Revista Staff Only

5/25/2018 Revista Staff Only

1/36

REVISTA ECHIPEI RAIFFEISEN BANK | IANUARIE 2014 | NUMRUL 27

STAFF

ONLY

Citi-Retail (PI) Portfolio Buying & Integration p.06

Alan Mhls manag l ma bn lg p.12

Thnlga ntatlss, vl n ll al p.25


2/36


3/36

Pe coPert:A ampa a a ras Bas a ma pma ba rma.

ACEAST REVIST ESTE DISTRIBU ITN MOD GR ATUIT I EXC LUS IVANGAJAILOR RAIFFEISEN BANKROMNIA S.A.

CONCEPT GRAFIC I EDITORIAL,IMPLEMENTARE

PRODUCIE

ECHIPA Raiffeisen Bank

COORDONATORICorna Vase, Carmen Gh

EDITOR COORDONATORAlice Papa

EDITOR Financiar, tiriAnca Haegan, Bogdana DaconEDITOR Sport, SntateSorna Crso, Mdna Cojocar

EDITOR EvenimenteEena Bdan

EDITOR CulturalSana Gras

COLABORATORINcoae Covrg, Vcora Dma,

Dan Do, Mha Deac,Dana Doroban, Roana Onca,Monca Resc, Mrea Sncesc,Andreea Modovan

STAFF

ONLY

A ra s s ss!Aga Cma, Aga Oa, AgaCoaa Aga M a ac maa omaa cooa ag. PAGINILE14-17

CAMpAniA 4 preMii PE CAREO prezentM n ACest nuMrAl revistei vOrbete despre perfOrMAnAdin ultiMii Ani A eChipei rAiffeisen bAnk.

n pArteA A dOuA A CAMpAniei, CArevA fi live n MArtie, vOM invitA Clieniis spun Ce Cred; sperM CA ei s AibCuvinte de lAud, dei, AA CuM tiM,ACest luCru nu e uOr de Obinut.corina vasile, director, direcia comunicare i relaii publice

Sw Sa!Ca ma c a sa O oa c-a A ha(ogg), a c a cog ox .paginile26 i31

Ma a 9:00 a 17:00Cm mcm a o ac m a c , cm g , aca m, mm como?pagina33

Vaa apm ma! oga

cogo ca oc mc ac oaa oc o-aa oca ca jm.PAGINA7

IANUARIE 2014 STAFF ONLY 3

P!d a ka a bao saja, c a

oa cog o.pagina30

DKNY


4/36

CEREALEXPERTo TrAdiie pe cAreo preuiM

Cstan S (V-nt al dvca) a shs

nfna n msaj ssn a fnanl ag-bsnss n rmna, ntn-at vna sln afal ag-almnta t Ma Bsan(Vnt dva rs).

n bnnsta sa man,in dmt (enmst-f)a ntat agafma-nm s-tvl gnal.

A fst n vlg ala a-l ava a vbt Mnstl

Aglt dvlt

ral, danl cnstantn, aa ntat msl lat M.A.d.r. n va ssnstl. dssl m-tl nvtat, Gabl B(patn la B Gan ScpA)a fgat matl asaaglt n 2014 a maa ntl glmnt fs-al. ult, cstan Ant(Assat Bank al B.e.r.d.)a vnt nfma s

fnanaa tl ag-bsnss fn B.e.r.d.. n

nh, Sbastan dvs (f

an rmna BlgaaKoepTA, Ag cmmtsBkag) a tat n-l lta al nbk n stl ml al. Matl vn-mntl, ilana can, -t al d ct ntca, a nlnat t n vst a l tml as n s t antvbt. dnl

ba ntln, vntta, sl vnmntl afst ala a tansmt

fnana, fsal nstt-nal n va n -n fnt a afalatnl nt n nl an.calext st n vn-mnt n n tmat la nvlnanal n bm amt s m ta -nat n ata atn-l nt, a n mana ban m n nfnanaa all.

FLASH

Raesen Bank a organa a opa edeCereaEper pe 28 noembre, a Hoe

Marro dn Bcre. A os preenapromav 100 de parener radonasa poena, agrcor ndsra acvn domen agrco. Conerna CereaEperese o nnre ana a care parcpce ma mporan jcor dn agrcr,prodcor comercan de cereae.

CORPORATE NEWS & EVENTS

Fnaa unt Way a nat n mb an lta l mn n bnfl -l all n gaml a l sjn asl anl, nt a l asga n mnmm nft tml n. pnt a vn n ajtl l,raffsn Bank a maat aman ntn n

Bt ha n a M Nla, n lga nat 80 st l mn vsl la-t las, ls alt as tl, a a asmlt b mlm bnfal.

ACiuNE CARitABil

CADOURI PLINEde cldur!

4 STAFF ONLY IANUARIE 2014

O pare a echpe de vonar care s-a mpca n aceas acne desra c uned Way.


5/36

FLASHACCESS ZONE

cmta a fst ganat raffsnpty intnatnal ssnt raffsn Bank. c st 600 at-an a avt at n la tajl 34al Sky Tw ( asnsn 119 mt).uatl l 680 s n n l babl at f nfmat ha Fln Mntan, a a bnt l

ma bn tm al mt: 2 mnt 55 sn. raffsn Bank a avt nta nmas, att n n-l atanl (82 angaja), t altgtl:

Florin Cazan locul II (atgacat masln, 35-60 an) i III(lasamnt gnal cat masln);

c V I(atgacat fmnn, 35-60 an);

Iulia Osman locul III(atgacat fmnn, 35-60 an).

evnmntl a avt n s atabl.Taxl ata a fst nat vt-

l nt ngj nt an blnabl nstt ganaa Hscasa San. d asmna, ml n-t atan, nt a lg -ant, a ganat nval aman stng fn, n ntml lat-fm aam..evnmntl a t sstng 20.000 nt nstantl Hs ngj alatv.

RAiffEiSEN PROPERtY iNtERNAtiONAl

PrIma edIIe a SkyrunPe 7 decembre, Sky tower, cea ma na cdre dn ar, a gdprma ede a SkyRn, o compee de aergare pe scr. A os prmpas spre ncderea Sky tower n crc nernaona de ower rnnng,

dn care ac pare cdr embemace, precm Empre Sae Bdng dnNew York sa tower 42 dn londra.

PREMiu PENtRuRAiffEiSEN BANK

MAGDA PALFI,VOLUNTARULANULUI2013!La a -a ta a GalNanal a

Vlntal,l ma m-tant vnmnt m a v-lntal -

tl vlntaat aa shmbat rmna n bn asl anl 2013, raffsnBank a fst nt att a a-tn al vnmntl, a m. Maga palf, dt alcntl rgnal catst nclj, a mt ml Vlntalanl n mnl atv.Maga s ml n an ata-bl vlntaat n 2007, a 5 an st nat lal al

aman stng fn vlnta nt fnaa untWay. n aast altat at la valaa sla -tl, la cmttl Ala afnl ltat la Lal

Avsy Ba clj. Maga a -t s lt n ttal 19.520roN la axmatv 50% nangaja bn n jl clj,a a als s vn natunt Way. Sma a fst bla-t raffsn Bank va ajtala ssna vltaa ngana ngvnamntal nclj. Mtvaa n vlnta vnn nt, vn n na a s mla n lvaa nblm tmn lng, a-angna ns, lg, -tn n aast na a a- t bn n vaa lnva, sn Maga palf.

pnt al atla an ns-tv, ta SNr a ssnt nnt m am

nalt nt nt ln at-n bn, aa sbtl an. evnmntl a avt lla Atnl rmn, n a ats nvta nast axmatv750 ln t, at nstt fnana. Ata s-a

ltat s Gabl Fa,chals Gn, camll Sant-Sans Jhanns Bahms nt-nnt nttlat sgstv As n

v. invtata sal a s a fst

bnnsta m-sanmn rxana dns, a a

nntat bll nt- nt-ta svt.

PENtRu PARtENERii NOtRi

concert de crcIun de mare Inut

inerpreareaRandre Donose-a ncna pe ce750 de nva aRaesen Banka concer deCrcn.



6/366 STAFF ONLY IANUARIE 2014

CITI-RETAIL (PI) PORTFOLIO BUYING & INTEGRATION

o Bun orgAnizArenSeAMn un StArt reuitpogam a a ma 2013 -o ogaa oc: aca c ca o aca a a cac ma aa a aa ccc ac ogam. p oa aaaca, ca a o ,c a ga ac,aoaa oo, oco a c -o c, mooaa aco - a ag kpi-o cc.d ama, m moaa coooa c coca ca o c ca -a aacaa m a momac a aca-aca a ca am a ac ooo c.

125 de colegi iMPlicAila ac ogam, ca -a ca j,xm moa, aa dco,a coaoa 125 cog 35 ca ama ca, oa

c. d ama, -am ca j m moa ax. n m , am mc am aoa aga a a c,

O MARE PROVOCARE

Program c ra (Pi) P B & iaese n dnre proecee majore aeRaesen Bank. Acesa se ncadrea n sraega bnc, n care coaborarea echpeor dn aproapeoae onee de acvae a os, po spne, a n grad na de proesonasm, dedcare concrare.

ca m a a ac ao aco ca -a cc c o aa.

84.000 clieni (PerSoAne fizice)Au foSt trAnSferAi lA rAiffeiSenC o ma m c a aca, 28 ocom, ra ba Caroma a ca c cc oac mga a 84.000 coa c, c a o aa ara. d ama, am mmaxa co cooa, sMs a,ra i, xa coc ca- c, o ac coaa. , am cmac co-. oa aca, caacaa c a a a acmoa a c a !pogam C ra (pi) pooo bg& igao moa c o a c-o ogaa, ooam,o c c m o ca c om, a aga

cooaa ca o c aa aca-aca mo a.Mm o cogo ca a co aca !

n ciudAtuturordificultilorcAre Au treBuitdePite,integrAreASegMentuluide retAil AlcitiBAnk S-AreAlizAt frcuSur.VLADIMIR KALINOV,VICEPREEDINTE DIVIZIARETAIL

text: rzvan oprea, director program

preLuAreA i iNTeGrAreA cLieNiLor de reTAiL de LA ciTiBANK

nAinte duP


7/36IANUARIE 2014 STAFF ONLY 7

PROIECTEDE TOP

inoVAien SegMentulPreMiuM BAnkingepa ras Pmm Ba

a asa a mb s-m aa sa a av as sm, b a p , pspsab Pmm.

500 de VoluntarI, angajaI aI raIffeISen bank, S-au ImPlIcat n 2013n acIunI de VoluntarIat de dou orI maI mulI ca n 2012.

2013, aoxma 500 agajara ba -a mca ac oaa, oo com, oc oaa oc-a ca aca j. Ac a oa c c oo ca , com co a c m om m o maoa a comaa cam.

la a a c am aa o a-om ca ac oaacooa a ra ba , mc,cogo ca oc oa.paoma oc oca aaa ca ca acaaca, ca ac a a aa a, oocom ca acm a.

paoma ac voara m ma oa acca a aahttp://voluntariat

VoluntArii rAiffeiSen MPreun Pentru MAi Bine

Ac g oc oa-a ca ma oa ac a, caca om aca (oca, m, ca o), a ca c comaa c oma o.paoma c, ama, o a-

c oma ooga ocma a ac ac, a o c o oa. ro

p m aca oma-c ca c rapapoa (faca Ao too)o ga aoa cooa c

co aa aca a m-

o c, a o co c o, cm a co coaca c aca.A, co g ocm,c oa oma oc o a oa g ra, a ma c -a co ca xa co

aca a a com oa ra, a caoc oaa ocaca c aaoao, a a aoca ma a acoa ocoa.

V vm s m s vva ras! mp pma b!

a. Aca aaaj co-a ac am c cpmm , m, 5 o ooo.Ma m, ao mo ca oa c - pmm o a mo ac ac maagm

ooo a ga o coa aca. bc , a, coom m,a c c, ma ocma ma a.rap sa pa ba , a spsab Pmm Ba.


8/36

noutIFINANCIARE

CAM AA PutEA fi SiNtEtizAtOPiNiA ANAlitilORECONOMiCi, A PiEElORfiNANCiARE i A iNStituiilOROfiCiAlE Cu PRiViRE lAEVOluiA ECONOMiEiMONDiAlE N ANul CARE ABiA

A NCEPut. CONCREt,PROGNOzElE CuRENtE ARAtO MBuNtiRE A RitMuluiDE CREtERE ECONOMiCAtt N CAzul RilORDEzVOltAtE, Ct i

N CAzul RilOR EMERGENtE.AStfEl, ExiSt PREMiSE PENtRuO ACCElERARE A CREtERiiECONOMiCE i N ROMNiA

N 2014.

PREMISE GLOBALE

FAVORABILE

s o aco majo ca accaa oc c-a coomc a goa

2014. C ma moa a caac xm ma a oc moa-: a o a goa a a oac o oa a

ga m, a aca a c. a oa , aj- a ca o ma mccomaa c a ao ca mo coom, ca ca ga ma co-

g ca coomc.dg, x c.la u eo,c m a ca -a co o acaga caa oc ca coomc. c c c ao -c ma zoa o mo aa, a ca c c ma coc.

TOTUL DEPINDE DE NOI

Cox x aoa a coc -o

m a ac coa -o a romaca oc xo.A, a xoa cac 2014,co a o m a. ia xo

coa c ca ma oma a cc 2008. ca -a ao (acaa ao-m acco mjoac ao) a ao oma maca

m a. a am xo-aoa a c cox x aoa 2014.

oa goaa com- a o a ca

-o oma a m- m coomc.

ac , ca c- c coom acc a ca a cooa a.

C a o a o a aa moa a oc mm, a oa c o a 2014o a oc mm.poma majo m caoa a c.d cc a ca oa o a, c ma o -a c ma aoa comao

a coma, a m -ma a oc gaa.Ma a oc aa o oc macoco-omc a

co ca acoom om a

caa a -ca. iaaa oc acc mmaa oc-o macocoomc. facooc m o c

co ca c oa a aa ga - a oc oc ,a 2014 ogama- ag oaama a.Ma c ga

3% pib, caaco c a comao a ca o( ca aa mamo o o) ac ca o aa aa g

2014. A oc a aco a mm aa c coo -mc 1,8% m a.

Despre 2014, i!

ncoa Cog, Aa aca;dca Cca ecoomc scoa



9/36

noutIFINANCIARE

uoAr cretereA PiB-uluiAcaa coomc m ac. m iii a 2013, pib- a agc a cc c 2% a aca m 2012 c 0,8% a m ii 2013.Ca a o oa coa:, coc, c. m c a c o , aamoa (aoa mc a ooa) o oa.

oama a c ao o a aoa gaa c a aa Mcam uc sag(Mus) aca a u eo (ue). Aca a a c om 2014. pacc, c c ac mo -m, c ma moa g aca zoa o (aoxma 130) o aga c c baca Caeoa (beC). r co zoa o (aoxma 6.000) o coa aga c c ca aa og, coooa c beC. aaa zo o o oa a a Mus. co ca c roma ca ma ma a g aca ca o a a Mus, c ma oa roma

a oa a a a Mus. A 2014 o a moa c ue, co ca cmmaa ba iii ca o aa a o ca aco o a mmaa Mus.

s- o acc a, o am aa ac ca c mm a u eo Comaeoa. e m oa cco oc o a aa comaa a

u eo.


AL UNIUNII BANCARE EUROPENE A FOST TURNAT"Primul pilon

EC.EUROPA.EU/EUROSTATPRESS HEREAm sa psa aa va mava ms, p a m a a avaa psa,a vaa .

* StAndArd & Poor'SA MBuntit PerSPectiVA rAtingurilor roMniei lA PozitiV de lA StABilda nst agn am nt ta atngl

n a a jmtat a anl 2014,n nl n a n s ngstaaaj la nvll ltl gvna-mntal.

Stana & p's st snga agnmtant atng a n lasarmna n atga nvstmnt ga

n nt (atng BB+ nt ata

svan n valt tmn lng).

*PreSiunile inflAioniSterMn Sczute dAtoritcererii SlABe i A inflAieiiMPortAte reduSe

Ma xat, vbm s tlnt a l lan xtn s shmb al ll stabl.

Ajtat sa TVA la nn lna stmb 2013, ata nflas sta ha la n nvl fatst (1,6% an la an n mb).

elmnn matl mf TVA,ata nfla s-a sta st 2%,

a nt n nvl st nstv st (stat sb ma tmn lng 3,0-3,5%).



LEADERSHIP

ingredene aese c grj combnae aen a da savoare sbsan aces proec de anvergrdedca managemen bnc: 14 mode de nsrre grpae n 4 ar de devoare, 22 decompeene de eadershp, 2 parener de ncredere, evaarea de 360 a 310 manager n 2 eape,130 de e de crsr, 1.350 de parcpan, 12 dp-amee ae. Aceasa ese reea de sccesa Academe la lasp.

PRIMUL AN DE LEAD TO LEADERSHIP

Sca 4 a oa(fama o la,Gowg o a o-

a, la agc aoac W cc og), Acamala o la a c ac 22 com a to Maagm 14 mo .

p m, m mom - moa ca a maca m a-c oc : aaaoca a oc 30 a, caa 200 aca; c 2a aa 360 ca a -c aca; ogaaa o

; aa AcamA oaa aca; ma c 2013 (10 cm).

Ipi piipi iscc oc a m

aca, ca, c ma -c, -a m xo aa c -a aja -m la o la oc o.d ama, -a a gmm c a x mo a o a comac cc m aca. acam, -a a agm a xa, xc cacaa acc mo a aaa ogaa oa.

u oc a moa a ajg oma ca oa ac am a acac coa, c om aa acao.

vi ppa o x a o AcGoa t Co, o coma o aa ag, ca -aaa aa c a Acam lao la c axa, mo oa -a a a coo. d a-ma, o -a ca caAcam A c mo-a, oc moa espere,

oo aoo ca a m x o, c moaoac maj c a.u a la o la a m-a coa ac aa oco mca oc a caa cma o, ca o m

mo aa .Am g comoam oa- (aca, ca i adc r uma ax) a, am, mca oa a . smm c acoc -a a coa a oo-aa ra ba to 10 bComa o la, oga -a ha Go, ca raa o ma ac o.C ma? u a 2014 c a

, ca om xmoc a maago a a c. C ga,o ooc, a xa -a -a c m m ac a.

text: andreea-diana moldovan, direcia resurse umane

d a c, acagajao a cc, a-a, ca c a co a o c - a oc caa moa. Ca ma, c-o comao a c c c ma oca

moaa agajao. Cm -o a-- -o coma ca coma ca caja- c ma m a- aa b Coma ola, aa ha Goromaa g- 1.600

coma:http://www.slideshare.net/RevistaBiz/harry-meintassis-bcl-romania-resultsv5.s ara ba oc 7 com-a om, ooa maac to 10 coma ca o oa c ma .

Top 10Best Companies for Leaders n Romnia

Sv va g,Preedne & CEO Raesen Bank, a zee Biz

dn Bcre, nde a os preena sd n premer.

e MAi Bine S conduci lSndu-iPe ceilAli n fA, MAi AleS Atuncicnd SrBtorii o Victorie.tu AAz-te n fA n SituAiiledificile. e un Stil de leAderShiPPe cAre oAMenii l Vor APreciA.NELSON MANDELA



LEAN COMPANY

S orme o echp ese doar ncep,

s rm mpren ese progres,

s cre mpren ese scces, spne

Henry Davd thorea. C ma jos n

scr nerv c gaa a,drecor grp rea 36 dn Bcre,

n dnre cee ma lean grpr.

9 11 cm, abao am o a oga 19 cog ra oa acaa, a aa ma ma COaoa, cm aca ca c cm a accla. Aa da, co- C Oaoa

bao (m c ma-ag oca) -a oacao o mag- ma ca cm

aca ogaa.dgaa a aca aca cc-- (- c) c, -a a o cc ma acc acaa cogo o.Coc la aca- C Oaoabao a o -a bo d Ma

m c ca .Omoog Aa,ra pooa a oa mo

ca m laaj a caaac, a -ocaa m- co m aomvoca ta. fac-o m a com ac taomaa la mo ogaa C Oaoa

bao ca m a c c G ra.

Spii ipi s vizii -- i piii s pi ai Pv. p-p i i-i iii, ii, i i i s. si-i v vi i s vi si, ivsi. c i

s spii ip p, i i p p izi, i- s i i, s spi-ii, s vi i i i,p , s vi- i i i s.

s spii si aiPv i Pii p Si. Vsi, zii, -

zi ipi i ip ispi s z -s pis.Zi zi i i i!

colegii din gruPul rAiffeiSenlA centrul oPerAionAl BrAoV

BuNE PRACtiCi

ECHIPA, CHEIA SUCCESULUI

spSb

m c, ca aoc x c. voca

ta o aom aomg, m xma m - mca a ac.

3c i p 36 p

a fi cel mai Leangrup?sm G ca-aca c, ao, am,

oa c -

a, oaa,mca aaa

a a o.rm acm oma

- maagm ca , maa, ao cao ooa ma a mmo c.

o a mac c aa -ao oma bc

, mc, aa oo ooa.

2Care sunt acum con-ceptele/instrumente-le Lean care produccele mai maribeneficii pentrucolegii care leiizz?Cc-- c aj a a-

a ca coc-

a oo aaco ac. s- -aj co ag coac ac mmo ca mm c -acoa c c. sOp-

1c sTransformarea Lean

p p zi? , taomaa la a

G 36 co -o cma maa, ca coc aaaa co a aaa cam ca m aca-a. acc, oa o ca c a oa oa-, ca ma a co a- c ocaa mc ca


12/36

Ivi ai miis,director, ariatrezorerieiarbitraj

12 STAFF ONLY IULIE 2013

lcrea n treorere, o on pe care, s msncer, pn dnre no o neeg c adevra.A cresc acoo, a propr a gra,rend s nvee ce e de a ce dn jr menor, dar coeg. Coordonea o echp

speca, n doar daor ap c snproeson remarcab, c penr c snn, vese rmo. Ese nodeana dspss aje rmne modes n orce mprejrare.un manager de scces dn oae pncee devedere.text: carmen ghi, direcia comunicare i relaii publicefoto: nina mihil i arhiva personal a lui aurelianmihilescu

MANAGER,dar ICEL MAI BUNCOLEG

PROFIL DE MANAGER


Aurelian, relucumltiutoicolegiilui,

a cc -a oma ra ba,aa c a c aa. A c ca dc to a bc Agco 1997,

a mom c g c g, ,a o ( m, a, ma g c). A ca oa o ccac aacoa , a moa -, aco, o om c c x cm aa.

Oa c aa bc Agco cra ba, acaa o a o -ma ma c a c, a r a aaa cm aa aca. d 2008a coooa acaa oa , 2010 a - co o, a ma ao, oa c caa Ca so a a, a a coc -a aca. pacc, acaa a o ca ma moa - oa caa , ca a cc oa caa ca ca ca a.Ca c ac a ma g c ca, c-oa r c oa c ac a m ca c ac. C o ma a oam am co, o , c

cm m oa m m. A cogc ca ca 10 a 15 a, c o g oam ca c c c ac ra ba o ogaa a, ac. , oa oaa a aa



PROFILDE MANAGER

bc Agco, a ca oa c

Ca so, ca -a o , cog ,a aga , mo, a ca,am , a a m c.

p r, ogaaa a g c o c a cmo ca acaa a cc a o- oma. ra ba oc a c coc,a ca , c ca c, co c oaa m ocmaa c, -a g m, aca ao o coa oa m o-m ca ca a a coma.dcoo c, ma mo ca r ca c ac:paa 100% a . omom xa maxm , gam, c ma oo. Cac coa co aoaoa o . Ocm ga am a mom a.

C ga oac m-ca maag, r a oaa

aca : maag, ccog. dcoo moa x, c c ocma ac mo ca a ca. p c oc ca a, coooa

cog, . d a, -

ac c oamca a o ac o m.ra sag cooo-a ca 2007, ac 2003, a do Ga coo-oa aa ag, a aca, o- 2004. sm oa ao-a am ga m oc ma. Am cc m m c m a a.

Om acm oamca o mo aca am c a, ooa -oa. , g a aco aa a c m om- aca, r oa ca caca o c c ma o-ocao o o, agma-a o moa,c o ca c oma c c. dac a a a co ca c acm, aca

a a a, oa cc. e aa om oac ma m,a oa o c o ,oam o coa am c, com, oac ma m.

la a, ca c c c m m c r maag aa a c oa cog. e oo,oa, oca ac a, a

oam aoa. n ac co c moa caac ca c ac. sa c m moa c j a ca . d c, m ocm.

CURRICUL

UMV

ITAE

PiAA i oferi MoMentede extAz,i decePii.conteAz

S conStruietiun rAPort

fAVorABil ntre Profiti Pierdere. oricuM Vei

guStA din AMBele

lA un MoMent dAt!

echIPc Aa t Abaj s ppa mv p ar -a psa asm p ps a aa sa aa a.

s am sb, a a va m p a sp s, a s, mp b. P a pa, r vs a s a-m pa spa, p asa a psp a sa a p ba s, s aa! es s s s pa sp spam s p a ma mpa, pa ma .

PASIUNIAm sp pma, p-: asm, ba. Am m bams s a appa. Am -ms s a , p mp, -a aa ma s ap am.

FAMILIES s pa a raa avm

mp : Aa ta, 3 a jma, Aa isaba, 7 . tb ss vaa ma aa p a a a am 4 a; s, a pa, sa am a ma p a.



reuIm n echIP!

agenIa cmPIna

hAi,bArCelOnA!

CheiA suCCesului

nOstru, CA eChip,A COnstAt nMOtivAreA fieCruisAlAriAt n pArte.cristina-daniela preda,director agenia cmpina

Cmpina este un oramic,a c oammo, ca mac m

, ca mcc coam, c aa aa. la aca aagmoa, caj, oa a m c ma , aa oa, com-. C c ac ac, c, ca

Ag Cma. Acaa ao m f.C. bacoaa g a 25 bcg", o c ca cgoaa caa -c c ca joac! aac m a a,m o, a ma aaca co, ca a a coa ca n oa! aa oa.

c am aa

2013to agaja ag -ao oc

a c. fca a,a a c, am coa ogaa- om o a ga,mca ac oam.eam m c c -amo cog, aca -- o 2013c aga oco oo 100%. Coc:7 c oca aoa

oa 263.500 o, 950c ca, 70 ca c, o 2.539.502o, 22 OtC- aoxma- 1.850.000 m -a mco.

obv p 2014A 2014 ca oo ooca, c m- c o oa com o a maca-. Aca o aa c 10 aa ac bacoa: ma-ag oca a

oam; om o aoc o; oam c x-, a oc co; aoaom a a oc a; oa coa a oca(c acc aaga c); o -; ca c o cma; aa ao a c; j

mm c; caa-a co o coa xc. la oaaca m aga ca mo ca am a c a am-g-.

o aba ajaspooc ma, maa ac m, o acm a.Aco ca o c, m m m ma o ocoaco. pm c -m o, m

, a c oa c com, m a aacm.Moo- o c om - s a Gog:scc c, a c acm acm ,ac m ca ca acm a mc a ma , ac o ao.

ip sssm o cacm c aa, - c aa , , oa, c m-g- aga Cma o o a, a o cm aa mmla. pc o o co- a c coam ma com com, c mo-a a cga c-a co o.

locaie: Cma, j paoanumr de membri: 10obiective n 2014:Ca ga aac moa a c ag, ca, mc, a ca ca co o co o a co ooo

De a naona, oa agena a pra a bro cosme radonae romne.

lo Barceona cg nodeana.



Este timpul pentru a face a a a ca ocma -amca, a

og, a acac o a cca cocm a m-c. la mm 2013, -amma m 10ag a aoa, - caa revO, a c

am m mo m- a 2014 c a oga.

raa mvafa c a m m oc c mam c c gom ma am- a m-oa a a ca am. ia c c ac -a m -o oca co oa, c m coca m

c a co c o ma comx c oa, mm ca ma m ao. Aca c- om o ac ao: scoda Ca, aa co-,ra A Maagm,ra baca loc c., a -ox ag o, oo

co goasa a: la AgaOa c oma- a a. dom oom ca o c coa, c oam ca-a g o oc ca aca.

o p m,a eca ag Oa -aa m. Am co c, a m a aa a, a acm og

ca . fa c -amcga cooa c -a coc, cma ccoaa oc amo ca, aca ma c, oa om.Aga a ca a m 2006 c oa 4 agaja, ajg a 8, cca mc cm, -- a ca

o c: ooam,oa, , am- oaa c c.eca c ma a co g Mo Ca a c-o goa sa a,a a c -am m a o a ca c ca am a o, ma a a cm.

Ma a! , am ooo 7.000 c oa- c, 300 c

oa jc, ca44 c x MiCrO(x a 7.200.000 ) 12 ciMM sMAll (c x 6.000.000 ).dm moa omaa cog Maanca (rM Mco); acaa, c a xa c mco, a oc o a

aoa a a mm 2013.n ac x o a cc, c a c-oa a o oa a o c, a cam tt s n snm nooco, a aoa oa a-a mo o ac: i, la, poCom, bco oo c.Co c oa aca c aag a cc!

reuIm n echIP!

O po de se penr echpa Agene Oena.

n mp ber, dsraca e a coe nae pe msra reae or proesonae!

agenIa oltenIa

perfOrMAnAObliG!locaie: Caoa, J dojnumr de membri: 8obiective n 2014:paa ooo aca c,ca ooo cocom c ca a a o oa ooo

ntOtdeAunAAM COnsiderAt

C luCrurile MArinu se fAC de unulsinGur, Ci estenevOie de O eChipCOnsOlidAt,CAre s-i OferepOsibilitAteA sfii n ACelAi tiMpMAnAGer i lider.georgeta bucur,director agenia oltenia



agenIa conStana

O COAl

de elitlocaie: Coaa, j Coaanumr de membri: 15obiective n 2014:Ca co a gm c pmm

AGeniACOnstAnAreprezint

O COAl deelit pentruMine i COleGi,dAr i pentruClienii nOtri,CAre pleACntOtdeAunA bineinfOrMAi.carmen rdoi,director agenia constana

Echpa se mndree c ce ma mporan poroo de cen dn jde Consana.

Dedoi ani,AgaCoaa

oa acaa - mo ga, c o c o o ca, c oamcaa. e aga am o-oam ooc c ac m, cm m-

aa co, ajg a mmaa o oc, a ma a ama oma o.

Vb pa: a vaAga oa g j, - m, ca co, - ooa. Acam c c AbC- aca,m-am oma ca ac, caa cog ao maag, a ca om. Acam a c acm,

a o ac -am a m cog m c a, cAga Coaa a o coa o coa o o, c c. C a o co, a a o, coac cm amo oa a m.Ac, co , cac m maa

ca a o ca aa o, o a xca, ca aca a o o c,m coa, caa a c moa oooa. toa aca m c 15 oammo amo coco c aaa ac cao o.

u p a mmpomaa occa a c oa

ag c ca coga oc mc ca c ac.Aga Coaa (G ra22/rga da-Maanag) m ag c ca a oaxac a a, a j.sm o c ma g, c o c com-x c c ma mo-

a ooo c j, a m 16.000 c oa -c,1.000 c oajc 200 c pmmac.

cba as sai oa a o occ aomaac, cm ca a co -g Moca ta (coc), ca a co acaa oma c co c

o a ma x a - c mma. aa a c am a-ca c o a mma-a la, ca a a o oa o ao-ma ca c, a aomaa oa caoam, c am c m am ma c a o c ma m.

Oc oc o o ooca, a acc moa g.Acm m oc mma a ocbco oo, oc caa, ca -am o amc aoo cag o o.

oc o oa, ca mmm ccc m a, m coa perfOrMAnA!

reuIm n echIP!

O bn organare a acv nce se reec n reaee obne.



agenIa mrtI

pentru Clieni,

Mereu AiCilocaie: Cj-naoca, j Cjnumr de membri: 8obiective n 2014:Cooaa ooo c ca oa c (oa c iMM-)

n Cei 11 AnipetreCui n

rAiffeisen bAnkAM nvAtC pAsiuneA,COMpetenAi nCredereAn eChip suntCELE CARE

priMeAz.cecilia ciogmrean,director agenia mrti

Din 2004, de cnda o aaga, am omca m

oc majo ac: mmaa sfe,gmaa iMM, scoda Ca Mcomaa. 2013 am ca c cctaomaa la m oc mm-a a oc bco

oo. toa aca-a aja com oc c, ogca cm ac,a omog c ooa.

c pmaC c c coa co a c amaj comcm oa, ajm m a a, ca c a a coa c, comoa aca -a mo-ca ma, ma a

ac a. Com vapooo -a a c moa o-om c c a-g oa. Am aj ca acaa coc aac c coma o, m g,c c, a c mc ca m -o o aca, cca coa aa.

Ac c coma a c aca -a co-maa aoao coa-oaoo, ca c a coa oaa o c.

A s a bra oa o 2013 com c c ca amca a c moa m ac a: 172 oa c aoa oa c, 1.350.700 o c acoa

co oa c,1.141 c ca,1.317 c aca -oa c, 91 ca c 14 ac caoa gm iMMMco.

P p a ma a a c,Aga M (G a8/ rg a taaa)

-a ma cg-o Cama Macasa ic, aa a-ii-a,c oa 398 ca. Ac c a oo ca ma a oo ao o o- c c o coc a ag acaoa, ca ama-a ma cg-o cama. d am -a, am ma vocata, Ca Ca (rMiMM Mco), c oa a sOp- iMM,

a momaxm ca aam mca ca ca iMM(aa, c, jc ama iMM Mco).

Ba pa aOaa c c a c oco oa-. zc cm c co oc

o o. sco o axa aaca ooco, aca mc aaa ococaa a c. ac mo am co-m ooo o o-ma c , ca ac ooamo ca, a o,-a a o c.ia c o o coa cca, a ma, ca cc c a ao!

Coenea echpe e prm pas spre scces.

Snem nodeana aproape de cen.

reuIm n echIP!



*N 2014*

PRIVIMSPRE VIITORPRIVIMSPRE VIITOR

cu ncrederecu ncrederetext: carmen ghi, anca haegan, direcia comunicare i relaii publice; foto: thinkstock



pat m mtantnt-n an sn s

n fam fman. mtl fa nt n.

Sntm a ma bn ban n rmnanfm Th Bank, Glbal Fnan,

emny eMeA Fnan a ma matban n a. c mnsta ast l? p

at, ta h raffsn Bank rmna.p alta, n ml bsnss sl n.



o recunoAtereA SucceSului conStruitn tiMPpm cga m - c c aacm o a a. Aa c ca -m acm : C am -a m a? Cm om mm ca ma

ac roma am cc, - cox coa m?.e c cc - coom c a

o, ra ba, s aGog. bag- m a comca ca oac aa. C ca a cc g c ca coa- coa a a o m c a amaacm c a g. pmaaa omaa a,

cm o m,ma ac m cac ooa ma g m.ia a c am m ,c a m aoa- a c ga ocoa c a cc-o ca -am om m aca coa.

leciile Anilor de crizCa aca a ca a - moa o mag ga- c ac. roma c a, a m aca co c o c- a c ag. bca ogaa ma a aa, o oac a c caa o aoa c, c o o- aca o

c aca caa o.Acm, ma m ca coa,ag- a.

d-a g m, cma a a a a-g o -. Aa a a a m aca,a c c ma maa co oma- ( a 20%). nma 2012, co c ooa - co m-

m oma a m aca a co a o(2,12 ma ). pcomaa, 2008 maca aoa o 4,4 ma .n acm c o am a oom a c(2005-2008), c aoa

oa c aga co a. p coma-a, ra ba -ao coa cgco a c oc a o a c am aac cao. p m g, a o o ag cg-oa, c aa am mm oa o

a c 2008 coac,a ca m ca maoa ac gm aca omc.

SteVen VAn groningendeSPre Viitor 2013 -a c ac,a m aca - oc cooa-

BAnking-ulPreSuPune ocoMPlexitAte de

ASPecte. fAPtulc AVeM o echiPde VAloAre

nSeAMnSucceS Pe

terMen lung.BOGDAN POPA,VICEPREEDINTECONTROL FINANCIARI

CONTABILITATE

fAPtul cAM PriMitPAtru PreMiiinternAionAle

ntr-un An eSteo recunoAtere

A SucceSelor,de cAre Sunt

Mndru.STEVEN VAN GRONINGEN,PREEDINTE & CEO

cifrede criz# 2012, s p-

va s pmpm pma- a s ssm baa a v a p- (2,12 ma ).P

mpaa, 2008 ssmbaa apa p 4,4 ma .

# raa ma ma a - pma, p

a 20%,a aa pssm baa, ma p.

A vreA s rMneM COnCentrAi pe vAlOrile i ObieCtivele de durAt Ale MOdeluluinOstru de AfACeri: siGurAn pentru depOneni, finAnAreA CelOr CAre Au nevOie

de CApitAl i sunt viAbili eCOnOMiC i dezvOltAreA COntinu A unui CAdru siMplu iprietenOs pentru trAnzACiile ClienilOr nOtri.bogdan popa, vicepreedinte control financiar i contabilitate

Gaa No Cash ne-a ads n 2013 prem penr Banca An" pe paa cardror. Membr board- pn perormana bnc n rnea agende or n 2014.



, caa c a a a -c paa faca.no am a ooo a a C, uc aa aca ooo a rbs. p a a, m m, m c aca a cac, cm m

ca aca m cac c a-ca. dac om c ma, ca a o a -g ac a, m g, o co a 10% ca. n o am c aa omac, mm g, oc

cAMPAnie de AnVergurn a ntxtl fl, raffsn Bank a t s fa fman, fn lnl

sv s vala , n ala tm, s f fnt nm. pml nanal ntnanal tgat nts taa bn tansmt n msaj tv n a.

d aa, tgaa l 4 m a vnt ntl la nt aman ntna s-a vt mat. o s st msaj ss, afat atv

n Sl cntal, amnts nall t al h raffsn.

SchiMBAreAnu Are loc dAcAtePtM duPAltcineVA SAuAlt MoMent. noiSunteM cei duPcAre AtePtM.noi SunteM

SchiMBAreA PecAre o cutM.BARACK OBAMA,PREEDINTELE SUA

de antrePrenorI I deZVolt afacerIlePrIn raIffeISen bank romnIa.100.000

Acord c iNG lease Romna a ads o compeare mporan poroo nosr. Bogdan Popa: ocs pe vaore obecvee noasre.



DE MILIARDE DE EUROeSte totalul PlIlor anualefcute de clIenII notrI, I care In economIa n mIcare.90

Proece ndrnee + oamen mpca = perorman.

AM MBuntit eficienA Bncii,iAr coSturile Au Sczut conStAnt Prineforturi i inVeStiii n oPtiMizAreA

ProceSelor i ActiVitilor.AceSteA Vor fi Prioritile noAStrei n Viitor, dAr ceeA ce ne doriMcel MAi Mult eSte cA exPerienAclienilor notri n interAciuneAcu BAncA S fie unA excelent.STEVEN VAN GRONINGEN, PREEDINTE& CEO

maxmm 4 a 5 c. ca c raba roma, oam c m ca maoa ac m m a a ama oa .Am m cac, a co a ccoa o -

omaa oco aco. Aca o o oa o,a ca c om c mam ca xa c-o o aca caca a xc.

ce ne AteAPt n 2014?dac m a aaca 2013, c g -a c m g. om aca, o ca a a mac -m g, a a -c c c a2007-2008. n-am aa cm o aja c- a 2013 a 2014 mo a. O a ca -o m co, coa. e moa oca oa -, c ca c o ca a: a

, c agajamm, o ac o.2014 a a com -ca. M coomc

mc, ma a com ga ca.n om coa co-a c a c m g, a a comaoo, c a -oo, a oc co -oa m acaomc a coa.

d cc ccoomc 5 a c, am m acam 4 m goa, boga poa, c - Coo faca Coaa. e a-aa oa ca c -. u-m ao, a o o cam c ca cmoa: m mc,am aa aa ac c, am acc ga oaooa am a cagc . uma a o o ooac a, a a c o ca am c.u-m a c ma, aa mm coca ao oc a a mo o

aac: ga o, aaa coca a o caa a coomc

oaa co a ca m o

aac coo. e c c mca ga oa,cm oa a

ca ma c, om mm

o ac c o c ao.



BAnking 2016Bankng-l n gna, nfm fm nsltan Ant, nsamn

ma nt s fa t ll ba, nt a sn l ma ma v a s nfnt ban, n n lm: sa satsfa lnl a n asta. Ma a, ta la alt ml l vltaa

n ablt stnt nt a f mttv n vt.

Concluziip o, a c am m a m aoa goa c ca ma. e amc oa, a ooam c c o. Aaa, s a Gog, c-m, a m m. t m m a oa, a a . t ma o m c c a m . ac m c, ac c o, a oaoa aca o, oma c coaa ca cm a aoa aoa m m o c c.

1 Omaa

2 igaa caao a, c co a ac ag

m a

3 Maagm oac ac a aco c c, c o aca

4 sgmaa oaoa a co, c co a ca o o oaa c o o

5 ecaa o a, a comoam a co m cc

6 Comca ca m c c

7 Maagm a oma ca a cac oaa c

ce nSeAMnlucruri de BAz?

BAncA de tiP f corectlucrurile de BAzastzi

Bncilede nou generAien viitor

# Omaa ag

# scoa aa caao a

#g oa c

# O aa o c

# ec mag coa c

caa w mo

# roaa o oc m a

# iac gc c

# Maagm oma

# iga mca c# Aa ga# Maagm a mo

m a# Co ga oaa# Omaa o aa

a c

BANCAMULTICHANNELINTELIGENT

# Acaa mooaaoca ma

# Mag oca ga# CrM oca

BANCAangajatSOCIAL

# p mo (M-am)# ecom

mo commc# M-oa aa

mo mag# Maagm aao aao agc

BANCAECOSISTEMDIGITAL FINANCIAR/NON-FINANCIAR

Pentru A rMne coMPetitiVe n Viitor,

Bncile treBuie S iA n conSiderAre

o Serie de coMPetene.


24/36

Ras Bak Raa

H Pr AutMaterial realizat de Carmen GhiSociAl mediA fAn

lk

Ras Bak Raa25 ianuarie

Kut sara ua

Like Comment Share

Ras Bak Raa29 ianuarie

Prvzu ptru 2014c vrb sa a 2014, vrb ut.ma as v. dar psbtata p ar au utzatr a- prsaza a ut. ma put vrb a pu fabk, Ra st tuar p

pru , a ut Gg+. dar u patspu u xattat s va tpa p r sa.

# 78% dintre marketeri consider c personalizarea coninutului este viitorul marketingului.# Publicitatea pe Internet va reprezenta pn la 25% din ntreaga pia de publicitate.# Bugetele pentru social media se vor dubla n 2014 i n urmtorii patru ani.# Email-urile vor avea butoane de social share (posibilitatea de a distribuite i pe reele sociale), ceea ce va crete rata de vizualizare.# Aproape 50% dintre companii vor avea strategii de content marketing.

# Marketingul real-time, ce se refer la comunicarea rapid n social media legat de evenimente planicate sau nu, care se ntmpl n prezent, va lua amploare.# Videoclipurile virale vor din ce n ce mai creative. Astzi un

videoclip poate deveni viral n cteva minute. n ctevazile este deja un fenomen, iar cel mai recent exemplu estereclama pentru Volvo cu Van Damme i the epic split.

# Google+ va crete ca reea social.# Reelele de socializare bazate pe imagine, precum Pinterest, Tumblr sau Instagram, vor crete i ele, deoarece citirea update-urilor cu imagini este mai uoar i mai interesant.# Vizibilitatea organic a Facebook va scdea, n timp ce vor lua avnt micro-videourile. Twitter a introdus deja serviciul

Vine, care permite ncrcarea de videouri scurte.# Dei multe companii nc nu neleg acest lucru, social media va cpta un rol din ce n ce mai important i le va inuena tot mai mult poziia n motoarele de cutare.

Like Comment Share

Klout este un website i o aplicaie de mobil care utilizeaz datedin reelele sociale pentru a crea un scor al inuenei onlinea unui anumit utilizator. Scorul Klout, cu o valoare ntre 1 i100, ia n calcul mrimea reelelor sociale ale utilizatorului icoreleaz coninutul creat de acesta pentru a determina n ce felali utilizatori interacioneaz cu acest coninut.Klout folosete informaii din mai multe reele sociale,printre care Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, Instagram,Foursquare i chiar Wikipedia, pentru a calcula un scor pentruecare utilizator. Scorul este cu att mai mare cu ct persoanarespectiv este mai inuent n social media. De exemplu,Barack Obama are cel mai mare scor Klout (99), urmat la micdistan de nimeni altul dect Justin Timberlake (scor Klout 95).




PRODUSE RAIFFEISEN

tehnologiA contActleSSNe am nr-o permanen p c mp. Dac anam n pc rm nosr de va, vom reaa c snem nr-o crs

conn conra cronomer. Cm s redcem mp de aepare pe c posb anc cnd eecm p, cmprrsa ae ranac, ar ehnooga conacess a conds a o adevra revoe n maere de p eecae c card.

ta cass sa a aa pa apaa asma p aaa a. Aasa

pm aa map a p mvaa, a,p smpa app a a ma pv a ass.

p ma, aa ca ma o c, ma o ocaco pin a m

aoa mc(maxm 100 , caa 25 o), ca aom aa oa c . taac cac aoaa oa 100 o aacoom mo cac, coca pin- /amaa ca epOs.

Mic iStorieA tehnologieicontActleSSCoom co caa da Mac (MaCaeo), ma aa o c -o caca oog coac

a 2002 cMaCa, a mm 2009 xa

lAnSAreA cArdurilor cu funcionAlitAte contAct i contActleSS

eSte unul din Acele Proiecte cAre ne ArAt c dei druMul eSte lung(Proiectul A ncePut n iunie 2012), orice oBStAcol PoAte fi dePit Atuncicnd MunciM cu Plcere i PASiune.raul chirulescu, manager departamentul de produse de economisire i tranzacionare, divizia retail

text: raul chirulescu, manager departament de produse de economisire i tranzacionare, divizia retail; foto: raiffeisen bank

ogam-o ma

29 , coa -aaa roma a a 2009 aaa a o ogamo MaCa (papa).Ca c oogcoac m ao a va, a paWa. toogacoac a o aoac c ccomca om aaa a,cm a a a-oo,amac, acmaoga.

rAiffeiSen BAnk,PArteneriAtcu MAStercArd i ViSA

c c aa 18om 2013, ra

ba -a aa mao

jco a cam ca c acaoog mo. , ra ba a o ca coog coac m g MaCa va, ca m aoaao a m o,c o.

reeAuA de terMinAlecontActleSS e n Plincretered ama, cacoac m ra ba moa coa c,c aa o aca raO.

, aa

cANALe ALTerNATiVe de TrANzAcioNAre:

ma coac a ca

comca bc(Coa pamo, Cao,ra, s, lo, imo,a mo MaCa). a o aa oa c ca coaca comca Coa Coaa, doa, bac,po Cj. n am

ca ac a2014 cac mco ca o acca coac o aoaaca oog mo a.p aoaa acoog, ra bamoa c o ac caja caa caao aa aacoa, agca coac aja coc a caaoaa: ra O,sma Mo, pdf, pOs, p

ac a AtM, radc smat.

Echpa de proec, de a snga a dreapa: forn lncar, Ana Anon,Magdaena tdor, Smona Vocan Ra Chresc.


26/36

deZVoltare PerSonal

Da, e bne s ma bn, s n sper pe nmen, s bcr pe cne po, s dre ma m, s ve lmna cse. toae asea-s bne, ndspab. Ce n neeg e e psa oa a aces ndemn, a rr ma bne dn

recamee de a eevor, dn comncarea acnor de responsabae soca, dn comncarea dnre no, cecare schmbm sms-r c mesaje abon de srbor.text: adrian hdean, blogger

fII maI bIne!

e a m ma .p c, aa, m m c ca -. sg, o o,oc oa o( o, om, ac

c m a o).aa : cm ac ma ?

cuVntul de ordine:cuMPtAreAd xm, cma amaa a c. Agg caa.n ma g a caa.cac a a-aa mco ca m gaoomc

a am a. ra- ( oa-)! Oma a cca, ca c a a a a ama-c caa ga a ga, . s cg a Co tm o c am o c aa ca cm a amaoa ma a14 a, ca ac

o ma mo cacmoa a 36.

tu i dietA:o relAie cu nBdi?f , a ama o cco c ca ogam . c? u cm aac : O cmaaa, ca o cc (m og,oa o a com, ac, a c agajam oac moa).

cm aa. t ao-m cgo m o ca a (ocacm ca mac-, m- g coac c aa ma -m aa) -om oa ca,o, agaja o ac aa mag mo c ma aa,c c .sg c mama - a. Oc,

m a c ca, oa - a- occ o gac aam c oa ca a c c gaa-a. Oc m o - o a ojm jamo(m a c a -j ooca ca amoa) a- ( ca ) c- ag c cc g o

aoma am oa mc ma m.Ca oc c, oa a-a moooa, a oaa a m a- g awc-

c c, c aco acog o (a a a- oa oom, oa mcaoc, oc). dac ac aa,ac co aaa a ma o oo acoo, ac- coa oa jamo, ma, a . daa a m c a a-o, a a a a

. ia c a- a, a ca-c. ba ma m, ca cmoa a a oa ma oa,oa ca o - a o mag - g aa.

n cutAreAechiliBrului Pierdut

C a c oaoa ma ? Ca a oa o c-ca g a c - o a ac c, a aa c c , a cooa g c ,c o, c o g c ca oc - a acoo.C comca.Ma . Ma cma, m . oc ma .s o.


ai h ca oo, coa aa - ogg ca cc www.aaa.. aa cra ba, A ag c o c cag ca o o ma ca, oa coc aa. d ama, -a mca oc faca, aa 2011 pogam ga raCom, ca a o amaa oa cc

g a Cj-naoca.



deZVoltare PerSonal

d 6 a, aa ogaa

a m ca co, a -a om ma:a ac, ooga, o -a oa, a, ja-m c ca, go c. A -oa -o amo axa,o-coom ac,ca ac o aac c. s acc

o aa ca

a aog c oo ca, ca -o aca m ga a comca aacao.d ama, aa o c ga, a a om o ma coc m ca aca. daaaaaav.

curSuri

fundAiA cAleA Victoriei

um aca, CiC, aa a oa ogaa aa c Jo Acmroma. e m o , ca c ooc ca-aa co a g ooaoa o m a, 2013 oa coc aca ooga mo ca aj mm

am -go cg. pmaa a a oc

Coaa,ia, bc bao, a ccgoa ca ocaa -acaca aa aoa, ca ma - a oc a aca, a oam a a coa. p 400 48 c a -a

c aca com a aa o x , oaca o aa a- oo amaxmm caaa c

c, a a o

ma. poocaa ca ma a coa a g o ocoa, ca cog j :

ogaa, ma ca o a a, aaac aa aca. paoa ac ogam a a c 33 oa a c, ca -a aa ac oo c,-a m xa o-oa -a mca caoma co com.

VoLuNTAriAT

Alturi de eleVi lAcreAtiVity&innoVAtionchAllenge

C o -a a ca g ca oacc? Macom Gaw co o oga a cc a a ma, g mocom a xo maca cc.s c a aa cog, amo, o moa,

ao ac c o aaxm moa coa ccoa: cox. Aca a m ca a om, am,oca, moa ca a co -aa moa. oa moa oa j o, c caacom c ma m, ca o aao a ca cox aoa oa, a o ca c Gawm g o oo"!

cArTe

excePionAlii.PoVeSteA SucceSului.


Ma m oma ogam

oaa a ca aca gc

ao ma ://oaa

Anl tt, st 200 lga nvstt tm snal nta f vlnta n al gam-l a fnana a l sjn bana: ABcaBana, N nn, BaniQ catvty&innvatn challng(cic).


28/36

U ZONEdeStInaII

O ra de soare se o joac c mne -m opese treee-e, e mp!. Ea n e c n-am preadorm; dar char aa, somnoroas, m prnd smre mros de vacana or acea mnnacare ne ncearc de ecare da cnd ne gndm a ea! a-ne porn pe rase sab de

no, pe care rma s- parcrgem n 10 e: Bdapesa (ungara) Hasa Apbach (Asra) forena Venea (iaa). text i foto: loredana-elena antonescu, agenia ostroveni, judeul vlcea

PEo vreme torid(c ag), ajgm abaa, ca

o m c maa. oa caa ma, aa c cmxoaa. Ca m a c mam oc o, am a C b a ac caaga. baa oa ca go ma, c da ca-a, c a ma coa,c oc o. m amc cc bao pcao, o a ogoc oomac c a, c ca - go. u a oc a Caa da G.Aca oa m coG, ca -a aja s a c oaa maga. Coomg, ca g -a ga

co - o -a aca a d. po eaa ca rg eaa, am oo s, a g.

po l c mac o d, ca agba pa. la agaa aca,

1894, a aca ma faJo, ca a moc m ag. Ca paam, c pamo unesCO, ca mama , oa, ca ma coc ugaa. baa a o ca a a 3 oa (Oa, ba pa), a Aaa naoa a c 1873 coa o c apaam, a a xma aaa a.

Austria, un tablou perfectn-am coa ao a amaj Aa, ma o haa. ic pamo unesCO,haa oa-o a ac

m, a c A, a oa- m sag, ma ca ac a ha. nmoa o a c gma

a, ca am a, aca ga cm a o, c ac g ca mac a m. loc acca, c m ca og aa o mm aa.la aoxma 200 m haa, A, to, a Aac, coa c mamo a Aa c mamo a c o eoa.f c o o xc, o ma jo a c cca, mg caaaa, c a m c mom axa,Aac oc a, ca aagoa m ao c aj ma, aj oga a ca.

Oraul florii de crin

C a cca, am o foa, caaa g tocaa, ocra a. C oc c- moa , aa, c,

Vacana mea perfect 10 zile de nOtA 10 n unGAriA, AustriA i itAliA



29/36

m, ga a. Ac -a cma m mc, ac, oo- a , cm loao a vc,da, Gao Ga, Mcago a. exm moa am o baca saa Maa fo (adom foa). nm aca

ac s. Maa a fo -

a oaa c, mo fo.Ca a o oca Aoo Camo a 1296, c g a ca ma ma c omao-caoc m. p c acoc ca ooa mam- a, o co amoa cm. Ca c ma ma oc- a ra. foa c ma Ao, ca oa aa m oc, a c mamoa , oa,po vcco. Aca c ma co foa, co a 1345. c, o aa mmc c, a caa m- a mo oa a aca, dc fa a c cm a. A gm acmaga j oc acm.

lm m maa foa

m m c a a

o va. Ac, c ma oamjoc ao gooa, o am a o am a co, o- c m jo. coaaca oa, am g a o amaga ca c Mao, a maga c co-

m coa m ga moa, aa o a,gaa g Caaa -a ca ma oa oa va.

c oa, -am a amc c paa sa Maco,oc a a mo m- moa. to ac a baca sa Maco (dom va), xm coc ac a-, -a g m a oaa c ma ma og a m,a ma a O. d am -a, am ama paa dogo(paao dca), co co aiX-a goc. Aca a o adogo va, aoaa -m a rc va, a 1923coa ca m.

rmmo c oag oa acm ma, c aa c-am oa a

a o ac oc!

PARLAMENTULDIN BUDAPESTACoa paam a c 1885, ca a o aga 1896, c ocaa a a 1000 a a oaa a maga, a o ma 1904 (acc, im s, a o a aaa aca). faaaca a ma d,a aa ca oca aa aa aa c.ua c ma c a c o caxacagoa, c m camaac: Caa ioa (Aaa naoa a ) Caa soa( 1945). Cooaa s

a, ca aa a ma uga, x oca c a 2000.

U ZONEdeStInaII

CONCURSPovestete-ne despre vacana ta, trimite -ne poze la staf [email protected] pe 25 februarie, iar noi te trimitem n vacan.

Cpoa Basc d Sana Mara de fore.

Hasa, n ora aa n parmon uNESCO, rea de rmos.

Pone Veccho, n reper pen r forena nc dn 1345.

un dnre cee ma odhnoare ocr Apbach.

loredana, bcrnd-se de soare a Venea.



30/36

Printrecolegiiiprieteniinotri, am ca c m o- a. C ajo o, am

aoa ca a a o c.

Asa, a kap tz am s-ka ca ma oa- a Aa, ma c omca ga o accao o m a. ka o oma aa , a o ac. Caaa Ao, ic oa c co oa , c g a, a acc a oo- c.

Baa, a Basdac c aoa ca,a - oc amaja, agbao ca ma mo a c bgaa, a c ma c - c eoa ca e.

lgma oa a o 65m,ca oc o cagoo co. io owoa ca pac ac, m ac baca.

Penr n, vacana de arn nseamn s boare pe pra de sch, penr a nseamn varea nor ocr no neresane sa o peroad penr reaare odhn n mjoc nor pesaje de povese. Dn orce caegore aace pare, sgr ve gs prnre acese recomandr ceva pe pac .text: alice papa, direcia comunicare i relaii publice

Idei la nlime

SCHi N ROMNiA

recomandrIleVOASTRE

1 n Stana Vnasa (Vla),Sk rst Tansalna n-a fst -manat nt ta sa fat bn nmas vnmnt ganata (v Fabk agna Stana

Vnasa).

2 Haghta B (Haghta) a vnt nltm an n nt fat btstl an, att nlmt favabl faltl (atna

n a lb) val mnal ft tat.

3 Staja (Hnaa) st stanm, a ht, 12 t sh(26 km mn shabl), fa

hat nstala tanst abl (tlsh), a n nt l, nstala ntn; a ma lngt a 8,1 km.

RESuRSE

InformeaZ-tenaInte!1 cnslt tva st- sl aa: trivago.ront htl,airbnb.coma v s nh naatamnt sa vl n n lm,couchsurfing.orga v s sta nga sa s nt n lgt ttn tat lma a vn la tn n a.

2 Blg mt nfmatl s l btv v-tat t asna mnt avnt. p blg gst lnktl t st- sa alt blg:#lataasa.nt;#blgalat.;#balg.;#

attalmbaata.;#stfansabn.wss.m

style



31/36

U ZONER STYLE

n aces nmr dn Sa Ony v preenm ceva reee ncercae recomandae de coegnor. Cnd vremea rea ne ne pe ng cas, a g ceva bn penr ce drag ese o acvae

pe c de pc, pe a de bne prm de oa ama.text i foto: echipa raiffeisen bankDulciuri de iarn


PrjItureleSMALL INITIATIVES

RECOMANDATDE:ANAIVAN

projectoffice

inGrediente:2 o, 100 m de e, 100 m de ape, cooranro, 150g de ahr, 150g de n, o ngr decacao, 1 pc de pra e cop, esen de vaneP m (s):150 g de crem de brn-, 150 g de n, 100 g de ahr pdr, o ng-r de esen de vane

MOd de prepArAre:- o amc a, a, cacaa a co. a o o, ,a cooa (a, c om) m-xa, ao oa c m o.s mxa o o a.s gc ao om j. dac co, aa c mc.dac o (ca om o), aa c . s oa ao com-oa, ca a c m, aa c mm oa c m a om m. s oc aa coc a 20-25 m. m5 m a o ma m, ao ma mc.s coac c comoa c coo (ca m ca

aa j co). s a a c om, ao coa o a.pgm cma. u mxa c a

cmo o a,ao aag cma aa. somoga oa ao ja.Ooa, aa o a m j, co.

TORTALCAZAR

RECOMANDATDE:CLAUDIA-ELENAGRIGORE

secretariatgeneral

inGrediente:Ba:5 abr, o can de ahr, 150 g de menc, o ngr de cacao, o ngr de ncm:3 pachee de n, ahr pdr, 5 gbe-nr, 2 oe de esen de vane, 2-3 ngr deconac, 4 ngr de ahr, 200 g de cacao, 50g de cocoa neagr (amre), nc

MOd de prepArAre:pentrublat, a a m, aaga, ca coa mca, a ca -caa. Comoa oa a ( c aa c ) a a co 30 m, cag mag . s coa a c c a 3 ( g).

pentrucrem, ac c 8 g a- aag g a a. saa, oc o ccoa - c 10 g a, coac 4 g a . C -a o a, aa-g cacaa cocoaa ag, amc-- a omoga. Aca como- cooa cma ma .

ASAMBLARE

p ao, aa o a, o-

c coac, g c cm coco-

a. la oca c ca o o. la a oa c c ocaama.

cIocolatHOME-MADE

RECOMANDATDE:cosmin-mihimarinpoliticiconsumerrisk

inGrediente:500 g de ahr, 500 g de ape pra, 100 g decacao

MOd de prepArAre:-o ccoa, 150 m a a-, ca a oc o oco. s a c oc aaga a cacaa, , ma m -. s amc , o o agoa, ca oa c c (o aa om). s com c.

.maq.st n blg alat cstna Mal, at-f la vstaG F rmna. ea n nst stals, la aks gla lat alb vlt a-hast la maln , bstt tt.

spaa.bsp.stn blg s mna, ja nbt, t, ft, nsa.

elna Stan n mlt t sn-tas xt, la afat n smn ha la tt aw t.

Inspiraiea m


32/36

FILM

AbOut tiMereGie:RICHARDCURTISstAr: DOMHNALLGLEESON, RACHELMCADAMS

u m ca m c o a c moa m ca cc a maxm. la aaaa 21 a, tm a c oa c o

c c- oa aa g -, aa ca o oo a- g ca. sgca a joa ca ac o comc ca ac

o omac. dac -a clo Aca", no g h", bg

Jo' da", ma o rcaC, Ao m".

GADGET

MnuibluetOOthHI-CALL

pre: 250 rOn

to oo mao -a oo oa a oo ca a ca - coa m.n ma c a a m caa go maacoco, a x ma h-Ca,c ajo coa o o ama m. M a ooga, o c a g

ma mcoo c a g mc.raa oa 12 m,a aa a a 20 o coo cac usb.

CARTE

shAntArAMAutOr:GreGOry dAvidrOberts

saaam oma aoogac, o om, ca oa aa-a la, o

c ja ama. eaa ajg boma. Ma, aa m-cm oa ama aaoa ao, ca m ca-a oam oa a.pm aa c a:

cooa, a .O ca mmoa, o a a.rmaa :Ca-roxaa Ma

SHAdoWLANd

n spaee n ecran ab, r-pre dansaoror creeadecorr ncredbe, ormede anmae, cdr, persona-

je ceebre. Joc de mn eemenee de gmnasc orconorsonsm dn coregraadansaoror e vor ranspora npove dere c ecare mn

a specaco.C specacoe premae,Pobs a re s dea na nees joc c mbre.

Dansaor combn ao coregrae eraordnar,c ear mc.Shadowand ese o repreen-ae a vs ne ee care se

sme margnaa de ame,pe care magnaa o poarnr-o core nac, dedescoperre. n drm e n-

nee ere crear, de abcar nebn n eeana o mn de ra care o varansorma nr-o a-ce.invaa dn 2007 a preme

Oscar a os o conrmare aaen a proesonasm- or. n cadr ceremone,Pobos a repreena prn

mbre scene dn me ceebre,precm le Mss Snshne,the Dev Wears Prada saSnakes on a Pane.

Ta plbls dan That, altt n ansat ablt nbl,

nat n ss xtana la nvl mnal. Aasta va ssn nta la Bt, 23 24 fba 2014, la Sala palatl.

U ZONER STYLE

FASciNANTuL dANS AL uMBreLor, N preMier N roMNiA



33/36

Ese prnre prmee obecepe care e oose dmnea-a, care reec magnea.nv n mser, sbec deconroverse pove ms-ce, ognda ese n accesorndspensab n ecare cas.un peree-ognd ese deapenr ncpere mc, dnda de spa. V recoman-dm s apca ogn pe eoner, care ar prea aeprea apsor prn dmensn.Ese, ooda, soa porv

penr mascarea n deec.C rama porv, sabes decorav a camere caregdee ognda: po aege

o ram meac, modern, cn aer rs, sa modeee crame vnage, scpae c mo-ve orae compee. tesea-creavaea consree oram hand-made penr ogn-da a. foosee pagn coora-e de revse sa maerae cer mprmer dverse.De asemenea, po crea moa-cr nce dn cobr de scsa ceramc. Dac a sen-see necesare, ae bc dedere dmensn dn ognd

pee-e pe margne.Ase, ve obne n eec deasmere ca n magneaara.

fASHiON

ndrZnete S te exPrImI!

CARDIGANUL LEJERese de-

a n seon rece. iarna, s-ar peas n e adape oare bne aemperare cane dn marecdr de bror. un cardgan sb-re oer ebae n n eaj s e sm ma conorab abro. Dncoo de aspec nco-na, poae pesa care d n aerder ne ae. po pra peseo cma vaporoas sa pese npover ma pe corp. Aege c-or ar dac vre s cree n con-ras neresan c res o.Adag- n gaderob cardganasmerc, care are core ang-e. Asora c o crea sbre, vapne n evden sea va crean eec de dae.

PuloVerul cu guler al

d n aer arsocrac ecr br-ba care- poar. la bro, egeaese scrs de cm, ns arnapoveree sn o agere a e deporv penr o n smar cas-a. Dncoo de cascee poverec ger n anchor sa ronj,pem opa penr poverc ger a: smp, c nasr,sa spor, c ermoar. la nveg, acesa se poae asorac o ear n nod asco. Mergebne mpren c o pereche debg sa c panaon de so,nd porv penr servc, dar penr er n ora. Mdneade modee rcoae de nane vor da berae de eprmare.

PANTOFII ESCARPIN(va-

rana c vr asc) par de oeegan aempora a revenn or n aces seon. Dac aegmodeee casce (c oc med,seo, de coare neagr, gr samaro), a garana ne nves,deoarece e n se vor demodancoda. Prn orma or, da an pcor ma mc, ang em-nn. Se asorea perec a n-ee de bro sa a o pereche depanaon evaa, de sear. Penrroche de sear sn recomanda-e modeee c decpaje aerae,care acoper doar degeee cc. Ese oare mporanngmea vr, care poae acederena nre chc kch.

DECORAiuNi

OGLINDA, UN ACCESORIUfuncIonal I decoratIV

U ZONER STYLE

liMBA ROMN

DECI, CUM?A b a pvma a v? V p. sa

aa.wpss.m.

VoiAM, vrOiAMd a a o, mc oam, oa, oa c., a a aa am, a, a (ma oo). d c o, -a c mooa oam.

ex.: Vam s p a s, a a s.

treBuie, trebuiesCv a , aca , aoma a oaoa, ca a aiii-a a. v cama aco c c.

ex.: r b s

spa.

PAncArtSAu PlAcArd, pAnCArd,plAnCArd/-tA a ooa coc aaco c om, ac coma !

e.: S sa msaj p as paa/paa.

igAr, iGAreCoc: ga a ga.

ex.: A-m a! ( a). Aa: Saa! ( aa).

confort, COMfOrtC omco ac(coo), g(como).

e.: a s a a .


fEMEi BRBAi ACCESORii

Alg gln fmat sa snalat,v a nt nnasal n a lt.

H&M

zARA



CAlendArlasaa ampa pa W27 IANUARIE

Camaa, oa mapmm bag, a a a ca oc omoaa -aa ca c Wo c c mmm 2.000 o a ,mc, aca c pmmc o aca coo.

p ampaamaa fa p , Bav20 ianuarie

2014 om, m caocaa Orom, m260 co o ma-a j bao maga g. Cog bao caoc oa g o o acm coc o c c c.

iAnuArie-februArie 2014

Ba V, B8 MARTIE

la paa paam a aa oc a oa aba v, m caa , oga-a J.W. Mao, a aca c ogaa -o u Wa roma s.O.s. sa Coo.

lasaa ampa f15 FEBRUARIE

d a ba,ras Ba va p ampa a

v psaf. Aasa va a p pas a va pmva b pm-a a aav p .

Ma m ma sp as ampa vmv pa s m m a vs

StAff only!

nScrie-te n ActiViti de VoluntAriAt

i p pama av Va ras mp p ma b,a asa http://voluntariat,s v a p vaa

p s, asa p m ava (sa, m, a sp).


36/36

Revista Staff Only

Documents

Transcript of Revista Staff Only