené poruchy

Svieti červeno

- Aktívne ale potvrdené poruchy

EscStlačenie

- Zrušenie zmeny hod-noty parametrov-Návratoúroveňvyššievmenu,návratnapredchádzajúcustránku-Návratnaposlednúaktívnustránkupredprechodomnastránkupresprávuhesiel-Návratnaposlednúaktív-nustránkupredprechodomnastránkuHlavný(úvodnej)ponukytlačidlomINFO

Pridržanie -Prechodnastránkuna-staveníHMIovládača

Info

Porucha

ESC

Hore

Dole

Enter

44

Ovládanie (prístroje HMI-DM,HMI-TM)

a Prihlásenieužívateľajegrafickyznázornené symbolomkľúčevzáhlavístránky.Prístupovéúrovne sú rozlíšené nasledujúcimi symbolmi.

Zobrazenie na displeji Nastavenie hodnoty Kurzoromsúčasneoznačenépopisparametrovajhodnotanariadkupredstavujemožnúzmenuoznačenéhodnoty.n Otáčanímkolieska(tlačidlamiHore,dole)zvoľteriadokn Stlačenímkolieska(tlačidlaEnter)prejdetenastránku pre nastavenie hodnotyn Otáčanímkolieska(tlačidlamiHore,Dole)zmeňte hodnotu parametrovn Stlačenímkolieska(tlačidlaEnter)potvrďtezmenu hodnotyn tlačidlomEscopustitestránku

Užívateľ Ikona

HOST

UŽÍVATEĽ

ADMINISTRÁTOR

SERVIS

Tabuľka 10 –prístupovéúrovne

b Záhlaviestránkyc Aktuálnyriadokzcelkovéhopočturiadkunastránked Stránkazahŕňaajriadkynadsúčasnýmzobrazeníme Stránkazahŕňaajriadkypodsúčasnýmzobrazenímf Prechoddopodponukyzaktuálnejstránkyg Aktuálnyriadokvýberu

Vstup do podponuky Kurzoromjeoznačenývýberparametrovnapríslušnomriadku.Ukazovateľšípkyvpravejčastidisplejaindikujemožnosťprechodudopodponuky.n Otáčanímkolieska(tlačidlamiHore,Dole) vybertepríslušný riadokn Stlačenímkolieska(tlačidlaEnter)prejdetedo podponuky.

Ak je na riadku kurzorom zvýraznený len opis hodnoty je hodnotanariadkuurčenálenprezobrazenie,pozriTeploty.

Nastavenie výberov z viacerých parametrovn Súčasnývýberparametrajeoznačenýn Otáčanímkolieska(stlačenímtlačidlamiHore,Dole) vyberte nový parametern Výberpotvrďtestlačenímkolieska(tlačidlaEnter)alebo stlačenímtlačidlaEscponecháteplatnoupôvodnú hodnotu

Obrázok 22 – displej

Nastavenie spojité hodnoty rolovacím kolieskomStupnicazobrazujeminimálneamaximálnehodnoty.n Šípkunastavtenadpríslušnéčíslon Otáčanímkolieskasameníčíslice0–9n Presunnaďalšiupozíciujeautomatickýn Výberpotvrďtestlačenímkolieskaalebostlačením tlačidlaESCponecháteplatnúpôvodnúhodnotu

Nastavenie spojité hodnoty tlačidlami Hore a Dolen Stlačením(podržaním)tlačidlaHorealeboDole nastavtepožadovanúhodnotun VýberpotvrďtestlačenímtlačidlaEnteralebostlačením tlačidlaESCponecháteplatnoupôvodnúhodnotu.

ab

d

c

e

g f


45

Ovládanie (HMI@Web - pripojenie a inštalácia k PC a LAN / WAN)

Pripojenie a inštalácia k PC a LAN / WAN

Základné predpokladyOvládačHMI@Web je určený na ovládanie riadiacejjednotkyVCSpomocou internetového prehliadača. JeobdobouovládačovHMIDM,TMsvýhodouvzdialenéhoprístupuaovládanímzPC.Niejevybavenýkomfortnýmifunkciamiakozberaarchiváciadát,zasielaniee-mailo-výchsprávoporuchovýchudalostiachvsystéme.Užíva-teľskýprístupjezachovanýakouovládačovHMIDM,TM.Niejevytvorenásprávaužívateľovaichrolí.PCmusí byť vybavené sieťovou kartou s rozhranímEthernetskonektoromRJ-45,prípadnepripojenéksietiLAN-ovládačHMI@Webmôžebyťpripojenýpriamok(jednému)PCalebointegrovanýdopočítačovejsieteLAN,príp.WAN,sprístupomzakéhokoľvekpočítačavsieti(spovolenímprístupu).VPCmusíbyťnainštalovanýprotokolTCP/IP(prípadnáDoinštaláciadoPCpozridokumentáciukvášmuoperačnémusystému).

Obrázok 23 –konfiguráciasieťovéhopripojenia

UpozorneniePreduvedenímovládačaHMI@WebdoprevádzkysPCresp.LAN, jepotrebnépreveriť, či inštaláciaovládanejVZT jednotky bola tiež vykonanápodľa návoduna jejobsluhu! (Montáž, kontroly a bezpečnostné opatrenia,zabezpečenie vykurovacíchmédií, atď.) podľa kapitoly Manipulácia, transport, umiestnenie.

Predvolené nastavenie IP adresy OvládačHMI@Webmáodvýrobcunasta-venúfixnúIPadresu:192.168.1.199,masku255.255.255.0apredvolenúbránu0.0.0.0

UpozornenieVprípade,ženiejemožnépriamopoužiťtútoadresuvLANjenutnénastaveniepredpripojenímdosieteupraviť-zpočítača(štandardnýmpriamympripojenímkPCpozriďalej).

Postup sprevádzkovanie ovládača HMI@Web1. krok:pripojenieovládačaHMI@Web:

* Kábel nie je súčasťou dodávky

Upozornenie - nastavenie proxy serveraPre správnu funkciu internetového prehliadača pripriamom prepojení PC k jednotke VCS je nutné ove-riť vypnutie servera proxy! V IE 8:menuNástroje /Možnosti Internetu >> záložka Pripojenia >> tlačidloNastaveniemiestnej siete ... spodná polovica okna= Server proxy - nesmie byť začiarknuté (obr. 23).

Obrázok 24 –ovládačpriamopripojenýkPC

HMI@Web

HMI@Web + PC autonómne = Priame pripojenie HMI@Web k PCEthernetovýmkríženýmkáblom*(UTPkábel,koncovkyRJ-45) prepojte zariadenie VCS (zdierka "Ethernet"na hornej strane regulátora so sieťovou kartou svojhopočítača.

Pozor, nie je možné použiť čelné konektor RJ-45 ozna-čený BSP, BUS (určený pre HMI).Max.dĺžkakáblamedziovlá-dačomHMI@Webapočíta-čom je 100m, odporúčamevšak. dĺžku do 80 m. Pripožadovanej väčšej vzdiale-nosti medzi PC a riadiacou

jednotkouVCSsovládačomHMI@Webjenutnérealizo-vaťpripojeniepomocouštruktúrovanejsiete(Ethernet)spoužitímaktívnychsieťovýchprvkov-viďďalej,alebosaobráťtenaodbornéhododávateľaPCaIT.

Obrázok 25

46

Obrázok 28 –zadanieIPadresy

Ovládanie (HMI@Web - pripojenie a inštalácia k PC a LAN / WAN)Pripojenie riadiacej jednotky VCS s ovládačom HMI@Web do LAN

Upozornenie AkniejemožnéovládačHMI@Webvpredvolenomna-staveníIPadresypriamopripojiťdosieteLAN,tzn.keďjevsietiLANpoužívanýinýrozsahadries(napr.10.0.0...,192.168.10.....),alebovsietiužexistujePCspriradenouIPadresou...199(možnooveriťnapr.príkazom"ping+IPadresa"),ktorújepotrebnézachovaťjenutnénajskôrvykonať zmenunastavenia IP adresy ovládačaHMI@Web-cezpripojeniepodľapredchádzajúcehoboduaďalejuvedenéhopostupu.AkniesteadministrátoromsieteLAN,obráťtesanaadministrátoravašejsiete.Rovnakotak,akniesteadministrátoromsvojhopočítača.Ethernetovýmkáblom(niejesúčasťoudodávky)pripojteriadiacujednotkuVCSsovládačomHMI@Webkpripojo-vaciemubodusieteLANrovnakoakokaždézariadeniepreLAN.Prepripojenieplatiarovnakézásadyakovkroku1(miestapripojenia,dĺžkykáblov).PrenastavenieadriesjemožnéakévyužiťostatnéovládačeakoHMISG,TM,DM.Max.vzdialenosťovládačaHMI@WebodaktívnehoprvkusietemusízodpovedaťpodmienkamsieteEtherrnet.Pozn.: Pre pripojenie ovládača HMI@Web do siete LAN je tiež možné použiť wi-fi acces point v móde klient a pod - obráťte sa na administrátora siete.

Obrázok 26 –HMI@Webnavnútornejfiremnejsieti

PresprevádzkovanieovládačaHMI@Webjetrebanasta-viťnaňomjedinečnúIPadresu,ktorábudezadresnéhorozsahu danej siete - viď obr. IP adresu nastavte naPripojenie>>LANpripojenie(pozri4.krok:Oživenie).PonovomnastavenívykonajtevždyreštartVCS-novénastavenie sa prejaví po reštarte.Pozor!: Pripojenie ovládača HMI@Web k vnútornej sieti LAN vždy konzultujte so správcom siete.

2. krok: Konfigurácia počítača - nastavenie TCP / IP

UpozornenieBodopisujekonfiguráciupočítačasosystémamiMicrosoftWindows®XP; pokiaľ používate inýoperačný systémvykonajtezodpovedajúcenastaveniepodľadokumentácievášhosystémualebosaobráťtenaodborníkov.Nastave-nie je nutné len pre priame pripojenie k PC - trvalé, alebo preprenastaveniepredintegrácioudoLAN.Prepripoje-niedoLAN jepozodpovedajúcomnastaveníovládača HMI@Web(podľanižšieuvedenéhopostupu)aleboprizhodesieťovéhorozsahuadresácieavoľnépredvolené

adreseužlennutnévspráveinfraštruktúrypovoliťnovézariadenie-najednotlivýchPCniejenutnéničnastavovať.

Upravte nastavenie sieťovej karty PC vo Windows:Kliknitenatlačidlo"Štart">>"Nastavenie">>"Ovládacípanel">>"Sieťovépripojenia".Kliknite(pravýmtlačidlommyši)na"Pripojeniekmiestnejsieti"ďalejtlačidlo"Vlast-nosti",kdezobrazítevlastnostiupoložky"Protokolsieteinternet(TCP/IP)".

Obrázok 27 –konfiguráciaTCP/IP

Pokiaľprotokolniejevzoznamepoložiek(niejenainš-talovaný),pridajtepoložkudosystémustlačenímtlačidla"Inštalovať"avyberteProtokolsieteinternet(TCP/IP)apostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Označtevoľbu"PoužiťnasledujúcuadresuIP".Dopoľa"IPadresa"doplňte"192.168.1.3"**,dopoľa"Maskasiete"doplňte"255.255.255.0".Upoložiekdruhejčastioknanevypĺňajtežiadnehodnoty(ponechajteprázdne).Vprípadevýzvysystémenareštar-tovaniejenutnéreštartihneďpotvrdiť.

Overenie spojenie, resp. konfigurácia TCP/IPPre kontrolu nastaveniaa spojeniamožno teraz zadaťadresuVCSdoURLriadkuprehliadača(riadiacajednotkaVCSmusíbyťzapnutá),funkčnájepo0,5–3minútach,čojedobapotrebnánainiciáciuwebservera.

HMI@Web

HMI@Web

* Kábel nie je súčasťou dodávky ** Na poslednom mieste adresy IP možno použiť akékoľvek číslo od 1 do 254 s výnimkou čísla 199, ktoré je priradené ovládači HMI@Web

Poodoslanípožiadavkyakorektnomnastaveníaprepo-jenie je ovládačHMI@Webpripravenýna konfiguráciua dialógové okno ponúkajúce dotaz na prihlasovacie meno a heslo.V prípade problémov kontaktujte odbornú pomoc.


47

Ovládanie (HMI@Web - pripojenie a inštalácia k PC a LAN / WAN)3. krok: Nastavenie HMI@Web pre pripojenieOvládačHMI@Websakonfigurujezwebovéhorozhrania(ktoréslúžiaajprebežnéovládaniesystému).Dowebo-vého prehliadača zadajte do poľa adresa nasledujúcuIP adresu http://192.168.1.199 a jej vloženie potvrďtetlačidlom"Enter"Pozn.: Samotná konfigurácia nastavení ovládača Web @ HMI pre pripojenie nie je závislá na použitom prehliadači.Do políčok dialógového okna Web servera (viď obrázok) zadajte prihlasovacie údaje:Užívateľské meno: ADMINHeslo: SBTAdmin!

Obrázok 29 –dialógovéoknoWebservera

Obrázok 30 – úvodní obrazovka

Obrázok 31 – přihlašovacíobrazovka

Obrázok 32 –dialógovéoknoprezadaniehesla

NaWeb serverovom ovládači HMI@Web je účet prejedinéhoužívateľa.VmenuPripojenie>>LANpripojeniemožnozmeniťužívateľskémenoajheslopreprihláseniekWebserveru.PoúspešnomprihlásenínaWebserverovládačaHMI@Websaobjavíúvodnáobrazovka.

PreprístupdoHlavnejponukyjenutnésaprihlásiťnadopatričnejúrovneprístupu.Voľbouodkazunaprvomriadku saobjavídialógovéokno pre zadanie hesla.

Vspodnejčastiprehliadačapotomvstupnépolepreza-daniehesla.Dopolíčokdialógovéhooknazadajteheslo-4444(PrednastavenýprístupkovládačuHMI@Webzvýroby - pri prvom spustení).

Pozor –platílenpokiaľnedôjdekichzmene.Tietoprihlasovacieúdajezodpovedajúnajvyššiemuuží-vateľskémuoprávnenia(role:service)-ktorébymalibyťvyhradenédodávateľomrealizujúcommontážzariadeníaleboservisnúorganizáciu.Odporúčame už po prvom prihlásení vykonať zmenuprihlasovacieúdajov (Heslá>>Zmenahesla - ponúkasazmenaheslapredanúalebonižšiuprístupovúúroveň.V spodnej časti prehliadača sa objaví dialógové oknoprezadanienovéhohesla.Zmenunastaveniapotvrďtestlačenímtlačidlapreuloženiezmeny.

UpozorneniePoprenastaveníužnebudemožnépoužiťnaprihláseniepôvodné prihlasovacie údaje. Vaše nové prihlasovacie údajesistarostlivouschovajte(auchovávajtevtajnosti).V prípade ich straty sa obráťte naVýrobca zariadeniaaleboautorizovanéhoservisnéhozástupcu.PresprístupnenieovládačaHMI@Webobsluhujeokremprenastaveniaprihlasovacíchúdajovpreservistiežnutnéupraviť ďalšie prednastavené užívatelia - premenovaťje podľa skutočných oprávnených užívateľov a zmeniťsúvisiacehesla:

Úloha Heslo číslo úrovneSERVIS 4444 2ADMINISTRÁTOR 3333 4UŽÍVATEĽ 2222 6HOST 0000 8Pozn.: nevykoná Ak sa nastavenie používateľov hneď v tejto fáze uvádzania do prevádzky, je nutné ho vykonať najneskôr pri zaškoľovaní obsluhy a odovzdanie zaria-denia k užívaniu.

48

4. krok: Zmena nastavenia IP adresy ovládače HMI@WebPrípadnú zmenu nastavenia IP adresy ovládača HMI@Webpre prevádzku naVašej sieti vykonajte zostránky:Pripojenie>>LANpripojenie

Riadky umožňujúce zápis hodnôt označuje červenétlačidlo.Poaktivácii tlačidlapríslušného riadku jemožnézadaťnovú hodnotu. Do dialógového okna v spodnej častiprehliadača.Uloženiesapotvrdítlačidlom.Postupnenaplňteauložtevšetkypoložky"Zad..."(adresa,maska,príp.Brána).NakoniecvykonajtereštartovládačaHMI@Webvoľbou"Aplikovať+Reset"Poreštartesazariadenieužhlásinanovozadanejadrese(ponovejiniciácii-zacca3minúty)**.Tzn.preobnoveniekomunikácie(akdošlokzmenesegmentusiete)jenutnéprípadneznovuupraviťnastave-niesieťovéhopripojeniavášhoPCspäťnakompatibilnýsovládačomHMI@Web(resp.isLAN)aovládačHMI@WebjesupravenýmnastavenímprípadnemožnépripojiťnaLAN.Preprihláseniejenutnéznovuzadaťdoprehliadača(správnu)sieťovúadresuzariadenia.

Upozornenie na nastavovanie LAN pripojenie Prípadné prenastavenie je nutné vo všetkých krokoch vykonávaťrozvážneaopatrne,starostlivoskontrolovaťasamostatneuložiťkaždýnastaviteľnýparameter(adresa,maska,príp.Brána)aďalejvykonaťodoslanie(naplánova-nie)zápisuzmeny-poktoromjenutnévoľbou"Aplikovať+Reset"dokončiťnastavenia(Pozor:nevykonávaťreštartvypnutím zariadenia alebo jeho odpojením od napätia - pri uložení zmenyu voľby "Aplikovať+ reštartovať" dôjdezároveň k archivácii nastavení, ktorá by inak nebolavykonanáaktorájepotrebnáprenovýrozbehzariadeniapoprípadnomvýpadkunapájania;inakhrozírizikonekon-trolovanej zmeny nastavenia.)

Pozn.: Opätovné nabehnutí regulácia po reštarte zariadení prebehne v intervale jednotiek sekúnd - nemá súvislosť s oneskorením iniciácie webservera; pri štarte sú samozrej-me uplatnené štandardné rozbehové sekvencie pripoje-ného VZT zariadení t.j. - otváranie klapiek, predohrev, rozbeh ventilátorov. Dôrazne odporúčame nepoužívať konfigurácii s prideľovaním IP adresy DHCP serverom, ale používať pevnú IP adresu.

UpozornenieAk by došlo k strate IP adresy daného zariadenia (napr. po vykonanejzmenenastaveniaLANareiniciacii)anebolomožnésapripojiť,resp.nadviazaťspojenie(neodpovedáaninapríkazpingnaIPadresuapod)jemožnépoužiťprístrojHMI-DMaleboHMI-TM, ktorýmmožnopriamonastaviťpožadovanéparametrepripojeniaareštartovaťzariadenie.Pozn.: Zariadenie je možné v krajnom prípade v sieti dohľadať cez MAC adresu (uvedená na štítku výrobku) - obrátiť sa na správcu siete.

Integrácia do internetuPripojenímovládačeHMI@Webdolokálnejpočítačovejsiete,nastavenímIPadresyaprístupovýchprávužíva-teľovpodľapredchádzajúcichkapitoljezaistenázáklad-noumožnosť(priameho-Interaktívneho)monitoringuaovládaniezariadenívmiestnejsieti,resp.zPC.Premožné pripojenie (prístup) k ovládačuHMI@Webodkiaľkoľvekcezcelosvetovúsieť internet jemožné (apotrebné) zabezpečiť priamudostupnosť zariadení zosiete internet.Pozn.: Nutné napr. pre dohľad (obsluhu, servis) z mimo firmy..Pre pripojenie Vášho ovládača HMI@Web do internetu kontaktujte správcu siete.Pritomjeodporúčané:n ImplementovaťovládačHMI@Webdozabezpečenejvnútornej siete, za router / sieťovýfirewall (smerovač).Priamyprístupkzariadeniu jepotomnutnézabezpečiťpomocouďalšiehosmerovania.n Pre zvýšenie bezpečnosti umiestniť zariadenie dovyhradenejsiete (DMZ),ktoránie jesúčasťoufiremnejLANalebokzariadeniupristupovaťcezfiremnéVPN.

Obrázok 34 – řídicíjednotkaVCSnasítiWAN

HMI@Web

WAN

HMI@Web

Obrázok 33 –nastavenieLANpripojenia



49

Obrázok 35 – kontrola podpory JavaScriptu

Nastavenie sieťových prvkov pre dostupnosť ovládača HMI@Web cez internetTietočinnostizvertesprávcoviVašejlokálnejsiete!

Správca sietemá v uvedenom prípade k dispozícii2 verejné statické IP adresy pre zariadenie ovládač HMI@Web:88.100.1.1a88.100.1.2Správca siete nastaví na routeri prekladanie IP adriespodľazobrazenéhopríkladu,napr.:

Verejná IP vnútorná IP88.100.1.1 192.168.1.488.100.1.2 192.168.1.5

alebo(obvyklévzhľadomnaminimalizáciupotrebyverej-nýchadries)vedenímkomunikáciícezjednuverejnúIPadresuakomunikačnéporty.

Verejná IP vnútorná IP88.100.1.1:10010 192.168.1.488.100.1.1:10020 192.168.1.5

Upozornenie pre správcu sietePredostupnosťzariadenícezinternetjepotrebnépovoliťk vnútornej IP adrese prístup na porte 80 (http).Ostatné komunikačné porty je v záujme bezpečnostiprevádzkyzariadenianevyhnutnézakázať!

Remak nenesie zodpovednosť za prípadné zneuži-tie programového vybavenia ovládača HMI@Web a neoprávnený prienik do LAN pri nedostatočnom zabezpečení vnútornej siete.

Nastavenie internetového prehliadača pre ovládanie ovládača HMI@WebPre správnu funkciuwebového rozhraniamusia byť vprehliadačikaždéhopočítača,zktoréhosabudevyko-návaťpripojeniekVCS,zapnutápodporaJavaScriptuapovolenécookies(pomocoucookiesjeriešenéprihláseniekovládačuHMI@Web).Sohľadomnacharakter-on-linemeranéparametre-jedoporučené(najmäpreMSInternetExplorernevyhnutné)tiežupraviťnastaveniesprávaniaprehliadačainternetuv oblasti uchovávania dočasných súborov (nastaveniecache). Prehliadačmusí overovať aktuálnosť verziestránkyprikaždomprístupenastránku.Inakmôžedôjsťkprezentáciiuloženýchanieaktuálnychdátparametrov,alebo je nutné v prípade podozrenia na nesprávnosťúdajovvykonaťobnoveniestránkykliknutímna ikonuvlištetlačidiel,popr.pomocouklávesovejskratkyCTRL+F5-vynútenénačítanístránkymimocache.Nastaveniejednotlivýchprehliadačovskontrolujtepodľaďalejuvedenýchpokynov.

Internet Explorer 8.0 a vyššíKontrola podpory JavaScriptu Internet Explorer:Otvorte v programe Internet Explorer odkaz horného menu "Nástroje">>"MožnostiInternetu">>záložka"Zabezpe-čenie">>tlačidlo"Vlastnáúroveň">>Skriptovanie-malobybyťpovolené.


50

Ovládanie (HMI@Web - pripojenie a inštalácia k PC a LAN / WAN)Kontrola nastavenia cookies (Internet Explorer):Otvorte v programe Internet Explorer odkaz horného menu"Nástroje">>"MožnostiInternetu"-záložka"Osobnéúdaje">>blokNastavenietlačidlo"Spresnenie">>súborycookiesbynemalibyťblokované,prípadnepovoľtepríjemsúborovcookies(viďobr).

Obrázok 36 –kontrolanastavenícookies(IE)

Nastavenie dočasných súborovvybertevmenuvoľbuNástroje>>MožnostiInternetuavotvorenomoknenazáložkeVšeobecnévčastiDočasnéinternetovésúborykliknitenatlačidlo>>Nastavenie.

Obrázok 37 –nastaveniedočasnýchsúborov(IE)

V nasledujúcom otvorenom okne Nastavenie z pon-úkanýchmožností Zisťovať existenciu novších verziíuloženýchstránokvybertepoložku->Prikaždejnávštevestránkyazložkudočasnýchsúborovstiahnitenaminimum(8MB).NastavenieuložtestlačenímtlačidlaOK.

Obrázok 38 – nastaveniedočasnýchsúborov(IE)

Mozilla Firefox Kontrola podpory JavaScriptu Mozilla FirefoxOtvorte v programe Mozilla Firefox odkaz horného menu "Nástroje">>"Možnosti..">>záložka"Obsah">>PovoliťJavaScriptbymalbyťzaškrtnutý.

Obrázok 39 – kontrolapodporyJavaScriptu(Firefox)

Kontrola nastavenia cookies Mozilla FirefoxOtvorte v programe Mozilla Firefox odkaz horného menu "Nástroje" >> "Možnosti .." >> záložka "Súkromie" >>menu"Cookies">>súborycookiesbynemalibyťbloko-vané,prípadnepovoľteserveromnastavovaťcookies.


51


Obrázok 40 –kontrolanastaveniacookies(Firefox)

Obdobnejeprípadnenutnépostupovaťajuďalšíchpreh-liadačov(výrobcaovládačaHMI@Web,alenegarantujeichfunkčnosť).

Proxy serveryPrepriamepripojeniePC<->ovládačHMI@Webjenutnéproxyservervypnúť.Vypnutie proxy v prehliadači Internet Exploreri: Menu Nástroje>>Možnostiinternetu>>Pripojenie>>Nasta-venimiestnejsiete(LAN)>>zrušiťzačiarknutiemožnostiPoužiťpresieťLANserverproxyVypnutie proxy v prehliadači Firefoxe: Vypnutie proxy vprehliadačiFirefoxe:Nástroje>>Možnosti...>>Rozší-rené>>záložkaSieť>>Nastavenie>>zašktrnoutvoľbuPriame pripojenie k sieti

PokiaľsajednáoprístupvrámciLANtakprenastaveniePCkontaktujtesprávcuLAN/PC.

Popis prostredia HMI@Web

Webový ovládačHMI@Web sa obsluhuje s využitímnasledujúcichtlačidiel:

Tlačidlo/Ikona Popis

Ikonasignalizuje,žedosystémuWeb@HMIniejeniktoprihlá-sený alebo zle zadané heslo;ikona je odkazom pre prechod nastránkupreprihlásenie

Číslouikonysignalizujeprístu-povúúroveňdoktorejjeprihlá-senýužívateľposprávnezada-nomhesle; ikona je odkazompreodhláseniazmenuovládačaHMI@Web

Bezporuchovýstav;ikonajeod-kazompreprechodnastránkusporuchami

Signalizáciajednéhoalebovia-cerých alarmov po potvrdení po-ruchy(zvončeksanepohybuje);ikona je odkazom pre prechod nastránkusporuchami

Signalizácianovejporuchypredjejpotvrdením(zvončeksapo-hybuje); ikona jeodkazompreprechodnastránkusporuchami

OdkaznastránkuHlavnéponu-kyodkiaľkoľvekzmenu

Návrat o krok späť, návrat napredchádzajúcustránkuvmenu

Novénačítanieaktuálnejstránkyv menu

Prechod na ďalšiu stránku vmenu

Nastavenie hodnoty alebo výbe-ru z ponuky

Zrušenie novo zadanej hodnotyalebo výberov parametrov predjejpotvrdením-zostávapôvodnáhodnotaalebovýber

Potvrdenie nové hodnoty alebovýberu z ponuky

Pozn.: ikona s modrým podbarvením

Pozn.: ikona s červeným podfarbením


Pozn.: ikona se zeleným podfarbením



Pozn.: ikona so zeleným podfarbením

Pozn.: ikona s modrým podfarbením

52


* Ovládač HMI@Web automaticky prepína systémový časmedzi letnýmazimnýmčasomvštandardnýchtermínochpodľaeurópskych zvyklostí.

Základné nastavenie ovládača HMI@Web pre obsluhu - rekapituláciaZákladnénastavenieovládačaHMI@Webpreobslužnýtýmpriuvádzanídoprevádzkysavykonáva:n určenímužívateľskýchrolíaichnastavenímeštepreduvedenímzariadeniadoprevádzky(zdôvoduzabezpe-čeniazariadeníprotinežiaducimzásahom)n nastavenímsystémovéhočasu*

Nastavenie žiadanej teploty v teplotných režimoch:NastaveniežiadanejteplotysavykonávazostránkyNastavenie>>Teplotnérežimy.

Kliknutímnatlačidlo sčervenýmpodfarbenímupríslušnej teploty je vyvolané dialógové okno pre zada-nie novej teploty.

Novozadanáteplotasauložítlačidlom .Kliknutímnatlačidlo zaistenýnávratnapredchádzajúcustránkuvponuke.PrechodnastránkuHlavnéponukyjemožnýtlačidlom .

Nastavenie týždenného (denného) časového plánuTýždennýčasovýplánsanastavínastránkeNastave-nia>>Časovérežimy>>Časovýplántýždenné.

Vtýždennomčasovomplánesanastavujeajdeňprečasovýplánvýnimiek.Vkaždomdnivtýždnimožnonastaviťmaximálne6možnýchčasovýchzmienaprogramových stavov.Kliknutímnatlačidlo sčervenýmpodfarbenímsaobjavívspodnejčastiprehliadačadialógovéokno:

Hodnotanovéhočasusauložítlačidlom .Kukaždémučasujepriradenýpožadovanýprogramovýstav(stupneotáčokventilátora,teplotnýrežim).Progra-movýstavsazadávakliknutínatlačidlo sčervenýmpodfarbením na riadku príslušného programového stavu cezdialógovéokno:

Novýprogramovýstavsapotvrdítlačidlom .Časspriradenýmiznakmi*:*aprogramovýmstavomStopsavčasovompláneneuplatnia.Podrobnejšienastaveniečasovýchplánujepopísanévkapitole"Tep-lotnárežimy,časovérežimy".


53

Zoznam dátových bodov (prístroja HMI-DM, HMI-TM a HMI@Web)

Monitor MonitorAktuální režimy Aktuální režimy

AktuálStavZařízení Aktuální stav zařízeníVýkStupVentExtŘíz Výkonový stupeň ventilátorů (Externí Řízení)StavVentilatoru Stav ventilátorůAktuální časový program Aktuální časový program

Časový plán týdenní Týdenní časový programČasový plán výjimek Časový program vyjímekČasový plán vypnutí Časový program vypnutí

AktPočPoruch Aktuální počet poruchTeploty Teploty

Přívodní Teplota přívodního vzduchu °CProstoru Teplota v prostoru °CHMI-SG1 Teplota (HMI-SG1) °CHMI-SG2 Teplota (HMI-SG2) °COdtahu Teplota v odtahu °CVenkovní Teplota venkovní vzduchu °CVratnéVodyVodOhřívače Teplota vratné vody z vodního ohřívače °COdtahZaRekuperátorem Teplota odtahového vzduchu za rekuperátorem °CZaElektricPředehřevem Teplota za elektrickým předehřevem °CVratVodyVodPředehřevu Teplota vratné vody předehřevového vodního ohřívače °CElektrického dohřevu Teplota za elektrickým dohřevem °CSpalin Teplota vzduchu spalin °CPlatnáRegulační Prostorová teplota (pro regulaci) °C

Vlhkosti VlhkostiPřívod - relativní Přívod - relativní %r.H.Přívod - absolutní Přívod - absolutní g/kgPřívod - entalpie Přívod - entalpie kJ/kgProstor - relativní Prostor - relativní %r.H.Prostor - absolutní Prostor - absolutní g/kgProstor - entalpie Prostor - entalpie kJ/kgVenkov - relativní Venkovní - relativní %r.H.Venkov - absolutní Venkovní - absolutní g/kgVenkov - entalpie Venkovní - entalpie kJ/kg

Kvalita vzduchu Kvalita vzduchuCO2 (VOC,CO) CO2 (VOC,CO) ppm

Výkony VýkonyVýkonPřívodníhoVent Výkon přívodního ventilátorů %VýkonOdtahovéhoVent Výkon odtahového ventilátorů %VýkonPřídavnéhoVent Výkon přídavného ventilátorů %PozVýstElektricDohřevu Úroveň výstupu pro elektrický dohřev %PoziceVentiluUzluTopení Pozice ventilu směšovacího uzlu topení %Pozice ventilu chlazení Pozice ventilu chlazení %PozVýstElektricPredhřev Pozice výstupu elektrického předehřevu %PozVýstElektickéhOhřevu Pozice výstupu elektrického ohřevu %PozVýstTepelnéČerpadla Pozice výstupu tepelného čerpadla %PozVýstSměšovacíKlapky Pozice výstupu na směšovací klapku %PozVýstŘízeniRekuperace Pozice výstupu řízení rekuperátoru %ÚroveňVýstupuPlynOhřevu Úroveň výstupu pro plynový ohřev %Pozice klapky bypassu Pozice výstupu pro bypass klapku plynového ohřívače %Požadavek odvlhčování Požadavek na odvlhčování %

Provozní stavy Provozní stavyStavPřívodníhoVentilatoru Stav přívodního ventilátoruStavOdtahovéhoVentilatoru Stav odtahového ventilátoruStavPřídavnéhoVentilatoru Stav přídavného ventilátoruStavElPředehř Stav elektrického předehřevuStavČerpPřed Stav čerpadla vodního předehřevuStavElDohřevu Stav elektrického dohřevuStavČerpadlaVodníhoOhřevu Stav čerpadla vodního ohřevuStateHeatExchanger Stav rotačního rekuperátoruStavFunkcePředhřevVodOhř Stav funkce předehřevu (vodního ohřev)StavČerpVChlaz Stav čerpadla vodního chlazeníStavChlazKondJedn Stav chlazení (2St)StavChlazInverter Stav chlazení (inverter)StavChlaz1Stup Stav chlazení (1 St + inverter)StavTepelnéhoČerpadla Stav tepelného čerpadlaStavElOhřívače Stav elektrického ohřívačeStavPlynOhřev Stav plynového ohřívače

Nastavení NastaveníDatum a čas Datum a čas

PlatnostSystČas Platnost systémového časuTeplotní režimy Teplotní režimy

Komfortní - topení Komfortní topení 22,6 0 99 °CKomfortní - chlazení Komfortní chlazení 24,6 0 99 °CÚsporný - topení Úsporný topení 20,6 0 99 °CÚsporný - chlazení Úsporný chlazení 28 0 99 °CExtraŽádTeplPřív Extra žádaná teplota přívodu 20 0 99 °C

Manuální režim Manuální režimČasové režimy Časové režimy


Regulace vlhkosti Regulace vlhkostiOdvlhčŽádRelat Žádaná relativního hodnota odvlhčování 60 0 100 %r.H.OdvlhčŽádAbsolut Žadaná absolutní hodnota odvlhčování 12 0 100 g/kgŽádanáMaxVlhkost Žádaná hodnota maximální vlhkosti 80 0 100 %r.H.AktuálníHodVlhkosti Aktuálni hodnota vlhkostiAktŽádOdvlhčKask Vypočtená aktuální žádaná hodnota odvlhčování v kaskádním řízeníMaxVlhkost Maximální vlhkost %VýkonOdvlhčování Výkon odvlhčování %RosnýBod Aktuální hodnota rosného bodu °CRosnýBodOdchylka Odchylka rosného bodu 1 -64 64 °C

Ventilátory VentillátoryVýkon přivodního ventilátoru Výkon přívodního ventilátorů

1. Stupeň % Nastavení výkonů St12. Stupeň % Nastavení výkonů St23. Stupeň % Nastavení výkonů St34. Stupeň % Nastavení výkonů St45. Stupeň % Nastavení výkonů St5

Výkon odtahového ventilátoru Výkon odtahového ventilátorů1. Stupeň % Nastavení výkonů St12. Stupeň % Nastavení výkonů St23. Stupeň % Nastavení výkonů St34. Stupeň % Nastavení výkonů St45. Stupeň % Nastavení výkonů St5

Výkon přídavního ventilátoru Výkon přídavného ventilátorů1. Stupeň % Nastavení výkonů St12. Stupeň % Nastavení výkonů St23. Stupeň % Nastavení výkonů St34. Stupeň % Nastavení výkonů St45. Stupeň % Nastavení výkonů St5

TRN korekce TRN korekce otáček odtahového ventilátorůHodnota korekce Pro všechny stupněKorekceProSt1 TRN Korekce pro 1. stupeňKorekceProSt2 TRN Korekce pro 2. stupeň

Menu

Menu HMI

Význam Min MaxHodnota

Výrobní nastavení

54


KorekceProSt3 TRN Korekce pro 3. stupeňKorekceProSt4 TRN Korekce pro 4. stupeňKorekceProSt5 TRN Korekce pro 5. stupeň

Záskok přívodního ventilátorů Záskok přívodního 1 otáčkového ventilátorůZpozVyhProuděníHlvVent Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění hlavního ventilátoru 180 0 9999 sZpozVyhProuděníZásVent Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění záskokového ventilátoru 180 0 9999 sZáskokHlavníhoVent Aktivní záskok hlavního ventilátorů

Záskok odtahového ventilátorů Záskok odtahového 1. otáčkového ventilátorůZpozVyhProuděníHlvVent Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění hlavního ventilátoru 180 0 9999 sZpozVyhProuděníZásVent Zpožděné vyhodnocení poruchy proudění záskokového ventilátoru 180 0 9999 sZáskokHlavníhoVent Aktivní záskok hlavního ventilátorů

ČasPřechNa2StOtáček Časovový přechod na 2St otáček - 2. otáčkové ventilátory 15 0 999 sČasPřechNa1StOtáček Časovový přechod na 1St otáček - 2. otáčkové ventilátory 12 0 99 sBlokVentOdVenkTep Blokování otáček ventilátorů od venkovní teploty -60 -64 64 °C

NucRozVentNa1StupNucený rozběh ventilátorů na 1St otáček (TRN - absence výstupu pro klapky) 20 0 99 °C

ZpožděníVentilátorů Zpoždění startu ventilátorů (po klapce) 20 0 9999 sDoběhVentilátorů Doběh ventilátorů 180 0 9999 sZpožAktPorProuděníRozběh Zpoždění aktivace poruchy proudění (při startu ventilátoru) 45 0 600 sZpožAktPorProuděníChod Zpoždění aktivace poruchy proudění (při chodu ventilátoru) 5 0 600 sZpožAktivacePoruchyTK Zpoždění aktivace poruchy od termokontaktu (TK) (ventilátory) 2 0 600 sZpožAktivacePorFrekMěn Zpoždění aktivace poruchy od FM (frekvenčního měniče) 2 0 600 s

Parametry regulace Parametry regulaceHodnoty teplotní regulace Hodnoty teplotní regulace

MaxTepOdchProPřív Maximální odchylka mezi teplotou v prostoru a na přívodu 5 0 64 °CMinTepOdchProPřív Min. odchylka mezi teplotou v prostoru a na přívodu 5 0 64 °CAktŽádTepTopeníKask Vypočtená žádaná teplota pro topení při řízení v kaskádě °CAktŽádTepChlazeníKask Vypočtená žádaná teplota pro chlazení při řízení v kaskádě °CAktŽádTepTopení Vypočtená žádaná teplota pro topení °CAktŽádTepChlazení Vypočtená žádaná teplota pro chlazení °CAktRežimŘízeníTeploty Aktuální řízení od teploty (na přívodu, prostoru, odtahu)

OmezPřívTeploty Omezení přívodní teplotyMinTepPřívod Minimální teplota přívodního vzduchu 15 0 64 °CMaxTepPřívod Maximální teplota přívodního vzduchu 35 0 64 °C

Sekvence SekvenceVodníOhřevSFunkcíPředhřevu Vodní ohřev s funkci předehřevu

SpušČerpOdVenkTep Spuštění čerpadla od venkovní teploty ve stavu chod i stop VZT 5 -64 64 °CMinDobaChoduČerp Mimimální doba chodu čerpadla 180 0 9999 sDobaNečČerpPoProtočení Doba nečinnosti čerpadla po kterém je spuštěno protočení čerpadla 168 0 9999 hAktDobaProtČerp Doba aktivního protočení čerpadla 60 0 9999 sAktDobaFunkPřed Doba aktivní činnosti funkce předehřevu 120 0 600 s

DobaBlokFunkPřed Doba blokace funkce mezi vypnutím a opětovným startem VZT jednotky 5 0 30 minKřívNatFunkPředX1 Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT X1 -10 -30 5 °C

KřívNatFunkPředY1 Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT Y1 (%) 100 0 100 %KřívNatFunkPředX2 Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT X2 10 0 50 °C

KřívNatFunkPředY2 Nastavení křivky natápění okruhu vodního ohřívače při startu VZT Y2 (%) 10 0 100 %ZpožPřepPMOStopChod Zpoždění přepnutí spouštěcí hodnoty PMO ze stavu Stop na Chod 60 0 600 s

SpušPMOStavChod hodnota spuštění PMO od zpátečky vodního výměníku - VZT v Chodu 15 0 50 °C

SpušPMOStavStop hodnota spuštění PMO od zpátečky vodního výměníku - VZT ve Stopu 30 0 50 °C

ZpožVyhPMOOdPřívVzdZpoždění povolení vyhodnocování PMO od tep. přívodního vzduch po startu jednotky 60 0 600 s

SpušPMOPřívTepPorA Spuštění PMO od teploty přívodního vzduchu - vyhlášení poruchy A 6 -64 64 °CSpušPMOPřívTep Spuštění PMO od teploty přívodního vzduchu 8 -64 64 °CMaxTepVratVody Maximální teplota vratné vody 70 20 120 °C

Elektrický ohřev Elektrický ohřevPožProSepElOhřevu Sepnutí elektrického ohřevu - požadavek na ohřev 20 0 100 %HysVypElOhřevu Hysterese vypnutí elektrického ohřevu 10 1 100 %

Plynový ohřev Plynový ohřevPovoleníSekvenceChlazení Povolení sekvence chlazeníMinDobaZapPlynOhřev Minimální doba chodu hořáku 150 0 600 sMinDobaVypPlynOhřev Minimální doba vypnutí hořáku 150 0 600 sDobBlokOpětSpuš1StHoř Ochraná doba opětovného zapnutí hořáku (1 stupeň hořáku) 150 0 600 s

RychOtvZavModulHořáku Rychlost otevření/zavření modulačního hořáku (%/s) (1. stupeň hořáku) 5 0 20 %/sMinPožVyp2StHořáku Hodnota požadavku na ohřev pro vypnutí 2. stupně hořáku (%) 40 10 100 %ŽádAlarmováTepSpalin Nastavení maximální alarmové teploty spalin 230 210 400 °CMaxTepSpalin Maximální teplota spalin 210 160 230 °CŽádTepSpalin Žádaná teplota spalin 160 150 210 °CMinTepSpalin Minimální teplota spalin 150 150 160 °C

Elektrický předehřev Elektrický PředehřevPožTepPředehřevu Žádana teplota pro předehřev -20 -50 10 °CBlkElPředOdVenkTep Blokace elektrického předehřevu od venkovní teploty -30 -50 10 °CPožProSepElPředhřevu Sepnutí elektrického předehřevu od požadavku na ohřev 20 0 100 %HysVypElPředehřevu Hysterese pro vypnutí elektrického předehřevu 10 0 100 %

Vodní předehřev Vodní předehřevVenTepSpouštČerpPřed Start předehřevu (čerpadla) od venkovní teploty 5 -50 15 °CDobaNečČerpPoProtočení Doba nečinnosti čerpadla po kterém je spuštěno protočení 168 0 9999 hAktDobaProtČerp Doba aktivního protočení čerpadla 30 0 9999 sMinDobaChoduČerpadla Minimální doba chodu čerpadla 30 0 9999 s

Elektrický dohřev Elektrický dohřevPožProSepElOhřevu Start elektrického dohřevu od požadavku na ohřev St1 20 0 100 %HysVypElOhřevu hysterese pro vypnutí el. dohřevu 10 1 100 %MaxVýkElDohřProVentSt1 Omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St1 100 0 100 %MaxVýkElDohřProVentSt2 Omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St2 100 0 100 %MaxVýkElDohřProVentSt3 Omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St3 100 0 100 %MaxVýkElDohřProVentSt4 Omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St4 100 0 100 %MaxVýkElDohřProVentSt5 Omezení výstupu v závislosti na stupni ventilátorů St5 100 0 100 %

Tep. čerpadlo - ohřev Tepelné čerpadlo - ohřevNastBlokOdVenkTep Blokování TČ od venkovní teploty 5 -45 35 °CNastHysOdVenkTept Tep. hysterese při odblokování TČ od venkovní teploty 3 1 10 °CMinDobaPro Minimální provozní doba ohřevu TČ 60 0 9999 sBlokOpětRozběhu Blokace opětovného ohřevu 120 5 600 sSpínacíÚroveň Spínací uroveň TČ 20 0 100 %HysRozep Hysterese pro rozepnutí digitálního výstupu 10 1 100 %BlokováníChodu Informace - blokování ohřevu TČ od venkovní teploty

Tep. čerpadlo - chlazení Tepelné čerpadlo - chlazeníNastBlokOdVenkTep Blokování TČ od venkovní teploty 14 -45 35 °CNastHysOdVenkTep Tep. hysterese při odblokování TČ od venkovní teploty 3 1 10 °CMinDobaProvTČ Minimální provozní doba při chlazení TČ 60 0 9999 sBlokOpětRozběhu Blokace opětovného chlazení 120 5 600 sSpínacíÚroveň Spínací uroveň TČ 20 0 100 %HysRozep Hysterese pro rozepnutí digitálního výstupu 10 1 100 %BlokováníChodu Informace - blokování chlazení TČ od venkovní teplotyDolníÚrovAnalVýs Dolní úroveň analogového signálu TČ 30 0 50 %

Rekuperace Rekuperace ROV/ BP DEVAlarmTepNamrzRek Teplota pro stanovení namrzání výměníku 1 -64 64 °C

SpoušTepMaxOtáčRekStartovací teplota pro maximální - otáčky rekuperátoru ROV/otevření BP DEV 15 -64 64 °C

AktDobaMaxOtáčRek Startovací doba pro maximální - otáčky ROV/otevření bypassu BP DEV 60 0 600 sNastPožProChodRek Povolení chodu ROV od požadavku na rekuperaci 38 0 100 %NastHysProStopRek Hysterese zastavení chodu ROV 5 0 100 %InfoAktPMORek Informace - spuštění protimrazové ochrany

Směšování SměšováníMinHodČerstVzduchu Minimální hodnoty čerstvého vzduchu 20 0 100 %SpoušTepMaxOtevření Startovací teplota pro otevření směšovací klapky naplno 15 -64 64 °C





















Menu

Menu HMI




55


AktDobaMaxOtevření Startovací doba pro otevření směšovací klapky naplno 60 0 600 s

AktHodSměšHodnota rekuperace řídicího signálu (normalní/inverzní) směšovací klapky (%) 100 0 100 %

Chlazení ChlazeníNastBlokOdVenkTep Blokování chlazení od venkoví teploty 12 -64 64 °CMinDobaProvČerpadla Minimální doba provozu čerpadla 180 0 9999 sDobaNečČerpPoProtočení Doba nečinnosti čerpadla po kterém je spuštěno protočení čerpadla 168 0 9999 hAktDobaProtČerp Doba aktivního protočení čerpadla 60 0 9999 sMinDobaProv1StKonJedn Minimální doba provozu; 1St kondenzační jednotka 60 0 9999 sBlokOpětRozb1StKonJedn Blokování opětovného chlazení; 1St (2St) kondenzační jednotka 120 5 600 sDobaSetrV1StKonJed Doba setrvání v 1 St; 2St kondenzační jednotky 360 5 600 sZapnutí1StupněKondJednot Zapnutí 1St kondenzační jednotky 20 0 100 %Zapnutí2StupněKondJednot Zapnutí 2St kondenzační jednotky 70 0 100 %HysPřechDo1StKonJedn Hysterese - přechod do 1St; 2St kondenzační jednotka 10 0 20 %MinDobaProv Minimální doba provozu; Inverter 10 0 9999 sBlokOpětRozbPřím+Inv Blokování opětovného chlazení; 1St + inverter konden. jedn 60 0 300 s

ZdrojTopnéVody Spínání zdroje topné vodySpušOhřTopVody Spouštění ohřevu topné vody 15 5 25 °CZpožStartSekvence Zpoždění startovací sekvence 120 10 600 s

Kompenzace žádané teploty Kompenzace žádané teplotyKompChlazPočátečBod Počáteční bod (venkovní teploty) pro chlazení 25 -64 64 °CKompChlazKoncovBod Koncový bod (venkovní teploty) pro chlazení 35 -64 64 °CMaxHodKomChlaz Maximální kompenzace (žádané hodnoty) pro chlazení 2 -64 64 dKAktPosunŽádTeplChlaz Aktuální posun žádané hodnoty chlazení -64 64 °CKompOhřevPočátečníBod Počáteční bod (venkovní teploty) pro ohřev 0 -64 64 °CKompOhřevKoncovýBod Koncový bod (venkovní teploty) pro ohřev -20 -64 64 °CMaxHodKompOhřev Maximální kompenzace (žádané hodnoty) pro ohřev -1 -64 64 dKAktPosunŽádTeplOhřev Aktuální posun žádané hodnoty ohřevu -64 64 °C

KompenzaceOtVentOdVenkovníTep Kompenzace otáček ventilátoru od venkovní teplotyKompChlazPočátečBod Počáteční bod (venkovní teploty) pro chlazení 25 -64 64 %KompChlazKoncovBod Koncový bod (venkovní teploty) pro chlazení 30 -64 64 °CMaxHodKomChlazení Maximální kompenzace (otáček) pro chlazení 0 -100 100 %AktHodKompChlazení Aktuální kompenzace otáček chlazení -100 100 %KompOhřevPočátečníBod Počáteční bod (venkovní teploty) pro ohřev 5 -64 64 °CKompOhřevKoncovýBod Koncový bod (venkovní teploty) pro ohřev -20 -64 64 °CMaxHodKompOhřev Maximální kompenzace (otáček) ohřevu 0 -100 100 %AktHodKompOhřev Aktuální kompenzace otáček ohřev -100 100 %

KompenzaceOtVentProstorOdtah Kompenzace otáček ventilátoru dle teploty v prostoru (odtahu)KompenzačníFunkce Nastavení kompenzační funkceŽádTepVProstoru Žádaná teplota teplota v prostoru 20 0 99 °CAktHodKompenzace Aktuální kompenzace 0 100 %

KompenzaceOtVentilatoruOhřev Kompenzace otáček ventilátoru dle ohřevuTepHystOhřev Teplotní hysterese ohřevu (°C) 1 0 20 °CAktHodKompenzace Zobrazení velikosti kompenzace ohřevu (%) 0 100 %

KompenzaceOtVentilatChlazení Kompenzace otáček ventilátoru dle chlazeníTepHystChlazení Teplotní hysterese chlazení (°C) 1 0 20 °CAktHodKompenzace Zobrazení velikosti kompenzace chlazení (%) 0 100 %

KompenzaceDleKvalityVzduchu Kompenzace (pozice směšovací klapky/otáček ventilátoru) dle kvality NastavKompFunkce Nastavení kompenzační funkce (dle charakteristiky čidla)ŽádHodKoncentrace Žádana (přípustná) hodnota koncentrace částic CO2,VOC, (CO) 800(50) 0 3000 ppmNastRozsahuSenzoru Nastavení rozsahu senzoru CO2, VOC, (CO) 2000(300) 0 3000 ppmAktHodKompenzace Zobrazení velikosti kompenzace CO2,VOC (CO) % 0 100 %

KompenzaceOtVentDleVlhkosti Funkce kompenzace otáček ventilátorů dle vlhkostiŽadVlhkostKomVent Žádaná hodnota vlhkosti při kompenzaci 50 0 100 %r.H.FunkceKompenzace Funkce kompenzace otáček ventilátorůAktHodKompenzace Zobrazení velikosti kompenzace %

Teplotní rozběh Teplotní rozběhSpoušTepOhřevu Spouštěcí teplota ohřevu 25 -64 64 °CŽádTepOhřevu Žádana teplota pro ohřev 25 -64 64 °CSpoušTepChlazení Spouštěcí teplota chlazení 30 -64 64 °CŽádTepChlazení Žádana teplota pro chlazení 15 -64 64 °CTeplotní hysterese Hysterese 1 0,1 64 °CBlokOpětRozběhu Doba blokování ohřevu a chlazení 30 0 999 minMinDobaProvozu Minimální doba provozu 0 0 999 min

Noční vychlazování Noční vychlazováníŽádProstTep Žádana pokojová teplota řízení od přívodu 22 -64 64 °CHysProstTep Teplotní hysterese 3 0 64 °CMinVenkTep Nastavení minimální venkovní teploty 12 -64 64 °COdchVenkAProstTep Rozdíl venkovní a pokojové teploty 5 1 64 °CMinDobaProvozu Minimální doba provozu 30 0 999 min

Optimalizace startu Optimalizace startuDobaPředSpušČasPlán Nastavený interval před spuštěním časového programu 60 0 999 minŽádProstTep Žádaná pokojová teplota - řízení od přívodu 20 -64 64 °CTepHys Teplotní hysterese 0,5 -64 64 °CŽádTepOhřevu Žádana teplota pro ohřev 25 -64 64 °CŽádTepChlazení Žádana teplota chlazení 15 -64 64 °C

Noční protočení NočníProtočeníČasProtočení Čas protočeníDobaDoDalšíhoProt Čas do dalšího protočení (h) 3 0 9999 hAktDobaProt Aktivní čas protočení (s) 300 0 9999 s

Regulační konstanty Regulační konstantyKaskRegulaceTeploty Faktory kaskádní regulace

ProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 10IntegračníFaktor Integrační faktor 1200 s

PMOVratVody Faktory PMO vratné vodyProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 20IntegračníFaktor Integrační faktor 90 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

PMO přívodního vzduchu Faktory PMO přívodního vzduchuProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 50IntegračníFaktor Integrační faktor 0 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

MaxTepVratVody Faktory max. teplota vratné vody ProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -3IntegračníFaktor Integrační faktor 300 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Žádana teplota vodního ohřevu Faktory Žádané teploty vodního ohřevu ProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 5IntegračníFaktor Integrační faktor 150 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Elektický ohřev Faktory elektrického ohřevuProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 5IntegračníFaktor Integrační faktor 120 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Plynový hořák Faktory plynového hořákuProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 5IntegračníFaktor Integrační faktor 60 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Bypass klapka Faktory Bypass klapky plynového ohřevuProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -5IntegračníFaktor Integrační faktor 120 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Maximálni teplota spalin Faktory maximální teploty spalinProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 10IntegračníFaktor Integrační faktor 120 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Minimálni teplota spalin Faktory mininimálni teploty spalinProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -10IntegračníFaktor Integrační faktor 120 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Elektrický předehřev Faktory elektrického předehřevu





















Menu

Menu HMI



56


ProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 5IntegračníFaktor Integrační faktor 120 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Elektrický dohřev Faktory elektrického dohřevuProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 1IntegračníFaktor Integrační faktor 60 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Tep čerpadlo - ohřev Faktory TČ ohřevuProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 5IntegračníFaktor Integrační faktor 300 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Tep. čerpadlo - chlazení Faktory TČ chlazeníProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -5IntegračníFaktor Integrační faktor 300 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Rekuperace ROV/BP DEV Faktory rekuperace ROV/BP DEVProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 3IntegračníFaktor Integrační faktor 60 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 1 s

PMO rekuperace Faktory ochrany namrzání PMO rekuperaceProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 20IntegračníFaktor Integrační faktor 150 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Směšování Faktory směšováníProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 7IntegračníFaktor Integrační faktor 45 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 15 s

Chlazení Faktory chlazeníProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -5IntegračníFaktor Integrační faktor 60 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Odvlhčování Faktory odvlhčováníProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -2IntegračníFaktor Integrační faktor 240 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Kaskadní regulace vlhkosti Faktory kaskádní regulace vlhkostiProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 4IntegračníFaktor Integrační faktor 0 s

KompenzaceOtVentOhřev Faktory kompenzave otáček ventilátoru dle ohřevuProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 5IntegračníFaktor Integrační faktor 120 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

KompenzaceOtVentChlazení Faktory kompenzave otáček ventilátoru dle chlazeníProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -10IntegračníFaktor Integrační faktor 120 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

KompenzaceOtVentProstorOdtah Faktory kompenzace otáček ventilátoru dle teploty v prostoru (odtahu)ProporcionálníFaktor Proporcionální faktor 20IntegračníFaktor Integrační faktor 0 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

KompenzaceOtVentDleVlhkosti Faktory kompenzace otáček ventilátoru dle vlhkostiProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -5IntegračníFaktor Integrační faktor 0 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

KompenzaceDleKvalityVzduchu Faktory Kompenzace (pozice směšovací klapky/otáček ventilátoru) dle ProporcionálníFaktor Proporcionální faktor -0,3IntegračníFaktor Integrační faktor 300 sDiferenčníFaktor Derivační faktor 0 s

Konfigurace zařízení KonfiguraceZařízeníInformace o aplikaci Informace o aplikaciInformace o zařízení Informace o zařízení

Jednotka °C → °F Změna jednotek z metrických na britskéVerze OS verze OSVnitřTepRegulátoru Vnitřní teplota regulátoruOperační hodiny Operační hodinyTyp zařízení Typ zařízení

Konfigurace výstupu Konfigurace výstupůSignal ohřev Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V ohřevSignal chlazení Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V chlazeníSignalSměšovacíKlapka Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V směšovací klapkaSignalByPassKlapRek Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V by-pass klapka rekuperátoruSignalByPassKlapHoř Řídicí signál 0-10V nebo 2-10V by-pass klapka plynové komory

RegulacePřívodníVent Regulace přívodního ventilátoruRegulaceOdtahovýVent Regulace odtahového ventilátoruRegulacePřídavnýVent Regulace přídavného ventilátoruOhřev OhřevTepelné čerpadlo Varianta tepeného čerpadlaTyp plynového ohřevu Typ plynového ohřevuBypassPlynovéhoOhřevu Bypass plynového ohřevuChlazení ChlazeníRekuperace RekuperaceSměšování SměšováníPředehřev PředehřevDohřev DohřevRežimŘízeníTeploty Režim řízení teplotyRežimŘízeníVlhkosti Režim řízení vlhkostiDálkSignalPor-TřídaPor Dálková signalizace poruchy - třída poruchyVerze SW-HMI Verze SW-HMI

DoplňujíciProvozRežimyAFunkce Doplňkové provozní režimy,funkceVolba místa měřené teploty Volba místa měřené teploty v prostoruKompenzaceOtVentOdVenkovníTep Kompenzace otáček ventilátoru dle venkovní teplotyKompenzaceOtVentOhřevChlazení Kompenzace otáček ventilátoru dle ohřevu, chlazeníKompenzaceOtVentKvalityVzduch Kompenzace otáček ventilátoru dle kvality vzduchuKompenzaceOtVentProstorOdtah Kompenzace otáček ventilátoru dle teploty v prostoru (odtahu)MonitorOdchŽádanéASkutečnéTep Monitorování odchylky mezi žádanou a skutečnou teplotou KompenzaceSměšKlapkyKvalitVzd Kompenzace pozice směšovací klapky dle kvality vzduchuChlazení ZZT Chlazení pomoci ZZT (ROV, BP DEV, směšovací klapka)

KompenzaceOtVentPořadiChlazenKom. ot. ventilátoru dle ohřevu,chlazení - pořadí chlazení (ventilátor, chladič)

Pořadí ohřevu při směšování Pořadí ohřevu při směšování (klapka, topný registr) Noční vychlazování Noční vychlazováníTeplotní rozběh Teplotní rozběhOptimálniStartČasovéhoProgram Optimalizace startu časového režimuBlokováníKlapekAOdtahVentilát Blokace klapek a odtahového ventilátoru TypTRNKorekceOdtahVentilátoru Typ korekce ventilátoru na odtahu (TRN regulátory)OmezeníOdvlhčováníPřiOhřevu Omezení odvlhčování při ohřevuKompenzaceOtVentDleVlhkosti Kompenzace otáček ventilátorů dle vlhkostiAplikovat + Reset Reset po konfiguraci doplňkových provozních režimů, funkcí

HMI-SG HMI-SGZobrazeníTep Zobrazení teploty v prostoru, smíšené nebo na odtahuNasMaxKorŽádTep Nastavení maximální korekce žádané hodnoty +/- 3 0 12 °CNasPřírustku Nastavení přírustku žádané hodnoty (0,5/0,1) (°C) 0,1 0,1 0,5 °CFormátZobrČasu Format zobrazovaného času (12h/24h) 24 12 24 h

Externí řízení Externí řízeníFunkceExtKon Definice funkce externího kontaktu (Ext. řízení 1 kontaktní)ZpožPřechDoAUTORež Doba přechodu z ext. řízení do AUTO režimu (Ext. řízení 1 kontakt) 0 0 23 h

VykStupVent1 Nastavení výkonového st. ventilátoru (Ext. řízení 1 kontakt nebo 2 kontakty)

VykStupVent2 Nastavení výkonového st. ventilátoru "Vyšší" (Ext. Řízení 2 kontakty)TepRežim1 Nastavení teplotního režimu (Ext. řízení 1 kontakt nebo 2 kontakty)





















Menu

Menu HMI




57


TepRežim2 Nastavení teplotního režimu "Vyšší" (Ext. Řízení 2 kontakty)VýkStupVentExtŘíz Výkonové stupně ventilátoru (externí řízení)

Identifikace zařízení Identifikace zařízeníNázev zařízení Název zařízeníČíslo zařízení Číslo zařízeníUmístění zařízení Umístění zařízení

Kontroly KontrolyUložení a Obnova Uložení a Obnova

ObnovaTovárníhoNastav Obnova továrního nastaveníObnova nastavení Obnova nastavení Ulož nastavení Uložení nastavení

Motohodiny MotohodinyPřívodníVentilátor Čítač provozních hodin - ventilátor na přívoduOdtahovýVentilátor Čítač provozních hodin - ventilátor na odtahuPřídavnýVentilátor Čítač provozních hodin - přídavného 3. ventilátoruNastaveníProvozníchHodinVent Nastavení motohodin ventilátorů

StavAlarmProvHodin Stav alarmu provozních hodin ventilátorůPovAlarmProvHod Povolení alarmu provozních hodinLimitProvozHodin Operační hodiny pro spuštění alarmu 17520 0 999999 h

Vodní předehřev Čítač provozních hodin - vodního předehřevuElektrickPředehřev Čítač provozních hodin - elektrického předehřevuVodní ohřev Čítač provozních hodin - vodního ohřevuElektický ohřívač Čítač provozních hodin - elektrického ohřevuVodní chlazení Čítač provozních hodin - vodního chlazeníChlazKondJednotka Čítač provozních hodin - kondenzační jednotkyElektrický dohřev Čítač provozních hodin - elektrického dohřevu

OdchylkaTeplotŽádanaAPřívod Monitorování odchylky mezi teplotou žádanou a na přívoduMaximální odchylka Maximální odchylka (±°C) 10 0 99 °CMinimálni limit Minimálni limit (°C) 10 0 99 °CZpožVyhodnoceníPoStartu Zpoždění vyhodnocení po startu VZT (s) 60 0 9999 s

OdchylkaTeplotŽádanaAProstor Monitorování odchylky mezi teplotou žádanou a v prostoru (odtahu)Maximální odchylka Maximální odchylka (±°C) 10 0 99 °CMinimálni limit Minimálni limit (°C) 10 0 99 °CZpožVyhodnoceníPoStartu Zpoždění vyhodnocení po startu VZT (s) 600 0 9999 s

ČinVentPožPoplach Volba chování ventilátoru při požárním poplachuVýkVentPožPoplach Výkon ventilátoru při požárním poplachu 80 0 100 %PožPoplOdTepPřívod Teplota na přívodu pro vyvolání požárního poplachu 70 0 99 °CPožPoplOdTepOdtah Teplota na odtahu pro vyvolání požárního poplachu 50 0 99 °C

Připojení PřipojeníModbus Master ModbusMaster

PřívodVentAdresaFM1 Adresa FM1 přívodní ventilátor 1

PřívodVentAdresaFM2 Adresa FM2 záskok přívodního ventilátoru nebo druhý přívodní ventilátor 2PřívodVentAdresaFM3 Adresa FM3 záskok dvojče přívodního ventilátoru 3PřívodVentAdresaFM4 Adresa FM4 záskok dvojče přívodního ventilátoru 4OdvodVentAdresaFM5 Adresa FM5 odvodní ventilátor 5

OdvodVentAdresaFM6 Adresa FM6 záskok odvodního ventilátoru nebo druhy odvodní ventilátor 6OdvodVentAdresaFM7 Adresa FM7 záskok dvojče odvodního ventilátoru 7OdvodVentAdresaFM8 Adresa FM8 záskok dvojče odvodního ventilátoru 8PřídavnyVentAdresaFM9 Adresa FM9 přídavný 3. ventilátor 9DruhýPřídVentAdresaFM10 Adresa FM10 druhý přídavný 3. ventilátor 10ROVAdrFM11 Adresa FM11 rotační rekuperátor 11OdporZakonSběrnic Odporové zakončení Modbusu řídicí jednotkyPočOpakZpráv Počet opakování zpráv při chybných přenosech 2PočChybPřenZpráv Počet chybových přenosu pro vyhodnocení poruchy komunikace 6

LAN připojení LAN připojeníDHCP DHCPAktAdrIP Aktuální IP adresaAktAdrMasky Aktuální adresa maskyAktAdrBrány Aktuální adresa brányZadAdrIP Zadání IP adresyZadAdrMasky Zadaní adresy maskyZadAdrBrány Zadání adresy brányNázevHost Název hostiteleMACAdresa MAC adresaUživatelské jméno HMI@Web Uživatelské jméno HMI@WEBHeslo HMI@Web Heslo HMI@WEBAplikovat+Reset Aplikovat+Reset

LON LONVenkTepZeSběrnice Venkovní teplota ze sběrniceExtPorZeSběrnice Externí porucha ze sběrnice

Modbus - KomModul Komunikační modul ModbusLON - KomModul Komunikační modul LON

VenkTepZeSběrnice Venkovní teplota ze sběrniceExtPorZeSběrnice Externí porucha ze sběrnice

BACnet/IP Komunikační modul BACnet/IPJazyk Jazyk

Aktuální jazyk Aktuální jazykHesla Hesla

Přihlášení PřihlášeníOdhlášení OdhlášeníZměna Hesla Změna Hesla

Heslo:SERVIS Heslo:SERVISÚroveň:SERVIS Úroveň: SERVISHeslo:ADMINISTRÁTOR Heslo:ADMINISTRÁTORÚroveň:ADMINISTRÁTOR Úroveň:ADMINISTRÁTORHeslo:UŽIVATEL Heslo:UŽIVATELÚroveň:UŽIVATEL Úroveň:UŽIVATELHeslo:HOST Heslo:HOSTÚroveň:HOST Úroveň:HOST

Funkční tlačítko Porucha 1x Detailní popis poruchy Detailní popis poslední poruchy2x Seznam poruch Seznam poruch

Kvitace Kvitace Poruch3x Historie poruch Historie poruch

Kvitace Kvitace Poruch4x Poruchy Poruchy

Seznam poruch Seznam poruchReset ResetHistorie poruch Historie poruchReset Reset





















Menu

Menu HMI



58

Zoznam porúch (prístroja HMI-DM, HMI-TM a HMI@WEB)Text

poruchyPopis

poruchy

Prívodný senzor SnímačteplotyprívoduSenzor v priestore SnímačteplotyvpriestoreHMI-SG1 MiestneovládačHMI-SG1HMI-SG2 MiestneovládačHMI-SG2Senzor v odvode SnímačteplotynaodvodeSenzor vonkajšej SnímačvonkajšejteplotySenzorVratVodyVO SnímačteplotyvratnejvodySenzorZámrazRekup SnímačteplotyprotimrazovejochranySenzorZaElPredehr Snímačteplotyzael.predehrevomSenzorVodyPredehr SnímačteplotyprotimrazovejochranypredohrevuSenzorElDohrev Snímačteplotyzael.dohrevomSenzor spalín SnímačteplotyspalínSenzorKvalVzduch SnímačkvalityvzduchuSenzorVlhkPrívod SnímačvlhkostivprívodeSenzorVlhkPriestor SnímačvlhkostivpriestoreSenzorVlhkVonkajší SnímačvonkajšejvlhkostiPrívodníVentilátor Prívodný-1.ventilátorSplyFanActBckUp InformácieozáskokuprívodnéhoventilátoraZáskDvoPrívVent Záskokalebodvojča-2.ventilátornaprívodeAktZáskDvoPrívVent InformáciezáskokudvojčaťanaprívodeZáskDvoPrvPrívVent Záskokdvojčaťa1.ventilátoranaprívodeZáskDvoDruPrívVent Záskokdvojčaťa2.ventilátoranaprívodeOdťahovýVentilátor Odťahovýventilátor-1.ventilátorAktZáskOdtVent InformácieozáskokuodťahovéhoventilátoraZáskDvoOdtVent Záskokalebodvojča-2.VentilátornaodťahuZáskDvoPrvOdtVent Záskokdvojčaťa1.ventilátoranaodťahuAktZáskDvojOdtVent InformáciezáskokudvojčaťanaodťahuZáskDvojDruOdtVent Záskokdvojčaťa2.ventilátoranaodťahuPrídavnýVentilátor Prídavný3.ventilátorDvojčaPrídavnýVent Dvojčaprídavný3.ventilátorPrívodVentPrúdenie PoruchaprúdeniaprívodnéhoventilátoraOdtahVentPrúdenie PoruchaprúdeniaodťahovéhoventilátoraPrídavVentPrúdenie PoruchaprúdeniaprídavnéhoventilátoraČerpadloVodnýOhrev ČerpadloVodníOhrevPoruchačerpadlavodnéhoohrevuTepelnéčerpadlo PoruchatepelnéhočerpadlaBlokaciaTepČerpOdVenkTepOhrev Blokovanietepelnéhočerpadlaodvonkajšejteploty-ohrevBlokaceTepČerpOdVenkTepChladenie Blokovanietepelnéhočerpadlaodvonkajšejteploty-chladenieVentilátor VentilátorFiltre ZaneseniefiltrovElektrický ohrev ElektrickýohrievačPožiar PožiarPrekročenaTeplSpal PrekročenieteplotyspalínVysokáTeplotaSpal Vysokáteplotaspalín


59

Text poruchy

Popis poruchy

OchranSpetnéhoŤahu OchranaspätnéhoťahuHorák PlynovýohrievačElektrickPredehrev Elektrický predohrevElektrickýDohrev Elektrivký dohrevKondenzačnáJednotk KondenzačnájednotkaPorucha ROV Porucha ROVPMORekuperátoru ProtimrazováochranarekuperátoraPrívVentHlavníTK Hlavnýprívodnýventilátor-TKPrívVentZásTK Záskokovýprívodnýventilátor-TKPríVentHlTlakDif Hlavnýprívodnýventilátor-snímačtlakovejdiferenciePríVentZásTlakDif Záskokovýpříviodníventilátor-snímačtlakovejdiferencieZáskoknaprívode AktívnezáskokventilátoranaprívodeOdtVentHlavníTK Hlavnýodťahovýventilátor-TKOdtVentZásTK Záskokovýodťahovýventilátor-TKOdtVentHlTlakDif Hlavnýventilátornaodťahu-snímačtlakovejdiferencieOdtVentZásTlakDif Záskokovýventilátornaodťahu-snímačtlakovejdiferencieZáskoknaodťahu AktívnyzáskokventilátorovnaodvodeKomunikace Modbus ModbusKomunikáciaModbusProvozHodVent PrevádzkovéhodinyventilátorovOdchTepŽádAPrív MonitorovanieodchýlkymedziteplotoužiadanouanaprívodeOdchTepŽádAPros Monitorovanieodchýlkymedziteplotoužiadanouavpriestore(odťahu)

Zoznam porúch (prístroja HMI-DM, HMI-TM a HMI@Web)

60

Pripojenie k nadradenému systému (štandard LonWorks)

Sieť LonWorksRiadiaca jednotkaVCSumožňuje integráciu do systé-mov centralizovaného ovládania budovBMS (BuildingManagementSystem)pomocoukomunikačnejzberniceLonWorks.Pomocousystémuavhodnéhozaintegrovaniujemožnémonitorovaťariadiťstavvzduchotechnickéhozariadenia.Konkrétnypopispremenných,ktoréjemožnévyužiť na integráciu je popísaný v častiPopis predde-finovaných sieťových premenných v sieti LONWorks.Výsledné funkcie amožnosťmonitorovania, ovládaniavšakzáležínaintegrátorovi,ktorýzabezpečujenapojeniek nadradenému systému BMS.

Sieťové rozhranieSieťovépripojeniejezabezpečenégalvanickyoddelenýmTransceiverFTT-10A.Tentotranscieverprevoľnútopoló-giujenavrhnutýpreLonWorkssieťsprenosovýmkanálomtypuTP/FT-10.Tentoprenosovýkanálvyužívasieťsvoľ-noutopológiu,krútenýpáraprenosovúrýchlosť78kbps.Sieťové topológie, ktoré jemožné využiť s FTT-10Atransieverem:• voľnátopológia(vrátanehviezdyakruhovejtopológie) –Freetopology• zbernicovátopológia –Line(Bus)topology

KaždézariadenievsietiLonWorksjevsietiidentifikovanéjedinečným identifikátorom neurón ID.Unikátny iden-tifikátor neurón IDpriradený výrobcom jemožnénájsťvždynaregulátoreClimatix,ktorý jesúčasťouriadiacejjednotky VCS.PreviacinformáciioštandardeLonWorks:www.echelon.comwww.lonmark.org

Nastavenie dátových bodov pre využitie niektorých vstupných sieťových premennýchPomocouovládačovkriadiacemusystémuVCSjemož-névykonaťzmenyvedúcekurčeniufunkcieniektorýchvstupnýchsieťovýchpremenných(SNVT).Vmenuovládačovjepreniektorévstupnépremennéakovonkajšia teplota, požiarny poplach (externá porucha)nutnézvoliť,čisamáhodnotapoužiťzkomunikáciealebozaplikácie.Týmsaurčí,či jevyužitésnímačvonkajšejteplotynapojeniepriamodoRJVCSalebohodnotateplotyzasielanácezkomunikáciu(LonWorks).

Popis preddefinovaných sieťových premenných v sieti LonWorksVtejtočastinávodujeuvedenýopissieťovýchpremen-nýchSNVT (StandardNetworkVariableTypes) podľapriradenýchdátovýchbodovREMAKasVzozname jeuvedený kompletný zoznam premenných pre všetky va-rianty riadiacich systémov VCS. Napr. ak teda konkrétny riadiaci systém VCS (vzduchotechnické zariadenia) nie je vyrobený pre plynový ohrev, tak tieto premenné nie je možnépoužiť.

Vstupné premenné

Sieťová premenná: nviTempsPopis: Žiadaná teplota kúrenia (Komfortný) Žiadaná teplota chladenia (Komfortný) Žiadaná teplota kúrenia (Úsporný) Žiadaná teplota chladenia (Úsporný) Minimálna teplota prívodného vzduchu Maximálna teplota prívodného vzduchuObjekt: SNVT_temp_SetptPoznámka: Štruktúrovaná premenná

Sieťová premenná: nviTemp01Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nviTemp02Popis: Teplota vonkajšiaObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nviAHum00Popis: Žiadaná hodnota zvlhčovaniaObjekt: SNVT_abs_humidPoznámka: Pre absolútnu a relatívnu

Sieťová premenná: nviAHum01Popis: Žiadaná hodnota odvlhčovaniaObjekt: SNVT_abs_humidPoznámka: Pre absolútnu a relatívnu

Sieťová premenná: nviPpm00Popis: Žiadaná hodnota kvality vzduchuObjekt: SNVT_count

Sieťová premenná: nviPress_Flow00Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_count

Sieťová premenná: nviPress_Flow01Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_countSieťová premenná: nviPress_Flow02Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_count

Sieťová premenná: nviPress_Flow03Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_countSieťová premenná: nviPress_Flow04Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_count

Sieťová premenná: nviPress_Flow05Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_count

Sieťová premenná: nviResetAlarmPopis: Kvitacia porúchObjekt: SNVT_switch


61

Pripojenie k nadradenému systému (štandard LonWorks)Values: 0 Normal 1 Reset >1 NedefinovanéState: 0: NeAktívne 1: AktívneDefault: Value: 0 State: 0Poznámka: State musí byť nastavené na hodnotu “1“ pro použití hodnoty Value.

Sieťová premenná: nviOpModePopis: Stav zariadenia požadovaný z BMSObjekt: SNVT_switchValues: 0 Auto (interný časový program) 1 Stop 2 Úsporný, 1St 3 Komfortný, 1St 4 Úsporný, 2St 5 Komfortný, 2St 6 Úsporný, 3St 7 Komfortný, 3St 8 Úsporný, 4St 9 Komfortný, 4St 10 Úsporný, 5St 11 Komfortný, 5St >11 NedefinovanéState: 0: NeAktívne 1: AktívnePoznámka: State musí byť nastavené na hodnotu “1“ pre použitie hodnoty Value.

Sieťová premenná: nviControlPopis: Externá kontrolaObjekt: SNVT_state (16 bit)Bits: Bit [0 ...15] Binary: *Reverse: 0 15 External control 1 1 14 External control 2 2 13 3 12 4 11 5 10 6 9 Fire alarm 7 8 "0"=Faul t , "1" No fault 8 7 9 6 Bit [0 ...15] Binary: *Reverse: 10 5 11 4 12 3 13 2 14 1 15 0 Poznámka: *V niektorých LON softvérových nástrojoch sú mená bitov v opačnom poradí.

Výstupné proměnné

Sieťová premenná: nvoTempsPopis: Aktuálna žiadaná teplota kúrenie Aktuálna žiadaná teplota Chladenie Nepoužitá Aktuálna žiadaná teplota kúrenie (kaskáda prívod) Aktuálna žiadaná teplota Chladenie (kaskáda prívod) NepoužitáObjekt: SNVT_temp_SetptPoznámka: Štruktúrovaná premenná

Sieťová premenná: nvoTemp01Popis: Teplota prívodObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoTemp02Popis: Teplota vratnej vodyObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoTemp03Popis: Teplota vonkajšiaObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoTemp04Popis: Teplota v priestore (pre reguláciu)Objekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoTemp05Popis: Teplota v odťahuObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoTemp06Popis: Teplota za rekuperátoromObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoTemp07Popis: Teplota spalínObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoTemp08Popis: Teplota za elektrickým predehrevom nebo Teplota vratnej vody z predehrevu vodného ohrievačaObjekt: SNVT_temp_p

Sieťová premenná: nvoPpm00Popis: Kvalita vzduchuObjekt: SNVT_count

Sieťová premenná: nvoPress00Popis: Tlak prívodObjekt: SNVT_press_p

Sieťová premenná: nvoPress01Popis: Tlak odťahObjekt: SNVT_press_p

62

Pripojenie k nadradenému systému (štandard LonWorks)Sieťová premenná: nvoPress02Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_press_p

Sieťová premenná: nvoPress_Flow00Popis: Aktuálna požiadavka na prív. ventilátorObjekt: SNVT_flowPoznámka: %, Pa nebo l/s

Sieťová premenná: nvoPress_Flow01Popis: Akt. požiadavka na odv. ventilátorObjekt: SNVT_flowPoznámka: %, Pa nebo l/s

Sieťová premenná: nvo_Flow00Popis: Prúdenie prívodObjekt: SNVT_flow

Sieťová premenná: nvo_Flow01Popis: Prúdenie odťahObjekt: SNVT_flow

Sieťová premenná: nvoPerc00Popis: Výkon ohrevObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc01Popis: Výkon chladeniaObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc02Popis: Výkon rekuperátorObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc03Popis: Výkon mixObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc04Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc05Popis: Výkon el. ohrev Objekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc06Popis: Výkon prívodného ventilátoraObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc07Popis: Výkon odvodného ventilátoraObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc08Popis: NepoužitáObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc09Popis: Vlhkosť v prívodeObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc10Popis: Vlhkosť v priestoreObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc11Popis: Vlhkosť vonkajšiaObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc12Popis: Výkon vlhčeniaObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc13Popis: Výkon odvlhčovaniaObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoPerc14Popis: Výkon el. dohrevuObjekt: SNVT_lev_count

Sieťová premenná: nvoAHum00Popis: Absolutná vlhkosť v prívodeObjekt: SNVT_abs_humid

Sieťová premenná: nvoAHum01Popis: Absolutná vlhkosť v odvodeObjekt: SNVT_abs_humid

Sieťová premenná: nvoOpModePopis: Aktuálny stav zariadeniaObjekt: SNVT_switchValues: 0 Stop 1 Chod (Komfort) 2 Chod (Úsporný) 3 Nepoužitá 4 Optimalizácia štartu 5 Nočné vychladzovanie 6 Teplotný rozbeh 7 Nočná pretočenie 8 Nepoužité 9 Požiar 10 Bezpečnostný Stop 11 Dobeh ventilátorov 12 Start >12 NedefinovanéState: 0: NeAktívne :Mode Auto 1: Aktívne :Mode OSDefault: Value: 0 State: 0

Sieťová premenná: nvoSwitch00Popis: Aktuálny stav ventilátorovObjekt: SNVT_switchValues: 0 Stop 1 1St 2 2St


63

Pripojenie k nadradenému systému (štandard LonWorks) 3 3St 4 4St 5 5St >5 NedefinovanéState: 0: NeAktívne 1: Aktívne

Sieťová premenná: nvoStatePopis: Triedy alarmov, Kontrolný modObjekt: SNVT_state_64 (64 bit)Bits: Bit [0 …63] Binary: *Reverse:Trieda alarmu danger (A) 0 63Trieda alarmu critical (A) 1 62Trieda alarmu low (B) 2 61Trieda alarmu warning (B) 3 60 4 59 5 58 6 57 7 56 8 55 9 54 10 53Aktuálna kontrolná teplota - priestor 11 52Aktuálna kontrolná teplota - odtah 12 51Aktuálna kontrolná teplota - prívod 13 50Aktuálna kontrolná vlhkost - priestor 14 49Aktuálna kontrolná vlhkost - prívod 15 48 . . . . . . 63 0Poznámka: *V niektorých LON softvérových nástrojoch sú mená bitov v opačnom poradí

Sieťová premenná: nvoDOPopis: Digitálne výstupyObjekt: SNVT_state_64 (64 bit)Bits: Bit [0 …63] Binary: *Reverse:Prívodná klapka 0 63Odvodná klapka 1 62Požiarna klapka 2 61 3 60Prívodný ventilátor - Chod 4 59Prívodný ventilátor - Stop 5 58 6 57 7 56 8 55Odvodný ventilátor - Chod 9 54Odvodný ventilátor - Stop 10 53 11 52 12 51 13 50 14 49 15 48Chladenie - čerpadlo 16 47Chladenie DX, Stop 17 46Chladenie DX, 1st 18 45

Chladenie DX, 2st 19 44 20 43 21 42Rekuperácia 22 41 23 40Vodný ohrev - čerpadlo 24 39 25 38Elektrický ohrev, Stop 26 37Elektrický ohrev, 1st 27 36 28 35 29 34 30 33 31 32Tepelné čerpadlo DO 2 32 31 33 30 34 29 35 28 36 27 37 26Tepelné čerpadlo DO 1 38 25 39 24Elektrický dohrev, Stop 40 23Elektrický dohrev, 1st 41 22 42 21 43 20 44 19Požiadavka na vlhčenie 45 18Vlhčenie čerpadlo 46 17 47 16 48 15 49 14Plynový ohrev, st1 50 13Plynový ohrev, st2 51 12Plynový ohrev, Mod+ 52 11Plynový ohrev, Mod- 53 10 54 9 55 8Alarm výstup (poruchy A) 56 7Alarm výstup (poruchy B) 57 6 58 5 59 4 60 3Požiadavka na kotolňu 61 2Vodné predohrev 62 1Elektrický predohrev 63 0Poznámka: *V niektorých LON softvérových nástrojoch sú mená bitov v opačnom poradí.

Sieťová premenná: nvoDIPopis: Digitálne vstupyObjekt: SNVT_state_64 (64 bit)Bits: Bit [0 …63] Binary: *Reverse: 0 63Externý vstup 1 1 62Externý vstup 2 2 61 . . . . . . . . 63 0

64

Pripojenie k nadradenému systému (štandard LonWorks)Poznámka: *V niektorých LON softvérových nástrojoch sú mená bitov v opačnom poradí

Sieťová premenná: nvoDOPopis: AlarmyObjekt: SNVT_state_64 (64 bit)Bits: Bit [0 …63] Binary: *Reverse:Klapky 0 63Požiarne klapky 1 62Porucha horáka 2 61Ventilátor na prívode 3 60Ventilátor na odťahu 4 59Ventilátory - motohodiny 5 58Záskok ventilátor na prívode 6 57Záskok ventilátor na odťahu 7 56Chladenie 8 55Vysoká teplota spalín - odstavenie VZT 9 54Rekuperácia 10 53 11 52Rekuperácia (protimrazová ochrana) 12 51 13 50Zmiešavanie 14 49Vysoká tepl. spalín - odstavení ohrievača 15 48Ohrev čerpadlo 16 47Vodný ohrev 17 46Elektrický ohrev 18 45Ochrana spätného ťahu (TH) 19 44Tepelné čerpadlo chladenia 20 43 21 42Tepelné čerpadlo kúrenia 22 41 23 40Elektrický dohrev 24 39 25 38Vlhčenie čerpadlo 26 37Vlhčenie 27 36 28 35Požiar 29 34Elektrický predohrev 30 33Filtre 31 32Vonkajšia teplota 32 31Prívodná teplota 33 30Teplota vratnej vody 34 29Teplota v miestnosti 1 35 28Teplota v miestnosti 2 36 27Teplota v odťahu 37 26 38 25 39 24 40 23 41 22 42 21 43 20 44 19Teplota HMI SG 1,2 45 18Odchýlka teploty v prívode 46 17Odchýlka teploty v priestore 47 16Odchýlka tlaku (prúdenie) prívod 48 15Odchýlka tlaku (prúdenie) odťah 49 14 50 13

Vonkajšia vlhkosť 51 12Odchýlka vlhkosti prívod 52 11Odchýlka vlhkosti priestor 53 10Rosný bod 54 9 55 8Kvalita vzduchu 56 7 57 6 58 5 59 4 60 3 61 2 62 1 63 0Poznámka: *V niektorých LON softvérových nástrojoch sú mená bitov v opačnom poradí


65

Pripojenie k nadradenému systému (štandard Modbus)Modbus RTU Slave (BMS)RiadiacajednotkaVCSumožňujeintegráciudosystémovcentralizovaného ovládania budovBMS (BuildingMa-nagementSystem)pomocoukomunikačnéhoštandarduModbus. Pomocou nadradeného systému a vhodného zaintegrovaniajemožnémonitorovaťariadiťstavvzdu-chotechnického zariadenia. Konkrétny popis premenných (dátovýchbodov),ktoréjemožnévyužiťnaintegráciujepopísanývčastiOpispreddefinovanýchpremennýchvsietiModbus.Výslednáfunkcieamožnosťmonitorovania,ovládaniavšakzáležínaintegrátorovi,ktorýzabezpečujenapojenie k nadradenému systému BMS.

VšeobecneModbusjesvetovorozšírený,uznávanýštandard,ktorýjedefinovanýorganizáciouModbusOrganization,Inc.OrganizáciaModbusjeskupinanezávislýchužívateľovadodávateľovautomatizačných zariadení.OrganizáciaModbusvykonávasprávuavývojkomunikačnýchsysté-movpredistribuovanéautomatizačnésystémy.Ďalejtiežposkytujeinformácienazískanieazdieľanieinformácieoprotokoloch,ichaplikáciachacertifikáciizdôvoduzjedno-dušiťimplementáciuužívateľmi,scieľomznížiťvýdavkypripoužitíkomunikácie.PodrobnejšieinformácieoprotokoleModbus RTU na www.Modbus.org

Ochranné známky a copyrightOchrannéznámkypoužitévtomtodokumentesúuvedenévzoznamenaposlednejstranespolusvlastníkmi.PoužitietýchtoochrannýchznámokjevrámcicitáciezfiremnýchmateriálovfirmySiemens.

Protokol ModbusRTUKomunikačnýprotokolModbusfungujenaprincípeMaster/Slave.PrekomunikáciuriadiacejjednotkyVCSsnadra-denýmsystémomsavyužíva funkciaSlave.TedaVCSsachovávkomunikáciuakoSlaveaočakávaotázkyzostrany Master (Nadradeného systému).Modbusprotokolmádvevariantysériovéhoprenosovéhomódu.RiadiacajednotkaVCSpoužívamódRTU(RemoteTerminalUnit).Pretojeveľmidôležitéjednoznačnéozna-čenieModbusRTU.PreprenosdátsavyužívaštandardRS 485.Dvojvodičový vedenie half duplex (polovičnýduplex).Podľatohtoštandardaďalšíchpodmienoktrebavhodnezvoliťprenosovévedenie(kábel).Viac na www.Modbus.orgPresprávnufunkciujenevyhnutnédodržaťvedeniavodi-čov-AC115/230VmusíbyťstriktneoddelenéodAC24VSELV.PrepripojenieriadiacejjednotkyVCSkuzbernicisúurčenétrisvorkyvriadiacejjednotkesoznačením"+","-"asvorkareferenčnéhopotenciálu"REF".Presprávnufunkciuzbernicejenutné,abyprvýaposlednýzariadenienazbernicibolovybavenézakončovacímodporom.ZtohtodôvodujemožnésoftvérovonastaviťzakončovacíodporvriadiacejjednotkceVCSpreModbusSlave (viď. údajové bodyNávodnamontáž a obsluhuVCS). V dátových bodochVCS (časťKomunikácia s nadradeným systémom Modbus RTU Slave) je nutné tiežnastaviťďalšieparametredefinujúcekomunikáciu.

Predvolené hodnoty údajových bodov pre Slave Modbus RTU:

•Slaveadresa–1•Prenosovárýchlosť–9600Bd•parita-žiadna•početstopbitov–2•časovýlimitodozvy–5sViacviď.Zoznamdátovýchbodov.Pozn. po nastavení týchto dátových bodov je potrebné reštartovať zariadenie. Po tomto reštarte je zariadenie pripravené na komunikáciu podľa nastavených hodnôt.

Modbus registreModbusregistresúrozdelenépodľaichvlastností.Všeobecnýopisregistrovaichvýznamjevtabuľkenižšie:

Pre prenos hodnôt sú použité tieto dátové typy:16bitprereálnehodnoty(UnsignedWord)16bitprestavovéhodnoty(SignedWord)1bitprestavovéhodnotyako0=Off(Vypnuté)a1=On(Zapnuté)1bitproalarmovéhodnotyjako0=Alarma1=Normal(OK)

Deliteľ (Násobiteľ):Niektoréhodnoty,uktorýchjepotrebaprenášaťdesatinnéčíslajevyužitýtzv.deliteľ(Násobiteľ).Napr.uteplôtjepoužitýdeliteľ(Násobiteľ)hodnoty10,takabybolomožnéprenášaťhodnotusjednýmdesatinnýmmiestom.Napr.teplota23,2°CjepomocouModbusprenášanáako232.Prezískaniesprávnejhodnotyjenutnéčíslovydeliťhodnotou10.Informácieupozorňujúcenatútoskutočnosťjevpoznámkeupríslušnéhodátovéhobodu.

ModbusType Reference Opis

Coil Status 0xxxx Read/Write Discrete Outputs or Coils.

Input Status 1xxxx Read Discrete Inputs.

Input Register 3xxxx Read Input Registers.

Holding Register 4xxxx Read/Write Output or Holding Registers.

Tabuľka 11 –Modbusregistre

66

Pripojenie k nadradenému systému (štandard Modbus)

Opis preddefinovaných premenných v sieti ModbusVtejtočastinávodujeuvedenýopispremenných(registrov)podľapriradenýchdátovýchbodovREMAKa.s.VzoznamejeuvedenýzoznampremennýchprerôznevariantyriadiacichjednotiekVCSpodľaREMAKa.s.Napr.akkonkrétneriadiacajednotkaVCS(vzduchotechnickézariadenia)niejevyrobenápreplynovýohrev,taktietopremennéniejemožnépoužiť.

Coil status (Read/Write)

Input states (Read)

Adresa Popis Hodnota/Jednotky Poznámky

0x0001 Kvitace poruchy 0-1 Off*On

0x0002

0x0003

0x0004

0x0007

0x0011

0x0012 Externý vstup 1 0-1 Off*On


0x0014

0x0015 Požárnípoplach 0-1 Alarm*OK


1x0001 Trieda alarmu danger (A) 0-1 Off*On

1x0002 Trieda alarmu critical (A) 0-1 Normal*Alarm

1x0003 Triedaalarmulow(B) 0-1 Normal*Alarm

1x0004 Triedaalarmuwarning(B) 0-1 Normal*Alarm

1x0005

1x0011



1x0014

1x0015

1x0020

1x0021

1x0022

1x0023

1x0024

1x0026 Ventilátoryalarm 0-1 OK*Alarm


67

1x0027 Prívodnýventilátoralarm 0-1 OK*Alarm

1x0028 Prívodnýventilátor(dP) 0-1 OK*Alarm

1x0029 Prívodnýventilátor(odchýlka) 0-1 Passive*Active

1x0030 Odvodnýventilátoralarm 0-1 OK*Alarm

1x0031 Odvodnýventilátor(dP) 0-1 OK*Alarm

1x0032 Odvodnýventilátor(odchýlka) 0-1 Passive*Active

1x0033 Motohodinyventilátoryalarm 0-1 Passive*Active

1x0036 Chladenie DX alarm 0-1 OK*Alarm

1x0037

1x0038 Chladeniečerpadloalarm 0-1 OK*Alarm

1x0039

1x0040 Rekuperáciaalarm 0-1 OK*Alarm

1x0041

1x0042

1x0043 Rekuperácia(protimrazováochrana) 0-1 OK*Alarm

1x0044

1x0045 Vodnýohrevčerpadloalarm 0-1 OK*Alarm

1x0046

1x0047 Vodnýohrev(protimrazováochrana) 0-1 OK*Frost

1x0048 Elektrický ohrev alarm 0-1 OK*Alarm

1x0049

1x0050

1x0051

1x0052

1x0053

1x0054

1x0055

1x0056 Elektrický dohrev alarm 0-1 OK*Alarm

1x0057 Prívodnáteplota(odchýlka) 0-1 Passive*Active

1x0058 Teplota v miestnosti (odchýlka) 0-1 Passive*Active

1x0059

1x0062



Input states (Read) (pokračovanie)

68

1x0063

1x0064

1x0065

1x0066

1x0067

1x0070 Filtr alarm 0-1 OK*Alarm

1x0071 Prívodnýfiltralarm 0-1 OK*Alarm

1x0072 Odvodnýfiltralarm 0-1 OK*Alarm

1x0073 Požiarnypoplach 0-1 OK*Alarm

1x0074 Požiarnypoplach(prívodnáteplota) 0-1 OK*Alarm

1x0075 Požiarnypoplach(teplotaodťah) 0-1 OK*Alarm

1x0076

1x0077

1x0078 Modbus comm alarm 0-1 OK*Alarm

1x0080 Venkovnáteplota °C OK*Alarm

1x0081 Prívodnáteplota °C OK*Alarm

1x0082 Teplota vratnej vody °C OK*Alarm

1x0083 Teplota v miestnosti 1 °C OK*Alarm

1x0084 Teplota v miestnosti 2 °C OK*Alarm

1x0085 Teplotavodťahu °C OK*Alarm

1x0086 Teplotazarekuperátorom °C OK*Alarm

1x0087

1x0088

1x0089

1x0090

1x0091

1x0092

1x0093

1x0094

1x0095

1x0096

1x0097

1x0098


Input states (Read) (pokračovanie)



69


1x0099

1x0100 Čidlokvalityvzduchu ppm OK*Alarm

1x0101

1x0102 Teplota HMI SG 1 °C OK*Alarm

1x0103 Teplota HMI SG 2 °C OK*Alarm

1x0104 Teplota spalín °C OK*Alarm

1x0105 Teplota za elektrickým predohrevom °C OK*Alarm

1x0106 Teplota Vodné predohrev °C OK*Alarm


Input register (Read)

UnsignedWord

3x0001 General status (Word 1) 0-65535

Bit0 Trieda alarmu danger (A)

Bit1 Trieda alarmu critical (A)

Bit2 Triedaalarmulow(B)

Bit3 Triedaalarmuwarning(B)

Bit4

Bit5

Bit6

Bit7

Bit8

Bit9

Bit10

Bit11 Aktuálnakontrolnáteplota-priestor

Bit12 Aktuálnakontrolnáteplota-odťah

Bit13 Aktuálnakontrolnáteplota-prívod

Bit14

Bit15

UnsignedWord

3x0005 Digital inputs (Word 1) 0-65535

Bit0

Bit1 Externý vstup 1

Bit2 Externý vstup 2

Bit3

Bit4

Input states (Read) (pokračovanie)Adresa Popis Hodnota/Jednotky Poznámky

70

Pripojenie k nadradenému systému (štandard Modbus)Input register (Read) (pokračovanie)

Bit5

Bit6

Bit7

Bit8

Bit9

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13

Bit14

Bit15

3x0006 Digital inputs (Word 2) 0-65535

Bit0

Bit1

Bit2

Bit3

Bit4

Bit5

Bit6

Bit7

Bit8

Bit9

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13

Bit14

Bit15

UnsignedWord

3x0009 Digital outputs (Word 1) 0-65535

Bit0 Prívodná(Odvodná)klapka

Bit1

Bit2

Bit3

Bit4 Prívodnýventilátor-Chod



71


Bit5 Prívodnýventilátor-Stop

Bit6

Bit7

Bit8

Bit9 Odvodnýventilátor-Chod

Bit10 Odvodnýventilátor-Stop

Bit11

Bit12

Bit13

Bit14

Bit15


Bit0 Chladenie-čerpadlo

Bit1 Chladenie DX, Stop

Bit2 Chladenie DX, 1st

Bit3 Chladenie DX, 2st

Bit4

Bit5

Bit6

Bit7

Bit8 Vodnýohrev-čerpadlo

Bit9

Bit10 Elektrický ohrev, Stop

Bit11 Elektrický ohrev, 1st

Bit12

Bit13

Bit14

Bit15


Bit0 TepelnéčerpadloDO2

Bit1

Bit2

Bit3

Bit4

Bit5

Input register (Read) (pokračovanie)Adresa Popis Hodnota/Jednotky Poznámky

72

Bit6 TepelnéčerpadloDO1

Bit7

Bit8 Elektrický dohrev, Stop

Bit9 Elektrický dohrev, 1st

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13

Bit14

Bit15


Bit0

Bit1

Bit2 Plynový ohrev, st1

Bit3 Plynový ohrev, st2

Bit4 Plynovýohrev,Mod+

Bit5 Plynový ohrev, Mod-

Bit6

Bit7

Bit8 Alarm výstup (poruchy A)

Bit9 Alarm výstup (poruchy B)

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13 Požiadavkanakotolňu

Bit14 Vodné predohrev

Bit15 Elektrický predohrev

UnsignedWord

3x0013 Alarms (Word 1) 0-65535

Bit0

Bit1

Bit2 Poruchahoráka

Bit3 Ventilátornaprívode

Bit4 Ventilátornaodťahu

Bit5 Ventilátory-motohodiny

Bit6 Záskokventilátornaprívode



Input register (Read) (pokračovanie)


73

Bit7 Záskokventilátornaodtahu

Bit8 Chladenie

Bit9 Vysokáteplotaspalin-odstaveníVZT

Bit10 Rekuperácia

Bit11

Bit12 Rekuperácia(protimrazováochrana)

Bit13

Bit14 Zmiešavanie

Bit15 Vysokáteplotaspalín-odstaveníohrievača

3x0014 Alarms (Word 2) 0-65535

Bit0 Ohrevčerpadlo

Bit1

Bit2 Elektrický ohrev

Bit3 Ochranazpětnéhotahu(TH)

Bit4 Tepelnéčerpadlochladenie

Bit5

Bit6 Tepelnéčerpadlokúrenie

Bit7

Bit8 Elektrický dohrev

Bit9

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13 Požárnípoplach(Externýporucha)

Bit14 Elektrický predohrev

Bit15 Filtre

3x0015 Alarms (Word 3) 0-65535

Bit0 Venkovnáteplota

Bit1 Prívodnáteplota

Bit2 Teplota vratnej vody

Bit3 Teplota v miestnosti 1

Bit4 Teplota v miestnosti 2

Bit5 Teplotavodťahu

Bit6 Teplotazarekuperátorom

Bit7




74

Bit8

Bit9

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13 Teplota HMI SG 1,2

Bit14 Odchýlka teploty v prívodu

Bit15 Odchýlkateplotyvpriestoru(odťahu)

3x0016 Alarms (Word 4) 0-65535

Bit0 Odchýlka tlaku (prúdenia) prívod

Bit1 Odchýlka tlaku (prúdenia) odtah

Bit2

Bit3

Bit4

Bit5

Bit6

Bit7

Bit8 Kvalita vzduchu

Bit9

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13

Bit14

Bit15

UnsignedWord

3x0017 Act operating mode 0-12 Present value

0=Stop

1=Chod(Komfort)

2=Chod(Úsporný)

3=Nepoužitá

4=Optimalizáciaštartu

5=Nočnívychlazování

6=Teplotnýrozbeh

7=Nočnéprotočenie

8=Nepoužitá





75

9=Požiar

10=BezpečnostnýStop

11=Dobehventilátorov

12=Štart

3x0018 Atuálnystavventilátorov 0-5 Off*Stage1*Stage2*Stage3*Stage4*Stage5

3x0019

3x0020 Prevádzkovýrežim(manuálneovládanie) 0-11 Auto*Off*EcoSt1*Comf-St1*EcoSt2*ComfSt2*EcoSt3*ComfSt3*EcoSt4*ComfSt4*EcoSt5*ComfSt5

3x0021

3x0022 Prevádzkovýrežim(časovýplán) 0-10 Off*EcoSt1*ComfSt1*E-coSt2*ComfSt2*EcoSt3*ComfSt3*EcoSt4*Comf-St4*EcoSt5*ComfSt5

3x0023 Prevádzkovýrežim(externériadenie) 0-6 Auto*Off*Stage1*Stage2*Stage3*Stage4*Stage5

3x0024

3x0025 Prívodná(odvodná)klapka 0-1 Off*On

3x0026

3x0027

3x0028 Prívodnýventilátor(stav) 0-6 Off*Stage1*Stage2*Stage3*Stage4*Stage5

3x0029 Prívodnýventilátor(výstupnýsignál) 0-100%

3x0030 Odťahovýventilátor(stav) 0-6 Off*Stage1*Stage2*Stage3*Stage4*Stage5

3x0031 Odťahovýventilátor(výstupnýsignál) 0-100%

3x0032

3x0033 Chladenie 0-100%

3x0034 Chladeniečerpadlo 0-1 Off*On

3x0035 Chladenie (stav) 0-2 Off*Stage1*Stage2

3x0036 Rekuperácia 0-100%

3x0037

3x0038 Zmiešavanie 0-100%

3x0039

3x0040 Vodný ohrev 0-100%

3x0041 Vodnýohrevčerpadlo 0-1 Off*On




76

3x0042 Elektrický ohrev 0-100%

3x0043 Elektrický ohrev (stav) 0-1 Off*On

3x0044 Tepelnéčerpadlo(Chladenie) 0-100%

3x0045 Tepelnéčerpadlo 0-100%

3x0046 Tepelnéčerpadlo(stav) 0-2 None*Cooling*Heating

3x0047 Tepelnéčerpadlo(kúrenie) 0-100%

3x0048

3x0049 Elektrický dohrev 0-100%

3x0050 Elektrický dohrev (stav) 0-1 Off*On

3x0051

3x0052

3x0053

3x0054

3x0055

3x0057

3x0058

3x0059

3x0060 Alarm výstup 0-1 Normal*Alarm

3x0061

3x0062

3x0064 Aktuálnakompenzácia(kvalitavzduchu) 0-100%

3x0065 Aktuálnakompenzáciaventilátorov(Chladenie)

0-100%

3x0066 Aktuálnakompenzáciaventilátorov(kúrenie)

0-100%

3x0067 Akt.kompenzáciaventilátorov(teplota) 0-100%

3x0068

3x0069

3x0070

3x0072 Venkovní teplota -x.y-+x.y°C (deliteľ10)

3x0073 Prívodný teplota -x.y-+x.y°C (deliteľ10)

3x0074 Teplota vratnej vody °C (deliteľ10)

3x0075 Platnáteplotamiestnosť(prereguláciu) °C (deliteľ10)

3x0076 Teplota na odtahu °C (deliteľ10)

3x0077 Teplotazarekuperátorom °C (deliteľ10)





77


3x0078

3x0079

3x0080

3x0081

3x0082

3x0083

3x0084

3x0085

3x0086

3x0087

3x0088

3x0089

3x0090

3x0091

3x0092

3x0093

3x0095

3x0096

3x0097

3x0098

3x0099

3x0101 Kvalita vzduchu 0–xppm

3x0102

3x0104 Aktuálnažiadanáteplotakúrenie -x.y-+x.y°C (deliteľ10)

3x0105 Aktuálnažiadanáteplotachladenia °C (deliteľ10)

3x0106 Aktuálnažiadanáteplotakúrenia(prívod) °C (deliteľ10)

3x0107 Akt.žiadanáteplotachladenia(prívod) °C (deliteľ10)

3x0108

3x0109

3x0110

3x0111

3x0112 Aktuálnapožiadavkaprívodnýventilátor 0-100%(0-xl/s)

3x0113 Aktuálnapožiadavkaodtahovýventilátor 0-100%(0-xl/s)

3x0114

Input register (Read) (pokračovanie)Adresa Popis Hodnota/Jednotky Poznámky

78

3x0115

3x0116

3x0117

3x0130 Teplota spalín °C (deliteľ10)

3x0131 Teplota za elektrickým predohrevom °C (deliteľ10)

3x0132 Teplota Vodné predohrev °C (deliteľ10)

3x0133 Bypass plynový ohrev 0-100%

3x0200 HMISGaktuálnyprevádzkovýstav 0-3 Auto*Comf*StBy*Eco

3x0210 HMISGaktuálnateplotnákorekcia °C (deliteľ10)

3x0211 Teplota HMI SG 1 °C (deliteľ10)

3x0212 Teplota HMI SG 2 °C (deliteľ10)




UnsignedWord

4x0001 Control bits 0-65535

Bit0

Bit1 External control 1

Bit2 External control 2

Bit3

Bit4

Bit5

Bit6

Bit7 Požiarnypoplach(Externýporucha)

Bit8

Bit9

Bit10

Bit11

Bit12

Bit13

Bit14

Bit15

UnsignedWord

Present value

4x0005

Holding register (Read/Write) [03:H]



79

4x0006 StavzariadeniapožadovanýzBMS 0-11 Auto*Off*EcoSt1*Comf-St1*EcoSt2*ComfSt2*EcoSt3*ComfSt3*EcoSt4*ComfSt4*EcoSt5*ComfSt5

4x0007

4x0008

4x0009 StavzariadeniapožadovanýManuál 0-11 Auto*Off*EcoSt1*Comf-St1*EcoSt2*ComfSt2*EcoSt3*ComfSt3*EcoSt4*ComfSt4*EcoSt5*ComfSt5

4x0010

4x0011

4x0012

SignedWord

PresentValue

4x0020

4x0021

4x0022 Žiadanáteplotakúrenie(Komfort) °C (deliteľ10)

4x0023 ŽiadanáteplotaChladenie(Komfort) °C (deliteľ10)

4x0024

4x0025

4x0026 Žiadanáteplotakúrenie(Útlm) °C (deliteľ10)

4x0027 ŽiadanáteplotaChladenie(Útlm) °C (deliteľ10)

4x0028

4x0029

4x0030

4x0031

4x0032

4x0033

4x0034

4x0035

4x0036 Maximálnateplotaprívodnéhovzduchu -x.y-+x.y°C (deliteľ10)Higtlimit

4x0037 Minimálnateplotaprívodnéhovzduchu -x.y-+x.y°C (deliteľ10)Lowlimit

4x0039

4x0040

4x0041

Holding register (Read/Write) [03:H] (pokračovanie)



80

4x0042

4x0043

4x0044

4x0045

4x0046

4x0047

4x0048

4x0049

4x0050 St1výkonprívodnéhoventilátoru 0-100%(0-xl/s) %,Paorl/s

4x0051 St2výkonprívodnéhoventilátoru




4x0055

4x0056 St1výkonodvodnéhoventilátoru 0-100%(0-xl/s) %,Paorl/s

4x0057 St2výkonodvodnéhoventilátoru




4x0061

4x0062 ŽiadanáhodnotakvalityvzduchuCO 0 - x ppm

4x0063 Žiadanáhodnota kvality vzduchuCO2,VOC

0 - x ppm

TrackingValueCOM

4x0064 Venkovnáteplota -x.y-+x.y°C (deliteľ10)

4x0065

4x0066 Teplota priestoru 1 °C (deliteľ10)

4x0067

Advanced mode

SignedWord

PresentValue

4x0070

4x0071

4x0072

4x0073

4x0074





81

4x0075

4x0076

4x0077

4x0078

4x0079

4x0080

4x0081

4x0082 min. odchýlka (teplota priestor, prívod) °C (deliteľ10)

4x0083 max. odchýlka (teplota priestor, prívod) °C (deliteľ10)

4x0084

4x0085

4x0086

4x0087

4x0088

4x0089

4x0090

4x0091

4x0092

4x0093

4x0094

4x0095

4x0096

4x0097

4x0098

4x0099

4x0100

4x0101

4x0102

4x0103

4x0104

4x0105

4x0106

4x0107

4x0108

4x0109

4x0110

4x0111




82

4x0112

4x0113

4x0114

4x0115

4x0116

Regulačné konštanty

4x0201 Chladenie (factor 100) Gain-SignedWord

4x0202 Chladenie 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0203 Chladenie 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0204 Rekuperácia (factor 100) Gain-SignedWord

4x0205 Rekuperácia 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0206 Rekuperácia 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0207 Rekuperácia-ochrananamŕzaniu (factor 100) Gain-SignedWord

4x0208 Rekuperácia-ochrananamŕzaniu 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0209 Rekuperácia-ochrananamŕzaniu 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0210

4x0211

4x0212

4x0213 Zmiešavanie (factor 100) Gain-SignedWord

4x0214 Zmiešavanie 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0215 Zmiešavanie 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0216 Vodný ohrev (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0217 Vodný ohrev 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0218 Vodný ohrev 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0219 Vodnýohrev-protimrazováochrana (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0220 Vodnýohrev-protimrazováochrana 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0221 Vodnýohrev-protimrazováochrana 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0222 Elektrický ohrev (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0223 Elektrický ohrev 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0224 Elektrický ohrev 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0225 Plynový ohrev (deliteľ100) Gain-SignedWord





83




4x0226 Plynový ohrev 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0227 Plynový ohrev 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0228 Plynový ohrev - bypass klapka (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0229 Plynový ohrev - bypass klapka 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0230 Plynový ohrev - bypass klapka 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0231

4x0232

4x0233

4x0234 Elektrický dohrev (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0235 Elektrický dohrev 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0236 Elektrický dohrev 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0237

4x0238

4x0239

4x0240

4x0241

4x0242

4x0243

4x0244

4x0245

4x0246

4x0247

4x0248

4x0249

4x0250

4x0251

4x0252

4x0253

4x0254

4x0255 Prívodnýventilátor (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0256 Prívodnýventilátor 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0257 Prívodnýventilátor 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0258 Odťahovýventilátor (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0259 Odťahovýventilátor 0 - x sec Integral-UnsignedWord

84

4x0260 Odťahovýventilátor 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0261

4x0262

4x0263

4x0264

4x0265

4x0266

4x0267

4x0268

4x0269

4x0270 Kvalita vzduchu (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0271 Kvalita vzduchu 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0272 Kvalita vzduchu 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0273 Kaskádováreguláciateploty (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0274 Kaskádováreguláciateploty 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0275

4x0276

4x0277 Tepelnéčerpadlokúrenia (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0278 Tepelnéčerpadlokúrenia 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0279 Tepelnéčerpadlokúrenia 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0280 Tepelnéčerpadlochladenia (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0281 Tepelnéčerpadlochladenia 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0282 Tepelnéčerpadlochladenia 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0283 Elektrický predohrev (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0284 Elektrický predohrev 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0285 Elektrický predohrev 0 - x sec Differential - Unsigned Word

4x0283 Vodné predohrev (deliteľ100) Gain-SignedWord

4x0284 Vodné predohrev 0 - x sec Integral-UnsignedWord

4x0285 Vodné predohrev 0 - x sec Differential - Unsigned Word





85

Zoznam základných dátových bodov a ich význam

Pripojenie k nadradenému systému (štandard BACnet)BACnet/IP (BMS)RiadiacajednotkaVCSumožňujeintegráciudosystémovcentralizovanéhoovládaniabudovBMS (BuildingMan-agementSystem) pomocou komunikačného štandarduBACnet/IP.Pomocounadradenéhosystémuavhodnéhozaintegrovaniejemožnémonitorovaťariadiťstavvzdu-chotechnického zariadenia.

VšeobecneBACnet je štandardný komunikačnýprotokol pre sieteautomatizácie a riadenia budov (BuildingAutomationandControlNetworks) vyvinutý americkýmzdruženímASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioningEngineers).Hlavnýmcieľombolovytvoriťprotokol,ktorýbyumožňovalintegráciusystémovrôznychvýrobcov, primárneurčenýchpreautomatizáciu budov.Podrobnejšie informácieoprotokoluBACnetnamožnonájsťnatýchtointernetovýchadresách:www.bacnet.orgwww.bacnetinternational.net

Protokol BACnet/IPBACnetprotokolmôžebyťvoviacerýchvariantoch.RSVCSpoužívavariantuBACnet/IPpresieťEthernet.Ko-munikačnýprotokolBACnetfungujenaprincípeMaster/Slave.PrekomunikáciuRJVCSsnadradenýmsystémomsavyužívauRJfunkcieServer.TedaRJVCSsachovávkomunikáciiakoServer.

Nastavenieprotokolusavykonávapomocou jednéhosnasledujúcichovládačovHMIDM,TMaleboWeb.Zapnu-tieavypnutie,reštartaďalšienastaveniaBACnetserverusarobícezwebovústránku(vyvolanímadresynastavenejvRJVCS).Podrobné informácieonastaveníapoužitíštandarduBACnet/IP(súboruEDEaďalšie)nájdetevdokumentáciiSiemenskomunikačnýmodulBACnet/IPdostupnénawwwstránkachREMAK.

Popis preddefinovaných premennýchVnasledujúcomprehľadejeuvedenýzoznamzákladnýchdátových bodov a ich význam, ktoré jemožné použiťpre túto komunikáciu.V zozname je uvedený zoznampremenných pre rôzne varianty riadiacich systémov VCS.

Napr. ak konkrétny riadiaci systém VCS (vzduchotechnic-ké zariadenia) nie je vyrobený pre plynový ohrev, tak tieto premennéniejemožnépoužiť.Výslednáfunkciemoni-torovaniaaovládaniavšakzáležínaintegrátorovi,ktorýzabezpečujenapojenieknadradenémusystémuBMS.

Názov datového bodu Význam

Device DeviceDiagnostic DiagnosticSystemClock SystémovýčasAirQuality Kvalita vzduchuRoomTmp Telota priestorRmUTmp1 HMI-SG1RmUTmp2 HMI-SG2ValidRoomTmp TeplotavmiestostiprereguláciuReturnAirTmp ReturnAirTmptelotyvodťahuSupplyTmp PrívodnáteplotaOutTmp Vonkajšia teplotaHtgFrstTmp Teplotavratnejvody(vodnýohrievač)ExhaustTmp TeplotanaodvodezarekuperátoromPreElHtgTmp Teplota el. predohrevPreWtrHtgTmp Teplota vratnej vody (vodné predohrev)BrnrFlueTmp Teplota spalínRoomHum Vlhkosťvpriestore-relatívnaSupplyHum Vlhkosťvprívode-relatívnaOutHum Vlhkosťvonkajšie-relatívnaRmHumAbs PriestorabsolútnavlhkosťSplyHumAbs PrívodnáabsolútnavlhkosťOutHumAbs VonkajšiaabsolútnavlhkosťRmEnth Priestor - entalpieOutEnth Vonkajšie entalpieActOpMode AktuálnystavzariadeniaActFanStep AktuálnystavventilátorovOpModeAutoManSt.Swtch Manuálnyrežim(ovládanie)OpModeAutoManStTmp.Swtch Manuálnyrežim(ovládánie)

86

Pripojenie k nadradenému systému (štandard BACnet)

OpModeBmsTimeSt.Swtch BMSrežimriadenia(ovládanienadradenýsystém)OpModeBmsTimeStTmp.Swtch BMSrežimriadenia(ovládanienadradenýsystém)TmpSpv.CoSpvHtg Žiadanáhodnotakúrenie-KomfortnéTmpSpv.CoSpvClg Žiadanáhodnotachladenia-KomfortnéTmpSpv.EcSpvHtg Žiadanáhodnotakúrenie-ÚspornýTmpSpv.EcSpvClg Žiadanáhodnotachladenia-ÚspornýHumSpvRel.SpvHum VlhčenieZadanáhodnota(Relatívna)HumSpvRelSpvDehum OdvlhčenieZadanáhodnota(Relatívna)AirQSpv ŽiadanáhodnotakvalityvzduchuScheduleSt ČasovýprogramtýždennýScheduleStTmp ČasovýprogramtýždennýCalendarEx ČasProgVyjimekCalendarOff ČasProgVypActCascSpvHtg Aktuálnažiadanáteplotakúrenia(kaskáda)ActCascSpvClg Aktuálnažiadanáteplotachladenia(kaskáda)ActCascSpvDeh Aktuálnežiadanáodvlhčovania(kaskáda)ActCascSpvHum Aktuálnežiadanávlhčenie(kaskáda)Heating.Pos Pozícia výstupe ventilu uzla kúreniaElectricalHtg.Pos Pozícia výstupu el. ohrevCooling.Pos Pozícia výstupe ventilu chladeniaExtraElHtg.Pos Pozícia výstupu el. dohrevHrec.Pos PozíciavýstupuriadeniarekuperátoraHrecDamp.Pos Pozícia výstupu zmiešavacie klapkyaoHeatPumpHtg.Pos PozíciavýstupuTČ-ohrevaoHeatPumpClg.Pos PozíciavýstupuTČ-chladenieHumidityCtrl.Pos AktuálnahodnotavlhčováníDeHumidity.PrVal AktuálnahodnotaodvlhčovanieAirQCmp.PrVal AktuálnahodnotaKompenzáciakvalityvzduchuSplyFan.Cmd.St AktuálnystupeňprívodnýventilátorExhFan.Cmd.St AktuálnystupeňodťahovýventilátorHeating.Pmp.Cmd.OnOff StavčerpadlakúreniaElectricalHtg.CmdSt.St Stavel.ohrievačeExtraElHtg.CmdSt.St Stav el. dohrevuCooling.Pmp.Cmd.OnOff StavčerpadlavodnéhochladeniaCooling.CmdDx.St StavchladenieKondenzačnájednotkaDamper.Exh.OnOff KlapkaodťahDamper.Sply.OnOff Klapka prívodAlmOutHigh Alarm výstup AAlmOutLow Alarm výstup BAlmCl0 Alarm Trieda AAlmCl1 Alarm Trieda AAlmCl2 Alarm Trieda BAlmCl3 Alarm Trieda BFireAlm Externý alarmAckAlmPls Kvitace poruchy

Zoznam základných dátových bodov a ich význam (pokračovanie)


87

Dálková signalizaceRiadiacajednotkaVCSmôžebyťvoliteľnevybavenájednýmalebodvomavýstupmiprediaľkovúsignalizáciu.Podľakonfiguráciemôžebyťsignalizovaná:n ibaporucha(bezpotenciálnykontakt,maxzaťaženie230V/1A)n poruchaachod(2beznapäťovékontakty,max230V/1A).

KontrolyMonitorovanie teplotnej odchýlkyUmožňuje sledovanie odchýlkymedzi žiadanoua sku-točnouteplotouvprívodealebopriestore.Monitorovanáteplotajeporovnávanásnastavenoutoleranciou±°Cazároveň jesledovanýpoklesmonitorovanej teplotypodnastavenúminimálnuteplotnúhranicu.Akjesledovanáteplota podminimálnym teplotným limitomalebomimopovolenej tolerancie dlhšie ako 1 hodinu je vyvolanáinformatívnaporucha.VoliteľnoufunkciouMonitorovanieteplotnejodchýlkyjemožnépovoliťovládanímHMIpodľakapitolyNastaveniedoplnkovýchprevádzkovýchrežimov.Hodnotyminimálneho teplotného limitu alebo teplotnútoleranciujemožnénastaviťovládanímHMIvZoznamedátovýchbodovvčastiNastaveniamonitorovanýchhodnôtteplôtpreKontroly,systémovéasieťovénastavenia-Mo-nitorovanie odchýlky.

PoruchyZariadenie VCS sleduje, vyhodnocuje a informuje o rôznych typoch porúch v systéme. Prípadné poruchy súsignalizovanépozriovládačHMISGalebodiaľkovásignalizácia. V správach sú identifikované objekty, tjkomponentyuktorýchsúidentifikovanéporuchyaktoréjepotrebnépredpotvrdenímporuchypreveriť,resp.preveriťichpríčiny(resp.bezproblémovéprevádzkovépodmienky)ResetporúchviďkapitolykovladačomHMI.

Poruchové (digitálne) vstupy VšetkydôležitékomponentyVzduchotechnickézariadenia(motoryventilátorov,elektrickéohrievačeatď)súvybavenéporuchovými výstupmi (kontaktmi), ktoré monitoruje a vyhodnocuje systémVCS, resp. regulátor po pripojenína k tomu určené vstupy (svorky). V prípade výskytuporuchy (nesprávnystav kontaktu) vyhlási automatickyporuchupodľavnútornéhoalgoritmu-surčenímobjektu,ktorýjevporucheaprípadnesodstávkouzariadeniauzávažnýchporúch.Pozn: V režime Stop (a na začiatku rozbehu) je hlásený u snímačov prúdenia správny aktuálny stav kontaktov. Pritom ide o stav de facto zodpovedajúce poruchovému (rozpojené), ktorý ale zároveň systém v daných situáciách nevyhodnocuje ako poruchu (vyhodnotenie sa vykonáva až po nastavenom čase oneskorenia v menu).Podobne stav kontaktov snímača znečistenia filtra je v režime stop - bez prietoku vzduchu - uvedený do režimu spánku (spojené) a nezodpovedá poruchovému stavu hoci za predchádzajúceho chodu porucha vznikla a je signalizovaná. (Stav sa znovu zmení po rozbehu - ak nebol filter vymenený).

Iné ovládanie, kontroly, poruchy

Iné ovládanie

Externé riadenieUmožňujeprepojiťovládanieriadiacejjednotkyzinejtech-nológie formou jedno- alebo dvoj-kontaktného riadenia. Východiskový stav VZT jednotky pri externom riadení je vždyprevádzkovýstavAuto.

Jedno-kontaktné riadenietotoriadenie jemožnédvomaspôsobmi(FunkciaŠtart(default)aleboŠtartiStop)podľanastaveniavdátovýchbodoch.Funkcia Štart:Aktiváciouspínača(radenie1/0)jeVZTjednotkauvedenádonastavenéhoprevádzkovéhostavuChod (výkonový stupeň ventilátora a teplotný režim).Zotrvanieriadiacej jednotkyvstaveChodjevždydanénastavenoudoboučasovača.ĎalšouaktiváciouspínačasapredĺžizotrvanieVZTvstaveChodonastavenúdobučasovača.Pouplynutínastavenejdobyprechádzajednot-kadoprevádzkovéhostavuAuto.Akjehodnotačasovačanulová,jekontaktnývstuppripravenýnafunkciuspínača(zap-vyp,radenie1)-pristavespínača"Zapnuté"jeVZTv nastavenomprevádzkovom staveChod po prepnutídostavu"Vypnuté"prechádzajednotkadostavuAuto.Funkcia Štart i Stop:Aktiváciouspínača(radenie1/0)"funkciaŠtart"jeVZTjednotkauvedenádonastavenéhoprevádzkovéhostavuChod(výkonovýstupeňventilátoraateplotnýrežim)podobučasovania.Druhouaktiváciouspínača "funkcieStop" v aktívnom intervale časovaniaje ukončený nastavený prevádzkový režima jednotkaprechádzado stavuAuto.VZT jednotkaprechádzadostavuAutoajpoukončenínastavenejdoby.Akjehodnotačasovačanulová,jekontaktnývstuppripravenýnafunkciuspínača(zap-vyp,radenie1)-pristavespínača"Zapnuté"jeVZTvnastavenomprevádzkovomstavepoprepnutídostavu"Vypnuté"prechádzajednotkadostavuAuto.

Dvoj-kontaktné riadenieUmožňujevolitmezidvěmaprovoznímistavyChod(Vyšší aNižší). Každý provozní stavChodmánastaven jinýteplotnírežimijinéstupněotáčekventilátorov.StavovoukombinacíoboukontaktůsenastavípožadovanýprovoznístavChod.Stavovákombinacekontaktůjenásledující:

Prevádzkový režim 1. kontakt 2. kontakt

Auto Off Off

Stupeňnižší On Off

Stupeňvyšší Off On

Stop On On

NastavenieprevádzkovéhostavuChod (teplotný režimavýkonovýstupeňventilátora)ačasovača(lenujednokontaktného riadenia) sa vykonávaovládanímHMI-SGcezZoznamdátovýchbodovvčastiNastavenia-Externériadenie.

88

Poruchy snímačov teplotyŠpecifickýmiporuchovýmihláseniamisúinformácieoporucháchsnímačovteplôt,resp.vyhodnotenieichstavumimo štandardný pracovný rozsah meranej hodnoty. Re-gulátorautomatickynahlásinepripojený,prerušenýaleboskratovanýsnímačteploty,resp.mimoriadnuhodnotuavprípadeporúchhlavnýchregulačných(napr.prívodnéhovzduchu)aochrannýchsnímačov(protimrazovejochrany)spôsobíodstaveniesystému.Poruchysnímačovvonkajšejteploty a priestorovej teploty neodstaví zariadenia ale spô-sobívyradeniefunkciíspojenýchspožadovanouvstupnouhodnotouodsnímača.PrekorektnéfungovanievyžadujesystémVCSpovinnevšetkyčidlápodľakonfigurácie.

Poruchy protimrazovej ochrany vodného ohrievača Systémochranyvodnéhoohrievačaprotihaváriispôso-benejjehozamrznutímprivýpadkudodávkyvykurovacejvody vyhlasuje poruchu na základe poklesu teplotyvykurovacej vody alebo vzduchu pod nastavené medze. Podrobnosti k protimrazovej ochrane VO pozri vyššie - Popis regulačných funkcií a ochrán.

Možné príčiny signalizovaných porúch

Alarm protimrazovej ochranynNízka teplota vody v okruhu vodného výmenníkan Skontrolovaťteplotuvodyvokruhuvodnéhovýmenníkan Skontrolovaťzdrojdodávkyvykurovacejvodyn Skontrolovaťpríp.vyčistiťfilterzmiešavaciehoSUMXn Skontrolovaťzanesenieteplovodnéhovýmenníkan Preveriťzapnutieachodcirkulačnéhočerpadlan Preveriťfunkčnosťservopohonutrojcestnéhoventilun SkontrolovaťsnímačteplotyvpotrubíNS130

Porucha elektrického ohrievačan Skontrolovaťtermokontaktyel.ohrievačen Skontrolovaťspínanieel.ohrievačen Skontrolovaťistič,príp.stavel.ohrievačeEOS(X)n Skontrolovaťpríp.vyčistiťfiltračnúvložkun Skontrolovaťotvorenieklapiekn Overiťrovnomernosťprúdeniavzduchu

Zvláštnosti prevádzky elektrických ohrievačovKonštrukciaelektrickýchohrievačovradyEOSzabezpe-čujebezpečnúaspoľahlivúprevádzkusdlhouživotnos-ťou.Vzhľadomktomu,žesúvelektrickýchohrievačochpoužiténaspínanievýkonupolovodičovérelé(SSR),jenutnévenovaťzvýšenúpozornosťpodmienkam,najmästavuprepätiavinštaláciiaprípustnémuotepleniuSSR.SSRsúmodernépolovodičovévýkonovésúčiastky,ktorézabezpečujú spínanie výkonu elektrických ohrievačovs nízkou úrovňou vlastného rušenia pri zopnutí.Tech-nológiaprevedeniaSSRvyžaduje,abynapätienajehopóloch neprekročilo úroveň 1200V.SSR sú z výrobyštandardne vybavené ochranou proti prepätiu. Ak prepätie prekročíhodnotydefinovanéSTN330420prekategóriuinštalácie III,hrozínebezpečenstvozníženiaživotnosti,

prípadne i deštrukcie SSR. V týchto prípadoch je potrebné prívodné vedenie k riadiacej jednotke ošetriť klasickouviacstupňovouochranouprotiprepätiu.Nebezpečenstvoprepätiahrozívozväčšenejmierevblízkostidistribučnýchtransformátorov22kV/400V,prisúbehusvedením,kuktorémusúpripojenéveľkéspínanézáťaže,priprevádzkefrekvenčnýchmeničovatďĎalšie nebezpečenstvo skrýva neprípustné oteplenievnútornej polovodičovej štruktúry SSR nad prípustnúhranicu, ktorá spôsobí jehodeštrukciu.Konštrukčne jezabezpečenédostatočnéchladenieSSRtým,žechladičSSR je umiestnený v prúde vzduchu vo vzduchovodu. Pre-hriatievnútornejštruktúrySSRvšakmôžebyťspôsobenézo strany prívodných pólov (svoriek) vplyvom zvýšeného prechodovéhoodporumedziprívodnýmvodičomasvor-kou.PretotrebapriinštaláciiarevíziuvenovaťzvýšenúpozornosťdotiahnutiuskrutieknasvorkáchSSR.

Porucha ventilátorov n Skontrolovaťpripojenétermokontaktyn Skontrolovaťstavističamotoran Skontrolovaťklinovýremeňn Skontrolovaťvoľnýchodventilátoran Skontrolovaťpripojenieafunkciusnímača tlakovej diferencie P33Nn Skontrolovaťprúdmotoran Skontrolovaťfrekvenčnýmenič

Porucha prúdenian Skontrolovaťstavklinovéhoremeňan Skontrolovaťvoľnýchodventilátoran Skontrolovaťpripojenieafunkciusnímača tlakovej diferencien Skontrolovaťchodasmerotáčokventilátoran Skontrolovaťfrekvenčnýmenič

Poruchová signalizácia - oheň, dymn Skontrolovaťstavprotipožiarnychklapiekn Skontrolovaťstavpripojenéhoexternéhozariadenia

Filtre zanesené n Skontrolovaťzaneseniafiltra,prípadne vykonaťvýmenufiltran SkontrolovaťnastaveniesnímačatlakuP33N

Porucha chladenia n Skontrolovaťstavpripojenéhochladiaceho agregátun Nefunkčnéchladenie-bezhláseniaporuchynPreveriťzapnutieachodcirkulačnéhočerpadla vodnéhochladiča(priaktívnomsignálechladenie cez20%=2V)

Porucha čidla protimrazovej ochrany n Skontrolovaťteplotuvykurovacejvodyn SkontrolovaťpripojeniečidlaNS130Rn VymeniťSnímač

Poruchy a ich odstraňovanie


89

Náhradní díly, servis

Likvidácia a recykláciaPriprevádzkealebolikvidáciizariadeniajenutnédodržaťpríslušné národné predpisy o životnom prostredí a olikvidáciiodpadu.Vprípade,žezariadeniebudemusieťbyťzošrotované,jepotrebnépostupovaťprijeholikvidáciipodľadiferencovanéhozberu,čoznamenárešpektovaťrozdielnosťmateriálovaichzloženie.Pridiferencovanomzberejepotrebnésaobrátiťnašpecializovanéfirmy,ktorésa zaoberajú zberom týchtomateriálov za súčasnéhorešpektovaniamiestnychplatnýchnoriemapredpisov.Li-kvidáciaaktívnehouhlia,ktorébolourčenéprezachytenietoxickýchlátok,rádioaktívnychprímesíaleboPCBjenutnélikvidovaťpodľaplatnýchlegislatív.Poskončeníživotnostijednotkyzhľadiskazákonaoodpadoch(č.185/2001Zb.)Patrí výrobok do skupiny odpadov Q14.

Klasifikácia odpadov (Podľavyhláškyč381/2001Zb.)

Použitý obal: n150101kartónovákrabica (Papierové a lepenkové obaly)n 15 01 02 polystyrénové výplne balení (Plastové obaly)n 15 01 03 paleta (drevené obaly)

Vyradené zariadenia a jeho časti:n 13 02 06 Odpadové motorové, prevodové a mazacie oleje (syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje)n 16 02 06 kovové a hliníkové diely, izolačnýmateriál (Iné časti odstránené z vyradených zariadení)n150203filtračnýmateriáln160215elektrosúčiastky (Nebezpečné časti odstránené z vyradených zariadenia)

Sieťová kontrolka nesvieti n Skontrolovaťnapájacienapätien Skontrolovaťističpomocnýchobvodovn Skontrolovaťpoistkynapájaciehozdroja

Poruchy a ich odstraňovaniePriakejkoľvekmanipuláciisovzduchotechnickýmzaria-denímapriodstraňovaníporúchjenutnévypnúťhlavnýmvypínačomnapájanie celého rozvádzača. Pri kontrolevenovať zvýšenú pozornosťmiestam zabezpečujúcimsprávnu funkciu ochrán (funkcia zmiešavacieho uzlaSUMX, termokontakty motora, termokontakty el. ohrieva-ča).Preveriťsprávnufunkciuvyhodnocovacích,istiacichaspínacíchprvkov.Vykonaťkontroluriadiacehosignálu.Preveriťdotiahnutiesvorieknastraneperifériíinastraneriadiacej jednotky.

Periodické prehliadkyServisnej prehliadky kompletného vzduchotechnického zariadeniajenutnérealizovaťminimálnedvakrátročne(priprechodejednotkynasezónnuprevádzku-letná/zimná).Okrem toho sa vykonávajú ajmimoriadne kontroly priporuchezariadeniaalebopoodzneníživelnejpohromyaprihavarijnýchsituáciách.Údržbasamotnejriadiacejjednotkysaobmedzujelennapravidelnéčistenie,príp.kontroluskrutkovýchspojov-vo-dičov,uzemnenie,upevneniekomponentovapod..Častisystému umiestnené vo vnútri skrine je nutné v stanove-nýchtermínochúdržbyzbavovaťprachuainýchnečistôt.Vprípadepotrebyčistitečelnústranuskrinemäkkou,vlh-kouhandrou.Použiťmožnoajobvykléčistiaceprostriedky.Pri prechodena letnúprevádzkuaodstavenie ohrevu,resp. vypustenie okruhu vykurovacej vody, musí obsluha vykonaťodpojeniečerpadlazmiešavaciehouzla.Vypnutiesavykonáprepnutímodpojovačadopolohy "Vypnuté".(Inaksystémzaisťujeobčasnépretočeniečerpadlaprotizatuhnutiuachodbezvodybymoholčerpadlopoškodiť).Pri prechode na zimnú prevádzkumusí byť čerpadlouvedenédoaktívnehostavuobrátenýmpostupom,tj"Za-pnuté"amusíbyťoverenáfunkčnosťotáčaniačerpadla.Obdobne jenutnépostupovaťpresezónneodstávkuaznovuspustenievodnéhochladenia.(Čerpadlovodnéhochladeniaalesystémnepretáča).

Náhradné diely, servisNáhradnédielyniesúsjednotkouVCSdodávané.Vprí-padepotrebyjemožnépotrebnénáhradnédielyobjednaťuvýrobcu,aleboregionálnehodistribútora.Záručnýapozáručnýservisjemožnéobjednaťuvýrob-cu,u regionálnehodistribútora,alebouautorizovanýchservisnýchfiriem(zoznamnawww.remak.eu).

90

Slovníček pojmovBPDEV ............ bypass deskového výmeníkaTČ .................... tepelnéčerpadloPMO ................ protimrazováochranaROV ................. rotačnývýměníkVZT .................. vzduchotechnikaZZT .................. spätné získavanie teplaFTT-10A .......... Free Topology Transceiver for channel typeTP/FT-10(LON)TP/FT-10.......... Physical channel to transmit data over TwistedPairtoFreeTopologynetworksSNVT ...............StandardNetworkVariableType(LON)LON ................. LocalOperatingNetworkSCADA ............ Supervisory control and data acquisitionBMS ................. Building Management SystemModbus RTU ..Komunikačnýprotokol (Remote Terminal Unit) Climatix...........RadregulátorasrovnakýminástrojmiAHU ................ Air Handling Unit –vzduchotechnickájednotkaSELV ...............SafetyExtra-LowVoltageHMI .................. HumanMachineInterface –ovládaciajednotkaBACnet ...........BuildingAutomationandControlNetworkTCP/IP ............. Transmission Control Protocol, napr.Ethernet/Internet

LonLink™, LON® / LonManager®, LonMark®, LonTalk®, LonWorks®, Neuron® sú registrované ochranné známky spoločnosti Echelon Corporation. Modbus® je ochranná známka spoločnosti The Modbus Organization. BACnet® je ochranná známka spoločnosti American National Standard.

Zkratky

Tlačové a jazykové chyby vyhradené.Povolenie k opätovnému pretlače či kopírovanie tohto "Montážneho a servisného návodu" (celku alebo jeho častí), musí byť doručený v písomnej forme od spoločnosti REMAK a.s., Zuberská 2601, Rožnov p R..Tento "Montážny a servisný návod" je výhradným vlastníctvom spoločnosti REMAK, a.s. Právo zmeny vyhradené. Dátum vydania: 20. 8. 2013

UpozornenieVýrobca si vyhradzuje právo zmien a dodatku dokumentu v dôsledku technických inovácií a legislatívnych podmienok bez predchádzajúcich upozornení.

Vždyjenutnévziaťdoúvahyajmiestneprávneúpravyapredpisy.

REMAK a.s.Zuberská2601,75661RožnovpodRadhoštěm,tel.:+420571877878,fax:+420571877877,email:[email protected],internet:www.remak.eu

55R

0803

2605

Riadiace jednotky - Remak.eu · n Montážna a prevádzková dokumentácia musí byť dostupná...

Documents

Transcript of Riadiace jednotky - Remak.eu · n Montážna a prevádzková dokumentácia musí byť dostupná...