Línguas Estrangeiras Departamento de

Índice

O Projeto

3

A História

4

As Personagens

5

A Produção

26

As Artes

28

A Equipe

29

Ouça o áudio Assista ao vídeo

O áudio e vídeo são as versões originais do musical em Londres. Ambos disponíveis online no Youtube

Ao clicar nos ícones

Audições para as personagens principais

O PROJETO

A ideia original deste projeto surgiu após a apreciação do musical We Will Rock You que ficou

durante 12 anos em exibição no Dominion Theatre, na cidade de Londres. Este musical está entre as

maiores bilheterias do entretenimento mundiais, sendo apresentado em outras 38 cidades e ganhando

os principais prêmios para musicais no mundo.

Partindo desta ideia, os professores do Departamento de Línguas Estrangeiras (Língua Inglesa)

decidiram produzir uma adaptação do espetáculo, utilizando os recursos existentes no Colégio.

Após reuniões entre os professores e a equipe do Núcleo de Artes (canto, dança e música)

firmou-se que o projeto aconteceria durante o ano de 2014, sob a supervisão dos professores, mas,

fundamentalmente, com a produção dos alunos.

Algumas condições para que os alunos pudessem participar do projeto:

ter disponibilidade para reuniões e ensaios;

realizar pesquisas sobre a história do rock e suas vertentes;

estudar e realizar a tradução do script para a língua portuguesa;

discutir e estudar as músicas e coreografias com os professores e monitores de artes;

estar presente no dia do ensaio geral (20/nov) e das apresentações (22 e 23/nov).

Um novo

musical Um novo

nascer começa a

A história começa 300 anos no futuro,quando a Global Soft dominou o mundo, agora conhecido

como Planet Mall. São permitidas apenas músicas digitais, e música ao vivo é considerada ilegal. A líder da

Global Soft é a empresária Killer Queen, a quem a Polícia Secreta, cujo chefe é Khashoggi, presta serviços.

Os GaGa Kids baixam sua diversão pela internet, e vivem em um mundo consumista com constantes

comerciais. Scaramouche e Galileo não combinam com as GaGa Kids e tentam se rebelar, mas a rebelião

deles é notada, e os dois são capturados pela Polícia Secreta. Eles se conheceram em um hospital, e

escaparam juntos de lá.

Um grupo de rebeldes, chamados Boêmios, está tentando redescobrir a música velha, mas seus únicos

recursos são livros velhos e pôsteres, seus instrumentos são feitos de lixo reciclado. Eles formaram uma

base em uma estação de metrô abandonada a qual chamam de Hotel Califórnia e estão recolhendo tudo

que eles encontram em sua busca para recriar a música do passado, um período conhecido como

Rhapsody.

Os Boêmios estão esperando por alguém que se lembre da velha música para mostrar a eles uma maneira

de encontrar os instrumentos que a banda de rock Queen escondeu centenas de anos atrás. Eles têm os

nomes de antigos heróis como Paul McCartney, Renato Russo, Meat Loaf, Britney e até mesmo Bob O

Construtor.

Scaramouche e Galileo encontram os Boêmios, mas o que não sabiam era que foram equipados com

dispositivos de rastreamento no hospital. A Polícia Secreta os segue e os Boêmios são capturados. O seu

líder, Britney, é morto num ataque de surpresa. Os Boêmios são levados até os Sete Mares, um lugar onde

suas mentes são perdidas.

Um velho bibliotecário, Pop, que leu as mensagens secretas, também foi capturado. Scaramouche e

Galileo encontram os Sete Mares e descobrem que Pop, que estava trabalhando em um bar, não se

esqueceu o que tinha aprendido das antigas mensagens. Com a sua ajuda, Galileo se lembra das palavras

que os levaram ao lugar dos heróis.

Felizmente, com a necessidade de mais água para encher as máquinas de venda automática de

refrigerante no Planet Mall, a água perto dos Sete Mares está acabando, revelando uma estátua de

Freddie Mercury, que aponta para o Estádio Wembley.

Galileo liberta os intrumentos das torres arruinadas, Killer Queen desiste de governar o Planet Mall e os

Boêmios são salvos.

A HISTÓRIA

AS PERSONAGENS

Galileo Figaro (Gazza)

A personagem central do musical é um

adolescente desajeitado que fica

escutando estranhas vozes e músicas em

sua cabeça e recebendo mensagens que

não consegue entender. Galileo não se

veste como um Ga Ga e foi pego tentando

fazer música. Ele está confuso e não

percebe que ele é a pessoa que os

Boêmios tem procurado, para os levarem

ao lugar onde os últimos instrumentos

ainda existente foram escondidos durante

anos. O nome da personagem é uma

referência à letra da música Bohemian

Rhapsody.

Músicas cantadas por Galileo:

I Want to Break Free

Under Pressure

Crazy Little Thing Called Love

Who Wants To live Forever

Hammer to Fall

We Will Rock You

We Are The Champions

Bohemian Rhapsody

Eu não sei como começar meu texto, então inicio dizendo que não sei como começar textos. O mais

engraçado é que nunca sabemos como começar as coisas, ou às vezes sabemos como começar e não sabemos como acabar. No início, minha experiência com o We Will Rock You foi dessa forma: eu não sabia como e por onde começar a estudar as músicas e as cenas. Às vezes eu via as cenas no YouTube e só me dava mais desespero. Até que chegou o famoso "FALTA UM MÊS PARA O MUSICAL" e eu comecei a pensar diferente, pensei: EU TENHO QUE ACORDAR. E adivinha? Nada vinha à minha cabeça, como fazer? Como cantar? Como gaguejar? Isso me deixou com a cabeça perto de explodir...

Isso durou umas duas semanas, até que começou aquela bateria de ensaios e aí comecei a ver todo mundo que queria fazer bonito que nem eu e aquilo me fortaleceu, as pessoas me ajudaram e MUITO. Pessoas? Por que chamá-las assim? Já posso chamá-las de família, porque é isso que a família faz e tem. Família nos ajuda a ficar feliz quando se está triste, família sempre tem aquele mandão, família sempre tem o chefe, família sempre tem o mais moleque, família sempre tem os irmãos fazendo complô. É...família é família...

E nesses meses de Projeto, fiquei ainda mais encantado com essa minha família. Eles me ajudaram, abriram minha mente, me fizeram crescer, me ensinaram, me deram broncas, me fizeram rir, me acolheram... E o mais insuportável é que durou apenas dois dias, mas foram dois dias que me fizeram sentir algo que jamais senti. Minha professora de canto (Mariana Gomes) disse-me algo perto do musical que realmente é verdade: "Artur, você está sempre nos seus limites." Sim, e os meus limites sempre são o que me deixam mais feliz. Se eu não desafiasse os meus próprios limites, eu não seria tão feliz.

Enrolei muito, e não sou bom escritor. Assim como não sei começar um texto também não sei terminar, mas posso dizer que não disse tudo o que eu quis dizer, porque não consigo transmitir esse GRANDE sentimento para esses pequenos pixels. Para finalizar, digo que esse musical trouxe-me algo muito bom, porque sempre estávamos unidos e rindo, mesmo quando o segundo ato ainda não estava pronto e faltavam umas semanas para o musical, nós estávamos rindo.

Foi incrível... Eu agradeço a todos, da produção às Equipes de Inglês e de Canto. Agradeço a cada um, porque se não

fossem todos vocês não haveria esse projeto. Mari e Miriam, MUITO obrigado por me ajudarem a superar meus limites. Fabiano e Renata, MUITO obrigado por me ajudarem com a minha PÉSSIMA pronúncia que, por final,

foi ÓTIMA. Elenco, MUITO obrigado por todas as dicas, abraços, carinhos etc. Banda, MUITO obrigado por me acompanharem enquanto eu errava os tempos Produção, MUITO obrigado por organizarem tudo!! Plateia, MUITO obrigado por presenciarem esse sonho!! Agradeço a todos e estou MUITO feliz e realizado. Um abraço apertado do Galileo.

Artur Baptistuta – 2ª Série do Ensino Médio

Scaramouche

Outra desajeitada, que também se mete em

problemas com a Polícia Secreta. Tem um

caráter sarcástico e cínico. No final do musical,

demonstra ter talento com a guitarra. Não

gosta de ser chamada de Baby. Scaramouche

conhece Galileo no hospital, e os dois fogem

juntos.

Sua inteligência afiada mantém Galileo (ou

Gazza, como ela o chama) prestando atenção

nela, e os dois se apaixonam. O nome da

personagem é também uma referência à

letra da música Bohemian Rhapsody.

Músicas cantadas por Scaramouche:

I Want to Break Free

Somebody to Love

Under Pressure

Crazy Little Thing Called Love

Who Wants To live Forever

Hammer to Fall

Bohemian Rhapsody

Bom, é uma tarefa difícil escrever sobre o que o musical We Will Rock You representou para mim. Logo de início, quando eu soube da ideia do Projeto, minha animação foi a mil, pois juntava coisas que eu amava em uma proposta só. Em minha opinião, o Projeto de Inglês foi, de longe, o melhor e o mais criativo. Envolveu vários aspectos juntos, como o aperfeiçoamento e interesse das artes e da língua inglesa, a crítica ao mundo consumista e o grande vício pela internet que a história do musical traz. Vale considerar, também, a união,o trabalho em conjunto para construir o espetáculo.

Muitas descobertas foram feitas também durante o projeto. Descobertas de alunos que talvez nunca participaram de algo do tipo, chegaram e mostraram seu talento para o canto, para a dança, para a tecnologia, para a produção... Isso foi muito positivo, mostrou que há muitos talentos escondidos em nosso Colégio.

Agora, falando da minha experiência dentro disso tudo, só posso dizer que foi uma das coisas mais incríveis que aconteceu na minha vida. Quando eu pesquisei sobre o musical na internet, pela primeira vez, fiquei encantada com a história. Logo de cara, eu já me apaixonei e me identifiquei com a personagem Scaramouche e, a partir daí, tinha certeza de que era pra ela que eu queria fazer o teste. Ah! O teste... eu estava muito nervosa. Quando saiu o resultado e eu vi que eu tinha passado, não teve alegria maior. A partir daí, começaram pra valer os ensaios. Tínhamos muito pouco tempo, mas eu sempre estava confiante e estudando fortemente para o musical. Foram os poucos melhores dias de ensaio do mundo. Aprender as músicas do Queen, melhorar o inglês, interpretar, aprender com a história do musical, fazer novas amizades, ver a animação de todos e fazer tudo por nós mesmos, sem nenhum apoio financeiro, patrocínio ou algo do tipo. Tudo isso foi acontecendo até chegar o tão esperado dia da apresentação.

Estar no palco e fazer acontecer, não tem preço. É uma sensação de dever cumprido ver as pessoas aplaudindo, sorrindo e se emocionando pelo trabalho que tanto lutamos para fazer. Foram dois dias de muita adrenalina, de muita emoção, de muito aprendizado e orgulho.

Fizemos uma linda apresentação, demos todo o nosso amor e toda a nossa vontade para tudo dar certo. Fico muito orgulhosa de tudo, em tão pouco tempo, só por nós mesmos. Levarei comigo para sempre tudo o que aprendi, todos os momentos engraçados, os ensinamentos e as emoções sentidas. Eu só tenho que agradecer a Deus por tudo. Agradecer ao professor Fabiano por trazer essa ideia, pela oportunidade, por acreditar em mim, por nunca desistir, por toda animação, pelo apoio, por fazer o musical acontecer. Aos professores Renata, Ronnie, Cristiane e Maycon por apoiarem o Projeto e pelo carinho. Às professoras Miriam e Mariana por sempre estarem comigo, ajudando-me a aperfeiçoar tudo, por ensinarem as músicas, ajudarem nas cenas, por organizar, por acreditar em nosso potencial. Aos meus colegas que participaram do projeto, foi incrível fazer isso com eles,juntos conseguimos realizar um trabalho com sucesso. Ao público que animou, que gostou, que elogiou e que prestigiou o nosso trabalho.

E por último, agradecer a minha personagem Scaramouche. Aprendi muito com ela, vou sentir saudades de interpretá-la. Agora, ela também faz parte de mim. Parabéns a todos, foi incrível. We are the champions my friend…e não me chame de Baby!

Ana Clarice Teixeira 1ª Série do Ensino Médio

Brit

O nome é a redução de Britney Spears. É a

principal figura masculina entre os Boêmios.

Ele tem a intenção de descobrir os segredos

da música ao vivo e acredita que alguém vai

vir e mostrar aos Boêmios o caminho.

É a única personagem que morre na história.

Músicas cantadas por Meat:

I Want It All

Crazy Little Thing Called Love

Quanto ingressei no projeto de inglês, me animei imediatamente, estava ganhando pontos por algo que sempre tive muito prazer em fazer e, também, estar com um pessoal que tenho alguma afinidade. Nunca fui um grande fã de Queen e não conhecia a qualidade e o exímio que tinham suas músicas, das mais animadas às mais calmas, uma banda, além de incrível, eclética!

No começo dos ensaios, era aquele nervoso, “será que vai dar tempo?”, “tem muito que fazer, será que vai ser bem preparado?”, e foi muito mais que bem preparado, tudo foi composto de tal maneira que me impressionou, até meu próprio desempenho superou minhas expectativas, o que achei muito engraçado!

Quero agradecer a todos os professores da área de Língua Inglesa por essa oportunidade, foi uma experiência muito AMAZING, não tendo outras palavras pra expressar isso. Teachers, you rock! Thanks!!

Vinícius Santos Nascimento – 8ª Série

Meat

O nome é a redução de Meat Loaf. É a

principal figura feminina entre os Boêmios.

Com personalidade forte, relembra os nomes

daqueles que morreram jovens. Namora o

personagem Brit.

Músicas cantadas por Meat:

I Want It All

No One But You

Crazy Little Thing Called Love

Como fã da banda, eu gostaria de deixar uma mensagem do Mercury em cada canto desse texto, de preferência para aquelas que não foram abordadas. Então começo dizendo que I wish it could last forever. Admito que quando fiquei sabendo dos tais "projetos de fim de ano", "TCC" como foram chamados por muitos, me incomodou. Apesar de uma forma de substituírem as resenhas de 2014, eu jurava que muitos não estariam interessados, outros eu me lembro de tremerem só de imaginar "mais trabalho". De qualquer forma, neste ano tudo voltou à tona, e os projetos estavam bem preparados pelos professores. Eu me encantei com a proposta de inglês de um modo que nenhum outro projeto me serviria, you were made for me, you're my ecstasy. Morri de ansiedade. Morri de emoção. Mataria e morreria para adentrar. Ano passado, nosso professor comentou na sala sobre sua viagem a Londres e o conhecimento do musical. Hey boy where did you get it from? Hey boy where did you go? Coincidentemente, minha mãe recebeu um convite de ir a trabalho para o mesmo lugar. Quando voltou, estava maravilhada e, logicamente passou tudo pra mim. A empolgação, naturalmente, estava estampada na cara, escrita na testa. I'm going slightly mad! O mesmo professor, Fabiano, comentou diversas vezes comigo "vai se aproximando da Ozzy, eu acho que ela se parece muito, em certos aspectos, com a Meg" que, no caso, foi a minha primeira personagem, em 2012.

Então, sem saber no que estava me metendo, fui diretamente ao YouTube, sem conhecer história, personagens ou afins. Dispus-me a entrar de corpo e alma nos seus traços. Fui descobrindo coisas incríveis, o nome mais comum dado a ela (Meat), semelhanças com esta mais do que com qualquer outra. Não sabia dizer quantas outras oportunidades assim surgiriam. Não poderia perder. Tentaria até o fim. Quando eu passei no teste, senti uma responsabilidade infinita, mas uma felicidade maior ainda. It's a beautiful day, the sun is shining. I feel good and no one's gonna stop me now. Eu tinha que orgulhar quem tanto batalhou pra que eu chegasse até aqui. Percebi que de Meg ela só tem cabelo e olho. Foi um desafio e tanto e acredito que, sem a ajuda das duas incríveis mestras de música, Mariana Gomes e Miriam Morel, sempre em cima, sempre cobrando e dando broncas, nada disso teria saído do jeito que saiu. In rain or shine you stood by me girls. Também tenho a agradecer ao núcleo de dança, que colocou muita gente na linha e despertou muitos talentos.

No final das contas, foi praticamente um mês e meio de ensaios, uma diferença gritante com os seis meses dedicados principal musical do ano. Apesar do número de preconceituosos e outros não credores, a equipe toda, tanto do departamento de língua estrangeira quanto da de artes conseguiu sim, de forma espetacular, superar expectativas. Sinceramente, eu aproveitei cada segundo, cada momento, cada passo e nota. How can I forget those beautiful dreams that we shared. Nunca pensei que poderia fazer nada parecido, e não gostaria que acabasse. Por mim, apresentaríamos esse musical sempre. Inclusive ano que vem. A mensagem deixada é muito bonita, o interesse dos envolvidos é ainda mais. Não me desapeguei, as músicas ainda tocam direto na playlist do carro, nos fones. Creio que, depois do resultado, não vai ser fácil me desapegar. Bring it back, bring it back, don't take it away from me because, you don't know what it means to me.

Agora é seguir em frente, desejar à Meat que "tenha uma boa noite". Essa é a parte ruim de se entregar por completo. Não dá pra se conformar de que acabou. If God is willing we will meet again, someday... Eu aprendi muito mais do que imaginava. Levo comigo uma bagagem e tanto. Esse sonho tão lindo, tão inacreditável chegou pra marcar nossas vidas e tenho certeza que mudou a mente de muitos. Pra fechar isso tudo, só digo uma coisa: Show Must Go On.

Luiza Medina 1ª Série do Ensino Médio

Músicas cantadas por Killer Queen:

Killer Queen

A Kind of Magic

Don’t Stop Me Now

Another One Bites The Dust

Bohemian Rhapsody

Killer Queen

Killer Queen é uma empresária implacável e é a

responsável pela Global Soft, a corporação

mundial que é encarregada da repressão de

toda musica ao vivo. Ela é poderosa, louca, mas

também é bonita.

“Sem a música a vida seria erro.”

Para o filósofo Nietzsche, a importância da música era tamanha frente à humanidade que, caso ela não existe, viver não teria o mesmo sentido ou significado. E, com toda certeza, concordo com ele.

Muitos consideram que fazer música, atuar, cantar, ou seja, fazer arte é algo muito simples. Errado. Não é apenas subir no palco e fazer. Exige estudos, ensaios, muita técnica, mais estudos, mais ensaios e, é claro, cuidado corporal e vocal. O “gostinho de quero mais” o “bis” para quem lutou (sim, a palavra lutar não seria uma hipérbole nesse caso) por um musical, por uma apresentação fazem com que todo o cansaço e correria compensem. E assim foi com o musical We Will Rock You...

O que era para ser “só mais um projeto” surpreendeu a todos, e até a nós mesmos. Não só pela qualidade, mas pelo compromisso de cada um desde a tradução do roteiro, feita pelos alunos, até a apresentação. Portanto, deixo aqui meus sinceros parabéns e muito obrigada aos professores, alunos, funcionários do colégio que colaboraram para que tudo saísse do papel. Afinal de contas, o mérito desse trabalho, desse projeto que deu muito certo, não é só de quem subiu naquele palco, é de nós todos. A sensação de subir em um palco e fazer aquilo de que eu mais gosto nunca é a mesma e serei eternamente agradecida por ter feito parte desse projeto, desse mundo mágico que ele se tornou.

Obrigada!

Rafaela Melo Sisconeto 2ª Série do Ensino Médio

Khashoggi

Ele trabalha para a Killer Queen, livrando-se de

todo criativo e original pensamento musical e

procura os Boêmios. Suas vítimas são levadas

para os Sete Mares.

Músicas cantadas por Khashoggi:

A Kind of Magic

Bohemian Rhapsody

https://www.youtube.com/watch?v=Zd9z4dTV4gU

Pop

É um bibliotecário velho e hippie que tem

estudado os textos sagrados musicais para que

nada possa apagá-los totalmente de sua mente,

nem mesmo Khashoggi e a Polícia Secreta. Seu

nome pode ser uma referência ao ícone do rock

Iggy Pop ou, simplesmente um diminutivo

carinhoso para Grandfather, avô em inglês.

Música cantada por Pop:

These are The Days Of Your Life

Ga Ga Kids

Vivendo em um mundo de consumismo e

música para download, os Ga Ga Kids não

percebem a falta de personalidade própria.

Música cantada pelos Ga Ga Kids

Radio Ga Ga

Vim aqui falar que eu amei participar do Projeto de Inglês. Aprendi varias coisas, como ele surgiu, pessoas que marcaram muito a história do rock e, também, aprendi a trabalhar em equipe, dando conselho, força e tudo mais. Obrigada a todos por proporcionar isso pra gente.

Rafaella Cândido 8º ano

Ga Ga Girls

Assim como os Ga Ga Kids, vivem num mundo

consumista. São fúteis e vivem provocando e

criticando Scaramouche.

Música cantada pelas Ga Ga Girls

Somebody to Love

Pediram-me para fazer um texto, contando a experiência que eu tive com o We Will Rock You. Posso afirmar, com certeza, que palavras não vão chegar nem perto de descrever o que eu realmente vivi nesses incríveis dois dias de musical e, principalmente, nos POUQUÍSSIMOS tempos de ensaio. A única coisa que me resta é agradecer. Agradecer pelas risadas, pela bagunça, pelos momentos e pelas pessoas especiais. Principalmente, agradecer às minhas professoras: Mariana que fez a história sair das partituras e virar realidade, e Miriam, que se esforçou para que tudo saísse perfeito. Felizmente, o "só mais um projeto" superou as expectativas de todos, deixando-nos de boca aberta, e sou eternamente grata ao Fabiano e a toda a equipe de língua inglesa. Dois meses de pura correria que pareceram durar uma eternidade, devido à ansiedade pelo grande dia, e dois dias de pura correria que se passaram em um piscar de olhos. Queríamos mais um dia, uma semana, um mês, mas, para a infelicidade de todos, o sonho havia acabado. Agora, só sobraram as fotos, os vídeos gravados pelo auditório, as roupas e a nossa memória para recordarmos não só dos "grandes heróis que já morreram", mas sim de um dos melhores dias das nossas vidas. Obrigada por fazerem o sonho virar realidade e toda a mágica acontecer. "Magia Khashoggi, pura magia!"

Lara Borges Maciel Ribeiro 8º Ano

Sou péssima com palavras, mas prometo me esforçar. Vamos lá!

Tão pouco tempo e tanta coisa a se falar... Realmente esse projeto foi muito importante pra mim. Não só contribuí com o que amo, mas fiz novas amizades e reforcei aquelas que já existiam, mas que eram bem distantes.

Não há nada que pague as horas de ensaios e as risadas que dei. Via os outros projetos em que os integrantes nem se reuniam, ou aqueles em que ninguém comparecia às reuniões e até me esquecia que o We Will Rock You era um projeto, e tanto eu quanto muitos se sentiram orgulhosos por fazer parte disso.

Confesso que me deixei abalar algumas vezes por alguns que diziam que não iria sair, que era perda de tempo, ou que seria em lixo... Mas, então, lembrava de como muitos estavam envolvidos, e do tanto que foi empolgante a reunião que tivemos no começo do ano, e resultou em uma roda de música. Pois é, gente, o forninho desses que criticavam caiu, e o eletricista disse que não tem conserto!

O musical foi perfeito e assim que saí do palco no dia 23, logo depois de Somebody to Love Me, perguntei se já tinha acabado. Minha ficha de que tinha estreado não caiu até hoje, como pode ter acabado? Nem sei como descrever o que senti nesses dias... Foi algo tão gratificante ter presenciado desde a traduçã, até a realização, que me sinto tremendamente orgulhosa de ter feito parte disso.

Ana Laura Nakamura 8º ano

Eu não gosto de introduções. Para falar a verdade, eu as odeio. Eu nunca sei o que escrever, nunca sei como unir o começo ao meio e, enfim, ao fim.

Mas eu vou tentar. Lembre-se que estou escrevendo isso por você, mas, no fundo, eu acho que por mim mesma. Vamos começar minha introdução...

Há três anos, eu fiz meu primeiro musical. Uma coisinha boba, pequena, infantil... Mas o que eu não sabia era que aquilo definiria meu futuro, definiria quem eu sou. Ao pisar no palco, eu vi, com apenas 11 anos, quem eu seria. Admito que talvez eu não queria estar lá em um primeiro momento, pois eu não sabia que minha primeira vez naquela salinha apertada em frente à biblioteca iria mudar tudo...

Você deve estar se perguntando o que isso diz a respeito do nosso amado We Will Rock You... Meu Deus... TUDO! Aquilo me trouxe a esse momento e eu... Eu simplesmente não acredito que eu tive a oportunidade de ter estado lá, de ter vivido aquilo... Estou em uma espécie de nostalgia e, caramba, EU NÃO QUERO SAIR! Se isso for me fazer reviver aquele momento eternamente, eu não quero sair! Não sinto um buraco no coração como nos filmes, mas sim, um desconforto permanente.

Posso não ter feito muitos musicais na minha curta vida, mas se tem algo que eu posso afirmar com total certeza é que aquele foi o melhor! Eu não tenho uma lista de momentos preferidos, e nem preciso! Essas mesmas pessoas que estiveram comigo no We Will Rock You estão em todos os momentos especiais...

Eu posso, infelizmente, não conhecer todos aqueles com quem trabalhei e muitos podem não me conhecer, mas, por Deus!, Não me importo!

Quando estávamos lá, não existiam séries, não existiam inimizades, nem problemas, só existia uma família... Eu não posso terminar este texto, pois, como disse antes, não consigo juntar todas as partes. Aliás, acho que elas ainda não existem.

Não sei se esse foi o meu meio, mas sei, com uma certeza aterradora, de que não foi o meu final...

Laís Mio 8º ano

Desde o princípio, eu sabia que participaria do Projeto de Inglês fosse ele o que fosse. Quando descobri que seria um musical, acho que nunca fiquei tão animada na vida. Eu não conhecia a história do We Will Rock You, na verdade eu não tinha nem mesmo o costume de ouvir Queen, e fazer parte desse Projeto despertou tanto meu interesse por essa banda incrível quanto a minha atual paixão pelo enredo do musical, pelos personagens maravilhosos com suas personalidades únicas e as pelas cenas cativantes e divertidas. E, antes disso tudo, o que esse Projeto mais fez por mim foi, sem dúvida, me provar o valor do esforço em conjunto. De minha parte, confesso que acreditava que essas apresentações não ficariam prontas. Mas, depois de ver a quantidade de pessoas que se empenharam tanto, a maioria não estando nem mesmo acostumada com musicais, e o resultado incrível, que superou as expectativas de todos, aquilo Fo,i sem dúvida, o ponto final para que eu me sentisse mais que realizada por ter estado em algo tão belo, por ter feito parte do mundo das mais que alienadas Gaga Girls, por ter sido uma boêmia. E digo e sempre direi que eu tenho muito orgulho de ter participado do melhor Projeto de 2014, e agradeço a todos que o fizeram acontecer e me deram essa oportunidade. Ana Luísa Ferreira Dias 2ª Série do Ensino Médio

Muitas vezes já me perguntaram por que participo dos musicais do Colégio e até mesmo se eu recebo por participar deles. Dinheiro nenhum pagaria o que já conquistei por causa dos musicais. Quando entrei para os musicais, não imaginava o verdadeiro lado de tudo o que vemos quando as cortinas do teatro se abrem. Tudo que passamos para chegar a um resultado incrível, nossos esforços, os árduos ensaios, que, por sinal, acontecem em domingos, feriados, e isso é ainda melhor. Não achamos ruim se está chovendo, se está calor, se é feriado, dia útil, semana de prova, nós simplesmente nos entregamos, damos o nosso máximo para que tudo saia da melhor forma possível. O musical We Will Rock You foi uma experiência maravilhosa que nunca, em toda minha vida, vou esquecer. Tivemos cerca de dois meses de ensaio, o que é muito pouco para produzir um musical, ainda mais este que possui um repertório dificílimo, afinal são músicas do Queen, banda consagrada, banda que não compunha qualquer coisa, a não ser são melodias complexas. E chegamos a um resultado surpreendente. Muitas vezes passou pela minha cabeça que não conseguiríamos, que precisaríamos de mais tempo, de mais ensaios. Mas agora tenho o orgulho de dizer que conseguimos! O musical ficou incrivelmente bom pelo tempo de ensaio que tivemos. Então só me resta agradecer! Agradecer pela oportunidade de fazer parte desta grande família. Agradecer a toda equipe de língua inglesa que abraçou esta ideia e fez de tudo para que o projeto desse certo. Agradecer às professoras de dança que ajudaram as alunas nas coreografias. Agradecer às nossas professoras de canto, que deram tudo de si para nos ajudar nas músicas, nas cenas, no figurino. Agradecer à banda que abrilhantou ainda mais nosso espetáculo. E, por fim, agradecer ao Colégio Cenecista Dr. José Ferreira por nos proporcionar tamanha infraestrutura, e essa oportunidade única na vida de seus alunos! Sou eternamente grata por esse projeto ter acontecido. Criei ainda mais vínculos e mais experiências em vários aspectos. Fica aqui registrado o meu “muito obrigada”, because “we are the champions, my friend”!

Gabrielle Sousa 2ª Série Ensino Médio

O que dizer sobre o musical We Will Rock You?

Participo de musicais desde os 6 anos de idade, e hoje, tenho 14. É muita música, é uma experiência incrível ter participado de cada musical, pois cada um tem uma história diferente, tanto teatral quanto de laços de amizade. De todos que eu já participei, o We Will Rock You foi um dos melhores, pois as pessoas eram maravilhosas, pois mostravam o carinho que tinham por você... Inicialmente, era apenas um projeto de inglês, assim como todos os outros de outras matérias, mas, depois de aproximadamente dois meses de ensaio, fizemos uma apresentação incrível, lotamos a plateia, as pessoas nos aplaudiam de pé. Quando falavam que as músicas eram da banda Queen, não pensavam duas vezes e já diziam que estariam presentes. Nunca pensei que o musical teria tanto sucesso como teve. Foi mais especial ainda, pois tive meu pai como o coordenador do musical, realizando um de seus sonhos. Fiquei orgulhosa de ver o esforço de todos aqueles da dança, do canto, da produção e dos professores que nos auxiliavam cada vez mais. Muitos me perguntam por que participar de musical sendo que não recebo nada com isso. É simples, eu amo a música, amo os bastidores dos musicais que faço, aprendo muito com cada uma das pessoas, com cada lição que cada musical me ensina e acho que é isso que importa. Quando a cortina se abre, é mais um sonho meu que se realiza, pois para cada apresentação há um esforço. É construída uma história por trás dos bastidores, é a correria para trocar de roupa, é você conseguir decorar falas, é você correr para chegar no horário certo aos ensaios, é o nervosismo antes de as cortinas se abrirem... Todas essas coisas para que dê tudo certo no musical, para que as pessoas saiam satisfeitas e é isso que eu acho incrível.

Infelizmente, o We Will Rock You acabou, mas acabou de ser apresentado, de ser mostrado para um público, porém tenho certeza que, dentro de cada um daqueles que tiveram a sorte de estar participandode, o musical ainda sobrevive, inclusive dentro de mim. Somos vencedores!! "WE ARE THE CHAMPIONS!!!

Maria Eliza Sant’Anna 8º Ano

Professora da Virtual School Além de descobrir talentos para o departamento virtual, é a responsável por delatar à Polícia Secreta os alunos que infligirem as regras.

We Will Rock You, pra mim, deveria se chamar "mudando vidas" sim, ele mudou a minha! Tudo começou quando foram em minha sala anunciar sobre esse projeto. Se eu de repente enlouqueci na hora? Com certeza, porque sempre gostei muito de tudo relacionado a rock e ao Queen (palmas para eles). Um trabalho pra cá, uma conversa pra lá e eu simplesmente fui me apaixonando por tudo! Chegou o dia do teste, e eu me arrependo eternamente por não ter feito, mas tudo bem, fiquei muito feliz com as escolhas, eternos Galileo e Scaramouche! A partir daí, os ensaios começaram e tudo começou a enlouquecer! Eu falo que esses foram os dois meses mais corridos de toda minha vida, mas realmente valeu MUITO a pena! Estava realmente em uma fase meio difícil, muita pressão etc e tal, se a pressão dobrou? Claro, mas esse tipo de pressão me ajuda a seguir em frente! No inicio de nossos ensaios realmente achava que passaríamos vergonha, porém Deus desceu e alavancou tudo! Fiquei muito feliz quando recebi o papel de Professora, porque mesmo ela sendo um personagem pequeno, foi um grande desafio pra mim, pois, mesmo eu tendo esse jeito de quem sempre teve medo de palco, público e canto, eu simplesmente passei por cima e gostei muito do que fiz, porque muitas pessoas vieram me elogiar! Percebi, com o passar dos dias, que ninguém vive e faz as coisas sozinhos. Que é necessário ter ajuda e união! Muitas pessoas vieram comentar "Nossa, Gabriela, obrigada por ter alegrado as minhas tardes, muito obrigada pela ajuda!" Mas sabe de uma coisa? Quem alegrou a minha tarde foram vocês, professores lindos, muito especiais e todos do elenco! Não poderia terminar esse texto sem falar CHOREMOS! Sim, choremos rios, mares, oceanos! Tudo acabou, mas tudo está em nossos corações e em nossa memória! E como dizia o único e divo Freddie Mercury: "O show deve continuar. Eu irei enfrentar tudo com um sorriso. Eu nunca irei desistir... " AMO VOCÊS! WE ROCK! Gabriela Troncoso 2ª Série do Ensino Médio

Policia Secreta

São personagens semiautomatizados que

realizam as licitações de Killer Queen e

Khashoggi.

Achei muito interessante este Projeto, e não me arrependo de ter feito parte dele. Foi divertido e fiquei muito feliz com o resultado. Além de nos ter proporcionado um novo trabalho, praticamos também a solidariedade ao arrecadar arroz e produtos de limpeza. Na parte da dança da qual fiz parte, ensaiávamos todas as semanas, e foram várias coreografias que deviam ser montadas. Todas elas deram certo e, na hora final, ficou muito bonito!

Obrigada por ter proporcionado a nós esse projeto! Gabriela Sickert 8º ano

O musical We Will Rock You trouxe muita experiência pra mim, tanto quanto o musical Mamma Mia em que também participei neste ano. Para mim foi a melhor mudança de projeto que fiz, em que fiz muitas amizades, e ganhei muita experiência, não só amizade, mas o amor de estar no palco. Eu só tenho a agradecer a todos os professores que tiveram essa ideia brilhante de fazer esse projeto envolvendo muitas pessoas e trazendo muito conhecimento musical, eu só tenho agradecer todos os professores envolvidos no Projeto...Muito obrigado Fabiano, Renata, Mariana, tia Miriam Só tenho agradecer !

Gabriel Marcelino Rodrigues 2ª ano do Ensino Médio

Nada disso seria possível se não fosse a força e o ideal de todos os professores da área de Língua Estrangeira, que fizeram acontecer uma ideia que muitos não imaginaram ser possível.

Participei deste projeto e fiz o musical com muito carinho, aproveitando cada minuto de descontração, diversão e risos.

Quero agradecer a todos os alunos envolvidos, as professoras Miriam e Mariana, que conseguiram em pouco tempo, montar mais um espetáculo e, especialmente, a todos os professores envolvidos no projeto que fizeram acontecer um grande musical ao som de Queen.

Estou imensamente grato ao musical e dou um singelo obrigado a todos pelo grande momento vivido por todos nós.

Vinícius Pousa Paiva de Siqueira 2ª ano do Ensino Médio

Por ser meu primeiro ano no Colégio e, tão rápido eu já fazer parte de um projeto sobre esse musical, foi ótimo.

Tive experiências maravilhosas, dançar com o pessoal, estar no palco e aprender sobre o tema foi muito bom. Pretendo, a partir de agora, fazer parte de outros projetos desse tipo.

Mariana Borges 8 Série

Os Boêmios

Um grupo de rebeldes determinados a lutar

contra a Global Soft. Sua base é na estação de

metrô abandonado de Tottenham Court Road,

em Londres, que fica em frente ao Dominion

Theatre, onde o musical ficou em cartaz por

doze anos. Eles levam os nomes dos heróis

musicais do passado, como Paul McCartney,

Madonna, Kurt Cobain, dentre outros. Britney e

Meat são os mais ativos de todos.

Músicas cantadas pelos Boêmios

We Will Rock You

We Are The Champions

Bohemian Rhapsody

Fazer parte de um projeto como esse foi incrível. Estar no palco é incrível também! É uma das coisas de que mais gosto, e me orgulho de dizer que é isso que quero pra mim. Esse musical só me deu mais certeza disso. Fez-me lembrar da época do musical Mamma Mia, que foi ótima, mas também não tem como comparar, não é? Os dois musicais são perfeitos: QUEEN e ABBA. Eles vão ficar pra história. Aliás, esse musical vai ficar pra história do Colégio Cenecista Dr José Ferreira.

Obrigada por essa oportunidade, Fabiano e professores da área de Língua Inglesa. É sempre bom se reunir com a turma do musical, lembro-me de que eu ficava olhando, na época do meu irmão, Guilherme Nominato, que morria de inveja - agora eu estou com eles. Mas uma vez, obrigada pela ideia do musical, sinto que fomos o melhor projeto.

Beatriz Nominato 2º do Ensino Médio

O projeto foi a experiência mais linda que já vivi. Cheio de pessoas maravilhosas. O musical foi mais que um projeto para ganhar nota, foi como um livro mágico cheio de aventuras. Com esse livro conquistei novas amizades e também aprendi muitas coisas e espero que todos também sintam isso. We Will Rock You foi demais!

Maria Eduarda Evangelista 7º ano

Pois então, estamos aqui encerrando mais um teatro musical do Colégio, cheio de alegria, comprometimento, amizade e amor entre todos nós.

Eu já participei de vários musicais, mas, sem dúvida, esse foi um dos mais belos. Quando recebi a noticia que, neste ano, haveria um musical da banda Queen, fiquei extasiada , porém, um pouco preocupada por causa do curto tempo que teríamos para prepará-lo, devido à dificuldade de algumas músicas. Deu certo e ficou maravilhoso, a colaboração e dedicação de todos nesse projeto fez com que ele ficasse assim.

O elenco fenomenal, além dos professores que nos ajudaram: tia Miriam e Mariana, que se dedicaram 100%, também toda a equipe de língua inglesa, que sempre estava nos acompanhando e fazendo elogios que nos incentivavam. Gostaria de agradecer a todos pela incrível experiência.

Laura Arduini 2 Série do Ensino Médio

Séria tão fácil descrever tudo que passamos nesses 2 meses... Mas não é, pois tudo se torna complicado de falar, quando se envolve emoções, sentimentos e principalmente união. A cada agudo, um arrepio, a cada fala, uma emoção, a cada ensaio, fortalecia-se essa magia chamada We Will Rock You! E, ao fechar as cortinas daquele último dia, eu já poderia imaginar o quanto isso ficaria marcado em mim... A vontade de chorar e pedir mais e mais e mais foi quase incontrolável, mas eu sabia que um dia tudo isso teria que acontecer.

Obrigada ao público, que acreditou nesse trabalho e fez com que ele acontecesse lindamente, vibrando com cada detalhe que fora muito trabalhado e estudado. Obrigada aos professores envolvidos no projeto, tia Miriam, Mariana, Fabiano, Ronnie, Maycon, Cristiane e Renata, sem vocês nada teria acontecido, obrigada pela atenção, pelo carinho e pela dedicação a esse projeto tão importante. Obrigada também aos alunos envolvidos, à produção que nos tratou com tanto cuidado, aos alunos artistas que deram vida aos seus personagens e com eles nos mostraram que, com esforço e dedicação ,podemos ir longe. We Will Rock You está deixando saudades!

Amanda Fernandes Ferreira 8º ano

Tentarei resumir em um texto várias emoções que senti durante o tempo em que me dediquei para o We Will Rock You e musicais em geral. Bem, o ambiente geral do teatro (ensaios principalmente) é algo indescritível. Eu encontrei um João Pedro que há muito tempo estava perdido dentro de mim mesmo. Sempre pensei que minha vida estava ótima do jeito que ela era, e hoje nem gosto de pensar como eu estaria caso não tivesse dado o primeiro passo nesse mundo. A experiência de subir em um palco para representar seu Colégio em um espetáculo é uma coisa maravilhosa. Mas a sensação de subir em um palco para representar e compartilhar emoções com o público, fazê–lo rir, chorar, refletir é algo que não tem preço. E essa função, a meu ver, é a mais importante do ator. Não quero que os que estejam lendo esse texto pensem que estou nos colocando nós, atores jovens, em condições de deuses, mas a capacidade de transportar o espectador, que, por muitas vezes, pode estar passando por problemas, para um mundo completamente diferente, em que as emoções são ilustradas por músicas, os demais que me desculpem, mas isso não é pra qualquer um.

Nesse meu caminho no mundo musical, aprendi muita coisa, que, com certeza, levarei para minha vida artística. As pessoas que conheci, serei bem sincero, durante os 11 anos que estudei neste Colégio, nunca conheci uma galera tão gente boa, que eu, com muito orgulho, hoje posso chama-los de irmãos. Os professores dessa área (não somente os profissionais das artes mas os professores de inglês e os demais que são amantes dessa forma de arte) não tenho palavras pra dizer a vocês, simplesmente gostaria de expressar que vocês são OS CARAS! Sabemos que trabalhar conosco não foi fácil, mas, mesmo assim, vocês continuaram adiante com esse trabalho lindo.

Esse não é o último texto que irei escrever dedicado à minha experiência com as artes, faço questão de, posteriormente, escrever outro e dedicar a um número maior de pessoas. Em suma, só tenho que agradecer a todos que me acompanharam nessa jornada, a melhor aventura da minha vida, e que por muitas vezes, me deram o ombro pra chorar e um sorriso pra me incentivar. Obrigado a todos, sempre terão um espaço reservado no meu coração e na minha mente.

Os musicais não irão morrer como muitos pensam. Eles sempre estarão vivos em nossas memórias, enquanto houver laços de amizade, amor e, principalmente, lembranças que tocarão o coração de todos, isso eu tenho certeza. Muito obrigado, amo vocês, queridos professores. Um abraço,

João Pedro Silva Maciel (Big Macca) 2ª Série do Ensino Médio 2014 (o melhor ano da minha vida!).

A PRODUÇÃO

A equipe de produção foi formada por 67 alunos que auxiliaram em diversas atividades no musical.

Alunos que se envolveram com a confecção e troca de ingressos, com a arrecadação de doações, com a

etiquetagem e numeração das cadeiras, com as legendas no telão, com as projeções, com o apoio ao elenco,

com a recepção do auditório e com a vibração e torcida para que tudo pudesse correr bem.

Agradecemos a todos vocês!

Quando entrei no projeto, achei que seria mais um musical como qualquer outro que tem por aí, mas com o passar do tempo fui percebendo que seria algo diferente. Sempre quis fazer parte de alguma apresentação, porém não tenho talento para canto, dança e nem para atuação, além de eu ser muito tímido. Mas tive a oportunidade de trabalhar em algo que necessitasse de minhas habilidades e Inglês, fiz a tradução do script, na parte de Produção. Assim como todos os participantes, fui ao ensaio geral e percebi que estavam acontecendo alguns erros, então pensei que o musical não seria muito bom, mas, no dia, vi o quando todo o trabalho da equipe valeu a pena, algo divino. O único defeito foi o volume do som que eu, particularmente, achei meio alto. Fora isso, tudo estava na maior perfeita sincronia. Não há palavras para descrever o que foi esse espetáculo, que, além de ser um SHOW, arrecadou alimentos e materiais de limpeza para as cestas básicas que o Colégio doa todo o ano. Ou seja, teve seu papel cultural e social. Espero participar de mais projetos assim como esse. Muito obrigado, Fabiano e equipe de Língua Inglesa, pela oportunidade!

José Gonçalves de Araújo Júnior 8º ano

Participar do projeto We Will Rock You foi muito bom e, além de tudo, eu gosto muito da banda Queen e, ouvir suas músicas foi bem agradável. Da minha parte, assim como a de muitos, foi ótimo ajudar na produção de um espetáculo tão trabalhoso e ver o resultado disso em tão pouco tempo, foi impressionante. Parabenizo a todos os envolvidos no projeto por tudo que proporcionaram tanto para quem participou como para quem assistiu.

Pedro Henrique Rezende dos Santos 8º ano

Professores da área de Língua Inglesa, gostei muito de participar do musical. Ele traz um pensamento muito discutido: o domínio da tecnologia sobre a população humana, que as pessoas só podem escutar música pela internet e não a curti-la ao vivo. Este musical também serve de exemplo para as pessoas deixarem de lado um pouco as tecnologias, senão elas tomarão conta de nós algum dia.

Lucas Oliveira 8ª série

Infelizmente, devido aos horários complicados da dança, não obtive tempo de comparecer e de participar. Fiquei lamentavelmente triste, mas posso lhes dizer com plenas palavras que foi uma honra e um orgulho estar na produção e fazer parte desse espetacular musical. Cada encenação, cada música que nossos amigos, com um maravilhoso talento, cantavam e nos encantavam, deixou-me extremamente contente e orgulhosa. Muito obrigada, Fabiano e professores da área de Língua Inglesa, por nos dar esta oportunidade maravilhosa!

Victoria Tristão Fischer Freitas 8º ano

Participar do projeto de inglês foi uma experiência nova e muito boa para mim. Nova, pois, apesar de já ter participado de apresentações há alguns anos, fazia muito tempo que eu não me aproximava do palco e da maravilhosa sensação de correria e tensão nas coxias. Muito boa, pois, além da reaproximação com o teatro que me reaproximou, também, de diversas pessoas, reforçando amizades.

Minha cena predileta foi na apresentação solo da Luiza Medina (a personagem Meat Loaf), quando havia todas aquelas fotos dos cantores que morreram jovens passando no telão. Foi um momento muito bonito. Toda a produção e as roupas estavam muito boas.

Apenas não gostei do fato de não terem reapresentações, pois conheço pessoas que gostariam de ver, mas não puderam. Eu mesma gostaria de revê-la.

Agradeço pela experiência, que também me proporcionou contato com a Língua Inglesa, uma das minhas matérias preferidas

Thais Carvalho 1ª Série do Ensino Médio

We Will Rock You é um musical incrível, com um enredo cativante e uma história eletrizante. Fico honrada por ter participado da produção dessa história maravilhosa e por ter contribuído, apesar de ter sido pouco. Fico feliz pelo sucesso de todos que participaram.

Os artistas estão de parabéns pelo comprometimento e seriedade que foi realizado.

Parabéns a todos! Giovana Graciotti 8º ano

O musical We Will Rock You é uma forma de nos informar como pode estar a música futuramente se não cuidarmos dela. É um espetáculo muito criativo, com cantores fantásticos e atores e magníficos. É impossível não se encantar! Foi uma imensa honra participar desse projeto tão bem formulado! Parabéns a todos colaboradores.

Paula de Paula Lourenço 8ª série

Nos dias 22 e 23 de novembro, foi apresentado o musical We Will Rock You, o qual escolhi no começo do ano como um projeto escolar. Confesso que fiquei impressionada com a quantidade de pessoas que se interessaram em participar da produção, do canto e da dança.

Fiquei na área da produção, na qual o professor Fabiano nos orientou muito bem nas traduções e pesquisas. O espetáculo foi extraordinário pelo pouco tempo que os personagens ensaiaram. Adorei a Killer Queen, a Scaramouche e o Galileo, apesar de todos os outros terem se saído muito bem. A história conseguiu nos prender, e as músicas foram a parte de que mais gostei. Não me arrependo de ter entrado no projeto, porque foi um sucesso e prazeroso fazê-lo. Então, da minha parte, é só elogios, e acho que poderia haver mais projetos assim. Bruna Pires Camargos 8º ano

Eu gostei de participar do projeto de inglês porque fiquei sabendo mais sobre o rock, mais sobre as músicas e os artistas. Gostaria de ver o musical We Will Rock You novamente, só que apresentado no Colégio como foi o Mamma Mia e o Rei leão Laura Moreira Gomes 8º ano

Vim aqui falar que adorei o trabalho e minha parte na produção. Interagi com as pessoas e achei o máximo. O musical foi perfeito! Acho que poderia ser exibido mais vezes!

Priscilla Bellocchio 8ª série

Não há como não reconhecer, dentro deste projeto, o profissionalismo e o envolvimento do núcleo de Artes do Colégio Cenecista Dr José Ferreira. Gostaríamos de agradecer imensamente este departamento tão disposto, comprometido e talentoso. Sem eles, nada disso seria possível. Às queridas Mariana e Miriam: vocês foram guerreiras! Aos amigos: Fernando, Rafael, Alan, Rodrigo e Daniel: a banda estava perfeita. À nossa estimada bailarina Mayra: você transformou o impossível em possível.

You rock!

AS ARTES

Palavras da professora Renata Fantato de nossa área de Línguas Estrangeiras:

I want it all, I want it now!

Foi mais ou menos isso, e aconteceu. Posso falar do que eu vi e participei, o que não foi muito, perto do que foi feito em tão pouco tempo.

O brilho no olhar de cada uma de nossas estrelas, quando anunciamos o audacioso projeto já me fascinou e, de uma forma me "disse": -Vai dar certo. E deu.

Eu sempre fui espectadora de todos os musicais apresentados pelo Colégio, e sou suspeita para falar, ou julgar qualquer um. Sou tiete assumida e muito orgulhosa de tudo.

Mas esse foi especial. Não só para mim, mas para nossa equipe e, acredito, para nossos alunos que, pela primeira vez, se viram diante de um desafio que não lhes garantia absolutamente nada ao seu término.

Mas lá foram eles...vou pedir licença, agora, a toda equipe técnica, e às queridas Miriam e Mariana, as quais eu devoto toda minha admiração pelo grandioso trabalho feito, não só profissionalmente, mas com o coração e também a todos os envolvidos no espetáculo, que contou com nada além de pessoas de boa vontade. Vou falar dos nossos alunos.

A frase com a qual começo meu texto, de uma música integrante do espetáculo, é a cara deles. Tudo e agora! Eles não esperam, seja em que situação for. Quando eles querem, eles fazem. Foi o que aconteceu; e não foi surpresa prá mim, porque pelo pouco que pude ver, no decorrer desses dois meses de loucura, eu sabia que eles conseguiriam.

A modesta opinião aqui não é de uma profissional da música, e sim de uma espectadora amadora e apaixonada por música.

Poucas vezes eu senti algo semelhante, nos meus 25 anos de profissão. Eu poderia ficar aqui escrevendo e descrevendo situações, momentos, sentimentos, por horas, mas não

posso enumerar tudo o que vi e senti principalmente nesses dois dias. O dever de ensinar é do professor. Mas, desta vez, eles me ensinaram o que é obstinação e garra, quando

se ama e se quer verdadeiramente fazer algo acontecer. Meu sentimento, agora, é de gratidão. Assim como um aluno se sente quando aprende, de verdade, algo

que ainda lhe gerava dúvidas... YOU ALL ROCK!

All my love, Renata Fantato – Professora de Língua Inglesa

A EQUIPE

Obrigado a todos que acreditaram neste projeto. Sua crença foi o elemento motivador para que levássemos a ideia original adiante.

Obrigado àqueles que prestigiaram as apresentações. Suas doações arrecadaram uma tonelada de arroz, aproximadamente trezentos litros de material de limpeza e de higiene pessoal que auxiliarão, dentre instituições carentes, a Casa do Caminho e cestas básicas distribuídas anualmente na véspera de natal para as comunidades menos favorecidas.

Obrigado a todos os envolvidos neste desafiador projeto. Nos bastidores, a presença do Marcinho e Haroldo. Na iluminação, Cid e Geraldinho. Na técnica de som, Fernando Baptistuta. Na fotografia, Ivan Messias. Na equipe de propaganda, Fabiano Morais, Fábio e Nicolle. Na edição de Luis Cleberson.

Obrigado aos alunos que, incansavelmente, participaram dos ensaios, adquiriram roupas e conseguiram com isso, fazer parte de um dos maiores projetos pedagógicos já existentes no país.

Obrigado incrível Departamento de Línguas Estrangeiras que sonhou e viu tudo se tornar realidade. Obrigado aos nossos familiares que abdicaram de nossas presenças durante o processo de criação e desenvolvimento do projeto: amamos vocês. Obrigado à Direção do Colégio Cenecista Dr José Ferreira: Professor Danival e Dona Mariluce que, nos permitiram a realização de nossos sonhos. Obrigado, principalmente a Deus, por nos permitir servir de exemplo como educadores e pessoas que trabalham na prática do bem.

Fabiano Sant’Anna – Professor e Coordenador do Departamento de Línguas Estrangeiras

Veja mais fotos