Revista Movimento Vivace - n°67 - abril 2015

Foto: Andreza Mancuso - produção OSRP

EXPEDIENTEPUBLICAÇÃO MENSAL DA ASSOCIAÇÃO MUSICAL DE RIBEIRÃO PRETORua São Sebastião, 1002 Centro | Tel.: (16) 3605.8932Jornalista Responsável: Moranga Brasil Comunicação. Maria Daniela Marques – MTb-56220 e |Revisão: Cristiane Framartino Bezerra | Fotos: Produção OSRP e Ibraim Leão | Projeto Gráfico: HeitorTeixeira e Alessandro Silva dos Santos| Fotolito e Impressão: São Francisco Gráfica e Editora LTDA.Tiragem: 2000 exemplaresParticiparam especialmente na elaboração desta edição Mariangela Quartim e Gisele Haddad

CONTATOS ORQUESTRA:Mariangela Quartim (gerente) [email protected] Quartim (produção) [email protected]é Antônio (administrativo) [email protected]é Carlos (secretaria) [email protected] Drahan (coral) [email protected] (arq. musical) [email protected]é Maria (inspetoria) [email protected] (financeiro) [email protected]ário Marcelo Ambrózio da Cruz (assist. finan.) [email protected] Haddad (arq. histórico) [email protected] Mancuso (imprensa) [email protected]

04

10

ÍNDICE

Ano VIII - nº 67

08 e 09

4° FESTIVAL MÚSICA EM TRANCOSO e a Orquesta Sinfônica de Ribeirão Preto

EDITORIAL, Enfrentando DESAFIOS

HORA DE DIZER O QUE QUEREMOS!, Mirian Fontana

Abril 2015

sinfonica.deribeirao #!/OSRP www.sinfonicaderibeirao.org.br3

DIRETORIA EXECUTIVA

PresidenteCyrilo Luciano Gomes Junior

1º Vice PresidenteSilvio Trajano Contart

2º Vice PresidenteMariana Aude Jabali

Diretor SecretárioEveraldo Soares Rodrigues da Silva

Diretor Secretário AdjuntoCesar Augusto Campez Neto

Diretor FinanceiroJulio Cesar Risso

Diretor Financeiro AdjuntoJosé Cesar Ricci

Diretor JurídicoFabio Mesquita Ribeiro

Diretor Jurídico AdjuntoAndré Luiz Carrenho Geia

Diretor PatrimônioNelson Jacintho

Diretor InstitucionalEduardo Silva

CONSELHO FISCAL

PresidenteAfonso Reis Duarte

RelatorAguinaldo Alves Biffi

MembroEdilberto Janes

SuplenteFrancisco Mauad Neto

SuplenteJosé Arnaldo Viana Cione

SuplenteRoberto Abdul Nour

CONSELHO DELIBERATIVO

PresidenteDirceu José Vieira Chrysostomo

Vice-PresidenteIdelson Costa Cordeiro

SecretáriaTereza Cristina Modé Angelotti

CONSELHEIROS

Abranche Fuad AbdoDaniel CredidioDecio Agostinho GonzalesDinah Pouso Goudinho MihaleffDorival Luiz Balbino de SouzaElias Gomes GoveiaElvira Maria CicciJay Martins Mil Homens JuniorJoão Agnaldo Donizete GandiniJosé Donizete Pires CardosoLuiz Camperoni NetoMargaret Lucca CabariteMarcos Cesário FrateschiMaurilio Biagi FilhoRaul Franco GonzalezSebastião de Almeida Prado NetoSergio Roxo da FonsecaTiago Wadhy Rebehy

CONSELHEIROS SUPLENTES

Adriana SilvaJoão Carlos Alves dos SantosJosé Mario TamaniniLuiz Henrique Pacini CostaMaria Carolina Jurca FreitasRaul MarmiroliSebastião Edson SavegnagoSylvester Milan A. JanowskiValdo BarretoOs artigos assinados não representam obrigatoriamente a opinião do veículo


14 e 15 SÉRIE “CONCERTOS INTERNACIONAIS”

18 e 19 SÉRIE “JUVENTUDE TEM CONCERTO”

“Dez vidas eu daria, se as tivesse, para salvar um deles.”

Tiradentes, 1746-1792

Em nossos tempos, parece perdido no passado o sentimento de amor à Pátria, não comoexpressão de tolo nacionalismo ufanista, mas pelo respeito que merecem o povo, as instituições eos valores fundamentais da humanidade, como a vida, a liberdade e a paz.

Testemunhamos, nos últimos tempos, a expansão dos horizontes e o enfraquecimento das fron-teiras, em decorrência das novas tecnologias, que permitem a integração global, quer pelas comu-nicações instantâneas, quer pela possibilidade de deslocamento rápido.

Integram-se as comunidades, porém, de forma aleivosa, como se estivessem unificadas, mas to-dos os dias vemos conflitos militares, religiosos, econômicos, políticos, étnicos. Aqui, no Brasil,por exemplo, opõem-se os cidadãos, muitas vezes com discursos hipócritas e dissimulados, pelamanutenção de privilégios e distorções, chegando a seduzir os ingênuos.

Enquanto não resgatarmos a energia vital, para as lutas que vale a pena lutar, engrossaremos asestatísticas dos fracassos, com o óbvio abatimento do espírito de nosso povo. E, para isso, é ne-cessária uma grande dose de sacrifício.

“Uma vida de sacrifício é o cume supremo da arte; é cheia de alegria verdadeira.”

(Gandhi, 1869-1948)

Cultura e arte são formas de luta, porque traduzem, em si, o amor à vida e a liberdade de expres-são, como instrumentos de paz.

EDITORIAL

4

Por Cyrilo Luciano Gomes JuniorPresidente da Associação Musical de Ribeirão Preto

DesafiosEnfrentando

Histórico da OSRP, pretende-se a criação de umCentro de Documentação e Memória para que seuacervo seja preservado e disponibilizado para todaa população, considerando a importância da Or-questra como patrimônio cultural, musical e his-tórico de Ribeirão Preto.

Apesar das dificuldades para se levar adianteum grande projeto de manutenção de seu arquivo,a Associação Musical se orgulha de seu patrimôniomaterial e imaterial e coloca regras básicas preven-tivas, hoje respeitadas em seu acervo e acessíveis aopúblico e aos funcionários da instituição.

No acervo, o documentário através da im-prensa escrita sobre a Orquestra Sinfônica de Ri-beirão Preto desde 1938 até 1941 e alguns recortesde outros anos foram colecionados e organizadospelo Sr. Max Bartsch, presidente fundador da en-tão Sociedade Musical de Ribeirão Preto, hoje As-sociação Musical. Os filhos do Sr. Max Bartschpresentearam este material ao Dr. Camilo MércioXavier, outro diretor fundador, que em 1985 doou--os à Associação Musical. A restauração e reorga-nização deste rico e importante material foi exe-cutada por Myrian de Souza Strambi, na mesmaordem conferida pelo Sr. Max Bartsch, visandoperpetuar a história da Orquestra Sinfônica de Ri-beirão Preto no ano de seu Jubileu de Ouro (1988).Outras doações são feitas até hoje pela população.

Como plano a médio prazo, pretende-se queseja feita a digitalização do acervo para que o aces-so às informações do Arquivo Histórico possamchegar mais facilmente aos estudantes, pesquisa-dores e cidadãos.

Gisele Laura Haddad é mestre em musicologia histórica peloIA- UNESP/SP e doutoranda em Musicologia pela ECA-USP/SP. Faz parte do corpo docente do curso de Licenciatura Ple-na em Música da UNAERP. Desde 2006, pesquisa sobre ahistória da música de Ribeirão Preto e é uma das autoras dolivro “Jubileu de Brilhante: os 75 anos da Associação Musicalde Ribeirão Preto”. Atua também como professora de piano.

AAssociação Musical de RibeirãoPreto, mantenedora da Orquestra Sinfônica deRibeirão Preto (OSRP), é também proprietária deoutro importante patrimônio musical da cidade, oArquivo Histórico, que possui em seu acervo do-cumentos do início do século XX e das atividadesda Orquestra ao longo do tempo, que apresentama história da música e da vida cultural local, sendosempre procurados por estudantes e pesquisado-res.

O arquivo localizado na sede da Associação,na Rua São Sebastião, 1002, está dividido em doissetores: o Arquivo Musical, onde são armazenadase trabalhadas as partes e partituras de uso diárioda orquestra e o Arquivo Histórico, onde estão osmanuscritos de partituras utilizados pela orques-tra na época de sua fundação, recortes de jornais,fotos, vídeos, programas de concerto, instrumen-tos musicais, estatutos, material contábil e admi-nistrativo, objetos e outras fontes que registram ahistória da OSRP.

A contratação de arquivista assistente, feitapela Associação em junho de 2008, demonstra ointeresse dos dirigentes na consideração e publica-ção dos fatos históricos da OSRP por intermédiodo seu veículo oficial de divulgação, a Revista Mo-vimento Vivace. Assim, a existência real do Arqui-vo da OSRP e suas informações sobre o passadopassaram a fazer parte do presente, uma vez queeste conhecimento chega aos músicos e funcioná-rios e a todos os que acompanham as apresenta-ções da OSRP.

Existe, autorizado pela diretoria da institui-ção, um projeto de modernização e digitalizaçãodo acervo documental do Arquivo Histórico paragarantir a preservação e o conhecimento da histó-ria da Orquestra e da história da música de Ribei-rão Preto. O projeto deverá ser executado tão logose consiga o interesse de apoiadores e investidoresque darão seu reconhecimento a este importantepatrimônio musical.

O Arquivo conta, também, com a colabora-ção da população, para que doem programas deconcertos, partituras, jornais, instrumentos, fotosou vídeos que possam ser importantes para a his-tória musical de nossa cidade. A partir do Arquivo

ARQUIVO HISTÓRICO

6

Por Gisele Laura Haddad

Patrimônio

[email protected]

Musical

16 2138-3000Consulte os convênios atendidosno site www.saofrancisco.com.br

Os mais avançados procedimentos de altacomplexidade para você.

Hospital São Francisco. Todo mundo mais saudável.Maior hospital particular da cidade, o São Francisco é reconhecido pela sua excelência em casos de alta complexidade.Oferece uma estrutura completa, com o Hospital-Dia, unidade de emergência diferenciada, serviços de apoio ao diagnósticointerno e padrão de hotelaria em sintonia com os mais avançados hospitais do país. Busca sempre pelos melhoresprocedimentos e conta com um corpo clínico referenciado. Tudo para proporcionar o bem-estar de seus pacientes.

O Fisioterapia O Laboratório O Saúde Plena O Odontologia O Resgate O Pediatria O Ocupacional O Plano de assistência médica

Resp

onsá

velt

écni

co:D

r.W

oeTo

ngCh

anCR

Mnº

86.9

53

CAPA

8

livre na Praça do Bosque local.O encerramento do Música em Trancoso pro-

porcionou mais um recital memorável. O programa*Canzone – Chanson – Canção* contou com a Orques-tra Sinfônica de Ribeirão Preto, sob a regência de Ro-berto Minczuk, apresentando um repertório que inte-grou o clássico e o popular

Os solistas convidados brilharam em suas per-formances. O tenor argentino Enrique Folger interpre-tou canções do repertório italiano, entre outras *Non tiscordar di me*, de Ernesto de Curtis, e *Mattinata*, deRuggero Leoncavallo, ressaltando uma nostalgia queculminou com a músicas de Edith Piaf, cantadas porJil Aigrot. Além dos cantores, o programa incluiu so-los do clarinetista Lászlo Kuti e dos violinistas LorenzNasturica-Herschowici e Rüdiger Liebermann.

O evento no famoso distrito ao sul daBahia, uniu grandes nomes em oito dias de apresenta-ções, entre os dias 7 a 14 de março de 2015 e tambémpromoveu atividades que fazem das artes um instru-mento de desenvolvimento e inserção social, além deser efetivo fomentador sociocultural, turístico e econô-mico na região.

Durante oito dias de festival a movimentaçãofoi intensa. O público, em torno de 1.000 pessoas aodia, entre moradores da região e fãs de música clássica,de dentro e fora do país foi atraídos pela programaçãode alta qualidade, formada por cerca de 40 solistas, ma-estros e dançarinos e, também, duas orquestras – Or-questra Sinfônica de Ribeirão Preto e Orquestra Expe-rimental de Repertório –, totalizando 200 músicos.

Seiscentos alunos de cinco escolas de Trancoso,foram levados para assistir aos eventos gratuitamente e,para intensificar ainda mais a imersão dos jovens den-tro do universo do erudito e despertar o interesse e otalento, os estudantes de música participaram de mas-terclasses diárias, ministradas e preparadas pelos solis-tas participantes, durante toda a semana do evento.

Os concertos aconteceram no TeatroL’Occitane, também com apresentações gratuitas ao ar

Fonte: http://musicaemtrancoso.org.br/


Orquestra Sinfônica de Ribeirão Pretono 4° Festival Música em Trancoso

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Não houve problemas quanto a tocar tantas obras com tantos solis-tas em um curto espaço de tempo, a orquestra está acostumada comeste tipo de dinâmica de trabalho e teve um ótimo desempenho, pramim, foi melhor que o esperado. Quando comparada com as grandesorquestras do país, a OSRP não deixa à desejar, pois é uma orquestraque tem maturidade.

O festival é importante para dar visibilidade à Orquestra, levar o tra-balho e o nome dela não só para Ribeirão Preto e região, mas para oBrasil e o mundo, a Orquestra precisa expandir seus horizontes e acre-dito que iniciativas como esta favorecem para isso.

Vinícius Porfírio Ferreira, contrabaixo

O desempenho dos músicos foi ótimo, como sempre, sob a batuta de um dos melhorese mais exigente maestro na atualidade, com dois ensaios diários, repertório imenso,a OSRP apenas fez o que uma orquestra de ponta faz, confirmou sua qualidade e im-portância em mais um cenário brasileiro. Conhecer novas culturas e a oportunidadede trabalhar com grandes solistas é sempre bom, a catarse é incrível, combinada pelamúsica, público e cenário. Acrescenta querer saber mais, tocar cada vez melhor parao público.

O convite para o festival é um reconhecimento e confiança na excelência de seus con-certos. Artisticamente, o festival de Trancoso só tem a ganhar com a OSRP, é umaoportunidade de mais pessoas e empresários conhecerem ao vivo e através da mídiaa influência direta e indireta que essa orquestra tem na cultura, principalmente noimenso e rico interior de São Paulo.

Adilson Trindade de Ávila, tuba

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

tos:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

A Comissão debateu amplamente o Sistema Esta-dual como um todo, de tal forma que fosse asse-gurada sua governança tanto com a participaçãogovernamental como também da sociedade civil.Na sequência, para maior agilidade, foram estabe-lecidos grupos para discussões em três dimensões:(1) Produção Simbólica e Diversidade Cultural, (2)Cidadania e Direitos Culturais, e (3) Cultura e De-senvolvimento, esta para pensar formas de susten-tabilidade econômica na área cultural.Neste processo, duas minutas já foram entregues aoSecretário de Estado da Cultura, Marcelo MattosAraújo, as minutas para composição do ConselhoEstadual de Cultura e a instalação do Fundo Esta-dual de Cultura. Ao final da oitava reunião no dia28 de abril, a Comissão entregará ao Secretário aminuta do Plano Estadual de Cultura.Até a implantação total do Sistema Estadual aindahá um extenso caminho a ser percorrido. Todo otrabalho da Comissão será submetido este ano àconsulta pública para posterior aprovação juntoà Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo,para que se transforme em Lei. Com este proces-so esperamos que o sistema atenda os desejos dossegmentos culturais, da iniciativa privada e da so-ciedade civil como um todo, garantindo a riquezasimbólica de nosso país e sua efetiva realização.

O processo desenvolvido até agora pode ser conferido nosite: http://www.planoestadualdecultura.sp.gov.br

A Comissão de Sistematização de In-formações, Elaboração e Redação do Plano Estadu-al de Cultura do Estado de São Paulo finaliza seutrabalho neste mês de abrilInstituída em 2014, a Comissão responsável porelaborar a minuta do Plano Estadual de Cultura doEstado de São Paulo foi composta por 42 membrostitulares e igual número de suplentes. Seus mem-bros são representantes das 17 regiões administra-tivas do estado, como também dos Conselhos – Po-pulação de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis eTransgêneros (LGBT), Comunidade Negra, PovosIndígenas, Pessoa com Deficiência, Pontos de Cul-tura; representantes dos segmentos Artes Visuais,Audiovisual, Capoeira, Circo, Dança, Hip-Hop,Literatura-Livro-Leitura, Música, Patrimônio e Te-atro; além de representantes do Serviço Social doComércio (SESC), dos organismos Sistema Estadualde Bibliotecas (SISEB), Sistema Estadual de Museus(SISEM), e da própria Secretaria de Estado da Cul-tura.Em setembro de 2013 foi firmado o Acordo de Coo-peração Federativa entre a União e o Estado de SãoPaulo, que na prática significa a adesão do estadopaulista ao Sistema Nacional de Cultura e a conse-quente elaboração do Sistema Estadual de Cultura.Como o próprio nome já indica, o sistema prevêuma estrutura que organiza unidades inter-relacio-náveis, ou seja, (1) a Secretaria de Estado da Cultu-ra, (2) o Conselho Estadual de Cultura, (3) o PlanoEstadual de Cultura (PEC), (4) o Fundo Estadual deCultura, (5) a Conferência Estadual de Cultura e a(6) Comissão de Intergestores, para a integração dafederação, estado e municípios.O PEC é um documento que tem por objetivo de-finir, planejar e coordenar a execução das políticaspúblicas de cultura com uma planificação estraté-gica para 10 anos.O trabalho da Comissão, iniciado em setembro de2014 e com término previsto no final deste mês deabril, realizado em oito reuniões mensais, foi pauta-do pelo debate em torno do diagnóstico da situaçãocultural do estado, e o estabelecimento de diretri-zes, objetivos e metas com referências sustentadasna Conferência Estadual de Cultura de São Paulorealizada em 2013.

PALAVRA DO ARTISTA

10

Por Mirian Fontana

Míriam Fontana, atriz, integrante da Comissão de Siste-

matização de Informações, Elaboração e Redação do Pla-

no Estadual de Cultura do Estado de São Paulo como re-

presentante da Região Administrativa de Ribeirão Preto

Hora de dizero que queremos!

dos e, na questão salarial, a busca por remuneraçãoadequada e a valorização do musicista e da própriaorquestra”.

“Ainda, deve trabalhar junto a uma ComissãoArtística composta por músicos da orquestra, sen-do que estes também atuam ativamente como cola-boradores dentro dos processos”.

Projetos: “Sobre a programação, o maestro precisaelaborar uma agenda de concertos e eventos, sendoestes direcionados para o público em geral. Há con-certos didáticos para todas as faixas etárias, outrosdirecionados para crianças, com uma linguagemprópria e interatividade entre maestro e orquestra,e público”.

Formação: “Nas escolas, o trabalho educativo é fo-mentar a curiosidade e o interesse dos pequenos ejovens a criar o hábito de apreciar uma obra; tor-nando-o um frequentador assíduo dos concertose eventos que a orquestra oferece! E apresentar osinstrumentos, mostrar como uma orquestra se or-ganiza. Dessa forma, o maestro deve abrir cami-nhos para que, se incentive o pequeno a apreciar asobras tocadas pela orquestra e até, fazer com queeste se torne, no futuro, um grande musicista den-tro da orquestra”.

A responsabilidade do Diretor Artísti-co de uma orquestra é grande, em especial em umaorquestra que caminha para seus 94 anos. Muitasfases, situações, projetos e programas por ela passa-ram e há muitos sonhos ainda a realizar.

A diretoria da Associação Musical de RibeirãoPreto convidou para integrar a equipe, junto à Or-questra Sinfônica, o Maestro Parcival Módolo, quea partir de fevereiro último é o Diretor Artístico eMaestro Principal da Instituição.

Com vasta experiência no âmbito nacional e inter-nacional, um invejável currículo e muito idealismo,Parcival Módolo sabe que serão muitos os desafios,mas está confiante por contar com o apoio irrestri-to da diretoria da Associação e com a parceria deseus músicos.

Em uma conversa rápida, o novo Diretor Artísticodefine algumas de suas funções.

Maestro Principal: “O principal, ou maestro comoé mais conhecido possui funções de suma impor-tância dentro de uma orquestra, não somente aregência, mas também atua na administração e naorganização do grupo”.

Repertório: “Para a realização de um concerto ouevento, o principal seleciona, minuciosamente, umrepertório apropriado para o público, sendo esco-lhida uma série acessível que promova a vinda depúblico e ao mesmo tempo, obras que possam trazerenriquecimento cultural para quem as contempla.Para a orquestra, o repertório deve sempre repre-sentar um desafio, o principal experimenta obrasde diferentes períodos e origens, escolhe regentesconvidados e solistas, de forma que a cada eventoa orquestra evolua musicalmente e culturalmente esurpreenda o público.”

Das relações: “O principal, além de organizar asatividades da orquestra, se faz presente nas lutas,junto a Direção Administrativa da mesma, em prolde melhorias das condições de trabalho dos músi-cos; infra-estrutura adequada para ensaios e estu-

OSRP

12

NovaDireção Artística

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Apoio Realização

SÉRIE CONCERTOS INTERNACIONAIS

14

INTERNACIONAISCONCERTOS

ORQUESTRA SINFÔNICA DE RIBEIRÃO PRETO

18 de abril de 2015

às 20 horas

Theatro Pedro II

REGENTE: Reginaldo Nascimento

Programa:

R. Korsakov (1844-1908) - A Grande Páscoa Russa, abertura (op. 36)

P. I. Tchaikovski (1840-1893) - Capricho Italiano (op.45)

J. Sibelius (1865-1957) - Sinfonia n° 7, em dó maior (op. 105)

Fo

to:

Gis

ele

La

ura

Ha

dd

ad

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Apoio RealizaçãoRealização

Iniciou seus estudos musicais na Congregação Cristã no Brasil. Posteriormente estudou na Uni-versidade Livre de Música, em São Paulo. Teve como professores Nadilson Gama, Elina Suris e

Claudio Cruz.

Como solista e camerista se apresentou junto à Orquestra Jovem do Estado de São Paulo, Orques-tra de Câmara do SESC Vila Nova, Orquestra Municipal de Barretos, Orquestra do Festival dePrados e Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Em turnê pelos Estados Unidos em 2015, realizourecitais na Tarleton University, Hardin Simmons University, no Texas, e na Southern University na

Lousiana.

Como regente participou de masterclass na Polônia , com o maestro Jonathan Brett, e na Hungriacom a maestrina Ilóna Meskó. É vencedor do segundo prêmio da 2nd conducting competition naHungria, em 2012. É comendador da “Ordem do mérito Carlos Gomes”, pela Associação Brasileira

de Arte e Cultura.

Como regente convidado atuou à frente da Radomska Orkiestra Kameralna (Polônia), MÁV Sym-phony Orchestra (Hungria), Murmansk Philharmonic Orchestra (Russia), Sonoma County Phi-lharmonic (EUA) e Orquestra Jovem do Estado de São Paulo. Foi Diretor artístico e maestro titularda Orquestra de Câmara do Conservatório Carlos Gomes, Orquestra Filarmônica Jovem de Ribei-

rão Preto e da Camerata Jovem Beethoven.

Participou como regente assistente do Festival de Inverno de Campos do Jordão em 2011 e comoregente da orquestra de câmara do Festival de Música de Curitiba em 2015.

Atualmente é professor e maestro titular da Orquestra Acadêmica do “ALMA” Academia Livre demúsica e artes , e maestro adjunto da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto.

É formado em música pela Universidade de São Paulo.

Reginaldo Nascimento

Foto:Ibraim

Leao

tenho escutado pelas ruas, esta obra vai ser muitoeficaz.” O Capricho Italiano consegue agradar o ou-vinte a começar com a introdução do trompete, umtema ouvido por Tchaikovsky tocada pela trombe-ta do regimento da cavalaria Italiana o compositorouvia todas as manhãs do hotel. Estreada em 1880sob regência de Nicolay Rubinstein (1835-1881),conseguiu o efeito esperado da orquestração clara evirtuosística e os belos temas habilmente orquestra-dos por Tchaikovsky.

SIBELIUS, Jean. (1865-1957)Sinfonia nº 7 em Dó Maior, Op. 105.

Esta é a derradeira sinfonia do compositorFinlandês e teve uma longa gestação. O seu intui-to era o de mesclar a harmonia e melodias com amanipulação dos motivos rítmicos que criam umasensação permanente de instabilidade e de tensão.Quando ela foi completada, atraiu interesse prin-cipalmente fora do país, pela habilidade da escritae de sua inovação no campo da Sinfonia desde Be-ethoven. Podemos definir um pouco esta sinfonia(principalmente os momentos finais) com as pala-vras do regente inglês Simon Rattle: “É quase comoum grito. É o Dó maior mais deprimido em todaliteratura musical. Não há outra peça que termineem dó maior onde você sente que é o fim do mundo.Veja como ele cuidadosamente orquestra para quenão soe como uma vitória, mas como algo que beireà morte. Você sente que chegou o dó maior e queacabou. Deve ser uma luta para as cordas atingiressa última nota com a sua última gota de energia”.

Eduardo Felipe é violinista da ORSP, aluno de Bachare-lado da USP e pesquisador do LAMUS (Laboratório de

musicologia)

O Programa que será apresentadopela ORSP nesta noite, possui uma similaridade in-tencional. Todos os compositores são frutos de umacorrente que inf luenciou gerações de compositores(inclusive, no Brasil): “O Nacionalismo Musical”.Três compositores nacionalistas serão representa-dos, dois russos (Tchaikovsky e Rimski-Korsakov)e um finlandês (Sibelius).

RIMSKI-KORSAKOV, Nicolai (1844-1908)A Grande Páscoa Russa, Op. 36.

Esta é a terceira peça sinfônica de Rimski-Kor-sakov que possui um caráter de Abertura de con-certo. O compositor se baseia em três melodias dohino ortodoxo do ofício de Páscoa, o Obikhod. Foicomposta entre 1887-1888 e dedicada a seus faleci-dos companheiros, Modest Mussorgsky e Alexan-der Borodin. Korsakov evoca as representações dosantigos ritos pascais. Na medida em que a composi-ção avança, o ouvinte russo poderia reconhecer asmelodias e participar da celebração musical, inten-sificando a audição. Para o compositor e musicó-logo, Robert Greemberg, está é uma abertura com“Uma história narrativa de um dia de Páscoa Russadesde o amanhecer até o anoitecer”. Esta caracterís-tica de “festa” está permanentemente na obra que,mesmo em muitos momentos solenes, inspira bri-lhantismo e virtuosismo musical.

Uma curiosidade. Foi com esta obra que o gran-de maestro brasileiro Eleazar de Carvalho, fez umaespécie de “teste” para ser aluno do famoso regenteRusso Sergei Koussevitsky. Dali por diante, ele seriao seu grande mestre.

TCHAIKOVSKY- Piotr Ilych. (1840-1893)Capricho Italiano, Op. 45.

Uma das composições mais brilhantes e alegresde Tchaikovsky. Como o nome indica é uma músicarecheada de temas italianos. O próprio compositorrelata à sua protetora, Nadezhda von Meck, o cará-ter da obra: “Graças aos encantadores temas, algunsdos quais retirei de coleções folclóricas e outros que

16

Notas deConcerto

Por Eduardo Felipe

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

17

Abertura – Peça orquestral que abre uma ópera ou outraobra longa, ou então escrita para apresentação em concer-to.

Capricho – (também comum a forma italiana capriccio)é um tipo de composição caracterizado por forma geral-mente livre. Muito usado no século XVII, tanto no tipocontrapontístico (como em Frescobaldi) ou virtuosístico(como em Paganini). Na literatura musical, encontram-secaprichos para diversos instrumentos solo e também paraorquestra (como o Capricho Italiano, de Tchaikovsky,ou o Capricho Espanhol, de Rimsky-Korsakov). Entreos mais famosos estão os 24 Caprichos para violino solo,compostos por Paganini, composições extremamente vir-tuosísticas e tecnicamente difíceis.

Maestro/ Regente – (do italiano) Mestre. Título empre-gado, na linguagem musical, em vários sentidos. Pode sereferir a um compositor, um virtuose, um professor, umfabricante de instrumentos, ao regente ou ao spalla de umconjunto. No Brasil, quando se segue o costume italiano, é

mais frequente usar-se o termo “maestro” do que “regen-mais frequente usar-se o termo “maestro” do que “regen-te” para qualificar aquele que rege uma orquestra.te” para qualifi car aquele que rege uma orquestra.

Opus – (do latim) Obra. Termo usado ao lado de um nú-mero para identificar um grupo de obras na produção deum compositor.

Orquestra – (do grego Orkestra) Lugar de Dançar. Umconjunto organizado de instrumentos de cordas comarco, com mais de um músico para executar cada parte,podendo se juntar instrumentos de sopro e percussão.Um conjunto integralmente formado por instrumentosde sopro, sejam madeiras e metais ou somente metais, énormalmente chamado de banda.

Sinfonia – Termo usado a partir do Renascimento paradesignar vários tipos de peças, geralmente instrumentais.

Fonte: Dicionário Grove de Música; edição concisa/editado porStanley Sadie; editora assistente Alison Latham; tradução Edu-ardo Francisco Alves – Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1994.

DicionárioMusical

Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Dia: 19 de abril de 2015Local: Theatro Pedro II

Horário: 10h30

MINISTÉRIO DA CULTURA EASSOCIAÇÃO MUSICAL DE RIBEIRÃO PRETO

APRESENTAM:

JUVENTUDE TEM CONCERTO

18

Regente: Reginaldo Nascimento

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

R. Korsakov (1844-1908) A Grande Páscoa Russa, abertura (op. 36)

P. I. Tchaikovski (1840-1893) Capricho Italiano (op. 45)

J. Sibelius (1865-1957) Sinfonia n° 7, em dó maior (op. 105)

Programa:

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Apoio RealizaçãoPatrocínio

Ficha TécnicaDIRETOR ARTÍSTICOParcival Módolo

MAESTRO ADJUNTOReginaldo Nascimento

VIOLINO IDenis Usov (spalla I)Paola RedivoHugo Novaes QuirinoLuciano Borges NascimentoEduardo Felipe Correa de OliveiraJosé Roberto RamelaMilton Fernando Bergo - músico convidadoJesse Silva Siqueira - músico convidado

VIOLINO IIMarcio Gomes dos Santos Jr (chefe de naipe)Ilia Gueoguiev IlievAnderson CastaldiArthur Lauton Carvalho de SousaIvan Benedito RodriguesFernando Chagas CorreaSilas Silva Siqueira - músico convidado

VIOLAMichele Silva PicaçoAdriel Vieira DamascenoLucas Guilherme de Souza SantosMiguel Stamato - músico convidado

VIOLONCELOJonathas da Silva (chefe de naipe)Ladson Bruno MendesSvetla IlievaMonica Silva Picaço

CONTRABAIXOMarcio Pinheiro Maia (chefe de naipe)Vinicius Porfírio FerreiraWalter de Fatima FerreiraLincoln Reuel Mendes

1º OBOÉRodrigo Rangel Muller - músico convidado

2º OBOÉ E CORNE INGLÊSJosiane Cristina Cicolani

FLAUTASSergio Francisco Cerri (chefe de naipe)Lucas Martinelli de Lira - Flauta | PiccoloRiane Benedini Cury

CLARINETESKrista Helfenberger Munhoz (chefe de naipe)Bogdan Dragan

FAGOTESmúsico convidadoDenise Guedes de Oliveira Carneiro

TROMPASEdgard Fernandes Ribeiro (chefe de naipe)Carlos Oliveira PortelaMoises Henrique da Silva AlvesNadabe Tomás da Silva - músico convidado

TROMPETESAndré de Souza Pinto (chefe de naipe)Natanael Tomas da SilvaDevanildo Balmant - músico convidado

TROMBONEJosé Maria LopesEmanuel Rodrigues de Oliveira - músico convidado

TROMBONE BAIXOPaulo Roberto Pereira Junior

TUBAAdilson Trindade de Avila

Presidente Cyrilo Luciano Gomes Junior1º vice-presidente Silvio Trajano Contart

2º vice-presidente Mariana Aude JabaliGerente Mariangela Quartim de Moraes

FichaFicha ha Técnica

TÍMPANOSLuiz Fernando Teixeira Junior (chefe de naipe)

PERCUSSÃOKleber Felipe TertulianoWalison Lenon de Oliveira SouzaCarolina Raany Candido da Silva

TECLADORodrigo Antonio Silva - músico convidado

MÚSICOS LICENCIADOSSPALA IIGiliard Tavares Reis (spalla II)

VIOLINOJonas Mafra Gonçalves

VIOLADaniel Fernandes Mendes Junior

VIOLAGuilherme de Carvalho Pereira

VIOLONCELOThieres Luiz Brandini - violoncelo

EQUIPE PRODUÇÃO E ADMINISTRATIVOGERENTEMariangela Quartim de Moraes

COORDENADOR ADMINISTRATIVOJosé Antônio Francisco

COORDENADOR FINANCEIRORosana Cristina Araujo

ASSISTENTE FINANCEIROAmário Marcelo Ambrózio da Cruz

PRODUÇÃOJulia Quartim

INSPETORJosé Maria Lopes

MONTADORElvis Nogueira Mota da Silva

ARQUIVO MUSICALLeandro Pardinho Santos

DEPARTAMENTO DE SÓCIOS E PATRONOSJosé Carlos Corrêa Neves

DESIGNER GRÁFICOAndreza Mancuso

ARQUIVISTA HISTÓRICOGisele Laura Haddad

MÚSICOS CONVIDADOS DO MÊS DE MARÇOAmanda Mathias de Castro - violino

Jesse Silva Siqueira - violino

Joyce Neves Machado - violino

Silas Silva Siqueira - violino

Tiago Ribeiro de Freitas Lima - violino

Patronos e Patrocinadores

Arteris S/A

Associação Com. e Ind. de Ribeirão Preto

Astec - Contabilidade

Augusto Martinez Perez

Banco Ribeirão Preto S/A

Caldema Equipamentos Ind. Ltda

CentralEnergéticaMorenodeAçucareÁlcoolLtda

Cia. Bebidas Ipiranga

Data Net Informática

Dr. Raul Gonzalez

Estacionamento Stopark

Fundação Waldemar Barnsley Pessoa

Grupo WTB

Hospital São Francisco Sociedade Ltda

Itograss Agrícola Alta Mogiana Ltda

Maurílio Biagi Filho e

Vera Lúcia de Amorim Biagi

Mar-Girus Continental Ind. de Cont. Elétricos

Ltda.

Maubisa

Mesquita Ribeiro Advogados

Molyplast Com. Imp. e Exp. Ltda

NTC Serviços Ltda.

Pedra Agro Industrial S/A

Price Auditoria

RibeirãoShopping

Riberball Mercantil Ind. Ltda

RTE - Rodonaves Transp. e Enc. Ltda

Santa Helena Indústria de Alimentos S/A

São Francisco Gráfica e Editora Ltda

Sasazaki Indústria e Comércio Ltda

Savegnago Supermercado Ltda

Stream Palace Hotel

Uniseb COC

Usiana Alta Mogiana S/A - Açúcar e Álcool

Usiana Batatais S/A - Açúcar e Álcool

Usina Santo Antonio

Usina São Francisco

Vila do Ipê Empreendimentos Ltda

No dia 13 de dezembro de 2014, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto se apresentou no TeatroCapitólio, da cidade de Varginha (MG) dentro da série “Ciranda Sinfônica”. O concerto, com casa lotada eingressos esgotados, contou com o apoio da Arteris, prefeitura de Varginha e EPTV Sul de Minas.

Sob a batuta do maestro adjunto da Orquestra, Reginaldo Nascimento e participação dos solistasRicardo Pacheco (Trombone), Josiane Cicolani (Oboé), André de Souza Pinto (trompete), Carla Barreto(Soprano) e Wladimyr Carvalho (Baixo-Barítono) a Orquestra executou obras de Wangenseil (1715-1777),J.Haydn (1732-1809), Handel (1685-1759), E. Morricone (1928*), E. Nazareth (1863-1934) e as músicas tradi-cionais de natal; Noite Feliz de F. Gruber (1787-1863), o anônimo Adeste Fidelis e Glória, estas com arranjosde Tibiriçá.

CIRANDA SINFÔNICA

22

André de Souza Pinto, Wladimyr Carvalho e orquestra

Público em Varginha

Ricardo Pacheco em solo na música

G. C. Wangenseil - Concertopara trombone alto

Josiane Cicolani em solo na música Oboé de Gabriel

Wladimyr Carvalho, professor Francisco Graça de Moura (diretor da fundação Cultural de Varginha), Doutor Antônio Silva (Prefeito de Varginha),Reginaldo Nascimento, André de Souza Pinto, Josiane Cicolani, Carla Barreto.

Solistas Carla Barreto e Wladimyr Carvalho cantammúsicas de Natal

Fo

to:

José

An

tôn

io -

pro

du

çã

o O

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Concerto de Natalem Varginha

Dentro da série “Ciranda Sinfônica”, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresentou o Concertode Natal no Anfiteatro da cidade de Luiz Antônio, no dia 18 de dezembro de 2014.

Com o apoio da Usina Moreno, a Orquestra, regida pelo maestro adjunto Reginaldo Nascimento eos solistas Cristina Modé (soprano), Cyrilo Gomes (tenor) e Wladimyr Carvalho (barítono) apresentou oprograma com obras de J. Haydn (1732-1809), Handel (1685-1759), E. Morricone (1928*), E. Nazareth (1863-1934) e as músicas tradicionais de natal; Noite Feliz de F. Gruber (1787-1863), o anônimo Adeste Fidelis eGlória, estas com arranjos de Tibiriçá.

CIRANDA SINFÔNICA

23

Carla Barreto, Reginaldo Nascimento e Orquestra

Wladimyr Carvalho, Cristina Modé, Carla Barreto, Reginaldo Nascimento e Orquestra Público em Luiz Antônio

Josiane Cicolani em solo na música Oboé de Gabriel

Fo

to:

Júli

aQ

ua

rtim

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

Júli

aQ

ua

rtim

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

Júli

aQ

ua

rtim

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

Júli

aQ

ua

rtim

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Concerto de Natalem Luiz Antônio

O clima de Natal tomou conta da série “Concertos Internacionais” quando a Orquestra Sinfônica deRibeirão Preto, sob a regência do maestro adjunto Reginaldo Nascimento e com os solistas Carla Barre-to (soprano), Carlos Gonzaga (barítono), Cristina Modé (mezzo-soprano), Cyrilo Gomes (tenor), SnizhanaDrahan (soprano) e Wladimyr Carvalho (baixo-barítono) se apresentou no dia 20 de dezembro de 2014, noTheatro Pedro II. O programa contemplou Árias, Recitativos e Coro da obra *O Messias* do compositor G.Friedrich Haendel (1685-1759) e foi finalizado com um Pout-Pourri de obras natalinas.

NOTAS SOCIAIS

24

Maestro Reginaldo, orquestra, coral e solistas. Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Coro e solistas Cyrilo Gomes, Carala Barreto e Snizhana Drahan e orquestra

Coro e solistas, Cristina Modé, Carlos Gonzaga Bastos, Wladimyr Carvalho e orquestra

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

ConcertosInternacionais

Milena Artur (Arteris) entrega flores para o Maestro Reginaldo.

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Solista André de Souza Pinto, Wladimyr Carvalho e orquestra

Público do concerto internacional Público do concerto internacional

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

PF

oto

:Jo

sé

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Maestro Reginaldo, orquestra e coral

OprojetoJuventudeTemConcertoaconteceuma vez por mês, no palco do Theatro Pedro II,sempreaosdomingosàs10h30,comentradafranca.

Os concertos são adaptados ao públicojovem, com o objetivo de despertar o gosto pelamúsica erudita através da aproximação da plateiacom a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto.

No dia 21 de dezembro de 2014, dentro doJuventude Tem Concerto aconteceu a apresentaçãoda *Opereta Popular de Natal* do compositorLucas Galon, com libreto de Luiz Frazon. Aapresentação contou com o Coro Infanto-Juvenilda Instituição Savegnago, então como integrantedo projeto Tocando a Vida, do Coro Jovem eOrquestra da Academia Livre de Música e Artesalém da participação dos professores do Tocandoa Vida dos núcleos Elisa Duboc e Alfeu Gasparini(apoiados pelo Ribeirão Shopping e Rodonaves) edos músicos da Orquestra Sinfônica de RibeirãoPreto. Sob a regência do maestro adjunto Reginaldo Nascimento, direção cênica de Thais Foresto e iluminação de MichelMasson, a apresentação encantou os presentes.

NOTAS SOCIAIS

26

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP


JuventudetemConcerto

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Lucas Galon

Lucas Galon, Reginaldo Nascimento, Chalin e ShirleySavegnago, Dulce Neves e Cyrilo Gomes

Coro infanto-juvenil e orquestra

Coro infanto-juvenil

Lucas Galon, Thais Foresto e Michel Masson

Orquestra

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

Gis

ele

La

ura

Ha

dd

ad

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Andrea Escoura, Walner Escoura e as crianças Gabriel e Lucas

Ana Paula Daniel, Rafael Fortaleza e Cristina Emboaba

Ézio Luchiari e Maria Alice

Giancarlo Capezzuoli, Camilla Teloni e Paula Nuti Pontes

Roberta Estela Azevedo, Estela de Souza Azevedo e Celso Azevedo

Ivone da Silva, Fábio Aparecido da Silva e Ivete da Silva

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

Gis

ele

La

ura

Ha

dd

ad

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Shirley e Chalin Savegnago, Cyrilo Gomes, Dulce Neves e Lucas Galon

Dia 22 de dezembro de 2014, com o apoio da Arteris, a Camerata de Metais e Madeiras da Orquestra Sinfônica deRibeirão Preto se apresentou na entrega da remodelação do Trevo Waldo Adalberto da Silveira em Ribeirão Preto. Sob aregência do maestro adjunto Reginaldo Nascimento, a Camerata apresentou para o Governador do Estado de São Paulo,Geraldo Alckmin, demais autoridades e todos os presentes, o *Hino Nacional Brasileiro* de Joaquim Osório Duque Es-trada (1870-1927) e Francisco Manuel da Silva (1795-1865) e *Variações Enigmas* do compositor E. Elgar (1857-1934).

NOTAS SOCIAIS

28

Eduardo Silva, Mariana Aude Jábali, Geraldo Alckmin e Cyrilo Gomes Mariana Aude Jábali, Cyrilo Gomes, Welson Gasparini e Eduardo Silva

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

PF

oto

:Jo

sé

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

P

Fo

to:

José

An

tôn

io-

pro

du

çã

oO

SR

PF

oto

: Jo

sé

An

tôn

io -

pro

du

çã

o O

SR

P

Maestro Reginaldo Nascimento e Camerata da Orquestra Sinfônica

Geraldo Alckmin apresenta a remodelação do Trevo Waldo Adalberto daSilveira

Camerata da Orquestra Sinfônicana entrega da remodelação do trevo Waldo Adalberto da Silveira

Com a presença da mezzo-soprano Denise de Freitas e do tenor Eric Herrero, a Orquestra Sinfônica deRibeirão Preto, regida pelo maestro Roberto Minczuk, participou da abertura da temporada 2015 do TheatroPedro II com o concerto intitulado “Uma Noite de Ópera”. O concerto aconteceu no dia 28 de fevereiro de 2015com obras de grandes compositores como Mozart, Verdi, Saint-Saëns, Puccini, Bizet, Villa-Lobos entre outros.

NOTAS SOCIAIS

29

Maestro Roberto Minczuk e Orquestra Eric Herrero (tenor), Denise de Freitas (mezzo-soprano) e maestro RobertoMinczuk

Bibi Junqueira e Patty Brown

Ezio Edward Luchiari, Rodrigo Villela eRoberta Villela

Idenilson Zacaro, Renata Cortez da Rocha Zacaro, Marcos Landell e Adriano Landell

Galina Borissevitch e Louri Borissevitch

Snizhana Drahan, Maria Aparecida Gaiofatto e Berta

SanchezJúlio Risso e Cyrilo Gomes

Miriam Guedes e Ana Laura Guedes

Juliana Eleotério eRicardo Nascimento de

Oliveira

Ivan Chaves e Romilda ChavesJosé Maciel e Silvia

Maciel

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Cyrilo Gomes e Nelson Jacintho

Uma Noite de Óperacom maestro Roberto Minczuk

A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto participou do 4º Festival Música em Trancoso – BA, no Teatro L’Occitane,fechando o festival nos dias 13 e 14 de abril de 2015. A regência foi do Maestro Roberto Minczuk e teve a participaçãoespecial de quatro solistas vocais (líricos e populares) e seis instrumentais, todos com carreira internacional reconhecida,divididos em duas grandes noites “Uma noite na Ópera” e “Canzone – Chanson – Canção”. A realização do Festival é doMozarteum Brasileiro, com apoio do Ministério da Cultura.

NOTAS SOCIAIS

30

Svetlana Shilova, Roberto Minczuk, Enrique Folger, Josy Santos e orquestra

Lászlo Kuti Jil Airgrot

Rüdiger Liebermann

Lorenz Nasturica-Herschowici

Nenad Daleore Clément Courtin Michael Hell

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Fo

to:

An

dre

za

Ma

nc

uso

-p

rod

uç

ão

OS

RP

Monica Bromberg e Cyrilo GomesSabine Lovatelli e Cyrilo Gomes Público prestigiando o evento

Carlo Lovatelli

4° FestivalMúsica em Trancoso

Com a presença do maestro convidado Roberto Tibiriçá, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Pretoapresentou a abertura de sua Temporada 2015. O lançamento foi dentro da série Concertos Internacionaisque aconteceu dia 28 de março no Theatro Pedro II. Dentro do programa, foram executadas a *Sinfonia n.36 em Do maior “Linz” K. 425 *de Mozart (1756-1791) e a *Sinfonia n. 4 op. 60* de Beethoven (1770-1827).

NOTAS SOCIAIS

31

Foto:AndrezaMancuso-produçãoOSRP

Foto:Gisele

Laura

Haddad-produçãoOSRP


Foto:Gisele

Laura


Foto:Gisele

Laura


Maestro Parcival Módolo e Heloisa Módolo Antônio Duarte Nogueira e Samantha Fanny Contart e Silvio Contart

Foto:Gisele

Laura


Foto:Gisele

Laura


Fausto Stradiotto e Isaura Stradiotto

Foto:Gisele

Laura


Paula Elaine Sgobbi e Marina Gomes

Foto:Gisele

Laura


Renata Nakao e Daniel Caixe


Danilo Gomes e Guilherme Pacheco Foto:AndrezaMancuso-produçãoOSRP

Cyrilo Gomes, Maria Helena Silva eEduardo Silva

Aeveli Lopes, Rovenia de Paula e MarisaBento

Foto:Gisele

Laura



Marília Degrande, Rafael Nogueira e LeviNogueira Antonio Carlos Rossini e Cida Rossini F

oto:AndrezaMancuso-produçãoOSRP

Terezinha Floriano Foto:AndrezaMancuso-produçãoOSRP

Maestro Parcival Módolo e Cyrilo Gomes

Maestro Roberto Tibiriçá Maestro Roberto Tibiriçá e Orquestra

ConcertosInternacionais

A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto realizou mais um concerto da série Juventude Tem Concerto no dia 29 demarço de 2015, com um clima muito especial. O concerto que aconteceu dentro do Theatro Pedro II, com regência do maestroconvidado Roberto Tibiriçá, teve em sua primeira parte a apresentação da *Sinfonia n. 36 em Do maior “Linz” K. 425* de Mo-zart (1756-1791). Em seguida, o maestro Parcival Módolo, atual diretor artístico da Orquestra, conversou com a plateia sobreas obras que estavam sendo executadas. Logo convidou o violoncelista Jonathas Silva para explicar sobre o termo “sinfonia”.No meio da explicação, Jonathas tomou coragem e pediu sua namorada Ana Laura em casamento, comparando sua amadaa uma sinfonia. Desceu do palco e, de joelhos, fez o pedido diante de toda Orquestra e público que, empolgados, aplaudiramo momento. Ana Laura aceitou e, emocionada, apreciou, com os presentes a *Sinfonia n. 4 op. 60* de Beethoven (1770-1827).

NOTAS SOCIAIS

32

Maestro Parcival e alunos e professores da escolaSuave Caminho

Foto:JulianaViríssim

o

Maestro Parcival e alunos e professores do projetoJovens de Ouro, da Ouro Fino


o

Alunos e professores do Conservatório MaestroVeneri (Monte Alto)F

oto:AndrezaMancuso-produçãoOSRP


Professora e alunos do Colégio Brasil


o

Maestro Roberto Tibiriçá e Orquestra

Maestro Roberto Tibiriçá


Cyrilo Gomes


Maestro Parcival interagindo com o público


Jonathas fala sobre “sinfonia “


Foto:Gisele

Laura


Jonathas e o pedido de casamento

JuventudetemConcerto

A São Francisco oferece um universo completo,com todas as estruturas necessárias para cuidarde você, da sua família e também da sua empresa:

• Hospital São Francisco • Fisioterapia• Laboratório • Saúde Plena • Odontologia • Resgate

• Ocupacional • Plano de Assistência Médica

Todo mundomais saudável.

Ligue e faça seu planode assistência médica e odontológica.

0800 777 90 70saofrancisco.com.br

Resp

onsá

velt

écni

co:D

r.Jo

séCa

rlos

Luch

etiB

arce

los

CRM

nº81

.223

Resp

onsá

velt

écni

co:D

r.Ge

rald

oAl

mei

daLi

ma

CROS

Pnº

43.9

24

NOTAS SOCIAIS

33

Os alunos da Escola Miró, acompanhadas pelas professoras Giuliana, Laísa e Maria Lúcia, partici-param do ensaio aberto da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, realizado no dia 27 de março, no Thea-tro Pedro II. O Maestro convidado Roberto Tibiriçá foi quem os recebeu e interagiu com os pequenos. Ainiciativa para que as crianças assistissem ao ensaio foi das professoras Maria Lúcia Balaieiro Figueiredo,professora de música, e Ana Paula Fortes, coordenadora pedagógica, que entendem a importância da música

no desenvolvimento infantil.

Maestro Roberto Tibiriçá interage com os alunos da escola Miró


Alunos e professores da escola Miró


Escola Miróno Ensaio da Orquestra

AMRP - ENVOLVA-SE!

35

AGENDA

36

18 de Abril – Série Concertos Internacionais“175 anos de Tchaikovsky“

Local: Theatro Pedro II - Horário: 20hOrquestra Sinfônica de Ribeirão Preto


·R. Korsakov (1844-1908) A Grande Páscoa Russa, abertura(op.36)·P.I.Tchaikovski (1840-1893) Capricho Italiano (op.45)·J.Sibelius (1865-1957) Sinfonia nº 7, em dó maior (op.105)

___________19 de Abril – Série Juventude Tem Concerto

Local: Theatro Pedro II - Horário: 10h30Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto


·R.Korsakov (1844-1908) A Grande Páscoa Russa, abertura(op.36)·P.I.Tchaikovski (1840-1893) Capricho Italiano (op.45)·J.Sibelius (1865-1957) Sinfonia nº 7, em dó maior (op.105)

___________23 de Maio – Série Concertos Internacionais

“75 anos de Caio Pagano”Local: Theatro Pedro II - Horário: 20hOrquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Regente: Parcival Módolo / Solista: Caio Pagano

·A. Nepomuceno (1864-1920) “Alvorada na Serra” da “SérieBrasileira”·E.Grieg (1843-1907) Concerto para Piano em la menor op.161. Allegro molto moderato2. Adagio3. Allegro moderatoIntervalo·E.Grieg (1843-1907) “No Outono”, Abertura-Concerto op. 11·J.Sibelius (1865-1957) Karelia Suíte op.111. Allegro molto moderato2. Adagio3. Allegro moderato

___________24 de Maio – Série Juventude Tem Concerto


Regente: Parcival Módolo / Solista: Caio Pagano

·A. Nepomuceno (1864-1920) “Alvorada na Serra” da “SérieBrasileira”·E.Grieg (1843-1907) Concerto para Piano em La menor op.16·E.Grieg (1843-1907) “No Outono”, Abertura-Concerto op. 11·J.Sibelius (1865-1957) Karelia Suíte op.11

___________20 de Junho – Série Concertos Internacionais

“Encontro dos Tempos”Local: Theatro Pedro II - Horário: 20h

(dentro da Programação da Feira do Livro)Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Regente: Reginaldo Nascimento / Solista: Luis Fernando Tei-xeira Junior

Agenda2015

·Diva Tarlá de Carvalho/Saulo Ramos Hino a Ribeirão Preto·F.Liszt (1811-1886) Poema Sinfônico nº 11 “A Batalha dosUnos”·D.Milhaud (1892-1974) Concerto para percussão e orquestraIntervalo·Nepomuceno (1864-1920) Sinfonia em Sol1. Allegro com entusiasmo2. Andante quasi adagio3. Presto4. con fuocco

___________18 de Julho – Série Concertos Internacionais

“Tempo de Férias”Local: Theatro Pedro II - Horário: 20hOrquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Regente: Parcival Módolo / Solista: Sergio Cerri (flauta)

·A. Levy (1864-1892) Suíte BrasileiraI.PrelúdioIII. À beira do Regato (Idílio Sentimental)IV. Samba·Michael S.Horwood (1947*) Amusement Park Suite1. The Sky (Moderato com moto e maestoso)2. The Log Flume (Andante Fluente)3. The Carousel (Tempo di valse)4. The Dark Ride (Allegretto con spavento)5. The Roller Coaster (Lento-Allegro energico)Intervalo·Dimitri Cervo “Pattapiana” para flauta e Orquestra de Cordas(op.37)·Nepomuceno (1864-1920) Série Brasileira:1. Alvorada da Serra,2. Intermédio,3. Sesta na Rede,4. Batuque

___________19 de Julho – Série Juventude Tem Concerto


Regente: Parcival Módolo / Solista: Sergio Cerri (flauta)

·A. Levi (1864-1892) Suíte Brasileira·Michael S. Horwood (1947*) Amusement Park Suite·Dimitri Cervo “Pattapiana” para flauta solo e orquestra deCordas (op.37)·Nepomuceno (1864-1920) Série Brasileira:

___________08 de Agosto – Série Concertos Internacionais

“França de Muitos Povos”Local: Theatro Pedro II - Horário: 20hOrquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Regente: Parcival Módolo / Solista: Krista Helfenberg (Clari-nete)

·G.Fauré (1845-1924) Masques et Bergamasques, Suíte,op.112, ePavane, op. 50·A.Honegger (1892-1955) Pastorale d’étéIntervalo

SÉRIES:CONCERTOS INTERNACIONAIS E JUVENTUDE TEM CONCERTO

·S.Prokofiev (1891-1953) Abertura Sobre temas Hebreus (op.34)·M.Ravel (1875-1937) Le Tombeau de Couperin1. Prélude.Vif2. Forlane. Allgretto3. Menuet. Allegro moderato4. Rigaudon. Assez vif.

___________09 de Agosto – Série Juventude Tem Concerto


Regente: Parcival Módolo / Solista: Krista Helfenberg (Clari-nete)

·G. Fauré (1845-1924) Masques et Bergamasques, Suíte, op.112,e Pavane, op. 50·A. Honegger (1892-1955) Pastorale d’été·S. Prokofiev (1891-1953) Abertura Sobre temas Hebreus(op.34)·M. Ravel (1875-1937) Le Tombeau de Couperin

___________19 de Setembro – Série Concertos Internacionais

“Dia das Pátrias”Local: Theatro Pedro II - Horário: 20hOrquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Regente: Knut Andreas

·A. Pärt (1935*) Fratres·A. Copland (1900-1990) Billy the Kid, Suite1. Introdução: Ampla planície2. Rua numa cidade fronteiriça3. Jogos de cartas à noite4. Batalhas com tiros de Fuzil5. Celebração após a captura de Billy6. A Morte de Billy7. Ampla planice, novamenteIntervalo·D.Schostakovitch (1906-1975) Sinfonia nº9, em mi bemolmaior (op.70)1. Allegro2. Moderato3. Presto4. Largo5. Allegreto – Allegro

___________20 de Setembro – Série Juventude Tem Concerto


Regente: Knut Andreas

·A.Part (1935*) Fratres·A.Copland (1900-1990) Billy the Kid, Suite·D.Schostakovitch (1906-1975) Sinfonia nº9, em mi bemolmaior (op.70)

___________17 de Outubro – Série Concertos Internacionais ”Mozart”


Regente: Reginaldo Nascimento / Solista: Leslie Spotz (EUA)(Piano) / Participação: Coro e Solistas da Cia Minaz

·W.A.Mozart (1756-1791) Concerto nº 20, em ré menor (K466)1. Allegro2. Romance3. Rondó. Allegro assaiIntervalo·W.A.Mozart (1756-1791) Trechos da Ópera “A Flauta Mágica“

___________18 de Outubro – Série Juventude Tem Concerto


Regente: Reginaldo Nascimento / Solista: Leslie Spotz (EUA)(Piano) / Participação: Coro e Solistas da Cia Minaz

·W.A.Mozart (1756-1791) Concerto nº 20, em ré menor (K466)·W.A.Mozart (1756-1791) Trechos da Ópera “A Flauta Mágica

___________

14 de Novembro – Série Concertos Internacionais ”Brasilei-ríssimo”


Regente: Enaldo de Oliveira

·A.Levy (1869-1892) Wherter·Lorenzo Fernandes (1897-1948) Reisado do PastoreioI.PastoreioII. ToadaIII. BatuqueIntervalo·R.Gnatalli (1906-1888) Suíte Retratos

___________15 de Novembro– Série Juventude Tem Concerto


Regente: Enaldo Oliveira

·A.Levi (1869-1892) Wherter·Lorenzo Fernandes (1897-1948) Reisado do Pastoreio·R.Gnatalli (1906-1888) Suíte Retratos

___________19 de Dezembro – Concerto de NatalLocal: Theatro Pedro II - Horário: 20hOrquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Regente: Parcival Módolo / Participação: Coro da OSRP eCoro Universitário do Mackenzie

·C.Nielsen (1865-1931) Maskarade, Abertura·C.Nielsen (1865-1931) Hanedans “de Maskarade”Intervalo·G.Handel (1685-1759) Zadok The Priest ”dos Antemas daCoroação”·G.Handel (1685-1759) Coros do Messias

___________20 de Dezembro – Série Juventude Tem Concerto


Regente: Parcival Módolo / Participação: Coro da OSRP eCoro Universitário do Mackenzie

·C.Nielsen (1865-1931) Maskarade, Abertura·C.Nielsen (1865-1931) Hanedans “de Maskarade”·G.Handel (1685-1759) Zadok The Priest ”dos Antemas daCoroação”·G.Handel (1685-1759) Coros do Messias

___________ ___________ ___________ ___________

13 de Junho – Abertura15ª Feira Nacional do Livro de Ribeirão PretoLocal: Theatro Pedro II - Horário: a ser definido

Orquestra Sinfônica de Ribeirão PretoRegente: Reginaldo Nascimento

Repertório: a ser definido___________ ___________ ___________ ___________

21 de Junho – Ateliê 1104 Música e ArteLocal: Theatro Pedro II - Horário: a ser definido

(dentro da programação da Feira do Livro)Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Regente: Reginaldo NascimentoRepertório: a ser definido

___________ ___________ ___________ ___________

OUTRAS SÉRIES E PROJETOSOrquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

SEMPRE MUITO MAISSHOPPING PARA VOCÊ.Um lugar cada vez mais completo, onde o estilo

e a inovação estão presentes em toda parte. Venha

viver grandes momentos e se surpreender com todas

as novidades que só o RibeirãoShopping tem para você.

• Mais de 380 lojas commarcasinéditas, exclusivas e internacionais

• As melhores opções gastronômicas

• 4100 vagas de estacionamento,sendo mais de 2000 cobertas

• Jardim Suspenso com vistadeslumbrante

Sempre muito mais.

ribeiraoshopping.com.br

Revista Movimento Vivace - n°67 - abril 2015

Documents

Transcript of Revista Movimento Vivace - n°67 - abril 2015