número 352. Abril 2015

Revista gratuita editada por el Ayuntamiento.

Cinco partidospolíticosconcurrenal 24-M

PÁG 9PÁG 6

FESTEJOS

500ANIVERSARIODEL QUILILAY

PÁGS 4-5

PREMIADAEN EUROPA

LA CATEDRALDE TARAZONA,

sumarionº 352. abril 2015

EducaciónLaEscuela

InfantilMunicipaloferta

72plazas

paraelpróxim

ocurso

13

SociedadElA

yuntamiento

y“La

Caixa”

colaboranpara

favorecerlainclusión

social

15

Cultura

JavierMayor

homenajea

alos

autónomos

conuna

exposiciónfotográfica

14SociedadNoticias

breves16

Semana

SantaReportaje

gráfico

10

EducaciónLos

alumnos

deTarazona

conocenlapolítica

local

12

FestejosLaRom

eríadelQ

uililaycelebrará

el5dejulio

su500

aniversario

09

Turismo

ElIVCertam

enInternacionalG

arnachasdel

Mundo

enelM

onasteriodeVeruela

08

InfraestrcturaslActuaciones

demejora

enlacarretera

queune

Tarazonacon

ellímitedeNavarra

07

PolíticaCinco

partidosconcurren

alaselecciones

municipales

del24-MenTarazona

06

Patrimonio

Europareconoce

larestauración

deLaCatedralde

Tarazona

04

Edición: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.Plaza de España 2. 50500 Tarazona.Tel. 976 19 91 10. revista@tarazona.es www.tarazona.esConcejal de Medios de Comunicación: Julio Gracia Pascual.

Realiza: Prensa Diaria Aragonesa, SA. Hernán Cortés, 37. 50005 Zaragoza.Diseño y maquetación: Alfredo Losada.Impresión: INO Reproducciones. D.L. Z-1987/92Numero de ejemplares: 6.000. Nota: El equipo de redacción no se hace responsable de las opiniones que libremente manifiestan sus autoresacogiéndose al derecho de libertad de expresión. Asimismo autoriza a reproducir parcial o totalmente las informaciones aparecidas en este medio.

TeléfonosdeUrgencia yUtilidadAYUNTAMIENTO 976199110

OAC 010

POLICIA LOCAL 976641691

URGENCIAS POLICIA LOCAL 092

GUARDIACIVIL 976199120

GUARDIACIVIL TRAFICO 976640505

BOMBEROS 976644762

BOMBEROSURGENCIAS 976644755

CENTRODE SALUD 976641285

URGENCIAS S.S. 976641154

SERVICIO SOCIALDEBASE 976641033

PREVENCIONDEDROGAS 976641033

CRUZROJA 976640926

REGISTROCIVIL 976641681

JUZGADO1ª INST. E INTRUC. 976640535

THERPASA 976641100

INEM 976641741

RADIO TARAZONA 976641704

INF. CONSUMIDOR 976644347

OBISPADO 976640800

OFICINATURISMO 976640074

CENTRODE PROFESORES 976199059

CENTRODE EDUCACION

DE PERSONASADULTAS 976642482

ESCUELAO.DE IDIOMAS 976642421

CONSERVATORIOMUSICA 976643561

ALMACENESMUNICIPALES 976199119

CORREOSYTELEGRAFOS 976641317

PROTECCIONCIVIL 976640203 - 006

POLIDEPORTIVOMUN. 976642020

CEE TURIASONENSES 976642861

BIBLIOTECA 976199121

ELECTRICASREUNIDAS 976199134

HOSPITALCLINICO 976556400

HOSPITAL “REINASOFIA” 948817000

URGENCIASARAGON 112

CERRAJERO 605026795 - 639044474

Dep

ortesLomásdestacado

delmes

17

Contrap

ortada

Tarazonacelebra

elDíadelPatrim

onio

20

ABRIL A SEPTIEMBRE: DE 9 A 13 HORAS Y DE 17 A 20 HORAS.OCTUBRE A MARZO: DE 9 A 13 HORAS Y DE 15 A 18 HORAS.

CERRADO: MARTES Y MIÉRCOLES.

27 de agosto a 1 de septiembre,abierto todos los días solo por la mañana.

8 de diciembre martes abierto,cerrado el día 14 de diciembre

24 y 25 de diciembre,jueves y viernes abierto solo por la mañana.

6 de enero 2016 miércoles, solo por la mañana.Cerrado el día 4 de enero.

HORARIO DELCEMENTERIOMUNICIPAL

CALENDARIO FESTIVOSDE 2015 HASTA ENERO 2016

� 3Abril 2015

� 6 mayo. 10.30 y 11.45 horas.Muestra instrumental para escolaresa cargo de alumnos y profesores delConservatorio Profesional de Músi-ca de Tarazona, destinado a alumnosde 2º a 6º de primaria. Organiza elConservatorio P. de Música de Tara-zona en colaboración con el Ayun-tamiento de Tarazona. LUGAR: Tea-tro Bellas Artes.� 8mayo. 20.00 horas. Concierto-intercambio Grupo de guitarrasEhun-Hari a cargo de alumnos delConservatorio Superior de Navarra.Organiza el Conservatorio Profesio-nal deMúsica de Tarazona. LUGAR:Salón de Actos del Conservatorio.� 9mayo.20.30 horas.Música Ara-gonesa: 8cho puntas a cargo deJuanjo Almarza y Susana Gil. Espec-táculo perteneciente a la RAEE (RedAragonesa de Espacios Escénicos) Ni-ños 3 € Mayores: 6 € Tarjeta Cul-tural: 4 € Organizan el Ayuntamientode Tarazona, la Diputación de Zara-goza yGobierno deAragón. LUGAR:Teatro Bellas Artes� 13mayo. 18.30 horas. Concier-to didáctico “La Historia del Oboe enConcierto” a cargo de Francisco Gil,

Saskia Roures y alumnos del CSMA.Organiza el Conservatorio Profesio-nal deMúsica de Tarazona. LUGAR:Salón de Actos del Conservatorio.� 15mayo. 20.00 horas. Concier-to Trío Salduie (Violín, violoncello ypiano) a cargo deDaniel Francés, Nu-ria Gañet y Consuelo Roy. Organizael Ayuntamiento de Tarazona y Con-servatorio Profesional de Música deTarazona. LUGAR: Salón deActos delConservatorio.� 19mayo. 20.00 horas. Concier-to de violín y piano a cargo de Da-niel Francés yMiguel Ángel Barca. Or-ganiza el Conservatorio ProfesionaldeMúsica de Tarazona. LUGAR: Sa-lón de Actos del Conservatorio.� 29mayo. 20.00 horas. Concier-to Dúo de Violonchelos “Tempo DiBasso” a cargo de Eduardo Gonzá-lez y Aldo Mata. Organiza el Con-servatorio Profesional de Música deTarazona y el Ayuntamiento de Ta-razona. LUGAR: Salón de Actos delConservatorio.� 31 demayo. Por lamañana. Fes-tival Fin de Curso Escuela de JotaRondalla Los Amigos. Organiza laRondalla “Los Amigos” de Tarazonaen colaboración con el Ayunta-miento de Tarazona. LUGAR: TeatroBellas Artes.

II FERIA DEL LIBRODE TARAZONA� 8, 9, 10 mayo. Organiza el Ayuntamiento de Tarazona, la AsociaciónAragonesa de Escritores y la Diputación de Zaragoza. LUGAR: Virgen delRío y Biblioteca Municipal.

CIPOTEGATO� Se abre el plazo de inscripciónpara aquellas personas que des-een participar en el sorteo paraencarnar al Cipotegato 2016, (su-plente 2015). Presentación de soli-citudes del 4 al 29 de mayo en laOficina Municipal de Cultura, de10.15 a 14.30 horas. Tlfn.976644664. Email: cultura@tara-zona.es

� 15 mayo. San Isidro.Festividad de los labradores. Alas 8 salida de los tractores, enprocesión por las calles máscéntricas de la ciudad.Después Santa Misa celebradaen la Ermita de la Virgen delRío. Organiza la CooperativaAgrícola San Atilano.

� 16 y 17 mayo. DíaInternacional de los Museos.Organizan la FundaciónTarazona Monumental y elCentro de EstudiosTuriasonenses en colaboración

con el Ayuntamiento deTarazona. Ver programa deactividades enwww.tarazonamonumental.es. LUGAR: ExposiciónPermanente Arqueología delMoncayo (Bajos de Palacio).

� 23 mayo. Desde las 11.00horas. Concentración deCoches Clásicos. Organiza elColectivo Coches Clásicos encolaboración con elAyuntamiento de Tarazona.LUGAR: Plaza de Toros Vieja.

FESTEJOS� 2-11 mayo. Semana Cultural delBarrio de San Miguel, -Ver programa deactos-. Organiza la AA.VV El Puerto encolaboración con el Ayuntamiento deTarazona. LUGAR: Sede de la AA. VV. ElPuerto.� 8 mayo. 12.00 horas. Tineta tradicionalen honor a San Miguel. Organiza laSociedad Amistad Social en colaboración con laAA.VV. El Puerto. LUGAR: Plaza de San Miguel.

VISITASGUIADAS� 3 mayo. 12.00 horas. Visitaguiada Los animales de laCatedral. Entrada: 3 euros,véanse descuentos y contenidosen www.tarazonamonumental.es. LUGAR: Recepción devisitantes de la Catedral.

CONFERENCIAS� 7 mayo. 7 mayo. 19.30horas. Conferencia Hugo deSantalla, traductor en Tarazona(CA.1445): El misterio de suorigen a cargo de Julio CesarSantoyo, doctor en FilologíaInglesa y de Traducción eInterpretación de la Universidadde León. Organiza la Casa delTraductor de Tarazona y elAyuntamiento de Tarazona.LUGAR: Sede de la casa delTraductor.

FESTIVALESBENÉFICOS� 23 mayo. 17.30 horas. Fes-tival Benéfico Apata. El grupo deteatro local “La Ciudad No espara mí” presenta "La otra his-toria de caperucita roja”. Dra-maturgia y dirección a cargo deLucía Aguerri, con 8 actores enescena. Donativo: 2€ Venta deentradas anticipada semana del19 al 23 de mayo en Oficina deCultura (Plaza España 9-Por-ches). LUGAR: Teatro Bellas Ar-tes.

� 30 mayo. 18.00 horas. Fes-tival benéfico. Actuación degrupos varios. Organiza la Aso-ciación para la solidaridad ONGRedentorista en colaboracióncon el Ayuntamiento de Tara-zona y otros. Donativo: 3€. LU-GAR: Teatro Bellas Artes.

Yenestemes…

CONCIERTOS

4 � Abril 2015

PATRIMONIO

Nuevo reconocimien-to para la Catedralde Tarazona queacaba de ser galar-donada con el Pre-

mio Unión Europea de PatrimonioCultural / Premios Europa Nostra enla categoría de conservación.El jurado ha destacado “el de-

tallado y exhaustivo Plan Director di-señado para su ejecución por fasesy la participación de un numerosogrupo de profesionales en los tra-bajos de rehabilitación”, además de

de las CuencasMineras Asturianas”.Fernando Aguerri, que dirige

junto a su hermano José Ignacio elPlan Director de la Catedral, consi-dera que el premio es “un honor yun reconocimiento al trabajo de to-dos”. A su juicio, “la interdiscipli-nariedad y la búsqueda del consensoentre todos los agentes que en-tienden el patrimonio como unbien común” han sido las claves delPlan Director que ha permitido re-abrir la seo turiasonense tras casitreinta años cerrada.

La seo turiasonense, premiada enmateria de conservación, es uno de los tres proyectosespañoles que han sido galardonados por la Comisión Europea y Europa Nostra

La restauración de la seoestá entre los 28 premiosque se han concedido enesta convocatoria.

Europareconoce larestauraciónde La Catedralde Tarazona

constituir “un excelente ejemplo decolaboración institucional entre elObispado de Tarazona, el Ministe-rio de Educación, Cultura y Depor-te, el Gobierno de Aragón y el Ins-tituto del Patrimonio Histórico Es-pañol”. La seo turiasonense hasido uno de los tres proyectos es-pañoles que han sido galardonadospor la Comisión Europea y EuropaNostra, que en total ha otorgado 28premios de los 263 proyectos pre-sentados por organizaciones y par-ticulares procedentes de 29 países.

En España también han sido reco-nocidos el Valle Salado de Añana(País Vasco) y la publicación “Apren-diendo de las Cuencas: Hacia unapuesta en valor del Paisaje Cultural

� 5Abril 2015

PATRIMONIO

Exterior de laCatedral deTarazona.A LA DCHA:

Pinturas de laCapilla Mayor.

Un premio que proyecta laCatedral a EuropaPara el arquitecto, este galardón co-loca a la Catedral “en la lista demo-numentos europeos reconocidospor el Premio más importante enmateria de patrimonio de la UE”, loque supondrá “unamayor difusiónpara el turismo cultural especializa-do y también para el más tradicio-nal puesto que la Catedral se vi-sualiza mejor en los medios”. “Sinlugar a dudas, Tarazona la más be-neficiada, se difunde su nombre, supatrimonio y genera expectativas deafianzar y ampliar el destino turísti-co de la ciudad”, asegura Aguerri.La misma opinión comparte el

deán del Cabildo de la Catedral deTarazona, José María Cerralbo,

quien considera que a partir de aho-ra la seo va a despertar mayor in-terés en Europa y, sobre todo enlos países del norte, “que son en-tusiastas del patrimonio y nosotroslo tenemos aquí muy cumplido”.Por eso, confía que el flujo euro-peo de turistas empiece a notar-se a partir de este verano.Cerralbo también agradece la

colaboración del Ayuntamientode Tarazona y la Diputación Pro-vincial de Zaragoza para su res-tauración así como la gestión queestá haciendo de ella la FundaciónTarazona Monumental.Asimismo, el alcalde de Tara-

zona, Luis María Beamonte, apun-ta que este premio contribuirá aaumentar la visibilidad y la pro-yección de la Catedral y de toda laciudad en el exterior. “Los premiosson un revulsivo muy importantey hay que saber aprovecharlos,pero no debemos bajar la guardia.Tenemos que continuar trabajan-do en la recuperación de nuestropatrimonio y seguir ofreciendoservicios turísticos de calidad”,añade.

Un folleto turístico sobre arte contemporáneo� La DPZ ha editado un folleto turístico sobre arte contemporáneo, don-de se hace un recorrido por lugares que son de obligada visita para cono-cer y admirar en la provincia de Zaragoza y que van desde trabajos de in-geniería, como puentes de hierro, hasta parques escultóricos al aire libre.Aparecen 30 localidades, entre ellas Tarazona, y está disponible en las ofi-cinas de turismo de la provincia y en la oficina de Turismo de Plaza Espa-ña en Zaragoza. También se puede descargar de la www.dpz.es yhttp://zaragozaturismo.dpz.es/ en el apartado Descargas.

La entrega de los premios,en OsloLa ceremonia de entrega de lospremios tendrá lugar el 11 de ju-nio en el Ayuntamiento de Oslo yserá presidida por el alcalde deOslo, Fabian Stang; el ComisarioEuropeo de Educación, Cultura, Ju-ventud y Deporte, Tibor Navrac-sics, y el presidente de Europa Nos-tra, Plácido Domingo. En este

acto, siete de los galardonados se-rán proclamados ganadores delGran Premio, dotado con 10.000euros para cada uno de ellos y,además, uno de ellos recibirá elPremio del Público, elegido por vo-tación a través de la página webde Europa Nostra. Un día decisivoen el que la Catedral de Tarazonapuede escribir un nuevo capítuloen su historia.

El Cabildo y elAyuntamientoconsideran que el premioes un importanteelemento de promoción.

6 � Abril 2015

Cinco partidos políticosconcurren a las elecciones municipales

del 24-M en TarazonaCinco formaciones políticas concurrirán a las elecciones municipales del próximo 24 de mayo enTarazona, una menos que en los pasados comicios. Los partidos que se presentan (PP, PSOE,

TARAZONA PLURAL, PAR y CIUDADANOS) ya han presentado sus listas electorales:

� PARTIDO POPULAR1. LuisMaría BeamonteMesa2. Luis José Arrechea Silvestre3. Ana Cristina SáinzMartínez4. José Emiliano Sánchez Olavarrieta5. EvaMaría Calvo Vallejo6.Waldesca Navarro Vela7. Julio Gracia Pascual8. Ana Calvo Alejaldre9. José LuisMartínez de los Reyes (Independiente)

10. DavidMiguel Pellicer11. Ángel Tomás Coscolín Gil12. José Luis Lamana Sánchez13. Noemí Velilla García14. Sonia Notivoli Navarro15. Pablo Sócrates EscribanoMartínez16.Miguel Ángel OrteMaestre17. AnaMaría Gavara Segura

Suplentes:María José Ventura Segura,Miriam BlancaPérez Lasheras, José Ignacio CalvoMoreno, CarlosAragonés Córdova, Alfonso Carlos de León Led,MªCristinaMagallónOrtín, Tania Tarancón Lacarta, San-tiago Huerta San Juan, Alfredo A. Chipriana Elías

� PARTIDO SOCIALISTAOBRERO ESPAÑOL1. Leticia Soria Sarnago2. Daniel RuízMartínez3.María Carmen Latorre Velilla4. Antonio Villar Cañizares5. Verónica Navarro Elena6. Jesús Ángel Berberana Huerta7. Azahara Sanz Ferrer8. Gustavo Llorente Villabona9. Beatriz Villanueva Ruíz10. Joaquín Hernández Jiménez11. Rozalia Ilie12. Tomás Pellicer Lozano13. Paula GonzálezMedina14. José Luis San VicenteMarqués15.María Rosario Ferrer Latorre16. Javier Baroja Landa17. Ana Cristina Vera Láinez

Suplentes: Juan Bautista García García,Virgina Pascual del Río, Pedro Luis Rivas Gracia

� PARTIDOARAGONÉS:1. Ana Belén Aznar Calvo2. Luis Ángel Torrellas Díaz3.MercedesMartínez Ciordia4. Pedro Barcelona Calvo5. Ignacio Bona Alcalde6. Olga Notivoli Martínez7.María Teresa Planas Aranda8. JuanGil Ruíz9. Sonia Domínguez Redrado10. José Ignacio GabeteMartínez11.María Henar Sabate Olmos12. DiegoMolinos Rodríguez13.María Teresa del Niño Jesús VillanuevaBáez14. Beatriz Juste Gómez15. José Ángel Felipe Osta16. Laura Belén Villarroya Ruíz17. Luis Jesús Aznar Abadía

�CIUDADANOS-PARTIDODE LACIUDADANIA:1. José CachoCacho2.María Teresa Villaseñor Orozco3.Ana Vázquez Notivoli4.MaríaMagdalenaMartínez Latorre5. Enrique Aznar Azcona6. Ana RitaMarqués Carcavilla7.María Isabel García Calavia8. Laura Estela SanMartín Rodríguez9. JoséMaríaMarco Asín10. José deGregorio Hernández11. Violeta Santas Bona12. Antonio Romeo Sanclemente13.María Rosario Urqui O´Callaghan14. Luis Humberto Flores Chicaiza15. Juan Vergara Ejido16. AlbertoManuel Aznar Soria17. Víctor CarrascalMoraga

Suplentes: IreneGorordoMourente, José Enrique Lo-rente Amores

� TARAZONAPLURAL:IzquierdaUnida-Equo-Puyalón-Somos-DemosMás-Partido Pirata-Colectivo de convergencia.Partido Independiente delMoncayo

1. Jesús Francisco García Usón2. JoséMiguelMontijano Torcal3. José Luis Leza Lapuente4. AnaMaría Alcaraz Soriano5. DayanaMontoro Hernández6. Fernando Escribano Andrés7. Daniel Ruiz Jiménez8. Alfonso Pérez Lapuente9. Noemí Negredo Coscolín10.María del Carmen Sancho Poyo11.Mariano ArriazuGracia12. Julio Sánchez Gracia13.María Asunción Elvira Ballester Borao14. Antonio Lorente Gracia15. Ibana Cobos Calvo16. Carla EspinosaMartínez17. David Domínguez Vallejo

Suplentes: José IgnacioMuro Carcavilla,Lucía Gómez Serra, Enrique Ros Zatorre

POLÍTICA

� 7Abril 2015

INFRAESTRCTURAS

La carretera que une Ta-razona con el límite deNavarra ha visto mejo-rada su seguridad y vi-sibilidad tras las obras

de acondicionamiento que haacometido la Diputación Provin-cial de Zaragoza y que han su-puesto una inversión cercana alos tres millones de euros.Ha sido más de un año y me-

dio de trabajo, actuando en lasdos carreteras que forman la vía:la CV-679, de Malón a Tarazonacon 7,79 kilómetros de longitud,y la CV-208 de Navarra a Malóncon 2,27 kilómetros.En el primero de los tramos, de

Tarazona hasta la variante deCunchillos, se ha realizado elacondicionamiento del trayectoentre la rotonda de la Calle Cala-tayud y el inicio de la variante. Seha demolido laisleta centraldel Polígono In-dustrial “Cun-chillos”, lo queha permitidoreordenar eltráfico de lazona, y se hancreado 82 pla-zas de aparcamiento. Asimismo,se ha ampliado la anchura de lasaceras y se ha construido un carrilbici.Para evitar el tránsito de vehí-

culos por el casco urbano se haejecutado la variante de Cunchi-llos que ha permitido mejorar lascondiciones de servicio y seguri-dad de los vecinos del barrio ytambién las de los usuarios de lascarreteras que confluían en el nú-cleo urbano: la CV-679 que co-munica Tarazona con Vierlas yMalón y la CV-846 en dirección aEl Buste.

En lo que respecta al tramoque discurre entre Cunchillos yMalón se ha reforzado el firme y

se ha mejoradola estética y lasfunciones de lasaceras colo-cando bancos,jardineras y ba-randillas, ade-más de acondi-cionar unazona ajardi-

nada.Finalmente, en la CV-208

desde Malón hasta Navarra, seha construido un andador peato-nal en el trayecto que pasa por lazona urbana y dos pasos peato-nales elevados que obligan a re-ducir la marcha. Al final de estetramo, se ha ejecutado una glo-rieta ovalada que canaliza el trá-fico hacia el núcleo urbano y ha-cia el camino de circunvalación.También se ha repuesto toda lared de acequias existentes en lacarretera, mejorando la seguridadal estar todas entubadas.

Públicoasistente a lainauguración.

Actuaciones demejora en la carreteraque une Tarazona con el límite de NavarraLos trabajos deacondicionamientohan supuesto unainversión de cercade 3 millones deeuros

La variante de Cunchillos evitaque los vehículos circulen porel casco urbano.

Se ha mejorado laseguridad y la visibilidaden las dos carreteras queforman la vía.

8 � Abril 2015

TURISMO

La Diputación Provincialde Zaragoza cederá elMonasterio de Veruelapara la celebración delIV Certamen Internacio-

nal Garnachas del Mundo, quetendrá lugar en febrero de 2016, ycuyo organizador es el Consejo Re-gulador de la D.O Campo de Borja.El Certamen, que se celebrará

por primera vez fuera de la locali-dad francesa de Perpiñán, fue pre-sentado por el presidente de laDPZ, Luis María Beamonte; el pre-sidente del Consejo Regulador dela Denominación de Origen,Eduardo Ibáñez y el presidente delConsejo de Vinos del Rosellón, Fa-brice Rieu.Garnachas del Mundo es el cer-

tamen de referencia mundial,donde los mejores jueces interna-cionales se reúnen para catar y eva-luar Garnachas de varios continen-tes. Los resultados se dan a conoceren la Noche de las Garnachas, unevento abierto al público para dis-

frutar de los vinos inscritos en elconcurso.Durante el acto, Beamonte

destacó que el monasterio dis-pone de varias salas que estánacondicionadas y preparadaspara acoger distintos tipos de even-tos, y señaló que este certamen“va a servir como un nuevo ele-

mento de difusión de las riquezascon las que cuentan las Comarcasdel Campo de Borja y del Mon-cayo”. Asimismo, resaltó la im-portancia del vino en Aragón y lacontribución al progreso econó-mico de la provincia de Zaragozagracias al buen hacer del sectorvitivinícola.

Públicoasistente a lainauguración.

L os alumnos de 2º de ESOaprenderán patrimonio ju-dío en la asignatura de

historia gracias al proyecto Ben-jamín de Safaradí. Así se dio a co-nocer en la Asamblea de la Red deJuderías de España, que se celebróen Calahorra el pasado 18 de abril.Se trata de una iniciativa, impul-

sada por el municipio de Lucena(Córdoba), que ya se ha realizadocon éxito en Girona, donde estu-diantes de esa ciudad recibieron lasemana pasada a otros estudian-tes de Besalú y Castelló d’Empú-ries para compartir sus proyectos.En las próximas semanas la acti-vidad se trasladará a esas dos lo-

calidades y próximamente se lle-vará a cabo en las ciudades de laRed en Andalucía, La Rioja y Ara-gón.En la asamblea también se

presentó la memoria de la Red de2014 que recoge todas las activi-

dades realizadas a lo largo del añoy “donde se proyecta una Redcada vez más activa que mejorasustancialmente en la calidad delas propuestas”, según informarondesde la Red a través de unanota de prensa.

Imagen de laasamblea

celebrada enCalahorra.

Los alumnos de 2ºde ESO aprenderánpatrimonio judío en laasignatura de historia

La DPZ cederá el Monasterio de Veruelapara la celebración del IV CertamenInternacional Garnachas delMundoTendrá lugar enfebrero de 2016 Ibáñez,

Beamonte, yRieu durante

el acto.

Lo harán gracias a un proyecto de la Red deJuderías que fue impulsado por el municipiocordobés de Lucena

Reunirá a los mejoresjueces internacionalesque avaluarán lasgarnachas de varioscontinentes.

� 9Abril 2015

FESTEJOS

L as Concejalías de Festejosy Turismo han organizadodurante este mes de abril

un taller de escaparatismo rena-centista dirigido a los comer-ciantes y hosteleros de la ciudadcon el objetivo de que ambien-ten sus locales durante las Jor-nadas sobre la Coronación delEmperador Carlos I de España y

V de Alemania que se celebraránlos próximos 19, 20 y 21 de ju-nio.En él participaron una veinte-

na de establecimientos que du-rante las sesiones conocieron laarquitectura y la decoración pro-pias del siglo XVI y algunas téc-nicas, conocimientos que les ser-virán para engalanar sus locales.

Los comerciantesaprenden técnicaspara engalanarsus locales al estilodel RenacimientoUna veintena de establecimientos hanparticipado en un taller de escaparatismoorganizado por las Concejalías de Festejos yTurismo de cara a las Jornadas de Carlos V

Tarazona celebró la festividad de San Jorge con nu-merosas actividades que se desarrollaron en el patio del Palacio deEguarás, donde se pudo disfrutar de una muestra con novedadesliterarias, comprar ejemplares y contemplar una exposición con li-bros de la Biblioteca Municipal y de la Fundación Tarazona Monu-mental. También hubo talleres infantiles , títeres y se entregaron lospremios del concurso “Érase una vez… el Palacio Episcopal”, de laFTM, y del concurso fotográfico “Tarazona soy tus ojos”, organi-zado por el Ayuntamiento y FCC.

L a Romería del Quililay cele-brará el próximo 5 de juliosu 500 aniversario y el Ayun-

tamiento ya está trabajando en elprograma de actos para conme-morar la efeméride. La principal no-vedad de cara a esta celebración tanespecial es la recuperación del re-greso de la romería desde el Cruci-fijo hasta la Catedral, donde habráuna actividad popular para finalizar.Esta vuelta no se realizaba des-

de los años 90 y en su origen los ro-meros portaban ramas de acebo. Larazón por la que el punto de reuniónera el Crucifijo responde a que ahíse enclavaba el límite de la ciudad.Otro de los actos enmarcados en

el aniversario será la organización deuna exposición fotográfica con imá-genes del Quililay que se exhibirá enla Sala Tarazona Foto.

HistoriaLa romería que dio inicio a estatradición se celebró en 1515,año en el que los campos de Ta-razona estaban castigados poruna gran sequía que puso en fuer-tes apuros las economías domés-ticas de los labradores.Anualmente este gremio tenía

que solicitar permiso al Cabildopara iniciar la peregrinación yfue en 1517 cuando los canóni-gos decidieron conceder una au-torización permanente para or-ganizarla.Se dio el nombre de Quililay

porque el tambor que marcaba, ycontinúa marcando, el ritmo de lajornada lo hace con un toque es-pecial que suena precisamentecomo si quisiese pronunciar esapalabra.

La Romería delQuililay celebraráel 5 de julio su500 aniversarioEl Ayuntamiento recuperará el retorno desde elCrucifijo como hacían los romeros en el pasado

Los romerosportabanramas deacebo.

Imagen deltaller.

SEMANASANTA

La Semana Santa en imágenes

Procesión extraordinaria dela Cofradía Nuestra Señorade los Dolores.

La Cofradía Nuestra Señora delos Dolores, organizadora deesta edición, ha celebrado su60 aniversario.

Los turiasonenses salieroncon sus palmas en elDomingo de Ramos.

La procesión de las SietePalabras ha celebrado sutercera edición.

Procesión del Encuentro.

SEMANASANTA

� 11Abril 2015

Paso de la Cofradía de NuestroPadre Jesús de la Flagelación.

Paso del nazareno de la C. delSanto Cristo del Consuelo ySanta María Magdalena.

Miles de personas salieron a lacalle para contemplar la

procesión General.

La Hermandad de NuestraSeñora de la Piedad a su salida.

La corporación municipalen la procesión delViernes Santo.

Un momento de laprocesión delDomingo de laResurreción.

12 � Abril 2015

CONCURSO DE MICRORRELATOS EN LENGUAS EXTRANJERAS

Primer premio de alemán nivel básicoAM FENSTERIIch stehe am Fenster und schaue heraus. Der Him-mel dunkelt denn die Nacht kommt. Ichmache eineZigarette an, der Rauch geht langsam rauf. Er ist soleicht...Von hier aus kann ich fast die ganze Straße sehen.Die Leute da unten, es scheint als ob sieMäusewä-ren. Sie wandern. Andere warten oder sprechen ineiner kleinen Gruppe. Ich laufe. So gewaltig fühleichmich! Und jetzt der Zweifel fällt übermich.Wares richtig?War das es wert? Ich habe zu viele Din-ge hinter mich zurück gelassen. Meine Familie, dieGeige, Bertrand... Bertrand! Du fehlst mir so sehr!Die Nacht ist schon gekommen. Ich mache die Zi-garette aus. Doktor Keller sagt, dass ich nicht rau-chen soll. Wieder laufe ich aber ab sofort halte ichan, weil ich einen starken Schmerz imMagen emp-finde. Der Krebs ist wieder da.Dasmacht nichts wasman gemacht hat. In der To-desstunde, sowie Nachts, sind alle Katzen grau.Cristina Molero

Primer premio de alemán nivel intermedioDIE LUSTIGE GESCHICHTE VON ZWEI KIN-DERN AUSMAROKKO

Es war ein großer bunter Heißluftballon, derübersMittelmeer fuhr. Im Korb reisten zwei Kinder.Der Wind verwehte heftig hoch in die Wolken. Eswar Nacht.- Abdul! schön ist es über der Erde zu sein! Guck

mal! Von hier aus sieht man grüneWiesen, hocheBerge, schöne Täler, Flüsse mit viel Wasser...- Ich sehe nichts weil alles dunkel ist. Du solltest

ein Licht anzünden. Oma sagt, nachts sind alle Kat-zen grau!- Schau mal! Hinter uns ist die Wüste und dort

unsere neue Heimat. Ich freue mich sie zu sehen.(Mohammed sagt das während er seinem Brudereinen Eiffelturm-Schlüsselanhänger zeigt.) Vor einpaar Jahren hat Vati mir ihn geschenkt.- Ich habe Angst vor der Dunkelheit. Mach das

Licht an, bitte!- Keine Sorgen! Alles unter Kontrolle. Hab kei-

ne Angst! Ich kümmere mich um dich.- Aber ich will nach Hause zurückkommen.- Was würdest du gern in Europa sehen?- Ich träume oft vom Schnee, obwohl ich ihn nie

gesehen habe. Mohammed, wie ist der Schnee?- Der Schnee? Stell dir vor... das nasseMehl. Ich

glaube, der Schnee ist so.Fünf Stunden später landete der Ballon.- Willkommen in Europa mein Bruder! Tu was

du willst! Das ist das Land von der Freiheit. Jetztsollenwir arbeiten und viel Geld verdienen... Es tutmir leid aber etwas klappt nicht. Ich habe Lust zuweinen.- Dieser Sand ist wie unser Sand…Europa ist so

schönwie unser Land... Menschen tragen einfacheKleidung die ich gut kenne... Ich bin glücklich. En-dlich wieder zu Hause!

Inzwischen war Mohammed sehr sauer. Er

sagte:- DerWind und die Dunkelheit habenmeine Plä-

ne verdorben. Nächsten Frühlingwerdenwir eswie-der versuchen. Ichmuss einigeDinge bessermachen.Nächsten Frühling, Abdul, nächsten Frühling...ENDEManuel Romón

Primer premio de alemán nivel avanzadoDERKATERDERNICHT EIN LAMMSEINWOLL-TE.Nachts sind alle Katzen grau“. Noch einmal dieseStimme und diese Dunkelheit.Woher kommt sie? Worauf will sie hinaus? Ichschauemich um und ich sehe immer nur schwarz.Trotzdem bemerke ich, dass ich nicht allein bin. Ichbeobachte viele kleine Augen, sind sie Katzen wieich. Warum bewegen wir uns zusammen? .Sie behandelt uns als obwir gleich wären“ sagt

jemand neben mir.Wer? frage ich.Die Dunkelheit, ist es besser so“ beantworten

sie.Besser? sehen wir Lämmer aus? meine ich. Ich

mag lieber verschieden sein.„Undwas könnenwir tun?“ „Wir werden von

der Dunkelheit beherrscht“.Was? Beim Einbruch der Nacht, sollen wir

nicht über die Dunkelheit schimpfen,sondern DAS LICHT ANSCHALTEN.Juan Andrés Marín

Un total de 135 alum-nos de 5º y 6º de Pri-maria de los cole-gios Nuestra Señoradel Pilar, Sagrada Fa-

milia, Joaquín Costa y ComarcalMoncayo participaron en un PlenoInfantil. Se trata de una actividad quela Concejalía de Educación lleva or-ganizando desde hace cinco añospara que los jóvenes conozcan la po-lítica local y cómo es el día a día enun Ayuntamiento.Cada colegio representó a un

grupomunicipal y durante la sesiónplenaria debatieron propuestas so-bre urbanismo,medio ambiente, tu-rismo y bienestar social, entre otros.

Así,Moncayo Unidopidió la finalización delas obras del recinto fe-rial para la realización deeventos; la creación deun carril-bici en zonasamplias; un sistema deredwifi gratuita en par-ques o plazas principa-les de la ciudad, y la lim-pieza y el acondiciona-miento del río Queiles.El grupomunicipal La Barandilla,

del colegio Nuestra Señora del Pilar,planteó la ampliación del Centro deSalud con sección hospitalaria; laadaptación de una zona en el poli-deportivo para minusválidos e invi-

dentes así como instalar semáforoscon sonido para éstos; la ampliacióndel polideportivo para actividades in-fantiles y fomentar de la práctica dedeportes para adultos, y la repara-ción y aumento de las salas de jue-

go de la Casa de la Juventud.Los representantes de El Muro,

del colegio Joaquín Costa, propu-sieron la puesta en marcha de untren turístico local; la compra oconstrucción de una plaza de torosmunicipal, y la creación de un mu-seo comarcal, de rutas turísticascomarcales y de un parque faunís-tico. Por último, el grupomunicipalSAFA solicitó la realización de com-peticiones deportivas entre cole-gios los fines de semana; la mejorade las pistas de atletismo; la reali-zación de juegos tradicionales yculturales relacionados con la ciudad,y la creación de un centro de re-fuerzo educativo para niños con di-ficultades.Al final de la sesión, el alcalde les

trasladó que la política es “vocaciónde servicio a los demás” y que “lasinstituciones funcionan con perso-nas que dejan lomejor de sí mismaspara hacer que las ciudades seanmejores”.

Los alumnos de Tarazonaconocen la política local

La Escuela de Idiomas organizó el pasado curso un concurso demicrorrelatos en alemán, francés e inglés con premios enlos niveles básico, intermedio y avanzado. Los textos ganadores se irán publicando en sucesivos números.

EDUCACIÓN

Desde hace cinco años, la Concejalía de Educación organiza un PlenoInfantil para que conozcan el día a día de un ayuntamiento

Foto de familia delos participantes

en el Pleno.

� 13Abril 2015

EDUCACIÓN

La Escuela Infantil Muni-cipal oferta para curso2015/2016 un total de72 plazas, de las que 16son para niños de entre

4 meses y 1 año, 28 para el tramode edad de 1 a 2 años y 28 para losde 2 y 3 años.Las solicitudes de admisión para

el próximo curso podrán presentarsedel 4 de mayo al 22 de mayo in-clusive.El impreso puede solicitarse en

las dependencias municipales de laSecretaría General y en la propia es-cuela, y debe entregarse en el re-gistro general del Ayuntamiento enhorario de 9.00 a 14.00 horas losdías laborables durante el plazo es-tipulado.

Públicoasistente a lainauguración.

E l IES Tubalcaín participaráen el proyecto “Cruzandofronteras”. Se trata de un

programa franco-aragonés de in-mersión lingüística impulsado porel Gobierno de Aragón que per-mitirá a dos alumnos de 4º de laESO pasar doce semanas del cur-so 2015/2016, es decir el primertrimestre del próximo curso, en un

lycée francés de la Académie deToulouse, asistiendo a clase y alo-jándose en una familia francesa.Posteriormente, en el tercer

trimestre, los estudiantes france-ses harán lo propio en Tarazonay asistirán también a clase en elinstituto, con lo que se realizará unintercambio entre centros escola-res.

Los estudiantesfranceses asistirán aclase en el instituto.

El IES Tubalcaínparticipará en elproyecto “Cruzandofronteras”

La Escuela Infantil Municipaloferta 72 plazas para el próximo cursoLas solicitudes de admisión pueden presentarse hasta el 22 demayo inclusive

La EOI abre el plazopara las pruebasde clasificación

D esde el 11 al 15 de mayo sepodrán hacer las solicitudespara realizar las pruebas de cla-

sificación en la Escuela Oficial de Idiomas(EOI) para aquellos que quieran accedera 2º de nivel básico o cursos superiores.Por otro lado, aquellos que quieran

matricularse en la EOI deberán realizarsu preiscripción del 1 al 11 de septiem-bre.Para ambos procesos los interesados

deben hacer la inscripción on-line a tra-vés de la aplicación informática habilitadaen www.eoitarazona.educa.aragon.es.

Una de las actividadesdesarrolladas en laescuela.

A través de este programa de inmersiónlingüística dos alumnos estudiarán tres meses enun lycée francés de la Académie de Toulouse

14 � Abril 2015

CULTURA

El Espacio Cultural SanAtilano ha acogido unaexposición fotográficacon más de un cente-nar de fotografías dedi-

cadas a los trabajadores autóno-mos de la ciudad que han sido re-alizadas por el turiasonense JavierMayor.Con esta muestra, que lleva

por título “El arte de empren-der”, Mayor culminó un trabajode cerca de dos años fotogra-fiando a diferentes generacionesde trabajadores autónomos y pe-queños empresarios.El autor ha tenido como punto

de partida para realizar esta co-lección fotográfica el esfuerzo,trabajo y humor de su padre parasacar adelante su negocio y, con

ella, quiso rendir su particular ho-menaje a todas las personas quehan decidido embarcarse en la di-fícil tarea de emprender.Aunque la exposición tiene

un mismo hilo conductor, ha tra-tado de conseguir que cada foto-grafía muestre, de una forma di-vertida y sobre todo entrañable,la personalidad y las señas deidentidad de cada uno de los pro-tagonistas.

E l 12º Festival de Cine deComedia de Tarazona y elMoncayo “Paco Martínez

Soria”, que se celebrará del 15 al22 de agosto, ha convocado suCertamen Nacional de Cortome-trajes de Comedia, orientado a ladifusión y al fomento de los nue-vos autores cinematográficos re-lacionados con la comedia.Podrán concursar cortometra-

jes que pertenezcan a este géne-

ro y que hayan sido producidos apartir del 1 de enero de 2014. Laconvocatoria es abierta a todos loscineastas del Estado. El plazo deadmisión de los trabajos finaliza el30 de junio de 2015 y para su en-vío hay que inscribirse online a tra-vés de las plataformas Movibeta(festival.movibeta.com) o

Festhome (www.festhome.com/)donde, además de subir el corto-metraje en archivo de alta calidaddeberán cumplimentar todos losdatos indicados y adjuntar foto-grafías del cortometraje en for-mato .jpeg, así como los datos decontacto, tanto de la productorao distribuidora como los del di-rector/a. En cuanto a los premiosse han establecido dos:

Mejor cortometraje, dotado con1.500 euros y trofeo, y Premio Es-pecial del Público, con 600 eurosy trofeo, si bien se establecen lasmenciones a mejor actor, actriz, di-rector/a, guión, dirección de fo-tografía, dirección de arte y mú-sica original, solo con trofeo.Los premios se entregarán en la

gala final del 12º Festival de Cinede Comedia de Tarazona y elMoncayo “Paco Martínez Soria”,que tendrá lugar en el Teatro Be-llas Artes de Tarazona el sábado 22de agosto de 2015.

Javier Mayor homenajea a losautónomos con una exposición fotográfica

Unmillar depersonas hanvisitado laexposición.

El Festival, que alcanza su decimosegundaedición, se celebrará del 15 al 22 de agosto

Las fotografíasmostraban lapersonalidad de cadauno de los protagonistas.

Abierto el plazo para presentar cortos al Certamendel Festival de Cine “PacoMartínez Soria”

Un centenar deinstantáneas seexpusieron en elCentro CulturalSan Atilano

� 15Abril 2015

SOCIEDAD

El Ayuntamiento y laObra Social “La Caixa”concederán becas decomedor, material es-colar y actividades de

inclusión social a menores de la lo-calidad que pertenezcan a familiascon dificultades económicas.El alcalde Luis María Beamon-

te y el director territorial de Ara-gón y La Rioja de “la Caixa”, RaúlJosé Marqueta, firmaron el pasa-do 21 de abril un convenio de co-

laboración para poner en marchael proyecto solidario “Atención ala infancia en riesgo de exclusiónsocial”.De esta forma, sendas entida-

des quieren asegurar una alimen-tación adecuada a los niños que seencuentran en esta situación, pro-porcionándoles la posibilidad deutilizar el servicio de comedor enjulio y agosto, que se prestará porprimera vez en los talleres de ve-rano. Otros de los objetivos del

acuerdo son apoyar su escolari-zación y favorecer su integraciónsocial mediante su incorporacióna actividades.Para ello, la Obra Social “la Cai-

xa” destina 15.000 euros al Con-sistorio, que será el encargado deestablecer el procedimiento parala solicitud, tramitación y pago delas ayudas.El alcalde agradeció a la enti-

dad bancaria su colaboración parainiciar este proyecto “con el quese pretende a ayudar a las familiasque lo están pasando mal, al mis-mo tiempo que se trabaja para lu-char contra la exclusión de los me-nores y se mejora su atención”.

El Ayuntamiento y la ObraSocial “la Caixa” colaboranpara favorecer la inclusión socialde losmenores

L a web del Ayuntamientode Tarazona ha obtenidoun reconocimiento Info-

particip@ por su labor en materiade transparencia. Lo concede laUniversidad Autónoma de Barce-lona, en colaboración con la Uni-versidad San Jorge, que tras un es-tudio por las páginas de los ayun-tamientos aragoneses ha detec-tado que solo doce cumplen enesta materia. La concejal de Ha-cienda, Cristina Sainz, fue la en-cargada de recoger el diploma enuna ceremonia que se celebró en

la Delegación del Gobierno enAragón el pasado 20 de abril.Según los responsables del

proyecto, el Consistorio turiaso-nense ha sido distinguido por in-corporar mejoras importantes ensu web y alcanzar el aprobado.Junto al Ayuntamiento de Tara-zona, recibieron el reconocimien-to Barbastro, Sabiñánigo y LaPuebla de Alfindén.Por su parte, Zaragoza, Hues-

ca, Calatayud, María de Huerva,Teruel, Fraga, Utebo y Ejea reci-bieron el Sello Infopartip@.

Foto de familiade premiados yresponsables delproyecto.

Imagen de la firmadel convenio.

Laweb del Ayuntamiento, reconocida por Infoparticip@

� Las familias interesadasen optar a una beca debe-rán realizar su solicitud enel Área de Servicios Socia-les, desde donde se emitiráun informe social y unapropuesta de concesión odenegación.Podrán beneficiarse de lasayudas aquellos que tengandificultades económicasque impidan o dificulten ala familia asegurar una ade-cuada alimentación de losmenores, o que no puedanafrontar los gastos deriva-dos de la compra de mate-rial escolar, así como la co-rrecta inserción social de losmenores.Los beneficiarios tendránque contar con un informefavorable de los ServiciosSociales, en el que se valo-rará especialmente la situa-ción de riesgo de exclusiónsocial, si son perceptores deAyudas de Integración Fa-miliar o del Ingreso Arago-nés de Inserción o haberlosolicitado y contar con in-formes técnicos favorables,y si todos los miembros dela unidad familiar se en-cuentran en situación dedesempleo.En el caso de las ayudaspara material escolar, el im-porte máximo será de 100euros.

CRITERIOS

Han firmado un convenio para conceder becas decomedor, material escolar y actividades deinclusión amenores de familias con pocosrecursos

16 � Abril 2015

SOCIEDAD

E l alcalde de Tarazona y presidente de la Diputación Pro-vincial de Zaragoza, Luis María Beamonte, fue el en-cargado de pronunciar el pregón de las Fiestas de San

Jorge 2015 que celebró la Casa de Aragón en Madrid, a laque agradeció su trabajo por “unir y dar a conocer nuestratierra, nuestra cultura, nuestro carácter y nuestra identidad”.Un agradecimiento que hizo extensivo al resto de Casas deAragón que “con su trabajo, valía y esfuerzo, son referenteymodelo de todo lo que bueno que ha dado y puede dar nues-tra Comunidad”.

Pregón de San Jorge en laCasa de Aragón enMadrid

Beamonte con representantes dela Casa de Aragón en Madrid ycon el concejal de Chamartín.

L a comedia musical “The Blue Bro-thers Tribute”, que cuenta la his-toria de Jake y Elwood Blues, fue

la encargada de abrir Musicarte. Un ciclode música enraizada con Tarazona quecombinó conciertos con proyecciones devarios videorealizadores de escuelas de artede Zaragoza.

Conciertos yproyecciones enMusicarte

Unmomento dela actuación deThe BlueBrothers Tribute.

T arazona acogió el 12 de abril la XLI Asamblea Regional de Aso-ciaciones de Viudas de Aragón en la que participaron cerca de300 mujeres pertenecientes a una decena de organizaciones

de la Comunidad.La jornada comenzó con un encuentro en el Teatro Bellas, al que

asistió el alcalde de Tarazona, Luis María Beamonte, quien destacó eltrabajo de estas asociaciones en la defensa de los derechos del colectivoy de sus reivindicaciones.La Asociación de Viudas Turiaso organizó este encuentro con la co-

laboración del Ayuntamiento de Tarazona, la Consejería de ParticipaciónCiudadana de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, el Instituto Ara-gonés de la Mujer y la Fundación Tarazona Monumental.

Encuentro de viudasen Tarazona

La asamblea se celebró enel Teatro Bellas Artes.

L a Feria de Abril de Tarazona, que organiza desde hace diezaños la Asociación de Sevillanas Mudejar, se ha convertidoen una cita obligada para los vecinos de la ciudad que dis-

frutan de ella antes de que empiece oficialmente la de Sevilla. Eltradicional desfile puso el color y la alegría a las calles y dio pasoal coro rociero, a la ruta de pincho-olé por varios bares, y a la ac-tuación del grupo Compás de 2. Más tarde, disfrutaron de una cenade hermandad, seguida de baile.

La Feria de Abrilse adelanta en Tarazona

El desfile puso color a lascalles de la ciudad.

� 17Abril 2015

deportes

C omo viene siendo tradi-cional y con el desfile detodos los participantes

en el pabellón polideportivo de Ta-razona, comenzó el VI Torneo Ju-gando al Atletismo en la Comar-ca de Tarazona y El Moncayo. Fueuno de los pocos momentos de

tranquilidad del que pudieron dis-frutar los equipos, ya que el restode la mañana se esforzaron al má-ximo para obtener el mejor resul-tado posible.Y es que en las últimas edicio-

nes del torneo, el nivel de los par-ticipantes se ha elevado conside-

rablemente, puesto que los equi-pos representantes en la final re-gional han obtenido unos magní-ficos resultados, logrando inclusoclasificarse entre los cinco prime-ros.En lo estrictamente deportivo,

los equipos de los colegios Joaquín

Costa y Comarcal Moncayo fueronlos grandes protagonistas, ya quecoparon las tres primeras plazas encada categoría, lo que les da de-recho a representar (3 equipos porcolegio) a la Comarca en la finalregional en el colegio FomentoMontearagón de Zaragoza.

L a gimnasia rítmica de la provincia de Zaragoza tuvo una cita en Ta-razona, donde más de 150 gimnastas de entre 6 y 13 años parti-ciparon en una prueba en el Polideportivomunicipal. La profesora

de las gimnastas de Tarazona, Zulema Garcés, destacó el gran nivel quehay en la ciudad en este deporte, pero sobre todo quiso hacer mencióna los alumnos y a los padres que colaboran en el desarrollo de los entre-namientos y las pruebas que disputan.

La gimnasia rítmicade la provincia de Zaragozase cita en Tarazona

Jugando alAtletismo,una edición

conmucho nivel

El Club de Natación y Salvamento de Tarazona organizó la ter-cera edición de Jugando a la natación, una actividad que con-gregó a un centenar de participantes repartidos en 32 equiposde los diferentes centros educativos de la ciudad. Los escolaresrealizaron pruebas individuales y por equipos y conocieron undeporte que cada vez está teniendo más práctica en Tarazona.

Jornada en torno a la natación

18 � Abril 2015

T repidante y emocionante.Así es como está siendo elfinal de liga de la Tercera Di-

visión aragonesa. La S.D. Tarazonadepende de sí misma para meter-se en los play-off. Nadie dijo que se-ría fácil, el Sariñena y el Andorra nobajan la guardia, con lo que los deArilla están obligados a ganar todoslos partidos que le quedan sin mi-rar el calendario de los demás.La semana pasada el Andorra

ganaba al Ebro y el Tarazona sufriópara vencer a Cuarte en el Munici-pal. Comenzaba a rodar la pelota ylos locales eran dueños y señores del

balón, mientras los visitantes espe-raban agazapados atrás con la fi-nalidad de sorprender a la contra oen alguna jugada de estrategia abalón paradoAsí avanzaba el primer tiempo y

cuando todo indicaba que se lle-garía con tablas al descanso, Escu-der se internó en el área e hizo el1-0 con un disparo raso casi sin án-gulo.Tras la vuelta de vestuarios el

duelo seguió por los mismos de-rroteros. En el minuto 49 Roldánlanzó una falta que Siro repelió, ySoto aprovechó el rechace para ha-

cer el segundo del partido, que pa-reció ser definitivo para una victo-ria turiasonense.Todo transcurrió a pedir de boca

para los de Ismael Arilla hasta queen el minuto 61, el Cuarte lanzó unrápido contragolpe tras un saque deesquina rival que fue culminado porToño para recortar distancias en elmarcador.A renglón seguido, Nano hizo el

empate con un disparo desde den-tro del área. Jarro de agua fría parala parroquia local que vio como ensolo 3 minutos el Cuarte empata-ba un partido que hasta el mo-

mento había sido controlado sinproblemas por la SD TarazonaLejos de amilanarse, la SD Tara-

zona puso toda la carne en el asa-dor y fue con todas a por la victo-ria. Charly dispuso de una gran oca-sión pero su disparo tras driblar alguardameta salió elevado por alto.Poco después sería de nuevo Charlyquien chutaba desde la frontalpero de nuevo Siro repelía el peli-groEn el minuto 88 Lezaún centra

desde la derecha al borde del áreadonde Diego Serrano dispara apuerta siendo interceptado el balónpor Charly, quien mano a manobate por bajo a Siro. Con emociónllegó el tanto de la victoria rojilla, yeso se vio reflejado en la gran ex-plosión de júbilo en las gradas delMunicipal.

D el 15 al 19 de abril se disputó la segunda cita del Campeonatode España de Rallys, el Rallye Islas Canarias, trofeo El Corte In-glés, donde el equipo formado por Cristian García y Rebeca Liso

hizo un gran trabajo, logrando la quinta posición scratch y la victoria enla Evo Cup.

AUTOMOVILISMOBuena actuación de Cristian Garcíaen Canarias

S.D. TarazonaDepender de sí mismo

E duardo Santas logró dosmedallas, una de plata y otra de bron-ce en los Campeonatos del Mundo de Ciclismo Adaptado enPista que se disputaron a final de marzo en Apeldron (Holan-

da). Triunfos que le ayudan de cara a afianzar una plaza para las Olim-piadas de Río 2016.

CICLISMODoblete de Santas en losCampeonatos del Mundo deCiclismo Adaptado en Pista

� 19Abril 2015

G ran segunda vuelta laque está llevando a caboel equipo de primera re-

gional, que se ha colocado en lospuestos de mitad de tabla, ocu-pando actualmente la novena po-sición. El Eureka ha ido demenos amás, y aún quedan 5 partidos paraseguir escalando puestos.En los últimos cuatro enfrenta-

mientos solo se ha perdido un par-tido ante la S.D.M. Pedrola que esel segundo clasificado, en un parti-do que la suerte no acompañó a losde Martínez que estrelló en 3 oca-

EUREKAEn la zona noblede la tabla

siones el balón al larguero.En los otros encuentros, destacar

la gran victoria en casa contra Ól-vega que se remontó un 0-1 en losúltimos minutos y donde el empu-je de la afición fue primordial.Otra Victoria a domicilio impor-

tante fue en Monreal por 0 a 1. Elequipo hizo un gran partido perohubo ocasiones para los dos equi-pos y donde esta vez la suerte sí es-tuvo de su lado para sumar los trespuntos. En el último partido dispu-tado logró un empate en casa deU.D. Alfamén, en donde dos gola-

zos de falta obra Juan Pablo Ma-gallón pusieron las tablas en elmarcador. Fue un duro partido don-de el equipo local necesitaba los trespuntos para intentar salir de lospuestos de descenso.Por otro lado, el equipo femeni-

no ya está jugando la copa de Ara-gón, en donde ya se han disputado

2 jornadas. En la primera consiguióun empate en el campo de San An-tonio en un partido que se teníacontrolado con un resultado de 1-3 y las locales pudieron remontar elencuentro. Sin embargo en la se-gunda jornada sufrieron una duraderrota en casa ante el Ejea por 3goles a 4.

deportes

I ntenso encuentro de octavoscon Ejea. Durante el primercuarto los ejeanos dejaron a los

turiasonenses con un parcial de 9-2 tras una salida fría de los azules.Con la incorporación de Rubén, fue-ron compensando en ataque y re-componiendo la defensa hasta aca-bar el cuarto igualados.El segundo y el tercer cuarto

hubo intercambio de canastas,siempre con una superioridad deunos 4 puntos de los turiasonenses,hasta llegar al cuarto y último cuar-

to en el que Ejea se relajaba unpoco. Esto permitió aumentar la di-ferencia de puntos hasta 19, ventajaque les dio cierta tranquilidad parael partido de vuelta. El Ejea tiene 3jugadores decisivos, que pueden ha-cer mucho daño, por lo que los tu-riasonenses están obligados a en-carar el partido de vuelta como si notuvieran ventaja. Tienen que hacerlocomo siempre lo han hecho, con hu-mildad y respeto para lograr el ob-jetivo de pasar a cuartos de final, se-ñalan desde el Club.

BALONCESTOVictoria en el primer partido de los octavos de final

E l equipo Juvenil Femeninode la Agrupación Deporti-va Balonmano Tarazona se

proclamó el pasado 28 de marzocampeón de Aragón en su catego-ría. Las de Sergio Garza llegaron ala última jornada dependiendo desí mismas, pero para lograr el títu-lo todo pasaba por ganar al equipozaragozano de La Jota.El partido, como era de esperar,

estuvomuy igualado durante todoel encuentro. Al final victoria de las

turiasonenses por 23-22 en un pa-bellón repleto de aficionados ani-mando incesantemente a su equi-po, consiguiendo así su objetivo y elde toda la agrupación, ya que nun-ca se había logrado un título ligue-ro. Lograr la liga supone la clasifi-cación directa para disputar el Cam-peonato de España por clubes quereúne a los 32 mejores equipos deEspaña en cada categoría y se divi-de en 8 sectores o sedes, siendo unade ellas Tarazona.

BALONMANOLas juveniles de BalonmanoTarazona, campeonas de Liga

Contraportada

Tarazona celebrael Día del Patrimonio

a Fundación Tarazona Monumental celebró los pasados 11 y 12 de abril el Día del Pa-trimonio con numerosas actividades para mayores y pequeños. Durante todo el fin desemana, hubo conferencias, talleres, juegos y visitas por la ciudad diseñadas para la

ocasión. En este marco se presentó también el disco-libro que ha editado la Fundación, en co-laboración con la Fundación Hernando de Aragón, sobre la música del siglo XV de los archi-vos de la Catedral de Tarazona. El colofón llegó con el abrazo al Palacio Episcopal que la FTMhabía convocado con el objetivo de que mostraran su cariño al edificio y en el que participa-ron unas 300 personas. Con esta efeméride, Tarazona Monumental quiso trasmitir “la importanciade conservar el patrimonio como parte de la identidad de una ciudad, comunidad y de las per-sonas, y por la oportunidad de desarrollo social y económico que supone”.

L