Ahorrar con felicidad es:comer sanoeducarsemovilizarse en bicihacer deportecompartir con la familia.

PresentacinLa Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo, en su empeo permanente de aportar hacia una sociedad solidaria y cooperante en busca del Buen Vivir de sus comunidades y pueblos, presenta por segundo ao consecutivo la revista SEMBRANDO ESPERANZA que en esta ocasin resalta el trabajo valioso de los obreros de la construccin, estibadores, recicladores, bandas de pueblo, curanderas del espanto, entre otras actividades que demandan valor, creatividad, fuerza, y que en muchos casos son la nica garanta que tienen las personas.

Jardn Azuayo ha dedicado este espacio para resaltar estas actividades que normalmente son invisibilizadas o poco tomadas en cuenta en los medios de comunicacin tradicionales. Este material, sirve como espacio de informacin y comunicacin, para rendir cuentas de las acciones directivas y administrativas a nuestros socios y a la sociedad en general, como valores y elementos caractersticos de la Cooperativa.

Asimismo, recoge opiniones de nuestros directivos y socios, resaltamos experiencias cooperativistas y de ahorro que dan testimonio de logros alcanzados con el apoyo de Jardn Azuayo.

Les invitamos a disfrutar de este material que describe -a la par con fotografas- paisajes maravillosos de los territorios donde est Jardn Azuayo, y el trabajo que da a da realizamos para fortalecer la Economa Popular y Solidaria, siendo consecuentes con la filosofa cooperativista e identidad institucional.

Bienvenidos.

Comit EditorialCooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo

Todos los Derechos Reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin

072 881493

REVISTA JARDN AZUAYO ES UNA PUBLICACIN DEL:La Cooperativa de Ahorro y Crdito

Jardn AzuayoPRODUCIDA POR:

Comit EditorialHenry Quezada, Richard Yunga, Juan Carlos Urgils,Nelly Molina, Adriano Rojas.

COMUNICACIN:Santiago Meja, Juan Diego Romero,Vinicio Garcia, Geovanny Villalva, Cristian Crespo.

DireccinBenigno Malo 9-75 y Gran ColombiaContactos2833-255 ext: 7048/7098emailcomunicacin@jardinazuayo.fin.ecwebwww.jardinazuayo.fin.ec

En esta edicin colaboraron:

Departamento de Gobierno,Departamento de Contabilidad.

8 32 4414 33 4616 34 4818

24

30

36

38

40

50

5322

26

37

39

52

Cuenca Raymi Gastronoma

Fuerza de Voluntad Festival del YO-YO Bandas de Pueblo

Albailera Gran Sol Tradicin Popular

Recicladores

Educacin Cooperativa

Cicleadas Jardn Azuayo

Astronet

Filosofa de vida

Corresponsal Solidario

Obreros de la ciudad

Noticias

Jardn Azuayo

Gobierno Cooperativo

Escuela Francesa

Caja de ahorro Sidcay

La opinin del socio

Encantos de una ciudad de contrastes Tradiciones que no mueren De ley ser sabroso

Para llevar las cargas de otros Se lo vivi en familia Los msicos y su generosidad

Pieza clave del desarrollo urbanstico Donde la calidad humana es el producto estrella De males y ojos las curanderas saben

Obreros de corazn limpio

Masiva graduacin

A pedalear se ha dicho

Conectados al trabajo en equipo

Miriam Quezada: ahorrar es partedel negocio

Jardn Azuayo ms cerca de la comunidad

Paso a paso, trabajo en equipo

Hace su historia en la Atenas del Ecuador

Individualidades apoyadas, transformaciones conjuntas

Joseph De Jussieu

Ejemplo solidario entre moradores

Indice

Ayuda MutuaCooperativismo es trabajar en equipo aportando con lo que tenemos y sabemos, confiando

en que el compaero trabaja con la misma conviccin nuestra. Esa reciprocidad favorece a la consecucin de un propsito. Bajo este criterio la Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo brega en la construccin de un espacio donde la Economa Popular y Solidaria es protagonista.

En esta revista les compartimos iniciativas, realidades, historias, proyectos y ejemplos de las vivencias coopetativistas en Cuenca, ciudad que abri las puertas a una entidad con calidad humana. La mayora de estos emprendimientos son apoyados por Jardn Azuayo.

De ladrillo en ladrillo se arman las torres

Ladrilleras, Sector Racar

8Casa patrimonial reconstruida despus de un incendio en la Calle Sucre y Padre Aguirre

CuencaEncantos de una ciudad de contrastes

Cuenca es la ciudad perfecta para vacacionar por donde usted la mire. Tiene el tamao perfecto, pues no es tan grande como las congestionadas metrpolis ni tan pequea para que se quede sin alternativas de diversin. Tiene el clima ideal, su temperatura promedio durante el da oscila entre los 19 C y 23 C, aunque en las noches puede descender a 8 C y 6 C .

La capital azuaya es sitio de grandes contrastes. Un Centro Histrico Colonial y la modernidad se abren paso a sus alrededores. Esta ciudad es artesanal por excelencia, sus obras captan la admiracin de propios y extraos. Es comercial y tranquila, pasear por sus acogedoras y estrechas calles y parques es una experiencia para contarla.

Es una urbe agradable a la vista, con pintorescos paisajes que

sirven de marco para cualquier retrato, en cualquier poca del ao. Apacible al odo, con el sonido de las aguas de los cuatro ros, testigos de las vivencias de esta tierra.

El aire fresco permite percibir el perfume de plantas ornamentales que adornan los parques, avenidas y casas. La comida tpica es una de sus mejores cartas de presentacin, entre las que sobresalen el cuy asado, las cascaritas, el hornado, el mote pillo, la trucha y otras delicias.

Ciudad cultural Estos atributos nicos sirvieron con mrito para que en 1999

reciba el ostentoso ttulo de Patrimonio Cultural de la Humanidad, por parte de la Unesco. Las tradiciones conservadas son un sello intangible que llena de orgullo a los cuencanos y extranjeros que residen aqu.

Ahora bien, si usted ya eligi a la capital azuaya como su destino para vacacionar y quiere pasear por el Centro Histrico recuerde que, en sus 224 hectreas de extensin, existen lugares histricos y de relevancia general que son destinos obligados para visitar. Entre los parques tenemos el Abdn Caldern, San Blas, San Sebastin y la Plaza de las Flores, Santo Domingo, Mara Auxiliadora.

Tambin estn los museos del Banco Central y el arqueolgico Manuel Agustn Landvar, los religiosos de Las Madres Conceptas, de Arte Moderno y Remigio Crespo.

Otros atractivos -sin lugar a dudas- son las

iglesias, que ms all de la fe de los catlicos representan verdaderas joyas arquitectnicas de incuantificable valor.

Partiendo de la Catedral de la Inmaculada

Concepcin -cono de la religiosidad catlica- el recorrido incluye los templos de San Sebastin, Santo Cenculo, Carmen de la Asuncin, La Merced, Cristo Rey, Todos Santos, San Blas, San Francisco, Santo Domingo, San Sebastin, Catedral antigua..., en el corazn de la urbe. La ltima -ubicada frente

10Artesanas, Plaza RotariTejedora, sector Sinicay

Importante saberCuenca est ubicada en el

sur de Ecuador, en la regin Sierra, a 2.550 metros sobre el nivel del mar, por lo que su clima oscila entre los 12 y 25 grados centgrados.

En divisin poltica-territorial cuenta con 15 parroquias urbana y 21 rurales. Su actividad comercial se concentra en la ciudad.

441 kilmetros le separan a Cuenca de Quito y 195 de Guayaquil. Ac est el aeropuerto Mariscal Lamar para acortar distancias.

Su nombre completo es Santa Ana de los Cuatro Ros de Cuenca, por encontrarse atravesada por los afluentes Tomebamba, Yanuncay, Tarqui y Machngara.

En este cantn de la provincia de Azuay la Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo tiene 12 oficinas.

al parque Caldern- es utilizada como auditorio para las presentaciones artsticas de alto nivel, y guarda piezas de esculturas dignas de apreciar.

Pero si quiere aventura tiene como alternativa a las

parroquias rurales donde hay experiencias exitosas de turismo comunitario. Baos con sus hosteras y piscinas de aguas termales, que emergen por la accin de un volcn inactivo, le hace un destino muy visitado.

El Parque Nacional Cajas, dueo de un rico ecosistema lacustre y antrpico, es un destino de exagerada belleza paisajstica. Dentro de las 29.000 hectreas hay rutas definidas, cortas de dos horas y largas de hasta tres das.

Aunque en cualquier momento del ao es bienvenido, puede aprovechar las fechas cono para el disfrute familiar. Eventos como el Pase del Nio Viajero, en diciembre; Corpus Christi, en junio; Santos Inocentes, en enero; y de cajn las fiestas de Fundacin e Independencia, en abril y noviembre, respectivamente.

Ganadera, Parroquia Cumbe

Iglesia de San Francisco

Plaza Central Calle Bolivar y Benigno Malo

Servicios Cooperativos

12

Para llevar las cargas de otros

Fuerza devoluntad

Su trabajo empieza con las primeras luces que nos ofrece el alba y termina cuando el sol decide ocultarse. Unos apoyados con carretas y otros noms con su puro hombro se abren paso entre la multitud, pues en idas y vueltas sus viajes cortos son a carreras.

As se miran y se conoce a los estibadores, tambin llamados cargadores. En la Feria Libre El Arenal de Cuenca, se cuenta por cientos a estos trabajadores, cuya fuerza de voluntad debe ser superior a la fsica, para sobrellevar las cargas pesadas.

Agrupados en asociaciones como Buena Esperanza y ACSEA cumplen la funcin de alivianar el peso a los comerciantes mayoristas, minoritas, compradores y quien requiera trasladar bultos de un lugar a otro.

Ah estarn, en la denominada Plataforma 9, cuando arriban los camiones con sacos de papas, cebollas, hortalizas, frutas y dems productos a ser distribuidos por sectores. Tambin a la llegada de los buses con mercadera de la frontera sur, los mircoles de mayor actividad en el lugar, o cuando usted requiera que lo comprado le lleven hasta su transporte de destino.

El costo del flete por el servicio va desde cincuenta centavos a USD 10 o ms, dependiendo de la distancia recorrida y la cantidad de la carga que traslade. Los principales destinos son los parqueaderos y la Terminal de Transferencia. Por eso, las rutas son conocidas por estos hombres y mujeres de mirada baja, pero espalda de temple fuertes.

En su mayora son personas humildes, pero alegres; provenientes de ciudades como Riobamba, Guamote, Alaus, Tixn de la Sierra centro. Tambin hay nutridos grupos oriundos del cantn Saraguro, provincia de Loja.

Con sus pantalones zurcidos y en ocasiones con soga en reemplazo del cinturn, no descansan porque el cuerpo se los pide, sino por que las cargas cesaron de llegar o porque les cay la noche. Entonces, se retiran con la certeza que al siguiente da volvern con la misma tenacidad a este oficio.

Luchadores de la Economa Popular y Solidaria

14

Estibadores, Feria Libre

Luchadores de la Economa Popular y Solidaria

Pieza clave del desarrollo urbansticoAlbailera

Construccin sector Puertas del Sol

16Plaza de San Francisco

No importa si es casa grande o chica, edificio de vivienda u oficinas, si es en el sector urbano o rural. Lo importante es que para levantar una de esas construcciones se necesitan personas hbiles y con experiencia para colocar buenos cimientos y armar estructuras duraderas.

Esas personas -que tienen en la experiencia los conocimientos ms finos en arquitectura y que

muchas veces solo necesitan ver el espacio vaco para imaginar la futura obra- son los albailes. Entre ellos es fundamental la organizacin en el trabajo.

El subir peldaos no es una simple frase denotativa, sino que tambin da cuenta de los cargos que pueden ocupar dentro de la tarea a construir. Alejandro Yunga empez como oficial y hace un ao es jefe de obra. Eso le ha significado mayores responsabilidades, como el hecho de tener a su cargo a 11 compaeros de oficio. Por disposicin del arquitecto, l se encarga de contratar desde el bodeguero, hasta los maestros con sus respectivos ayudantes. Es un trabajo duro, pero gratificante cuando se ve la casa terminada, dice.

En cambio, en los cuatro aos que lleva Ernesto Criollo en este oficio ha participado en la construccin de varios edificios de Cuenca. La hechura de una casa demora cuatro meses en promedio, y si nuestro aporte es bueno, nuestra mano de obra es demandada y tenemos trabajo seguro, argumenta.

En Cuenca, ciudad cuyo crecimiento urbanstico resalta por la belleza de su arquitectura tiene como pieza clave a los albailes, que pueden ser contratados por referencia directa de otros constructores, a travs de las oficinas de empleo temporal o acercndose a la plaza de San Francisco, en el Centro Histrico. En el ltimo sitio estn apostados por docenas esperando una oportunidad para demostrar su habilidad con el bailejo (herramienta para enlucir las paredes) y plasmar su capacidad ladrillo a ladrillo.

Construccin sector Ordez Lasso Construccin sector Ordez Lasso

Albailes, receso despus del almuerzo

RecicladoresObreros de corazn limpio

Luchadores de la Economa Popular y Solidaria

Con paso apresurado cruzaba la acera, una y otra vez. En cada vuelta traa en sus manos cajas para doblar, esta vez en mayor cantidad, pues uno de los almacenes aledaos haba hecho limpieza de sus bodegas. La montaa de cartones le causaba una mezcla de sensaciones. Emocin, porque sin duda al venderlas cobrara ms dinero que de costumbre. Y por otra, preocupacin porque -coincidencialmente- esa noche no pasara el comprador.

As que a Mara Chillogay le qued recolectar lo que ms pudo y luego ingenirselas para trasladar su mercanca, desde la calle Luis Cordero, en el Centro Histrico de Cuenca, hasta la Juan Montalvo, donde queda su residencia. Horas antes, los esposos Blanca Arias y Hernn Duchi no corran con la misma suerte, por el sector de la avenida 10 de Agosto y Mxico. Con 51 y 56 aos de edad, llevan 19 en la labor de recoger botellas, cartn, plstico, chatarra y cuanto sirva para vender como materia prima que pueda reutilizar la industria.

l fue quien empez con la actividad y al percatarse que podra ser el sostn de vida, se uni su mujer. Sala muy temprano y recoga para vender donde Julio Galrza, cuando tenamos el sucre como moneda. Ahora talvez alcanzo a USD 10 diarios de lo que recolecto, recalca el hombre.

Mara Morocho, oriunda de Shia, cantn Nabn, corrobora lo del monto y dice que eso le sirve para pagar el arriendo de su vivienda, la alimentacin y el estudio de su hijo. Los cuatro son parte de los 230 recicladores capacitados por la Empresa Municipal de Aseo de Cuenca que cumplen este oficio por zonas.

Reciclador en la calle Cristbal Coln y Av. Don Bosco

18

Un buen nmero prefiere ir hasta el propio relleno sanitario de Pichacay, ubicado en la parroquia Santa Ana, para realizar su trabajo. Aducen que como muchas personas envan sus fundas de deshechos mezclados, ellos an deben toparse con material orgnico en donde se supone que debe contener nicamente el apto para reciclar, haciendo ms complicada esta labor.

Pero ms all de estas historias est el aporte de ellos a la conservacin del medio ambiente, que pocas veces es reconocido.En incontables ocasiones estos obreros se vuelven invisibles en el trajinar de la multitud, dejando escapar la importancia de su participacin en una vida sin contaminacin. El 18 de marzo es el Da del Reciclador.

Grupo de Recicladores en el relleno de Pichacay el Valle

Reciclador , recoleccin centro historico

Recicladora sector Los Andes

Bajo la premisa de Cooperativa es una sociedad de personas donde los dueos somos todos, sin lucrar de la necesidad de los servicios financieros que presta, naci Jardn Azuayo como un proyecto social y econmico de pobladores del cantn Paute, en la provincia de Azuay. Sus promotores fueron visionarios que se negaron a derrumbarse junto con las montaas del desastre de La Josefina, en 1993.

Cuando la catstrofe natural destruy sembros, edificaciones, calles, canales de riego, obras de infarestructura y todo lo que pudo a su paso con el poder del agua y el lodo, el principio de desarrollo solidario prim en hombres y mujeres que hicieron resurgir sus economas. Es as que, tres aos ms tarde, en 1996 y con 120 socios se cre la ahora fortalecida entidad cooperativista de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo.

Como todo propsito, con cimientos ticos y responsables, este se ha transformado en una realidad vigente con sus servicios crediticios, de ahorro, educacin cooperativa y afines, con ms de 341.589 socios en las provincias de Azuay, Caar, Guayas, El Oro, Loja, Morona Santiago y Santa Elena.

En la capital azuaya cuenta con 12 oficinas: Cuenca Centro, El Valle, Ricaurte, Gonzlez Surez, Yanuncay, ciudadela Tomebamba, Patamarca, Feria Libre, Chola Cuencana, Hurtado de Mendoza, Y del Cebollar y sector del Estadio.

Hay cajeros automticos en 11 puntos estratgicos de la ciudad como el Centro Histrico, centros comerciales, avenidas y parroquias rurales de gran tamao poblacional, por donde confluye gran cantidad de personas. Con miras a propuestas de mayor cercana comunitaria estn tambin los denominados Corresponsales Solidarios, donde se puede realizar depsitos, retiros y compras con montos fijos.

PLAN ESTRATGICO INSTITUCIONAL 2014- 2018

MISIN: Somos una Cooperativa de Ahorro y Crdito segura y participativa que contribuye en el crecimiento socioeconmico de sus socios y fortalece la economa popular y solidaria mediante servicios financieros de calidad incluyentes y sostenibles.

VISIN: Ser un referente positivo del desempeo social y financiero de la economa popular y solidaria del Ecuador, que incide en el desarrollo de sus socios y localidades de intervencin con una gestin participativa e incluyente basada en calidad, cercana y servicio.

VALORES: Los valores que orientan a quienes formamos parte de la Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo son la transparencia, la integridad, la confianza, el compromiso y la responsabilidad. Creemos Profundamente en ello.

Jardn AzuayoHace su historia en la Atenas del Ecuador

22

Masiva graduacin

EducacinCooperativa

El pasado 12 de diciembre de 2015, la Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo incorpor a 1.005 estudiantes en Educacin Cooperativa, entre socios, directivos y empleados. Este proceso de formacin gratuita inici en enero de 2014.

La investidura se cumpli en el coliseo de la Universidad Politcnica Salesiana, en la capital Azuaya, en el sur del Ecuador. Este centro superior certific el proceso de formacin en Cooperativismo, Ciudadana y Liderazgo, de los estudiantes provenientes de las provincias de Azuay, Caar, Loja, El Oro y Morona Santiago.

Jardn Azuayo actualmente tiene ms de 341.589 socios entre las 44 oficinas en siete provincias. De esos espacios procedieron los graduados. En los casi dos aos de formacin, ellos recibieron 10 mdulos en temas como educacin financiera, cooperativismo, liderazgo, comunicacin, emprendimientos, ciudadana,

26 Educadores Cooperativos capacitaron a los estudiantes en las respectivas oficinas y este proceso se repetir desde marzo de 2016 con una duracin de un ao.

Las inscripciones son gratuitas en las respectivas oficinas de la entidad financiera. Entre los graduados de la primera promocin estuvieron Vicente Castro y Mariana

24

Loja, de la parroquia cuencana de El Valle. Para ellos, con esta formacin tienen ms bases para emprender en negocios exitosos y competitivos porque entendieron -en la prctica- la educacin financiera.

Acto de Graduacin en la UPS, promocin 2015

La filosofa de trabajo descentralizado que promueve Jardn Azuayo tiene su fundamento en la estructura directiva, constituida por los propios socios; y en la administrativa establecida en base a los cargos otorgados a los profesionales por competencia.

En la zona Cuenca el sistema no es la excepcin, pues la economa popular y solidaria no slo es un motor para su fortalecimiento como entidad, sino que se enmarca como una filosofa de organizacin.

Esto a travs de una tica de servicio, de apoyo mutuo, con educacin y con procesos de un buen gobierno, como lo sostiene Pablo Uyaguari, presidente de la oficina Totoracocha. Este economista, originario del cantn Sgsig, posee una consultora en el rea de planificacin, proyectos y gestin empresarial a nivel nacional.

Este criterio lo comparte la presidenta de la oficina de Yanuncay, Anita Molina, ingeniera comercial, dedicada a las ventas independientes. Ella explica que los ejecutivos nos dan cuenta y nosotros difundimos esa informacin a nuestros representados.

Casada y con tres hijos, Molina dice que est orgullosa de su compromiso con la entidad. Ella insiste que aqu se preocupan por nosotros y eso es una ayuda mutua. La mayor virtud de Jardn Azuayo es que es una cooperativa transparente y confiable, que est manejada por los mismos socios.

Para Blasco Verdugo, presidente de la oficina Cuenca centro, el compromiso es la clave para lograr la funcin del cooperativismo responsable. Este caarense tambin reconoce con satisfaccin el trabajo de esta entidad desde todos los ngulos.

El bienestar emocional y familiar son fundamentales para

identificar al buen socio, dice Verdugo, al sealar que eso distingue a esta de otras entidades financieras. Los principios fundamentales del cooperativismo estn bien centrados entre los representantes de los socios de las diferentes oficinas.

Las agencias de Jardn Azuayo han demostrado que el buen nombre de una entidad financiera se logra con la prctica de su filosofa y la excelente atencin a los socios. Segn la presidenta de la oficina Ricaurte, Fabiola Montesdeoca, encargada de la biblioteca pblica de la parroquia rural de Sidcay, en esta Cooperativa la han hecho sentir parte de una familia, entre directivos, empleados y socios.

En cambio, Vicente Castro, es trabajador de la construccin y representante de la oficina de El Valle. l se pone a s mismo como ejemplo de que todos pueden acceder a un cargo de directivo, pero siempre convencido de la responsabilidad en las labores encomendadas, para representar con altura el cargo.

Castro coment que cada da aprende de las cosas que les ensean. Por ejemplo, como ingresa el dinero, en qu se lo ocupa, como se establecen los intereses, quienes pueden acceder a crditos... Todo eso es importante saber para emitir un mensaje claro a los socios y representar de buena forma a quienes me eligieron, dijo.

Es importante recordar que el Gobierno Directivo General de la Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo, lo conforman la Asamblea General de Representantes, el Consejo de Administracin, el Consejo de Vigilancia y la Comisin de Educacin Cooperativa, partiendo desde los propios socios de cada oficina.

GobiernoCooperativoIndividualidades apoyadas, transformaciones conjuntas

26

Blasco Verdugo - Cuenca Centro

Fabiola Montesdeoca - Ricaurte Pablo Uyaguari - TotoracochaPresidente Cooperativa Jardn Azuayo

Anita Molina - Yanuncay

Vicente Castro - El Valle

NuestrosDirectivosOficina El Valle

Cajamarca Criollo Flora Matilde

Cobos Morales Rosa Esperanza

Mara de Lourdes Sarvelia Lopez Chocho

Zapatanga Pillco Luis Rigoberto

Vanegas Farfn Carmen Angelita

Castro Flores Ivn Arturo

Nieves Tacuri Diana Mara

Cesar Francisco Farfn Mendoza

Blanca Susana Portilla Mendoza

Bueno Loja Fanny Graciela

Honorato Ramn Criollo Snchez

Lojano Arpi Rosa Elvira

Criollo Guamn Mara Etelvina

Jadn Quichimbo Victor Manuel

Marquidia Maril Tapia Paute

NuestrosPresidentes deOficinaPersonas de trabajo

Diana Astudillo

Johana Peralta

Jos Pacheco

Vilma auta

Narcisa de Jess Quizhpi

Vctor Loja

Aida Guapacasa

Ramn Tenesaca

Manuel Llivisaca

Arturo Crdenas

NuestrosDirectivosOficina Ricaurte

Mnica Len Alvarado

Jeni Chacn Marcela Orellana Elsa Arvalo Villavicencio

Magaly Guzmn Villegas

Hilda Reinoso Chuchuca

Mara ngeles Naula

Rosa Bermeo Jara

Susana Vzquez

NuestrosDirectivosOficina Totoracocha

Miguel Angel Ayala

Wilson Reyes Pesantez

Juan Pablo Llivichuzca

Carlos Pesantez Pesantez

Giovani Vazquez Moreno

Oscar Cobos Brito

28

Dunia Jimnez

David Sarango

Jorque Saquicela

Carmen Pico

Favio Estrella

Ral Barzallo

Patricia Gonzlez

Guillermo Vintimilla

Gustavo Ordoez

Mnica Vanegas

NuestrosDirectivosOficina Yanuncay

Rodolfo Lojano Manuel Arpi Hernan Chimbo Juan Barros Oswaldo Pino

Laura Duque

Freddy Calle

Gloria Zhunio Mara Elena Fajardo Vernica Espinoza Rolando Vsconez Ludgardo Urgilz

Cecilia Armijos

NuestrosDirectivosOficina Centro

La Cooperativa de Ahorro y Cdito Jardn Azuayo comprometida con el deporte recreativo y su vinculacin con la comunidad, cumple sus populares cicleadas apoyando a las localidades en sus festividades.

Estos eventos de entretenimiento y de responsabilidad ambiental se realizan en coordinacin con Bici Cuenca y otros colectivos ciudadanos de los diferentes parroquias del cantn Cuenca, congregando a ms de 300 pedalistas de diferentes edades en cada evento.

Unos participan porque estn acostumbrados a los paseos de

A pedalear se ha dichoeste tipo y otros para vivir esa experiencia de entretenimiento y diversin en familia, con amigos o conocidos.

Esta es otra forma de mostrar el ahorro, a travs de un medio de transporte silencioso y no contaminante. Por eso, Jardn Azuayo promueve actividades deportivas con un importante respaldo de la ciudadana.

Para las cicleadas hacia las parroquias homanejeadas, en los recorridos se cuenta con los contigentes de abastos y refrigerios para los participantes, y el apoyo de los organismos de socorro.

Cicleada

Cicleada Llacao

Cicleada CumbeCicleada Sinincay

30

La tradicional fiesta de poner a volar las cometas es un evento que llena de colores el cielo y el rostro de las familias azuayas que mantienen intacta esta tradicin. Jardn Azuayo fomenta esta prctica recreativa a travs del Festival de Cometas que se realiz el 26 de julio del 2015 en el parque El Paraso.

Con la hoja de inscripcin, 650 participantes retiraron de las oficinas de la Cooperativa su respectiva cometa. Durante el Festival se fabricaron cometas y se desarroll una feria gastronmica. Adems hubo la presentacin de danzas, caritas pintadas, feria de productos artesanales y caricaturistas.

CometasTradiciones que no mueren...

El objetivo de este evento fue unir a las familias en un espacio de entretenimiento, alrededor de un juego de antao, y que no se pierda la tradicin de fabricar artesanalmente las cometas.

Un premio simblico de USD 30 fue el incentivo que se entreg a los participantes que crearon la cometa de mayor tamao, la ms pequea y la que vol ms alto.

Tambin se premi a la cometa ms original y la elaborada con material reciclado. El evento finaliz con la participacin de grupos musicales y venta de comida tpica.

Festival de la cometa parque Paraiso

Los juegos tradicionales, y entre ellos el baile del trompo, fueron muy importantes para las antiguas generaciones. Pensando en eso y en su visin de vinculacin con la comunidad, la Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo realiz la Feria de Economa Popular y Solidaria Raymi Jardn Azuayo.

El evento se desarroll en el parque Miraflores de Cuenca e incluy la segunda edicin del Festival del Trompo y el primero de las Huecas de Comida. Tambin hubo exposicin de artesanas, productos agroecolgicos, ropa con 50 socios-emprendedores.

Para el gerente de Jardn Azuayo, Juan Carlos Urgils, el objetivo fue reunir a las familias para que conozcan el trabajo de la Cooperativa y que los emprendedores vendan directamente sus

productos a la ciudadana. La visin de la institucin es el servicio, la calidad y la cercana con la gente. Durante la inauguracin, la banda de la Polica Nacional deleit con su msica. Este encuentro reuni ms de 5.000 personas. En el concurso del baile del trompo participaron cerca de 500 nios, jvenes, adultos y abuelos. Los concursantes, visiblemente emocionados, mostraron sus habilidades en este juguete artesanal.

Las personas inscritas, a travs de la pgina web y el da del evento, recibieron un trompo donado por la Cooperativa. Segn Blasco Verdugo, presidente de la oficina Cuenca, el juego del trompo se realiz para generar y recuperar parte de la identidad de nuestros pueblos. Durante esta feria se comparti con los nios las caritas pintadas, espumilla, globos.

RaymiTradiciones que no mueren...

Festival del Trompo en El Paraso

32

El rescate de las costumbres de los pueblos y juegos tradicionales es vista como una estrategia de vinculacin con la colectividad, por parte de Jardn Azuayo. Por eso, en noviembre pasado, la agencia de la parroquia rural de El valle, en Cuenca, realiz el Festival del Yo-yo.

Este juego popular que se mantiene vivo en la memoria de los ecuatorianos fue parte del dcimo primer aniversario de esta oficina. El encuentro se cumpli en el parque central de la parroquia y como complemento se realiz la Feria Agroecolgica con emprendimientos de socios de la zona.

Esta actividad permiti que los adultos revivan su infancia y que los nios disfruten de este juego al aire libre, y se

contagien de las destrezas y habilidades de sus padres. Octavio Guaa, representante de la cooperativa en El Valle, destac la participacin y vinculacin de la gente con esta propuesta.

Las inscripciones gratuitas se hicieron a travs de la pgina web: www.jardinazuayo.fin.ec y el mismo da del festival. La Cooperativa obsequi los yo-yos y entreg incentivos a nios, jvenes, adultos y abuelos que se destacaron por sus habilidades y trucos demostrados con este juguete.

La institucin financiera tambin abri un stand donde se ofreci informacin, a las personas interesadas, sobre todos los servicios que ofrece la oficina. El evento se extendi hasta las 15:00 y hubo la presentacin de artistas locales.

Festival del YO-YOSe lo vivi en familia

Festival del yo-yo El Valle

Pollo al cilindro

la desaparecida Coopera. Los meses iniciales fueron crticos, pero luego nos fuimos posicionando, dice su presidente, Javier Vlez. Nuestra filosofa y modelo de trabajo son la responsabilidad, el esfuerzo, el manejo limpio y transparente de las finanzas.

Cierre de eslabonesSi algo le faltaba a Prograserviv era un socio estratgico

que cierre el circuito de comunidad solidaria y lo encontr en Jardn Azuayo. Sus 197 socios -con derecho a reparticin de excedentes en partes iguales- cobran sus haberes en esta entidad. Tambin lo hacen las 19 organizaciones y unos 300 proveedores independientes. Vimos que es la nica que practica la economa popular y solidaria desde que buscamos el apoyo, dice Vlez.

La relacin entre las dos instituciones va ms all de lo financiero, pues han concretado capacitaciones y generado espacios para intercambiar servicios.

Ingresar a las instalaciones de Prograserviv es experimentar el verdadero desarrollo comunitario. All no hay rangos, sino roles a cumplir. Desde los campos de produccin, pasando por el centro de acopio y los locales de comercializacin, usted identificar el sentido de pertenencia de sus colaboradores y la calidad humana.

Prograserviv es una Cooperativa de produccin agrcola, ganadera y servicios de alimentacin para vivir mejor. Su marca comercial es Gran Sol Granjas Solidarias. De seguro se le vino a la mente los sabores de las Ecofondas de San Joaqun y Yunguilla (Santa Isabel) o las frutas, hortalizas, carnes y otros alimentos de las Eco Tiendas de San Joaqun, Puertas del Sol, Patamarca, Quinta Chica, Monay, Gonzlez Surez y Zhia (Nabn).

Esta entidad es pionera en su sistema de organizacin en el pas, de estructura mixta con socios productores y prestadores de servicios. Se cre el 8 de enero de 2014, a raz de la necesidad de los socios por encontrar un mercado para sus productos agrcolas y pecuarios; y mantener su empleo tras la fallida administracin de

Donde la calidad humana es el producto estrella

Gran Sol

34

La comodidad en los pagos de los servicios es parte del mundo de Jardn Azuayo. Eso lo saben los propietarios de Astronet, proveedora de Internet, quienes vieron en la Cooperativa un socio estratgico para canalizar el cobro a sus clientes.

Con su sede en la parroquia Tarqui, esta empresa es producto del trabajo tesonero de los hermanos Fabin y Ramiro Lojano. El primero se encarga de la parte tcnica y el otro de la administracin. Con Jardn Azuayo nos hemos complementado. Es nuestro brazo derecho, siempre est haciendo la recaudacin y recomiendan nuestra labor a los interesados.

Para Ramiro, sacar adelante Astronet requiri de un trabajo intenso, permanente y responsable. No tenamos das de descanso, a fin de alcanzar el reconocimiento que ahora tenemos. En la actualidad tienen una cartera de ms de 500 suscriptores de las parroquias rurales de la capital azuaya como Tarqui, Cumbe y El Valle, principalmente.

Conectados al trabajo en equipo

Con su misin orientada a cubrir las necesidades brindando calidad, desde el contacto inicial hasta la entrega del servicio, ven en la alianza de cooperativismo una fortaleza. Y es que la facilidad en la cobranza no slo es para ellos, sino tambin para quienes no pueden llegar hasta la oficina de Astronet, que por ahora se encuentra en casa de sus padres.

La idea de estos jvenes emprendedores es ampliar las instalaciones, porque tambin aumentaron a ms de una decena el nmero de colaboradores. Este emprendimiento tecnolgico tiene marcado su territorio de accin.

Entonces, si usted necesita conectarse de forma permanente a la Web en lugares apartados del centro de la ciudad, puede contactarse con astroonet@gmail.com o a los telfonos 2440457 // 0979369191 o visite el portal www.astronet.ec. Los tcnicos de este negocio lo visitarn sin costo y el servicio que ofrecen es de calidad tcnica y humana.

Astronet

Astronet Parroquia Tarqui

36

Comulgan la misma filosofa: el trabajo solidario, la ayuda mutua y no buscan lucro. Por eso, en el 2010 la Escuela Francesa Joseph De Jussieu de Cuenca escogi a la Cooperativa Jardn Azuayo como la entidad financiera para sus movimientos econmicos. Dos aos ms tarde tambin involucraron a los padres de familia y al personal docente y administrativo con la Cooperativa. Los primeros cancelen las pensiones de sus hijos y la institucin educativa paga los haberes de su personal.

Para la directora de la Escuela Francesa, Emmanuelle Blanc de la Cour, Jardn Azuayo sum su confianza porque mantienen un servicio transparente y participativo con los socios. Nos convocan permanentemente a reuniones donde nos informan del movimiento econmico. Para ella, esos son los verdaderos procesos participativos. Practican una participacin real y as sabemos cmo estn manejando nuestros fondos.

Otra ventaja es que los costos por las recaudaciones son los

ms bajos de entre todas las entidades financieras de la capital azuaya, incluido los bancos. Mientras que en ahorro las tasas son ms altas, lo cual generan mejores intereses para cristalizar proyectos. Cada ao la Escuela Francesa invierte los intereses en mejorar y ampliar la infraestructura, adquirir nuevo mobiliario...

Los padres de familia tienen mltiples beneficios. Segn la Directora, del 1 al 10 pagan sus pensiones sin hacer fila y si son socios pueden hacer transferencias a travs de la pgina web o autorizar a la institucin financiera el respectivo dbito. Esta Escuela tiene 340 estudiantes. Nos toma 30 minutos al mes, realizar la transferencia de sueldos al personal, dice.

Para Emmanuelle Blanc de la Cour, el desarrollo dinmico, la vinculacin de la gente y crecimiento que registra Jardn Azuayo desde su creacin en 1996, fortalecieron la confianza del pblico. Esa trayectoria se ajusta a los valores filosficos de generar ciudadanos responsable y participativos.

Escuela FrancesaJoseph De Jussieu

No hay que comprar por comprar. Saber a conciencia en qu se va gastar el dinero y separar un porcentaje de la ganancia para ahorros han sido la filosofa de negocios de Miriam Quezada. Esa frmula le ha dado resultado y por eso, actualmente siente que tiene asegurada su estabilidad econmica.

A sus 55 aos de edad y con 30 de experiencia como docente, es una emprendedora. Tambin se dedica a la compra y venta de propiedades, que luego las refacciona o reforesta, para que ganen plusvala. Tambin ha hecho de panadera, pastelera, costurera y lo que sea necesario para una vida digna.

Lo que realza ms su historia es que aprendi de las cadas de la vida. Todo comenz hace unos seis aos, cuando termin su matrimonio. Pens que me quedara en la calle, recuerda. Pero casi al mismo tiempo se le abrieron puertas, levant su autoestima y sali adelante. Miriam Quezada es una de las socias

Miriam Quezada: ahorrar es parte del negocio

de Jardn Azuayo que utiliza el servicio de Ahorro Programado. Adems, mantiene una pliza como respaldo financiero para sus actividades econmicas.

Lo anterior lo logr con la consigna de su frmula de negociante. Por ejemplo, la primera casa compr en USD 45.000 y tras la remodelacin la vendi en USD 60.000.

Entonces, de esa ganancia compr un terreno en el campo y tambin lo vendi en algo ms. De esta forma se mueve su negocio, siempre separando un porcentaje de la ganancia.

Otro de sus criterios administrativos es que lo primero a considerar siempre ser la alimentacin y dejar un tiempo para el descanso y para estar con la familia. Ella est convencida de que las personas siendo organizados en la vida, todo podrn lograrlo, incluyendo la preparacin continua.

Filosofade vida

38

Si de cooperativismo se trata en la parroquia rural de Sidcay hay un ejemplo exitoso con la Caja de Ahorro y Crdito del barrio San Jos. Fue creada en junio 1994, en un principio para respaldar a aquellos moradores que decidieron migrar al extranjero.

Cansados de lucrar a los prestamistas por los altos intereses que les cobraban a los vecinos, se organizaron a travs de su Comit Pro mejoras para invertir en este sistema comunitario de financiamiento. Oswaldo Parapi propuso la idea y en el primer da de funcionamiento tuvieron 15 cuentas, recuerda Julio Aucapia quien se mantiene desde el inicio y es el tesorero.

En la actualidad son 146 cuentas de ahorro de 125 socios, considerando que en 25 aos de actividad se han retirado unos 10 socios, algunos por fallecimiento del titular. Esta Caja no tiene fines de lucro y por eso no se reportan utilidades. En caso de existir excedentes se devuelve en obras sociales para beneficio de

Ejemplo solidario entre moradoresla comunidad, explic Aucapia.

A travs de este mtodo solidario los ahorristas de esta Caja de Ahorro pueden acceder a tres tipos de prstamos. El Emergente le otorga hasta USD 2.000 con plazo de un ao. Con garante puede solicitar hasta USD 5.000 y el tercero hasta USD 10.000 bajo solicitud al presidente del Comit y el visto bueno de la Comisin de Crdito e Hipoteca.

Aunque tienen claro los fines, su presidente, Wilson Quito, sostiene que estn mejorando la parte organizativa de su estructura. De esta forma Jardn Azuayo se ha convertido en uno de sus principales apoyadores, a travs de la Educacin Cooperativa y un reglamento para su mejor funcionamiento.

La vinculacin de estas dos entidades lleva ms de un ao con buenos resultados: los fondos de la Caja de Ahorro se depositan en Jardn Azuayo y de esta forma se retribuye la confianza.

Caja de ahorro Sidcay

Tienda y Bazar de Geovanny Lupercio parroquia Sinincay

Panadera Pastipan, parroquia Santa Ana

Bazar El Regalazo, parroquia Baos

Restaurant Marilyns, va Guayaquil sector Tamarindo

40

A travs de Nuestro Jardn Corresponsal Solidario, los socios tendrn un mayor acceso a los servicios y menor costo para realizar sus transacciones. Este servicio es operado por un socio de la Cooperativa en un local, que puede ser de cualquier ndole, a travs de un contrato mediante el cual se pueden prestar los servicios, el mismo que es elegido por los habitantes de la comunidad en una reunin o por los delegados locales. Estas opciones estn disponibles de acuerdo con las realidades de cada una de las Oficinas.

El objetivo del proyecto es ampliar los servicios ofertados de Jardn Azuayo y establecer procesos de apropiacin institucional con los socios. Si usted integra la gran familia de Jardn Azuayo e identifica uno de estos lugares en su barrio, sepa que con su tarjeta de dbito y cdula de identidad puede depositar hasta USD 200 y retirar hasta USD 100, por 25 centavos la transaccin; y realizar compras hasta USD 100 diarios.

Locales con este servicio en Cuenca

En la va a Cuenca-Molleturo-Guayaquil, en el sector Tamarindo, Restaurante Marilins, de Betty Urgils. Telfono 4044579 con atencin de 08:00 a 17:00, todos los das.

Parroquia Baos, Bazar y Papelera de Cirilo Guamn, Av. Ricardo Durn, sector de la parada de buses de la lnea 100. Atencin al pblico de 07:00 a 20:00. Telfono 4093372.

Parroquia Santa Ana, Panadera Pastipan, de Carmita lvarez, ubicada en el centro parroquial. Atencin de 07:00 a 21:00. El telfono es 2851294.

Parroquia Sinincay, tienda y bazar de Giovanny Lupercio, ubicada en las calles 5 de Febrero y Escultor Filoromo Quizhpe. Atiende al pblico de 07:00 a 21:00, los siete das de la semana.

NuestroJardn

Corresponsal Solidario: ms cerca de la comunidad

Tienda y Bazar de Geovanny Lupercio parroquia Sinincay

Entre cuentas de la cooperativaA otras Instituciones FinancierasA Tarjetas de CrditoA cuentas de Ahorro Alcanca

De saldos y movimientos en sus cuentasDe Crditos De Transferencias electrnicas

Recargas Electrnicas (Movistar, Claro y CNT)Consulta de RecargasBloqueo de tarjeta de dbito y el saldo de sus cuentas de ahorro

CUENTA PERSONAL04

02 TRANSFERENCIAS

01 CONSULTAS

03 SERVICIOS

Cambio de clave Perl JAWebCambio de clave cajeroCambio clave JAMvilCambios en el perl JAWEB

CON NUESTRAS HERRAMIENTAS VIRTUALES

AHORRE TIEMPO Y RECURSOS

captaciones

Producto Moneda AccionesNmero de

CuentaSaldo

DisponibleSaldo

BloqueadoSaldo Total

Crditos

Producto Nro. Crdito AccionesMoneda Monto Solicitado Monto por Pagar

SalirGeovanny Caicedo

42

Entre cuentas de la cooperativaA otras Instituciones FinancierasA Tarjetas de CrditoA cuentas de Ahorro Alcanca

De saldos y movimientos en sus cuentasDe Crditos De Transferencias electrnicas

Recargas Electrnicas (Movistar, Claro y CNT)Consulta de RecargasBloqueo de tarjeta de dbito y el saldo de sus cuentas de ahorro

CUENTA PERSONAL04

02 TRANSFERENCIAS

01 CONSULTAS

03 SERVICIOS

Cambio de clave Perl JAWebCambio de clave cajeroCambio clave JAMvilCambios en el perl JAWEB

CON NUESTRAS HERRAMIENTAS VIRTUALES

AHORRE TIEMPO Y RECURSOS

captaciones

Producto Moneda AccionesNmero de

CuentaSaldo

DisponibleSaldo

BloqueadoSaldo Total

Crditos

Producto Nro. Crdito AccionesMoneda Monto Solicitado Monto por Pagar

SalirGeovanny Caicedo

Servicios Cooperativos

Si vive en Cuenca debe ser fantico de su gastronoma tpica, y si est de visita no puede irse sin probar las delicias que le ofrece esta ciudad. Opciones hay para todos los gustos. Qu le parece empezar con un cuy asado acompaado de papas doradas, un plato de mote caliente y su salsa de pepas de sambo.

Marlene Baculima, del restaurante Marab, en la Don Bosco, comenta que hay clientes que pueden comerse hasta un cuy entero, con mote, llapingachos, habas con queso y ensalada. En este local, que tiene 30 aos de servicio, tambin ofrecen la apetecida cascarita (cuero crujiente de cerdo).

Otro sitio con igual tiempo de apertura es la Picantera Crespo, donde Jenny Alvarado, junto a su familia, le atiende con estos mismos platos o si prefiere con el sancocho. Los nombrados son parte de las decenas de lugares apostados a lo largo de esta popular avenida.

En el Mercado Diez de Agosto, en el Centro Histrico de Cuenca, tambin puede degustar del hornado. El kiosco ms antiguo y por ende con gran afluencia de clientes es de Doa Elsita Crdenas, quien lleva 56 aos en este negocio gastronmico.

Otro tipo de preparacin es el conocido chancho a la barbosa, en la va Cuenca-Girn, cerca de la parroquia Tarqui; o en la autopista de San Joaqun, por citar los ms conocidos. En este ltimo lugar, puede visitar la Ecofonda Gran Sol, donde el mote pillo, la parrillada y otras delicias seguro le harn regresar.

Si prefiere algo diferente vaya hasta Las Herreras, donde le ser fcil ubicar la Casa de la Golosina, de Rosa Quezada. Mientras atiende a su clientela, cont que empez con una olla de humas y tamales y ahora son ms de diez ollas por producto, que vende al da.

Si avanza por el sector del parque de La Madre tiene las empanadas con morocho de Miguel Orellana, con 14 aos de xito. Cerremos esta pequea ruta con las aguas de ptimas en la iglesia de El Carmen. Si no se cura del cuerpo al menos refrescar el alma.

GastronomaDe ley ser sabroso

Luchadores de la Economa Popular y Solidaria

Tamales de El Vergel

44

Mercado diez de Agosto Cuyes sector Av. Don Bosco

Fonda Gran sol

Fonda Gran sol

Fonda Gran SolMorochos , Parque de La MadreChancho a la barbosa, Tarqui

Luchadores de la Economa Popular y Solidaria

Plaza Santo Domingo

Fiesta Virgen del Carmen en Tarqui

Pase del Nio

46

Bandasde Pueblo

Los msicos y su generosidadLas bandas de pueblo son el alma de toda celebracin, son las que ponen la

alegra. Por eso se dice que sin banda no hay fiesta. La parroquia cuencana de Baos, en la provincia de Azuay, es un referente por sus msicos. Son grupos que por lo general- entonan canciones de aires popular-nacional con instrumentos de viento y de percusin como platillos, trompetas, timbales, tambor, bombo, giro, timbales, flautas

En esta parroquia hay ms de 15 conjuntos y en Cuenca sobre los 40, integrados por generaciones de familias que mantienen arraigada esta tradicin. En Baos casi a diario se escucha el sonido por las largas horas de ensayos de las bandas Seora de Guadalupe, Nueva Integracin, Banda Show

Para ellos, el trabajo en equipo es el motor de esta actividad. Es una forma de trabajo solidario, dice Cristian Morocho, de Tu Banda Kanela, quien aprendi la msica de sus padres, estos de sus abuelos, y ahora sus hijos. No hay un registro de cmo surgi esta expresin cultural en Baos, que sum puntos para la declaratoria de Cuenca como Patrimonio de la Humanidad.

Pero se dice que las primeras bandas aparecieron hace ms de 80 aos y estaban integradas por padres e hijos. Los msicos siguen protocolos. Conocen qu cancin entonar para los desfiles, danzas, procesiones, quemas de castillos, escoltar al prioste o abrir la fogata bailable. Tocan pasillos, sanjuanitos, albazos

En el reportorio no debe faltar la msica tradicional que identifica a la ciudad, dice Morocho. Ninguna semana estn sin contratos y en pocas especiales como Navidad, fiestas de Fundacin e Independencia de Cuenca, Da de la Madres... tienen una alta demanda y entre los grupos se comparten el trabajo para llegar a todos los lugares. En cualquier lugar llenan plazas.

Plaza de Santo Domingo

Pase del Nio, sector diez de Agosto

TradicinPopular

De males y ojos saben las curanderasQuisha, quisha, chuca, chuca, como cancin de cuna y

seguido de un rezo a labios casi cerrados es el ritual para la cura del espanto, mal aire, ojo, mal humor, nervios y cuanta otra cargazn al cuerpo y al alma se presente. La oratoria va acompaada de las hierbas que son rociadas con agua bendita.

Guando, polea, ruda, Santa Mara, eucalipto, altamisa, salvia, antimonio y laurel, son algunas de las variedades de plantas medicinales que sirven como instrumento para sacar los males. Finaliza con la pasada del huevo de gallina y el soplo del trago de guanchaca pura. La atencin de una curandera dura alrededor de 15 minutos por paciente.

La plaza Rotari, en el Centro Histrico de Cuenca, es uno de los espacios destinados para esta prctica, que es una tradicin que pasa entre generaciones. All encontramos a Priscilla Miranda, de 29 aos de edad, los seis ltimos aos en esta actividad. La forma de curar me ense mi bisabuela, dice mientras agilita sus manos completando el atado de hierbas que utiliz para curar del espanto a un nio de dos aos.

Miranda dice que algunos no creen, pero cuando se curan cambian de parecer. Como en otros oficios, en este tambin existe el cooperativismo entre colegas. Por ejemplo, Miranda le comparti la flor de guando a su compaera Mara Tacuri, porque se termin su provisin.

Esta mujer, de 75 aos, tambin es curadora desde la adolescencia y coment con orgullo que muchos regresaron para agradecer porque se curaron. Son 12 las limpiadoras, como tambin les llaman, quienes atienden de 08:00 hasta entrada la noche, los martes y viernes, en este concurrido lugar.

Tambin ofrecen este servicio las curanderas que se apuestan

Luchadores de la Economa Popular y Solidaria

Curandera sector Mercado nueve de Octubre

48

en los mercados Diez de Agosto, Veintisiete de Febrero, Tres de Noviembre, Nueve de Octubre y Feria Libre El Arenal, citando los ms populares, ubicados dentro de la zona urbana de la ciudad.

Estas mujeres se han convertido en uno de los smbolos de la tradicin popular en la capital azuaya, porque si tiene fe en esta prctica seguro se curar, y sino hay que ver en lo divino y lo mundano.

Trabajo en equipo, desde la junta para disear las colecciones hasta el mismo proceso de terminado de cada producto, es el que se denota en la fbrica de calzado Interpesa, ubicada en el Parque Industrial, en el norte de la capital azuaya.

Paso a paso trabajo en equipo

En un recorrido por la planta se constat su desarrollo en cuanto a este mbito de la industria, con maquinaria que implementa tecnologa de punta. Pero sin dejar de valorar el trabajo de sus 44 obreros que ven con orgullo y felicidad el producto final en las perchas.

El mayor mercado de ventas de Interpesa, con su zapato abierto para damas bajo la marca Pimenta, est en la Costa del pas complementndose con el Oriente y Galpagos. Es calzado elegante, llamativo y con diseos que se ajustan a la moda.

El gerente de comercializacin, Javier Tapia, manifiest que su xito ha sido tal y por eso ha lanzado seis colecciones al ao. Su producto est al alcance de todos, pues sus precios fluctan entre USD 21 y 38. Todo depende de los materiales y terminados.

Mariuxi Cuenca, jefe de Control de Calidad, acota que si algo

Obreros dela ciudad

Luchadores de la Economa Popular y Solidaria

50

los define es precisamente el cuidado con los detalles, para otorgar un producto de calidad y con durabilidad garantizada.

Tanto Xavier como Mariuxi saben que todo trabajo bien hecho tiene su recompensa. Los tres y el resto de los que conforman Interpesa reciben el salario mediante transferencias realizadas a travs de la Cooperativa de Ahorro y Crdito Jardn Azuayo.

Interpesa tiene vinculacin con nuesta Cooperativa desde hace un ao, por la confianza depositada por el gerente, Miguel Pesantez. No hemos tenido ningn inconveniente, los servicios son oportunos y la agencia est a dos cuadras de la fbrica, precis Tapia.

Soy el socio 15.491 de Jardn Azuayo, desde hace 10 aos. La Cooperativa apoya al sector campesino con bajos intereses y prstamos oportunos para el desarrollo. Hay que resaltar el sentido humano y de solidaridad que ponen en evidencia la economa popular y solidaria. De all hemos visto como algunos compaeros han surgido en sus negocios y esa es la diferencia con otras entidades.

Como presidente de la Cooperativa de Taxis Virgen de la Nube y en lo personal tengo a Jardn Azuayo como una institucin que me apoya cuando tengo dificultades econmicas. Hemos firmado convenios que benefician a nuestros socios, dependiendo de las necesidades. La mayor virtud de Jardn Azuayo es el acercamiento y apertura con la gente, y eso marca su crecimiento. Es slida, segura y confiable.

Soy socia de Jardn Azuayo por las facilidades en los crditos. Son giles en los trmites y siempre estn dispuestos a atender nuestros pedidos. Conoc a la cooperativa por referencia de una amiga, hace ocho aos, y constat que ofrece mltiples beneficios: incentivos, tasas bajas de inters por prstamos. Si me preguntan por Jardn Azuayo les digo que es una institucin de confianza y solvente.

Fui directivo del Consejo Administrativo de la Oficina El Valle, hace dos aos. Tengo una hostera en Santa Ana y me dedico a la construccin. Mi acercamiento a Jardn Azuayo fue a travs de un amigo que me ayud a hacer un crdito. Desde entonces soy socio activo y lder a nivel de comunidades donde desempeo funciones que me vinculan con la gente. Busco el bienestar comn.

Llevo ocho aos como socia de Jardn Azuayo, utilizando los distintos servicios por mi negocio: pago la nmina del personal, obtengo crditos y actualmente estoy con la cuenta de ahorro programado. Lo que ms me agrad es que maneja tasa de inters bajas para crditos y con flexibilidad en el pago. Est el portal Web, es bastante dinmica y hay varias opciones tiles para las actividades que desarrollo.

MANUEL ABAMBARI ARVALO //OFICINA CENTROLa alternativa es el cooperativismo

WASHINGTON DURN CORNEJO (TAXISTA)Mantiene acercamiento permanente con los socios

MARTHA PADILLA (ODONTLOGA)Ofrece mltiples servicios cooperativos

NGEL VZQUEZ PACHECO// OFICINA EL VALLEMe he mantenido por las amistades

ALEXANDRA VZQUEZ // OFICINA TOTORACOCHAManeja flexibilidad de pago para los crditos

La opinin del socio

52

Periodistas de Azuay y Caar asistieron al conversatorio organizado por Jardn Azuayo que se realiz en el hotel El Dorado. La cita denominada Encuentro con los Medios de Comunicacin abord temas de relevancia como: Anlisis del sistema financiero en el contexto actual, resultados de Jardn Azuayo en el 2015 y las lneas de accin para el 2016. Pablo Uyaguari y Juan Carlos Urgils, presidente y gerente de la entidad financiera, participaron en el evento.

Uno de los pilares de nuestra Cooperativa sin duda es la educacin cooperativa, que siempre empieza por nuestros propios ejecutivos. Los salones de la Ecofonda Gran Sol fueron sede de la capacitacin donde se trataron temas sobre la eficiencia en el servicio y la comunicacin promocional con el recurso Boca-Oreja. Directivos y ejecutivos fueron parte de esta cita donde la retroalimentacin sirvi como referente para un mejor cooperativismo.

En el afn de fortalecer la identidad de nuestros pueblos, la cooperativa Jardn Azuayo apoy la presentacin de Las Tres Maras, grupo de cantantes de la Bomba, msica originaria del Chota. Esto en el marco del Festival Polifnico Msicas del Mundo que tuvo lugar en Cuenca, durante los ltimos das de enero. Mara Magdalena, Gloria Mara Piedad y Mara Margarita Pavn Jullos, son intrpretes de cantos populares que evocan el sentimiento afro-ecuatoriano.

Encuentro con los medios de comunicacin

Capacitacin interna constante

Jardn Azuayo informa: que cuenta con el servicio de recaudacin Sistema nico de Pensiones Alimenticias (SUPA)

Presentacin de Las Tres Maras

Noticias Jardn Azuayo

Se realiza campaa Que el dinero no te robe la felicidad

El plan piloto inici en las oficinas Cuenca, entregando frutas en funda de papel con imagen y mensajes de la Cooperativa.Las frutas fueron entregadas a socios, no socios... que visitan las oficinas para utilizar los diferentes servicios de Jardn Azuayo. La iniciativa que se piensa replicar en todos puntos de atencin de la institucin, uno o dos das al mes.Finalmente, los alimentos son adquiridos directamente al productor y provienen de nuestras localidades.