Revista San José #126 (abril de 2007)

Abril 2007 - Nº 126 3

“Los del Camino”(He. 18,25)

Nos Habla el Hermano Provincial...

Hno. EdgardoBruzzoni

Hace algunos días, en el encuentro de Fraternida-des Nazarenas, se nos dio la oportunidad de ver unapelícula que estuvo en cartelera en el mes de diciem-bre del año pasado “La historia del nacimiento deJesús”, película que nos muestra sobre todo la vidade María y José antes del nacimiento de Jesús, conbastante fidelidad al Evangelio y con muchos símbolosque nos permiten meternos en el gran misterio de laencarnación a través de la imagen.

Entre los símbolos, hubo uno que me llamó muchola atención: el de los caminos. La película nos vapresentando tres caminos: el de José y María, a lomode burro, hasta llegar a Belén; el de los Magos, encamellos, que emprenden el camino desde Oriente; elde los romanos, a caballo y armados, demostrando elpoder y la destrucción. Daría para mucho hablar decada uno; yo quisiera compartir con ustedes la re-flexión que me suscitó el camino emprendido por losMagos o sabios de Oriente. En un momento, cuandodisciernen sobre el futuro, están al pie de una fuentede agua que refleja las estrellas, los planetas y susmovimientos y descubren que una determinada con-junción de planetas y estrellas es el signo de que algomuy importante está por acontecer, un Rey iba anacer, todo era cuestión de emprender el camino yllegar al lugar el día que se diera el acontecimiento,“se pusieron en camino y la estrella que habían vistoen Oriente, iba delante de ellos” nos dice Mateo.Descubrieron en el reflejo del agua el signo de algopor lo que valía la pena embarcarse y salir a buscarlo,algo que les cambió el sentido de sus vidas, salen desu seguridad para seguir una estrella. La película nosva mostrando, en la dinámica de los tres caminos, loque significó para los Magos el seguir una estrellacaminando a través del desierto, de lugares escarpa-

dos y de ciudades, de peligros y de ganas de abandonarel camino, teniendo en la mente lo que habíandescubierto a través de un reflejo en el agua.

Preciosa imagen de nuestro caminar cotidiano ydel proceso de nuestra fe en el Señor Resucitado.También los apóstoles, como leíamos estos días en elEvangelio, van encontrando “signos” (el sepulcrovacío, las vendas, el sudario…) que les muestran queJesús ha Resucitado y que los mueven a anunciarlo ycomunicarlo con entrega, amor y pasión porque ha-bían descubierto nuevamente a Jesús. “La resurrec-ción de Cristo es una experiencia tan sorprendente eirresistible…”, nos dice el Hno. Lino en su saludopascual, que todos han tenido que poner de sí mismos,luego de haber visto, para creer, seguirlo y anunciar-lo: “vieron y creyeron”.

“Vivimos como nómadas, en la inseguridad delcamino, del proceso. Pero no perdemos la fe en lavida. El mundo está empapado de mal, pero tambiénbañado de bien. Hay mucho don en cada uno denosotros, mucha capacidad de gratuidad, de recibir yde dar…” afirma García Forcada en su artículo “Esco-ger la Vida”.

Como los magos, vemos signos como reflejos en elagua, que nos muestran al Resucitado pero que nosinvitan a caminar, a salir de nuestra seguridad yemprender el camino, a embarcarnos en aquello quevale la pena.

Que nos dejemos sorprender y admirar por lossignos de la presencia del Resucitado, confiemos en Ely lo sigamos como los primeros cristianos, con laesperanza, el amor y la fuerza con que lo siguiótambién el Hno. Gabriel.

¡FELICES PASCUAS DE RESURRECCIÓN!

E d i t o r i a l○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

I N F O R M A C I Ó N

4 Abril 2007 - Nº 126

Redactor Responsable: Hno. José María de la Fuente

Diagramación: Javier Samudio

Las opiniones vertidas en los artículos firmados no son

necesariamente compartidas por la revista de la Provin-

cia San José. Es nuestro deseo que éste sea un medio para

comunicarnos en la Provincia y con las demás Provincias

de nuestra Congregación, y, es por eso, que solicitamos

nos envíen noticias, artículos y sugerencias que hagan

más enriquecedor nuestro mensaje.

Enviar correspondencia a:

Hno. José María de la Fuente

Revista de la Provincia SAN JOSÉ

Casa Provincial

Av. del Libertador 1960

Montevideo (CP 11800), Uruguay

O al fax: 9248351

Tiraje de la presente edición:

200 ejemplares

Sum

ario

126

A los efectos de optimizar los tiempos, y de tener al Boletín San José siempre en fecha, se solicita que las colaboraciones al mismo

se envíen como archivo de texto en un disquette o vía correo electrónico a [email protected]. Muchas gracias.

Nos Habla el Hno. Provincial:“Los del Camino” (He. 18,25) ..................... 3

V Encuentro Interprovincial con elHno. Gabriel TaborinEl Hno. Gabriel Taborin, Comunicador(Hno. Edgardo Bruzzoni) ....................... 5 y 6El Hno. Gabriel Taborin, Comunicador(Hno. Teodoro Berzal) ............................ 6 a 8Gabriel Taborin, mucho más que unHermano (Mtra. Mª Martha Schwedt) 9 a 11Un auténtico regalo(Washington Rocca)............................ 11 y 12Encuentro con el Hno. Gabriel TaborinComunicador (Rosario Llugain) ........ 13 y 14Encuentro con el Hno. Gabriel TaborinComunicador (Martín Repetto) ......... 15 a 17Encuentro con el Hno. Gabriel Taborin(Gabriel Reyes) ................................... 17 y 18El Hno. Gabriel hace ruta con nosotros(María Ema y Fernando) .................... 18 y 19

Hno. Justo Ayala .................................... 20

Hno. José Ortiz....................................... 21

Convivencia y retiro de Hermanos(Hno. Edgardo Bruzzoni) ................... 22 y 23

Capítulo Provincial(Hno. Edgardo Bruzzoni) ................... 24 y 25

La Misión Nazarena(Grupo Misión Nazarena) ................... 26 y 27

Reconocimiento y distinción(Mtra. Ana María Chahinián) ............. 28 y 29

Encuentro de Hermanos y FraternidadesNazarenas (Hno. Edgardo Bruzzoniy Washington Rocca) .......................... 30 a 32

Jornadas de Formación Docente(Lic. Viviana Bordón) .................................. 33

Encuentro Regional de Delegados al Capítu-lo General y de Formadores(Hno. Edgardo Bruzzoni) ................... 34 a 36

NoticiasDesde R.U.Sa.Fa. .......................... 36 a 38Desde Aguada .........................................38

Abril 2007 - Nº 126 5

V Encuentro conel Hno. Gabriel

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

numerosísimas cartas enviadasy recibidas a lo largo de su vida.

Pero todo comunicador, an-tes de convertirse en transmi-sor de un mensaje, es un recep-tor. En la comunicación es im-portante la persona del trans-misor, el contenido del mensa-je, pero también las modalida-des de transmisión y las estra-tegias e instrumentos emplea-dos para llegar eficazmente alos receptores.

Tratando de descubrir estadimensión del Hno. Gabriel fue

30 de enero al 3 de febrero de 2007 - Florida, Uruguay

V EncuentroInterprovincial con el

Hno. GabrielEl Hermano Gabriel Taborin, Comunicador

Hno. Edgardo Bruzzoni

El Hno. Gabriel, en cuanto construc-

tor de la comunión, dio por su parte y

con los medios de su tiempo, una gran

importancia a la comunicación como

dan cuenta, entre otros testimonios, las

que se realizó el V ENCUENTROINTERPROVINCIAL CON ELHNO. GABRIEL, partiendo denuestra experiencia de comuni-cación con él, tratando de colo-car en el centro su persona ypreguntarnos en primer lugarquién era él como comunicador.Por ello nos detuvimos un mo-mento en las instancias de ins-piración de donde se nutrió elHGT. Luego pasamos a descu-

brir algunos de los aspectos dela personalidad del HGT expre-sados a través de los mensajesque comunicaba y, en un segun-do tiempo, nos acercamos alcontenido mismo de algunos deesos mensajes.

Algo de todo esto nos hadicho bien fuerte nuestro PadreDios cuando, para comunicarsecon los hombres no sólo envió alos profetas, sino a su propio


6 Abril 2007 - Nº 126

hace dos años. Los participan-tes en la reunión éramos ungrupo de 45 personas, Herma-nos y Laicos procedentes deArgentina, Brasil y Uruguay.Durante la semana se creó un

buen espíritu de participación,de diálogo y de familia, quepermitió el intercambio de ex-periencias, la profundización dealgunos temas y la posibilidadde salir más animados para se-guir caminando y compartien-do.

El sentido y objetivos delencuentro habían sido así pre-sentados: “Partiendo de nues-tra experiencia de comunica-ción con el HGT, queremos co-locar en el centro su persona ypreguntarnos en primer lugarquién era él como comunicador.

Pero todo comunicador, antesde convertirse en transmisor deun mensaje, es un receptor. Porello nos detendremos un mo-mento en las instancias de ins-piración de donde se nutrió elHGT. Pasaremos luego a descu-brir algunos de los aspectos dela personalidad del HGT expre-sados a través de los mensajesque comunicaba y en un segun-do tiempo nos acercaremos alcontenido mismo de algunos deesos mensajes. En la comunica-ción es importante la personadel transmisor, el contenido del

El V “Encuentro con el Hno. Gabriel” en Florida (Uruguay)

El Hno. Gabriel Taborin,Comunicador

Hno. Teodoro Berzal

Del 30 de enero al 3 de febrero de 2007

tuvo lugar en Florida (Uruguay) el “En-

cuentro con el Hno. Gabriel”. Era el

quinto de la serie. El anterior había

tenido lugar en Passo Fundo (Brasil)

Hijo, Palabra increada y hechacarne en Nazaret, para poderser asimilada y transmitida conla fuerza del Espíritu Santo,hasta los confines de la tierrapara salvación de todos…

Los que participamos en esteencuentro, 13 Hermanos y 28laicos de las tres Provincias,además de los miembros delCentro de Espiritualidad, ani-mador y coordinador del en-

cuentro, nos dejamos interpe-lar, durante unos días, por lavida y por el mensaje del Hno.Gabriel Taborin para recoger eldesafío de vivir su carisma en laIglesia y en el mundo de hoy yluego transmitirlo a otros.

La evaluación fue altamen-te positiva, por el intercambiode los participantes, el conoci-miento mayor y más profundodel Hno. Gabriel Taborin, los

trabajos en los grupos y el acer-camiento a la realidad y a lacultura de nuestros países veci-nos.

Es deseo de todos que sesigan realizando estos encuen-tros entre las tres provinciaspor la gran riqueza espiritual ycarismática que significan paraHermanos y laicos.


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Abril 2007 - Nº 126 7


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

mensaje. pero también las mo-dalidades de transmisión y lasestrategias e instrumentos em-pleados para llegar eficazmen-te a los receptores. Participaren este encuentro supone de-jarse interpelar durante unosdías, en compañía de otras per-sonas, por la vida y por el men-saje del Hno. Gabriel Taborinpara recoger el desafío de vivirsu carisma en la Iglesia y en elmundo de hoy y transmitirlo aotros”.

Y ese fue el itinerario queproseguimos con la colabora-ción de todos y con modalida-des de trabajo ya experimenta-das otras veces. Se puso enrelación la reflexión personal,el trabajo en grupos pequeños,

el diálogo en asamblea, las ce-lebraciones litúrgicas y la expo-sición de las diversas iniciativasrealizadas en cada país.

La primera jornada estuvodedicada a la integración delgrupo y a una reflexión de cadaparticipante sobre su propiaexperiencia de comunicación.Pero también un acercamientoa la persona del Hno. Gabrieldescubriendo sus principalesrasgos de comunicador en suinfancia y juventud, en su pe-ríodo de catequista itinerante yfundador y en la etapa en que sededicó a guiar el Instituto quehabía fundado.

El segundo día fue más deprofundización, en dos aspec-tos: la formación del Hno.

Gabriel y la caracterización desu personalidad con algunosrasgos psicológico-espirituales.Para ello estudiamos las fuen-tes de donde brotaron los escri-tos del Hno. Gabriel y las prin-cipales instancias de formacióna las que acudió. Para el estu-dio de su personalidad nos ser-vimos de una moderna tipologíaque cada participante aplicóprimero a sí mismo y luego engrupo al propio Hno. Gabriel.


8 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El estudio de algunos temasdel mensaje transmitido porHno. Gabriel nos ocupó todo eltercer día. Su vida y experien-cias, su carisma y misión, algu-nos temas catequísticos, peda-gógicos y espirituales era elcontenido principal de todo loque el Hno. Gabriel decía yescribía.

En la cuarta jornada anali-zamos lo medios de comunica-ción de que se servía el Hno.Gabriel en su tiempo: cartas,visitas, reuniones, etc. Pasa-

mos luego en revista algunas delas estrategias de comunicaciónque empleaba para expresar sucarisma o para crear vínculosde comunión entre sus Herma-nos o con otras personas e ins-tituciones. Todo ello dio pie auna amplia explicación sobre laactual cultura comunicacionalen la que se expuso cómo algu-nos medios de comunicación demasa tienden a sustituir a lasinstancias tradicionales detransmisión de la cultura y losvalores (la escuela, la familia,

la iglesia). Es-tos medioscondicionan ymodifican elespacio y eltiempo en elque el hombrevive, pero sontambién unaoportunidad,un don, paraacoger al otro.

Se daba asíel paso hacia

las fases finales de nuestro en-cuentro en las que se trataba desintetizar y buscar los mejoresmedios para transmitir el men-saje del Hno. Gabriel en loslugares de procedencia de losparticipantes. A esta actividadse dedicó la última mañana delencuentro.

Hubo en el encuentro algu-nos momentos significativos.Entre ellos destaca la Eucaris-tía celebrada en la catedral deFlorida por el obispo de la dió-cesis Mons. Raúl Scarrone, anti-gua alumno y amigo de los Her-manos, en la que participó elgrupo. Momento sobresalientefue también la celebración dela jornada de la vida consagra-da. Si todos los días las celebra-ciones litúrgicas estaban en ar-monía con el tema del encuen-tro, en esa ocasión se dio tam-bién amplio espacio al eventoeclesial, prolongado por el rezodel rosario. Un partido de fút-bol encontró también su lugaren las jornadas, y contribuyó asu modo a crear una mejor co-municación entre los partici-pantes: objetivo muy acordecon el encuentro. Por último lasexposiciones de final del día enque cada país iba diciendo loque se hace en los distintoslugares sobre el Hno. Gabrielaportó el color y sabor local enuna variedad de gustos, de ideasy de realizaciones que enrique-cieron a todos.

Montevideo, febrero de 2007

Abril 2007 - Nº 126 9


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Este compartir experienciasy visiones durante los días deencuentro fueron fortalecien-do nuestro deseo de aprender,conocer y sentir cada vez másla presencia y vigencia del men-saje del Hno. Gabriel Taborin.

El comprender su vida, sutiempo y su formación a travésde cartas y documentos orien-tados por el estudio del Hno.Teodoro Berzal fue transfor-mando nuestro sentir y valora-ción del HGT.

A medida que pasaban losdías se dejaban de percibir lasdiferencias de los diversos con-textos y realidades de dondeproveníamos para dar paso na-turalmente a todo lo que nos

Gabriel Taborin, MuchoMás que un Hermano…

María Marta Schwedt

La formación permanente más que para

adquirir nuevos conocimientos sirve

para compartir las propias experien-

cias, reafirmar algunas convicciones,

abrirse a nuevas perspectivas para dis-

ponernos así a cambiar nuestra mirada

y por ende nuestro actuar.

unía como comunidades guia-das por el espíritu del Funda-dor.

En un ambiente fraterno,distendido, alegre y hasta con-movedor, se generó el climapropicio para este encuentro.Descubrimos su personalidadcomo comunicador en las dis-tintas etapas de su vida; sudedicación y consulta a Mons.Devie en su formación comoHermano; la importancia de laescucha y el silencio, del estu-dio y la oración. Todo ello fueenriqueciendo cada momentode reflexión personal, de tra-

bajo en pequeños grupos y elcompartir en las asambleas.

Juntos conocimos:

Un educador.Tanto en su magisterio pe-

dagógico como en su magiste-rio espiritual hay sintonía y co-herencia, aspectos de uno enri-quecen al otro y recíprocamen-te.

La importancia del discerni-miento vocacional de los do-centes resulta fundamental.

Es capaz de adaptar su pe-


10 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

dagogía a las distintas realida-des, atendiendo a las necesida-des sociales de su tiempo y en-torno.

Pone énfasis en el vínculo derespeto, atención y confianzade la persona del educador conlos niños y jóvenes.

Habla de atender lo que elniño necesita y buscar motivarel interés y el gusto por el apren-dizaje.

Sostiene la educación delniño como ser integral.

La razón de ser del educadores el propio educando.

Nuevo Guía 643. (1858)“ El deber principal de los

Hermanos dedicados a la ense-ñanza es el de dar a los niñosuna buena educación. Ahorabien, educar a un niño es, entérminos generales, desarro-llar, fortalecer y perfeccionarlos órganos de su cuerpo y lasfacultades de su espíritu y,sobre todo, educar su corazón,su voluntad, su carácter, suconciencia y su juicio.”

Un catequista:Que busca la coherencia en-

tre sus palabras y sus actos,basados en la apertura, el diá-logo, la progresividad para darespacio a la revelación.

Que sabe adaptar su mensa-je a los destinatarios.

Que promueve modelos devida cristiana motivados por lapropia experiencia de fe.

Es a través de la experienciamisma de oración, de su propiohacer, desde donde el Hno.Gabriel comunica.

Nuevo Guía 892 (1858)“ No hay actividad más be-

lla, más honrosa y más merito-ria que la de catequista, si seejerce con fe. Para compren-der toda su grandeza e impor-tancia hay que considerar quedar catequesis es enseñar loque debemos creer, lo que de-bemos hacer, lo que debemosevitar, lo que debemos recibiry lo que debemos pedir parasalvarnos, es decir, para ir alcielo”.

Un religioso:Un verdadero “hijo” que es-

cucha lo que Dios quiere paraél, también en los momentosmás difíciles.

“Nunca perdí la fe ni la con-fianza en Dios”.

Confía en el poder de la ora-ción simple, espontánea, sen-cilla; dejándose conducir por elEspíritu.

La espiritualidad se basa enel conocimiento del plan de

salvación, para poder apropiar-lo por medio de la gracia deDios en la vida misma.

Un ser carismático:Gabriel experimentó todo lo

que luego propuso. Al comienzodelinea su proyecto para sunaciente comunidad en funciónde su experiencia en Belleydoux,más tarde irá apropiándose decontenido e inspiración a la luzde la Sagrada Familia deNazaret.

Líder por naturaleza, perse-verante, insistente, quizás algoobstinado. Claro en sus objeti-vos, vehemente y directo alcomunicar, solicitando a la au-toridad lo que cree que es suderecho.

Convencido que su obra espara el bien de la Iglesia.

Promueve la dimensión uni-ficadora entre los integrantesde la comunidad. Sabe ser agra-decido.

En situaciones difíciles yconflictivas sabe dejarse con-ducir por el Espíritu.

Un Padre:Como Superior de la Comu-

nidad que acompaña y cuida, sesiente “padre” aunque se sabe“hijo”.

Capaz de trabajar por sí mis-mo y por los demás Hermanos.Capaz de cuestionarse y aten-der su propia conciencia evi-tando todo paternalismo, res-petando la libertad de cadapersona.

Abril 2007 - Nº 126 11


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Un comunicador:Es capaz de utilizar medios y

estrategias para comunicarse.Busca divulgar y hacer cono-

cer su misión también a travésde los escritos.

Crea un lugar y un climapara la comunicación lograndofortalecer el gesto a la palabra.

Promueve la interacción:escuela-familia-Iglesia y traba-jo.

Es capaz de adaptar el men-saje según sus destinatarios.

Se muestra humilde, cons-ciente de sus límites.

Tiene condiciones comomediador y organizador.

Siempre que le es posiblebusca personalizar el vínculo.

Su comunicación casi siem-pre busca provocar un cambio,invita a algo, espera alguna res-puesta de quien lo recibe.

A modo de reflexión:

El Hno. Gabriel está entrenosotros, nos comunica un esti-lo de vivir, educar y manifestarnuestra fe en comunidad. Qui-zás necesitamos unir nuestrasvisiones y compromisos comoeducadores SA.FA para acom-pañarnos en un proceso deprofundización y divulgación delmensaje de Gabriel.

Tal vez nos invita a mejorary a cambiar ciertas formas decomunicarnos; apoyarnos y sen-tirnos más “Comunidad.” Talvez, este llamado a escuchar sumensaje forme parte de un cam-bio de actitud, de gestos e in-tercambios también entre lasdiferentes comunidades y asíser más “familia” bajo el hu-milde techo de Nazaret.

Que en esta eracomunicacional podamos en-

contrar el espacio, el tiempo yel don para las relacionesvinculares; para el encuentroverdadero con el otro.

La formación permanentesirve para progresar en la uni-ficación de la propia vida, lamaduración de los procesospersonales y comunitarioscomo así el desarrollo del pro-pio proyecto vocacional.

¡Gracias por esta oportuni-dad!

Este 5° Encuentro con el H. Gabriel

comienza, en lo persona,l con una invi-

tación que se ha convertido en regalo;

ante todo de Dios, y por cierto de los

Hermanos. Al recibir esta invitación,

Un Auténtico RegaloWashington Rocca

accedimos sin tener mucha ideade qué se trataba, pero con laconvicción de que sería una ins-tancia enriquecedora. Lailuminadora lectura del libro deF. Bouchard sobre el H. Gabrielsirvió también como prepara-ción para este encuentro.

Tras un “anecdótico” arribo

a la casa Buen Pastor, en Flori-da, desde el primer momentose percibía un clima de paz (unapaz activa, que construye conbuenos cimientos) y de comu-nión, que confirmaba nuestraconvicción. Recién entoncescomprendimos de qué se trata-ba este “Encuentro” que se ha-


12 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

cía entre Hermanos y laicos delas provincias del Cono Sur. Allícompartimos varias jornadas detrabajo, muy bien estructuradoy dirigido, en torno al modo enque el Hno. Gabriel comunica-ba lo que recibía de Dios y tras-mitía desde lo que él mismovivía. Pero todo este trabajoera como un descanso, pues nolo tomábamos como una exi-gencia, sino justamente comoun regalo, según mencionába-mos más arriba. Y el regalo sedisfruta, porque es algo que serecibe gratuitamente; pero tam-bién se comparte, para que nopierda el sentido de “don”. Todohacía que se generara ese climade apertura que fue tan fructí-fero durante el encuentro, paravivirlo de una manera sencilla ya la vez profunda, y generándo-nos la intensa impresión de es-tar verdaderamente (bien valeaquí la conocida expresión) bajoel techo de Nazaret.

Este encuentro nos ha deja-do mucho. En primer lugar, he-mos podido conocer más dete-nidamente a un hombre quesupo ser fiel a sus convicciones,y que luchó contra viento ymarea para conseguir lo que sesentía llamado a ser. Un hom-bre común y corriente, que sesiente instrumento de Dios; queno se guarda lo que de Él recibe,sino que lo comunica, ante todo,con su vida, con su testimonio,con sus aciertos y también consus limitaciones. Por eso esteencuentro también nos deja la

confirmación de que el carismase comunica con cada gesto,con cada expresión de nuestravida, incluso antes del anuncio“kerygmático” de la espiritua-lidad nazarena, como lo hacíael Hno. Gabriel; quien se entre-gaba con todas sus fuerzas auna tarea que trascendía su hu-manidad, pero que estaba me-diada por ella.

Este encuentro también nosdeja muchos momentos com-partidos, tejidos con la calidezde cada participante, lo cualnos ha aportado tanto como lasexposiciones en los plenarios.Destacamos también la oportu-nidad de compartir estos mo-mentos con los demás partici-pantes de nuestra provincia,excelentes compañeros de ca-mino en este viaje. Nos queda,finalmente, mucho material,primero para digerir de a poco,y luego para ir compartiendo,también de a poco, sin preten-der trasmitir lo vivido con unfanatismo que no sería adecua-do; pues las cosas buenas llevansu tiempo de “maceración”, y

en ese tiempo estamos. Pero ala vez, éste es un tiempo deproducción, para comunicar loque hemos recibido, y en estesentido estamos trabajando enla creación de un equipo deespiritualidad nazarena, paraexplicitar más profundamenteel mayor tesoro que nos ha le-gado el Hno. Gabriel, que es elcarisma; lo cual implica cono-cerle y acercarnos más a él.

Luego de todo lo dicho,¡cómo no reafirmar que hemosasistido a un auténtico regalo,producto, ante todo, del amorde Dios hacia nosotros, y de lafidelidad de un hombre que esun ejemplo de vida!. Y comopara Dios nada se da por azar,este encuentro ha significadouna inmejorable preparaciónpara el Capítulo, que comparti-mos con los Hermanos unos díasdespués, y que tantos frutosestá llamado a dar también. Asíque, ante tantos regalos, sólopodemos alzar los ojos, y decir¡Gracias!, y seguir construyen-do desde lo que por Gracia senos ha dado.

Abril 2007 - Nº 126 13


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

aprender, comprender y com-partir la vida del Hno. Gabrielen cuanto a sus formas de co-municación. Todo un itinerariollevado adelante con gran sen-cillez y elocuencia por el Hno.Teodoro Berzal, quien nos ayu-dó a sintonizar, a encontrarcuáles son los medios de comu-nicación que utilizamos y con-frontarlos con los usados por elHno. Gabriel.

Son varios los aspectos quehablan de un Hermano conven-cido y “apasionado” por Dios.Un líder que tiene sus objetivosclaros, que sustenta todo suobrar en la oración y en la Euca-ristía. Transmite experienciasde vida y de fe profundas. Des-de la Palabra de Dios puedeinterpretar la historia que letocó vivir. Es fiel a un mensajeque lo trasciende, que sabe que

Encuentro con el Hno.Gabriel Comunicador

Rosario Llugain - Catequista San Juan Bautista.

viene de otro y que él sienteque es llamado a cultivar y trans-mitir a los demás. Dedica tiem-po a la formación personal,acompañado de Mons. Devie,realizando encuentros cotidia-nos, los que le ayudaron a tra-bajar su identidad de “discípu-lo” de “maestro” y la de “hacerdiscípulos”.

Acepta con humildad los con-sejos de sus acompañantes yautoridades aunque mantenien-do un carácter tozudo y orgullo-so.

Reconoce como importantevalorar la formación en la fe,“una fe esclarecida e ilustra-da”. La oración, la búsqueda dela voluntad de Dios en todas sus

manifestaciones, lo hacen to-mar conciencia de que su pro-yecto lo trasciende, lo sobrepa-sa. En la oración se deja mode-lar por el Señor y esa experien-cia la transmite a los destinata-rios de su comunicación. Sabedejarse conducir por el Espíri-tu, al que invoca con frecuen-cia.

Es optimista, alegre, vivecon esperanza y tiene confian-za en sí mismo. Se manifiestahumilde y consciente de suslímites y flaquezas. Se comuni-ca de forma cariñosa y afectuo-sa, aunque también es severo yexigente. Sabe ser agradecido ysu comunicación provoca, aveces, un cambio, invita a una

La comunicación puede traducirse

como “poner en común, compartir algo”.

Esta definición podría resumir lo que

fue el Encuentro. Unos días para escu-

char, hacer silencio y estar abiertos para


14 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

respuesta, a una conversión.En cuanto a su misión como

Hermano, hace hincapié espe-cial en los más pobres, los másnecesitados o desamparados,solicitando apoyo a las institu-ciones sociales de su entorno,con las que luego vincula alInstituto como los posibles lu-gares de misión. Da un lugarespecial a las tareas vinculadasa la educación y a la catequesis,entendiéndolos como verdade-ros ministerios eclesiales. Esuna misión que responde a lasnecesidades de la gente de laépoca. “La idea de misión estáíntimamente ligada a la de sal-vación”.

“Es fundamental rescatar laimportancia de su experienciade Belleydoux para entender laoriginalidad del Hno. Gabriel”.Él mismo dice: “...Sin la ayudadivina, reconozco que no hu-biera servido para nada”.

Refiriéndose a la Catequesisla denomina como “un verda-dero ministerio eclesial”. Hacerecomendaciones a quienesejercen este ministerio para quelleguen al corazón y a la inteli-gencia de los niños, para quealimenten sus decisiones y dis-posición de apertura a Dios,ayudados por pasajes significa-tivos del Antiguo y Nuevo Tes-tamento, los dogmas de la Igle-sia y la vida de los Santos.

En cuanto a la espirituali-dad, el Hno. Gabriel confía enel poder de la oración simple,espontánea, confiada y senci-lla. Recomienda dejarse llevarpor el Espíritu en actitud deescucha y permanencia en lapresencia de Dios. Todo lo queél logra es fruto de su propiaexperiencia de vida y siempreorientada a comunicarla paraque su misión continúe.

Todo lo que antecede es un

resumen de lo trabajado portodos los grupos en esos días delEncuentro. Son los “ecos” queresonaron en mí y me abrierona un Hno. Gabriel nuevo, dife-rente, casi desconocido, con uncarisma y una espiritualidad queme impactaron gratamente.

Quizás volver a rezar laoración del Nuevo Guía (cuartaparte) me ayude a que no des-fallezca la energía, ni la alegríadel encuentro en la Eucaristíacompartida.

“Heme aquí de pie, Señor,para indicar que estoy dispues-to a obedecerte en todo lo memandes. Habla Señor, que tusiervo escucha: ¿qué quieres demí? Que sea manso y humilde decorazón, que renuncie a mí mis-mo, que busque el reino de Diosy su justicia…. Dame, Señor,valor para practicar lo que creo.Gloria a ti, Señor”.

Abril 2007 - Nº 126 15

llevó a cabo desde el lunes 29de enero hasta el sábado 3 defebrero de 2007 en la casa deretiros Jesús Buen Pastor deldepartamento de Florida.

Allí nos encontramos laicosy hermanos de las tres provin-cias del Cono Sur animados porel Hno. Teodoro Berzal, quiendesde el primer momento nosexplicitó cuál era el sentido delencuentro con estas palabrasque transcribimos: “participaren este encuentro supone de-jarse interpelar durante unosdías, en compañía de otras per-sonas, por la vida y por el men-saje del Hno. Gabriel Taborin,para recoger el desafío de vivirsu carisma en la Iglesia y en el

mundo de hoy y transmitirlo aotros”.

Durante esos días ahonda-mos en la persona de nuestroFundador haciendo especial én-fasis en su dimensión decomunicador. Así fue como fui-mos abordando aspectos talescomo la figura del Hno. Gabrielen sus diferentes etapas de vida,de dónde es que le viene elmensaje que él transmite, cómoes que se expresa en sus comu-nicaciones, qué es lo que comu-nica, qué estrategias y medios

utilizaba para comunicarse yfinalmente cómo vivimos noso-tros el carisma nazareno y laforma de seguir transmitiéndo-lo en nuestras comunidades.

Durante el desarrollo delencuentro nos fuimos valiendode diferentes fuentes: las ex-posiciones de los HermanosTeodoro, Carlos Raco y JuanCarlos León, así como tambiénfragmentos de algunos docu-mentos tales como cartas y cir-culares del Hno. GabrielTaborin, de los cuales se guar-

Encuentro con elHermano Gabriel

Taborin, ComunicadorMartín Repetto

Culminaba el mes de enero y con él

nuestras vacaciones de verano, cuando

partimos hacia el encuentro con el Hno.

Gabriel Taborin comunicador, al cual

habíamos sido invitados meses atrás. Se


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


16 Abril 2007 - Nº 126

dan copias y borradores, testi-monios de algunas personascontemporáneas al Hno. en susdiferentes etapas de vida, au-tobiografía incompleta del Hno.Gabriel Taborin, Constitucionesde los Hermanos de la SagradaFamilia, el Nuevo Guía y obrasdel Hno. Gabriel destinadas alos alumnos y los fieles entreotros. Nos detenemos aquí unosinstantes para resaltar la im-portancia que a nuestro juiciotiene para los laicos el podercompartir con los Hermanosdocumentos que en un princi-pio estaban reservados sólo paraellos. Es recurriendo a las fuen-tes donde muchas veces descu-brimos o redescubrimos la figu-ra del Fundador. En lo personalfue hace unos cuantos años, enel primer RENA (Retiro de Espi-ritualidad Nazarena paraAnimadores) donde el Hno.Gabriel nos cautivó con uno desus documentos donde expre-saba la importancia de la edu-cación para formar hombres li-bres.

Volviendo al encuentro di-gamos que fueron muchos losaspectos del Hno. Gabriel comocomunicador que nos han lla-mado la atención:

Es consciente que lo que co-munica y anuncia viene deotro y es fiel a lo mismo.Esto podemos resumirlo ensu frase “Si esta obra es míamorirá, pero si es obra deDios, Él sabrá cómo mante-

nerla”.Su fuerza viene de la Ora-ción y la Eucaristía, comoencuentros privilegiados conel Señor. Para él tiene sumaimportancia el silencio,como indispensable para quese dé lo anterior.Su comunicación es clara,directa, sin rodeos. Invita aalgo, busca un cambio en eldestinatario.Sabe interpretar la historiadesde la fe y la palabra yactuar en consecuencia,prueba de ello es el tratar dehacer llegar la educación yla Palabra a una parte im-portante de la población queno accedía a ella en su Fran-cia natal.Pide a sus hermanos teneruna “Fe esclarecida”, ilus-trada, a la vez que los incitaa no estudiar y formarse porregocijo propio.Da fundamental importan-cia a la práctica, a la acción,como herramientas evan-gelizadoras.Es consciente de sus límites

a la vez que posee un deseode superación.Tiene una habilidad e intui-ción profunda para comuni-carse de acuerdo al destina-tario y las circunstancias delcaso.Por último, y aunque resultecasi obvio, tiene a Nazaretcomo escuela y horizonte ala vez.

Hasta aquí nos hemos limi-tado a compartir con ustedes loque podríamos llamar el conte-nido curricular del encuentro,pero esto es sólo una parte deél. Las celebraciones diarias enla Capilla de la casa o en laCatedral de Florida, los mo-mentos en la mesa con sus so-bremesas, las charlas informa-les, las presentaciones que enlas sucesivas noches hicieroncada provincia y la Casa Madrey hasta un partido de fútbol,completaron este encuentro quepara nosotros fue sumamenteimportante y disfrutable.

Fue una oportunidad de se-guir profundizando en la figura


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Abril 2007 - Nº 126 17


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

y sencillez, trabajan, oran y enel amor encuentran la paz.

Gracias al Hermano Provin-cial que me invitó y confió enque podría aprovechar tantasGracias derramadas y junto conél a toda la Provincia que pro-curó el soporte logístico para

Encuentro conel Hno. Gabriel

Gabriel Reyes

Estimados amigos de la gran familia

Nazarena:

Ante la solicitud de enviar algún comen-

tario sobre la experiencia vivida desde el

pasado 30 de enero y hasta el 3 de

que todo saliera de maravillas.Gente muy buena, provenientede Argentina, Brasil y Uruguay,con muy distintas actividades:docentes, catequistas, laicos deFraternidades Nazarenas, jóve-nes en las etapas de formaciónen la vida religiosa y Hermanos

febrero, en la casa de Retirode El Buen Pastor en Florida,me animo a escribir unas lí-neas, más que nada como agra-decimiento ante el regalo reci-bido en esos días.

Un gracias inmensas a Diospor habernos concedido el pri-vilegio de estar entre los parti-cipantes, haber conocido unpoco más al Hermano Gabriel ya tanta gente que con humildad

del Fundador, una oportunidadde conocer compañeros de otrospaíses y de otros colegios denuestra provincia de San Joséen un tiempo y un lugar privile-giado para ello, una oportuni-dad para redescubrir a nuestros

compañeros de ruta lejos de lasaulas, una oportunidad paraseguir conociéndonos y crecien-do y una oportunidad de en-cuentro con Nazaret. En sínte-sis, un regalo que pudimos dar-nos durante esos casi seis días

de convivencia, gracias a aque-llos que nos invitaron, a nues-tras familias que nos apoyaron,al Hno. Gabriel y por sobre todoa Dios por llamarnos a esta ta-rea que tanto amamos


18 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

del Instituto; algunos con mu-chos años de edad, pero muyjóvenes de espíritu; otros conpocos años de edad, pero enri-quecidos por los Dones del Es-píritu Santo, todos fuimos ex-perimentando un verdadero pro-ceso de comunicación, a travésdel legado del Hermano Gabriel.

Días de trabajo intenso, deoración serena, de intercambiofecundo y de proyección futuracomprometedora, teniendocomo eje al Hermano Gabriel,comunicador.

Enriquecidos permanente-mente por los abundantes y pro-fundos conocimientos que noscontagió el Hermano Teodorocon una increíble sencillez.

En síntesis descubrimos alHermano Gabriel que a partirde su experiencia vivencial deDios, se ve urgido de comuni-carla a los demás, primero consus catequesis y luego comofundador, atendiendo la educa-ción curricular, íntimamente li-gada a su labor pastoral.

Para ello utilizaba desde los

métodos más rudimentarioshasta la por demás prolíficacorrespondencia epistolar. A laluz de sus escritos redescubri-mos el llamado que a cada unode nosotros se nos hace: sertambién comunicadores denuestra vivencia de Dios en losdistintos ámbitos en que se de-sarrollan nuestras vidas. Paraello siempre encontraremos, enlos misterios de Nazaret, la luzy la fuerza necesarias para per-severar en la misión que a cadaquien se le ha confiado.

juntos; nos invitaron juntos, asílo vivimos y así recorremos nues-tra vida.

Lo primero que recordamos,

Al momento de ponernos a escribir

sobre nuestra experiencia en el “En-

cuentro con el Hno. Gabriel”, que reali-

zamos a fin de enero y primeros días de

febrero en Florida, decidimos hacerlo

El Hno. Gabriel haceRuta con Nosotros

María Ema y Fernando

Abril 2007 - Nº 126 19


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

tomando esta palabra como loque realmente significa,- vol-ver a pasar por el corazón-, fuela sensación de alegría, paz,encuentro, apertura y agrade-cimiento.

Agradecimiento en primerlugar al Señor por su fidelidad ypaciencia con nosotros, por supermanente disponibilidad aldarnos oportunidades.

En segundo lugar a los Her-manos que pensaron en noso-tros al regalarnos este momen-to y a quienes dieron todo de sípara que fuera un verdadero“encuentro”, con el Señor, conel Hno. Gabriel, con nuestroshermanos y con nosotros mis-mos.

A todos ellos un gracias gran-dote.

¡Qué bueno el encuentro y elcompartir experiencias y senti-mientos con personas tan dis-tintas y tan parecidas al mismotiempo!.

Argentinos, brasileños y uru-guayos, de lugares, culturas yedades bien diferentes, unidospor la fe, el carisma nazarenoy guiados por alguien que amóa Dios por sobre todo, encon-tró en Jesús, María y José lainspiración para dejarse guiar,y la decisión “obsesiva” debuscar la gloria salvando almasy a través de ellas salvar lasuya.

Fueron días de enriqueci-miento, encuentro, profundiza-ción y quizás lo más importantede descubrimiento.

El Hno. Gabriel comunicador,ése fue el eje temático, guia-dos de la mano con destreza,sabiduría, humildad y cariñopor el Hno. Teodoro.

Con él recorrimos un itine-rario vasto y extenso; rastrea-mos por escritos, cartas, docu-mentos, nos “trasladamos” a suépoca, su paisaje, sus dificulta-des, sus luces y sombras, nos“metimos” en su vida.

¿Qué encontramos, qué fuelo que trajimos con nosotros devuelta a casa?. ¿Qué descubri-mos?.

Primero “bajamos” a Gabrieldel cuadro que nos ha acompa-ñado todos estos años, que porcierto son más de treinta.

Lo humanizamos al punto deencontrarle sus más y sus me-nos. Lo acompañamos en suruta, con sus innumerables difi-cultades y sus muchos aciertos,en su gran disponibilidad y en-trega, y en su terquedad oca-

sional.Admiramos su vigencia, per-

manencia, su constancia.Tomamos real conciencia

que el dar a conocer al Hno.Gabriel no es sólo tarea de losreligiosos, es tarea de todos, aeso estamos llamados y en esocomprometidos.

Si así no lo hiciéramos, seríacomo esconder una luz, comohaber recibido un don, una gra-cia y no compartirla.

Sería un gran egoísmo denuestra parte y no haber enten-dido algo por lo que el Hno.Gabriel se jugó en la vida.

Con sencillez, humildad ysinceridad queremos compartircon todos, que intentamos se-guir creciendo en fe y compro-miso, que nos sentimos acom-pañados en el camino por Je-sús, María y José y que creemosque el Hno. Gabriel hace rutacon nosotros.


20 Abril 2007 - Nº 126

grupo juvenil “JAOR” a quienesanimó durante esos años.

Su gran devoción a María y alPadre Pío, sin duda le ayudarona sobrellevar su enfermedad y avivir su Vida Consagrada conhumildad y sencillez.

Que en este momento enque estamos celebrando el mis-terio Pascual “la resurrecciónde Cristo anime nuestra espe-ranza y la certeza de lapervivencia de la comunidadmás allá de la muerte” (Const.139)

Pidamos en nuestras oracio-nes por su eterno descanso.

Descanse en la pazdel Señor.

Hno. Justo AyalaHno. Edgardo Bruzzoni, Provincial

de Campóo, como nos dice laHistoria de los Hermanos enEspaña: “La comunidad, en 1934estaba formada por los Hnos.Ligorio Ayuso, Justo Ayala,Adelfo Alonso e IsidoroGonzález, éste último como di-rector. Al finalizar el curso de1935, los Hermanos se vieronobligados a cerrar la escuelaante el deterioro de la situa-ción social, producida sobretodo a partir de la llamada re-volución de Asturias (1934)”. Alcerrarse ésta, pasó a La Horra.Llegó a América (Montevideo),el 6 de enero de 1936.

Comenzó su actividad enMontevideo en la Unión en elaño 1937, luego estuvo enCapurro y sobre todo enTandil, entre los años1949 y 1963 donde ejer-ció como maestro en pri-maria, docente en comer-cio y pupilero. Tambiénestuvo en la Aguada entrelos años 1964 y 1969 y apartir de 1984 hasta la fecha.Pasó por Pocitos, Minas, SanJosé y Salto. En Progreso,donde estuvo entre1975 y 1978 esmuy re-cordadopor losque inte-graban el

Los Hermanos de la Provin-cia “San José” – Uruguay, co-munican el sentido fallecimien-to del Hermano JUSTO AYALA.

El Hno. Justo estaba enfer-mo desde hace algún tiempo enel Colegio Sagrada Familia deAguada (Montevideo) y dondeúltimamente se había agrava-do. Su deceso se produjo a las13,15 hs. del jueves santo, díaen que Jesús instituyó la Euca-ristía, a la que el Hno. Justo letenía un gran amor y de dondesacaba las fuerzas para su en-trega y servicio.

El Hno. Justo Ayala nació el13 de setiembre de 1916 enBahabón de Esgueva (Burgos).Entró en el aspirantado de LaHorra en 1928 y Profesó en LaBrea (Chieri, Italia) el 19 demarzo de 1934. Ese mismo añointegró la comunidad de Soto

“Hermano, lleva a cabo en ti una

conversión permanente con la acepta-

ción auténtica de la cruz sin la que no

puede haber resurrección. Vive hasta el

fondo la muerte total. De este modo

mostrarás tu resurrección por la paz, la

alegría, la fraternidad.” (Prólogo Const.)

I n f o r m a c i ó nG e n e r a l

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

20 Abril 2007 - Nº 126

Abril 2007 - Nº 126 21

Hno. José OrtizHno. Edgardo Bruzzoni, Provincial

1970 y entre 1975 y 1995. En laAguada durante los años 1945 y1965 fue maestro y ayudante depupilero. También pasó por SanJosé durante algunos períodosy por el Colegio de la Unión.

Su sencillez, humildad y buentrato, despertaron el afec-to de sus alumnos quesiempre lo re-cuerdan. Ensus mo-m e n t o slibres sededica-

Los Hermanos de la Provin-cia “San José” – Uruguay, co-munican el sentido fallecimien-to del Hermano JOSE (José OrtizOrtiz).

El Hno. José estaba enfermodesde hace algún tiempo en elColegio Sagrada Familia deAguada (Montevideo). Su dece-so se produjo a las 19 hs. del día21, cuando los Hermanos seaprontaban a celebrar el miér-coles de cenizas.

El Hno. José Ortiz nació el 19de Marzo de 1917 en Espinosadel Camino (Burgos). Profesóen La Brea (Chieri, Italia) el 8de setiembre de 1934 y llegó aAmérica (Montevideo), pocodespués, el 27 de noviembre deese mismo año, para realizar elescolasticado en Progreso.

Entre 1938 y 1940 estu-vo en el Colegio Sagra-da Familia de Saltodonde ejerció comomaestro en prima-ria. También estu-vo en Salto entrelos años 1965 a

“La resurrección de Cristo anima la

esperanza de los Hermanos y la certeza

de la pervivencia de la comunidad más

allá de la muerte.” (C.139)


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Abril 2007 - Nº 126 21

ba a componer himnos y cancio-nes en honor de la Sagrada Fa-milia, las que ejecutaba congran maestría en el armonio opedía a algún guitarrista quelas tocara.

Pidamos en nuestras oracio-nes por su eterno des-

canso.Descanse en

la paz del Se-ñor.


22 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

que en este retiro no pudimosestar todos, como en años an-teriores, por la enfermedad y laedad de algunos Hermanos queno pudieron viajar hasta Flori-da, la ocasión fue oportuna paratener nuestro tiempo de retiroa solas con el Señor.

El primer día, de mañana,además del descanso, la re-flexión y el compartir comuni-tario fue en torno a la siguientepregunta: “¿Qué es lo que meha animado durante este añoen mi vida de Hermano?”. Cadacomunidad llevó también algún

acontecimiento relevante delaño vivido, tanto en la comuni-dad como en el colegio. Por latarde se elaboró el calendariode actividades provinciales.

Por la noche de ese mismodía, comenzamos nuestro reti-ro, animados nuevamente poruna religiosa, la Hna. SilviaFerrante, de la Congregaciónde las Hnas. Misioneras Cruza-das de la Iglesia, quien supointegrar muy bien nuestra espi-ritualidad, sobre todo, a travésde la carta del Superior Generalde 2005, con distintos aspectosde nuestra vida cristiana y con-sagrada.

Nos motivaron unas palabrasde Frei Betto: “La esperanza sebasa en la memoria. Quien es-pera recuerda y conmemora.

Nuestro Dios (…) es un Dios quetiene historia y hace memoria:Yavé, el Dios de Abraham, deIsaac y de Jacob. Es esa memo-ria que alimenta la concienciacrítica, conciencia de la dife-rencia, de la inadecuación, deltodavía no. Pues la utopía cris-tiana se sustenta en las prome-sas de Dios. Por eso la esperan-za cristiana no teme a lo nega-tivo, a las vicisitudes históri-cas, al fracaso. Es una esperan-za crucificada, que se abre a laperspectiva de la resurrección.”

“Hacer lugar a la utopía” seconjugaba muy bien con el men-saje del Superior General quenos dice al comenzar su carta:“¡El Instituto que podemos de-sear y el Instituto que podemosintentar construir es el Institu-

Convivencia y Retiro de los Hermanos - 4 al 10 de enero de 2007 - “Buen Pastor”, Florida

“Hacer Lugar a la Utopía”Hno. Edgardo Bruzzoni

Todos los años los Hermanos estamos

invitados a reforzar los lazos que nos

unen como Hermanos y a tener un tiem-

po, como quería nuestro Fundador, de

silencio, de oración y meditación. Aun-

Abril 2007 - Nº 126 23


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

to que debemos soñar, porque"soñar" es apostar por su futu-ro! En el nuevo milenio elInstituto de los Hermanos de la

Sagrada Familia será como lorealicemos entre todos conjun-tamente, permitiéndole a Diosremodelarnos según su cora-zón”.

La Hna. Silvia fue uniendo,día a día, con una gran sencillezy apertura sus experiencias yaportes a la reflexión del Hno.Lino:

“Por eso, dejémonos guiarpor la convicción de que debe-mos comportarnos como si tododependiera de nosotros, sabien-do que todo depende de Dios,como S. Ignacio de Loyola serecordaba a sí mismo y a suscompañeros.

Ahora nos es posible reco-nocer que la base de nuestraesperanza y de nuestra con-fianza nos viene de cuanto he-

mos podido reconocer como"obra de Dios" en la vida y en lasobras de los Hermanos.Releyendo la historia del Insti-

tuto contemplamos con admi-ración que este actuar de Diosen los Hermanos de la SagradaFamilia está hecho de fideli-dad, apertura, coraje, creati-vidad e impulso apostólico.

Dios, también entre noso-tros, ha dado comienzo a unfuturo nuevo. Pero cuenta connuestra "interesada" colabora-ción que nos lleva a buscar otrosmiembros para nuestro Institu-to, de modo que continúe sien-do en la Iglesia y en la Socie-dad, presencia de gracia y ser-vicio”.

Creo que este retiro nos diomuchas pautas y orientacionespara nuestra consagración ynuestro futuro como comuni-dad de Hermanos, destacándo-se las dos coordenadas que nos

presenta el Hno. Lino:“El Proyecto de Vida del Ins-

tituto tiene dos grandes coor-denadas:

un fuerte impulso proféti-co, que mira al futuro comohistoria de salvación que de-bemos construir juntos, confidelidad creativa y conatención a las señales de lostiempos y los lugares,una sabiduría lúcida, quecuenta siempre con la ense-ñanza y la vida del Fundadory de los Hermanos que noshan precedido y con la luzde la Palabra meditada yasumida”.En la comunidad de la Agua-

da los Hermanos que no pudie-ron viajar quedaron acompaña-dos por el Hno. Tarcisio, quientodos los días daba algunos ele-mentos para la meditación ba-sado en la lectura de AnselmGrün: “Vuestra alegría será per-fecta”, reflexiones sobre la car-ta a los Filipenses.


24 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

especificas indicadas en nues-tras Constituciones, unida a larealización del próximo Capítu-lo General a realizarse en Valla-dolid en julio de este año, y alsiguiente Capítulo Provincialposterior al mismo. Toda la pre-paración al Capítulo Provincialfue un camino de consulta eintercambio muy importante.El Capítulo es el gran momentode gracia del Señor porque es elmomento en que podemos rea-lizar una lectura de nuestra rea-lidad y nuestra historia desdeDios y percibir nuestra riquezay nuestros límites desde la pre-sencia transformadora del Es-píritu.

Es necesario el clima de ora-ción que nos lleve a ser dócilesa la voz del Espíritu, una pers-pectiva de fe que quiera descu-

XIII Capítulo Provincial - 8 -10 de febrero de 2007, Montevideo

“H.S.F.: Una PresenciaNazarena y Humanizadora”


Nuevamente fuimos convocados, Her-

manos y laicos, a la realización del XIII

Capítulo provincial, instancia de revi-

sión y renovación de nuestra Provincia,

teniendo presente las características

brir al Señor que camina junto anosotros y su designio de salva-ción para nuestra Provincia enlos próximos años y una dispo-nibilidad generosa para colabo-rar con la acción del Espíritu ycon los Hermanos en realizar lavoluntad de Dios.

Siendo las 8.30 hs. nos re-unimos, en la Sala Capitular,los Hermanos capitulares: JuanBosco Correa, Héctor da Rosa,Juan José Hernando, RogelioDewaele, Manuel Alves, GermánCamarero, Ernesto Cordero,Néstor Achigar, José María dela Fuente, Aurelio Arreba,Edgardo Bruzzoni, José MarioDipacce, Javier González,Eduardo Semproni, AlejandroSalvatierra y la presencia del

Hno. Juan Carlos León, Conse-jero General, como represen-tante del Hno. Superior Gene-ral, Hno. Lino da Campo. Elsegundo día trabajamos con loslaicos en misión compartida.

El Hermano Juan Carlos leyó,a la asamblea reunida, el men-saje del H. Lino Da campo, Su-perior General donde nos pro-ponía algunos interrogantes:

“Como Hermano Superior,me permito proponeros algu-nos interrogantes. Quiero quesean objeto de la reflexión detodos, Hermanos y laicos, por-que es juntos como tenemosque caminar.

¿Cuáles son los elementosque, a partir de la experien-cia de estos cinco últimos

Abril 2007 - Nº 126 25


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

años, pueden favorecer unaauténtica refundación denuestra vida fraterna, con-sagrada, apostólica, tantoen la Provincia como en elInstituto?¿Cómo podemos entender yvivir hoy nuestra consagra-ción a Dios y a los hombres,sobre todo los votos, segúnel estilo de los Hermanos dela Sagrada Familia, para quesean manifestación de unamor abierto al Absoluto y alas necesidades de la Igle-sia, de los Hermanos, y de lasociedad?El Congreso Internacionalsobre la Vida Consagrada denoviembre 2004 nos ha invi-tado a dejarnos animar porla “pasión por Cristo y lapasión por la humanidad”.¿Cómo afrontar, personal ycomunitariamente, las exi-gencias de esta llamada delEspíritu en la Provincia y enel Instituto?Además nos dio varios pun-

tos a tener en cuenta en elCapítulo:

La presencia viva del Funda-dor.Nuestro presente y nuestrofuturo dependen mucho dela formación.Las nuevas vocaciones.¿Qué caminos comunes, he-mos de recorrer, Hermanosy laicos, para que nuestraespiritualidad, nuestra ac-ción apostólica y el mismocarisma promuevan cada vez

más la evangelización de lasociedad en que vivimos?La salud de los Hermanos ylos Hermanos ancianos..La Iglesia local, las orienta-ciones pastorales, la CLAR.La regionalización se perfi-la cada vez más como unaexigencia.En un primer momento se

eligió al Comité de Coordina-ción del Capítulo, donde el H.Eduardo fue elegido Presiden-te, el H. Aurelio resultó elegidoprimer Moderador, el H. Héctorfue elegido segundo Moderadory el H. José María fue elegidoSecretario del Capítulo. Ellosfueron los encargados de dirigiry conducir al Capítulo.

Luego se trabajó en Comi-siones, en base a tres pregun-tas, tanto los Hermanos en unaprimera instancia y los Herma-nos y los laicos en una segunda:1. ¿Qué nos impresiona al revi-

sar el PVP?2. ¿Qué ha vitalizado a la Pro-

vincia favoreciendo larefundación?

3. ¿Qué desafíos comunes apa-recen en los aportes de losHermanos y de los laicos?El Capítulo estuvo precedi-

do de un tiempo de prepara-ción: la Carta Convocatoria don-de, en una primera instancia seenviaron algunas preguntas per-sonales a los Hermanos y a loslaicos para tener, como puntode partida, un análisis de larealidad de nuestra Provincia(Hermanos, comunidades,

obras, perspectivas de futuro…).Una vez recogido el material,fue recopilado por un equipo,nombrado por el Consejo Pro-vincial, quienes, luego de untrabajo de reflexión y de sínte-sis nos presentaron un concisodocumento que nos sirvió debase para el trabajo que reali-zamos en el encuentro de Her-manos y laicos a fines de di-ciembre donde se compartió,se reflexionó y se realizaronnuevos aportes a partir del do-cumento.

El Capítulo tuvo muy en cuen-ta, también, que nos estamospreparando a vivir un gran acon-tecimiento en América latina,la Vª Conferencia del CELAMque nos invita a ser “Discípulosy misioneros de Jesucristo, paraque nuestros pueblos en Él ten-gan vida”. En el fondo, es lomismo que decir que no pode-mos ayudar a solucionar los pro-blemas sociales y económicosdel lugar donde vivimos ni en-carar los nuevos desafíos que senos presentan, si no tenemosuna aguda conciencia de lo quesomos.

Somos discípulos de Jesu-cristo, aprendices que procura-mos seguir al Maestro para des-cubrir el camino que nos lleve avivir y acompañar a otros a unavida en plenitud.

Agradecemos a todos, Her-manos y laicos que participa-ron, su presencia y buen ánimopara trabajar juntos en espíritunazareno.


26 Abril 2007 - Nº 126

de distintos lugares: Salto, SanJosé, Canelones, Lavalleja,Montevideo. Nos reunimos elsábado, a las diez de la maña-na, comenzando con una diná-mica de integración; esto eshabitual en estas experiencias,los dos primeros días realiza-mos un retiro, que da los ele-mentos necesarios para forta-lecer nuestra fe, darnos fuerzapara anunciar, así como mate-rial para continuar nuestras re-flexiones a lo largo de la sema-na. Este año centramos el reti-ro en la figura de Pedro, vimosel perfil del apóstol, y en losdías que siguieron se trabaja-ron el discipulado y las viven-cias con Jesús, el acompañar aJesús en sus visitas a la gentecomún y a los enfermos, el anun-cio y el envío de los 72 discípu-los. El Jueves Santo y el ViernesSanto estuvieron iluminados porlos acontecimientos propios dela Semana Santa y la vivencia

del discípulo frente a los mis-mos.

Esto, dicho así, quizá no nossugiere ni dice nada, pero paranosotros fue el combustiblenecesario para emprender latarea de misionar en un barriodifícil e indiferente a la fe.

Con ganas y energía visita-mos casa por casa, en muchassin éxito, pero con constancia,y en otras muy bien recibidos yacogidos, en algunas con undiálogo superficial pero ame-no. Si pasáramos línea y dijéra-mos cuáles son los resultadosfinales, aparentemente diría-mos que pocos, pero como nosomos nosotros los que vemosel crecimiento sino el Espíritu,ponemos todo en manos de Diospara que nuestro caminar y tran-

sitar por este barrio el Señor lohaga crecer según lo que esperadel mismo. A pesar de muchascosas, nos hemos llenado deanécdotas y de rostros, entreellos, los 4 chiquilines que esta-ban siempre alrededor nuestro,en los cuales pudimos ver lo quehumaniza un rostro humano; alcomienzo eran hostiles y agre-sivos, podríamos decir hastamolestos, a medida que noshumanizábamos mutuamente sevolvió un trato amigable, cer-cano, servicial y creativo. Ellosmismos nos enseñaron muchascosas, entre ellas el compartir;el sábado sacamos de laheladera una pequeña porciónde arroz que quedaba del díaanterior. Néstor estaba allí connosotros en la cocina, se lo

M i s i o n e s○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Semana Santa 2007

La Misión NazarenaGrupo Misión Nazarena

Esta Semana Santa el grupo de Misión

Nazarena, como todas las Semanas San-

tas, realizó una misión; esta vez fue en

la ciudad de Montevideo, en el barrio del

Buceo. Fueron alrededor de 60 jóvenes

Abril 2007 - Nº 126 27

M i s i o n e s○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ofrecí por si lo quería comer, alo cual me respondió con pron-titud y delicadeza que sí; comoestaba frío el arroz, Nelly leofreció tuco para entibiarlo, yaceptó. Para el asombro nues-tro lo primero que hizo no fue lonormal y común: tomar el platoy comer el poquitito arroz quehabía, sino llamar a sus herma-nos para compartir la porción.Contemplamos la escena conasombro y estupor, ni nos mira-mos ni dijimos nada, cada unoaprendió la lección: lo compar-tido aunque se divida se multi-plica y sabe mejor. No sé sicuando volvamos a nuestroshogares haremos lo que hizoNéstor o seguiremos igual; laoportunidad para crecer Dios

Este año viví la Semana Santa de una

manera diferente; fui a la Misión del

Buceo. Fue una experiencia única que

sin duda quiero repetir. Empezó con la

emoción del reencuentro, y continuó

nos la dio a través de uno de suspequeños.

Como ésta hubo muchas lec-ciones más, a lo mejor no tanfuertes pero que fueron dejan-do en nuestro espíritu las mar-cas del Jesús de la fe que cami-na con nosotros en nuestroshermanos.

Creemos que estas experien-cias siguen siendo válidas no sólopara el barrio al que vamos sino,sobre todo, para nosotros. Quienmisiona, si no es misionado, quie-re decir que Jesús no lo ha toca-

do. Anunciar el evangelio no eshacer tal o cual dinámica, quealguien llore y se emocione, quealguien se deslumbre, que sehaga una oración, sino que tam-bién implica que lo que el evan-gelio me está diciendo a mí, a mihoy, a mi vida concreta, a misacciones; por eso misionar nosólo es misionar, sino anunciar-me al Resucitado y eso implicasalir renovado estando atento alos signos que Jesús nos da acada instante.

Osvaldo Clavijo

con un retiro durante el fin desemana centrado en la figura dePedro Apóstol. En mi caso, metocó ir con otras 10 personas albarrio Piedras Blancas, desde eldomingo en la noche hasta elmiércoles. Allí tuvimos una ta-rea específica que era la deacercar a la gente del barrio a

un nuevo proyecto de la Parro-quia San Lorenzo. El proyectoconsiste en usar la casa “Romi”como lugar de reunión tantopara la catequesis de niños yadolescentes como también re-uniones de adultos con todotipo de actividades; aquí tam-bién quieren celebrar la misa yel rezo del rosario para quienesdeseen. Nuestra tarea era, ade-más de misionar, invitarlos a lasactividades de lanzamiento pre-paradas por nosotros.

Paralelamente continuamoscon el retiro personal y la vidacompartida en el grupo.

Al volver nos unimos al gru-po del Buceo y seguimos nues-

tro camino juntos. Vivimos to-das las celebraciones y segui-mos de cerca la historia de Je-sús hasta su Resurrección.

Para mí fue una semana in-olvidable, como cada misión, ypienso que crecí personalmen-te desde el retiro hasta las pa-labras de las personas que merecibieron en sus casas.

Desde el grupo de misiónagradecemos a los que colabo-raron en la campaña del ali-mento y a los que nos acompa-ñaron desde sus casas rezandopor nosotros, porque la misiónla hacemos todos.

Mariana Silva


28 Abril 2007 - Nº 126

El día 11 de abril, en el Salón de los

Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, la

Asociación Cultural Oriental entregó a

la maestra Directora del Colegio Sagrada

Familia, Mtra. Ana María Chahinián, el

Reconocimiento yDistinción

“Mérito Oriental 2007, Artigas,a la Mujer Uruguaya”, máximadistinción de la Asociación Cul-tural Oriental por su destacadatrayectoria en la educación denuestro país, tanto en el ámbi-to público como privado.

Con tal motivo Ana Maríaaportó la siguiente reflexión:

Cada vez cobra más impor-tancia en las organizaciones, elTRABAJO en EQUIPO, sobre todoen las Instituciones Educati-vas,en las que la multiplicidadde situaciones de aprendizaje yde vida nos obligan a tejer unared de sostén vincular, comuni-taria y pedagógica que faciliteel logro de la MISIÓN de EDUCARen CALIDAD y EQUIDADEVANGELIZANDO.

Al decir de Juan CarlosTedesco: “...como equipo,como institución, es posible

enfrentar esto. Y esa es una delas pistas en términos de estra-tegias para tener en cuenta:comenzar a pensar en la ideadel equipo docente, y en ladocencia como un profesio-nalismo colectivo y no como unprofesionalismo individual.”

¿Qué significado le pode-mos otorgar a tener en nuestrasmanos este símbolo de la Aso-ciación Cultural Oriental?

¿Cómo lo interpretamos,cómo lo contextualizamos ennuestras dos áreas de trabajoSAFA y SOMEUR?

¿ Cómo lo vinculamos con lanecesidad de continuar nuestrocrecimiento en el área pedagó-gica, trabajando en equipo,humanizando y evangelizando?

Para aproximarnos a unarespuesta creemos importanteretomar y resignificar algunasfrases del ideario de nuestroprócer: “SEAN LOS ORIENTALESTAN ILUSTRADOS COMO VALIEN-TES”.

Es desafío de nuestros cole-gios, educar en comunidad tra-bajando en equipo, tomando lomejor de nuestra tradición perocon espíritu innovador esfor-zándonos para dar respuestas

adecuadas a la heterogeneidaddel alumnado intentando quelas puertas de nuestras institu-ciones se amplíen en la medidaque sea viable para que el para-digma de la EDUCACIÓN EN LADIVERSIDAD, LA EDUCACIÓNPARA TODOS, NO SEA SOLAMEN-TE UN ESLOGAN. En este senti-do entendemos que somos sola-mente un canal por el que laSociedad de maestros Especia-lizados SOMEUR y SAFA, recibental mención..

Es así que mancomunandoesfuerzos, institucionales y per-sonales, podremos poner nues-tro granito de arena para quetodos puedan recibir educaciónoperativizando la ley 16095 yrecordando también que pode-mos así contribuir a:“QUE LOSMÁS INFELICES SEAN LOS MÁSPRIVILEGIADOS”.

Nos hacemos eco de las re-flexiones de Ascensión Finetexperta española de la asocia-ción TOUTES LES MAINS que re-cientemente asistiera al lanza-miento del ciclo 2007 del pro-yecto REDIN de SOMEUR quemanifestó que “ el único CAPI-TAL necesario para atender LAINCLUSIÓN EDUCATIVA como


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Abril 2007 - Nº 126 29

DERECHO de todas las personases el CAPITAL HUMANO”. Si-guiendo esa línea de pensamien-to, bien podemos invertir esecapital haciendo una distribu-ción equitativa del mismo.

Apelamos a otra de las fra-ses de Artigas: “CON LIBERTADNO OFENDO NI TEMO”, para re-cuperar mentalmente el senti-do que él le daba a la frase y laimportancia otorgada al térmi-no libertad.

Hoy, si bien es un patrimo-nio inalienable e indiscutible,los docentes no podemos esca-timar esfuerzos al respecto ydebemos formar para la liber-tad y, sobre todo, para la liber-tad de discernir con espíritucrítico, frente a las múltiplestentaciones que hoy flagelan anuestros jóvenes.

A la hora de continuar en lalínea de vincular la “estatuillaen cuestión”, con nuestracotidianeidad, nos parece opor-tuno destacar también la frase:“CLEMENCIA PARA LOS VENCI-DOS”.

¿A quiénes nos referimos?A todos y cada uno de los acto-res institucionales que tantasveces debemos de apelar a laspalabras de aliento de quienesestán a nuestro lado para quenos devuelvan el ánimo, porquerealmente muchas veces nossentimos vencidos. Nos vemossometidos a demandas diariasde índole pedagógico o de aten-ción y resolución de innumera-bles necesidades de nuestra

población estudiantil que gene-ran impotencia, cansancio, an-gustia y, algunas veces, frus-traciones, ya que sentimos queno supimos o no pudimos actuarde acuerdo a las circunstan-cias.

Solamente esa palabra ami-ga oficia de caricia para el almay nos permite ser resilientes,levantar la cabeza y seguir ade-lante fortalecidos por esa si-nergia que solamente el espíri-tu de familia nos puede regalar,enriqueciéndonos con el víncu-lo con los otros, para continuarhaciendo camino en nuestraapasionante y tan noble tareade educar, acompañados yacompañando.

Volviendo al comienzo denuestra reflexión, en la quemarcábamos la importancia deltrabajo en Equipo, selecciona-mos dos frases que tienen unpunto de encuentro, que hace ala esencia de nuestra identi-dad:

“En lo sucesivo solamentese vea en nosotros una granfamilia.” Gral. José Artigas

“Una cosa que contribuyegrandemente al bienestar deuna comunidad es el espíritude cuerpo o de familia.”

Hno. Gabriel Taborin

Apelemos a que los idealesde ese Artigas católico, tan de-voto de la Virgen María y de laEucaristía, también se hagan

presentes en el 36º CapítuloGeneral de nuestra Congrega-ción, a realizarse en Valladolid-España.

Deseamos que la fuerza desus convicciones inunden laspropuestas y resoluciones quefortalezcan el espíritu de co-munión entre todos los partici-pantes, permitiendo que losideales nazarenos de nuestrofundador, el Hermano Gabriel,se visualicen en cada uno de losfrutos del Capítulo.

Por último, pedimos al Se-ñor que por intercesión del Hno.Gabriel Taborin, permita encada punto del planeta, dondeesté presente el carisma Sagra-da Familia, se puedan conjugaresos nobles ideales, con los idea-les, las necesidades e interesesde cada sociedad, otorgándolemás solidez a la Misión Compar-tida entre Consagrados y Laicosy un rol cada vez más trascen-dente en la formación de laniñez y la juventud en el oficiomás noble del ser humano, el deser “PERSONA”.


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


30 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

miembros de las diversas Fra-ternidades Nazarenas de nues-tra Provincia, en un ENCUEN-TRO que tuvo lugar en el Cole-gio Sagrada Familia de San Joséde Mayo, el sábado 17 de marzode 9 a 18 hs.

Luego de la cálida recepciónde la comunidad de Hermanos yla Fraternidad de San José, atodos los que íbamos llegando,comenzamos nuestra jornadacon la oración preparada porlos Hermanos de la casa, quenos puso en clima de lo queviviríamos ese día.

Lo que motivó la reflexiónfue la proyección de la película“La historia del nacimiento”que evoca toda la preparacióndel nacimiento de Jesús de par-te de María y José. No podía sermás oportuno el poder ver estapelícula y compartir lo que acada uno le sugería, ya que eranada menos que la vida de laSagrada Familia y cómo María yJosé fueron preparando la lle-

Encuentro de Hermanos y Fraternidades Nazarenas, 17 de marzo de 2007. San José de Mayo

Un Encuentro FraternoHno. Edgardo Bruzzoni

Con la finalidad de reflexionar juntos,

compartir nuestras experiencias, pro-

fundizar en nuestra vocación y celebrar

la festividad de nuestro Patrono “San

José”, participamos los Hermanos y los

gada de Jesús. A pesar de losproblemas técnicos pudimosluego, llevados de la mano delHno. Héctor que condujo congran maestría el debate, ir des-cubriendo lo que despertabanlos distintos momentos de lapelícula en cada uno de noso-tros, los símbolos muy bienmanejados por la directora delfilm y lo que nos estaba dicien-do hoy a cada uno de nosotros.Fue un debate muy participadoen el que descubrimos muchascosas y, sobre todo, nos permi-tió acercarnos a Jesús, María yJosé de otra manera.

El ágape fraterno del medio-día no fue más que una excusapara seguir compartiendo y co-mentando el trabajo de la ma-

ñana y seguir profundizando loslazos que nos unen entre Her-manos y laicos.

Por la tarde, el Hno. Eduar-do nos ayudó a reflexionar so-bre el significado de los com-promisos en todos sus aspectospero, sobre todo, el compromi-so cristiano y el compromisocomo miembros de una Frater-nidad Nazarena. También aquíel diálogo entre Hermanos ylaicos nos enriqueció y nos ayu-dó a clarificar algunos aspectosde nuestro vivir en fraternidad.

Culminamos con la Eucaris-tía en la Catedral, donde 8miembros de las fraternidadesNazarenas realizaron su com-promiso y otros 5 lo renovaron,en una celebración muy emotiva

Abril 2007 - Nº 126 31


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

compromisos con Dios. En estecaso, a pesar de nuestras limi-taciones humanas, nuestro com-promiso es una manera concre-ta, desde nuestra vivencia delcarisma nazareno, de respon-der a la fidelidad de Dios hacianosotros. Este “sí” nos anima aser fieles a aquello que nos

Compromisos en lasFraternidades Nazarenas

Washington Rocca

Durante nuestra vida vamos asumien-

do varios compromisos, desde nuestra

libertad y responsabilidad, con otras

personas, con instituciones, en la

sociedad,…y como cristianos, también

comprometemos, lo cual se con-vierte en una especie de sacra-mento de la vida, como dice L.

Boff.Este camino hacia nuestro

primer compromiso comenzó

y cargada de significado ya queera la fiesta de nuestro Patro-no, San José celebrada en elúnico santuario que lleva sunombre en el Uruguay y tenien-do en cuenta también la histo-ria de la presencia de los Her-manos en la ciudad de San José,que comenzó en 1891 al costa-do de la Catedral.

Creemos que fue un momen-to de encuentro fraterno, queayudó a la reflexión, a la inte-gración de Hermanos y laicos y arevitalizar los lazos que nos unenen una misma espiritualidad.

Agradecemos especialmen-te a la comunidad y a la Frater-nidad de San José por la acogi-da generosa con que nos reci-bieron y atendieron.


32 Abril 2007 - Nº 126

hace 18 años, al entrar en con-tacto con la Comunidad de Her-manos. En este tiempo, han sidomuchas las personas, Herma-nos y laicos, que de diferentesmaneras nos hablaron del Hno.Gabriel e hicieron que viviéra-mos el carisma nazareno, y através de él, que siguiéramosconociendo más a Dios. Un mo-mento importante en este ca-mino ha sido la conformaciónde nuestra Fraternidad, desdehace 6 años, la cual nos ha dadola posibilidad de compartir deuna nueva manera la espiritua-lidad nazarena, con el enormeapoyo de los miembros de lasdemás fraternidades.

Luego de este tiempo, el 17de marzo nos hemos puesto enmanos del Hno. Gabriel y bajola protección de la Sagrada Fa-milia, junto con todo lo quehemos vivido en estos años,asumiendo nuestra intención decontinuar en ese camino. Allíconfirmamos lo que a diariovivimos, sintiéndonos parte delInstituto, ahora como “miem-bros asociados” a través del


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

compromiso ante Dios y antenuestros Hermanos y hermanos.

En medio de la celebracióneucarística, cuando estuvimosfrente al altar para pronunciarla fórmula que luego sobre elmismo altar firmaríamos, sen-timos un cúmulo de vivenciasdifíciles de expresar. El hechode firmar sobre la piedra delsacrificio eucarístico, que re-presenta a Cristo, imprime unasignificación enorme. Principal-mente, sentimos devolver a Diosy a los Hermanos el hermosoregalo del carisma, devolver enel sentido de reciprocidad, dedar de lo antes recibido y ahoravivido como propio. Fue éste unmomento de comunión, senci-llo y hermoso, con todo el Insti-tuto, a través de los Hermanosy los miembros de las Fraterni-dades. Y para nosotros fue tam-bién muy grato haber realizadoeste primer compromiso junto

Encuentro de Hermanos y Fraternidades Nazarenas, 17 de marzo de 2007. San José de Mayo

a los miembros de la queridafraternidad de San José, en vís-peras a la celebración de susanto patrono y el de la provin-cia, y de los 50 años de la con-sagración de la catedral.

Si bien todo continuó comoantes luego de haber realizadoel compromiso, algo cambió ala vez; pues cada uno de noso-tros ha optado por decir sí aDios de una manera más explí-cita. Es por eso que uno sesiente con una responsabilidadmayor, pero con la convicciónde que el Hno. Gabriel estáavalando cada compromiso; locual sentimos desde el momen-to de la firma del mismo. Allí,junto con el abrazo de cadaHermano y cada miembro de lasfraternidades, también estabael suyo, dándonos el espaldarazoque tanto necesitamos para serfieles a lo que sobre el altarasumimos.

Abril 2007 - Nº 126 33

da. Durante cuatro días partici-paron de una nutrida agendaque incluyó conferencias y ta-lleres. Durante los primeros tresdías la actividad fue comparti-da con el Colegio San Juan Bau-tista dándose una interesanteoportunidad para compartir ex-periencias. Alguna de las acti-vidades que se vivieron se des-criben a continuación:

• Conferencia del Dr. ArielGold “El docente frente alalumno con bajo rendimien-to académico”.

• Presentación de laReformulación 2006 acargo de la Mag. Mar-garita Luaces y Prof.Néstor de la Llana.

• La implementacióndel plan 2006 en nues-tros Colegios.

• “La Tutoría académi-ca” por BegoñaBenedetti.

• “Algunos aspectos ac-tuales de la Didáctica


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Colegios Sagrada Familia de la Aguada y San Juan Bautista

Jornadas deFormación Docente

Viviana Bordón

Gran interés despertaron entre los

participantes del Colegio las Jornadas

de Actualización Docente que, como to-

dos los años, se desarrollan en febrero

en el Colegio Sagrada Familia de la Agu-

de las ciencias” a cargo de laProf. Lic. Isabel Benia.

• “Discusión sobre los crite-rios de la Reformulación2006” por la Prof. EmaZaffaronni.

• “Intercambio de experien-cias con énfasis en la Inicia-ción al deporte” a cargo delProf. A. Matoso.

• “Nuevas propuestasprogramáticas” por la Insp.Narda García.

• “Acercamiento al trabajocon “Portfolios” por el Insp.Gabriel Díaz.


34 Abril 2007 - Nº 126


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

cuentro, en primer lugar deHermanos y laicos delegados alCapítulo General que se reali-zará en julio de este año y enuna segunda instancia, del equi-po ampliado de formación delas tres provincias.

Encuentro de Delgadosal Capítulo General

Los dos primeros días nosencontramos los Hermanos ylaicos delegados al Capítulo Ge-neral. Por Argentina vinieron:El Provincial Hno. MamertoSanchez, los Hermanos CarlosRaco y Fernando León y los lai-cos Daniel Rego y Sergio Martino.Por Brasil el Provincial Hno.Albano Schoeder y los Hnos.

Jorge Wohlfart y SergioRockenbach (en lugar del Hno.Guido Lumini que no pudo asis-tir por enfermedad). El Provin-cial de Uruguay Hno. EdgardoBruzzoni, los Hnos. AurelioArreba y Eduardo Semproni ylos laicos Beatriz Estefan y Da-niel González. Nos acompañó elHno. Juan Carlos León, Conse-jero General.

En un primer momento elHno. Juan Carlos nos puso ensintonía con lo que va a ser laorganización del Capítulo Ge-neral y diversos detalles de laorganización.

La primera fase del Capítu-lo, comenzando el 15 de julio,(con la presencia de los delega-dos laicos) será la “constitu-ción de la Comunidad capitu-lar” y tendrá como objetivo laformación de los grupos inte-grados por Hermanos y laicoscon la finalidad de elaborar undocumento de base que servi-rá, luego de ser aprobado por laasamblea, para realizar el Pro-yecto de Vida del Instituto.

La segunda fase será “la es-cucha de la Iglesia y de los

signos de los tiempos” dondehabrá algunas exposiciones deespecialistas en educación enun momento y en otro sobre ladimensión carismática a cargode los Hnos. Teodoro y Enzo conla finalidad de determinar cuá-les son los problemas de la so-ciedad actual, las orientacio-nes de la Iglesia que tocan másde cerca a nuestro Instituto yseñalar los desafíos y los signosde los tiempos que hoy nos in-terpelan.

La tercera fase será la “tomade conciencia de la realidadactual del Instituto” y tendrácomo objetivo, luego de la pre-sentación de cada Provincia,recoger las constataciones re-feridas a lo que se hace, loque falta por hacer y lo que sepropone para el futuro

La cuarta fase, prevista parael lunes 23 de julio, (a partir deaquí estarán solamente los Her-manos) será “la elección delSuperior General y de los Con-sejeros Generales” y tendrácomo objetivo la elaboraciónde las grandes líneas del Pro-yecto de Vida del Instituto a

Encuentro Regional de Delegados al Capítulo General y de Formadores deArgentina, Brasil y Uruguay - 20-22 de abril de 2007, Piedras Blancas

Nos EncontramosCaminando Juntos


Siguiendo el proceso que hace algún

tiempo hemos comenzado, de ir dando

pasos en la regionalización de las tres

provincias del Plata (Argentina, Brasil y

Uruguay), fue que realizamos este en-

Abril 2007 - Nº 126 35


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

partir de lo realizado en lasetapas anteriores y luego de undiscernimiento capitular llegara la elección del nuevo SuperiorGeneral y sus Consejeros.

La quinta fase será “trazarlas líneas y orientaciones aseguir en el próximo sexenio”.Tendrá como objetivo la elabo-ración final del Proyecto de Vidadel Instituto, las modificacio-nes a las Constituciones y alDirectorio General, y otros asun-tos para ser sometidos a la apro-bación del Capítulo. Los últi-mos días se dedicarían a la apro-bación final de los documentoscapitulares. Está previsto cul-minar el Capítulo entre el 3 y 4de agosto.

Luego de escuchar al Hno.Juan Carlos sobre la organiza-ción del Capítulo General, pa-samos a realizar la reflexión entorno a los temas que nos pre-ocupaban: La presentación ylos aportes de cada Provincia alCapítulo, la realidad social denuestros países, la preparacióna la Vª Conferencia del CELAMen Aparecida, y la reflexiones yaportes desde la región al Capí-tulo General.

Reflexiones yConsideraciones Finales

Aquí presento la parte de lareflexión final:

“A lo largo de estos últimosaños, desde lo que la vida con-creta nos va posibilitando des-

cubrir, vamos haciendo expe-riencia de que Hermanos y lai-cos SAFA, movidos por un mis-mo Espíritu, enamorados de unmismo carisma, nos acompaña-mos, ayudamos y complemen-tamos en el camino de nuestrapropia santificación y en la vi-vencia de nuestro servicio a laiglesia y al mundo. Dada estarealidad, sentimos que el Ins-tituto puede comprenderse yexpresarse de una manera re-novada, como espacio eclesialintegrado por Hermanos y Lai-cos, para seguir encarnando,desarrollando y fortaleciendola vitalidad del carisma y de lapresencia viva del HermanoGabriel en nuestra región.

Esto nos desafía a poder en-contrar nuevos modos integra-ción, organización, animacióny conducción. Dicho de otromodo, comprendernos comouna familia carismática en laque Hermanos y Laicos, bebien-do del mismo espíritu, nos de-jamos conducir por Él para vivir

el seguimiento de Jesús desdeel propio estado de vida, nosexige y desafía a encontrarmaneras nuevas de organizar-nos y de participar en el discer-nimiento y la realización de lamisión que nos sentimos llama-dos a vivir.

Desde nuestraexperiencia…… sentimos que el carisma que

nos impulsa es generador devida, y confiamos en que élpuede de alguna manerailuminarnos y proyectarnospara dar respuesta a las nue-vas exigencias de la evange-lización; bien desde nues-tros centros educativos, en-tendidos como verdaderas“fronteras” u “oasis” deevangelización en el mundomoderno, y también desdelos desafíos dehumanización, promociónhumana, acción y serviciosocial para salir en auxiliode los más heridos o empo-


36 Abril 2007 - Nº 126

Equipos de Pastoral

Dentro del área de Pastoral,este año han comenzado a fun-cionar los Equipos de Cateque-sis (abocado al acompañamien-to a los catequistas, la revisiónde los itinerarios de los diferen-tes grupos y la participación enlas instancias provinciales del

* Noticias *

área de catequesis), de Espiri-tualidad Nazarena (procurandomarcar una presencia más ex-plícita de los valores del caris-ma en nuestras actividades y enla vida en los Sectores, ademásde integrarse a las actividadesprovinciales del área de pasto-ral juvenil y vocacional), y deTrabajo Comunitario (desde el

cual se brindan un apoyo a lapastoral social de la Parroquiade la Aguada). Estos tres equi-pos funcionarán coordinada-mente para integrar la propues-ta pastoral a nivel formativo,carismático, celebrativo y tes-timonial.

brecidos de nuestros am-bientes.

… nos sentimos llamados a bus-car caminos compartidospara cuidar y cultivar la pro-pia vocación y poder propo-nerla en las distintas situa-ciones que hoy atraviesanlos niños, jóvenes y familiasde nuestros entornos. Con-fiamos en que nuestras co-munidades pueden ser es-pacios significativos queofrezcan las condicionespara acompañar la vida ypropiciar itinerarios dehumanización y maduraciónen la fe a todos aquellos queentran en contacto con ellas.

… sentimos que acompañarnos

en el camino de profundizary compartir con otros estedon del carisma resultaesencial para posibilitar supresencia y su continuidadhistórica. Es necesario dise-ñar y transitar itinerariosde propuesta, integración,compromiso y enriqueci-miento permanente de laexperiencia espiritual queconfigura nuestra vida ynuestra identidad cristianaSAFA, sea como consagra-dos o como laicos”. A estareflexión le siguen algunaspropuestas que serán pre-sentadas a los respectivosConsejos para luego enviar-las al Capítulo.


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

El domingo 22, lo dedicamosa la formación, con la presenciade los Hnos. formadores de lastres provincias y los Hnos. pro-vinciales, tratando de concre-tar los lugares donde se van arealizar las diversas etapas dela formación (inicial,postulantado, noviciado,posnoviciado…) y aunando cri-terios para la formación per-manente de los Hermanos delas tres provincias.

El encuentro fue evaluadopor todos como altamente posi-tivo porque se va dando cadavez más el trabajo y criterios encomún, y se van dando pasos enel carisma y misión comparti-dos entre Hnos. y laicos de lastres provincias.

Encuentro Regional de Delegados al Capítulo Generaly de Formadores de Argentina, Brasil y Uruguay

Abril 2007 - Nº 126 37

Áreas de trabajo

Desde abril cada área conta-rá con un Equipo Coordinador,integrado por el Coordinador ylos responsables de los respec-tivos Equipos de Trabajo. Deesta manera se procura articu-lar y dinamizar la tarea de lasáreas, facilitar la labor de losCoordinadores, y brindar la po-sibilidad de que un mayor nú-mero de jóvenes se involucrenen la gestión y la animación enla Residencia.

Consejo Ampliado

En estos días se está reali-zando la elección de los Delega-dos de cada Sector, tras lo cualse conformará el Consejo Am-pliado. Desde este ámbito seprocura la articulación entrelos Sectores y las áreas, para locual los nuevos Delegados tra-bajarán en conjunto con losEquipos Coordinadores. De estemodo, los Delegados tendránun rol más activo en cuanto a lamotivación en su Sector de las

N o t i c i a s○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

propuestas que se realizan enlas áreas.

Jornada de planificacióndel Consejo

El viernes 9 de marzo, elConsejo de Dirección mantuvouna jornada de planificación enla Cdad. V. Barreix junto a losHnos. Edgardo, Javier y Aurelio.En este encuentro se les dio labienvenida a los nuevos Conse-jeros y se compartió la marchade la Obra, los proyectos y losdesafíos a corto y mediano pla-

zo. Finalmente, en la celebra-ción hemos puesto nuestro tra-bajo en manos del Hno. Gabriely bajo la protección de la Sagra-da Familia.

Jornada de Bienvenida

El sábado 14 de abril se rea-lizó la jornada de bienvenida dela Residencia, una vez que in-gresaron todos los jóvenes delas diferentes carreras. Allí sepresentaron los diferentes as-pectos que hacen a la vida denuestra Casa, y se realizó ellanzamiento de las actividadesplanificadas en las áreas. Tam-bién se contó con momentos deintercambio y recreación, comoya es tradicional en estas jorna-das.

Encuentro con losEquipos de Tutores

Luego de estos dos primerosmeses de trabajo con los cuatro


38 Abril 2007 - Nº 126

N o t i c i a s○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nazaret, presencia humanizadora

Nazaret, presenciahumanizadora

Este año lo elegimos comolema, intentando tenerlo pre-sente en todas nuestras activi-dades, tanto con los alumnoscomo con las familias y entrenosotros.

Como comunidad que tieneel carisma nazareno, contem-plamos la humilde casa de José,María y Jesús, para que ellosiluminen nuestra vida diaria yasí ir transformándola de a pocoen otro Nazaret. Más que nun-ca, hoy necesitamos tener unejemplo de familia como marcode referencia que nos ayude afortificar las características quele son propias y que le dan todosu significado. Por eso, Nazaretes nuestro horizonte.

Hoy, se destaca la calidad y,a veces, nos olvidamos de estary acompañar. Creemos que lapresencia, en toda realidadhumana, es lo que hace que sea

humana, sólo con la presenciadel otro me siento otro y reco-nozco que soy yo; a veces, nosolvidamos de “estar” y cuandonos damos cuenta ya se nospasaron cosas que queríamosmantener.

María fue capaz de asumiren su vida el proyecto que Otrotenía para ella. José, aunqueno entendía, asumió ese Pro-yecto porque intuyó que habíamucho más de lo que simple-mente veía. Los dos aprendie-ron a ver más allá de lo que elhorizonte deja ver y descubrie-ron que es posible ver y soñar unmundo nuevo. Ser humanizador

es tener incorporado en el cora-zón y en las entrañas lo huma-no. No se nace ser humano, noshacemos por la cercanía con losotros y por ver más allá de loque la vista nos muestra. Lo quela vista nos deja ver son sólolimitaciones; aprendamos a verde otra forma y seremos capa-ces de ver lo que realmentesomos y son los otros; nos sen-tiremos felices de ver lo que esy descubriremos el respirar ocul-to de las cosas; es allí dondeDios sigue soñando lo que soñóal principio esperando que alfinal se diera.

Equipos de Tutores, el viernes13 de abril se realizó en PiedrasBlancas la primera jornada deformación y de evaluación. Allíse planificó también los deta-lles de los grupos para los nue-vos residentes, quienes man-tendrán una serie de encuen-tros con los sicólogos del De-partamento de Desarrollo Hu-mano, para favorecer su inte-

gración a este nuevo contexto.

Nuevo Sector

Ante el aumento de la de-manda de lugares, y luego dehaber suscrito un acuerdo conla I. M. de Durazno, se ha crea-do un nuevo Sector para cubriren parte esta demanda. Para

llevar adelante este emprendi-miento, partimos de la expe-riencia que desde el año pasadoha constituido el Sector 4, lacual ha sido evaluada como muypositiva. En estos días estáningresando los últimos jóvenesuniversitarios, tras lo cual serealizará la inauguración delmismo.

Desde la R.U.Sa.Fa.

Abril 2007 - Nº 126 39

Revista San José #126 (abril de 2007)

Documents

Transcript of Revista San José #126 (abril de 2007)