2

Concejo Municipal de San Juan Opico

Sentados de Izquierda a Derecha:Sra. Julia Antonia Castellón Panilla

Lic. Berta Luz Aquino Canales

Dra. Carmen Abigail Girón Canales

Lic. Claudia Beatriz Vásquez

Profa. Mercedes del Carmen Alvarado de Coto

Sra. Dominga Lidia Lobos de Paz

Parados de Izquierda a DerechaDr. José Edgardo Ardón RiveraSr. Pedro Cruz OrtegaSr. José Tomás Ruiz Sr. José Raúl Orellana Molina – Síndico –Ing. Romeo José Barillas Panilla – Alcalde Municipal –Sr. José Ricardo Barrientos JuárezSr. Julián Armando Umaña Sr. Miguel Ángel GuzmánSr. Casto de Jesús Flores CanoLic. José Oscar Santos Ramírez

3

Ing . Romeo Bar i l lasAlcalde Municipal de San Juan OpicoHERMANOS OPICANOS.

Las Fiestas Patronales en todo el País y los Municipios es la celebra-ción local por excelencia, resaltando costumbres y tradiciones, alegrando a sus habitantes, reuniendo a familias, amigos y visitantes que llegan a disfrutar de la fiesta.

En San Juan Opico, no es la excepción ya que celebramos con mucho entusiasmo a nuestro “PATRONO SAN JUAN EVANGELISTA”, pero también al finalizar el año hacemos un recuento de lo acontecido en materia del trabajo municipal, que este año ha sido como el anterior, difícil. Situación que no nos ha hecho desfallecer en nuestro compromiso de cumplir nuestras metas y objetivos trazados, junto a las comunidades.

Es satisfactorio darnos cuenta que hemos caminado en la dirección correcta, respondiendo a las demandas de la población a pesar de haber trabajado en un año Preelectoral que afecta el normal funcionamiento de todos los entes que toman parte en el desarrollo local.

Contar con la colaboración y apoyo de diferentes Organizaciones tanto Nacionales como Internacionales, Públicas y Privadas, así como también la participación de los líderes y lideresas comunales ha permiti-do a la Administración trabajar de manera eficiente con los recursos que se cuentan. Es así como hemos podido dirigir la inversión y el trabajo en la ejecución de proyectos destinados al Desarrollo Local en las áreas de Salud, Educación, Agua Potable, Electrificación, Infraestructura Vial, Recreación; también trabajamos en la Prevención Social y Gestión de Riesgo, Desarrollo Turístico y Ordenamiento Territorial.

Opicanos, estamos trabajando, como lo hemos hecho siempre, sin ver colores partidarios, solo viendo necesidades con el objetivo de here-dar a nuestros hijos un MEJOR SAN JUAN OPICO.

Que Dios Nuestro Señor y “San Juan Evangelista” nuestro Santo Patrono nos den fortaleza, guíen nuestros pasos y nos colme de ben-diciones, deseándoles en nombre del Concejo Municipal una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

Ing. Romeo José Barillas PanillaAlcalde Municipal

Mensaje del

4

Inversión Municipal 2013

INFRAESTRUCTURA Y MANTEN IM IENTO V IAL:

- Construcción de Puente sobre Río Sucio Caserío Los Bajíos

- Construcción de Pasarela sobre Río La Pita Case-río San Pascasio

- Construcción de Sendero de acceso Caserío Los Talpetates Cantón San Antonio

- Construcción de Canaletas y Guarda Niveles Co-lonia Balber

- Concreteado Calle Principal Caserío Loma del Frío

- Construcción de Muro Caserío La Conejera Can-tón Las Delicias

- Construcción de Pasarela en Calle Principal Case-río Sitio Grande

- Reconstrucción de Pasarela que comunica a Case-río Santa Bárbara - Caserío El Chilar

- Empedrado Fraguado Calle Principal Caserío El Ojustal Cantón Las Delicias

- Construcción de Cordón Cuneta en Colonia San Juan Bautista

- Construcción de Obras de Paso Vehicular sobre Río La Pita Caserío San Pascasio

- Construcción de Cordón Cuneta Colonia Nueva Esperanza Calle a Barranca Honda

- Empedrado Fraguado Comunidad El Milagro Cantón Las Delicias

INFORME DE LABORES:La inversión del Municipio en este año 2013 ha sido orientada en áreas de Educación, Infraes-tructura Vial, Agua Potable, Electrificación, Recreación, Prevención Social y Gestión de Riesgos, Turismo y Ordenamiento Territorial de la siguiente manera:

- Concreteado Calle Principal Cantón Las Grana-dillas

- Concreteado Calle Principal Cantón El Matazano- Mantenimiento de Calles Urbanas de la Ciudad- Construcción de Cinteado en Calle Piedra Lisa Ca-

serío Loma del Frío- Reparación y Mantenimiento Permanente de Ca-

lles del Municipio con maquinaria- Reparación y Mantenimiento permanente de Calles

del Municipio con personal de las Comunidades

- Instalación de Techo, Puertas y Ventanas en Casa Comunal de Cantón Barranca Honda

OBRAS DE M IT IGAC IÓN- Construcción de Muro de Contención en Caserío

La Conejera Cantón Las Delicias- Construcción de Muro de Retención en Caserío

Palio- Introducción de Tubería para Desagüe de Aguas

Lluvias en Colonia San Antonio Cantón Agua Es-condida

- Cuadrillas Permanentes de Mantenimiento en Cantón Chanmico, Colonia Oscar Osorio y Colo-nia El Milagro Cantón Las Delicias

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO- Introducción de Aguas Negras en Colonia San

Rafael

5

- Introducción de Equipo de Bombeo Proyecto de Agua Potable Caserío Arenera

- Ampliación del Proyecto Agua Potable Caserío El Jabalí

- Donación de Tubería para Proyecto de Agua Pota-ble en Caserío Valle Nuevo Cantón las Delicias

- Caseta de Rebombeo Proyecto de Agua El Espino (En Ejecución)

- Introducción de Agua Potable en Caserío El Mira-dor (En Ejecución)

- Introducción de Agua Potable Caserío Sitio de Roma

- Introducción de 30 Tanques de Captación de Aguas lluvias Cantón El Castillo

- Reparación de Cajas de Agua Proyecto El Mataza-no, Jabalincito

- Construcción de Letrinas Aboneras Caserío Vera-cruz II

EDUCACIÓN- Instalación de Techo Centro Escolar Colonia Villa

Tzuchi- Instalación de Techo Centro de Bienestar Infantil

Colonia Villa Tzuchi- Pago de 60 Maestros en diferentes Centros Esco-

lares del Municipio- Apoyo a Proyectos Especiales de Escuelas Casto

Valladares y Centro Escolar Santos Novoa, Centro Escolar San Juan Bosco y Centro Escolar Margari-ta Panilla

- Construcción de Canaletas Centro Escolar Cantón San José La Cueva

RECREACIÓN Y DEPORTES- Instalación de Cerca Perimetral Cancha de Futbol

Colonia La Conejera Cantón las Delicias- Construcción de Cancha de Futbol Caserío Ja-

balincito- Reconstrucción de Cancha de Baloncesto Parque

El Calvario

- Remodelación de Área Recreativa Villa Mónaco Ciudad Versailles

- Remodelación Cancha de PAPI Futbol con En-gramado Artificial en Complejo Deportivo de la Ciudad

- Donación de 50 de Uniformes para diferentes Equipos del Municipio para la práctica del Softbol

- Apoyo a los diferentes Torneos de Futbol del Mu-nicipio, donándoles material Deportivo y más de 150 Uniformes

- Compra de 1 Manzana de terreno para Construir la Cancha del Caserío El Zapote

- Apoyo Permanente a la realización de Torneos, Participación y Presentaciones en áreas de Skate Board, Break Dance, Danza, Pitbull Club, Balon-cesto, Fútbol, Karate, Moto Enduro, etc.

ELECTR IF ICAC IÓN- Electrificación Caserío Loma Alta Cantón San Pe-

dro Mártir- Electrificación Caserío Los Martínez- Amaya Ca-

serío La Nueva Encarnación- Electrificación Caserío Las Brisas Cantón Minas

de Plomo (A Ejecutarse)- Electrificación Caserío El Mirador ( A Ejecutarse)- Electrificación Colonia Nueva Agua Zarca

I NVERSIÓN SOC IAL-PREVENC IÓN Y SALUD- Apoyo permanente al Comité Municipal de Pre-

vención en todas sus actividades (Capacitaciones, Recreación y Proyectos)

- Apoyo a Proyecto Especial para Jóvenes en Riesgo y Generación de Empleo

- Inauguración Ciber espacio para que jóvenes acce-sen gratuitamente al Internet

- Brindando Capacitaciones a Mujeres, Jóvenes y ADESCOS en las Áreas de Prevención, Equidad de Género, Panadería, Bisutería, Obra de Banco, Construcción y Turismo

6

- Se ha Graduado a más de 1.500 beneficiarios de la Academia de Inglés y Computación

- Se participa en la V Convocatoria del programa Apoyo Temporal al Ingreso FISDL- Alcaldía, De-sarrollando Proyectos de Limpieza, Capacitacio-nes y Emprendedurismo en las Comunidades

- La Clínica Municipal ha brindado un aproximado de 10.000 Consultas anuales en Salud primaria es-pecialmente a mujeres y adultos mayores

- Brinda Apoyo Permanente a las Campañas de Fu-migación Contra el Dengue en cifras aproximadas a 70 Campañas en Colonias, Caseríos y Cantones

- Donación de Abono para la Siembra de Frijol a más de 3.500 Agricultores del Municipio

- Compra de Máquinas Desgranadoras, para desgra-nar el Maíz gratuitamente a pequeños Agricultores del Municipio

- Desarrollo de Campañas de Salud Visual en Can-tones y la Ciudad

- Donación de Palas, Piochas, Azadones y Carre-tillas a las ADESCOS para el mantenimiento de Calles y Proyectos

- Apoyo a celebraciones Patronales de Cantones, Caseríos y Colonias del Municipio

- Desarrollo del Programa de Erradicación del Em-pleo Infantil a través del Centro de Atención Inte-gral CAI

- Pago de Casas en Colonia Sitio del Niño para atender programas de la Unidad de Salud y Colonia Joya de Cerén para el Dispensario de Salud.

I NVERSIONES ESPEC IALES- Compra de Máquinas Desgranadoras para poner-

las al servicio de los pequeños Agricultores en for-ma gratuita

- Compra de 8 Manzanas de Terreno para el trasla-do de habitantes de la Colonia El Milagro afecta-dos por inundaciones del Río Sucio

- Construcción de 60 Viviendas en Asentamiento Colonia Nueva Agua Zarca junto al VMVDU en

el cual la Alcaldía compró el terreno, Electrifica-do y Construido Las Calles y donando material de Construcción

- Se construyó un Moderno Local para Albergar a las Vendedoras de Pupusas que venden frente a la Iglesia

- Se reparó las Torres del Templo Parroquial prin-cipalmente el área de la Corona seriamente de-teriorado por los años y se remodela la Verja del Templo

- Se construye un Nuevo Cementerio ubicado atrás del Instituto Nacional para el servicio de todo el municipio

- Se ha comprado una Manzana de Terreno junto al Cementerio Municipal para Ampliar el actual Ce-menterio de la Ciudad

- Se ha Remodelado el Mercado Municipal para prestar mejor servicio a usuarios y locatarias y se procederá a la ampliación de nuevas áreas en los espacios comprados

- Se han adquirido 2 nuevos Camiones Recolectores para atender a las Colonias y alrededores de la Ciu-dad.

7

SAN JUAN el Evangelista, a quien se distingue como “el discípulo amado de Jesús” y a quien a menudo le llaman “el divino” (es decir, el “Teólogo”) sobre todo entre los griegos y en Inglaterra, era un judío de Galilea, hijo de Zebedeo y hermano de Santiago el Mayor, con quien desempeñaba el oficio de pescador.Junto con su hermano Santiago, se hallaba Juan remendando las redes a la orilla del lago de Galilea, cuando Jesús, que acababa de llamar a su servicio a Pedro y a Andrés, los llamó también a ellos para que fuesen sus Apóstoles. El propio Jesucristo les puso a Juan y a Santiago el sobrenombre de Boanerges, o sea “hijos del trueno” (Lucas 9, 54), aunque no está aclarado si lo hizo como una recomen-dación o bien a causa de la violencia de su temperamento.Se dice que San Juan era el más joven de los doce Apóstoles y que sobrevivió a todos los demás. Es el único de los Apóstoles que no murió martirizado.En el Evangelio que escribió se refiere a sí mismo, como “el discípulo a quien Jesús amaba”, y es evidente que era de los mas íntimos de Jesús. El Señor quiso que estuviese, junto con Pedro y Santiago, en el momento de Su transfiguración, así como durante Su agonía en el Huerto de los Olivos. En muchas otras ocasio-nes, Jesús demostró a Juan su predilección o su afecto especial. Por consiguiente, nada tiene de extraño desde el punto de vista humano, que la esposa de Zebedeo pidiese al Señor que sus dos hijos llegasen a sentarse junto a Él, uno a la derecha y el otro a la izquierda, en Su Reino.Juan fue el elegido para acompañar a Pedro a la ciudad a fin de preparar la cena de la última Pascua y, en el curso de aquella última cena, Juan reclinó su cabeza sobre el pecho de Jesús y fue a Juan a quien el Maestro indicó, no obstante que Pedro formuló la pregunta, el nombre del discípulo que habría de traicionarle. Es creencia general la de que era Juan aquel “otro discípulo” que entró con Jesús ante el tribunal de Caifás, mientras Pedro se quedaba afuera. Juan fue el único de los Apóstoles que estuvo al pie de la cruz con la Virgen María y las otras piado-sas mujeres y fue él quien recibió el sublime encargo de tomar bajo su cuidado a la Madre del Redentor. “Mujer, he ahí a tu hijo”, murmuró Jesús a su Madre desde la cruz. “He ahí a tu madre”, le dijo a Juan. Y desde aquel momento, el discípulo la tomó como suya. El Señor nos llamó a todos hermanos y nos en-comendó el amoroso cuidado de Su propia Madre, pero entre todos los hijos adoptivos de la Virgen María, San Juan fue el primero. Tan sólo a él le fue dado el privilegio de llevar físicamente a María a su propia casa como una verdadera madre y honrarla, servirla y cuidarla en persona.

HISTORIA DE SAN JUAN EVANGELISTAParroquia San Juan Evangelista

SAN JUAN EVANGELISTA APOSTOL

Autor del Cuarto Evangelio, de las tres cartas que llevan su nombre en NT y del ApocalipsisFIESTA: 27 DE DICIEMBREJUAN: “DIOS ES MISERICORDIOSO”

Emblemas: El Aguila (por su visión mistica elevada) Un libro ( Por sus escritos llenos del Espiritu Santo). Patrón de teólogos y escritoresMuerte: c.100 D.C.

8

El Párroco José Efraín López Núñez, los Vicarios Parroquiales: Gonzalo López y Balmore Pedroza, el Comité Administrativo y Concejo Pastoral de la Parroquia se honran en invitar a todos los feligreses de San Juan Opico y sus alrededores a participar de nuestras Fiestas Patronales en Honor a San Juan Evangelista, a realizarse desde el martes 17 de Diciembre al viernes 27 de Diciembre.

Deseándole al pueblo Opicano felíz navidad y año nuevo

¡¡Disfrutemos nuestras fiestas patronales¡¡

PROGRAMA RELIGIOSO DE LAS FIESTAS PATRONALESDÍA ENCARGADOS HORA

17 de dic. Barrio El Centro: María Ester Lobos y Julia Castellón 4:00 pm18 de dic. Barrio Santísima Trinidad: Edeyda Anaya Carlota Moreno 4:00 pm19 de dic. Barrio El Refugio: Marina Fuentes, Pedro Mejía y Gustavo Peraza 5:00 pm20 de dic. Barrio Las Flores: Alicia Alemán 4:00 pm21 de dic. Barrio La Cruz: Blanca Alvarenga y Mirna Quijano 5:00 pm22 de dic. Barrio El Calvario: Francisca Lobos Santos Cruz 5:00 pm23 de dic. Colonia San Rafael: Antonio Méndez 4:00 pm24 de dic. Concejo Municipal 4:00 pm25 de dic. Encuentros conyugales 4:00 pm26 de dic. Confesiones de Matrimonios Colectivos

Peregrinaciones de las diversas sedes de la ParroquiaSanta Misa con peregrinos y vísperas de San Juan

9:00 am2:00 pm4:00 pm

27 de dic Santa Misa Patronal ConcelebradaMisa de clausura y procesión con la imagen de San Juan Evangelista

10:00 am5:00 pm

Parroquia San Juan EvangelistaPbro. Balmore Pedroza,Parroco Efraín López yPbro. Gonzálo López

9

Programa General de lasFIESTAS PATRONALES 2013

DOMINGO 8INICIO DE FIESTAS PATRONALES4:30 am Alegre alborada con música y cohetes en honor a nuestro Patrono SAN JUAN EVANGELISTA. 12:00 m TRADICIONAL CORREOEn este importante desfile del correo tendrá participación la Reina de las Fiestas Patronales, Srita. Linda Beatriz Ayala, haciéndose acompañar de las candidatas a Reina 2013-2014.Además contaremos con la participación de las diferen-tes Reinas que han sido elegidas en el presente año y que representan a diferentes sectores del municipio: Reina de ARENA, Rey y Reina de los Niños, Reina de los Militares, Reina de los Ganaderos, Reina de la Naranja, Srita. Inde-pendencia, Reina del turismo, Reina de Festival del Maíz. Contaremos con personajes mitológicos, bailarinas de zamba, batucada, atractivas bandas musicales, Cabalgata y caballos de alta escuela y muchas sorpresas. 3:00pm Competencia Internacional de perros Pitbull en el Parque Central, patrocina Alcaldía Municipal.Exposición de Pinturas y Artesanías en la Academia Muni-cipal “Arte Studio Café”. MARTES 109:00 am a 12 m Mañana Alegre y quiebra de piñatas a car-go de PRADO1:00 pm a 4:00 pm Tarde Alegre y mucha Diversión con Quiebra de piñatas, payasos y juegos recreativos a cargo de Caja de Crédito de San Juan Opico en el Parque Central.Miércoles 11 1:00 pm a 4:00 pm Tarde Alegre a cargo del Pollo Cam-pero9:00am-12:00m mañana alegre con muchas sorpresas a cargo de Leche Australian.JUEVES 12HOMENAJE A LA VIRGEN DE GUADALUPE 8:00am Procesión de la Virgen de Guadalupe hacia la Gru-ta y participación de Feligreses con sus trajes alusivos.9:00am Santa Misa en honor a La Virgen de Guadalupe, orga-nizada por la Comunidad Guadalupe, a realizarse en la Gruta.7:00pm Santa Misa en acción de gracias a la Virgen de Guadalupe, posteriormente serenata con la participación del Internacional “Mariachi Cuscatlán”, en el atrio de la Iglesia Parroquial. Actividad organizada por la Municipa-lidad en coordinación con la Iglesia Parroquial.VIERNES 13DÍA DE LA JUVENTUD Y PREVENCION SOCIAL

9:00 am -12:00m Exposición y feria del Comité de Preven-ción Social de San Juan Opico en el Parque Central.1:00pm Competencia Nacional de Break Dance, donde tendrán participación de los mejores bailarines a nivel na-cional, como también los alumnos de la Escuela Municipal de Break Dance.6:00 pm Show especial de Lucha Libre en Canchas El Cal-vario por parte Alcaldía Municipal.8:00 pm Concierto del Grupo Juvenil “Los Tachos” en Canchas El Calvario. Invita Alcaldía Municipal.SÁBADO 14CONMEMORACIÓN DE LOS 70 AÑOS DE JUVENTUD INDEPENDIENTE 9:00 am- 12:00m mañana alegre a cargo de de Comercial Portillo en el Parque Central. 9:00 am - 5:00pm Exposición de Fotografías Históricas e Exhibición de trofeos del Equipo Juventud Independiente en el Portal de la Alcaldía Municipal. 2:00 pm Gran Rally, con equipos Opicanos compitiendo en diferentes pruebas físicas en Canchas de Baloncesto El Calva-rio, a cargo Comisión Jóvenes Opicanos y Alcaldía Municipal6:00 pm Acto de Conmemoración de los 70 años de C.D. Ju-ventud Independiente, Coronación de la Reina Rocío Esme-ralda Flores, entrega de reconocimientos a Directivos, Juga-dores, patrocinadores y Aficionados en el Parque Central. 8:00 pm Gran Carnaval.DOMINGO 158:00 am Competencia Nacional de Karate-Do, a realizarse en el Parque Central. 6:00 pm CENA FAMILIAR donde tendremos como invi-tados al Grupo “My Way” y el show del Ballet HOT DAN-CE de Kelvin Garay, valor $5.00, a realizarse en el Parque Central. LUNES 16 9:00am-12:00m Payasos, juegos recreativos, quiebra de pi-ñatas y música a cargo de MOVISTAR a realizarse en el Parque Central. MARTES 17POLICÍA NACIONAL CIVIL 7:00 am Alegre alborada y reparto de Atol chuco en el Par-que Central por parte de Policía Nacional Civil. 8:00 am Desfile Policial por las principales calles de la Ciu-dad.10:00 pm Participación de autoridades Policiales y puntos artísticos a cargo de la P.N.C. en el parque Central

10

1:30 pm quiebra de piñatas, show de payasos y más sorpre-sas en el Parque Central2:30pm Feria Policial a realizarse en el Parque Central, donde participaran:División de Medio Ambiente, División Educación Vial, División de Control Migratorio, GRP, Servicios Juveniles y Familia, Antipandillas, Politur, Policía Rural, DAN.4:00 pm Espacio Musical por parte de P.N.C. en el Parque Central.MIÉRCOLES 189:00 am- 5:00 pm Show Especial a cargo de Movistar en el Parque Central6:00 pm Espectacular Exhibición de Moto Enduro, frente a la Alcaldía Municipal. 9:00 pm Noche especial de Karaoke, Donde tendremos atractivos Premios a los ganadores JUEVES 19INICIO DEL PROGRAMA OFICIALELECCIÓN DE LA REINA DE LOS FESTEJOS PATRONALES4:30am Alegre alborada y serenata a las señoritas candida-tas a Reina de los Festejos Patronales 2013-2014.5:30 am Reparto de atol chuco en el Parque Central, por parte de la Alcaldía Municipal.9:00am Show de payasos y quiebra de piñatas por parte de la Alcaldía Municipal, en el parque central 6:30pm Presentación de Candidatas y Elección de la Reina de los Festejos Patronales. Con la participación especial de El Ballet de Mauricio Bonilla, y el Grupo Fusión de Bi-lly Grimaldi y Solista Invitado del Reality Show “Número UNO” en el Parque Central.VIERNES 20CORONACIÓN DE LA REINA DE LOS FESTEJOS PATRONALES 2013-2014.4:30am Tradicional alborada con cohetes, recorriendo las principales calles de la ciudad, como también serenata a la Reina Entrante de los Festejos Patronales 2013-2014.5:30am Reparto de atol chuco en el Parque Central.9:00am Show de payasos y quiebra de piñatas, a cargo de la Alcaldía Municipal, en el Parque Central.7:00pm Coronación de la nueva soberana y recepción de honor, con la participación de Solista Invitado del Reality Show “Número UNO” en el Parque Central.8:30pm Gran Show artístico de la Orquesta Nueva Sangre. Completamente GRATIS en el parque central. Organiza Alcaldía Municipal.SÁBADO 21DIA DEL TURISMO4:30am Tradicional alborada con música de banda y cohe-tes, por las principales calles de la ciudad.5:30am Reparto de atol shuco, en el Parque Central.9:30 am Acto de Inauguración del Día del Turismo y coro-nación de la Reina del Turismo Srita. Ana Beatriz Gámez

por el Sr. Alcalde Municipal y la Asociación de Desarrollo Turístico Opico- Valle de San Andrés YULUTUR10:30 am Colorida demostración de folklor por parte del “Ballet Folklórico Municipal” de San Juan Opico, en el Parque Central.11:00 am Show de Payasos, quiebra de piñatas y Rifa de electrodomésticos y canastas Navideñas a realizarse en el Parque Central.12:00 M Presentación especial de la Orquesta BACH en Parque Central.2:30 pm Pasarela de Modas Reciclables en el marco del Concurso de trajes elaborados con Material Reciclable, en el Parque Central.5:00 pm Recorrido de la Reina del Turismo 2013-2014 Srita. Ana Beatriz Gámez en su alegórica carroza por las principales calles de la ciudad.7:00pm Presentación de la Obra Tashtule, a cargo del Ballet Folklórico Nacional con la participación del Grupo de Danza Folklórico Municipal junto, en el atrio de la Iglesia Parroquial9:00pm Baile del Juguete, amenizada por Discomóvil La Gigante full party, a cargo de Alcaldía Municipal en coor-dinación con Comisión de Jóvenes Opicanos. Entrada Ge-neral un Juguete Nuevo. DURANTE TODO EL DÍA HABRÁ FESTIVAL GASTRO-NÓMICO, VENTA DE ARTESANÍAS, EXPOSICIÓN DE ARTE Y LAS DIFERENTES ACTIVIDADES PRODUC-TIVAS DE LOS EMPRENDEDORES OPICANOS.DOMINGO 22DÍA DE LOS MILITARES6:00 am Honores al Pabellón Nacional en el Parque Central.8:00 am Santa Misa en la Iglesia Parroquial 9:00 am Desfile de la tropa, por las principales calles de San Juan Opico.10:00 am Competencia de Moto Enduro a realizarse en el predio contiguo al Centro Escolar Santos Novoa, organiza Alcaldía Municipal.10:00 am Partido de fútbol Brigada de Artillería Vs. Reser-va Juventud Independiente.11:00 am Presentación Ecuestre del Regimiento de Caba-llería, en cancha El Llano las Cofradías.2:00 pm Competencia Nacional de Skate Boarding a reali-zarse en la Cancha El Calvario a cargo de Alcaldía Municipal.2:00 pm Actividades recreativas, quiebra de piñatas, cómi-cos, concursos y juegos en el Parque Central.5:00 pm Concierto de Banda de Rock en Canchas El Calva-rio a cargo de Alcaldía Municipal. Completamente Gratis6:00 pm Acto de Coronación de nuestra soberana, en Par-que Central6:30 pm Desfile de la Reina de los Militares por las princi-pales calles de la ciudad.8:00 pm Fiesta bailable en el Parque Central.LUNES 23ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA ARENA

11

4:30am Alegre alborada con cohetes, música de banda y serenata a nuestra Reina Entrante 2013-2014 Srita. Marie-la Steffany Méndez 5:30am Reparto de atol shuco en el Parque Central.9:00am Juegos recreativos, concursos, show de payasos, piñatas y mucho más en el Parque Central.10:00am Carreras de velocidad de caballos en Regimiento de Caballería.10:00am Recorrido del trencito alegre por las principales calles de la ciudad. 10:30am Entrega de juguetes a todas las comunidades del Municipio por parte del Sr. Alcalde y su Concejo Munici-pal, a realizarse en el Parque Central de San Juan Opico.2:30pm Carreras de Cinta en colonia El Paraíso, donde tendremos Gradiosos Premios en efectivo y Electrodo-mésticos, INSCRIPCION GRATIS.2:30pm Payasos, música y mucha diversión en Canchas de Baloncesto El Calvario.4:00 pm Espectacular Exhibición Coreográfica, con los grupos Coreográficos XMD, Nvo. Milenio, E4D, Dance Machine y FIVE STAR, en el Parque Central, ENTRADA GRATIS5:00pm Concierto musical de la Banda Municipal Boinas Verdes, en el Parque Central. 6:00pm Acto de Coronación de la nueva soberana de nues-tro partido ARENA 7:00 pm Recorrido de la Reina de Alianza Republicana Nacionalista ARENA por las principales calles de nuestra ciudad.8:00pm Show del comediante El Flaco Frank, en el Parque Central9:00pm Gran Concierto Musical de la internacional SO-NORA DINAMITA en el Parque Central. TOTALMENTE GRATISMARTES 24ALCALDÍA MUNICIPAL 4:30am Alegre alborada con cohetes, música de banda por las principales calles de la ciudad.5:30am Reparto de atol shuco en el Parque Central.9:00am Show de payasos y juegos recreativos en el Parque Central11:00am Almuerzo para Adultos Mayores y Policía Nacio-nal Civil, en el Salón Cultural por parte de Alcaldía Mu-nicipal. Como también entrega de regalos por parte de la Directiva de FUSATE.4:00pm Villancicos por parte de la Banda Municipal Boi-nas Verdes.6:00pm Villancicos interpretados por el grupo de ala-banza Luz de Cristo8:00pm Misa Navideña y Novena a cargo del Concejo Mu-nicipal.10:00pm Quema de pólvora con motivo de festejar a lo grande la Navidad en el atrio de la Iglesia Parroquial, por

parte del Concejo Municipal.Reparto de ponche a los asistentes a la Santa Misa, en el atrio de la Iglesia Parroquial.12:00 m Fiesta Navideña, amenizada por Disco Móvil, en canchas de Baloncesto El Calvario. Entrada $ 1.00 organi-za Comisión de Jóvenes Opicanos, con apoyo de la Alcal-día Municipal.MIÉRCOLES 25DIA DEL DEPORTISTA4:30am Alegre alborada por las principales calles de la ciudad.5:30am Reparto de atol shuco en el Parque Central.8:00am Tradicional Torneo Municipal de Softbol a reali-zarse en Canchas del Llano Las Cofradías con la participa-ción de los equipos de diferentes ligas del Municipio. Pre-mios especiales al 1°, 2° y 3° lugar y dotación de material deportivo para cada equipo participante.9:00 am Juegos Recreativos y entrega de juguetes a cargo de C.D. OSO y sus Amigos en el Parque Central.9:30 am Convivio de Ex alumnos y alumnos de la Escuela Municipal de fútbol, en el Complejo Deportivo Municipal. 1:00pm Inauguración del Moderno Engramado Artificial de Cancha de Papi Fútbol en el Complejo Deportivo, a car-go de Alcaldía Municipal y Comité de Papi Fútbol1:00pm Espectacular Jaripeo y presentación de Caballos de Alta escuela, como también tendremos la participación del Internacional Mariachi Cuscatlán, a realizarse en el Coliseo de San Juan Opico por parte de la Asociación de Ganaderos y Alcaldía Municipal. 7:00pm Gran Concierto musical de LA VIEJA FIEBRE, totalmente GRATIS en el Parque Central. Te invita Alcal-día Municipal de San Juan Opico.JUEVES 26TRADICIONAL FIESTA DE GALA4:30am Alborada con música de Banda, cohetes y serenata a la Reina de los Festejos Patronales.5:30am Reparto de atol chuco en el Parque Central.9:30am Show de payasos, quiebra de piñatas y juegos re-creativos en el parque central.1:00pm Paseo de su Majestad de los Festejos Patronales en su alegórica carroza por las principales Calles de la Ciudad, acompañándose de su Corte de Honor y Capullos con la par-ticipación especial de la Banda Municipal Boinas Verdes.1:00pm Gran Jaripeo profesional a cargo de la Asociación de Ganaderos de San Juan Opico, en donde podremos dis-frutar de música de mariachi y muchas sorpresas más.7:00pm Paseo de su Majestad de los Festejos Patronales en su alegórica carroza, haciéndose acompañar de su Corte de Honor y Capullos. 9:00pm Tradicional Fiesta de Gala amenizada por OR-QUESTA PLATINUM, ORQUESTA SAN VICENTE Y Discomóvil AVATAR, entrada general $7.00, a realizarse en el Parque Central.

12

VIERNES 274:30am Alegre alborada musical en honor a nuestro Pa-trono San Juan Evangelista.10:00am Santa Misa Patronal, concelebrada en honor a nuestro Patrono San Juan Evangelista.7:00pm Procesión con la imagen de nuestro Patrono SAN JUAN EVANGELISTA.9:00pm Quema de pólvora china en honor a nuestro Patrono San Juan Evangelista, posteriormente la tradi-cional quema de toritos y Show Especial de Mini toritos para los niños.10:00pm Concierto con el grupo LOS VIKINS. Comple-tamente GRATIS, en canchas de baloncesto El Calvario.

SÁBADO 287:00pm Cierre de las Fiestas Patronales con el Concierto Musical del grupo Amaretto Completamente GRATIS, en el Parque Central.MARTES 3112:00 m Fiesta de Fin de Año a realizarse en canchas de Baloncesto El Calvario.

EN ESTE AÑO NUEVO LES DESEAMOSLA MAYOR DE LAS BENDICIONES,

MUCHA PROSPERIDAD Y SOBRE TODO PAZ

ROMEO JOSÉ BARILLASY CONCEJO MUNICIPAL

en Barrios y Colonias

PROGRAMA ESPECIAL DE LAS FIESTAS PATRONALES

CALENDARIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

El Concejo Municipal de San Juan Opico, se llena de alegría y orgullo al organizar nuestras atractivas y coloridas Fiestas Patronales. Además la descentralización de actividades en las comunidades de la ciudad,

con la ya tradicional Caravana de la Alegría. La cual está conformada con payasos, piñatas, juegos recreativos y muchas más sorpresas, en

donde el principal objetivo es que todos los niños disfruten con un día de diversión y entretenimiento en sus comunidades.

Partidos de futbolito Macho todo el día en canchas de baloncesto El Calvario, patrocinado exclusivamente por La

Alcaldía Municipal de San Juan Opico.

LUNES 6 DE ENERO 2014CELEBRACIÓN D ÍA DE REYES MAGOS

6:00 pm Desfile de los reyes magos con el reparto de Juguetes a todos los niños y niñas opicanos por las principales calles de la ciudad con la participación de la Banda Municipal Boinas Verdes, quiebra de piñatas y alegres payasos, a cargo de la Comisión de Jóvenes Opicanos.

JUEVES 12: Col. El Rosario, zona cancha de fútbol.VIERNES 13: Col. El Roble, calle principal.SÁBADO 14: Col. Las Victorias ll, zona cancha de fútbol.DOMINGO 15: Zona del alto, calle antigua a la Floresta.LUNES 16: Col. Gran Bretaña y col. Santa Ana, a realizarse en zona verde de la colonia Gran Bretaña.MARTES 17: Col. San Vicente, calle principal.MIÉRCOLES 18: El Refugio, final 2º av. sur.JUEVES 19: Barrio La Trinidad, final 4ºav. sur.VIERNES 20: Barrio El Refugio, zona del Nuevo Edén, San Antonio y Los Ramírez, calle antigua a Los Palmitos.SÁBADO 21: Barrio Las Flores, frente al parquecito.DOMINGO 22: Col. Escalante y Col. Las Victorias, zona de la Cancha de Fútbol.MARTES 24: Llano Las Cofradías, cancha de baloncesto.MIÉRCOLES 25: Col. Nuevo San Juan, cancha de baloncestol.JUEVES 26: Col. Balber, calle principal.

COLONIA NUEVO SAN JUAN, MIÉRCOLES 25 4:00pm Show de payasos y quiebra de piñatas en canchas de BKB.7:00pm Show especial de Cecilia Regalado en canchas de BKB.

en Barrios y Colonias

13

Reina saliente 2012-2013Linda Beatriz Ayala

Agradezco a nuestro señor Jesucristo por regalarme salud, vida, por tener el apoyo de mis padres y amigos, de igual forma agradezco al Señor Alcalde y su Concejo Municipal por haberme tomado en cuenta a participar en las Tradicionales Fiestas Patronales y así representar a nuestro querido San Juan Opico, del cual me siento muy orgullosa.

De mi parte invito al pueblo Opicano a disfrutar de estas festividades en honor a nuestro Santo Patrono San Juan Evangelista.

Que nuestro Señor Dios todo poderoso derrame muchas bendiciones, paz y prosperidad en sus hogares en este año 2014.

14

Reinas Op icanas

Mariela Steffany Méndez,Reina de ARENA

Rocío Flores,REINA C.D. Juventud Independiente

Ana Beatriz Gámez,Reina del Turismo

15

Cristina Teresa Umaña Avelar,Reina de la Naranja

Brenda Guardado Gallegos,Reina de los Ganaderos

Fátima Aracely Mena Ordóñez,Reina del Festival del Maíz

Adela Beatriz Duarte,Srita. Independencia

16

Carlos Alexander Acosta Sánchez,Capullo

Nancy Belén Flores Rodas

Elvira Abigail Menjívar Domínguez

C a n d i d a t a s a R e i n a 2 0 1 3 - 2 0 1 4

C a p u l l o s

Yancy Elizabeth López Durán

17

Mónica Alejandra Henríquez Barillas,Capullo

Alejandra Maricela de Paz Mazariego

Andrea María Rivas Villalta

C a n d i d a t a s a R e i n a 2 0 1 3 - 2 0 1 4

C a p u l l o s

/Alcaldia Municipal de San Juan Opico

Vota por tuCANDIDATA FAVORITA

ingresa a Vota por tu

CANDIDATA FAVORITAingresa a

18

Concreteado Calle de acceso Colonia El Milagro, Caserío La Tubera, Cantón Las Delicias

Concreteado Fraguado Calle acceso Loma del Frío

Concreteado Calle de accesoCantón Las Granadillas

Compra de nuevoCamión Compactador

de Recolección de deshechos

Comprade Máquinas

Desgranadoras para uso de los Agricultores

de San Juan Opico

Inversión en Desarrollo LocalConstrucción de

canaletas deAguas Lluvias,

Col. Las Victorias,La Planada

Construccción de Pasarela sobre Río Sucio entre Colonia Santa Bárbara y Caserío

El Chilar, Agua Escondida

Microbús para Apoyo de Desarrollo Turístico

19

Construcción de desagües,calle acceso Cton. El Matazano

Construcción de calle accesoCantón El Matazano

Construcción de muro en terreno comprado para ampliación del Mercado Municipal

Construccción de Contenedores para basura,Col. VillaTzuchi, Chanmico

Construcción de pasarela peatonal, Cantón Sitio Grande

Construcción de Típicos San Juan para instalar ventas frente al Parque

Reparación de Calle Cantón El Castillo hacia Caserío El Refugio

Construción de Muro de Mitigación, Caserío La Conejera, Cantón Las Delicias

20

Construcción de puente y pasarela sobreRío La Pita, Caserío San Pascacio

Construcción de Cancha de Fútbol Col. Villa Tzuchi

Introducción de Agua PotableCaserío Sitio de Roma

Instalación de tubería de Agua

Potable en Caserío El Mirador

Construcción de puente y pasarela sobreRío La Pita, Caserío San Pascacio

Remodelación de Mercado Municipal Remodelación de Mercado Municipal

Inauguración deProyecto de Agua Potable

Cantón San Felipe

21

Plan Bacheo en la Ciudad, Barrio La Cruz

Recuperación de Aceras en elCasco Antiguo de la Ciudad

Recuperación de Aceras en elCasco Antiguo de la Ciudad

Recuperación de Aceras en elCasco Antiguo de la Ciudad

Reparación de Calle de acceso,Cantón San José La Cueva

Reparación de Calle de Acceso CaseríoSiempre Viva, El Castillo

Reparación de Calle de Acceso Caserío Siempre Viva, El Castillo

Inauguración de Proyecto de Electrificación, Caserío Los Martínez, Cton. Nueva Encarnación

22

Reparación de Torresy Corona deIglesia Parroquial

Instalación de verja en Iglesia Parroquial

Empedrado Fraguado Calle de acceso a nuevo Cementerio

Construcción de acceso y cerca perimetral del Nuevo Cementerio

Construcción de cancha de fútbol e instalación de malla ciclón, Caserío La Conejera, Cantón Las Delicias

Instalación de Cerca Perimetral a Cancha de Softbol, Llano Las Cofradías

Instalación de accesos en Cancha de Softbol, Llano Las Cofradías

Mejoramiento de áreas de recreación, Villa Monaco, Ciudad Versalles

23

Reconstrucción de Cancha de Baloncesto de la Ciudad

Terraceado de Cancha de Papi Fútbol para instalación de grama artificial

Instalación de Grama Artificial en Cancha de Papi Fútbol

Instalación de Gravilla en Cancha de Papi Fútbol para engramado Artificial

Construcción de casetas para rebombeo, Proyecto de

Agua Potable, El Espino

Construcción de Casa Comunal, Cantón Barrancahonda

Empedrado Fraguado, Comunidadel Ojustal, Cantón Las Delicias

Construcción de desagüe para aguas lluvias, Col. San Antonio, Cantón

Agua Escondida

24

Construcción de Proyecto de Letrinas Aboneras, Caserío Veracruz II

Construcción de Puente en Calle de acceso entre Jabalincito y Chanmico

Recuperación de espacios Públicos, Pasaje San Juan

Instalación de Techo enCentro Escolar Villa Tzuchi

Construcción de Puente sobre el Río Palio, Valle de los Bajios

Instalacion de Techo enCentro de Bienestar Infantil,

Colonia Villa Tzuchi

Construcción de sendero para acceso a Caserío

Los Talpetates,Cantón San Antonio

Construcción de sendero para acceso a Caserío

Los Talpetates,Cantón San Antonio

Instalación de Techo enCentro de Bienestar Infantil,

Colonia Villa Tzuchi

Introducción de aguas negrasen Col. San Rafael

25

Proyección Social

Celebración delDía de la Madreen el Municipio

Entrega de Diplomas a graduados en la Academia Municipal de Computación e Inglés

Celebración de Fiestas Cívicas, Tradicional Cabalgata

Academia Municipal de Computación e Inglés Academia Municipal de Computación e Inglés

Celebracióndel Día Internacionalde NO alTrabajo Infantil Celebración del Maestro jubilado

Celebración del Día del Niño

26

Entrega de Implementos Deportivos al Comité de Softbol de San Juan Opico

Inauguración delCiber Espacio Municipal

Festival de Talentos

Entrega de Abono a 4,000 Pequeños Agricultores del Municipio

Feria de Empleo Municipal, Recepción de Solicitudes

Alcaldía Municipal y FISDL trabajando en el Proyecto PATI

Equipamiento de Material Deportivo y Computadoras a Comité de Deportes y

Convivencia Ciudadana del Cantón Joya de Cerén

Fumigación de Barrios, Colonias y Comunidades del Municipio

27

Proyección Social - Unidad de la Mujer

Taller de Bisutería Impartido por la Unidad de la Mujer

Visitantes Guatelmatecos del Programa NO a la Violencia contra las Mujeres

Marcha del Día de la NO Violencia contra las Mujeres

Celebración del Día de

la Mujer

Entrega de Reconocimiento a Sr. Embajador y Senadores de Canadá en visita a Proyecto PREVIMU

Visita del Sr. Embajador de Canadá para conocer Proyecto PREVIMU que impulsa la Alcaldía Municipal

Taller de Costura Unidad de la Mujer

Inauguración del Programa Por Ser Niña en San Juan Opico

28

Recreación

Competencia de Rally

Competencia Regional de Skate Boarding

1ra. Copa San Juan Opico Pitbull Club Competencia de Cross Country

Ganadores de Rally 2012

Competencia Internacional de Break Dance

Concurso de disfraces

Inauguración de Torneo de Fútbol Col. Villa Tzuchi

29

Inauguración del Torneo Vacacional de Futbolito Macho

Inauguracióndel Torneo Vacacional

de Futbolito Macho

Participantes de Exhibiciónde Motos Enduro

Inauguración Torneo de Deportivo Vacacional en Semana Santa

Premiacion Competencia Skate Boarding Premiación Festival de Bandas Musicales

Premiación del Torneo Nacionalde Karate Do

Torneo Nacional de Karate Do

30

Inversión Social

Participación como Municipioen Pueblos Vivos

Visitantes de ProgramaProyecto Turismo Comunitario

Visitantes de ProgramaProyecto Turismo Comunitario

Festival Gastronómico Pequeños Emprendedores de Yulutur

Inauguracion de Feria de Logros Pequeños Emprendedores del Municipio

Capacitación a Emprendedores

Feria de Logros Pequeños Emprendedores del Municipio

Taller de Pintura y Artes Gráficas

Proyecto Padeturs

31

Escuelas Municipales

Escuela de Fútbol Municipal J.I.

Escuela Municipal de Baloncesto

Escuela Municipal de Break Dance

Banda Municipal Boinas Verdes Grupo de Danza Folklórica de San Juan Opico

Selección de baloncesto Sub23

Escuela Municipal de Karate-Do

32

San Juan Opico cuenta con dos recorridos turísticos: “Siguiendo las Huellas Maya” y “La Naturaleza Cuenta su Historia”; en ellos puedes hacer una mirada al pasado y sumergirse en el Mundo Maya visitando los Sitos Arqueológicos de Joya de Cerén y San Andrés, explorar la naturaleza de los cultivos, paisajes, gastronomía y dar un paseo en cayuco para disfrutar la belleza de la Laguna de Chanmico.

Este año se realizó el XIV Festival de la Naranja, nominado San Juan Evangelista, realizado por la Alcaldía Municipal, la Asociación de Regantes y Citricultores y la Asociación de Desarrollo Turístico YULUTUR. En esta festividad se realizaron diferentes concursos como “Quien Chupa más Naranjas”, “Transformando la Naranja”, “El Palo Encebado”, entre otros. Miles de personas disfrutaron de mariachis, música en vivo, juegos mecánicos, jaripeo, gastronomía y sobre todo deliciosos productos elaborados a base de naranja.

Ganadores del Concurso Quien Chupa Más Naranja

33

JUNTA DIRECTIVADr. Edgardo Ardón Rivera – PRESIDENTESr. Miguel Ángel Estrada – VICEPRESIDENTESra. Francisca Alemán – TESORERASrita. Ana Beatriz Gámez – PRO TESORERASr. Dagoberto Montoya – SECRETARIOSrita. Rita López – PRO SECRETARIASra. Griselda Durán – VOCALSr. Jaime Renderos – VOCALSra. Marina Miranda – VOCALSr. Julio César Molina – VOCALSra. América Recinos - VOCAL

Nuestro municipio se ha distinguido a nivel nacional con su Ballet Folklórico Municipal integrado por jóvenes opicanos, quienes han dado a conocer la gracia y belleza de nuestras danzas en El Salvador y forman parte de la Obra de Teatro TASHTUL junto con el Ballet Folklórico Nacional.

Participación en Pueblos Vivos

34

El C

once

jo M

unici

pal F

elici

ta a

l C.D

. Juv

entu

d In

depe

ndie

nte,

por e

star

Cel

ebra

ndo

sus

70 a

ños

de fu

ndac

ión

y po

r dar

nos

alegr

ía a

los

opica

nos

dura

nte

todo

est

e tie

mpo.

Juventu

d Indep

endient

e Prime

ra Divisi

ón, Seg

undo lug

ar Torne

o Apertu

ra 2013

35

Hermano Opicano

Dispensa de Multas e Intereses,en el pago de tus

TASAS e IMPUESTOSMunicipales

Durante el período:Del 6 de octubre de 2013

al 5 de enero de 2014Acércate a la Alcaldía Municipal y aprovecha esta gran oportunidad

Arpovecha estaGRAN oportunidad

El 1º de junio será un día lleno de satisfacción y donde todos juntos comenzaremos a construir un país con visiones claras, objetivos nuevos y a cumplir promesas.

Juntos haremos que este país cada día sea

mejor, juntos vamos a recuperar a El Salvador.

San Juan Opico, SOMOS NORMAN