Revista Oficial 103 CSI 5* Madrid - Longines Global Champions Tour

MADRID2013

03-05 de Mayo 2013Club de Campo Villa de Madrid

103 CSI 5* MADRID

Club de Campo Villa de Madrid. Ctra. de Castilla km 2 - 28040 Madrid

2 103 CSI 5* MADRID - LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR 2013

103 CSI 5* MADRID

103 CSI 5* MADRID - LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR 2013 3

103 CSI 5* MADRID


103 CSI 5* MADRID

Es un placer dirigirme, una vez más, a los aficionados a la hípica, con motivo de la celebración del Concurso de Saltos Internacional de Madrid. Del 3 al 5 de mayo, nuestra ciudad será la primera sede del Global Champions Tour 2013. Madrid, durante tres días, volverá a ser la capital mundial de la hípica.

Este concurso, en primera línea de la hípica, consolida el prestigio de Madrid para acoger grandes eventos deportivos. La capital de España se encuentra en la recta final para la designación de la sede olímpica de 2020. Madrid está preparada. Hemos demostrado nuestro entusiasmo con el deporte y somos un referente internacional. Todo ello garantiza que Madrid puede organizar los mejores Juegos Olímpicos de la historia.

Aprovecho también estas líneas para desear éxito a todos los participantes en el CSI 5* Madrid Global Champions Tour 2013. Espero que todos disfruten de este magnífico evento deportivo.

Un cordial saludo.

Excma. Dª Ana BotellaAlcaldesa de Madrid


103 CSI 5* MADRID

Como Presidente de la Real Federación Hípica Española me es muy grato dar la bienvenida de nuevo a todos los jinetes y amazonas participantes en el Concurso Internacional de Saltos de Madrid, que este año llega a su 103ª edición.Una vez más quiero agradecer también muy especialmente al Comité Organizador el esfuerzo y el trabajo constante que lleva a cabo para poder hacer realidad un evento de la complejidad, técnica, logística y económica como el que se realiza cada año.

En esta edición concurre además la circunstancia que el Concurso Internacional de Madrid formará parte del mejor Circuito Internacional de Salto de Obstáculos a nivel individual en el exterior, el “Global Champions Tour”.

Tanto para Madrid como ciudad que acoge a los principales eventos deportivos del mundo, como para nuestra hípica será sin duda un acontecimiento deportivo de primer nivel en el que podremos apreciar las evoluciones de los mejores jinetes y caballos de Salto de Obstáculos del Mundo.

Con mis mejores deseos de éxito para todos los participantes y sobre todo para nuestros representantes españoles, un cordial saludo.

D. Javier RevueltaPresidente de la Real Federación Hípica Española

Información TurísticaTourist InformationTel. 91 454 44 10

Lun-dom / Mon-Sun

9:30-20:30 h

esmadrid.com

Centro de Turismo Plaza Mayor / Plaza Mayor Tourist CenterPlaza Mayor, 27Metro: Sol / Ópera

Centro de Turismo Colón / Colón Tourist CenterAntiguo pasadizo subterráneo (acceso por lateral Paseo de la Castellana esquina Goya) / Former underground passage (access through the side of Paseo de la Castellana on the corner with Goya street)Metro: Colón

Plaza de CibelesPaseo del Prado. Bulevar / BoulevardMetro: Banco de España

Plaza de CallaoMetro: Callao / Sol

Paseo del Arte Santa Isabel. Junto al Museo Reina

Metro: Atocha

CentroCentro Palacio de CibelesMar-dom / Tues-Sun 10:00-20:00 hLun cerrado / Mon closed. Horario sujeto a modificaciones / Opening times may vary. Metro: Banco de España

Aeropuerto Barajas / Barajas Airport T4. Llegadas salas / Arrivals halls 10 & 11T2. Llegadas salas / Arrivals halls 5 & 6Lun-dom / Mon-Sun 9:00-20:00 hMetro: Aeropuerto T1-T2-T3 / Aeropuerto T4

Welcome to Madrid


103 CSI 5* MADRID

En mi condición de Presidente del Club de Campo Villa de Madrid, quiero darles la bienvenida a la 103 Edición del Concurso de Saltos Internacional de Madrid que se celebrará en nuestras instalaciones durante los días 3 al 5 de mayo, una convocatoria que constituye el mejor exponente de la élite de la hípica mundial.

Este año nuestro C.S.I. contará con una novedad reseñable. El CSI5* de Madrid será la primera sede del Longines Global Champions Tour 2013, el circuito hípico internacional más prestigioso del mundo y con mayor dotación en premios.

Pero además, permítanme llamar su atención sobre otro de los valores añadidos de esta cita deportiva. Madrid, y concretamente nuestro Club, va a formar parte del mejor circuito mundial de Concursos de Saltos de Obstáculos, asistiendo los treinta mejores jinetes del ranking, participando en este evento más de 100 jinetes de 20 países.

En consecuencia, nuestro Club está dentro del circuito de concursos como los de las ciudades de Hamburgo, Wisbaden, Londres, Cannes, Mónaco, Estoril, Viena, Doha, Shangay, etc.

Desde estas líneas quiero agradecer a las instituciones su apoyo incondicional a nuestro Concurso, a los patrocinadores su aportación económica, y al Comité Organizador su trabajo y esfuerzo para que este acontecimiento deportivo sea todo un éxito.

Por último, les expreso mi más cordial bienvenida a todos los participantes, deseándoles los mayores éxitos deportivos, así como a los aficionados que nos visiten, quedando, junto con el equipo del CCVM, a su entera disposición para cualquier cuestión que precisen.

D. José Manuel Berzal AndradePresidente del Club de Campo Villa de Madrid


103 CSI 5* MADRID

Durante los días 3 al 5 de mayo, el Club de Campo Villa de Madrid se convertirá en el escenario de una de las competiciones hípicas de mayor prestigio a nivel internacional.

Siento una gran satisfacción al dar la bienvenida a los jinetes participantes en la 103 edición del Concurso de Saltos Internacional de Madrid, que en esta edición se une con la Global Champions Tour. De esta forma, dicho concurso y Madrid forman parte de un selecto grupo de ciudades en que tendrá lugar esta competición durante el presente año, como son: Hamburgo, Wiesbaden, Londres, Cannes, Mónaco, Estoril, Chantilly, Valkenswaard, Lausana, Viena, Shangai, Doha.

Como presidente del Comité Organizador, agradezco a todo el personal, instituciones y firmas comerciales el esfuerzo que han hecho en estos momentos de crisis, para que sea posible una nueva edición del Concurso de Madrid.

No quiero dejar esta oportunidad, sin saludar cordialmente a todos los visitantes que se acerquen a nuestro Club, así como a jinetes y amazonas, a los que les deseo los mayores éxitos deportivos.

D. Jaime Baselga García-EscuderoPresidente del Comité Organizador

marketing · television · events · sPonsorsHiP · ConsUlting

at oxer we take care of all the details. our clients’ trust is our guarantee.

sport marketing for the equestrian world

w o x e r s p o r t . c o mt + 34 943 636 049 f + 34 943 633 447 e [email protected]


103 CSI 5* MADRID

Madrid acoge, por primera vez, el Concurso Hípico más importante del mundo, el Longines GLOBAL CHAMPIONS TOUR. Y lo hace enmarcando el Concurso de Saltos Internacional de Madrid para mayor realce de su 103 edición en el magnífico enclave del Club de Campo Villa de Madrid. Una oportunidad extraordinaria para enseñar al mundo la capacidad de la ciudad de cara a la candidatura de los Juegos Olímpicos de 2020.

Después de la organización del Campeonato de Europa de hípica en 2011 y el Madrid Horse Week en diciembre de 2012 se consolida el compromiso de la ciudad con el mundo del caballo. Es por este motivo que, gracias al apoyo de las Instituciones y de varias empresas y patrocinadores españoles y extranjeros, el circuito hípico más prestigioso, el Longines GLOBAL CHAMPIONS TOUR, se celebra este año en Madrid y permite que los mejores jinetes y caballos del mundo se concentren en la capital para ofrecer un espectáculo único ante el que nadie va a quedar indiferente.

La importante cobertura televisiva del evento, a través de Teledeporte, Eurosport y otras cadenas internacionales hará que, durante estos días, Madrid se posicione como el epicentro de la hípica mundial.

Desde Oxer Sport sólo me queda animar a los aficionados de este deporte a participar con su presencia en el evento y agradecer a todos los patrocinadores y los medios de comunicación la confianza depositada en nuestro equipo. Bienvenidos al GLOBAL CHAMPIONS TOUR.

D. Carles Vilarrubí CarrióPresidente de Oxer Sport


103 CSI 5* MADRID

Dear friends of equestrian sports

Equestrian sports at its highest level in a stunning setting - these are the two pillars of the Longines Global Champions Tour. This extraordinary series of events in show jumping unites the world’s best riders and horses competing in exciting contests. Longines is therefore proud to support these events and to witness the first stage of this year’s tour here in Madrid.

The Longines Global Champions Tour and the watch brand share common values such as precision, tradition and especially a passion for equestrian sports. Longines’ involvement in these disciplines dates back to 1878, when it produced a chronograph engraved with a jockey and his mount. Since 1926, Longines has been an active timekeeper in equestrian sports and is now an official partner of the world’s most famous and prestigious equestrian events.

In light of the partnership between Longines and the Global Champions Tour, the Swiss watch brand is delighted to present one of the highlights on Saturday: the Longines Global Champions Tour Grand Prix of Madrid. True to the brand’s slogan – Elegance is an attitude – we are looking forward to a competition combining the key elements which unite Longines and equestrian sports: elegance, performance and emotion.

I hope that your stay in Madrid over the next four days is filled with plenty of exciting and emotional moments where top-level show jumping meets the very unique and thrilling atmosphere of Spain’s capital city.

D. Walter von KänelPresidente de Longines


103 CSI 5* MADRID

Welcome to the start of the LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR and an exciting 8th season for our championship series. I am delighted that the first event of the year also marks LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR’s debut in Madrid, as we take 5* show jumping to ever more exciting destinations.

It is a great pleasure to welcome our new main partner and official timekeeper Longines and I look forward to a successful relationship in the years to come. LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR is all about world class sport where precision, speed, talent and hard work create thrilling competitions. Our goal to continuously raise standards in show jumping has been a catalyst for improvement across the sport. LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR now regularly attracts the Top 30 riders and I am confident of a thrilling series of Grand Prix during 2013.

As we look forward to a wonderful weekend of jumping at the Club de Campo Villa de Madrid, all the riders will be starting the season with everything to play for in the battle for ranking points and prize money. I want to thank our sponsors, owners, riders and fans around the world for their support.

D. Jan TopsPresidente del Global Chanpions Tour


103 CSI 5* MADRID

http: //quiosco.larazon.orbyt.es ORBYT

ORBYT.O.

Puedes consultar, en cualquier dispositivo, tu ejemplar digital de La Razón a través de una de las más importantes plataformas online de nuestro país: Orbyt. Disfruta, además del contenido íntegro de la edición impresa, de contenidos adicionales como vídeos, fotos, audio y noticias de última hora. Para que, estés donde estés, tengas a tu alcance todas las posibilidades y toda la información.

ORBYT

Disfruta de

como y cuando quieras con

Fotos Vídeos Última hora

Orbyt estrena nueva plataforma tecnológica, más ágil e intuitiva,coincidiendo con su tercer aniversario

Comité de Honor103 CSI 5* MADRID – LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOURS

S.M. el Rey

Excmo. D. Jaime Ignacio González GonzálezPresidente de la Comunidad de Madrid

Excma. Dª. Ana Botella SerranoAlcaldesa de Madrid

D. Miguel Cardenal CarroSecretario de Estado para el Deporte - Presidente del Consejo Superior de Deportes

D. Alejandro Blanco BravoPresidente del Comité Olímpico Español

D. Juan Antonio Martínez MenéndezDirector General del Patrimonio del Estado

D. Fernando Villalonga CamposDelegado del Area de Gobierno de las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid

D. José Manuel Berzal AndradePresidente del Club de Campo Villa de Madrid

D. Javier Revuelta del PeralPresidente de la Real Federación Hípica Española

D. Cayetano Martínez de IrujoPresidente del Club Internacional de Jinetes

D. Antón Herreros OrtegaPresidente de la Federación Hípica de Madrid

D. Luis Díaz RedondoPresidente de la Real Sociedad Hípica Española Club de Campo

D. Carles Vilarrubí CarrióPresidente Oxer Sport

D. Jan TopsPresidente Global Champions Tours

http: //quiosco.larazon.orbyt.es ORBYT

ORBYT.O.

Puedes consultar, en cualquier dispositivo, tu ejemplar digital de La Razón a través de una de las más importantes plataformas online de nuestro país: Orbyt. Disfruta, además del contenido íntegro de la edición impresa, de contenidos adicionales como vídeos, fotos, audio y noticias de última hora. Para que, estés donde estés, tengas a tu alcance todas las posibilidades y toda la información.

ORBYT

Disfruta de

como y cuando quieras con

Fotos Vídeos Última hora

Orbyt estrena nueva plataforma tecnológica, más ágil e intuitiva,coincidiendo con su tercer aniversario


103 CSI 5* MADRID SUPERA TODOS

LOS OBSTÁCULOS CON TOTAL SEGURIDAD• Muerte por accidente y enfermedad, incluido el cólico al 100%• Operación en caso de cólico: 100% (hasta 3.500 €) • Retirada de cadáver del caballo hasta 300 €• Responsabilidad Civil hasta 300.000 €• Otras coberturas opcionales para caballo y jinete

Contrata tu póliza en mayo o junio y obtén un 20% de descuento. Si tu póliza actual vence más adelante, no te preocupes, puedes beneficiarte de este descuento si nos llamas durante estos dos meses (válido para nuevos clientes). Y además, llévate un sudadero de regalo.

Patrocinador Oficial del Concurso de SaltosInternacional de Madrid

Infórmate en el 902 205 405 (L - V de 8 a 21 h)

CASER HÍPICO

CaserHipico_CSI.148X210.pdf 1 08/04/13 12:14

Comité Organizador103 CSI 5* MADRID – LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOURS

Presidente:

D. Jaime Baselga García-Escudero

Director del Concurso:

D. Alvaro Arrieta Konyay

Vocales:D. Alfonso Segovia Utrera

D. Matias Barahona Fernández

D. José Díaz Vecino

D. Pablo García Piqueres

D. Santiago Varela Ullastres

D. José María Roncallo García

D. Juan Carlos Cabello Navarro

Secretario: D. Luis Miguel Vítores Esteban

SUPERA TODOS LOS OBSTÁCULOS CON TOTAL SEGURIDAD• Muerte por accidente y enfermedad, incluido el cólico al 100%• Operación en caso de cólico: 100% (hasta 3.500 €) • Retirada de cadáver del caballo hasta 300 €• Responsabilidad Civil hasta 300.000 €• Otras coberturas opcionales para caballo y jinete

Contrata tu póliza en mayo o junio y obtén un 20% de descuento. Si tu póliza actual vence más adelante, no te preocupes, puedes beneficiarte de este descuento si nos llamas durante estos dos meses (válido para nuevos clientes). Y además, llévate un sudadero de regalo.

Patrocinador Oficial del Concurso de SaltosInternacional de Madrid

Infórmate en el 902 205 405 (L - V de 8 a 21 h)

CASER HÍPICO

CaserHipico_CSI.148X210.pdf 1 08/04/13 12:14


103 CSI 5* MADRID

El Concurso de Saltos Internacional de Madrid comenzó su andadura en el año

1907 en las instalaciones que el Club de Campo tenía en el Paseo de la Castellana. Unos años después se trasladó a la pista verde del Club (situada entre el río Manzanares y la Casa de Campo). Durante los años 1936, 1937, 1938 y 1939 el Concurso no se celebró debido a la Guerra Civil Española.

Desde 1907 hasta nuestros días el Concurso se ha ido consolidando y en la actualidad es considerado como uno de los más prestigiosos eventos que se celebran en nuestra capital y es cita ineludible para los mejores jinetes y amazonas del mundo.

Actualmente el CSI tiene lugar en la pista verde del Club de Campo, con capacidad para 10.000 personas, y que pasa por ser la instalación hípica de saltos más espectacular de Europa.

El Concurso de Saltos Internacional de Madrid se celebra tradicionalmente en estas fechas de mayo. En 2010 el evento cumplió su edición 100 y se trasladó al mes de septiembre para hacerlo coincidir con el Campeonato de Europa de Salto de Obstáculos, que se celebró durante el mes de septiembre de 2011 en el Club de Campo Villa de Madrid y fue un gran éxito tanto organizativo como deportivo.

La 103ª edición del internacional de madrid


103 CSI 5* MADRID

La 103ª edición acoge la etapa española del circuito Longines Global Champions Tour 2013, siendo la primera vez que Madrid acoge esta competición denominada como “la fórmula 1 de la Hípica”.

La presente edición cuenta con la participación de los mejores jinetes y amazonas del mundo, incluyendo a la amazona Edwina Tops-Alexander (Australia) ganadora de las dos últimas ediciones de GCT y al campeón olímpico Steve Guerdat (Suiza). Por lo tanto Madrid será el primer gran concurso europeo en abierto en la temporada 2013. La pista

central del CCVM será por unos días el epicentro de la hípica mundial.

En esta edición el programa habitual del CSI de Madrid constará de 12 pruebas que se disputarán durante tres días de competición. Dos por la mañana y dos por la tarde. El Gran Premio de Madrid Trofeo Volvo será la prueba puntuable para el Longines GCT y tendrá lugar el sábado a las 17:00 horas. La Copa de Su Majestad el Rey – Trofeo El Corte Inglés se disputará, como es habitual, el último día de competición cerrando el evento el domingo día 5 a las 17.30 horas.


103 CSI 5* MADRID

nuevo volvo v40 cross countrydesde 199€/mes*

escapa de la rutina

Todo en el nuevo Volvo V40 Cross Country está diseñado con un solo objetivo:que nada te detenga. Su motor de hasta 254 CV es la combinación perfecta de potencia y eficiencia. Además al sumarle la tracción a las cuatro ruedas mantendrás

el control en todo momento. Perfecto para la ciudad y para escapar de ella.

* Ejemplo de financiación para modelo Volvo V40 Cross Country. Consumo ponderado (l/100 km) de 3,8 a 8,3. Emisiones CO2 (g/km) de 99 a 194.P.V.P. recomendado para Península y Baleares: 24.020,00€ (IVA, transporte, Plan PIVE e impuesto de matriculación incluidos). 47 cuotas de 199,00€. Entrada 9.608,00€.Importe a financiar 14.412,00€. Cuota Final 9.237,00€. Comisión de apertura 3%: 432,36€. Comisión de cancelación 1%. Plazo (meses) 48. TAE: 10,288%. TIN: 8,75%.Precio total a plazos 28.630,36€. Financiación ofrecida por Finanmadrid EFC S.A.U. Oferta válida hasta el 30/06/2013. Modelo visualizado V40 Cross Country T5 AWD.Infórmate acerca de las condiciones, de las ayudas para familias numerosas y localiza tu concesionario más cercano en volvocars.es

Volvocars.ESSiguenos en:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PAGINA A5.pdf 1 02/04/13 16:53

1907 Sr. Larregain (Francia) con “Almenzor”1908 Sr. Barrón (España) con “Heather”1909 Sr. Rovira et Ricard (Francia) con “Doble R”1910 Sr. Barrón (España) con “Carmencita”1911 Sr. Barrón (España) con “The Fidler”1912 Sr. Conde de Torrepalma (España) con “Vendeen”1913 Sr. Febrel (España) con “Vixen”1914 Sr. García Astraín (España) con “Viajante”1915 Sr. Duque de Estremera (España) con “Vendeen”1916 Sr. Riaño (España) con “Ruiseñada”1917 Sr. Alvarez de Bohórquez (España) con “Vendeen”1918 Sr. Alvarez de Bohórquez (España) con “Vendeen”1919 Sr. García Reig (España) con “Temperal”1920 Sr. Jurado (España) con “Meseta”1921 Sr. Cavanillas (España) con “La Ina”1922 Sr. Navarro (España) con “Demas”1923 Sr. Navarro (España) con “Demas”1924 Sr. L. Letona (España) con “Zapatilla”1925 Sr. Peñas (España) con “Barrote”1926 Sr. de Sotto (España) con “Oleador”1927 Sr. Cavanillas (España) con “Recado”1928 Sr. Marqués de los Trujillos (España) con “Zalamero”1929 Sr. Bettoni (Italia) con “Aladino”1930 Sr. Ivens Ferraz (Portugal) con “Marcó Visconti”1931 Teniente Mena e Silva (Portugal) con “Whisky”1932 Sr. Somalo (España) con “Royal”1933 Sr. López Turrión (España) con “Caída”1934 Sr. Ciga (España) con “Efluxio”1935 Sr. Heredia (España) con “Revoltoso”1940 Comandante Nogueras (España) con “Elucidar”1941 Sr. López del Hierron (España) con “Batanero”1942 Sr. García Cruz (España) con “Tan-Tan”1943 Comandante Somalo (España) con “Palomera”1944 Alferez Callado (Portugal) con “Desejado”1945 Capitán Maestre (España) con “Bélico”1946 Comandante Nogueras (España) con “Ranchero”1947 Capitán Ponte Manera (España) con “Añover de Tajo”1948 Tte. Coronel Navarro (España) con “Quórum”1949 Tte. Coronel Navarro (España) con “Quórum”1950 Tte. Coronel Navarro (España) con “Frisar”1951 Comandante Ordovás (España) con “Quorum”1952 Comandante García Cruz (España) con “Quórum”1953 Capitán Alonso Martín (España) con “Sainete”1954 Sra. Smythe (Gran Bretaña) con “Prince Hall”1955 Sr. Figueroa (España) con “Gracieux”1956 Sr. Goyoaga (España) con “Prince Hall”1957 Capitán Callado (Portugal) con “Caramulo”1958 Sr. Goyoaga (España) con “Fahnenkoning”1959 Sra. Warren Wofford (Gran Bretaña) con “Hollandia”1960 Mayor Callado (Portugal) con “Martingil”1961 Sr. Manzinelli (Italia) con “Rochette”

1962 Mayor Callado (Portugal) con “Martingil”1963 Sr. Manzinelli (Italia) con “Rochette”1964 Sr. DÓriola (Francia) con “Lutteur B”1965 Sr. Goyoaga (España) con “Kif-Kif”1966 Sr. Goyoaga (España) con “Kif-Kif”1967 Sr. Amorós (España) con “Rabanito”1968 Sr. Amorós (España) con “Kif-Kif”1969 Sr. Winkler (Alemania) con “Torphy”1970 Srta. Drummon Hay (G.Bretaña) con “Merely a Monarch”1971 Sr. Marqués de Artasona (España) con “Zawenda”1972 Capitán Vasco Ramires (Portugal) con “Sire du Brossie”1973 Sr. Marc Mahon (Gran Bretaña) con “Penn Forgemill”1974 Sr. Hubet Parot (Francia) con “Tic”1975 Sr. Mancinelli (Italia) con “Bell Oisseau”1976 Sr. Mancinelli (Italia) con “Bell Oisseau”1977 Sr. Alvarez Cervera (España) con “Thor”1978 Srta. Van Pesschen (Bélgica) con “Esbrouffe”1979 Sr. Robert (Francia) con “Belle Bleau”1980 Sr. De Wilt (España) con “Olímpico”1981 Sr. Bertrand de Balanda (Francia) con “Gran Coeur Malesan”1982 Sr. Sönke Sönken (Alemania) con “Rangpur”1983 Sr. Elias (Francia) con “Guernour”1984 Sr. Bacon (Australia) con “Megavit”1985 Sr. Whitaker (Gran Bretaña) con “Overton Armanda”1986 Sr. Rowen (Gran Bretaña) con “Hank” 1987 Sr. Bourdy (Francia) con “Milon du Subligny”1988 Sr. Verdejo (España) con “Alianza Pericles1989 Sr. Latham (España) con “Winston Pelf D Ór”1990 Sr. Astolfi (España) con “La Ina Pour le Merite”1991 Sr. Latham (España) con “Main Ring Roche DÓr”1992 Sr. Navet (Francia) con “Waiti Quito de Baussy”1993 Sr. Sánchez Alemán (España) con “El Pozo Nuit de Tourelles”1994 Sr. Maendli (Suiza) con “Lon Joydri”1995 Sr. Guerdat (Suiza) con “Biscayo Fler”1996 Sr. Skelton (Gran Bretaña) con “Showtime” 1997 Sr. Philippaerts (Bélgica) con “Trudo Krawaat”1998 Sr. Skelton (Gran Bretaña) con “Virtual Showtime”1999 Sr. Arioldi (Italia) con “Loro Piana Aramis”2000 Sr. Martínez de Irujo (España) con “Camee de Lille”2001 Sr. Levy (Francia) con Epson Rouge2002 Sr. Smith (Gran Bretaña) con “Cabri DÉlle”2003 Sr. Florian Angot (Francia) con “First de Launay”2004 Sr. Robert Whitaker (Gran Bretaña) con “Nicolette II”2005 Sr. 2005 Bernardo Alves (Brasil) con “Canturo”2006 Sr. Leon Thijssen (Holanda) con “Olaf”2007 Srta. Laura Kraut (USA) con “Anthem”2009 Srta. Laura Kraut (USA) con “Anthem” 2010 Sr. Emilio Bicocchi (ITA) con Kapitol DÁrgonne2011 Sr. Maikel Van der Vleuten (Holanda) con VDL Groep Sapphire 2012 Harrie Smolders (Países Bajos) con Exquis Walnut de Muze

Ganadores del Gran Premio de madrid

nuevo volvo v40 cross countrydesde 199€/mes*

escapa de la rutina

Todo en el nuevo Volvo V40 Cross Country está diseñado con un solo objetivo:que nada te detenga. Su motor de hasta 254 CV es la combinación perfecta de potencia y eficiencia. Además al sumarle la tracción a las cuatro ruedas mantendrás

el control en todo momento. Perfecto para la ciudad y para escapar de ella.

* Ejemplo de financiación para modelo Volvo V40 Cross Country. Consumo ponderado (l/100 km) de 3,8 a 8,3. Emisiones CO2 (g/km) de 99 a 194.P.V.P. recomendado para Península y Baleares: 24.020,00€ (IVA, transporte, Plan PIVE e impuesto de matriculación incluidos). 47 cuotas de 199,00€. Entrada 9.608,00€.Importe a financiar 14.412,00€. Cuota Final 9.237,00€. Comisión de apertura 3%: 432,36€. Comisión de cancelación 1%. Plazo (meses) 48. TAE: 10,288%. TIN: 8,75%.Precio total a plazos 28.630,36€. Financiación ofrecida por Finanmadrid EFC S.A.U. Oferta válida hasta el 30/06/2013. Modelo visualizado V40 Cross Country T5 AWD.Infórmate acerca de las condiciones, de las ayudas para familias numerosas y localiza tu concesionario más cercano en volvocars.es

Volvocars.ESSiguenos en:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PAGINA A5.pdf 1 02/04/13 16:53


103 CSI 5* MADRID

1976 Sr. Pessoa (Brasil) con “Monsieur Möet”

1977 Sr. Alvarez Cervera (España) con “Thor”

1978 Sr. Malta de Costa (Portugal) con “Ecausevillais”

1979 Sr. Goyoaga (España) con “Faldis”

1980 Sr. Huysegoms (Bélgica) con “Talky”

1981 Sr. Álvarez Cervera (España) con “Ferryman”

1982 Sr. Weimberg (Alemania) con “Lemour”

1983 Sr. Tyteca (Bélgica) con “Ramsone”

1984 Sr. Weimberg (Alemania) con “Lemour”

1985 Sr. Delaveau (Francia) con “Laneken”

1986 Sr. Meulemans (Bélgica) con “Arcadi”

1987 Sr. Velcoy (Bélgica) con “One Eleven”

1988 Sr. Altolfi (España) con “La Ina Montot”

1989 Srta. Testor (España) con “Baileys Geffrit”

1990 Sr. De Wilt (España) con “La Ina Montot”

1991 Sr. Astolfi (España) con “La Ina Pour le Merite”

1992 Sr. Astolfi (España) con “Fino La Ina”

1993 Sr. Sánchez Alemán (España) con “El Pozo Nuit de Tourelles”

1994 Sr. Smith (Gran Bretaña) con “Tees Anave”

1995 Sr. Skelton (Gran Bretaña) con “Everest Showtime”

1996 Sr. Maldonado (España) con “CartujanoMiss Fio”

1997 Sr. Goosen (Gran Bretaña) con “Sagrat”

1998 Sr. Turi (Hungría) con “Epoma Nightlife”

1999 Sr. Arioldi (Italia) con “Loro Piana Aramis”

2000 Sr. Kraus (Alemania) con “Nathan”

2001 Sr. Smith (Gran Bretaña) con “Cabri D´Elle”

2002 Srta. Stauffer (Suiza) con “Daboulet D´Evorde”

2003 Sr. Bernardo Alves (Brasil) con “Fort de Neuville”

2004 Sr. Francois Mathy (Suiza) con “Ivoire du Rouet”

2005 Sr. Bruno Boucqsault (Francia) con “Hooligan De Rosal”

2006 Sr. Reynald Angot (Francia) con “Jarnat”

2007 Sr. Daniel Deusser (Alemania) con “Air Jordan”

2008 Sr. Jill Henselwood ((Canadá) con “Special Ed”

2009 Sr. Kevin Staut (Francia) con Castronom Z* De Hus

2010 Sr. Michel Robert (Francia) con “Kronos D’ouilly”

2011 Sr. Van der Vleuten (Holanda) con VDL Groep Sapphire B

2012 Sergio Álavarez Moya (España) con Zipper

La Infanta Dña. Elena entrega el trofeo a Sergio Álvarez Moya, ganador de la última edición

de la Copa de S.M. El Rey.

Ganadores de la Copa de S.m. El Rey desde 1976

En El Corte Inglés somos conscientes de que en nuestra sociedad hay muchas cosas que mejorar. Nuestra forma de demostrarlo es siendo respetuosos con el medio ambiente, colaborando con todo tipo de organizaciones sociales (ONG, asociaciones, instituciones públicas y privadas) y participando en numerosas actividades. EnEl Corte Inglés promovemos cada año más de 4.000 acciones relacionadas con la cultura, la acción social, la educación, el medio ambiente, el deporte y la ayuda al desarrollo.


103 CSI 5* MADRID

Trofeo Repsol al mejor Jinete del concurso

Con este premio la multinacional española premia al jinete más regular del 103 CSI 5* Madrid Longines Global Champions Tour. El jinete mejor clasificado de la prueba del viernes – Trofeo Massimo Dutti, de la prueba del sábado (Longines GCT GP Madrid Trofeo Volvo) y de la del domingo (Copa S.M. El Rey - Trofeo El Corte Inglés) recibirá el Trofeo Repsol al mejor jinete del concurso.

Mahou recomienda el consumo responsable. 5,5°.

CERVEZA OFICIAL DE LA103 CSI 5* MADRID


103 CSI 5* MADRID

Plano de instalacionesMADRID2013

103 CSI 5* MADRIDClub de Campo Villa de Madrid

2

11

4

5

6

7

89

1512

13

14

16

1718

10

3

1

Taquillas y entrada público

Village comercial

Palcos patrocinadores

Tribuna de jurado

VIP jinetes

Grada público/Palcos CCVM

Grada público/Palcos patrocinadores 2 Restaurante panorámico

Palco de Honor

Prensa

Carpa restaurante

Cuadras

Parking Hospitalidad

Parking jinetes

Parking camiones

Parking coches oficiales

Parking patrocinadores yorganización

Parking público

Baños

4

2

5

1

3

8

10

9

6

7

11

12

13

14

15

16

17

18


103 CSI 5* MADRID

Trofeo al mejor jinete del concurso

Trofeo al mejor jinete español en la Copa S. m. El Rey

10.30 h Trofeo Mahou

13.00 h Trofeo King’s College

15.00 h Trofeo Caser

17.30 h Copa S.m. El Rey Trofeo El Corte inglés

10.30 h Trofeo NH Hoteles

13.00 h Trofeo Coca Cola

15.00 h Trofeo Grupo Arturo

18.00 h Trofeo Massimo Dutti

ViERnES

3

SÁBADO

4

DOminGO

5

10.00 h Trofeo Nespresso

12.30 h Trofeo Enterprise Atesa

14.00 h Trofeo Caixabank

17.00 h Longines GCT GP madrid

Trofeo Volvo

Programa


103 CSI 5* MADRID

nH HotelesCadena oficial del concurso. Jueces, jinetes, propietarios y demás asistentes se en-cuentran alojados en los hoteles Hesperia Emperatriz, NH Abascal, NH Alberto Aguilera, NH Eurobuilding.

Restaurante buffet, cafeterías y baresExcelente ubicación del Restaurante Buffet, en el que se podrá degustar un magnífico almuerzo, con reserva previa. El Club de Campo Villa de Madrid dispone de un Restaurante Vip en el que disfrutará de excelentes platos, mientras sigue el desarrollo del Concurso. Además, una magnífica idea para hacer más agradable la jornada hípica es tomar un tentempié o un refresco en los bares ubicados junto a las carpas comerciales.Todo servido por Grupo Arturo Cantoblanco: Reservas 625159747 – 91455 02 33

La RazónEl diario oficial del Concurso es el periódico La Razón que se repartirá en el Club de Campo durante los días del evento.

Guía de Servicios

Precio localidadesADuLToS (mayores de 13 años) • viernes 3 de mayo - 10 € • sábado 4 y domingo 5 de mayo - 15 €NIñoS (entre 7 y 13 años) descuento del 50% • Entrada gratuita para niños menores de 7 años.

Caser SegurosComo en Ediciones anteriores Seguros Caser tendrá su stand donde podran asesorarle sobre todo tipo de seguros.

VolvoEn la zona comercial Volvo nos mostrará los últimos modelos de su marca. Si está inte-resado en alguno de ellos puede visitar su stand donde le facilitarán toda la información.

ccvm.es - oxersport.com - globalchampionstour.comToda la información actualizada sobre el concurso.

Retransmisión televisivaSon varias las cadenas nacionales e Internacionales que darán cobertura al concurso. Eurosport es el canal que tiene los derechos internacionales y garantiza la señal a más de 100 países. Por otra parte Teledeporte, de Televisión Española, emitirá las principales pruebas del concurso además de otras cadenas autonómicas a través de Forta.

Zona infantilEn la zona del Village se ha instalado una pista donde los más pequeños podrán disfrutar de la hípica dando un fantástico paseo en poni. Compra ticket: Carpa de “mensajeros de la Paz”.

Un lugar único


103 CSI 5* MADRID

Tras organizar con gran éxito en 2011 el Campeonato de Europa, el Club de Campo Villa de madrid volverá a ser el epicentro de la hípica mundial, en esta ocasión albergando, por primera vez, el evento inaugural del Longines Global Champions Tour 2013. El presidente del Club, José manuel Berzal, valora este acontecimiento deportivo.• Sr. Berzal, ¿qué supone el 103 CSi 5* madrid – Longines Global Champions Tour para el Club de Campo Villa de madrid?“Es un magnífico escaparate internacional del Club de Campo como sede para albergar eventos deportivos del mayor nivel, y además una oportunidad excelente para mostrar al mundo la capacidad de la ciudad de Madrid en su candidatura a los juegos olímpicos de 2020. Acoger la primera etapa del circuito hípico más importante del mundo, es todo un orgullo y pone de manifiesto el dinamismo y el espíritu olímpico del Club y de la ciudad de Madrid. Miles de aficionados acudirán a estas instalaciones para disfrutar, no sólo de un gran espectáculo hípico, si no de una ciudad que recibe con los brazos abiertos a sus visitantes.El nombre de Madrid y el del Club de Campo van a estar, durante varios días, en boca de todos los aficionados al deporte, y no hay mejor escaparate para su proyección internacional”.

• José manuel Berzal se muestra convencido de que la organización del 103 CSi 5* madrid – Longines Global Champions Tour será impecable, porque el Club de Campo Villa de Madrid ya “ha demostrado en múltiples ocasiones, especialmente durante los últimos años, que es la sede perfecta para todo tipo de acontecimientos deportivos, y el nombre de nuestra ciudad ha llegado a todos los rincones del planeta también gracias a ellos”.

• De hecho, cuentan con un bagaje al alcance de pocos. En 2011, el Club de Campo Villa de madrid ya demostró esa capacidad al organizar el Campeonato de Europa de Saltos. “En efecto, por primera vez, en 2011 Madrid acogió este campeonato de repercusión mundial. El europeo fue un éxito organizativo y deportivo, y los madrileños demostraron que son unos anfitriones de auténtico lujo”.

• Sr. Berzal, el tradicional C.S.i. de madrid, en esta especial edición, se ha confeccionado con un programa de pruebas y distribución de premios muy superior y diferente a años anteriores, motivado por el convenio firmado entre el Club de Campo y Oxer para su organización ¿va a suponer algún desfase presupuestario para el Club de Campo? “En absoluto, todo lo contrario, y aprovecho esta ocasión para agradecer públicamente a Oxer Sport el esfuerzo económico que va a realizar en un año tan complicado. Además, quiero destacar que al Club de Campo, según se recoge en el Convenio firmado por ambas partes, no le va a suponer ningún coste presupuestario la celebración de

Entrevista al Presidente del CCVM

“El Longines Global Champions Tour es una oportunidad magnifica para mostrar al mundo la capacidad de madrid para albergar los Juegos Olímpicos”

José Manuel BERzAL


103 CSI 5* MADRID

este gran evento, ya que nosotros aportamos, en el aspecto económico, aquellas cuantías que tenemos aseguradas por los Patrocinadores. Pero además, hemos ido más allá: en el supuesto de que el Concurso fuera deficitario, será la empresa Oxer quien se hará cargo de esa cuantía, y si por el contrario tuviera beneficios, el Club ingresaría parte de los mismos.Teniendo en cuenta que en esta ocasión no contamos con ninguna subvención del Ayuntamiento de Madrid, ni vamos a repercutir ningún coste derivado de este concurso en los presupuestos ordinarios del Club, puedo decir que gracias al esfuerzo de todos, y contando con los informes favorables del propio Ayuntamiento, y la aprobación previa de todos los miembros del Consejo de Administración, hemos firmado un Convenio óptimo tanto para los intereses deportivos como económicos del CCVM.Puedo afirmar, que hemos llegado a concretar un Convenio con la solvencia jurídica y económica que desde la absoluta transparencia, como no podría ser de otra manera, nos va a marcar un antes y un después a la hora de planificar y desarrollar grandes eventos en el Club.En consecuencia, creo que es un buen convenio

para ambas partes, tanto deportivo como mediático, y esperamos resulte todo un éxito de asistencia de público a nuestro Club y a nuestra ciudad”.

• El Club de Campo Villa de madrid es una de las sedes olímpicas en la candidatura de madrid para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020, ¿están preparados para su elección?“Sin duda, el Club de Campo, al igual que la ciudad de Madrid, está preparado, y así se lo transmitimos a la Comisión de Evaluación del COI el pasado día 20 de marzo cuando visitó el CCVM y pudo comprobar “in situ” las magníficas instalaciones en las que se desarrollarían las competiciones de golf, pentatlón moderno y tiro con arco. Esperemos que a la tercera vaya la vencida”.

José manuel Berzal expresa su “orgullo por ser el presidente de un Club, con un magnífico currículo, que por méritos propios ha alcanzado el mayor nivel de referencia internacional”. El CCVm es además un pedacito de la historia deportiva de este país, ya que en sus instalaciones se vienen celebrando competiciones referentes de ámbito nacional e internacional.


103 CSI 5* MADRID

Cannes 13-15 JuneMonte-Carlo 27-29 JuneEstoril 04-06 JulyChantilly 19-21 July

5

6

7

8

Madrid 03-05 May Hamburg 09-12 May Wiesbaden 17-20 May London 06-09 June

1

2

3

4

Valkenswaard 16-18 AugustLausanne 12-14 SeptemberVienna 19-22 SeptemberShanghai 04-06 October (t.b.c.)Doha 21-23 November

10

11

12

13

9

1

2

34

56

7

89

10 11

12

13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GCT13_A5.pdf 1 3/21/13 4:02 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


103 CSI 5* MADRID

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

madrid 2020 – iluminando el futuro

Madrid es una ciudad con el tamaño ideal para los Juegos, con distancias cortas y mínimos

tiempos en trayectos y además con las sedes localizadas en el interior de la propia urbe. Unos Juegos concretados pero espaciosos.

Las dos zonas en las que se concentran las principales instalaciones –Campo de las Naciones y Manzanares– están dentro de un radio de 10 kilómetros del centro de la ciudad e integran 29 sedes. Desde la Villa Olímpica, los atletas podrán acceder tanto a las sedes de competición como a las de entrenamiento en menos de 25

minutos. Para ello cuentan con la magnífica red de transporte público que conecta las localizaciones entre sí, con los alojamientos y con toda la oferta cultural, histórica y de ocio de la capital española.

En el caso de los Juegos Olímpicos la ceremonia inaugural sería el viernes, 7 de agosto y la de clausura el domingo, 23 de agosto. Los Paralímpicos se abrirían el viernes, 1 de septiembre, y se clausurarían el martes, 22. Son fechas más que idóneas, gracias a las condiciones climatológicas, la calidad del aire y la menor densidad de tráfico, al ser período vacacional.

Sólidos, rentables, ajustados a la realidad, pensados en los deportistas. Pero sobre todo, un instrumento para la integración, la unidad, y la cohesión social, al tener como piedra angular la difusión de los valores olímpicos. Así serán los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de madrid 2020.


103 CSI 5* MADRID

Los Juegos forman parte del ADN de Madrid, porque desde hace casi quince años todas las políticas públicas estratégicas de esta ciudad se han diseñado y ejecutado con vistas a esta meta. De hecho la inspiración olímpica ha traído ya a la capital española mejoras palpables como, por ejemplo, las más de 100 nuevas instalaciones deportivas, creadas desde 1999, la expansión de la red de transporte, accesible actualmente en un 70%, con el objetivo del 100 en 2020; o las más de 20 competiciones deportivas internacionales que ha sumado a su haber en la última década.

Ese trabajo previo ha permitido a Madrid 2020 disponer de una infraestructura excelente con la que ya cuenta. Madrid no necesita lanzar ingentes proyectos de construcción nuevos. El 78% de la infraestructura necesaria está ya construida. La inversión todavía necesaria es asequible y nos permitirá hacer realidad los juegos con un presupuesto inteligente. Nuestro plan es realista y viable.A esos dos calificativos, hay que sumar dos más:

serán unos Juegos pensados para los deportistas y, sobre todo, instrumentos de integración, unidad, y cohesión social, al tener como piedra angular la difusión de los valores olímpicos. Las ceremonias de apertura y clausura, que se celebrarán en el Estadio, en pleno corazón del Parque Olímpico, tendrán un fuerte sabor español y estarán perfectamente adaptadas a las innovaciones tecnológicas del momento con el fin de unir a la juventud mundial, presencial o virtualmente.

Concebida por los atletas para los atletas; en el corazón de los Juegos, a poca distancia y bien comunicada con todas las sedes de competición, de entrenamiento y del centro de la ciudad; cómoda, eficiente, segura, totalmente sostenible y dotada con la última tecnología. Agradable, además. Acogedora, con espacios abiertos y sabor español y mediterráneo. Así será la Villa Olímpica y Paralímpica, ideada por la Ciudad de Madrid para alojar a los atletas que participen en los Juegos Olímpicos de 2020, si Madrid resulta elegida para organizarlos.

Primero,

segundo,

tercero,

y por último…

Servido por más de 650 chefs certifi cados bajo califi caciones estrella.www.nespresso.com

6584-SPapr12 GlobalChampionsTour Evolution 148x210_CB.indd 1 29/03/12 19:06


103 CSI 5* MADRID

JINETE PAIS

Denis Lynch IRL

Cameron Hanley IRL

Mark Mc Auley IRL

Emanuele Gaudiano ITA

Kamal Bahamdan KSA

Gerco Schroder NED

Marc Houtzager NED

Harrie Smolders NED

Maikel Van der Vleuten NED

Luciana Diniz POR

Mubarak Al Rumaihi QAT

Sheikh Ali Al Thani QAT

Ali Al Rumaihi QAT

Bassem Mohamed QAT

Faleh Al Adjmi QAT

Steve Guerdat SUI

Pius Schwizer SUI

Jane Richard SUI

Flaminia Straumann SUI

Henrik Von Eckermann SWE

Katharina Offel UKR

Richard Spooner USA

Laura Kraut USA

JINETE PAIS

Edwina Tops-Alexander AUS

Alvaro De Miranda BRA

Tiffany Foster CAN

Emilie Martinsen DEN

Alfredo Hernandez ESA

Kevin Staut FRA

Penelope Leprevost FRA

Patrice Delaveau FRA

Simon Delestre FRA

Nick Skelton GBR

Michael Whitaker GBR

Ben Maher GBR

Brash Scott GBR

William Funnell GBR

Laura Renwick GBR

Tim Gredley GBR

Christian Ahlman GER

Marcus Ehning GER

Ludger Beerbaum GER

Marco Kutscher GER

Philipp Weishaupt GER

Meredith Michaels-Beerbaum GER

Athina Onassis de Miranda GRE

Los mejores del ranking

La temporada arranca en Madrid con la participación de los 30 mejores jinetes y amazonas del Ranking Mundial. Edwina Tops-Alexander, ganadora de las dos últimas ediciones de GCT, el campeón olímpico Steve Guerdat, Gerco Schröder, Pius Schwizer, Kevin Staut, Marcus Ehning, Nick Skelton y Mark Houtzager son sólo un ejemplo de lo que veremos en esta nueva edición.

Jinetes internacionales

210x297 Campeonato Saltos.fh11 4/4/13 14:46 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K


103 CSI 5* MADRID

Sergio Álvarez Moya encabeza la lista de los jinetes españoles que participan en la presente edición del concurso. La presencia de Pilar Cordón Muro, Manuel Añon Suárez, Rutherford Latham, Santiago Núñez Riva, Paola Amilibia, Manuel fernández Saro, Antonio Mariñas, actual campeón de España de Saltos, Julio Arias, Patricio Maldonado, Eduardo Álvarez Aznar, Carlos López fanjul, Cayetano Martínez de Irujo y Eduardo Blanco garantizan un espectáculo de primer nivel.

Sergio Álvarez moya

Cayetano martinez de irujo

Antonio mariñas

Eduardo Álvarez Aznar

Jinetes nacionales

el talentoes el verdaderovalor que hacecrecer a su empresa

porque sólo los mejores te hacen mejorPor eso, nuestros procesos de selección y contratación coordinados y liderados por nuestro equipo le ofrecen los mejores profesionales especializados por sectores y perfiles.

Siempre con el mejor servicio desde la experiencia, la eficiencia y la calidad que sólo nosotros podemos ofrecerle.En Randstad damos forma al mundo del empleo.Más información en www.randstad.es

goodto knowyou

Trabajo Temporal | Professionals | Outsourcing | HR Solutions | Inhouse Services

ran pro anuncio 140313.indd 3 01/04/13 10:33

La confianzaen el compañero esla clave del éxito.

Coc

a-C

ola,

la b

otel

la c

onto

ur, l

a cu

rva

diná

mic

a y

el d

isco

rojo

son

mar

cas

regi

stra

das

de T

he C

oca-

Col

a C

ompa

ny.


103 CSI 5* MADRID

• How is the championship series going as we start the 2013 season?We are now in our 8th season and when I founded Global Champions Tour back in 2006 the goal was to take our sport of show jumping to a totally new level. Our aims were very ambitious. We wanted to take show jumping to fantastic destinations where it had never been staged before. It was about improving the VIP experience, great hospitality, facilities for spectators, welfare for the horses and bringing greater media exposure to show jumping. As we begin the 2013 season here in Madrid with our new Title Partner Longines, I am pleased to say we have been successful and the mission continues.

• Longines has just become Title Partner, what does this mean and what are the consequences?We have just announced a long-term agreement with Longines as our new Title Partner and Official Timekeeper and this will be an important new chapter for us and for show jumping in general. It is great to have a strong, long-term commitment from an international brand as we continue to move forward and respond to interest from more countries around the world. Longines has an impressive heritage in equestrian sport and I’m confident our partnership will deliver real benefits in terms of the high quality of events where you will always see the best riders and horses in the world and in terms of growing the media reach and overall profile of our sport.

• The number of venues this year has grown to 13, is there an ideal number?Top-level sport brings many benefits to local economies as well as prestige and media exposure to a host country. The number of cities and countries inviting the Longines Global Champions Tour to put on an event keeps

growing, which is a fantastic compliment. We started in 2006 with six events and now we have 13 events this year. Of course, venues have to come up to our standards, so the total number of events will have a natural limit. I am very pleased to have added Madrid, London, Shanghai and Al Shaqab in Doha to our calendar this season.

• What is your opinion of the venue change from Valencia to madrid?Everyone is looking forward to the Longines Global Champions Tour debut in Madrid. The Club de Campo Villa de Madrid will be a fantastic opening event for our championship series and I’m delighted we are continuing to have an event in Spain as we have done since 2009 with the first Spanish leg in Valencia. The previous four events in Valencia all had their their own identity and delivered super competitions. Now we have moved to the Spanish capital, I’m confident of another top event here in Spain.

Interview with the President of the Longines Global Champions Tour

JanTOPS


103 CSI 5* MADRID

• Como Presidente del international Jumping Riders Club, ¿cuál es el estado de salud de este deporte? En general es bueno, no obstante, en estos momentos, un poco confuso por la entrada tan fuerte que han tenido países de diversas zonas de todo el mundo como países del este, oriente, y países árabes.

• Por su experiencia y trayectoria es usted el embajador internacional de la hípica española, ¿qué opina sobre el hecho que el GCT se siga celebrando en nuestro país? Nos ayuda a ser un país ecuestre de primera fila, cuando en realidad no lo somos a nivel deportivo.

• Usted monta a diario en el Club de Campo Villa de madrid. ¿Que supuso para usted la victoria en el Gran Premio de madrid?Una de las Victorias más bonitas de mi carrera. Muy pocos jinetes españoles han ganado este Gran Premio

• El mes de septiembre pasado inició su andadura como Presidente de la Asociación de Deportistas Españoles, ¿Qué objetivos se ha marcado para consolidar la asociación como punto de referencia del deporte español?Tener una voz única, un único interlocutor que comprenda todos los deportes juntos, incluido el futbol, para todos los asuntos importantes. Dar amparo y asistencia a todos los deportes individuales

que no tienen asociación, y así mismo, contribuir a potenciar asociaciones ya existentes.

• Para finalizar, la Presidenta de la Federación Ecuestre internacional le ha propuesto recientemente para el Premio Príncipe de Asturias del Deporte. ¿Qué significa para usted esta candidatura?Un orgullo. Un reconocimiento profesional a la combinación de mi carrera deportiva, y todo el trabajo realizado durante más de 15 años al servicio del deporte ecuestre a nivel mundial.

Entrevista

Cayetano MARTÍNEz DE IRUJO

“ Como Presidente de la Asociación de Deportistas Españoles uno de los objetivos es dar amparo y asistencia a todos los deportes individuales que no tienen asociación, y así mismo, contribuir a potenciar asociaciones ya existentes.”


103 CSI 5* MADRID

Recién llegado del Campeonato de España en Barcelona y habiendo salido victorioso en la Sunshine Tour en montenmedio, el madrileño Eduardo Álvarez Aznar nos dedica unos minutos para repasar su envidiable currículum deportivo y nos cuenta cuáles son sus retos para el futuro. • ¿Cuándo empezaste a montar?Empecé a los 3 años en el Club Puerta de Hierro con José Manuel Pérez Arroyo y Cuca Nardiz ya que en aquella época mi padre estaba fuera de España entrenando para Barcelona 92. Debuté a los 4 años con el pony Mini Brahams. Después de los JJOO de Barcelona, me fui a montar con mi padre al Club de Campo y Pepe Sánchez me prestó el pony “C”, Nanouk, con quien gané 3 medallas de Oro en los Campeonatos de España y varios Trofeos Infanta Elena. Más tarde vinieron el Dusty Bay y el Vivaldi - 5 medallas en Campeonatos de España y varios Trofeos Infanta Elena. Mi gran pony “D” de competición fue Vivaldi con el que participé en 3 Campeonatos de Europa y gané el Campeonato de España de Infantiles (CHAS 1.998)

• ¿Y cuáles son los caballos más importantes que has tenido?Mi primer gran caballo y que me dio enormes satisfacciones fue Actors Leap con el que gané 4 medallas de Oro en mi época de Juvenil y con el que participé en el Campeonato de Europa de Aachen. Con él he ganado varios grandes premios nacionales e internacionales y muchas pruebas de velocidad.Después vino Espoir du Puits con el que corrí mi primera Copa de Naciones de adultos CSIO Lummenn 2004 y con el que gané la Potencia en el CSI de Madrid. Más tarde incorporé a Rico Revel y Odiel. De Odiel guardo magníficos recuerdos y grandes resultados como el del Gran Premio de Strazeele. Lo vendí el verano pasado y recientemente he incorporado a Fidux en el que tengo puestas grandes esperanzas.Rico es un caballo muy poderoso y que cada año mejora su rendimiento deportivo. Con el he ganado 3 medallas de Plata consecutivas en el Campeonato España, he corrido Copa de Naciones y todos los Grandes Premios Internacionales.

Othello D’Auge es un caballo muy competitivo en pruebas de velocidad y con el he ganado muchas pruebas tanto nacionales como internacionales. Para el futuro cuento con una buena cantera de potros prometedores, hijos de Nórdico, Diamant de Semilly y Action Braker.

• ¿Qué te parece el CCVm como escenario para la primera prueba del Longines Global Champions Tour?No cabe duda que las instalaciones del CCVM son magníficas y la “pista verde” de las más atractivas del circuito europeo. El Club, del cual soy socio desde que nací y al que he representado en varios campeonatos, siempre ha demostrado su enorme capacidad organizativa ante cualquiera de los retos que se ha planteado como ha venido haciendo a lo largo de los años con los CSI, CSIO y Campeonato de Europa.

• ¿Cuál es el gran reto para los próximos 5 años?El gran reto para el futuro es sacar de la cantera varios caballos de nivel y que, poco a poco, vayan adquiriendo la experiencia necesaria para afrontar los Campeonatos de y poder representar a España con el Equipo. Acudir a los JJOO de Brasil si España se clasifica sería culminar uno de los objetivos. Mi mayor alegría sería que el día 7 de septiembre se nominara a Madrid como Sede para los JJOO del 2020.

Entrevista

EduardoÁLVAREz AzNAR


103 CSI 5* MADRID

• Caixa Bank

• Caser

• Celeris Boots

• Elian

• Equus

• Eurostar

• Gilmar

• Guidolin

• Hermès

• Horse 1

• Hospital Moncloa

• Kings College

• Longines GCT

• Mensajeros de la Paz

• Massimo Dutti

• Nespresso

• otto Sport

• Papaya

• Hispano Virutas

• Pinol

• Repsol

• Valecuatro

• Volvo

Patrocinadores

Expositores


103 CSI 5* MADRID

Agradecimientos

• ABENTHY

• ALDoNZA

• BARQuERo / MASS MEDIA

• CABIRENT

• CADENA SER

• CASBEGA

• CASER

• CENTRo CoMERCIAL PoZuELo

• EL CoRTE INGLES

• ENTERPRISE ATESA

• EQuuS RIDING

• fREIXENET

• fuNDACIoN ACS

• GAM EVENToS

• GILMAR

• GRuPo ARTuRo

• GRuPo HISPANICo DE VIRuTAS, SL

• GRuPo MAHou SAN MIGuEL

• GuIDoLIN ESPAñA

• HERMÉS IBERICA

• HoRSE 1

• HoSPITAL MoNCLoA

• KING´S CoLLEGE

• KYoCERA

• LA RAZoN AuDIoVISuAL ESPAñoLA 2000

• MENSAJERoS DE LA PAZ

• oTTo SPoRT

• PAPAYA

• PERETÓ ELECTRICIDAD

• RANDSTAD

• TIENDAS HIPICAS ELIAN

• VALECuATRo CuERoS

• VoLVo ESPAñA

• ZALDI SILLAS DE MoNTAR

¡Muchas gracias!

CSI 5* MADRIDLONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

3 - 5 MAYO 2013

MASSIMODUTTI.COM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

aaff_Hipica_MadA5.pdf 1 26/03/13 13:08

Elegance is an attitude

Longines_HQ • Visual: JR1_SI5 • Magazine: event progamme GCT Madrid (HQ) • Issue: 3.5.2013 • Doc size: 148.5 x 210 mm • Calitho #: 04-13-84965 • AOS #: LON_02995 • VP 2.4.2013

The Longines Saint-Imier Collection ww

w.lo

ngin

es.c

om

OFFICIAL TIMEKEEPER

Revista Oficial 103 CSI 5* Madrid - Longines Global Champions Tour

Documents

Transcript of Revista Oficial 103 CSI 5* Madrid - Longines Global Champions Tour