Ahorro y obra pública, logros a 100Días del Gobierno municipal capitalino

Al informar de las acciones de sus 100 días de gobierno, el presidente municipal capitalino, Luis Ugartechea Begué, resaltó el ahorro y la

obra pública como importantes logros al inicio de su administración, así como los resultados en seguridad, obras públicas, turismo y Tesorería.

Reconoció que “éstas acciones no representan la solución a los problemas que se venían manifestando, sino al contrario, éstos servirán para orientarnos y procurar hacer más en beneficio de la sociedad oaxaqueña”.

En comparación con los primeros 100 días del 2010 disminuyeron 35 por ciento los egresos, princi-palmente en gasto corriente, con un ahorro de 71.8 millones de pesos, equivalente al 77 por ciento de los ingresos propios.

Asimismo, se generó un ahorro de más de tres millones de pesos en la Dirección de Servicios Mu-nicipales, que serán empleados en la construcción de más obras.

Informó que la Dirección General de Seguridad Pública Municipal elabora un mapa de riesgos de las 13 agencias municipales, lo que ha llevado a em-prender un Programa de Valoraciones Psicológicas a menores infractores.

“En estos 100 días de gobierno se han realizado 2 mil 631 detenciones, 646 operativos para prevención de delitos y 196 mil 495 llamadas se han atendido al 060”, dijo.

La Dirección de Tránsito Municipal ha efectuado 13 mil 217 infracciones, y se han realizado 487 solicitudes viales por diversas obstrucciones a la circulación.

“Se capacitó a los elementos y otorgaron estímu-los económicos de 500 pesos mensuales. También, se entregaron 200 chalecos al cuerpo de Seguridad Pública y se adquirieron 2,500 pipetas para operar el Alcoholímetro tipo P-400 para Tránsito Municipal”.

En materia de obras públicas, subrayó que se concluyeron cuatro importantes obras en el municipio, en tanto que el programa de bacheo y rastreo en

agencias y colonias llevan un 85 y 65 por ciento de avance, respectivamente.

Las obras terminadas corresponden a la construc-ción de guarnición y pavimentación en la calle María Luisa, de la colonia Loma Linda, así como la construc-ción de muros de contención en la misma zona, con una inversión de 317 mil 690 pesos y 974 mil 180 pesos, respectivamente.

En lo que va del programa se ha realizado una inversión de 417 mil 17 pesos con 94 centavos, y se han beneficiado a 263 mil 357 habitantes.

Otra de las obras que también se concluyó fue la construcción de pavimento de concreto hidráulico en la Prolongación de la Primera Privada de Cristóbal Colón en el Barrio Loma Gobete, y en la Privada de Río Blanco y Privada Los Pinos del Barrio La Chigulera, en San Felipe del Agua.

El costo de la inversión por estas obras entregadas al cien por ciento, fueron de 750 mil 950 pesos con 37 centavos y 780 mil 518 pesos, respectivamente, y beneficiaron a un total de 4 mil 720 personas.

La Tesorería ha tenido un incremento del 10 por ciento en el total de los ingresos propios recaudados, lo que aplica un total de 8.2 millones de pesos adicionales recaudados”.

En el pago del Predial, se obtu-vo “alta respuesta de los contribuy-entes, ya que el 64 por ciento del total del padrón y el 69 por ciento de aseo público, cumplieron con sus obligaciones de pago”.

Con respecto a los descuen-tos en los pagos de impuestos y derechos, dijo que la cantidad cor-responde a 17.3 millones de pesos en beneficio de 52,300 familias oaxaqueñas.

“Se reestructuró la deuda públi-ca, lográndose bajar las amor-tizaciones mensuales de 1.3 mil-

lones a 238 mil pesos y se logró disminuir la deuda de alumbrado público que dejó la administración anterior, de 8.8 millones a 1.8 millones de pesos, los cuales se liquidarán en abril”.

Resaltó que las acciones emprendidas por la Dirección de Turismo Municipal han consistido en presentar a Oaxaca como mejor destino turístico en diferentes ferias.

“Se ha tenido presencia de la ciudad de Oaxaca en la Feria Internacional de Turismo en España (FITUR), así como en el XXXVI Tianguis de Acapulco y en la Expo Feria Internacional Tapachula 2011”.

También mencionó las acciones que el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Munici-pal ha realizado, como el Kilómetro del Juguete y el Festival del Día de Reyes efectuados en enero.

“Se firmaron convenios de colaboración con el ICAPET, con la Universidad Regional del Sureste (URSE) y con la Universidad Autónoma “Benito Juárez” (UABJO), en programas como Caminemos Juntos por una Ciudad Incluyente, Caminemos Juntos con Cero Caries y la Rehabilitación de Nuevos Espacios del Museo del Ferrocarril”.

modelo de portada/ Psicóloga Silvia Olmedowww.silviaolmedo.tvtwitter: @silviaolmedo

!Síguenos!

/carta de la editora

revista mujeres

mujeresrevista.blogspot.com

@revista_mujeres

Agradecemos a Susana Rodríguez y a Carmina Ortega, por las facilidades otorgadas para la realización de esta portada.

Felicidades a los Chefs Mikel Alonso y Enrique Olvera porque su amor a la cocina y a México

los ha hecho merecedores de que Biko y Pujol formen parte de

los 50 mejores restaurantes del mundo.

A Lucía Cázares y Agustín Cuatle, que la llegada de Diego

complemente su amor y felicidad.

Los sentimientos son difíciles de describir a pesar de poder sentirlos a flor de piel y de que existen una infinidad de maneras para expresarlos.En el caso del amor, creo que su expresión

máxima se refleja en el amor que una madre puede tener hacia su hijo, su semblante refleja alegría, esperanza, fe, emoción y sobre todo agradecimiento con la vida que le ha brindado la oportunidad de ser madre.

Y el amor maternal es tan inmenso e infinito que ni siquiera es necesario que la única condición para vivirlo sea llevar en el vientre a un hijo, convertirse en madre no sólo se reduce a dar vida, abarca muchas cosas más.

Cuando somos niños son nuestras heroínas, ya que siempre encuentran la manera para resolver todos los problemas, cuando somos adolescentes son a veces nuestras confidentes y otras sentimos que se convierten en el peor de los dictadores por-que ninguna de nuestras decisiones les agradan y cuando nos convertimos en adultos vamos descu-briendo y entendiendo el por qué de sus consejos, de sus llamadas de atención, ya que en la mayoría de las veces tuvieron la razón.

No sé si sea un don, un sexto sentido o un chip que se activa en todas las madres, con el cual como si contaran con rayos X te vuelves transparente para ellas porque te conocen de pies a cabeza, al dere-cho y al revés y a pesar de que pase el tiempo, de las decisiones y caminos que nuestras vidas tomen siempre podremos recurrir a sus brazos y sentirnos amados y protegidos.

/contenido/ mayo 2011

Diario de Nueva York /Miércoles de escuela.Las camas del 2010.

37/ colibrí zurdoBiblioteca de sombras /Lecturas del diario de un viajante.Yope somos, y en el camino andamos /Entrevista con Marco Bustamante sobre el mural El sur existe.El rock alternativo debe continuar.Mamá ¿sabes por qué te amo?.No word.

43/ vecinos cercanosEl alma de una foto es la historia que lleva detrás.

45/ internacionalWater /Agua.

46/ a nivel del marLas velas de Juchitán.

47/ de autos, moda y rock and rollPiedra tallada.

48/ por la libre¡Bienvenidos al mundo de los valores! /Bienestar integral Los 20 hábitos saludables 2ª Parte.Lo que no se ve.

50/ equilibrio vitalTestimonio Neuróticos Anónimos.

51/ terapias alternativas¿Qué es lo más importante para mí hoy?.La felicidad y la culpa.

53/ suplemento veracruzPor la jungla en zapatillas /La envidia.Pulso crítico /Ignorando el mundo real, Duarte se colgó de la nube.PISA y ENLACE ¿pruebas de fuego?.Alto Poder.

//DIRECTOR GENERALAlfredo Martínez de Aguilar

director@revista-mujeres.com

//PDTA. CONSEJO ADMÓN.Josefina Velásquez Ortiz

//EDITORA EN JEFEKarla Martínez de Aguilar

editora@revista-mujeres.comeditorarevista-mujeres@hotmail.com

//ARTE Y DISEÑOJorge L. Martínez

arte@revista-mujeres.com

//EDITOR DE CULTURAEdgar Saavedra

colibryzurdo@yahoo.com.mx

//EDITORA DE MODA Cristabel Juárez

//FOTOGRAFÍABarak Torres

Diana Plascencia

//FIRMASAlexandra y Ma. José Martínez de Aguilar,

Evangelina Ricárdez, Servando Nava, Michelle Pino, Eduardo Plascencia, Hipólito

Cuevas, Esbeth Lenz, Viridiana Choy, Ernesto Lumbreras, Miriam Aguilar, K. T. Maclay,

Ericka Ramos, Enriqueta Pérez, Manuel Bernal, Malena Herbert, Mónica

Sussette, María Teresa González, Maricarmen Linares, Adriana Molina, Aida Gaxiola,

José Blum, Carlos Geminiano, Pedro Islas, Gerardo González, Silvia Chang,

Silvio Maloik, J. Enrique Olivera

//CORRESPONSALESLiliana Jiménez y Romeo Matías

(Puerto Escondido)Abdías Vázquez (Huatulco)Gonzalo Jiménez (Juchitán)

Edgar Vásquez (Xalapa, Veracruz)César Mendoza (Puebla)

Gonzalo Flores (Veracruz)Dalia Reyes (Saltillo, Coahuila).

Maria Di Paola Blum (Ajijic, Jalisco)Pedro Román (México, D.F.)

Johanna Kû (Miami, Florida)Gabriela Pacheco (Miahuatlán)

mujeres® es una revista mensual, con oficinas en José María Ballesteros 105, Unidad del ISSSTE, C.P. 68040, Oaxaca, México. Tel. (951) 515 2427. Cel. 044 (951) 1282004. Distribuida a través de la Unión de Vendedores y Expendedores de Periódicos, Libros y Revistas (UVEPLREO), la Unión de Voceadores del Estado de Oaxaca y en los principales hoteles y restaurantes de la ciudad de Oaxaca.

directorio

Estamos incorporados al programa de descuento a socios de COPARMEX

03/ tinteroPostergar.

05/ yerba santaArroz Tailandés.De vinos, mezcales y brindis /SÍ y NO para principian-tes.Ambigrama gastronómico /El futuro es nórdico… y mexicano.

08/ vanistoriaMicaela Velasco /Tienda Mexicana.

13/ confesionario de moroEntre líneas /Oaxaca es ejemplo.

/detrás de la noticiaTraicionan a Gabino sus burbujos, Benjamín Robles y Jorge Castillo

// Sabotean acuerdos con diputados del PRI// Incumplió PRD pactó con fracción priista// Positiva decisión de retirar los bloqueos

Caminar Preguntando /Ambulantes.

17/ entrevistasNos acercamos a platicar con la Chef Paola Orozco, la psicóloga Silvia Olmedo y la profesora Anabel López Sánchez Directora del IMO.

22/ equidad de géneroDesesperes de mamá /¿Noche de Pasión?Reflexiones cotidianas /Mi Generala.De la escoba al montacargasEl viejo cuento del amor: una estrategia más de domi-nación.Chica Universitaria 2011.Una madre no se cansa de esperar.

27/ viajo... luego existoMi amigo el Bayefall.A las dos.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la re-producción total o parcial del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas. mujeres® investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas rela-cionadas con los mismos.

Adriana MOLINA*

* Nacida en el DF, 34 años, mer-cadóloga, actualmente, dirijo una agencia de negocios y relaciones públicas con sedes en Chile, Méxi-co y socios comerciales en España, alterno como profesora de Finanzas en una universidad de Tijuana, dirijo la agrupación de Mujeres Empren-dedoras de Tijuana y vivo en Santia-go de Chile la mitad del año. adriana.molinae@yahoo.com

(Del lat. postergāre). (REA) 1. tr. Hacer sufrir atraso, dejar atrasado algo, ya sea respecto del lugar que debe ocupar, ya del tiempo en que había de tener su efecto. 2. tr. Tener en menos o apreciar a alguien o algo menos que a otra persona o cosa.

TIJUANA, BC. No se asusten, no he destapado el tintero para intentar dar una cátedra de español, simplemente me detengo esta tarde fría, nublada, con toda la nostalgia que me provocan estos días, nostalgia de no sé qué, pero que alimenta las frases y el valor necesario para pregun-tarme cuantas cosas postergamos en la vida, cabe mencionar que esta reflexión la inspira un amigo de esos que llegan para no irse nunca, dejan huella y permanecen vigentes en los pensamientos aun cuando la distancia pudiera parecer un enemigo del recuerdo, sin embargo algo corre en sus venas que merece la pena compartir-les, es un arquitecto que bien podría estar feliz con lo logrado en su natal Andalucía, una familia ideal, una pareja amorosa y amada, amigos entrañables y una carrera próspera en el campo del arte arquitectó-nico que tan bien se le da, sin embargo algo le llama fuera, una sed entrañable por dar al mundo más de sí, la suerte del artista, la magia imantada y tentadora de trascender con sus trazos en otras latitudes, sin mirar atrás emprende el vuelo, tomando con una mano sus planos y con la otra su pecho para soslayar la pena de dejarlo todo para emprender la marcha, con la mirada bien puesta en el horizonte, sin postergarse. Más de una vez ha tomado un vuelo para levantar sus muros de diseño en otras tierras, ya probo el veneno y ahora no hay vuelta atrás…. Cuántas historias como esta se podrían escribir a diaria y se

multiplicarían por millones si tan sólo se tuviera el valor de terminar con los pretextos que postergan la vida y evitan la impaciencia y el temor de no lograrlo. ¿Que será peor Morir en el intento o llegar al final del camino sabiendo que jamás lo intentamos? Que socorrida la sensatez y la seguridad en nuestros días, que pocas las conquistas y exceso de pactos aletargados de vida cuadrada adquirimos. ¿Cuánta gente posterga el amor para mañana? ¿Usar un bikini para cuando sea delgada? ¿Viajar para cuando esté resuelta la vida? Así pues, condicionamos los sueños “para cuando sea su momento” hasta que un día perecen en la mente sin haber visto jamás la luz del intento. Más de una vez he visto mujeres entregadas a las labores propias de la familia y el hogar, postergando para el final un tiempo para ellas, como si dejaran de vibrar apasionadas por haber dado a luz o firmado un acta de matrimonio, hombres y mujeres postergamos hasta el amor, se postergan las sonrisas, los perdones, los te quiero, los ya no quiero, los adioses, los suspiros, los paseos por la playa, las miradas tiernas, las charlas, los abrazos, los reencuentros, las voca-ciones, las caricias, las buenas comidas, las carcajadas, brincar la cuerda, jugar pelota, la vida entera hasta que nuestros días se convierte en perfectos estándares sociales, ¿y tú? ¿Qué postergas?

mujeres/04

Evangelina RICARDEZ*

* Jubilada del IMSS como Histo-tecnóloga después de 30 años de servicio, socia del club Sorop-timista Internacional Oaxaca des-de hace 6 años y fue presidenta durante el período 2007-2008, ahora es funcionaria de la re-gión México-Centroamérica como Coordinadora del programa So-mos Factor Cambio para la Mujer.evange52@hotmail.com

Ingredientes1 pechuga de pollo cortada en cubos4 cucharadas de aceite de ajonjolí½ cebolla picada 1 echalote picadito 2 dientes de ajo1 pimiento de color naranja (si no en-cuentras puedes usar rojo o amarillo)¼ de taza de cacahuates tostados½ taza de pasas

1 taza de piña natural cortada en cuadrosChile de árbol molido al gusto150 mililitros de vino blanco2 tazas de arroz hervido (pre cocido)½ cucharadita cúrcuma1 cucharadita de curry¼ cucharadita de comino¼ cucharadita de ajinomotoCoco rallado para decorar.

Preparación Utilizamos un wok para esta pre-

paración si no tienen, usen un sartén algo hondo, lo ponemos a calentar a fuego medio y le rociamos 2 cucharadas de aceite, agregamos la pechuga que sazonamos con sal y pimienta para sellarla por unos minutos y la retiramos. Añadimos el aceite restante junto con la cebolla, el echalote, el ajo y dejamos co-

cinar por 3 minutos y agregamos el pi-miento fileteado (juliana) o en cuadros, mezclamos, añadimos el vino blanco, volvemos a mezclar todo muy bien, agregamos las pasas, los cacahuates y el pollo para terminar su cocción por 3 minutos más, mientras cocemos el arroz según instrucciones de la marca.

Para finalizar agregamos el arroz mezclándolo suavemente para que se integren todos los ingredientes y entonces añadimos las especias, curry, comino, cúrcuma, ajinomoto y el chile, rectificamos de sal y al servir espolvo-reamos con el coco rallado (opcional) para que contrasten los colores.

mujeres/05

MÉXICO, D.F. Como en el arte, las obras se aprecian mejor con un conocimiento más profundo de las técnicas, métodos de elaboración e intensiones de sus creadores. El complejo, que no complicado, mundo de los vinos puede revelarse ante el aficionado si tiene una guía cercana a sus conocimientos que lo dirija de acuerdo a sus pensamientos, situa-ciones y emociones. En esta primera intervención, los básicos que un siba-rita debe manejar para enfrentarse adecuadamente al mundo del vino.

Lo que SÍ debe hacerse en cualquier situación del vino:

1. Para hacer cualquier tipo de rega-lo seleccione una botella de vino espumoso, champaña, Asti, o Cré-mant y en caso de no encontrarlas una de vino blanco o rosado. Los espumosos son ideales para brin-dis y jamás quedará mal con sus anfitriones.

2. No se angustie por los maridajes precisos. La champaña o cual-quier espumoso son ideales para los platos mexicanos como moles o guisos caldosos porque limpia-rán su paladar y refrescarán cada bocado.

3. Si quiere ser más específico en los maridajes, piense en la den-sidad de las salsas de sus platos, los principales ingredientes y la cantidad de grasa que contienen. Los alimentos más potentes y gra-sos van bien con algunos blancos con barrica o tintos maduros. Los alimentos suaves con rosados, blancos o espumosos.

Eduardo PLASCENCIA4. Como digestivo ofrezca bebidas

generosas como oporto o jerez. También pueden ofrecerse desti-lados más intensos como mezcal, tequila o coñac. La idea es que la experiencia gastronómica esté re-donda incluso después de comer.

Lo que NO debe hacerse en el mundo del vino:

1. No se arriesgue a regalar botellas de vino que usted no haya probado antes. Las etiquetas desconocidas son un misterio que sólo se resol-verá al abrirlas.

2. El vino tinto no se toma a tempe-ratura ambiente. Las etiquetas de tinto requieren de enfriarse hasta 18ºC, por lo que es recomendable refrigerarlas al menos 20 minutos antes de abrirlas. Considere el clima de su lugar de origen, en algunas ciudades como Mérida, Oaxaca o las ubicadas en las pla-yas puede estar por encima de los 30ºC y no es recomendable para el vino a temperatura ambiente.

3. No agite o abra abruptamente la champaña o espumoso antes de abrirla. Nadie quiere ser bañado inesperadamente con alcohol y se desperdicia innecesariamente una bebida que tardó muchos años en ser elaborada.

4. Nunca use las mismas copas o copas sucias para servir blancos, tintos y espumosos. Los sabores se combinarían y se arruinaría por completo la experiencia. Invierta en algunas copas sencillas, agilice su lavado o simplemente sólo ofrez-ca un tipo de vino para la cena.

Para recordar: Existen múltiples clasificaciones

para los vinos, pero las principales son los blancos, rosados, tintos y espumosos. Todos se diferencia por su color y sus botellas, pero sus ca-lidades, lugares de origen y formas de elaboración son tan diversos que los precios pueden ir de no más de 80 pesos hasta miles de dólares por una botella.

El mundo del vino es fabuloso si comienza por las etiquetas correctas.

Si usted es principiante, considere invertir en un juego de copas, sacacor-chos profesional y una botella de vino blanco de uva Chenin Blanc, Gewurz-traminer, o Chenin Colombard.

Obsérvelos, huélalos, pruébelos y disfrútelos, pero lo más importantes es que haga anotaciones sobre cada una de las características que en-cuentre. De esa forma podrá recordar siempre las principales característi-cas del vino. Más información en las siguientes intervenciones.

mujeres/06

Eduardo PLASCENCIA*

*Mexicano por nacimiento y convic-ción. Es licenciado en gastronomía por la Universidad del Claustro de Sor Juana, egresado de la Cátedra Ferran Adrià de Ciencias y Cultura Gastronómica, investigador, pe-riodista y analista gastronómico. nacionalismogastronomico@gmail.com http://nacionalismogastrono-mico.blogspot.com

MÉRIDA, YUC. La tarde del 18 de abril de 2011 marcó precedentes en la gastronomía mundial. La salida de unos y la entrada de otros. Reconocimientos por la labor de años, y otros para la de aquellos que, por el cese de su vida, dejan el ejemplo de su andar pausado.

Ese día, la lista The St. Pellegrino World’s 50 Best Restaurants, que nombra a los mejores restaurantes del mundo,

fue anunciada durante una ceremonia digna de los Nobel suecos. Los máximos nombres de la culinaria mundial reuni-dos en un recinto. Para los que no asistie-ron, las redes sociales y la transmisión en tiempo real. Para los que no sabían de su existencia, motivo de celebración porque sus países tenían una oportunidad de ser reconocidos en el firmamento culinario. Y el ambiente, similar al de los juegos

olímpicos: celebraciones, sorpresas, alegrías, caba-llos negros, benjamines y príncipes salientes. La restaurantería tuvo su fiesta, y sucedió en Londres.

En el número ante-rior, reflexionaba sobre la posibilidad de que el futuro de la gastrono-mía universal se conti-

nuara dictando desde las frías tierras nórdicas bajo la tutela del maestro danés René Redzepi. Enfaticé la po-sibilidad de que el nombramiento de Noma, su restaurante, fuera una vez más galardonado como el mejor del mundo y con ello su cocina inteligente, holística, apegada a la tierra y con ánimos de revolución de las conciencias iniciara un camino de redzepisación de la gastronomía mundial. La proyección era casi obvia, pero queda constancia del esfuerzo por interpretar el futuro.

Sin más, René Redzepi y su Noma siguen al mando del timón. Promueven una cocina de fuertes raíces geográfi-cas, de imprescindible vínculo humano, y de innegable interpretación de la rea-lidad a través de las técnicas culinarias.

Pero su ejemplo debe ser revisado con cautela. Tras su visita en enero a Mérida dejó huella entre los estudiantes

y cocineros locales que, unas veces con mucha inteligencia y otras con mucha irresponsabilidad, tratan de emular lo vivido o lo visto del danés. Los resultados no siempre son los esperados o los más sinceros. Pero queda la intención de seguir su ejemplo. Pero de buenas inten-ciones está lleno el camino del fracaso –y del infierno en palabras de los clásicos–, primero habría que trabajar mucho con la cabeza, luego con las técnicas y al final con la humildad para tratar de emular auténticamente el trabajo de Redzepi.

Para México, el camino de la auto-confianza siempre ha estado lleno de ejemplos lejanos que han hecho olvidar la brecha andada por los pobladores originales. Los espejos de antaño siguen siendo espejos. Y es casi costumbre se-guir intercambiándolos por oro. Pero la esperanza no está perdida. Hoy existen ojos que no se deslumbran con el reflejo

Chef Mikel Alonso

insulso de las superficies pulidas y que son capaces de observar el oro en sus manos.

Esos mexicanos están entre los 50 mejores del mundo. Esos mexicanos son motivo de admiración para su propio país. Esos mexicanos son parte de la nueva manera de comprender esta nación. Y, afortunadamente, tienen nombre y apellido: Enrique Olvera, de Pujol, y Mikel Alonso, de Biko.

Este último es vasco de nacimiento y al pasar de los años se ha convertido en mexicano por adopción, y –como siempre lo he dicho– oaxaqueño por convicción. Para Mikel, compañero en esta cruzada del genial Bruno Oteiza, la confirmación de su estirpe y su dedica-ción: pasó del lugar 46 al 31. Un salto genial que pone los ojos del mundo en México y su restaurantería.

El caso que atrae la atención de estas líneas es sin dudas el de Olvera.

Mucho se ha dicho, se dice y se dirá del joven defeño. Mucho he dicho, elabora-do y reflexionado sobre aquel que inició su sueño hace 11 años en un pequeño local de la zona de Polanco en el que sus primeros platos eran recuerdos medite-rráneos bañados de críticas insensatas e incredulidades de los expertos. Que en 2010 se convirtió en el restaurante 72 del mundo y a partir del 18 de abril es el reluciente 49 del mundo.

Mucho tendré que decir de Enrique, pero más tengo que decir de todo el equipo que está a su lado, incólumes, en un sueño que los llevaría a la cima del mundo.

El refinamiento creativo de Ale-jandro Villagomez, su sub chef, y la capacidad de abstracción son dignas de reconocerse como una de las más pulidas en México, y como ya está comprobado, del mundo. La voz fuerte

y puntual de Eduardo García, su jefe de cocina, mantiene el orden en todo mo-mento de la línea de salida; ningún pla-to sale sin ser revisado por este talento. Sin dudas, ambos son los ojos, manos, oídos y finura de Enrique cuando Pujol no tiene a su capitán dentro del barco.

A cargo del salón, dos grandes. La elegancia de Miguel Ángel González exige respeto. Su sistema para la aten-ción de las mesas debe analizarse con paciencia. Mil tipos de miradas distintas para decir miles de cosas sin perturbar a los comensales, y un millón de gestos de cara y manos para corregir o co-municarse con su equipo. Y todas esas bañadas con una sonrisa que te hacen sentir que estar a cargo del salón de uno de los mejores restaurantes del mundo es tarea sencilla. En los vinos, Marianna Ramírez es la de más reciente ingreso pero que desde el inicio comprendió la

relevancia del lugar. Confieso mi desilu-sión por no mencionar al resto de Pujol, pero me expío a través de las palabras de agradecimiento de Villagomez a su equipo de cocina: “Gracias Mike, Chive, Lucho, Pedrito, Gerry, Wally, Richard, Ciri, Alex, Sol, Laura, Mostro, Rodríguez, Gis, Clau, Hugo y a toda la Banda que durante este año formo parte de nosotros... ¡GRACIAS!”. Así, sin más, un gracias por hacer las cosas diferentes, por pensar distinto al resto, por renunciar al espejo y creer en el oro mexicano.

¿Y Ferran Adrià? Tras muchos años de dominio, ElBulli dejó de aparecer en la lista y Adrià no asistió a la ceremonia. De Ferran, lo dicho: “El rey ha muerto, viva el rey”. Y la sospecha de algunos –y la ilusión de muchos– es que no falta mucho para que el monarca sea mexicano.

Chef Enrique Olvera

/vanistoria

Cristabel JUÁREZ*

La historia de un proyecto que nace del amor, debe empezar como las buenas historias… Hace tiempo Micaela, veía luces a lo lejos y decía “algún día iré

a Oaxaca...” y su sueño se hizo realidad.No todos los días nace una verdadera casa de

moda y menos una, que tenga como fin unir elemen-tos tradicionales hechos con maestría por artesanos; con expresiones urbanas contemporáneas para crear prendas de uso continuo.

En el tiempo en el que los diseñadores están atrapados en la disyuntiva entre diseñar o hacer ne-gocio, la impresión que Shkaála da a sus clientes es un enfoque comercial acertado.

Trabajan con símbolos de tradición y arraigo, así como han sido ejes para la creación cultural, ocupando un lugar preponderante en las actividades productivas de nuestra gente, en quienes vemos re-flejados nuestros orígenes y costumbres.

El lema de Micaela y su equipo es: “Nosotras trabajamos con el corazón...” y esta premisa les ha otorgado un desarrollo y perfeccionamiento de técni-cas, de formas y alegorías, que conservan los rasgos estéticos característicos de nuestras regiones y que aparecen plasmados en una multiplicidad de objetos elaborados en diversos materiales.

Desarrollan diseños especiales para cada tem-porada, en el mismo espacio bordando, pintando, cosiendo y platicando de sueños y proyectos. Trabajan y dan nueva vida igual a la hojalata, que a las piezas de barro. A los textiles o a los alebrijes. Desarrollan el diseño en toda su expresión. Sin mutilar o intervenir; sino alimentando el motor para crear y hacerlo bien.

La tienda mexicana Shkaála, siente un fuerte compromiso con la moda mexicana y ha logrado con éxito plasmar en sus prendas una buena dosis de valor agregado que hacen a sus piezas únicas e irrepetibles.

Los rebozos clásicos se elaboran con algodón, seda o artisela. Y han elegido este femenino ele-

mento para la colección de verano. Bellísimos rebozos jaspeados por medio del ikat o jaspe, antigua técnica que emplea un tinte de reserva. Antes de sumergir en el colorante el hilo que se va a usar, se amarra por tramos para que estas partes del material no se impregnen del tinte y conserven el color original de la fibra. Al momento de tejer, el material que quedó entintado de forma irregular, le da al lienzo el efecto veteado o jaspeado.

El rebozo, producto del mestizaje, forma parte de la indumentaria actual, y es una prenda característica de la mujer mexicana. Es un lienzo rectangular con el que se cubre el cuerpo y la cabeza. Hablemos de él como una prenda de lujo; y en este sentido la nueva colección de Micaela lo presenta, no como comple-mento, sino como elemento único.

Sin duda el punto más importante, dado que determina en buena medida la calidad de la pieza, es la elaboración del rapacejo o lo que podríamos denominar el fleco del rebozo, que es la parte que lleva el trabajo más complejo. No se desperdicia nada del lienzo, se ocupa en su totalidad y consta de uno solo toda la prenda. Sin duda un reto, en el que Micaela, como en todo este tiempo desarrollando su capacidad creativa, se ha superado a si misma.

* Licenciada en diseño de la Moda Interna-cional, por la Universidad Euroamericana S.C. Editora y articulista de moda. Realiza proyectos personales y en colaboración con diseñadores del Estado de Oaxaca. Interesada en los géneros textiles es pro-pietaria de una Boutique de Telas que ofrece productos únicos en su tipo y de vanguardia, con atención personalizada y orientación en moda y diseño.cristabel_tt@hotmail.com

Micaela, Diseños Exclusivos.5 de Mayo 412-2. Centro Histórico.Fotografía: Iris 1912. Maquillaje y peinado: José Santillán / Guerrero 506. Tel. 514 73 16.

* Secretario Particular del C. Alcal-de de Espinal, Veracruz. Licenciado en Ciencias Políticas por la UPAEP, colabora en diversos medios de co-municación nacionales y extranjeros como articulista y analista político.gonzalo_cart@hotmail.com

Gonzalo FLORES*ESPINAL, VER. Los medios de comunicación estamos dejando lo importante por lo escandaloso, ya verá usted porqué. Por muchos años, Oaxaca cuando era noticia nacional, lo era porque había auto atentados como aquél celebre en el Hotel Victoria del ex gobernador, José Murat Casab, o por la violencia generada por los plantones estata-les de la APPO contra el gobernador Ulises Ruíz y contra el gobierno federal durante el último se-mestre del gobierno Foxista. Sin embargo ocurrió algo verdaderamente importante que no resaltó en los titulares de los políticos nacionales; se trata de la reforma política estructural que el nuevo gobernador aliancista Gabino Cué junto con el nuevo Congreso del Estado, acaba de aprobar siendo el primero de la nación que apuesta a nuevos mecanismos de gobier-no. Precisamente porque son normas que le quitan poder al gobernante es muy raro, que se aprueben durante el mismo periodo de mandato; desde el Presidente Ernesto Zedillo, esto no

sucedía; La reforma Constitucional a 30 artículos demuestra la claridad y la certeza de un gobernante sin miedos precisamente por la gran fuerza moral con la que ganó las elecciones. Un Gabino Cué im-pensable que actuara así en el 2006, uno de los más fieles vasallos de AMLO, aceptó ser candidato de la alianza, irreconciliable con el Presidente “espurio”, fue el mismo Calderón el que lo acompañó a su toma de protesta. Hoy, la revocación del mandato, el plebiscito, el referéndum, las sesiones públicas y abiertas de todos los cabildos y la ratificación de gabinete estatal por parte del Congreso, ubican a

este Estado del Sureste por tanto tiempo vilipen-diado por el retraso en índices de desarrollo,

hoy es punta de lanza nacional. Le dio armas al Congreso, con lo que fortalece la relación de poderes democráticos, pero también el gobernador obtiene bondades con visión de Estado como la figura de “reconducción presupuestal” lo que le garantiza contar con el presupuesto a tiempo y hora; la “iniciativa preferente” lo que obliga a que toda ley pro-puesta por el ejecutivo sea obligatoriamente votada en el Congreso. Esos son los símbolos importantes en la política que se han echado

de menos, todos los políticos hablan de estos mecanismos pero una vez en el poder se ol-

vidan de ellos; gran gusto que un estado como Oaxaca sea pionero.

PilónFabulosa receta: “Mientras más violencia veamos, será menos la que nos falte por ver” Michele Leon-hart, Directora de la Agencia Antidrogas de USA en la Reunión Anual de Corporaciones Antidrogas en Cancún.

TRAICIONAN A GAbINO SuS burbujos, bENjAMÍN RObLES y

jORGE CASTILLO

// Sabotean acuerdos con diputados del PRI

// Incumplió PRD pactó con fracción priista

// Positiva decisión de retirar los bloqueos

El gobierno de la alternancia y del cambio avanza en medio de claroscuros. El saldo es negati-

vo al rebasar los primeros 111 días de gobierno, por la ilegal actuación de los Falzatis en el gabinete.

Este no es de ninguna manera un asunto menor que Gabino Cué arrostra, por el contrario, es una cues-tión que, a querer o no, le generará muchos dolores de cabeza legales y políticos. Al tiempo.

Para probar esta preocupante situación, baste señalar que todos los decretos del gobernador Gabino Cué tienen que ser legitimados por la secretaria general de Gobierno, pero ésta es Falzati.

En consecuencia, dichos decretos son inválidos, dada la actuación ilegal de Irma Piñeyro Arias, al igual que los títulos de los egresados de educación superior que por ley tiene obligación de firmar.

En el Congreso es notorio el avance y retroceso al aprobarse la re-forma política por unanimidad de los diputados incluyendo al PRI y la no participación de éstos en la elección del Consejo del IEE.

A pesar de la fobia oficial contra los diputados de Ulises Ruiz, no así con los de Jorge Franco, los legisla-dores priistas demostraron que saben

ser oposición responsable, cuando son respetados.

Al final del análisis y discusión de la iniciativa de reformas constitu-cionales enviada por el gobernador Gabino Cué fueron aprobadas ma-yoritariamente las propuestas de la bancada del PRI.

Sin embargo, el desacuerdo se hizo visible en la elección del Consejo General del Instituto Estatal Electoral (IEE), sobre todo en el nombramiento del consejero presidente, Alberto Alonso Criollo.

Benjamín Robles y Jorge Castillo, cabezas visibles de la “burbuja” de Gabino Cué, sabotearon los acuerdos con los diputados del PRI que había logrado establecer José Antonio Es-tefan Garfias.

Poco importó a Benjamín y a Jor-ge traicionar a Gabino Cué con tal de evitar el éxito del cabildeo del coor-dinador de Proyectos Estratégicos, como interlocutor con el Revolucio-nario Institucional.

El diputado priista José Antonio Hernández Fraguas tuvo que exigir enérgicamente respeto a Jorge Cas-tillo, el hombre de los negocios oficia-les, al asegurar que tenía cooptados a los priistas.

Según establecimos, ciertamente, El Coco Castillo, tenía amarrados los votos de cuatro diputados priistas, Javier Villacaña, Carolina Aparicio, Germán Rojas y el ya conocido Carlos Martínez.

Por otro lado, sin el mínimo respe-to a la división de poderes, Benjamín Robles llegó al Congreso personal-mente a intentar cooptar a priistas, en una actitud de evidente injerencia del Ejecutivo.

Al no lograr amarrar la elección del presidente del Consejo Gene-ral del IEE por mayoría calificada,

Benjamín Robles y Jorge Castillo juegan las contras al gobernador Gabino Cué.

Benjamín se dedicó a embriagarse con mezcal, en el Congreso, con los panistas y perredistas.

Chamaquea Carol Altamiranoal PRI, al no apoyar a Othoniel

Al estilo del ex líder nacional del PAN, César Nava, en el pacto con el PRI para no aliarse con el PRD en las elecciones del estado de México, éste chamaqueó al PRI en la elección del Consejo del IEE.

El documento, fue firmado en el Palacio de Covián el 30 de octubre de 2009 con Beatriz Paredes, ex líder nacional del PRI, y el secretario de Gobierno del Estado de México, Luis Enrique Miranda.

El acuerdo de tres cuartillas y seis cláusulas, fue firmado como testigo de honor por el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, a cambio de la aprobación de la Ley de Ingresos 2010. Las alianzas motivaron la renuncia de Gómez Mont a Gobernación, a su militancia panista de toda la vida, ya que si las avalaba, su palabra hubiera quedado en entredicho, al ser testigo de la firma.

Asimismo, las alianzas hicieron que motejaran a Nava como Pinocho al exhibirlo como mentiroso, luego de que negara el documento, mientras la lideresa nacional priista confirmaba su existencia.

Aquí en Oaxaca, el pacto para apoyar a Othoniel Peña Montor como presidente del IEE se firmó, en el Congreso, entre los coordinadores del PRI, Martín Vásquez, y del PRD, Carol Altamirano.

Lamentablemente, Vásquez Villa-nueva pecó de ingenuo y no contó con que Carol Altamirano lo chamaqueara al ser cooptada la fracción del PRD por Benjamín Robles, para no apoyar a Othoniel.

Aunque seguramente Martín y Carol negarán la existencia de dicho pacto nuestro dicho consta a varios diputados priistas, entre otros, Mer-cedes Rojas, quien tuvo el convenio en sus manos.

Al carecer de mayoría calificada para imponer a Othoniel por la trai-ción del PRD y la ausencia de Caro-lina Aparicio y Germán Rojas, el PRI se ausentó de la sesión y no participó en la elección.

Los dos diputados priistas au-sentes pretextaron que se vieron obligados a viajar al DF y Cancún, respectivamente, lo que llevó al PAN, PRD, PT y Convergencia a imponer a Alberto Alonso Criollo.

Acelerados los diputados coa-ligados por Benjamín Robles, éste provocó innecesariamente una nueva crisis política al gobernador Gabino Cué, al ser impugnada la elección del Consejo del IEE.

Violar presuntamente la obligación de elegir al presidente del IEE a la mayoría calificada del Congreso tendrá que ser resuelta por el Tribunal Electo-ral del Poder Judicial de la Federación.

No respetar la ley ni guardar las formas políticas, se ha convertido en una constante que deja muy mal parada la imagen de gobernante de-mócrata de Gabino Cué por culpa de su “burbuja”.

De sostener la resolución del TE-PJF a Alberto Alonso Criollo como presidente del Consejo General del IEE, el árbitro electoral funcionará bajo la sombra de la duda al perder confianza y credibilidad.

En tales condiciones, es obligado preguntar nuevamente: ¿Dónde está, pues, el tan cacaraqueado cambio, cuando el gobierno de Gabino Cué impone a un incondicional como ár-bitro electoral?

Aciertos de Gabino Cué y Luis ugartechea begué

A pesar de los yerros de nues-tros gobernantes, gracias a Dios, no todo está perdido, como lo prueban algunos aciertos por igual del gober-nador Gabino Cué y del alcalde Luis Ugartechea.

Resulta altamente positiva la deci-sión del mandatario estatal de poner un alto a la proliferación permanente de las movilizaciones de los diversos partidos y organizaciones sociales y políticas.

Pero esta acción será mucho más trascendente siempre y cuando el gobierno de Gabino no actúe como generalmente se hace al aplicar la ley de manera selectiva y como ins-trumento político.

Está por demás demostrado que sólo el imperio soberano de la Ley podrá salvar a Oaxaca y a las y los oaxaqueños sin olvidar que su prin-cipal característica es su aplicación general, sin excepciones.

En caso contrario, la aplicación de la Ley de manera selectiva única-mente a los adversarios y/o enemigos políticos seguirá siendo utilizada simplemente como instrumento de venganza política.

Mucho daño ha hecho hasta ahora a Oaxaca y a México malinterpretar las sabias palabras del Benemérito de las Américas, don Benito Juárez, respecto de la justicia y gracia a los amigos.

Bienvenida la mano firme, nunca la mano dura de la represión, para evitar que con cualquier pretexto se siga atentado contra los derechos de libertad de tránsito de las y los oaxaqueños.

No obstante, es indispensable, también, que el gobernador de la

alternancia y del cambio exija a sus colaboradores que abandonen sus oficinas y atiendan oportunamente las demandas sociales.

Por otro lado, es innegable que garantizar certeza jurídica en tenen-cia de la tierra genera paz social, por lo que es positiva la regularización de 22 asentamientos irregulares en esta capital.

Luis Ugartechea dijo que hablar de la reforma agraria no es hablar del pasado, porque hablar de tenencia de la tierra es hablar de orden y paz que permitan no generar conflictos innecesarios.

El alcalde capitalino subrayó, con toda razón, que hablar de la tierra es hablar de un proyecto de vida, ya que la seguridad que gene-rará el trabajo conjunto a realizar traerá paz social.

El director de la Comisión para la Regularización de la Tierra Urbana del Estado, Magdiel Hernández, des-tacó la trascendencia de garantizar seguridad jurídica en tenencia de la tierra.

Trabajar por las y los oaxaqueños con hechos y no sólo con rollos po-pulistas, que sólo pretenden seguir utilizando a los pobres como instru-mento electoral, requiere de visión y sensibilidad.

¡Qué positivo que, a partir de la realidad social se entienda cuáles son las prioridades que merecen atención inmediata! Ojalá los alcaldes de los municipios conurbados sigan este ejemplo.

Sin certeza jurídica en la tenencia de la tierra todos los esfuerzos de Ga-bino por atraer inversiones a Oaxaca, para crear nuevas empresas y generar miles de empleos, están condenados al fracaso.

* Politólogo por la Universidad Popu-lar Autónoma del Estado de Puebla, colabora con diversos medios de co-municación como articulista y analis-ta político. cesar_991@axtel.netTwitter: @cesarmendoza_Facebook: http://es-la.facebook.com/cesar.mendoza.comBlog: www.caminarpreguntando.com

César MENDOZA*

El ambulantaje es uno de los últimos males que ha provocado la inestabilidad económica en el país, como la falta de opciones laborales que

alcancen para tener una vida con lo mínimo para poder desarrollarse en el México actual.

Oaxaca en el último sexenio del PRI vio un cre-cimiento de puestos ambulantes que tienen como características no sólo la falta de pago de impuestos, sino que se dedican a vender piratería y muchos de ellos, lo que probablemente son artículos robados o de dudosa procedencia.

El gobierno del municipio de la Ciudad de Oaxaca desde inicios de su administración a principios de este año, decidió comenzar a combatir el ambulantaje, pues ya era un problema que se había salido de control en el trienio pasado.

Más que preguntarnos si la forma en la que están haciéndolo es correcta o no, creo que es importante saber qué tanto pueden enfrentarlo. O sea, saber cuál es su margen de maniobra y cuántos intereses puede afectar, ya que los ambulantes en la ciudad de Oaxaca están organizados bajo sigla que en la mayoría de los casos son protegidas por partidos po-líticos y organizaciones políticas que dicen luchar por la “democracia”. Por supuesto, auspiciar la legalidad es atentar contra la democracia.

Es muy cierto que en las tradiciones del mexicano y oaxaqueño se encuentran las prácticas del tianguis y el mercado, que es normal encontrarse a personas vendiendo sus artesanías, comida, frutas y verduras. Lo malo, lo que ha provocado que se llegue a violar flagrantemente la ley y, sobre todo se afecte a terceros,

a ciudadanos como cualquiera de nosotros, es que se ocupe el ambulantaje y esta lógica de la tradición para vender piratería, violar derechos de autor, patentes, se robe, se reproduzca ropa de determinada marca sin permiso, se engañe al consumidor y sobre todo, se atente de manera burlona, contra aquellos que compiten desde el mercado formal.

En efecto, la piratería no solamente afecta a grandes competidores, sino también a aquellos comer-ciantes que han decidido respetar ciertas reglas, pues no siempre son todas. Por otra parte, el ambulantaje con piratería demuestra que aquellas hipótesis que sostenían que los “parados” se iban a poner un “chan-garro” por necesidad comienza a perder credibilidad cuando se observa que los ambulantes ya no sólo tienen un negocio de discos y Dvds piratas, sino que han puesto “sucursales”. Por supuesto, la corrupción

de las autoridades y la protección de los líderes han permitido esto.

Basta con ir al parque Juárez de Oaxaca, mejor conocido como “El Llano”, los jueves en la noche o los viernes cuando se quita el tianguis para observar los vehículos que muchos “ambulantes” por “necesidad” venden piratería tienen. Basta acercarse a una de las mujeres que controla el tianguis y preguntarle si uno puede instalar el puesto para escucharle decir que “son 30 pesos” por el pedazo de parque que le toca al “emprendedor”.

El ambulantaje no sólo atenta contra grandes cor-porativos, atenta, sobre todo, contra la ciudadanía y enaltece la corrupción y la falta de respeto entre noso-tros cuando fomenta la piratería. Además, demuestra que somos una sociedad corrupta o que, al menos, es tolerante a la “corrupción”.

Karla MARtíNEZ DE AgUILAR

paratoria abierta y me fui a los 15 años a Estados Unidos, después emigré a Europa porque me llama mucho la atención la cocina mediterránea, ya que parte de mi familia materna es turca. Trabajé en Francia, España, Italia, Grecia y Marruecos, siempre con la emoción y la adrenalina de viajar y aprender cosas nuevas, pero después de seis años fuera de mi país decidí regresar a México”

– ¿Por qué regresar a México tras conocer, apren-der y vivir nuevas culturas?

– “Perdí muchas cosas de mi familia y de mi país. El cambio no fue fácil, me topé con el machismo en la cocina. Yo digo que las mujeres son las que deben estar en la cocina porque son las que dan el sabor a la comida, pero creen que como mujer no cuentas con buena preparación, no te dan buenos puestos y hay que empezar desde lavar platos. Acepté esto con humildad y comencé de lava losa en el restaurante L ́ Olivier. Después de dos meses mi jefe David Her-nández me cambió a la línea de producción. En ese restaurante la cocina está a la vista del comensal, es un show ver cómo la cocinan, aprendí más de la cocina francesa y mexicana. Ahí se presentó la oportunidad de acompañar a mi jefe al Bocuse D’Or, donde 24 países del mundo compiten por la copa y México quedó en 5° lugar, fue una experiencia única. Trabajé en la Hacienda Los Morales y en el restau-rante francés Au Pied de Cochon del Hotel Presidente en la línea de repostería y banquetes, y después me invitó la Universidad Ambrosia a impartir clases y así descubrí que además de mi amor por la cocina también lo es por la docencia”.

La vida ha sido generosa con Paola, le ha permitido cumplir sus sueños, es docente de la Universidad Lasalle Oaxaca donde imparte varios diplomados en gastronomía, participó como anfitriona en el Primer Festival Gastronómico Pasiones en el que impartió la clase demo “Evolución Floral”, parte de su proyecto más ambicioso que se centra en la bo-tánica de Oaxaca, donde vive desde hace dos años.

Conocí a mi marido José Luis Varela mientras estu-diábamos la maestría en Administración Estratégica en Restaurantes y así llegue a Oaxaca. Esta ciudad me llena de sorpresas día con día, es tan hermosa, tan rica en cultura, tan rica en gastronomía, en sus tradiciones, en su biodiversidad y al ir a los merca-dos empecé a conocer la gran diversidad de plantas, hierbas, frutas, flores y decidí conocer más sobre la botánica de Oaxaca. Aquí hay una gran diversidad de plantas que la gente no conoce, no sabe qué usos culinarios o medicinales tienen, qué nutrientes apor-tan a nuestro cuerpo. Comencé en el Jardín Etnobo-tánico con Luis Zárate, gran amigo y maestro, me ha facilitado escritos, investigaciones, me ha llevado a diferentes pueblos para conocer las diversas varieda-des de plantas y flores. Desde hace 8 meses recopilo información y junto con un amigo que trabaja en los laboratorios de ciencia de la UNAM investigamos las aportaciones benéficas para nuestra salud. La investigación no sólo será sobre los usos culinarios, sino también medicinales, que se traducirán en un libro a publicar a fines de 2012.

En Oaxaca no existe un libro que recopile a pro-fundidad este tipo de conocimientos, así este libro pretende ser un guía práctica para conocer más sobre la botánica oaxaqueña. “La Cocolmeca es una flor de Oaxaca cuyas propie-dades anti cancerígenas para combatir el cáncer de pulmón estudian en Alemania. El libro busca lograr que los gobernantes volteen los ojos a nuestra flora y fauna y logremos patentarla, ya existen varias espe-cies en extinción y no estamos haciendo nada para evitarlo. No valoramos lo que tenemos. Como docente trató de trasmitir a los jóvenes que no desperdicien lo que hay en su país, que quieran más a México, que se apasionen por su cocina, por su historia, que se acerquen más a la gente del campo. La humildad y el respeto por tu tierra, por tu país te abre las puertas para conocer nuevos lugares, sabores, olores. La gente lo único que quieren es que se les respete, se le valore y sobre todo que cuidemos el campo y la tierra”.

Originaria de Tapalpa, Jalisco, vivió parte de su niñez ahí y su infancia en Baja California, donde sus padres Eduardo Bocelo y Gabrie-

la Saúl eran restauranteros y donde ella trabaja los fines de semana, de ahí nació su amor por la cocina.

“Se presentó la oportunidad de estudiar becada en San Francisco, en el Culinary Institute of America. Al aceptarme decidí terminar el último año de pre-

Pedro ISLASCon este libro la psicóloga y conductora española busca “Abrir el horizonte del amor

y el sexo”.

Un libro que cambiará tu visión del amor y el sexo

–te despojará de los misterios–.

GuADALAjARA. jAL. Era un sábado por la mañana, la cita en un hotel reconocido de la Ciudad de Guadala-jara, puntual y con un halito de seguridad que envolvía su mirada y una sonrisa que a cada paso destellaba, tuvimos la oportunidad de platicar en exclusiva para mujeres con la psicóloga Silvia Olmedo en el mar-co de la pasada Feria Internacional del Libro 2010. Esto con motivo de la presentación de su más reciente libro, “Los Misterios del Amor y el Sexo”, del cual nos platica que le tomó aproximadamente siete meses com-ponerlo, es el resultado de pensar qué le hubiera hecho falta a ella cuando tenía 17 años. Es más un libro sobre adquirir una madurez emocional, sin decir qué es lo que se tiene que hacer. Con este libro quisiera que se entienda que cada decisión tiene una consecuencia. Ninguna deci-sión que tomes a lo largo de tu vida va a tener solamente consecuencias positivas.

En el libro se plantean inquietudes como, ¿Qué es el amor?, ¿Qué es el sexo?, ¿Cómo funciona la química se-xual?, ¿Por qué nos enamoramos de una persona y no de otra?, ¿Por qué hacemos cosas que no queremos hacer?, ¿Por qué nos enamoramos de la persona que nos hace daño?, ¿Por qué somos incapaces a veces de dejar a esa persona que ya no nos ama?, ¿Cuánto dura el enamo-ramiento?, ¿El tamaño importa? ¿Se puede amar a dos personas a la vez? ¿Existe el punto G? ¿Cómo superar la ruptura amorosa? ¿Qué les gusta a ellos? ¿Qué es el punto P? ¿Existe la fidelidad para siempre? ¿Qué atrae a las mujeres de los hombres? ¿Existen la feromonas?, ¿Cuántos tipos de orgasmos hay en la mujer? ¿Qué es el chantaje emocional? ¿Qué es la eyaculación precoz? ¿Las mujeres tienen glande y prepucio? ¿Lo amo o es sólo sexo? ¿Por qué no me dice lo que siente? ¿Por qué nos da vergüenza hablar de sexo? ¿Qué es la anorgasmia? ¿Qué hago para ser mejor amante? Silvia explica en su libro estas inquietudes de una forma pausada y práctica, lo que facilita su entendimiento. Es una manera de sustituir la palabra “culpa” por “entendimiento”. Ya sabes que estás con una persona que te hace mal, bueno vamos a intentar entender por qué, y al menos ahí tú vas a poder mentalizarte,

tú vas a mentalizarte en el transcurso de la lectura. A lo largo de nuestra plática siempre nos demostró con ejemplos, que ‘’El libro te enseña de una manera muy clara cuáles son los tipos de amores y en que consisten las relaciones enfermizas como la celotipia y la infidelidad. El libro te da opciones y tú decides cuáles tomar. Es un libro con mucho amor’’.

Nos comentó, además, que el tema de la orientación sexual aún es un tema tan desconocido. Aún se piensa que la preferencia se tiene que aceptar, ¿Quién eres tú para aceptar la preferencia de alguien? Errónea-mente se piensa que la homosexua-lidad se pega, se pega la estupidez. Orientación: cuando se tiene clara y entendemos lo que nos pasa con nuestras emociones, con nuestros pensamientos y los cambiamos, eso nos va a hacer sentir mucho mejor. Eso es lo que yo quiero hacer, “Abrir el horizonte del amor y el sexo”. Es como si me preguntarás: ¿Qué piensas de la heterosexualidad?, es sólo otra orientación sexual –la homosexua-lidad–, el amor es amor, homosexual o heterosexual. Hay una parte de mi libro –Los misterios del amor y el sexo– que habla de amor homosexual porque hay una diferencia, porque “al tener más adversidades; se enamora más fuertemente” por eso planteo esa diferencia.

Diferencias entre hombres y mujeres en el amor:En el libro hablo de cómo esta organizado el hombre y la mujer de una manera muy distinta unos son “afectivos” y otros son “empáticos”. Unos leen emociones y otros hablan de sus necesidades. Por ejemplo, para el hombre es muy fácil demostrar sus necesidades, quiero esto, quiero lo otro, pero le cuesta mucho mostrar sus senti-mientos. Un hombre a veces en vez de decirte “te amo” te arregla el coche, su forma de demostrar amor es muy poco verbal, pero tiene mucha capacidad resolutiva, él es más práctico, él te soluciona problemas. Nosotras las mujeres no lo vemos así, a lo mejor nuestra pareja esta seis horas arreglándonos algo y porque no nos dijo “te amo”, ¡¡ah!! qué malo ¿no?, pero es porque él así demuestra su cariño. Y la mujer está más enfocada en las emociones, sobre todo en ¿qué estará sintiendo? Intenta ponerse en su lugar en cuestión de sentimientos, ella al observar constantemente qué emociones tiene –el hombre– ella espera exactamente lo mismo que ella hace. Ella lee a su pareja, pero el hombre no tiene esa misma capacidad. Sil-via nos platicó que la falta de respeto, falta de admiración hacia la pareja, problemas de autoestima, problemas de afectividad, problemas de empatía, malos hábitos emo-cionales (chantaje emocional, celos –arma de doble filo–), infidelidad, son claves para el fracaso de una relación. Recomendó a la mujeres que comenzaran a conquistar ellas a los hombres, que ellas tomen la iniciativa, ¿por qué no?, hacerlos que den el primer paso. “Sentirse segura es lo importante”. Y a los hombres recomendó, dejarse conquistar por las mujeres, sin sentirnos menos, el hombre es un protector, nadie le quitará ese lugar, su labor está ahí y que en el momento que se sientan me-nos, la mujer lo nota y puede irse, la pueden perder. Para finalizar, le mandó un mensaje a todos nuestros lectores: “Lo más importante, es entenderte. Entender tu natu-raleza, conocerte, no competir con el hombre. Enten-derte tú, como mujer es lo más importante”.

Karla MARtíNEZ DE AgUILAR

La violencia contra las mujeres es un tema que ha ido tomando importancia en los diferentes

ámbitos de la vida, ya que a través de los años han surgido organizaciones civiles y gubernamentales que han hecho de este problema su razón de vivir para combatirla, a través de la concientización, educación y creación de mejores escenarios y oportunida-des para las mujeres.

Este es el caso de Anabel López Sánchez, licenciada en educación primaria con maestría en Sociología con Atención al Desarrollo Regional. Comprometida con las causas que abogan por la equidad de género participó con el Colectivo Huaxya-cac, Diversidades y no Discrimina-ción A.C y ha desarrollado proyectos en temas relacionados con estudios comunitarios y proceso de planea-ción participativa con enfoque de género.

En el actual sexenio, el goberna-dor Gabino Cué ha depositado su con-fianza en ella para dirigir el Instituto de la Mujer Oaxaqueña y promover acciones concretas como institución gubernamental para lograr la equidad de género entre hombres y mujeres y la erradicación de la violencia contra las mujeres.

“Ya no soy sociedad civil, ahora

soy gobierno, este es un tránsito un poco complicado pero muy intere-sante, resulta un reto porque hay un imaginario colectivo que criminaliza a la gente que en algún momento se coloca en una posición de oposición y que luego se incorpora al gobierno. Lo que ha hecho sencillo el tránsito es el tema, los principios, las convicciones y mi posición política que es a favor

de las mujeres y por la igualdad entre hombres y mujeres.

No vengo de ningún partido polí-tico, he participando activamente en el movimiento de mujeres, por lo que conozco la agenda de las mujeres y mi presencia en el IMO no tiene que ver con los partidos políticos, sino con la confianza que el gobernador Gabino Cué deposita en mi para dirigir el Instituto, esa es una diferencia. Por supuesto que resulta complicado sobre todo para alguien que viene de las mujeres organizadas en la sociedad civil estar en un gobierno de coalición que incluye tanto a la derecha como a la izquierda, pero afortunadamente hay puntos de acuerdo y el tema de avanzar entre la igualdad entre hom-bres y mujeres es un punto de acuerdo entre los partidos políticos, es un tema coincidente y esto ha permitido que tengamos desde el Instituto las unida-des estratégicas, los proyectos y hacia adónde queremos que se oriente”.

- ¿Cuál es la situación en la que se encuentra el Estado de Oaxaca en cuanto a la violencia contra las mujeres?– “Es lamentable, tenemos un diag-nóstico que refleja una profunda discriminación que está enraizada en lo más profundo de la cultura en Oaxaca y esa realidad la puedes ver a diario en la calle, en el mercado, en las oficinas. Por ejemplo, del total de personas que no saben leer ni escribir la mayoría son mujeres indígenas, de los 42 escaños que tiene el Congreso sólo 15 son legisladoras. Esto refleja una gran inequidad, primero, en el acceso a la educación por el analfabe-tismo y, segundo, por la participación política, y si nos vamos al tema de la tierra el 80% del territorio son ejidos

y comunidades y encuentras que una mínima parte de las propietarias son mujeres. En el acceso a los créditos en el campo las mujeres tienen muchas trabas, porque no son dueñas de la tierra. La cultura de discriminación se refleja en cosas concretas, que llega a su punto más grave con la violencia feminicida. Ocupamos el tercer lugar nacional, después de Chihuahua y el Estado de México en feminicidios, eso es gravísimo, de enero a la fecha llevamos 16 feminicidios. Esta forma de extrema violencia contra las mu-jeres se ve reflejado con el asesinato violento, resultado de una cultura que discrimina, que desvalora, que estig-matiza, que criminaliza a las mujeres, que las violenta”.

Con estos datos, podemos darnos cuenta a simple vista de la gravedad del problema, el cual radica princi-palmente en la educación y que la violencia no es exclusiva de un solo sector de la sociedad.

“Tengo la impresión de que hay en el ambiente una idea colectiva de que la violencia contra las mujeres está vinculada con lo étnico y no necesariamente es así, la violencia es estructural, no respeta religiones, partidos políticos, preferencias sexua-les. Es una problemática que atraviesa la sociedad porque está aprendida, incluso legitimada. Siendo un asunto público nos ha costado mucho a las mujeres sacar del ámbito privado la violencia. Es responsabilidad del es-tado tomar cartas para resolver este asunto desde distintos ámbitos; desde la educación en donde tenemos que promover la prevención y atención de quienes viven la violencia y en la procuración y administración de jus-

mujeres/21

ticia para quienes deciden denunciar. Dado que es un problema generalizado y cultural, primeramente hay que destejer esa cultura, desaprender esa cultura que permite que se siga reproduciendo la violencia, para esto es muy importante generar un cambio de cultura diferente. Desde el Instituto de la Mujer Oaxaqueña hemos defini-do algunas unidades estratégicas que están dirigidas a prevenir y a atender la violencia, pero que también a poder lograr transversalizar la perspectiva de género y elaboración de las políti-cas públicas para la atención de las distintas necesidades, hemos definido, primero, como unidad estratégica el diseño de instrumentación de políticas públicas que permitan incorporar la perspectiva de género en el diseño y elaboración de programas y proyectos dirigidos a la población”.

– ¿Entre los programas y proyectos que planean impulsar consideran hacer propuestas legislativas y pre-sentarlas al Congreso estatal?– “El periodo de Norma Reyes logró un avance muy importante en la Ley de Planeación que nos sirvió como plataforma para que hiciéramos una propuesta de presupuesto etiquetado al Congreso del Estado, 16 millones de pesos del presupuesto federal y 8 millo-nes del estatal. Logramos redefinir el tema de género, que es la relación entre hombres y mujeres, sin desigualdad, desequilibrio y discriminación, logra-mos replantear en la Ley de Egresos que, si se generan economías, parte de ese dinero tiene que ser asignado a programas dirigidos a fortalecer la equidad de género. En cuanto a pro-puestas, desde el Instituto de la Mujer Oaxaqueña contamos con una agenda legislativa de género, la cual, a través

de propuestas dirigidas al Congreso, éste las puede asumir como suyas para enviarlas al Congreso Federal, en ese sentido está en revisión en la Consejería Jurídica del Ejecutivo una iniciativa para reformar la ley del trabajo y reconocer el trabajo de las trabajadoras del hogar. En Oaxaca son 61 mil trabajadoras y trabajadores del hogar, 4.5% de la población ocupada trabaja en el hogar. Pensando en ha-cer aportaciones al Congreso Federal trabajaremos este año en lo que tiene que ver con el acceso a la tierra, hay muchos candados en la ley agraria que limitan el fácil acceso de las mujeres en materia de sucesión de derechos”.

– ¿usted ejerció como maestra algunos años, tiene pensado hacer un llamado al magisterio para trabajar conjuntamente en la construcción de la equidad de género?– “Estoy dispuesta a hacer un llamado al magisterio oaxaqueño para que tra-bajemos en construir la igualdad entre hombres y mujeres, con todo y lo que eso implica, primero, para que lo vean desde el propio gremio magisterial. Me llama mucho la atención que quienes más participan en las actividades sin-dicales son mujeres indígenas, hay más conciencia o hay más mecanismos de cohesión o a lo mejor las dos cosas, lo que implica desigualdad. Para identi-ficar las desigualdades entre maestros y maestras, entre hombres y mujeres, entre niños y niñas vamos a trabajar con pequeños grupos de maestros en jornadas regionales de sensibilización y, a partir de lograr la sensibiliza-ción, ellos producirán materia-les dirigidos a identificar y prevenir la violencia”.

mujeres/22

Aida gAXIOLA*

* Psicóloga egresada de la UDLAP, conferencista, talleris-ta, maestra de Kundalini Yoga. Dirige el espacio de terapias Raíces. Madre joven, mujer de luz, con ánimo de entretejer su historia con los demás. aidagaxiolav@hotmail.com

Siendo mamá se pone en perspec-tiva varios aspectos, las priorida-des cambian, los horarios y los

tiempos para disfrutar, se modifican. Uno de los momentos que más sufren estragos es la hora de tener intimidad (no importando la modalidad de la pareja, novio, esposo o lo que sea). Para este tipo de momentos, ¡Casi, casi!, estableces un horario (sexo de 10 pm - 12 am) y no es por gusto ya que el “mañanero” se vuelve un mito, porque como que en esa hora (no importa lo temprano que sea) los niños se convierten en “SUPER” (SÚPER-villanos), se tornan súper-sen-sibles al ruido, súper-alertas, súper-madrugadores, súper-hambrientos, súper-sedientos, súper-brincadores de camas, cuando menos te lo esperas ya los tienes bien despiertos en tu cama. La expresión de “cariñitos” (besos, besos franceses, frotes y caricias) tiene que pasar por la revisión de lo que su “mamá es capaz de hacer” y bueno ESO, como mata la espontaneidad. Entonces los besos, se vuelven todos de piquito y los abrazos abundan. Todo lo que salga del parámetro se vuelve furtivo y hasta ilegal (¡Amor, los niños!), no se diga lo que tiene uno que hacer por dar una buena agarrada de nalga. ¿Y qué pasa cuando estas decidida a que hoy Sí?

Esa tarde llevaste a los niños a jugar (al parque, a los jueguitos, a la bici) el chiste es que se cansaran (siempre terminas muerta tú), no dejaste que el bebé durmiera siesta, el pequeño sin dulces desde las 4 y el grande en la bicicleta. En casa, das la cena (ligera), los bañas y les vas diciendo “Ya están cansados se tienen que ir a dormir”. Desde el parque como ya huelen algo raro y entonces en la cena, te ponen mil “peros” porque quieren cerea-les (azúcar nooooo!), en el baño el agua como que los revivió –“batalla acuática”– y a la hora de dormir: ¡Mamaaaaá!¿No va haber cuento? (Adiós velas románticas, o cuento o atmosfera). ¡Mamaaaá! Tengo miedo ¿Te quedas? (Bueno, 10 minutos me-nos de juegos pre-sex). Por fin, con tu pareja, en aquel rinconcito, ya en el asunto, escuchas de repente se abre tu puerta –¡Mamaaa! Tengo sed, ¿Por qué no traes ropa?– Te ves inventando cosas como: “Es que me iba a bañar y me quede dormida”. Das el agua, y sigues en la acción, cuando de pronto el bebe empieza a llorar (como si lo mataran), ¡Vas, NADA pasó! Regresas con tu pareja. De pronto oyes como el peque empieza a toser y toser y ¡vomitó! A limpiar. Para esto, en la madrugada, tu pareja te abraza, esta tan cómodo, suspiras y ¡Despiertas!

“Te quedaste DORMIDA”, ves a tu hijo acostado contigo, el pequeño pasando la mamila por los barrotes de la cuna y el bebe en sueño angelical. Tu pa-reja te da un besito, y una taza con todas las “ganas”. Del sexo lo que más se disfruta es el café de la mañana.

/equidad de género

mujeres/23

Maricarmen LINARES*

* Mujer de tiempo completo. Espontánea y natural. Ser, estar, permanecer y volar. Me gusta vivir y compartir la vida. Llevo en la mirada siempre a Dios y a mi familia, con-sidero que son fuente importante de todas las alegrías. Soy profesionista en busca de nuevas profesiones. Disfruto de los libros y un café a tiempo, sin tiempo, por la ma-ñana. Apasionada del amor. El equilibrio, como los amigos parte importante de los días. Me gustaría colgar sonrisas en todas las esquinas. carmenlinares_mujeres@hotmail.com

/equidad de género

Crecí sabiendo que mayo es el mes de la Virgen María y cada año en éste mes, me pasaba formando el ramillete de flores espirituales que

iba a regalarle el 24 (Día de María Auxiliadora), con actos que agradarán a sus ojos. Desde la Antigua Grecia son varias las fiestas que se relacionan con la madre en mayo.

En México celebramos el Día de las Madres desde que el 13 de abril de 1922, el periodista Rafael Aldu-cín, promovió tan memorable evento en el periódico “Excélsior” y al siguiente 10 de mayo del mismo año comenzó la celebración. Éste mes me invita a reflexio-nar sobre mi madre.

Yo no tuve la madre perfecta, esa que me vendie-ron en las películas mexicanas (que tanto me gustan), de un estereotipo de viejitas con cabeza de algodón que lloran en cada rincón y en lugar de darte un buen regaño, invocan a las once mil vírgenes y a todos los santos por la conversión del hijo perdido.

No, a mí me tocó una “generala” disfrazada de Libertad Lamarque, que nos imponía las reglas estric-tas, y sí no se cumplían ponía las tundas y los rega-ños. ¡Ah!, no bastaba, además nos acusaba con mi papá y era la etapa del drama en la que sí le parecía exagerado el castigo, comenzaba a actuar como una Marga López en el más sentido drama. Y es que las verdaderas madres son aquellas que te dictan todo el día aquellos defectos a corregir, pero saltan como fieras si alguien osará advertir el más pequeño de tus errores o te hiciera el mínimo desprecio.

Mi mamá es una mujer que cuida su belleza, tra-bajadora, buena, devota, lúcida y objetiva (sólo sí no

se trata de sus hijos). Me invita cada día a tratar de ser perfecta en todos los sentidos. Pareciera que no aprueba nada de lo que soy o hago, pero cuando me ve… su mirada se ilumina y pensara que un Dios entra por sus grandes ojos. Las madres son contradictorias, te admiran y te aman, pero siempre encuentran qué decirte “por tu bien”, sin embargo, te conciben como el ser indispensable y mejor de este mundo. ¡Y no es merito propio!, le sucede con cada uno de mis herma-nos, somos guapos, inteligentes, simpáticos, llenos de

cualidades. Pero (y ahí está el “pero”, que escuchamos los hijos), aunque ante sus ojos seas lo más grande, buscan la ocasión para seguir corrigiéndote, llaman-do tu atención sí te ve hablando mucho por teléfono, regañándote por lo que comes o dejas de comer, si te desvelas… así tengas más de 25.

Observando que muchas madres mexicanas son así, me he dado cuenta de que yo no tuve la madre perfecta, más bien tengo la Perfecta Madre, a quien amo profundamente.

mujeres/24

Enriqueta PÉREZ*

/equidad de género

Aunque las telenovelas sigan confinando a las mujeres al trapo, el chisme y la escoba, hoy me he regodeado en la maravilla de ver

una mujer con guantes de cuero, casco industrial y mugre en la ropa, maniobrando un montacargas con la misma destreza con la que dirige su proyecto ecológico.

Cualquiera la juzgaría como prófuga de las ba-nalidades cosméticas y del bótox, pero debajo de la mugre –propia del lugar de trabajo– hay una mujer con intereses, sueños, deseos y convicciones. Ella es Edith Abad, una de las mujeres que vieron en la basura una oportunidad de construir un negocio y una forma de vida basada en darle un doble uso a las cosas así como ser punta de lanza en la construc-ción de una cultura de la separación de los residuos sólidos en Oaxaca.

Con espíritu de salmón a punto de desovar, desde hace ocho años entre ella y su cómplice de sueños Magdalena Abad, han ido transformando su lugar de trabajo en la oportunidad de salvar un promedio de 300 a 500 toneladas de papel y cartón al mes del carro de la basura, de otra manera éstos se destina-rían al tiradero a cielo abierto con el único propósito de contaminar; así, con la atinada intervención de estas mujeres, esta “basura” se puede convertir en subproductos reutilizables y ya de paso le despeja al municipio el peso de 300 o 500 toneladas de “ba-sura”. Esto nos deja una visión clarita de que las mujeres somos una fuente trasformadora de accio-nes concretas y viables en puntos clave y esta idea de abandonar la escoba y llegarle al montacargas no sólo es literal o simbólica, tiene que ver con las posibilidades que nosotras como mujeres vamos

*Socióloga por la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co, UNAM. Premio Soroptimista Internacional Oaxaca 2011.soc_epd@yahoo.com.mx

creando y abriendo espacios para dar soluciones a problemas socio-ambientales.

Cierto es que hay que lidiar con la errática pos-tura ciudadana, manifiesta cada vez que deslizamos la responsabilidad propia y particular al estado –en este caso al Municipio– de la generación y acopio de la basura, responsabilizando sólo a éste por ya no tener un espacio donde depositarla o a los trabajadores del servicio público de limpias por permitir que se nos acumule cada vez que luchan por sus derechos laborales. El Municipio NO lleva a nuestras casas toda la basura ni los residuos que de allí se generan, somos cada uno de los ciudadanos los responsables de los desechos que producimos, por lo tanto podríamos considerar algunas cosas:

1. Cambiar nuestra percepción de la basura, si la clasificamos deja de serlo y pasa a ser un residuo sólido con posibilidades de darle un nuevo uso y servicio, revuelta si contamina, separada no lo es.

2. Vencer la apatía y separar desde nuestras casas los desechos sólidos, si reeducamos a los miem-bros de nuestra familia es tarea fácil, y

3. Coordinarnos como casa, escuela, oficina, co-lonia, vecinos, fraccionamiento para tener un depósito de estos residuos y

4. Llamarles a estas mujeres para que los recojan y darle así un mejor fin.

Y como dijera su comercial…Yo reciclo, ¿y tú?, Organízate, llámales, ellas van, su teléfono es 51- 280- 56 y 512-28-100, ubícalas en Sabinos #100, Paraje la Humedad en Trinidad de Viguera.

mujeres/25

/equidad de género

* Administradora y estudiante de Comunicación Audiovisual. Inte-resada en trabajar para reducir, hasta erradicar, las desigual-dades por razones de género y entonces poder pensar en el al-cance y el ejercicio pleno de los derechos de la ciudadanía.erizo80@yahoo.com

Ericka RAMOS*

El mito de la media naranja es un mito entrampante, que lejos de consolidar los vínculos amorosos siembra los terrenos del desamor.

Clara Coria

MÉXICO, D.F. El amor, como todas las demás es-trategias de dominación, es una construcción cultu-ral, social y política que se ha ido transformando de acuerdo a la estructura de poder dominante –atrave-sada por la moral correspondiente– de cada época histórica. La construcción del amor ha sembrado sus bases en el control de las mujeres y ha impuesto en ellas la carga de elegir entre su propia vida y la de alguien más; aunado a ello, el papel que se les ha asignado es el de objetos de deseo de otros, el de responsables de la satisfacción de los demás y, para hacerlo gustosas, nos han hecho creer que en esa satisfacción va implícita la propia.

Todo lo que el patriarcado ha tejido alrededor del amor, sobre todo del amor romántico, de entrega, de la otra mitad, de incondicionalidad, de abnegación, no es más que una serie de estrategias elaboradas que giran en torno a una cautelosa conquista que permite a quien la ejerce, someternos y utilizarnos en beneficio del poder público y privado (en todos los sentidos), ya que en nosotras recae, en primer pla-no, la preservación de la moral y la familia, y por lo tanto, el sustento económico y político de una nación.

Está tan bien tejido el sistema patriarcal que ha-ciendo uso del “amor” nos ha marginado al espacio privado, donde volcamos nuestra satisfacción y lo que nos han hecho creer que es nuestra mayor reali-zación: ser madres y esposas. Entonces, lo demás no tiene cabida, y si lo tiene, es temporal. Es entonces

cuando culminamos en el hecho de que nuestra vida realmente no lo es. Y no lo es porque nosotras te-nemos la encomienda de ver por la armonía del hogar, al precio que sea, de lo contrario, se nos adjudica la maldad, y la maldad a su vez, va estrechamente ligada con un supuesto egoís-mo que nos acusa si pretendemos siquiera pensar en una misma.

Encontrar a la “media naranja”, lejos de ser bonito y fantasioso, es abrumador y de miedo, ya que cumple con todas la expectativas que se fijó el roman-ticismo cuando fue construido con el fin de mantener en la opresión a las mujeres. La “media naranja” sería entonces sinónimo de sufrimiento, porque en tanto que dedicamos la vida en querer encontrar a la mitad perfecta que suponemos idéntica para fundirnos con ella y completar la naranja, para ellos existe tan solo como algo transitorio y reemplaza-ble. En consecuencia, nunca senti-remos que somos correspondidas o que nos aman con la misma intensi-dad y entrega.

Entonces, el amor, tener una pare-ja, un compañero, no debería significar sacrificio o dar la vida. No se da la vida cuando se tiene un proyecto de vida pro-pio, independiente a la pareja, un proyec-to personal que nos haga felices estemos o no con alguien, de tal forma que cuando viene una ruptura, la idea de querer morir -muchas veces por alguien que no vale la pena- ni siquiera haga acto de presencia en nuestras mentes. Y esto sucede porque nos enseñan a amar diferente a las mujeres y a los hombres; el amor es entonces, un amor sexista. Mientras que nosotras damos la vida y dejamos todo en aras de un amor servicial, ellos conservan todo menos el amor.

mujeres/26

/equidad de género

Gerardo gONZÁLEZ*

En la época actual, las chicas que se encuentran en etapa universitaria representan un alto porcentaje de las mujeres que se preparan para iniciarse laboralmente y hacer que el estado evolucione en su desarrollo

económico, político y social. En cualquiera de las carreras que se imparten en instituciones públicas

y privadas de Oaxaca; las chicas universitarias matriculadas en educación superior, se caracterizan por ser mujeres preparadas, abiertas, con búsque-da de conocimiento nuevo y, con una acentuada decisión de superación personal, escolar, social y cultural.

Estas chicas no se pueden considerar el futuro de nuestro país, al contra-rio, son el presente de México las cuales, independientemente de la carrera que estudien, representan el empoderamiento de las mujeres en nuestra entidad: su entereza, independencia, libertad y ambición por aprender e ins-truirse, son factores que harán de nuestra nación un lugar mejor para ellas.

Por otro lado, el aire risueño al socializar, su entusiasmo para estudiar y la sensatez para la escuela, permitirá tener mejores chicas universitarias y en un futuro, mujeres que sean el eje de nuestra sociedad y personas que destaquen en todos los rubros de la vida.

¡Vive chica universitaria, vive! ¡Sigue con ánimo en tu preparación! Y el día de mañana agradeceremos tu aporte, tu pro-fesionalismo y tu dedicación al tra-bajo por ello… ¡Gracias chicas universitarias por existir!

*Se dedica a la docencia, es Li-cenciado en Derecho, Maestro en Administración con especia-lidad en violencia intrafamiliar, cuenta con un Diplomado en Criminología y Criminalística.chang_centerf@hotmail.com

mujeres/27

*Graduado en filosofía en la Universidad Gregoriana de Roma y poeta por pasión. Ac-tualmente trabaja como Direc-tor del Instituto Terranova, cole-gio jesuita en Ajijic, Jalisco.

José A. BLUM*

AJIJIC, JAL. Espera nueve meses la llegada del hijo fruto de su amor, de su amor a la vida, de su amor

al compañero que eligió para ser madre; espera ansiosa el momento que la verá realizarse

como madre. Luego espera que ese bebé crezca sano y llegue a ser alguien de

valía, una persona digna, bondadosa, que vaya por el mundo sembrando

y cosechando amor. Espera que despierte, espera que dé sus

primeros pasos, espera pa-ciente a la puerta del kínder

que se lo entreguen y estar con él. Espera ansiosa sus primeras califica-ciones en la primaria; espera con paciencia su regreso de la primera

fiesta. Espera que regrese cuando deja el hogar. Y esa

madre que tan pacientemente espera, es la mujer que aprendió

a esperar y sigue esperando que se reconozca su dignidad, su competen-

cia, su capacidad y su talento en todas las esferas del saber y del actuar. Hace un

momento escuché un concierto en el canal del Congreso y la directora era una mujer. Me causó

maravilla y curiosidad. Investigué y para mi asombro constaté que hay ya muchas mujeres dirigiendo im-portantes orquestas, entre ellas la mexicana Alondra de la Parra quien con mucho éxito dirige la Orquesta de Las Américas en Nueva York. Se diluyó también aquí el mito del hombre director de orquesta como

ha acontecido con tantos otros mitos de la sociedad patriarcal que prefería a la mujer en la casa cuidando a los hijos. Y esa mujer que espera ahora lo hace activamente y va avanzando en la sociedad, como mujer y como madre. Casi siempre como ejemplo de parsimonia, de equilibrio, de profesionalidad. En contados casos vemos que se pasan las barreras de la igualdad y como que más de alguna o de alguno se abalanza al extremo opuesto: del machismo al fe-minismo. Me encantó escuchar a Inma Shara en una entrevista que le hizo Tele Madrid después del concierto que dirigiera en el Vaticano ante el Papa Benedicto XVI: muy positiva muy apasionada y centrada en lo profesional, en la pasión que se requiere para destacar sin distinciones de género. En mayo celebramos a la madre a nuestra madre y a todas las madres. A ellas nuestro reconocimiento y nuestra admiración. Nuestro respeto y el muy merecido aprecio por el privilegio de la maternidad. Gracias a ellas, a su generosidad, se nos da la oportunidad de existir y de ser. A ellas que participan de una manera tan cercana en la obra por antonomasia de Dios: la creación. A ellas gracias, a ellas nuestro reconocimiento y veneración.

/equidad de género

mujeres/28

/viajo... luego existo

Silvia CHANg*

DAKAR, SÉNEGAL. Cada vez que vemos la imagen de un rastafari, lo asociamos inmediatamente con cabello sucio, drogas y reggae…Yo tengo un amigo que cualquiera diría que es un rasta… 1.80 de estatura, esquelético, vestido siempre con tra-je multicolor y cabello tan largo que cubre con su gorro.

Almamy es su nombre y lo conocí porque buscaba un “guía”, la prime-ra vez que estuve en Dakar. Él me mostro todos los mercados, lugares imposibles donde encontrar arte local y sobre todo regatear por mi, con él, ahorre dinero y sobre todo pacien-cia. Trabaja por el placer de hacerlo y obviamente para mantener a su familia consistente en una casa llena de hermanas, primos y tíos. Educado, simpático y amable, un ejemplo de hombre.

Indagando más, sobre todo en su apariencia, me dijo que no era un rastafari, sino un bayefall.

Los bayefall son seguidores de Cheik Ibrahima Fall, que a su vez era discípu-lo de Cheik Amadou Bamba, conocido más como el Santo de Tuba (La Meca de Senegal). En el Oeste de África

se aceptan variantes del Islam como esta, donde la gente es seguidora de hombres santos, que en vida actúan como gurús.

Cheik Ibrahima Fall fue activo miembro de los “Mourid” (Los mou-rid no basan sus practicas en ritos sino en las acciones en la vida diaria), después se volvió líder de esta her-mandad y predicaba las dos máximas de los bayefall: Rezar y trabajar.

Almamy siendo musulmán y ba-yefall no bebe alcohol, ni tampoco fuma, más sin embargo reza y trabaja todos los días. El cabello lo tiene así porque sigue el ejemplo de Ibrahima (Bamba le pidió que no se cortara el cabello) como símbolo de fidelidad y obediencia.

Yo estoy sobre todo feliz por te-nerlo como amigo, no importando sus creencias o su apariencia. Otro ejem-plo de “Las apariencias engañan”.

* Trabaja en el ámbito educativo en Dakar, Senegal. Añora el baile y el mezcal. chang_silvia59@hotmail.com

mujeres/29

/viajo... luego existo

María José MARtíNEZ DE AgUILAR*

*Estudiante de la vida, amante de la cocina, del buen comer y arquitecta de su futuro. mj-mtzav@hotmail.com

DUBLIN, IRL. Mujer, existen tantos significados dentro de esta gran palabra. Para mí el más grande es la de ser Madre.

No importa si se es biológica o por convicción. Cuando se adueñan de esta palabra no hay fuerza que las mueva de este lugar, luchan contra todo y todos cuando es necesario.

Es una opción que lleva a un camino que la ma-yoría de las veces llega a ser muy satisfactorio, hay brechas en las que se requieren muchos sacrificios e inclusive se llega a sufrir.

Pero este sufrimiento es por amor, si acaso el más puro, en el que llega a perdonarse todo. Quizá tome un tiempo perdonar, pues hay actos que ocasionan en las personas un agujero tan grande que necesita más tiempo para poder sanar, pero al final siempre llega y todo lo malo queda atrás.

Nadie nos enseña a ser madres, podrán existir libros, folletos y videos instructivos; ninguno tiene la fórmula porque no es una ciencia, es una experiencia muy personal pues las circunstancias son completa-mente únicas.

Podrán compararse algunas experiencias, habrá algunas similitudes, sin embargo el instinto de cada

Para todas las mamás y para aquellas que quieren llegar a serlo algún día. Pero en especial a las dos mujeres que me han enseñado a ser fuerte, a amar la vida y luchar por mis sueños, mi madre Josefina y mi abuela María Clara.

una es la voz que tenemos que escuchar, ya que mu-chas veces es la respuesta correcta.

La maternidad se aprende día con día, con todos los que están a tu alrededor, si lo analizamos bien, cada una de nosotras a jugado este papel alguna vez en nuestra vida; ya sea con la propia familia, amigos, novios, extraños e incluso animales.

Se embraza lo bueno y lo malo, se trata de co-rregir ciertos aspectos, de educar con el ejemplo, con paciencia, siempre con amor.

Aunque vayamos creciendo y convirtiéndonos en adultos, para ellas siempre seremos sus bebés, nos consentirán, nos recordarán que contamos con ellas en todo momento, que siempre podemos volver a su lado cuando las cosas se compliquen.

La distancia no cambia nada, quizá la comunica-ción se vea interrumpida; en cambio se valoran más todas las cosas que nos parecían comunes y rutinarias, se aprecian más lo momentos que pasamos con ellas e incluso se llegan a extrañar los regaños.

El mejor homenaje que se puede hacer es el que se da en vida, pues en muerte no hay respuesta. ¡Gracias por darme la vida, por amarme incondicionalmente y por estar siempre presente!

mujeres/30

/viajo... luego existo

*Narradoraviridianachoy@hotmail.com

Viridiana CHOY*NuEVA yORK, Ny. Tico se casó con Hannah, a los seis meses de haberla conocido. Después de cuatro años de vivir ilegalmente en Estados Unidos, trabajando todos los días en la granja de un viejo millonario, la soledad pudo más. Nadie en Colombia le habría creído que durante casi cuatro años, Tico no visitó un bar, no se emborrachó como lo hacía en Güila, ni siquiera tocó a una mujer, siempre se preguntó si había valido la pena llegar de tan lejos, para vivir en el campo, trabajar de las seis de la mañana hasta las siete, incluso domingos por un poco más de ‘plata’.

dolarizó, los maras se incrementaron en su barrio y el negocio de abarrotes de su familia cerró por no querer pagar la cuota que las comunidades le exigían cada semana.

Todos en la clase de inglés, saben que Luz María cuenta chistes picantes después de la clase, que su voz al contarlos es demasiado gráfica para interpretar gemidos y risas jocosas. Las maestras de inglés no entienden una palabra de español, pero las interpretaciones de Luzma, las hacen entender la explosión de carcajadas.

Tico evita mirarla, evita reírse de sus chistes, in-cluso evita saludarla cada vez que aparece en clase.

Desde que llegó a Estados Unidos, Luz María sueña con hacer el amor todas las noches, el único momento en que se siente en casa, es en la escuela, su complejo de sentirse inferior es horroroso, nadie lo sabe, pero ella lo siente: latina, sin saber hablar correctamente inglés, sin ojos de color y piel clara, y sus tetas y culo desbordado los siente groseros, ante las cinturas de avispa y las piernas atléticas de las gringas.

Lo que ella no sabe, es que Tico cada miércoles en la noche, mientras le hace el amor a Hannah sueña con penetrarla, por meterse en ese culo grosero, porque esa boca pícara de chistes jocosos le chupen su sexo.

Luz María, piensa que Tico no la soporta, y se pregunta por qué justamente los miércoles, el día en que está más cansada, después de trabajar e ir a la escuela para aprender inglés, ella no puede conciliar el sueño, supone que es el largo viaje, del obligado y feliz miércoles de escuela.

A veces Tico se pregunta si Hannah llega a comprender, ¿por qué canta las canciones de Juan Gabriel y de Vicente Fernández, y por qué intenta enseñarle a bailar bachata colombiana?

Después de ochos años en los EU, Tico lleva cuatro de ellos en proceso de legalización, un pro-ceso que se hace eterno para conseguir la ‘green card’, sin esa puta tarjeta, trabajar ilegalmente te relega a que te paguen lo que quieran, a horarios inflexibles, y a un miedo constante a ser despedido por el mínimo error.

Trabajar más de cuarenta horas, días festivos y domingos, serían mejor pagados si Tico tuviera esa puta green card. Hannah, fue a Colombia dos años después de haberse casado con Tico. Sabe hacer arepas, el alimento básico de los colombianos. Sabe

que Tico odia el frío, que le gusta comer en las cazuelas, que se pedorrea cuando come

hamburguesas de Wendys, que suele avergorzarla cuando en las fiestas fa-

miliares se emborracha, sabe que su ídola es una abogada cubana que

tiene un programa en Univisión y resuelve casos de la gente

latina en los EU, lo que no sabe es porqué en el último año Tico quiere hacerle el amor cada miércoles a la misma hora.

Luz María llegó a la escuela un miércoles en la noche, siempre es im-puntual porque trabaja a dos horas de camino a la escuela de inglés. Ella hace pan en una Coffe- Bakery que está en plena carretera a la ciudad; el miércoles es el único día que puede soportar un viaje tan

largo para socializar con gente latina.

El Salvador, dejó de ser un lugar seguro desde

que en 2001, el colón, la moneda nacional de su país se

mujeres/31

Manuel BERNAL*

*Fotógrafo, viajero, con un trabajo demasiado serio. Agradece la buena música y maldice a los malos DJ´s. In-geniero por profesión, cervecero por elección. bernalmanuel@gmail.com

Las camas del 2010.

LUANDA, ÁNGOLA. ¿Se han preguntado en cuantas camas han dormido este año? Llevo ya varias semanas pensando en este singular tema, no porque me preocu-pe, sino porque me parece una forma interesante de ver cómo se termina el año. Es un ejercicio interesante, se los recomiendo. Aquí va mi lista, intentaré ir en orden cronológico:

1) Mi cuarto; Oaxaca, México.2) Casa de Julia y Juan; D.F., México.3) Ex-departamento; Berlín, Alemania.4) Bouganville Staff-house; Pointe-Noire, Congo.5) Hotel Azur; Pointe-Noire, Congo. En este hotel

había unos arbolitos muy bonitos, donde vivían unos pajaritos que a las 4 am empezaban a cantar a todo volumen, y yo, como tengo oídos sensibles, me despertaba y no podía volver a dormirme. También en la recepción de este hotel había todas las noches unas chicas muy lindas que siempre me saludaban y me decían “Bon Sour” y siempre se ofrecían a acompañarme a mi cuarto, claro yo siempre me negaba a su grata pero interesada compañía.

Mi cuarto en TAD-1. 6) Plataforma TAD-1; en las costas de Congo. El

colchón era tan viejo que parecía el sofá de los Simpsons cuando muestran que Homero ha estado sentado mucho tiempo y deja su marca cuando se levanta. Tenía hundido la figura hu-mana, amanecía con un dolor de espalda que no se imaginan. Le di la vuelta al colchón y no sirvió de nada, a los dos días ya tenía marcada mi silueta otra vez.

7) DD Staff House (cuarto #3); Pointe-Noire, Con-go. Imagínense, ¡sin interneeeet!

8) Casa de Juan David y Carla; Barcelona, España.9) Casa de Luis; Copenhague, Dinamarca.8) De nuevo a la casa de Juan David y Carla (como

repito cama, sigue siendo número 8)10) DD Staff-house (esta vez al cuarto #1, por eso la

cuento como nueva cama); Pointe-Noire, Congo.11) Villa 7; Pointe-Noire, Congo. Está fue por mucho

la peor cama, con resortes que se te clavaban por todas partes del cuerpo, tuve que encontrar una posición para dormir en la cual podía

distribuir mi cuerpo de manera que no hiciera mucha presión en algún punto en específico. Yo le llamo a este colchón, “la cama violadora”.

12) D&M Staff-House (Cuarto #3); Port-Gentil, Gabón. Pasé de la peor cama, a la mejor de todas, el cuarto no era espectacular, ni la casa tampoco, pero el colchón era perfecto, grande. Además las persianas cerraban completamente y no había nada de ruido. ¡Adiós tapones de oído, adiós antifaz!

13) Plataforma SMP-102; en la selva de Gabón. Mi cuarto era un tráiler. Lleno de insectos. Mi baño no tenía agua fría, sólo caliente; dirán que esto no es un problema, pero si que lo es cuando sólo sale agua hirviendo. Me tenía que bañar en un tiempo record de 2 minutos, que es lo que tomaba el agua en convertirse de agua “al tiempo” a agua hirviendo.

D&M Staff-house; Port-Gentil, Gabón. 14) Nuevo Staff House; Port-Gentil, Gabón. Era tan

nuevo que no había agua. El único día que me pude bañar fue una noche (o una mañana) que volví a las 4 am y a esa hora si había suficiente presión para que el agua saliera. Dirán que cochino, no se bañaba, pero si, me bañaba en otra casa.

15) De vuelta al D&M Staff-House (ahora al cuarto #1). Port-Gentil, Gabón.

16) Plataforma Sapphire Driller; en la costa de Ga-bón.

17) De vuelta al D&M Staff-House (ahora al cuarto #2). Port-Gentil, Gabón.

18) Hotel Adagio; Val d’Europe, en las afueras de París.

19) Mi casa, pero en el ex-cuarto de mi hermano.20) Bay View Grand; Cancun, México. Sin palabras

:)21) Casa de Sergio; D.F. México.22) Casa de Aude y José; León, México. 19) Mi casa. Repetimos en el cuarto de mi hermano.23) Miramar Staff-House; Luanda, Angola.

Hasta me cansé de enumerar y hacer memoria. Más las que faltan, tengo un mes y 6 días más para au-mentar la lista. ¿Alguien ha hecho su cuenta?

/viajo... luego existo

Port Gentil Gabon

Plataforma TAD 1 Congo

mujeres/32

Impulsa Ayuntamiento capitalino laregularización de tenencia de la tierra

Firma convenio con CORETURO para trabajar de manera conjunta en la regularización de los predios y asentamientos en las agencias y colonias

Con la finalidad de regularizar predios y beneficiar a familias oaxaqueñas, este viernes se

llevó a cabo la firma de convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez y la Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra Urbana del estado de Oaxaca (CORETURO).

Mediante la colaboración conjunta pactada en este convenio, se tiene pro-yectado que en este año se regularice un total de 3 mil predios en el municipio de Oaxaca de Juárez, para lo cual se dio inicio con la regularización de 17 asentamientos en colonias de las agen-cias San Martín Mexicapam, San Juan Chapultepec, Pueblo Nuevo, Santa Rosa Panzacola y Cinco Señores.

El convenio fue signado por el pre-sidente municipal de Oaxaca de Juárez, Luis Ugartechea Begué y el director general de la CORETURO, Magdiel Her-nández Caballero, así como el síndico Primero, Felipe Heredia Marín; el regidor de Vinculación Metropolitana y Tenencia de la Tierra, David Juárez López; y el regidor de Planeación y Ordenamiento Urbano, Enrique Cortés Guzmán.

Al respecto, el Edil capitalino expre-só su beneplácito por esta nueva rela-ción, dado que “el trabajo en conjunto traerá paz y progreso compartido para nuestra comunidad, a la vez que cum-pliremos con un acto de estricta justicia social,” dijo.

“El tema agrario y tenencia de la tierra es uno de los procesos inacabados en el México contemporáneo, la cues-tión de seguridad jurídica en la tenencia de la tierra es vital para las familias, para que haya desarrollo, orden y paz, y así, no se generen conflictos innecesa-rios”, expresó el mandatario capitalino.

La colaboración entre ambas instan-cias de gobierno permitirá avanzar en el proceso de regularización de predios

en la capital, ya que “hablar de la tierra es hablar de la vida y de una economía que garantice la permanencia de los habitantes de toda la comunidad”, dijo Ugartechea Begué.

En su intervención, el director gene-ral de la Comisión para la Regulariza-ción de la Tenencia de la Tierra Urbana del estado de Oaxaca (CORETURO), manifestó que “para el Gobierno del estado, es importante llevar a cabo

firmas de convenio de colaboración, para efecto de gobernabilidad y segu-ridad jurídica de la tenencia de la tierra urbana”.

De igual manera, expresó que “este convenio representa en hechos lo que en tres meses de Gobierno se ha estado trabajando, teniendo de por medio el interés colectivo de la gente, a través de una relación de respeto con los municipios”.

mujeres/37

Ernesto LUMBRERAS*

Fotografía del autor: Alberto tOvALíN

* Ernesto Lumbreras (Jalisco, 1966) Su libro más reciente es la colección de poemas Numerosas bandas (Man-tis / Écrits des Forges, 2010).lumbrerasba@yahoo.es

MÉXICO, D.F. Una vez más Gilberto Owen (1904-1952) sale a escena. Con la edición crítica y estudio de Antonio Cajero Vázquez en torno de Perseo vencido (1948), por unanimidad la obra más acabada y felizmente com-pleja del poeta sinaloense, los reflec-tores caen sobre su figura de “bailarín flaco, modesto y disciplinado” y nos deslumbra otra vez la lucidez sensual de su filosofía de composición –un sis-tema de coordenadas vital, matemáti-co y musical− con el que escribe uno los más bellos e intensos poemas de la lírica mexicana: “Sindbad el varado”.

En la montaña rusa de los presti-gios, el reconocimiento en vida de la poesía de Gilberto Owen fue paradó-jico, una presencia ausente o, en el mejor de los casos, sobreentendida. Miembro visible de las principales empresas colectivas del llamado grupo de Contemporáneos, colaboró activamente con poemas, notas y traducciones en las revistas Ulises, Contemporáneos y Examen, hizo tablas en esa aventura escénica de vanguardia conocida como el Teatro de Ulises y figuró como el poeta más joven de la Antología de la poesía mexicana moderna (1928) firmada por Jorge Cuesta. Sin embargo, su exilio

voluntario, primero como diplomático en Nueva York y en Sudamérica y luego en calidad de paria, afectaría la valoración y el seguimiento de su obra. Salvo visitas esporádicas a México, Owen abandonó el país en 1928 y moriría en 1952, reintegrado al servicio exterior, siendo cónsul en Filadelfia.

Salvo unas cuantas notas pre-cedidas a sus poemas en diversas antologías, la atención crítica fue nula mientras el poeta vivió; incluso, en los años que siguieron a la edición de Poesía y prosa (1953) persistió la falta de interés para indagar los filones de una mina a la vista de todos y, no obs-tante, inexplorada. El prólogo de Alí Chumacero que acompaña la citada edición –que se reproduce con algu-nas enmiendas en la publicada por el FCE 1979 con el título de Obras− apenas descubre algunos paredones de la personalidad y del estilo de Owen. Tendrían que pasar un par de década más para que a comienzos de los setentas Inés Arredondo y Tomás Segovia realizaran algunas explo-raciones. El primer estudio sobre la obra del escritor errante aparecería en 1980 con el título de Poesía y alqui-mia. Los tres mundos de Gilberto Owen firmado por Jaime García Terrés al que le seguiría El azogue y la granada. Gilberto Owen en su discurso amoroso (1990) de Vicente Quirarte. Por eso, la aparición de Gilberto Owen. Perseo vencido de Antonio Cajero publicado por el Colegio de San Luis en 2010 invita de nueva cuenta a su lectura y necesaria revisión.

mujeres/38

Edgar SAAvEDRA

las propuestas más lúci-das y creativas. Aunque el proyecto de Busta-mante fue aceptado de inmediato, buena parte del dinero se esfumó entre los funcionarios del gobierno estatal. Tuvo que salir al quite la Asociación Amigos del Museo. El resto salió del bolsillo del autor, según nos cuenta de forma franca y elocuen-te en esta entrevista, pero sobretodo aquí aporta detalles sobre el sentido y significado de

su trabajo bajo la primicia «somos lo que recorda-mos». A partir de abril el mural se exhibe en la sala permanente del Museo de los Pintores. ––No hay ganancia económica por haber realizado este mural....––Te contesto con un ejemplo: este mural tiene 20 paneles. Yo doné 8. Como fabrico bastidores, doné de mi bolsa una parte de esto, pero además –que quede muy claro– no cobré ningún centavo por esto, no percibí ninguna ganancia por el mural, no gané ni medio centavo partido a la mitad.––¿Qué es lo que se gana en este caso?––La satisfacción de retribuir a mi pueblo –a mi Oaxaca, a mi yopada– lo que me ha dado a mí en sentido de formación cultural y humanitaria. Y la satisfacción de llevar a buen puerto un proyecto que era un sueño desde siempre. Como pintor uno tiende a hacer algo grande y que se quede para siempre en tu nación, en tu pueblo. Entonces son esas dos cosas: cumplir un sueño de niño y retribuir a mi pueblo.––Este es un museo al que generalmente no entra gente del pueblo, tal vez por el costo de entrada o porque no le gusta venir a los museos, ¿cómo podría la gente común sacar ganancia de esta retribución de la que hablas? ––Si viene una buena parte de gente que paga su entrada, pero también la propuesta de esta nueva época del MUPO, es que vengan grupos de escuelas de todos niveles a ver las exposiciones temporales y el mural, porque a medida que más gente ve un tra-bajo de este tipo más se difunde. De cien personas tal vez a tres o cuatro les guste y ellos lo promueven. Por otro lado, también hay una red de promoción importante tanto por Internet, como por prensa. Se están haciendo publicaciones donde se involucran todos los medios de difusión, eso aunado a que el mural es transportable y que se está planeado una ruta de itinerancia por todo el país. A partir de esto se puede incluso crear una nueva conciencia muralística oaxaqueña.––En las calles de las ciudades de México podemos apreciar los rescoldos que dejaron los festejos. Aquí mismo en el zócalo está el esqueleto del reloj que marcaba las horas hacia el día cero de la celebración.

de largo, cuya temática pretende ser un homenaje «a los dos eventos que fundaron el México moderno: La lucha por la Independencia de España en el siglo XIX y el conflicto bélico de principios del siglo XX». No obstante, para Bustamante este mural (de más de tres meses de trabajo) adquiere un significado más profundo, pues trata de reivindicar el antepa-sado yope del autor y su vinculación conceptual con el paisaje del Valle de Oaxaca. Hay que señalar que el término yope se refiere a una de las más valerosas etnias que vivieron en el sur del México antiguo (se sugiere ver leer el ensayo El Yope recibe el año nuevo zapoteca, de Juan de Dios Gómez Ramírez). El sur existe fue un proyecto derivado de la convocatoria del Gobierno Federal a través de Conaculta para festejar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución. Se destinaron recur-sos económicos a todos los estados para patrocinar

Dice un adagio mexicano que « m i e n t r a s e l

Norte trabaja y el Cen-tro piensa, el Sur sue-ña». Sin embargo, para el artista oaxaqueño Marco Bustamante, el Sur no sólo sueña sino que, con plena certeza y más allá de la alegoría, El sur existe. Y ese el nombre que con justicia poética lleva uno de sus trabajos más sobresa-lientes de los últimos tiempos, un mural de 3 metros de altura por 20

mujeres/39

––Esos son los desvíos y desvaríos, las debilida-des de la gente que se de-dica a la administración pública. Por supuesto que yo no tengo nada que ver con eso. No doy pero tampoco pido al gobierno. Para esta oca-sión yo no pedí un solo centavo al gobierno del estado. De hecho, en la administración pasada me cerraron las puer-tas de tajo. No se paró ningún personaje de gobierno a ver el mural, a excepción del coordi-nador de este proyecto en Oaxaca, el licenciado Guillermo Marín Ruiz. Qué bueno que no me dan porque así no tengo obligación de retribuir-les. Por otro lado, aun-que el dinero ya estaba dado por la Federación, no se soltó con toda la amplitud. Eso hizo que se atrasara todo. ––¿Cómo te preparaste para realizarlo?

––Por supuesto que tienes que hacerte de mucha información. La idea es sintetizar todo para no hacer un refrito de los murales que se han hecho en el país que, si bien es cierto que los tres grandes muralistas, Rivera, Orozco y Siqueiros, lo hicieron extraordinariamente bien, todo lo demás, inclu-yendo el mural que está en Palacio de Gobierno de Oaxaca, no tiene que ver nada con una concepción de mural, porque está fuera de época. Además no iba a caer en un manejo barroco del mural. Yo pro-puse que tuviera que ver con la gente viva, actual, la gente de verdad, que está en Oaxaca. Obviamente se hace referencia a los personajes de la Indepen-dencia, la Revolución y a Benito Juárez. Somos lo que recordamos.––¿Cuál es el sentido de que estén difuminados los personajes históricos en el mural?––Están como láminas oxidadas. Es muy común que cada vez que se necesita poner un nombre a una calle, un parque o echarse un discurso sin pena ni gloria, la gente se acuerda que existió un Juárez, un Madero, un Hidalgo, un Morelos, y luego lo vuelven a archivar. ––¿Quiénes son los demás protagonista que apa-recen en el mural?––En la parte inferior son toda gente que yo conocí y que muchos de ellos están vivos. Todos están a escala real. El observador que se ubica enfrente del mural se ve a escala humana. En un sentido metafórico puedes dialogar con ellos. Mi idea era no hacer las cabezotas ni las patotas ni los monotes de los otros muralistas. Aquello se hizo de manera

didáctica para enseñar a la gente que no sabía leer cuál había sido su pasado, o lo que los autores interpretaron como su pasado. En El sur existe hay una línea de personajes que todos, sin excepción, tienen que ver con el campo. Son campesinos que están parados sobre un valle con milpas.––Es una realidad par-cial, no veo otros per-sonajes de la escena actual...––¿Por qué poner po-líticos? Ellos salen en los periódicos todos los días. En el caso de los “ejecutivos” se tiene un concepto muy errado del término. El ejecuti-vo puede ser un hombre de campo que tenga injerencia sobre un gru-po, o puede ser el dueño de un rancho. Ese es un ejecutivo, pero no es el ejecutivo de traje y cor-bata, porque ese tipo de

burócratas no tienen que ver nada con el campo, de hecho ni lo conocen... ¡guácala! no se vayan a ensu-ciar sus zapatitos de charol. Pero, curiosamente los personajes del mural sí son ejecutivos: ingenieros, agrónomos, dueños de ranchos. Todo esto tiene que ver con Oaxaca.––¿Hay una reivindicación especial en El sur existe? ––Por supuesto, yo creo que aunque siempre se manejó en termino peyorativo el término yope, yo me siento profunda y orgullosamente yope. Yope somos y en el camino andamos. El mural tiene que ver con el Valle de Oaxaca, aunque no haya paisajes reconocibles, es decir, es el valle como concepto, no como imagen, porque no es una pintura descriptiva ni de facto. ––En el mural está un autorretrato, y eres el único que está tomando la bandera mexicana. ––Simbólicamente es muy obvio: me siento profun-damente patriota en toda la extensión. Demuestro a mi nación, a mi estado, a mi gente que soy patriota porque no robo, no violo, no mato, no secuestro y cuando puedo ayudar a la gente lo hago con todo el impulso y con todo el cariño. ––¿Vale la pena lo que se está haciendo en cues-tiones de arte en Oaxaca? ––Primero habría que definir qué es arte. Si bien es cierto de que se piensa de que Oaxaca es una tierra de pintores es tanto como decir que yo soy flaco. La verdad habemos pintores en Oaxaca, pero échale cuentas, ¿cuántos de verdad?, porque lo demás es paja...

mujeres/40

Edgar SAAvEDRA

Giver es una banda de rock alter-nativo compuesta por jóvenes oaxaqueños que pretenden

comerse el mundo. Aman el rock y buscan siempre la originalidad en las complejas posibilidades de la música. Aunque algunos de los integrantes to-maron cursos de vocalización, canto o solfa, todos, sin embargo, se conside-ran empíricos y líricos. Combinan el tiempo entre la escuela y los ensayos, además ellos mismos componen sus temas. Sin duda, están dando de qué hablar en los ambientes del rock local. mujeres conversó con ellos.

- ¿Quién es Giver?- Luis Espejel: Giver es una banda de rock que se forma en 2010 por Javier Fernández y Luis Espejel.

Yo tengo 18 años, toco la guitarra y canto. Javier tiene 22 y es el baterista de la banda, Alfredo Helmut, es bajis-ta y tiene 23 años, y Braulio Mateos es guitarrista, tiene 19 años. Giver es

Giver es proponer un nuevo rock, un nuevo estilo.- ¿Cómo podemos definir el estilo de Giver?- javier Fernández: El género que nosotros manejamos es el rock pop alternativo, porque cada uno de los elementos que integran este grupo tenemos una influencia diferente, pero entre todos tratamos de encon-trar uno solo, y es el que Giver está manejando en este momento. - Luis Espejel: Rock pop alternativo porque, en realidad no es un rock pop, sí es comercial pero no es como el que se escucha, es alternativo por-que no es un rock pop como el que se está acostumbrado a oír, como el de Maná o Enanitos Verdes. Es un rock pop nuevo, con una nueva forma de tocar y proponiendo siempre algo nuevo, por eso es alternativo a lo que ya existe.- ¿Cuáles son sus influencias?- Luis Espejel: A Giver lo han influen-ciado grupos como Rush, Radio Head, Bee Gees, Beatles. Desde chicos tene-mos como esa cultura pop de todas esas bandas que han influenciado a otras bandas. Pero nos influencia de una manera no como que queremos sacar sonidos como ellos, sino que ellos propusieron en su momento algo nuevo a lo que estaba sucediendo en el entorno que ellos tocaban. Nosotros en ese sentido hacemos lo mismo.- La próxima tocada, el próximo disco...- Luis Espejel: Ahorita estamos pre-parando nuestro más reciente mate-rial. Estamos preparando un EP de seis canciones inéditas, es, digamos, una demostración de lo que es Giver. Una de las propuestas es llamarlo Analgésico para dos. Ya lo empezamos a grabar en un estudio que está en Lachigoló. Yo traigo las letras, pero

todos las desarrollamos. Somos una banda que nos integramos bien.- ¿No es mucha pretensión querer “in-novar”, proponer un “nuevo estilo”?- Luis Espejel: Sí, pero nos estamos arriesgando porque creemos que debe haber una evolución siempre, no solamente como seres humanos sino también en la música. Si no hubiera esta evolución la música no seguiría sonando, no aparecerían nuevos grupos, nuevos estilos, nuevas modas, etc. No estamos tratando de imponer sino simplemente estamos proponiendo. Hemos tenido muy bue-na aceptación, de hecho nos pueden encontrar por facebook, que es como nuestro medio donde nos movemos más porque ahí está nuestra pagina y la historia de nuestro inicio. - ¿Cómo ven el rock en el panorama local?- Luis Espejel: Hay buenas bandas, que la verdad tocan bien, pero son bandas que tocan lo que está de moda o cosas que ya existieron. Por eso se destaca Giver de los demás, porque es una banda que propone y no toca algo que fue, o algo que está de moda. - Alfredo Moreno: En el tiempo que tenemos tocando me he dado cuenta de que lo integrantes somos gente muy valiosa musicalmente, que domina su instrumento al cien por ciento. Creo que este grupo va a llegar lejos por la calidad musical, por la intención que tienen, por los objetivos bien definidos, las metas, y pues todos somos estudiantes, que es lo mejor de todo, que no descuidamos nuestros estudios ni las prioridades. Hacemos esto porque amamos la música, el rock. Al momento que se arma Giver, se arma un proyecto innovador, nuevo, emprendedor, con diferentes influencias y excelentes músicos.

el significado de la perfección y de la imperfección de las cosas que pasan o suceden en la vida. Es como ese porque, es decir, que te puede pasar algo malo pero viene por algo bueno. Giver también trata de un nuevo tipo de música. Debutamos en un festival que organiza Turbal Music, en no-viembre de 2010. De ahí en adelante hemos tenido muy buena aceptación del público de Oaxaca y de otros es-tados de la república. - ¿Son canciones propias la que inter-preta Giver?- Luis Espejel: Todas las canciones que tocamos son propias. Nosotros las componemos y arreglamos. No estamos en contra del cover pero so-mos una banda original que está pro-poniendo un rock nuevo, alternativo, en español. Tratamos de ser parte de otra generación, ya no queremos ser la generación englobada en el happy punk. No queremos ser tampoco la cola, lo que estamos haciendo con

mujeres/41

*Maestra durante 25 años, empresaria, escritora con devoción y terapeuta por vocación.siempremyriam@yahoo.com.mx

Miryam PORtUgAL*

Por encarnarme, anidando lo que soy, por haber fundido en ti alma y luz, mezcla de energía y emoción.

Por arriesgarte por mí, dejando atrás cuanto había, por llevarme junto a ti, con amor y valentía.

Te amo... porque… con inéditas destrezas, te reinventaste por mi, haciendo brotar tus dones, y tus vívidas palabras, siempre oportunas y sabias, me moldearon a estirones.

Te amo, porque para mí… resultaste, educadora, jardinera, chef, anfitriona, chofer, decoradora, exploradora, porrista, costurera, doctora, de cuerpo y alma…

Te amo, porque… hoy, que también soy madre, y comprendo cuanto eras, veo con respeto y amor, tu imagen, tu magia, tu lucha y tu grandeza.

Porque…. soy, tu muestra, tu vívida respuesta, eres mi ejemplo a seguir, aunque es difícil la meta.

Aunque he aprendido de ti, cada día pido respuestas, pues sé que te veo feliz, porque sabes para ti, que ya cumpliste la apuesta.

Por eso mamá, hoy, por mí, y mis hermanos, te agradezco, te honro, te admiro y sólo puedo desearte. ¡Que siempre seas muy feliz!

mujeres/42

Carlos gEMINIANO*

*Politólogo. escuder_o@hotmail.com

Coinciden los académicos en el atesoramiento encarniza-do del lenguaje, siendo éste

la mejor herencia del ser humano al universo y la propia herramienta para que el primero, nombre, entien-da y hasta descalifique al segundo.

En los registros pitagóricos en-contramos un precioso desdén a la soberbia imperialista del homo sa-piens para su entorno, en tanto más que sensaciones, más que bondades, riquezas, razón o pasión, somos nú-meros.

Hacemos presencia en el espacio únicamente cuando somos cifra y ese principio es el arranque de toda consecuencia humana; todo aquello de lo cual pudiéramos jactarnos no es tan precioso, pues su principal cualidad es que sencillamente puede ser contado, enumerado.

La palabra, sonante edificación humana, viene a ser para muchos lingüistas, un elemento superior al planteado por Pitágoras, una “ultra especie” de número, de carácter po-tencial, capaz de generar tanta ener-gía que acelere el movimiento de la tierra, como fuerza que un día la de-tenga.

Decía Borges, maestro del len-guaje a todas luces, que la rosa y su fragancia estaban contenidas en cada trazo de sus letras, tal como el caudal, peces y rocas se hallaban en una sola palabra: Nilo.

Las palabras, los idiomas, símbo-los comunicativos, gozan del pres-tigio que da la convivencia cercana con las artes, la ciencia o la política y se dan el lujo de servir hasta para

los fines mezquinos de algunas personas; parece ser que por más rojas que puedan ser las letras de sangre, la palabra no se mancha.

Tristemente, el imperio de la palabra con su praxis incontable, su repetición cotidiana y universal, no ha podido consumar un es-tado de equilibrio en ningún aspecto de la existencia humana.

El libro de los muertos, el Galgamesh, los pergaminos apostó-licos, códigos, constituciones, los colosos de la literatura, han sido incapaces de dar a luz a un mundo mejor.

Esto se debe a la excesiva responsabilidad que se le ha cargado al lenguaje, a fin de cuentas simple sonido o trazo; pareciera que todo lo pronunciado y todo lo escrito ha sido tiempo perdido.

La palabra es impotente, es momento de entenderlo y sus de-fensores a ultranza ven tan solo una parte de su condición bípeda, la palabra no sirve sin la vida, vive a través de un cuerpo, de una voluntad; y hoy en día palabra y realidad están divorciadas y luchan por no encontrarse nunca.

Un argumento, por más profundo que parezca, solo clava su arpón en los rincones del placer, de la apa-riencia y la satisfacción, pero muere ni bien atisba en los terrenos del acto.

Peor aún, las más de las veces, confunde al acto, lo distrae, lo embelesa, lo seduce, le duer-me y cuando la realidad ya es terrorífica en-tonces la palabra se presenta de a poco, tarta-muda y fría.

Así el silencio viene a dar la cara por las cobardes palabras que huyeron tras la des-gracia.

Sagrado momento cuando la palabra sea consecuencia del acto, pues seguramente tendrá el dulce tono de la loa merecida, o en todo caso, el no menos agradable retumbar que recrimina.

Mientras llegue primero la pa-labra, que cada vez se pronuncia con menos decisión, el grado del acto será mediano, tími-do, como hasta ahora lo ha sido.

Pudiendo ser Qui-jotes somos más pa-recidos al “Rucio”.

mujeres/43

/vecinos cercanos

* Estudió Sociología en la Universi-tá degli Studi La Sapienza de Roma, periodista inscrita al Albo Profesional Nazionale –Regione Lazio– Roma, cur-sa un diplomado en historia del Arte Universal en el Museo de la Ciudad de Guadalajara, directora de la Galería de Arte DI PAOLA en Ajijic, Jalisco; colabora en medios nacionales y ex-tranjeros en varios idiomas como arti-culista y fotógrafa. dipaolablum@yahoo.it

texto y foto: Maria Di Paola BLUM*

El alma de una foto es la historia que lleva detrás

AJIJIC, JAL. Cuando era niña, solía acompañar mi tía Ángela a la granja donde todos los días al atardecer las gallinas ponían sus huevos. La tía me llevaba de la mano y paseábamos con pasos ligeros frente al gallinero para no estorbar a las gallinas, cuando avistaba los huevos, yo me inclinaba a recogerlos aún tibios y ella alargaba su brazo con la canastita para recibir el botín, con la mirada al cielo, su rostro parecía agradecer a la virgen por el don que acababa de colectar. Nunca me olvidaré de esas tardes placenteras en su casa de campo a pocos metros de la playa de fina arena blanca de mi nativo pueblo: Cefalù. Ahí rodeada por los campos de brócoli, espinaca y coliflor, solía ella prepararme con amor y pasión el huevito estrellado en un pequeño sartén de aluminio, con una gota de aceite de oliva extra virgen de su campo que junto con son gratos recuerdos. La primera vez que vi una obra grafica de arte pop del gran maestro Andy Warhol, estaba en una cocina donde habían muchos objetos de cocina derramados en la mesa que estaba cubierta de un mantel de plástico en cuadritos blanco y rojo o floreados, de todos los cuartos de la casa, quizás éste sea el que se vive y recuerda más

por el resto de la vida y pensé dentro de mí quizás no hables el idioma, pero en este país me entenderán, ese fue mi primer acercamiento al arte pop ame-ricano. Aun viniendo de un país lleno de arte y cultura de retratos de familia, fastuosas obras de grandes maestros del claroscuro, nunca sentí que pudiera compartir nada ni un centímetro de la tela impresa ni las fastuosas ropa que portaban las damas que llenan los museos europeos, ni los castillos, ni las escenas de caza, menos todavía me inspiró la iconografía sacra con sus mártires, sangre derramados y flechas y clavos cruelmente reproducidos. Ni se diga los grandes movimientos revolu-cionarios que propusieron las grandes telas del siglo XX. Nací después de la guerra, después de la caída de la bolsa de los años 20, del boom económico de los años 50, después de la atómica y en pleno esplendor del arte de la reproducción. Todo lo que ha marcado mi época es el valor de la velocidad, lo que se puede realizar rápidamente, la cultura del utilice, consuma y tire. El arte pop y la fotografía definitivamente me rescataron de la perdición. Cuando miro o realizo una obra con naturaleza muerta o algún paisaje, estoy en sinto-nía con mi mundo y esa es mi forma

de relacionarme con él. La cámara a mi lado es una fiel amiga, secretaria o amante que socorre a mi anhelo creativo y hay que tomar la foto del platillo antes de degustarlo mientras ya lo estoy saboreando con las papillas gustativas y con los ojos, seducida

por sus formas y colores. No entender ese proceso creativo es practicar una injusticia a la obra misma y cuando el público escurridizo de fin de semana ve tus obras mientras los hijos los jalan de la mano por otros lados, la mamá nerviosa se despide diciendo: “Bonitas fotos” casi para disculparse que las ojeó rápidamente. Yo lo percibo como una bofetada. No es que combinar forma y contenidos sea mi objetivo primario, cuando tomo una foto, simplemente no puedo tomar una foto que no este formulando en mi cabeza todo eso y

algo más. Porque atrás de una cámara, si hay un ser humano haciendo clic: eso se tiene que percibir y si eso no sobresale… el proceso creativo no fue el adecuado, porque la foto necesita su tiempo para ser realizada, vista, leída y contemplada. Así que la próxima vez… por favor deténgase para encontrar el punto de desunión entre mi punto de vista y el suyo, una galería de arte es un tónico por el cerebro… no tengan prisa y no me digan: “¡Bonitas fotos… por caridad!”

mujeres/44

Aprueba Cabildo capitalino más recursos para combatir la pobreza

En una muestra más por cumplir su compromiso de atender a los que menos tienen, el presidente

municipal de Oaxaca de Juárez, Luis Ugartechea Begué, promovió en sesión ordinaria de Cabildo, la aprobación para concretar la firma que autoriza la mezcla de recursos municipales y fede-rales del programa “Hábitad”, para el ejercicio de obras públicas 2011.

Este programa, manifestó el edil en su acuerdo dirigido al Cabildo, permite la mezcla de recursos, para mitigar la pobreza y el rezago social de la pobla-ción asentada tanto en zonas urbanas como rurales, a través de programas sociales de infraestructura básica e infraestructura urbana.

Las obras que se realizarán con estos recursos serán prioritariamente para dotar de obras de alcantarilla-do, drenaje sanitario, pavimento de concreto hidráulico, guarniciones de calles, colectores de drenaje sanitario en muchas de las agencias y colonias que se encuentran en un rezago ancestral. Tales como las agencias Trinidad de Viguera, Pueblo Nuevo, parte alta y baja, San Martín Mexicapam y Santa Rosa Panzacola, en sus colonias más necesitadas.

Este proyecto también incluye la colocación de dispositivos señaléticos en el Centro Histórico, para ciegos y débiles visuales.

Estas obras serán prioritarias en el

ejercicio de recursos de obra pública 2011, por lo que los proyectos que in-cluirá ya fueron analizados y aprobados por la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL).

En entrevista posterior a la sesión ordinaria de Cabildo, Ugartechea Begué manifestó que para arrancar con estas obras la administración a su cargo cuenta con un presupuesto de 25 millones de pesos que, aunados a los 25 millones que aportará SEDESOL a través del programa “Hábitad”, repre-sentan un recurso muy importante en la lucha por abatir la pobreza.

Manifestó también, que ya cuentan con un presupuesto de siete millones para el rescate del Centro Histórico y

ocho millones para rescate a espacios públicos.

Otro de los asuntos en que se logró un avance importante fue la autoriza-ción para contribuir con un millón 951 mil 946 pesos, para la construcción de una biblioteca en la Agencia de San Martín Mexicapam, que beneficiará a cientos de familias y estudiantes de la zona.

También se autorizó la solicitud del Presidente Municipal de Oaxaca de Juárez, para la firma del convenio de colaboración para la ampliación y operación del programa Ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial, me-diante el cual se recibirán los recursos correspondientes a este programa.

mujeres/45

K. T. MACLAY*

/internacional

* Born and raised in New York City, K. T. Maclay has authored three non-fiction books, two of which became Literary Guild selections. Her humor, advice, cri-ticism, human-interest stories and essays have appeared in The New York Times, The New York Daily News, The Observer (London), Cosmopolitan, Metropolitan Home, Private Pilot, Gentlemen’s Quar-terly, Shape, and Moneysworth.ktmaclay@gmail.com

Even before the beginning of the beginning when the earth was formless and there was darkness

over the deep, there had always been water. On the second day of creation, God separated the lower waters, the seas, the oceans, the rivers, the lakes and the ponds, from the upper waters, the clouds, rains, snows, fogs and all the other misty mysteries of the heavens. It was the second day, and God saw that it was good.

We enjoyed the lower water for cen-turies, swimming in it, drinking it, fee-ding it to our plants, to our crops to our animals. We enjoyed the upper water, too, gathering on the Cerro del Fortin to collect the chicatanas who arrived befo-re the first rains, letting the downpours run in rivulets down our streets, wetting our hair and our clothing, giving our children a deliciously muddy place to play. We enjoyed our water so much that we hardly noticed, over the years, that there seemed to be less of it.

Slowly, large corporations got invol-ved and water was no longer free. It no longer came from heaven, but came bottled in plastic and though we knew we needed to drink, we feared that, as the price of a half liter bottle of water rose above what an albñnil earned in

Aún antes de que el principio comenzara, cuando la tierra no estaba todavía formada y reinaba

la oscuridad en el Universo, siempre había habido agua. En el segundo día de la Creación, Dios separó las aguas inferiores (los mares, los océanos, los ríos y los estanques) de las aguas supe-riores (las nubes, las lluvias, las nieves, las nieblas y todas las otras misteriosas brumas de los cielos). Llegó el segundo día, y Dios vió que era bueno.

Hemos disfrutado de las aguas in-feriores desde hace siglos; nadando en ellas, bebiéndolas, alimentando nues-tras plantas, nuestros cultivos y nuestros animales con ellas. Hemos disfrutado también de las aguas superiores, reuni-dos en el Cerro del Fortín para recoger las chicatanas que llegaron antes de las primeras lluvias, dejando que los

a day, that we’d no longer be able to afford to.

In time, our skin wrinkled and our ability to think shrank. We had long ago stopped showe-ring, brushing our teeth or flushing our toilets. The children had withered. Old people had died. But we kept soldiering on though we were very tired and very, very weak.

In December of 2012, we turned to prayer. Mouths dry, eyes crusty, we flocked to the Cathedral at all hours of the day and night. We had no flowers to bring, no offerings of fruit or corn, so we brought ourselves. Silent. Somber. Sick.

It was Doña Carmela’s dog, Flaco, who began to cry, and then we all did, every single one, until we heard the sound of rain falling on the great bell in the tower and realized that it was not our prayers God wanted, but our tears.

aguaceros se convirtieran en riachuelos por las calles, mojando el pelo y la ropa, dando a nuestros hijos un delicioso ba-rrial en donde jugar. Hemos disfrutado tanto del agua que apenas nos hemos dado cuenta, a lo largo de los años, que parecía ser menos abundante.

Poco a poco, las grandes empresas se involucraron y el agua ya no era libre. Ya no vino del cielo, sino que vino en botellas de plástico y, aunque sabíamos que teníamos que beber, empezamos a temer que, cuando el precio de una botella de medio litro de agua se ele-vara por encima de lo que un albañil ganaba en un día, ya no estaría a nuestro alcance.

Con el tiempo, la piel se nos arrugó y disminuyó nuestra capacidad de pen-sar. Desde hace ya rato, hemos dejado de bañarnos, de lavarnos los dientes, de desaguar nuestros inodoros. Los niños se marchitaban, Los ancianos, se morían. Pero seguimos marchando, a pesar de que estábamos muy cansados y muy, muy débiles.

En diciembre de 2012, nos vol-camos a la oración. Bocas secas, ojos crujientes, llegábamos a la Catedral a todas horas del día y de la noche. No teníamos ni flores que llevar, ni ofrendas de fruta o maíz, por lo que acudíamos con las manos vacías. Silenciosos. Som-bríos. Enfermos.

Era el perro de Doña Carmela, que se llamaba Flaco, que empezó a llorar, y luego todos nosotros hicimos lo mismo, hasta que oímos el sonido de la gran campana de la torre, y nos dimos cuenta de que no eran nuestras oraciones que Dios quería, sino nuestras lágrimas.

Traducción: Daniel BELOZERCO

mujeres/46

/a nivel del mar

* Egresado de la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura I. P. N, miem-bro de diversas asociaciones civiles, docente en el Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca, periodista y colaborador en diversos medios de comunicación como articulista y fotó-grafo, tiene publicados 5 libros. gojilo_01@hotmail.com

Gonzalo JIMÉNEZ *juCHITÁN, OAX. Juchitán es conocido en todo el estado por sus tradiciones y costumbres, su gas-tronomía, artesanía, música y sus mujeres bonitas que saben lucir con donaire su inigualable traje regional en todo tipo de fiestas, pero en esta ocasión, sólo nos referiremos a sus tradicionales velas que se celebran en primavera. Las velas son celebradas por las sociedades y las mayordomías, quienes buscan a una pareja de perso-nas distinguidas en la sociedad para que los “apoyen” con la realización de la misa, la fiesta y la regada de frutas, que son tres eventos realizados con mucha dedicación pues se requiere del trabajo en conjunto de muchas personas, así también hay que reco-nocer que los gastos que se realizan son muy fuertes. En la vela, el mayor-domo contrata a una buena orquesta para amenizar la “velada musical” paralelamente los integrantes de la sociedad contratan a otra orquesta o banda para alternar en los descansos de la primera, por lo que la música no para, todos los socios llevan sus puestos donde reciben y atienden a sus invitados, el único requisito que se pide a los invitados para asistir, es ir debidamente vestidos; la mujer

con su traje regional y el hombre de pantalón negro y guayabera blanca. Al llegar la pareja con los socios o los mayordomos, corresponden de la si-guiente manera: el hombre le entrega al socio o al mayordomo su cartón de cervezas al mismo tiempo, la mujer le entrega a la socia o mayordoma su “limosna”, esto es una costumbre de ayuda fraterna, son invitados a sentarse y de inmediato reciben sus botanas y bebidas, ya sean refrescos o cervezas; las horas pasan rápidamen-te entre bailes, sones y danzones be-biendo bebidas para mitigar el calor bajo el telón. Durante el transcurso de la vela se observan a todo tipo de mujeres luciendo orgullosamente sus trajes regionales que altivas bailan los sones istmeños que no pasan de moda, los trajes son la admiración de propios y visitantes, quienes se acer-can a saludar, si son conocidos a ver con detenimiento el traje, el ahogador o collar de monedas que luce la joven o señora, es un deleite observar los diferentes tipos de zapateados que hacen para bailar el son. La vela viene siendo a la vez un punto de reunión social donde se encuentra las amista-des que por mucho tiempo no se han visto, el calor que reina en el interior

en pleno mes de mayo es bastante y por ese moti-vo no dejan de circular las bebidas, el calor humano es mayúsculo ya que todo el mundo convive con sus amis-tades armónicamente. Si una característica tienen los juchitecos es que no se cobra la

entrada, a todos se les recibe con ama-bilidad –hayan o no sido invitados–. La alegría de los asistentes que bailan va en aumento y las horas pasan sin sentirse, ya pasada la media noche, la sociedad y un invitado especial hacen una ceremonia de coronamiento de la reina de la vela que va acompañada de princesas y chambelanes, poste-riormente se anuncia a los asistentes la entrega de la mayordomía, ya que nunca falta al menos una pareja entre los invitados que pida la mayordomía para el próximo año, los integrantes de la sociedad se reúnen en el centro del salón y sientan a los mayordomos salientes y entrantes enfrente de sí, primero para dar las gracias al los mayordomos entrantes por la realiza-

ción de la vela y después para hacer la entrega simbólica de la mayordomía con dos ramos de flores, mismos que los mayordomos entrantes reciben con agrado en medio de una multitud de abrazos, felicitaciones y aplausos, rematando con una diana y se inicia un recorrido encabezado por la banda de música alrededor de la pista de baile al compas de la marcha “los pla-teados” para retornar a sus puestos en donde las parejas de los socios salen a bailar el son “Lucero de la mañana”, se pueden observar a las venerables ancianas que bailan con ese garbo de antaño, seguido de otros sones que son la admiración de los presentes, así transcurre bellamente una vela en Juchitán.

mujeres/47

/de autos, moda y rock and roll

Silvio MALOIK

Va un poco distraído. Lo veo desde aquí, estoy sentado en la ventana. Sé que se va a tropezar con una piedra, pero no le aviso porque no

me creería, no hay ninguna piedra que se le pueda ofrecer como un digno oponente que además lo lle-vara a la lona. Y entonces, ¡Oh sorpresa! Ahí va. No sabe cómo pasó pero sabe que se tropezó y pierde todo el control. No piensa en nada, no hay tiempo, ve su destino: el suelo; siente como se estrella con el. Yo empiezo a bajar para ayudarlo. Voy con calma, no hay prisa, mientras yo bajo él empieza a abrir los ojos. Se mira las manos y son más jóvenes, se toca la cara y se siente más joven, mira desorien-tado alrededor y todo es más joven, no porque sea el mismo sitio, no lo es, pero es un lugar más joven. En realidad aquello que mira lo mira a través de una pequeña ven-tanilla, va en un transporte conduci-do por el mudo, no sabe porque pero sabe que ese es el mudo. Sigue desorientado. Llega a un pueblo y el mudo sin abrir la boca le dice que aquí se baja y él sin cerrar la suya se baja. Como si no fuera uno mismo sus pier-nas empiezan a caminar seguras, lo cual sólo signifi-ca que saben a donde van o que no van a ningún lado pero sin duda; él no se da cuenta de esto, ya que se distrae con el paisaje: a lo lejos se ve mu-cha gente, pero se escuchan a lo cerca, “señor Salvatores estamos listos” y el tal se-ñor contesta que muy bien (con un español italianizado), alguien grita “puerto escondido – escena tal – toma tal”. La gente ha quedado atrás, se da cuenta porque frente a él se está abriendo una puerta, de ahí sale Manolo y le

dice efusivamente “¡Que cabrón eres!, justo a tiem-po, vamos a comer y echarnos una caguama, pá-sale”. Después del festín, salen. Manolo le dice que pasaran por Freddy, él no dice nada, pero le parece raro ese nombre para un indio zoque maya, pero le parece más raro que piense esto porque como a Manolo tampoco conoce a Freddy, pero sabe que ha aprendido de ellos. Están los tres sentados en el atrio de una iglesia con un tapete que alberga collares listos para adornar a quien sea a cambio de unas monedas. Manolo le pregunta “¡y qué? ¿Te piensas quedar aquí para siempre?” Él contesta firme “Sí” y el indio se ríe, se ríe tanto que él se agüita, se agüi-

ta tanto que el cielo se nubla. Su pesar: el cielo nublado; las carcajadas del indio: truenos en

ese cielo nublado. “Y nos piensas bajar la chamba o ¿qué?” Le dijo el indio,

pero dejó la broma de lado, le puso una mano en el hombro y siguió

“no, tu aquí no te quedas, los maestros dicen que no,

que tu destino es otro, que te han dejado vivir

para eso, que vienes aquí a aprender pero nada más, lo tuyo no es la piedra, es el

alma”. Él volteó a ver la mano sobre su

hombro y cuando re-greso la mirada al frente

ahora veía la cara del indio y la de Manolo a través de una

ventanilla. Los dos que quedaron abajo le decían al mudo sin abrir la

boca que no lo dejara bajar hasta que llegara “allá”. Los dos que se quedaron

abajo también se iban quedando atrás o mejor dicho, en su lugar. Él entra por un túnel obscuro y balbucea “azul… azul una música lenta y azul”. Por fin llego a donde está tirado, me inclino y escucho “recargada en la tibia

quimera”, le doy una cachetada (tal vez hubiera sido suficiente con zarandearlo pero quería hacerlo des-de hace tiempo), él sigue “navegando la espera… la viuda del blus” así que le meto otra más fuerte y em-pieza a abrir los ojos. “¿qué paso?” me pregunta y yo le contesto que nada, que se puso a tallar la piedra con la frente un rato. Nos empezamos a reír y cuan-do paramos yo sigo sentado en la ventana y él sigue azul, despidiendo un anhelo que va en autobús.

Ilust

raci

ón:

Nat

alia

ESC

ALA

NTE

mujeres/48

/por la libre

Dr. Servando NAvA*

*Medico especialista en Medi-cina del Trabajo, consultor de empresas, promotor de la cul-tura de los Valores Universales, promotor del Bienestar Integral y autor del tema Los retos de la Humanidad. servandonava@yahoo.com.mx

Bienestar integralLos 20 hábitos

saludables 2ª Parte.

2. Adquiera hábitos de nutrición saludable y ponga en práctica los 15 consejos para alcanzar los beneficios derivados de estas reglas básicas.

3. Instálese en un programa formal, sistemático de acondicionamiento físico y obtenga 20 maravi-llosos beneficios.

4. Conozca y maneje correctamente su stress, comprenda el concepto, su fisiología y conozca las 10 opciones para adquirir resistencia frente al mismo.

5. Tenga un sueño saludable, es la llave maestra de la recuperación física y emocional.

6. Practique un programa formal y cotidiano de relajación profunda y obtenga sensacionales beneficios.

7. Desarrolle hábitos de higiene personal de manera excelente y tendrá una sensación y un aspecto maravilloso, pero sobre todo evitando enfermedades.

8. Evite las toxicomanías de todo tipo. El mundo moderno esta atrapado por multitud de formas para envenenarse voluntariamente: Tabaco, alcohol, drogas mayores, etc. Sus hijos se lo agradecerán.

9. Adquiera el hábito de la atención dental profi-láctica y tendrá como factura positiva, el evitar la presencia de enfermedades, dolor y gastos.

10. Este atento a sus inmunizaciones y detecciones periódicamente, tan importantes como son sus vacunas, el examen de papanicolaou, glucosa en sangre, el antígeno prostático, su tratamiento antiparasitario, detección oportuna del cáncer de mama o el cérvico uterino, prevención del SIDA, estudios de laboratorio y de gabinete, etc.

11. Desarrolle una sexualidad saludable y ética, ya que el sexo normalmente es la mayor fuente de gratificación, pero si la relación no es ética, es la mayor fuente de dolor y sufrimiento.

12. Disfrute de por lo menos de dos periodos de vacaciones al año y con ello recuperará las energías físicas y mentales, consolidando su relación de pareja y de familia.

13. Tenga la habilidad de utilizar positivamente su tiempo libre, con su familia, con los amigos, con la lectura, con hobbies extraordinarios y seguramente tendrá una salud envidiable.

14. Desarrolle actividades y programas de supera-ción personal, adquiriendo información abun-dante al respecto, llevando cursos y preparación sobre como ser un mejor ser humano.

15. Adquiera una cultura y una personalidad sus-tentada en los grandes valores universales, ya que las personas con estas características son confiables y sanas.

16. Fomente la risa, la alegría y el optimismo, ya que con ella ayuda de manera importante a la obtención de endorfinas, hormonas anti estrés, por consecuencia evitará la presencia de enfer-medades

17. Obtenga un trabajo permanente, ya que las condiciones adversas del ambiente laboral, el no tener un trabajo o estar a disgusto con nuestro trabajo nos enferma.

18. Resuelva correctamente sus conflictos, mane-jándolos asertivamente. adquiera información y consulte a los expertos y con ello evitará en-fermarse.

19. Luche por tener salud familiar, preocúpese por la salud de los integrantes de su familia, resuelva sus problemas y enfermedades y de esta manera usted estará mas sano.

20. Establezca una misión en la vida, tenga sueños y metas que alcanzar y evitar con ello, el sín-drome del vacío en el alma, lo que es igual a enfermarse.

Para alcanzar tal deseables propósitos, hemos ela-borado esta propuesta considerando que con la adopción de 20 hábitos saludables, estoy seguro

que encontraremos la formula del bienestar integral y no andar buscando productos mágicos para lograr tan anhelado sueño. Los invito a leer mi propuesta y en forma anticipada les presento los 20 hábitos salu-dables de forma muy resumida:

1. Practíquese un examen médico anual, completo, clínico, con estudios de laboratorio y de gabine-te básicos, con un enfoque promocional de la salud.

mujeres/49

Michelle PINO*

* Licenciada en Comunicación, inició la Maestría en Educa-ción Superior, en su experiencia profesional ha combinado la Educación y la Comunicación, disfruta escribir y decir lo que piensa. pino.michelle@gmail.com

/por la libre

El consumo de bebidas alcohólicas en exceso es una de las constantes causas de acciden-tes automovilísticos y como consecuencia

de muchas muertes en nuestro estado e incluso en el mundo.

Durante mucho tiempo se ha tratado de con-cientizar a la población para que entienda que si consume alcohol no es adecuado que maneje un automóvil por su seguridad y también por la de los demás, desafortunadamente pareciera que son esfuerzos vanos.

Hace unas semanas en menos de 15 minutos, en diferentes calles de la ciudad, pude observar a dos vehículos, en distintos momentos cada uno, que llevaban al volante a jóvenes de no más de 25 años y para variar el auto lleno de pasajeros que con cerveza en mano conducían con singular alegría su coche y de remate en cuanto la cerveza terminaba sin ningún empacho sacaban la mano por la ven-tanilla y la tiraban.

Me llamaron la atención dos aspectos, el prime-ro, a pesar de ser calles céntricas, no hubo ningún elemento de seguridad alrededor para detenerlos y segundo, la desfachatez con que se deshacían de la basura.

Creo que la irresponsabilidad de ambos con-ductores no sólo ponía en riesgo sus vidas, la de sus pasajeros si no también la de aquellos que lamen-tablemente los encontramos al paso, es increíble que a pesar de que a diario suceden accidentes

en donde el consumo de alcohol termina siendo la causa principal, los conductores insistan y reinci-dan este comportamiento, ¿acaso los ejemplos no bastan para tomar conciencia?

Por otro lado es verdaderamente indignante ver y padecer los efectos de los fuertes cambios climáticos, mismos que se han originado a causa de nuestros descuidos, del incremento de la con-taminación, producidos claro por actitudes como tirar la basura en las calles, como lo hicieron estos flamantes personajes… yo me pregunto será acaso que hasta que suceda una desgracia en carne pro-pia dejaremos de pensar que nuestras actitudes no influyen y son ¿algo que no se ve?

mujeres/50

/equilibrio vital

“El trastorno obsesivo compulsivo (TOC) es un trastorno de ansiedad que se caracteriza por sentir obsesiones y compul-siones. Las primeras son pensamientos o imágenes mentales

que se presentan de forma espontánea y que a menudo se reconocen como absurdas o sin sentido. Las compulsiones son actos que se realizan para neutralizar la ansiedad provocada

por las obsesiones. Cuando estas compulsiones se llevan a cabo de forma encadenada, se denominan “rituales”.

Psicólogo Pedro Moreno

Antes de llegar al grupo no podía en-trar a un centro comercial sin sentir la necesidad de comprar el mayor

número de cosas. Si llevaba toda mi quin-cena salía sin dinero y cargando muchas bolsas, pero también en esos momentos me sentía muy culpable, pues recordaba que en mi casa habían necesidades por cubrir.

Era muy descontrolada en mis gastos, muchas cosas que compraba terminaban tiradas porque no las necesitaba y sólo las adquiría porque eran ofertas. Mi casa no estaba totalmente construida; por eso me invadía un sentimiento de mediocridad porque jamás pude hacer nada material para mis hijos.

Me sentía mal al ver que no se alimen-taban bien y que ni para servicios médicos teníamos, sin embargo yo compraba todo lo que me ofrecían: zapatos, cobijas, colchas, etc. y en consecuencia, un gran porcentaje de mi sueldo lo destinaba para pagar lo que había adquirido, pero lo triste era que cuando se me pasaba la angustia y el sufrimiento, volvía a hacer lo mismo, a derrochar el dinero en cualquier cosa innecesaria.

En ese tiempo conocí el Movimiento Buena Voluntad 24 horas de Neuróticos Anónimos y al escuchar experiencias se-mejantes a las mías, tuve confianza de hablar de mi problema y también de mis malestares que ya tenía como: dolores de cabeza, migraña, preocupaciones excesivas, pérdida de sueño y problemas estomacales; me di cuenta de cómo esa forma compulsiva me estaba robando la tranquilidad y la salud. El día de hoy gracias a la terapia he aprendido a modificar mi forma de ser y por lo tanto ahora vivo de una manera más tranquila.

¿Podemos ayudarle..?La decisión es suya.

Grupo matriz en Oaxaca.Margarita Maza de Juárez No. 218Col. Centro, Oaxaca, Oax.Tel. 51 3 02 80

Grupo Boulevard El RosarioCalle 8, esquina Calle 14 Fraccionamiento Rosario IVOTel. 51 1 26 58www.neuroticosanonimosbvoax.org.mx

/terapias alternativas

mujeres/51

María Teresa gONZÁLEZ*

*Licenciada en Derecho por la UAB-JO. Maestría en Psicología aplica-da por la Interamerican University; Orientadora Gestalt; Facilitadora en Constelaciones Familiares por la Osho Multiniversity, Barcelona; Prac-ticioner de PNL en Alemania. Dirige el Espacio Internacional de Psicotera-pia y Orientación.www.psicoterapias-online.commarytierra2008@gmail.com

El poder está en el presenteKate Green

Con frecuencia nos llenamos de preocupaciones y olvidamos lo verdaderamente importante.

Para ayudarte a planificar tu trabajo, cada mañana, antes de empezar a tra-bajar, hazte las tres preguntas siguientes y tómate unos minutos para anotar las respuestas:

1. ¿Qué es lo más importante para mí hoy?2. ¿Qué debo hacer hoy?3. ¿Qué es lo importante con res-pecto al futuro?

Puede que descubras que lo más importante del día es que busques a tu

amiga para aclarar ese mal entendido, en vez de ir a comprar el vestido que te gustó. Responder a estas preguntas te ayudará a concentrarte en lo más importante, sin que nada te distraiga. Luego considera lo que debes hacer durante el día. Quizás debas hablar con tu jefe sobre el proyecto y telefonear a tu cliente. El darte cuenta de que los “de-bos”, es decir, “tengo que”, “debo de” son autoimpuestos (no quiero decir que no sean importantes) y por tanto está también en ti el cambiarlos si es posible por “quiero” para lograr tus propósitos; te darás cuenta que verlos de ese modo, la vida resulta más relajada.

Con respecto a la pregunta ¿Qué es lo importante con respecto al futuro? Por un lado, no sería muy productivo pensar y vivir sólo en función del futuro y olvidarnos de nuestro presente sin embargo, es conveniente tener una vi-sión de lo que queremos lograr cuando nos hacemos esta pregunta, ya que nos ayuda a no desviarnos de las cosas que son importantes para nosotros.

Hay innumerable literatura acerca de cómo manejar el tiempo, en realidad el tiempo es inmanejable. No puedes hacerlo, sólo puedes manejar tus acti-vidades. Si te concentras en estas tres preguntas, podrás vivir una vida más tranquila. En cualquier caso, los asuntos no incluidos en tus respuestas a las tres preguntas propuestas son, por lo gene-ral, pérdidas de tiempo, así que puedes dejarlos a un lado. Observa cómo cambia tu vida cuando te despojas de distracciones. Como dice una frase “Lo único que realmente nos pertenece es el tiempo”, así que vale la pena invertirlo en lo que sea importante para ti hoy.

mujeres/52

/terapias alternativas

Magdalena HERBERt y Mónica SUSSEttE*

*TFT Alg. Terapeutas Holísticas CertificadasTel: 044 (951) 182 11 97 sanacion_reiki_oaxaca@hotmail.com

Muchas veces hemos pensado o manifestado verbalmente que nuestra felicidad depende o está en función del otro, ya sea en una

relación de pareja o en una relación familiar. Frases como: “Sólo soy feliz si tú me amas”, “Mi felicidad está al lado tuyo” “Seré feliz si mi hijo es feliz”… etc. nos llevan a tomar una posición evasiva sobre nuestras emociones y sobre la responsabilidad que implica asumir la propia vida.

No podemos ir depositando o dejando en manos de “otros” algo tan importante, no podemos “decirle” al “otro” que se haga cargo de nuestra felicidad, sería como condicionarla a nuestro propio beneficio, utili-zando argumentos que creen sentimientos de culpa en los “otros”. Como si la felicidad dependiera de cierto tipo de comportamiento. Cada vez que alguien no está a la altura de lo que esperamos de él, se usa la culpa para manipular la emoción, haciéndole sentir responsable de lo que sentimos y pensamos, método muy utilizado para lograr nuestros objetivos

Es como si la felicidad se tuviera que adaptar a las demandas del otro. Cuando se deposita la respon-sabilidad en el otro, se evita el trabajo personal, que es el de cambiarnos a nosotros mismos. Pareciera retroceder a nuestra niñez donde otros tuvieran que tomar nuestras propias decisiones.

Todo tipo de culpabilización es una pérdida de tiempo. Por más fallas que tenga el otro y por más culpa que tenga de lo que a ti te sucede, tú mismo no cambiarás. Lo único que hace la culpa es alejar la atención de ti cuando buscas razones externas para explicar tu infelicidad o frustración. Puedes lograr que la otra persona se sienta culpable, pero no lograrás cambiar lo que hay en ti que te está ha-ciendo infeliz. Puedes lograr no pensar en ello pero no lograrás cambiarlo.

“Cada vez que hacemos que otra persona se sienta culpable

estamos robándole su autoestima”

mujeres/53

Elsbeth LENZ*

*Licenciada en Administración de Empresas con Maestría en Hostelería realizada en Madrid, Espa-ña. Ha sido Coordinadora de prensa y vinculación de la Coordinación de la Junta Estatal de Caminos; Gerente de Mercadotecnia de los Museos Interactivo y del Transporte de Xalapa; Gerente de Turismo de la oficina de Visitantes y Convenciones del Estado en el World Trade Center de Veracruz; Directora de Grupos y Convenciones del GOGO WWV, Cancún Q. Roo. Colabora como articulista en el portal infor-mativo www.entornopolitico.com.mx y en diversos medios de comunicación del Estado de Veracruz.elsbeth.lenz@gmail.com

XALAPA, VER. La envidia según el dia-rio de la real academia española es la tristeza o el pesar de los bienes ajenos, se quedaron cortos sospecho, para mí la envidia es como el cáncer: una fea enfermedad que va acabando con todo, lo pudre, lo envenena y siempre te ancla a tu propia miseria humana, no te permite la superación. Los mexicanos adolecemos de ella, la traemos pegada en nuestras venas, atrofiándonos el corazón, la razón y las esperanzas. No sé si este feo sentir sea el causante de todos nuestros males, pero en gran par-te supongo que sí, envidiamos el status, la belleza, pero sobre todas las cosas los mexicanos envidiamos el poder, la envidia nos mueve a hacer cosas que jamás haríamos en condiciones norma-les, las mujeres nos volvemos locas ante esta baja pasión y somos capaces de muchísimas bajezas para calmar el sen-timiento de carencia e inseguridad que nos provoca la envidia. La envidia nos genera frustración pero también una soltura de lengua irremediable, siempre que alguna mujer es bella, inteligente y poderosa, justificamos nuestra insegu-ridad hablando pestes de ella diciendo que seguro consiguió lo que tiene con

artes y trucos amatorios, es decir por golfa no falla, si es guapa siempre de-cimos esta toda operada, además si es inteligente nos referimos a ella diciendo que sólo repite lo pirateado en los libros y que no es capaz de hacer nada sin sus asesores y si es poderosa, siempre llego al poder por suripanta valiéndose quién sabe de cuanta pirujería, porque se acostó con este o con aquel, siempre la misma historia, parece que no pode-mos quedarnos callados. Si la exitosa es casada, le pone el cuerno al marido acostándose con fulanito el poderoso, el marido por supuesto es tapadera o gay, tienen un acuerdo, si es soltera es lesbiana y si es lesbiana uyy que dege-nerada y anormal. Lo que es real es que no estamos preparados para soportar el éxito ajeno, para congratularnos de la felicidad de la prójima, para sentirnos felices al ver los éxitos de nuestros se-mejantes y siempre queremos justificar nuestras inseguridades menospreciando al exitoso, en lugar de aceptar los éxitos ajenos, trabajar y superarnos para lo-grar nuestro propio espacio. La envidia no es un sentimiento que nos motive a la superación, por el contrario nos sume en el fracaso y la desesperanza.

Yo me pregunto porque no superar la envidia, porque no aprender a vivir con ella y utilizarla como motor para nuestra propia superación, la verdad es patético el papel de la tía Catarina rumiando nuestras envidias y enco-giéndonos de nuestros fracasos. Se la historia de cierta chica de clase humilde que la vida le brindó la oportunidad de estudiar en una escuela privada su educación básica y media, ella en vez de aprovechar esta oportunidad para superarse y encontrar su propio éxito, se dedicó a envidiar a sus compañeras, envidiaba todo, desde los modales, la posición social, económica y cultural de sus compañera, con el paso de los años su vida tomo su propio camino, lamentablemente nunca ha podido superar esos feos sentimientos que le carcomen el alma, hoy mientras la mayor parte de sus compañeras están convertidas en exitosas mujeres empre-sarias, funcionarias públicas y muchas madres de familia, ella ja-más inicio instrucción universitaria alguna, entro a trabajar aquí y allí sin conseguir gran cosa, caminando con su envidia a cuestas, se topó con la prostitución y se le hizo fácil. Hoy convertida en una mujer de casi 40 años sigue una vida hueca, carente

de sentimientos; se ve más lastimada que nunca, mas dolida con todo, herida profundamente y sin remedio, ya que la envidia que fue su mal entendido motor de supervivencia la llevo por el camino equivocado, hoy posee muchas cosas materiales, pero ni con quien compartirlas, al igual que hace 20 años se sentaba en una esquina del patio del colegio a rumiar sus odios y fomentar sus envidias, hoy se sienta dónde puede a continuar sintiéndose igual que hace toda una vida, una vida desperdiciada, finalmente no consiguió nada de todo lo que alguna vez envidio. Es triste pero hay mucha gente en esa situación, debemos trasformar los sentimientos negativos que la envidia provoca y utilizarlos en nuestro beneficio son tan fuertes que seguramente nos llevaran por ese camino al descubrimiento que nada de lo que envidiamos tal vez es tan importante para ser feliz.

mujeres/54

/suplemento veracruz

J. Enrique OLIvERA*

Ignorando el mundo real, Duarte se colgó de la nube“Parece tener más sentido preguntarnos cuanto podemos

obtener, dadas las limitaciones de nuestros recursos, que decidir primero lo que debemos obtener –ni más ni

menos- y luego tratar de resolver como lo lograremos…” Amartya Kumar Sen, Premio Nobel

XALAPA, VER. ¿Cuánto costó a los veracruzanos la elaboración y presentación en multitudinario evento del llamado “Plan de Desarrollo 2011? No lo sé. Quizá el saberlo tenga alguna relevancia para quienes reducen todo a dinero, o sea inocuo el pensar en ello para quienes califican de extraordinaria la organiza-ción, el orden, la sobriedad e impacto mediático de la parafernalia desplegada en el Word Trade Center de Boca del Río. Para quien esto escribe, en el marco de la política de austeridad, transparencia y resul-tados confiables dictada por el gobernador Javier Duarte de Ochoa, el gasto, sea cual fuere su monto e impacto político, me parece un desperdicio. Sí. Un desperdicio innecesario e inoportuno lo mismo de recursos públicos que del escaso capital político del gobernante priísta. Resultándome por demás impropio que un experto en economía y finanzas con credencia-les académicas internacionales, ignore el ABC de la planificación cuando afirmara que “… para alcanzar las metas fijadas en el plan de desarrollo es necesario pasar de la planeación a la estrategia y de la estrate-gia a las acciones y resultados”. Descalificando en sí mismo con tal galimatías, el documento que pretende ser instrumento rector de la acción de gobierno en el sexenio. Un plan que no contempla como paso previo en su elaboración contexto y estrategias de las que se deriven objetivos concretos que respondan a un diagnóstico puntual, sectorial y regional, no es tal. Vamos, ni siquiera un esbozo de programa sexenal de gobierno. El Dr. Duarte, con todo respeto, pre-sentó un documento vacío de contenido y alcances, reduciéndolo en su presentación a un simple listado de buenas intensiones, cuya principal característica es la incongruencia e inviabilidad económica y social. El gobernador de Veracruz ignoró el mundo real y los avatares de la vida cotidiana de sus gobernados; elevó sus mejores propósitos personales al reino de los sueños colgándose de una nube, mereciendo, eso sí, el aplauso cortesano y el halago desmedido de los lambiscones de siempre. Entre otras cosas y quizá la más relevante de la jornada, sin mayor empacho el Dr. Duarte afirmó que “…con el Plan de Desarrollo 2011-2016, al término de su gestión se habrá disminuido en

* Autodidacta. Reportero de los diarios, “Tiempo” y “El Imparcial de Xalapa”. Fundador del boletín diario de noticias “Correo de la Noche” y la revista “Análisis”, en la capital veracruzana. Sub residente de promoción social de la Comisión del Grijalva en el Plan Balancán-Tenosique. Ha ocupado varios cargos en la Secretaría de Quintana Roo, Yucatán y Tabasco referentes a la programación, presupuesto y proyectos productivos pesqueros. Laboró en el área administrativa de la Universidad de Xalapa y fue subdirector del semanario “Acrópolis” de esta universidad. Actualmente participa en la dirección de la revista “Análisis Político” y en los diarios digitales “gobernantes.com”, “observador Ciudadano.com”, “crónicadelpoder.com, como articulista. pulsocritico@gmail.com

un cincuenta por ciento este fenómeno”, refiriéndose a la pobreza que registran los indicadores actuales. ¿En qué mundo vive? Ni los artífices del neolibera-lismo en los que se inspira, se atreverían a asegurar tamaño despropósito en una economía mundial que no encontrando salida a una crisis sistémica que se profundiza, está optando por la precarización del tra-bajo y calidad de vida de los pueblos. ¿Es acaso que el llamado plan es varita mágica que todo lo puede, todo lo resuelve? La pobreza va de la mano de la desigualdad y el desempleo. ¿Acaso el joven doctor pretende con un simple golpe coyuntural de timón reducir en un breve plazo fenómenos estructurales como desigualdad, desocupación creciente y pérdida del poder adquisitivo del salario que el modelo eco-nómico y social neoliberal propicia? ¿Y el cómo y con qué, donde queda? El Dr. Duarte pasa por alto que el presupuesto del gobierno de Veracruz depende en más de un 90% de recursos federales, cuyo monto y destino lo asigna anualmente el Congreso de la Unión en la Ley de Egresos, quedando de facto a la Secretaría de Hacienda el decidir arbitrariamente en tiempo y forma la transferencia del recurso aprobado a las entidades federativas. ¿El cómo? Ni el más brillante y destacado de sus asesores sabría como deshacer hoy el nudo gor-diano de un rezago social de más de quinientos años. El secretario Cordero fue el hazmerreír del pueblo de México al afirmar que con 6,000 pesos una familia vive bien en condiciones de dignidad y decoro, y hoy Felipe Calderón Hinojosa, concita acres críticas anunciando que en los últimos diez años los mexicanos elevaron su nivel de vida, cuando la realidad indica lo contra-rio. Cómo espera el Dr. Duarte que los veracruzanos reaccionen ante su aventurado propósito de que el más del cuarenta por ciento de la población del estado, que sobrevive en condiciones de pobreza y pobreza

extrema, se reducirá a la mitad en escasos seis años. ¿Qué podrán pensar quienes en la entidad, contando con empleo permanente remunerado, en promedio no perciben ingresos cercanos a la panacea de los seis mil pesos mensuales? Duarte de Ochoa podrá obtener indudablemente el visto bueno del Congreso local, para eso son los diputados a modo, pero de ahí a pretender alcanzar que sus buenos deseos estampados en un plan de desarrollo -que no lo es-, sean motivo de cohesión y unidad en una sociedad lastimada de antemano, hay un mundo de distancia. Si hubiese oposición política en Veracruz, la rechifla no se dejaría esperar. El triunfalismo mediático, como estrategia para convencer, está probado que tarde o temprano exhibe la engañifa. Lástima, pudiéndose es-perar más del joven bien intencionado, éste no augura un buen gobierno. El tiempo, como juez inexorable que pone todo en su exacta dimensión, se encargará de develar año con año, el despropósito de todo lo expresado el miércoles ante un auditorio sin sentido crítico. Esperemos y ojalá por el bien de Veracruz, esté yo equivocado.

Pulso crítico

/suplemento veracruz

mujeres/55

* Cuenta con estudios de Derecho, Ciencias Políticas y Administración Publica. Ha ocupado diversos cargos en la Administración Publica Estatal de Veracruz y fuera del servicio públi-co. Diputado local a la LIX Legislatura del Congreso del Estado. Colabora con diversos medios de comunicación en los Estados de Veracruz y Oaxaca como articulista y analista político. evazquez_v@hotmail.com

Edgar vÁZQUEZ*XALAPA, VER. Se dieron a conocer a principios de 2011 los resultados de la prueba PISA 2009. México obtuvo el lugar 48 de 65 casos analizados por la OCDE, colo-cándose en el último lugar de los 33 países miembros de dicha organización y bajando 6 lugares respecto al resultado PISA de 2000, lo cual no fue impedimento para que el Secretario de Educación Pública federal Alonso Lujambio se felicitara y hasta asegurara que los datos referentes a México del Informe PISA “no son para iniciar una especie de fiesta que nos saque del contexto de exigencia, sino un acicate para continuar mejorando”. Y es que México registró un avance de tres puntos en comprensión lectora y de 32 en matemáticas, de acuerdo con los resultados de la prueba 2009. Sin embargo, se registró una baja de seis puntos en ciencias. Aunque el resultado global de PISA para habilidad lectora en 2009 indicaría un estancamiento, pues México sacó 422 puntos en 2000 y 425 en 2009, un análisis más fino revela resultados interesantes, algunos muy alen-tadores, y pone sobre la mesa casos como el Estado de Chihuahua que ocupa siempre los titulares de la página roja por el aumento de la criminalidad y la violencia en Ciudad Juárez. Quizá la estridencia dramática de estas estadísticas no ha permitido saber que ese estado ocupa el tercer lugar nacional en los resultados de PISA en cuanto a habilidad lectora. ¿Qué buenas prácticas se introdujeron en Chihuahua que a pesar del difícil clima social, disminuyó en 10 puntos el número de alumnos con pobre comprensión de lectura, aumentó en seis puntos el número de alumnos con habilidades superiores al promedio nacional y en cuatro puntos el número de alumnos con habilidades de excelencia? Se puede mencionar también a Veracruz que mejoró en ese campo ¡Arredondo cumplió! O los avances modes-tos, pero muy significativos, en Chiapas. ¿Qué buenas prácticas se implementaron para alcanzar esos logros?

Mientras que ENLACE es una prueba que se aplica a todos los niños de ciertos grados escolares y mide conocimientos curriculares, PISA se aplica a una muestra amplia de alumnos de 15 años e indaga sobre las habi-lidades desarrolladas por éstos para participar en forma productiva y útil en la vida real. A PISA no le interesa que los niños sepan que Esopo fue autor de fábulas famosas

sino que puedan encontrar el significado duradero y profundo de éstas. Estas características hacen de PISA un instrumento de evaluación más confiable, pues aquí difícilmente se puede entrenar a los alumnos a mejorar mecánicamente en la prueba –como sucede en EN-LACE– si no se avanza en habilidades y competencias complejas.

La prueba de 2009, cuyos resultados se divulgaron en www.inee.edu.mx, estuvo concentrada en el área de lectura, quizá más crucial que las de matemáticas y ciencias, pues sin una buena comprensión de lectura tampoco se podrán comprender los problemas a resolver en las otras dos áreas. Aunque el resultado global sea prácticamente el mismo que el de hace nueve años, la composición interna es muy diferente. El logro más importante fue la reducción significativa del número de estudiantes en niveles muy bajos de comprensión de lectura. El promedio de puntos alcanzados para el primer nivel de comprensión definido como “Accesar y recuperar información”, subió de 402 a 433 puntos. Hubo un estancamiento en el promedio para el nivel dos, “Integrar e interpretar textos”, y un descenso importante en el nivel 3, definido como “Reflexionar y evaluar”, donde el promedio nacional bajó de 446 a 432 puntos. Ello parecería indicar que las autoridades se centraron en los sectores más atrasados y dejaron a su inercia a los jóvenes más talentosos.

Aunque los avances mencionados son importantes, la verdad es que sólo el Distrito Federal tiene más alum-nos en los niveles arriba del mínimo y superior (niveles 3 a 6) y en los demás estados es mayor el número de quinceañeros con habilidades inferiores o las mínimas que se requieren para integrarse productivamente con las nuevas habilidades del siglo XXI. Es decir, 15% de los alumnos de 15 años tienen competencias claramente por debajo para insertarse en la sociedad del conoci-miento; 25% tienen competencias apenas mínimas y 33 % las tienen “arriba del mínimo pero no las desea-bles”. Eso suma un preocupante 40% con habilidades insuficientes. Es probable que ello se deba en parte a que aumentó el porcentaje de jóvenes en la escuela, de 51.6 en 2000 a 66.2 en 2009. Se aumentó cobertura, pero disminuyó la calidad. Es importante hacer notar

que los jóvenes que están en bachilleratos o el Conalep alcanzan un promedio de 457 puntos en habilidad lec-tora (425 es el promedio nacional). Lo que refuerza la importancia de la educación media superior.

Una nota importante, por primera vez se incluyó en la prueba internacional habilidad lectora desde las compu-tadoras, pero México optó por no participar en esta parte de la prueba por falta de infraestructura de cómputo. Empero, el Secretario Lujambio afirmó recientemente que “las Telenovelas son un instrumento importante para abatir el rezago educativo” ¡Sopas! Y yo que tanto tiempo perdí leyendo. ¡Qué bueno que al menos vi, “El Premio Mayor” y “Los Ricos También Lloran”!

/suplemento veracruz

mujeres/56

Hipólito CUEvAS*

* Licenciado en Historia por la Universidad Ve-racruzana, colabora con diversos medios de comunicación como articulista, ha sido Jefe de Prensa de las LIV y LV Legislaturas del Es-tado de Veracruz, del comité directivo estatal del PRI, de la liga de comunidades agrarias y sindicatos campesinos y del sindicato único de trabajadores al servicio de enseñanza media (SUTSEM) y actualmente Director Operativo de las publicaciones Newsver y Veranews, edita-das en la Ciudad de Xalapa.hipolitocuevas@hotmail.com

• El resbalón de Duarte, revive pleito con la federación

• La incongruencia de Héctor Yunes

XALAPA, VER. Mucho daño le causaron a Veracruz y a los veracruzanos las bravuconadas de Fidel Herrera Beltrán con el gobierno federal durante el sexenio que concluyó en noviembre de 2010. A diario la prensa veracruzana destacaba declaraciones del entonces gobernador Fidel Herrera Beltrán culpando al presi-dente Felipe Calderón de las desgracias que ocurrían en Veracruz. Fue así como la guerra mediática entre Calderón y Herrera se tornó tan crítica al grado tal que fueron contadas las ocasiones en que el presidente visitó de manera oficial la entidad veracruzana; inclu-so, cuando presidió alguna ceremonia siempre se le notó frío, seco, hosco y con visible indiferencia para con el ex gobernador quien sin duda alguna pensó que lo iba a encantar con sus serpientes tal y como lo había echo con Vicente Fox. Pero no sucedió así: a diferencia del guanajuatense, Calderón siempre se comportó a la altura de las circunstancias y en ningún momento cayó en las clásicas grillas y trampas que le tendiera Fidel. Eso sí, Calderón, con fama de mecha corta y vengativo, congeló o retardó la entrega de las participaciones federales que le correspondían a Veracruz, frenándose prácticamente por tal motivo la ejecución de obra pública y la realización de impor-tantes programas de desarrollo social en beneficio de los veracruzanos. De tal suerte que los enfrentamientos políticos entre el ex gobernador y el presidente aún están frescos en la memoria del pueblo de Veracruz que no quiere, por las implicaciones ya señaladas, que se repitan en el presente sexenio.

Javier Duarte de Ochoa inició su gobierno prác-ticamente con el pie derecho, incluso en su calidad de gobernador electo (reconocido solamente por el Tribunal Estatal Electoral) recibió la felicitación del pre-sidente de la República y posteriormente fue invitado a la residencia oficial de Los Pinos. Todo parecía indicar que entre Javier Duarte y Felipe Calderón habría una positiva interacción y que se acabaría con los malos entendidos del sexenio anterior, pero por lo que se ve no ha sucedido así. Los recientes eventos políticos ocurridos en la entidad revelan que Javier Duarte no ha entendido las lecciones de la historia, que indican que un gobernador, (sobre todo tan endeble políticamente como lo es él), no debe pelearse y dejarse llevar por vaivenes caprichosos con el presidente en turno porque evidentemente lleva las de perder.

Resulta que con motivo de la visita que hizo a tierras veracruzanas el Secretario de Trabajo Javier Lozano Alarcón, –quien por cierto sostuvo una reunión privada con el excandidato panista al gobierno de la entidad, Miguel Ángel Yunes Linares, acérrimo enemigo político de Fidel Herrera– Duarte ondeó sus farolas de alerta y declaró “persona non grata” al funcionario federal. Argumentó el mandatario que: “El activismo político de funcionarios como el secretario de Trabajo, Javier Lozano Alarcón, pone en riesgo la relación con el gobierno federal”. Supuestamente la orden vino desde más arriba, porque creemos que Javier Duarte es un político inteligente y prudente que evita las confronta-ciones, porque de no ser así, da margen a especular que actuó de muto propio, incurriendo en un grave dis-late político. Esa pifia evidencia que Duarte de Ochoa carece de calificados asesores políticos o que simple y sencillamente el Jefe del Ejecutivo Estatal los ignora y no los toma en cuenta, empero, sean cual sean las razones que el gobernador tuvo para proceder de esa manera poco ortodoxa con un funcionario federal, a Veracruz ni a los veracruzanos conviene que se reviva un pleito, que se daba por superado entre las auto-ridades estatales y la federación. Nos preguntamos ¿en qué momento el gobernador Duarte propuso un plebiscito para consultarle a los veracruzanos si el Secretario del Trabajo es persona “non grata”?

A Javier Duarte de Ochoa, más que a nadie le conviene mantener relaciones cordiales y de armo-nía con el presidente Calderón y con los integrantes de su gabinete, pues a última instancia ese será el soporte determinante para lograr estabilidad política y crecimiento económico y que el gobierno de la en-tidad pueda aterrizar parte de lo contemplado en el Plan Veracruzano de Desarrollo. No está por demás recordar, a propósito, que en el escaparate político veracruzano existen infinidad de personajes a los que bien les quedaría el calificativo de “non gratos” por el uso y abuso de los recursos públicos que hicieran en el sexenio anterior, encabezando la lista, por supuesto, Fidel Herrera Beltrán. Es corto el período que Javier Duarte de Ochoa lleva como gobernador constitucio-nal del Estado de Veracruz, le falta mucho trecho por andar, pero se espera que su capacidad y sensibili-dad política lo hagan reflexionar seriamente para no tener salidas desafortunadas, como en la que acaba

de incurrir y que le han generado una andanada de críticas por la intolerancia y autoritarismo que reflejan.

La incongruenciaPor cierto, que mal se vio el dirigente estatal del

PRI, Héctor Yunes Landa, un estilo incongruente del pupilo de Manlio Fabio Beltrones al arremeter contra el Secretario del Trabajo Javier Lozano. El choleño se voló la barda al afirmar que: “su presencia viene a perturbar la tranquilidad que estamos manteniendo todos los partidos a nivel local, porque él, como fun-cionario federal, no puede desvestirse de ese cargo”, Vaya, vaya, con que nos viene a salir ahora quien en el pasado reciente le disputó la candidatura priísta a Javier Duarte de Ochoa y no perdió ocasión alguna para cuestionarlo y exhibir públicamente sus limita-ciones políticas. Lo precario de las declaraciones de Yunes Landa se traduce en un completo fracaso como adecuado canal de expresión de la sociedad vera-cruzana en su calidad de directivo estatal del partido tricolor. En su afán protagónico, Yunes Landa traspasó ya a la demagogia patológica.

Congreso, coadyuvante de la gobernabilidad: Martín Vásquez Villanueva

Como un mensaje inequívoco más del compromiso del nuevo congreso oaxaqueño con la esta-

bilidad política y la gobernabilidad del estado, hemos puesto los buenos oficios del Poder Legislativo para solucionar una veintena de conflictos munici-pales, expresó el Dip. Martín Vásquez Villanueva, presidente de la Junta de Coordinación Política.

“En un estado de la complejidad política de Oaxaca, con 570 conflic-tos municipales potenciales, no digo presentes, es utópico pensar en solu-ciones unilaterales, diseñadas desde las oficinas de uno solo de los poderes constitucionales o desde la visión estre-cha de una sola fuerza partidaria. Las soluciones tienen que ser consensadas e involucrar a todas las instancias de poder público”.

Entrevistado luego de participar junto con el dirigente del PRI, Eviel Pérez Magaña, dirigentes de otros partidos y funcionarios del gobierno estatal, Vásquez Villanueva se congratuló de que se hayan reanudado las mesas de negociación para construir fórmulas de solución a problemas políticos “que terminan afectando a las propias co-munidades, agudizando sus problemas sociales, sus rezagos ancestrales”.

Se trata de más de 20 municipios, la mayoría de usos y costumbres, pero también del régimen ortodoxo de par-tidos políticos como Pinotepa de don Luis en la Costa oaxaqueña, que no

han podido conciliar sus diferencias en la elección de sus autoridades y en la composición de los cabildos.

No podemos permitir que las so-luciones se sigan retrasando a más de 100 días de que debieron haberse constituido y tomado posesión esas autoridades municipales, sólo porque ha faltado voluntad o capacidad de las partes para encontrar puntos de encuentro y avenimiento, señaló el también coordinador de los diputados oaxaqueños.

Es hora de que esa voluntad se acredite en los hechos, respetando los criterios legales en la materia, “para que Oaxaca salga ganado con autoridades reconocidas por todas las partes hoy en controversia. Mantener los diferendos de manera indefinida sólo retrasaría los programas de desar-rollo que es preciso aplicar ya”, advirtió Vásquez Villanueva.

En este esfuerzo plural y compartido, el congreso del estado seguirá haciendo su parte, no imponiendo soluciones sino tendiendo puentes de conciliación entre los grupos, concluyó el líder cameral y coordinador priísta.

“Legislar es nuestra responsabilidad legal y constitucional, coadyuvar a la gobernabilidad es nuestra responsabili-dad moral y política. No hay contradic-ción, hay complementariedad. Oaxaca exige de todos un esfuerzo adicional, de todos los partidos y de todos los actores”.