Revista Futuro Sustentable - Pollutec

Futuro Sustentable - 1

Año 8 - Número 48 - Diciembre 2012 - $30.- ISSN Nº 1850-1311

SUSTENTABILIDADLas nuevas ciudades apuestana la arquitectura y movilidadsustentable

MEDIO AMBIENTECómo prevenir los efectos del Asbesto

POLLUTEC 2012 LYONLa delegacion argentinaparticipó en la feria mas importante de Europacomo país de honor

Central Buen Ayre comenzóa generar energía a partir de biogásen el complejo Norte III de CEAMSE

2 - Futuro Sustentable

• Calidad en los procedimientos • Confiabilidad en los resultados

• Servicio de excelencia

• Medio Ambiente • Petróleo • Minería • Agroalimentos • Farmacia

Grupo Induser SRL está conformado por profesionalescomprometidos en brindar la más alta calidad y e�ciencia.

GRUPO INDUSER SRLCastelli 1761 - Lomas de Zamora (Bs. As.) - Tel / Fax: (54-11) 4283-4000 Laboratorio San Juan - Av. Rioja 454 Norte - Ciudad de San Juan - Tel / Fax: (54-0264) 422-9379Laboratorio Salta - Los Fresnos 395 - Tres Cerritos, Salta - Tel / Fax: (54-0387) 439-5925Laboratorio Neuquén - Stefenelli 916 - Neuquén - Tel / Fax: (54-0299) [email protected] - www.induser.com.ar

Confiabilidad y Excelencia,nuestra razón de ser.

GRUPO INDUSER S.R.L.


26 • MINERÍAImpulsan la remedIacIón ambIentalen pasIvos de uranIoA través de la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Gobier-no nacional quiere llevar a cabo en minas uraníferas que ya no se encuentran en actividad y otras instalaciones. Con financia-miento otorgado por el Banco Mundial, se realizarán tareas de remediación en Los Gigantes y la planta de Dioxitek de Córdoba.

30 • SEGURIDADmedIdas para la correctamanIpulacIón y elImInacIón del asbesto Aunque no se evapora ni se disuelve en agua, en forma de fi-bras el asbesto puede ser incorporado al aire o al recurso hídrico mediante depósitos naturales o productos manufacturados por el ser humano. El retiro del contaminante debe ser llevado a cabo por empresas con equipamiento adecuado y personal entrenado.

banco macro: proyecto leed en marcHa La institución bancaria trabaja en el plan de una ambiciosa torre en la ciudad de Buenas Aires a construirse en 2013. La arquitectura y el diseño sustentables se aplicarán en todas las fases para lograr la certificación LEED.

06 • ARQUITECTURA SUSTENTABLE

SUMARIO

10 • SUSTENTABILIDADconsumo responsable: elegIr con concIencIa Con información, existen prácticas que los individuos pueden comenzar a llevar a cabo en sus hogares y oficinas para contri-buir con la protección del medio ambiente. Alimentos, energía, residuos y vestimenta son algunos de los aspectos en los que un pequeño cambio de actitud puede convertirse en un gran aporte.

14 • NOTA DE TAPAla central buen ayreya genera energía a partIr de bIogasDiseñada y construida por Benito Roggio ambiental, está ubi-cada en el Complejo Ambiental Norte III de CEAMSE. Mediante el aprovechamiento de biogás de relleno sanitario, generará energía eléctrica con la que abastecerá a unos 15.000 habi-tantes. Es la mayor planta de su tipo en el país y la tercera en toda Sudamérica.

argentIna, país de Honor en pollutec 2012El país ocupó un lugar destacado en la exhibición internacional, llevada a cabo entre el 27 y 30 de noviembre en Lyon, Francia. El concepto de ciudad sustentable y las invenciones en materia de agua y residuos fueron las claves de uno de los eventos más importantes en tecnología para el medio ambiente.

20 • ACTUALIDAD


36 • MEDIO AMBIENTEdebate y capacItacIón ambIental en el noaEn el marco de las VIII Jornadas ‘Argentina Sustentable 2012’, Revista Futuro Sustentable realizó los días 1 y 2 de noviembre la Jornada y Taller de ‘Capacitación Ambiental para la Industria Citrícola y Sucro-Alcoholera’. Participaron funcionarios naciona-les y provinciales, además de destacadas empresas del sector.

• QUILMES• PETROBRAS• SADS• NESTLÉ• KIMBERLY CLARK• GOODYEAR• BRIDGESTONE• CH2MHILL

• GRUPO BIMBO• ODEBRECHT• SKANSKA• MANPOWER GROUP• LIFEBUOY• ABB• UNICEF• CEMA

54 • EMPRESAS

62 • LIBROS

legIslacIón ambIental a novIembre de 2012

60 • ACTUALIZACIÓN NORMATIVA

AÑO 8 • Número 48 • DICIEMBRE 2012

40 • DOSSIERenergía nuclear Si bien el primer uso de la energía atómica fue bélico, deben destacarse sus múltiples beneficios en el campo de la ciencia y el sector energético. Con un marco legal riguroso y múltiples instituciones orientadas a promover su desarrollo, la Argenti-na posee una importante trayectoria en el uso pacífico de esta fuente alternativa.

46 • SUSTENTABILIDADla bIcIcleta como alternatIvade transporte sustentableLa Ciudad Autónoma de Buenos Aires está implementando el Plan Movilidad Sustentable. En ese marco, fomenta el uso de la bicicleta por sobre el automóvil y propone la instalación del Me-trobús en la avenida 9 de Julio. Las acciones apuntan a alivianar el tránsito y promover prácticas sustentables.

50 • MEDIO AMBIENTEla ImportancIa del asesoramIento en seguros ambIentalesDesde la creación de la Ley General del Medio Ambiente, de le-yes posteriores y de sus respectivas reglamentaciones, hasta el dictamen que obliga a las empresas contaminantes a contra-tar un Seguro Ambiental, se ha producido un efecto contrario al deseado en cuanto a la búsqueda de acotar el riesgo ambiental y garantizar una remediación o recomposición razonable a tra-vés de una póliza.

52 • BIODIVERSIDADenarsa Impulsa la recomposIcIón ambIentalen escobarEn el marco del Proyecto de Regasificación GNL Escobar, que lleva adelante junto con la petrolera YPF, la empresa energética estatal reimplantará especies de árboles nativos de gran valor ecológico y además efectuará un control de especies exóticas invasoras.

54 • MEDIO AMBIENTErefInor fue galardonado con el ecoselloLa compañía refinadora recibió el premio, que abarca los tres pilares de la sustentabilidad, tras certificar las cuatro etapas correspondientes: compromiso, aptitud, responsabilidad y efi-ciencia.


En las últimas semanas, el Go-bierno nacional evidenció una saludable reacción en función de abordar seriamente la pro-blemática de los residuos sóli-dos urbanos (RSU). Además de inaugurar por videoconferencia una planta de reciclado de re-

siduos domiciliarios en Neuquén, la presidente Cristina Fer-nández acaba de confirmar la entrega de órdenes de pago para que distintos municipios bonaerenses puedan tratar sus desechos.

Algunos, con tono crítico, dirán que las autoridades naciona-les se acordaron tarde de una temática esencial para el cui-dado del medio ambiente. Otros, más benévolos, recurrirán al dicho: “Mejor tarde que nunca”. Lo cierto es que el Gobierno, ahora sí, parece decidido tomar la sartén por el mango en un ámbito, el de los RSU, que tantas veces ha sido relegado en la historia del país.Pero la mayor preocupación por esta cuestión no sólo se evi-dencia en el Estado nacional, sino que también se verifica en dos distritos clave, como la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) -que genera unas 6.300 toneladas diarias de basura- y la Provincia de Buenos Aires -que recepciona a través del CEAMSE los residuos de la CABA-. En ese sentido, debe destacarse la flamante reestructuración -impulsada

por el gobernador Daniel Scioli- del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), cuyo nuevo director ejecutivo es Hugo Bilbao, mientras que José Molina pasó al área de Transporte.En definitiva, observamos una positiva inquietud en pos de avanzar en esta verdadera asignatura pendiente que tiene el país, aunque también debemos advertir que se trata de una problemática que no va a resolverse de un día para el otro. Por eso, más allá de las buenas intenciones oficiales, las medidas anunciadas y los compromisos suscriptos re-cientemente, consideramos vital el diseño y la implementa-ción de políticas de gestión nacional de RSU a mediano y largo plazo.

Para finalizar, a tono con la culminación de un año muy in-tenso, en el que Revista Futuro Sustentable participó de muchos eventos nacionales a internacionales de gran en-vergadura -como la Pollutec 2012, que acaba de llevarse a cabo en Lyon (Francia)-, queremos reafirmar nuestro com-promiso de siempre: el de seguir brindando la más completa información especializada a todos nuestros lectores.

Para ustedes, nuestros más sinceros deseos de Felices Fies-tas.

Pablo J. GagoDirector

Pablo Jorge Gago Director

Dr. Fernando GagoAsesor legal y técnico

Ricardo RollandiAsesor Técnico

Lic. María Florencia AbelairaRelaciones Institucionales

Colaboran con este número:Tais Gadea LaraPablo PonteEugenia LedoEugenia PerezLic. Alejandro EiroaDra. Claudia VillanuevaIgnacio Díaz

Diseño y Tapa: Alejandro Gutiérrez Impresión: Mariano Más

Futuro Sustentable® es una publicación bimestral, propiedad de Gago Producciones S.R.L. Alicia Moreau de Justo 1120 piso 3° of. A306 (C1107AAX) C.A.B.A. - Argentina / Tel/Fax: (011) 5279-4771 E-mail: [email protected]

Suscripción por 6 números $ 240.- en Argentina y u$s 240.- en el [email protected]

Corresponsal en Brasil: Revista Meio Ambiente Industrial ([email protected])

ISSN Nº 1850-1311 (Impresa)ISSN Nº 1851-6254 (Digital)

Registro de PropiedadIntelectual N° 5003165

A pesar de los esfuerzos que se realiza para asegurar la calidad y la exactitud del material publicado, Gago Producciones S.R.L. no asume responsabilidades por reclamos relacionados con las colaboraciones de notas y artículos fir-mados, con los procesos industriales de arma-do e imprenta ni por la publicidad que contiene esta revista. Prohibida la reproducción total o parcial y por cualquier medio, el contenido y fotos salvo autorización por escrito de la edi-tora (Ley Nº 11.723).

www.facebook.com/futurosustentablewww.facebook.com/revistafsustentable

www.twitter.com/fsustentable

http://www.linkedin.com/company/revista-futuro-sustentable

edItorIal

staff


Por: Tais Gadea Lara.

arQuItectura sustentable

BANCO MACRO: PROYECTO LEED EN MARCHA La institución bancaria trabaja en el plan de una ambiciosa torre en la ciudad de Buenas Aires a construirse en 2013. La arquitectura y el diseño sustentables se aplicarán en todas las fases con vistas a lograr la certificación LEED.

Por: Tais Gadea Lara


SÍNTESIS

• La torre Banco Macro ocupará una superficie de 50.000 metros cuadrados y tendrá 150 metros cuadrados de altura en los que se visualizarán los 28 pisos de oficinas. La inversión será supe-rior a los 500 millones de pesos.

• Las características sustentables más destaca-das del proyecto son el ahorro de agua potable, la reutilización de aguas grises y de lluvia, la eficiencia energética y un ambiente de trabajo saludable.

• El proyecto es resultado del trabajo conjunto del Banco Macro, el arquitecto César Pelli, la de-sarrolladora inmobiliaria Vizora y el gerenciador LEED Brunzini Arquitectos y Asociados.

na torre para funcionamiento de oficinas en plena calle céntrica de la ciudad de Buenos Aires no pa-rece ser una característica diferencial. Pero si dicho edificio ha sido pensado en todas sus dimensiones

desde una mirada sustentable, la realidad es otra.

El Banco Macro está trabajando en un proyecto arquitectónico que genera grandes expectativas en el mercado inmobiliario y entre los apasionados por la arquitectura y el diseño susten-table. En plena etapa de desarrollo del proyecto y de la concreción de las autorizaciones pertinentes, la torre se estima comenzará a construirse en el primer semestre del próximo año. Uso racio-nal de agua, eficiencia energética y prácticas en armonía con el medio ambiente son sólo algunas de las características que distinguirán a la torre del Banco Macro como una de las edifi-caciones argentinas que busca alcanzar la certificación LEED (Líder en Eficiencia Energética y Diseño Sostenible).

CARACTERÍSTICAS GENERALESCon 28 pisos, en una superficie de 50.000 metros cuadrados, la torre de la institución bancaria se ubicará sobre la calle Huer-go, en la zona de Catalinas Norte, Retiro. Según Gustavo Ma-quirriaín, director de Vizora, “no había muchas posibilidades de terreno para elegir”. Por lo que el banco terminó adquiriendo uno de tres terrenos a rematar por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires. “El propósito es que los empleados bancarios de distintas oficinas de la zona se trasladen a esta torre como edi-ficio único”, explica Maquirriaín.

La torre presentará una forma oval de la planta, contará con 150 metros cuadrados de altura y se estima requerirá una in-versión de más de 500 millones de pesos.

ESPECIFICIDADES TÉCNICASCon el propósito de obtener la certificación LEED, el proyecto arquitectónico prevé diferentes características distintivas ba-sadas en la arquitectura y el diseño sustentables. Entre ellas, el agua se constituye como el recurso protagonista de la torre del Banco Macro. Se promoverá su uso eficiente a través del ahorro de agua potable mediante un sistema de reciclado de aguas grises provenientes del recambio y limpieza de la torre de enfriamiento de la instalación de aire acondicionado. El agua de lluvia también será reutilizada para riego.

Desde el punto de vista energético, se reducirá al máximo posi-ble el uso de energía a partir de un sistema de control inteligen-te que garantiza el aprovechamiento de la luz natural. Además de cuidar el medio ambiente, el otro objetivo al que res-ponde el proyecto es la mejora en las condiciones del espacio de trabajo. Para alcanzar dicho propósito, según el comunicado presentado por el Banco Macro el 14 de agosto pasado, “la fu-tura torre incluirá espacios de trabajo abiertos, un comedor con expansión de terraza para que los empleados puedan disfrutar del aire libre, un gimnasio para el personal y un auditorio para encuentros sociales y espectáculos”. Según Guillermo Brunzini, del estudio arquitectónico homó-nimo, “se está trabajando en cada uno de las características sustentables para alcanzar el mayor puntaje posible de certi-ficación”.

ACTORES INVOLUCRADOSDetrás del proyecto son cuatro los protagonistas centrales que trabajan en forma conjunta con vistas a la construcción del edi-ficio y su consecuente certificación. En primer lugar, el Banco Macro fue el impulsor de la idea. Se trataría de su primer edificio basado en principios arquitectónicos sustentables.

U


El banco ya era cliente de Vizora previo a la iniciativa, cuyo equipo no dudó a la hora de aceptar encarar el proyecto como desarrollador inmobiliario. Su director Maquirriaín explica los motivos de la decisión: “Es un edificio diferenciador que busca responder a problemáticas distintas a las de edificaciones ya certificadas, que contará con tecnología de vanguardia en sus múltiples usos y que tiene el asesoramiento de profesionales locales y extranjeros”. Si bien Vizora había participado en la eta-pa de análisis de otras edificaciones susceptibles de certificar, los proyectos no se terminaron concretando. Por lo que ésta se constituye en su primera experiencia en el rubro. El tercer protagonista es César Pelli, arquitecto del proyecto. El profesional tucumano es reconocido a nivel mundial por su intervención en edificios emblemáticos, como el World Finan-cial Center de Nueva York, las Torres Petronas y el Internatio-nal Finance Center de Hong Kong. Brunzini, titular de Brunzini Arquitectos y Asociados, da cuenta del sentimiento de bregar por la iniciativa en equipo: “Es un lujo trabajar con Pelli, por su conocimiento y por su disposición constante al intercambio de opiniones”.

¿Cuál es el rol de Brunzini en la torre? Se trata del gerenciador LEED local que trabajará específicamente en el cumplimiento de determinadas características y prácticas sustentables, con-forme al Green Building Council de Estados Unidos. A diferencia de Vizora, el equipo de arquitectos ha tenido oportunidad de trabajar en el proyecto del local de Pilar de MacDonald´s, el cual obtuvo la certificación LEED oro en la categoría Nueva Cons-trucción, primer edificio del rubro gastronómico que recibió di-cho reconocimiento. Además, participó en otros proyectos con vistas al trámite, destinados al uso industrial y médico. El análisis actual indicaría que la torre de Banco Macro se pos-tulará en la categoría de Nueva Construcción de la certificación LEED, aspecto diferenciador con la mayoría de los edificios de oficina que acceden a Core & Shell (Núcleo y Caparazón).

EXPECTATIVAS FUTURAS Actualmente, se está desarrollando la demolición del edificio

existente en el terreno a utilizar y, desde el punto de vista bu-rocrático, se ha presentado la documentación pertinente para la aprobación del proyecto por parte del gobierno porteño. Se estima que la construcción se iniciará a comienzos de 2013 y durará un plazo de 30 meses, límite en el cual los empleados podrían comenzar a mudarse a los primeros pisos. Al año, se prevé terminar de ocupar todo el edificio.Cabe destacar que la sustentabilidad también comenzó a apli-carse en el proceso de demolición, a partir de la recolección y separación de los residuos generados y el cercamiento de la obra para evitar la contaminación a los vecinos.

¿Qué importancia significativa tiene un edificio de estas carac-terísticas para la ciudad de Buenos Aires? “Este tipo de edifi-caciones son un símbolo de cambio cultural. Si bien quizás no cambien todo el medio ambiente de una ciudad tan grande, se presentan como el inicio de un proceso que logrará imponerse”, opina Maquirriaín. A ello, Brunzini le agrega otro dato clave: “In-formar y concientizar a los empleados y a la sociedad sobre las características del nuevo edificio para que resulte sustentable también desde el punto de vista operativo”. •

arQuItectura sustentable

recuadro I. el mercado inmobiliario hoy

En un contexto de incertidumbres debido al trata-miento local del dólar, el mercado inmobiliario argen-tino parece estar encontrando una veta de desarrollo optimista en la arquitectura sustentable. Conforme la experiencia de Brunzini, el mercado atravesó una primera fase de enseñanza y búsqueda de infor-mación sobre el tema y la certificación, en la que se encontraban trabajando en soledad. Luego, los inmo-biliarios locales comenzaron a abarcar más el rubro y empezaron a aparecer distintos asesores especiali-zados en el tema.

“Hoy, la expansión ha alcanzado a las empresas cons-tructoras que ya no ven a la sustentabilidad como algo exótico sino que comenzaron a incorporarlo a sus prácticas”, explica Brunzini y asegura: “La fase última culminará con la verdadera desmitificación del tema y su aplicación por parte de los diferentes actores”.

Maquirriaín se muestra esperanzador sobre el futu-ro del mercado inmobiliario argentino: “Los edificios certificados son el primer eslabón de un proceso que tenderá a que en un futuro todas las construcciones se alineen con sus normativas, sin quizás llegar a concretar el trámite internacional. Nosotros, de he-cho, comenzamos a hacer esto con otros de nuestros proyectos inmobiliarios”.


sustentabIlIdad

CONSUMO RESPONSABLE: ELEGIR CON CONCIENCIA Con información, existen prácticas que los individuos pueden comenzar a llevar a cabo en sus hogares y oficinas para contribuir con la protección del medio ambiente. Alimentos, energía, residuos, vestimenta son algunos de los aspectos en los que un pequeño cambio de actitud puede convertirse en un gran aporte.

Por: Tais Gadea Lara.


a reciente implementación de la nueva reglamen-tación en el uso de bolsas dentro de la Ciudad Au-tónoma de Buenos Aires (CABA) no sólo afectó a pequeños y grandes comercios, sino que también

abrió el debate con respecto a la responsabilidad que tiene todo individuo, como consumidor, en el proceso de comerciali-zación y compra de un producto. “¿Llevar una ecobolsa o pagar una bolsa de plástico?”, es uno de los mayores interrogantes que surge en función de adoptar una actitud responsable ante los productos y servicios a los cuales acceder. Tanto en el hogar como en el trabajo, cada individuo puede comenzar a cambiar ciertos hábitos cotidianos que servirán de ejemplo para que miembros de su familia, grupo de amigos o compañeros de labores comiencen a imitarlos. “En la medida que empecemos por tomar decisiones que impactan, estare-mos en el camino del consumo responsable”, asegura Angie Ferrazzini, creadora del mercado Sabe la Tierra.

¿COBRAR O PREMIAR?Tras la puesta en práctica del Plan de Reducción de Bolsas y Sustitución de Sobres no biodegradables que dispuso la Reso-lución 155 del Gobierno porteño, surgió el interrogante sobre cuál es el mejor modo de establecer un vínculo de concienti-zación con el consumidor. Dicha normativa establece que los comercios de múltiples rubros contarán de plazos de entre 90 y 360 días para sustituir las bolsas de polietileno y polipropi-leno por biodegradables. Dada la falta de una infraestructura de producción local de este último tipo de bolsas, el Gobierno no obligó al cambio inmediato en supermercados, pero sí les exigió la entrega de bolsas de mayor tamaño, resistencia y de color negro y verde para fomentar la separación de residuos en origen. Frente a ello, y sin que la reglamentación lo establezca como

obligatorio, los actores involucrados reaccionaron de diferen-te manera. Las cadenas de Carrefour, Coto, Disco, Jumbo, Vea, Walmart, Chango Más y Josimar optaron por comenzar a cobrar este tipo de bolsas diferenciadas, práctica que se realiza en la mayoría de los países europeos a fin de orientar al consumidor a llevar su bolsa reutilizable. En un comunicado dado a conocer en septiembre, los supermercados realizaron una invitación a sus clientes. “Sugerimos concurrir a las sucursales con sus pro-pios elementos para trasladar las compras. Asimismo podrán encontrar una amplia oferta de bolsas reutilizables y otros me-dios alternativos para el transporte de mercaderías”, señalaron. Según su tamaño, las bolsas se cobran a 0,15 ó 0,25 centavos.

POSTURA CHINAA diferencia de las grandes cadenas, los supermercados chinos adoptaron otra estrategia: no cobrar las bolsas. Un comunicado emitido en octubre por la Cámara Empresarial de Desarrollo Ar-gentino y Países del Sudeste Asiáticos (Cedeapsa) anunció que los casi 15.000 supermercados chicos adheridos entregarían gratis las bolsas verdes y negras reglamentadas por el Gobier-no. Yolanda Durán, presidente de Cedeapsa, explicó los motivos de la decisión: “Asumimos los costos de las bolsitas para man-tener a nuestra clientela. Además, como las nuevas bolsas son más grandes y resistentes, se usarán en menor cantidad, por lo que la diferencia de costo no resulta significativa”.En uno y otro caso no se tuvo en cuenta otro tipo de estrategia a adoptar (quizás con un sentido más razonable si el verdadero propósito es concientizar al consumidor): la premiación. Es decir, ¿por qué en lugar de cobrar por llevar los artículos en una bolsa de plástico no se premia con descuento u oferta al individuo que asiste al supermercado con su propia bolsa reutilizable?El consumidor tiene la última palabra con su decisión. Por el mo-mento, un sector del mercado le brinda opciones sustentables para contribuir con la causa de reducir el consumo de bolsas

L

SÍNTESIS

• La resolución porteña que busca reemplazar las bolsas plásticas por biodegradables abrió el debate sobre premiar o castigar el consumidor responsable y generó actitudes contrapuestas entre las grandes cadenas y los supermercados chinos- La responsabilidad a la hora de comprar alimen-tos y prendas de ropa puede implementarse en grandes marcas que tienen líneas diferenciado-ras o en emprendimientos específicos basados en la sustentabilidad.- La basura admite posibilidades de separación y tratamiento que encuentran una mayor organiza-ción y facilidad a escala empresarial que a nivel hogareño.


plásticas. Tal es el caso de las bolsas reutilizables de Totebag o Bolibag, que garantizan practicidad y estilo según los gustos de hombres y mujeres. Un dato no menor: si una persona utiliza una bolsa reusable durante un año, puede llegar a reemplazar entre 300 y 700 bolsas plásticas.

ELEGIR QUÉ COMERCuando se opta por llevar una bolsa reusable al supermercado, aparece otro interrogante: ¿cómo elegir sustentable y respon-sablemente los productos? En ese sentido, el rubro alimenticio y gastronómico es uno de los que menos información brinda en sus envases, pero -al mismo tiempo- el de mayor crecimiento últimamente. No sólo comenzaron a aparecer góndolas exclu-sivas destinadas a alimentos orgánicos y saludables, sino que también surgieron dos tipos de mercados locales. Por ejemplo, Sabe la Tierra, ubicado en la estación San Fernando del Tren de la Costa, con más de 60 puestos que aplican el concepto de sustentabilidad en diferentes áreas. Asimismo, en abril de este año comenzó Buenos Aires Market, un mercado orgánico y saludable que ofrece propuestas gastronómicas una vez al mes en barrios como San Telmo, Palermo y La Boca. En ambos hay alimentos en sus versiones orgánica, natural, saludable, de comercio justo, vegana o macrobiótica. La principal diferencia implica un tema polémico desde el punto de vista sustentable: el packaging. Sabe la Tierra se basa en un principio de apren-dizaje y concientización mutua con el consumidor, por lo que cada stand ofrece algún tipo de material reciclado para los productos. En cambio, en Buenos Aires Market el consumo res-ponsable se limita al proceso de elaboración del producto, sin alcanzar su posterior comercialización. María Delia Sola, creadora de los chocolates sin conservantes ni agregados químicos Sabrosuras, está presente en ambos mer-cados y reconoce sus diferencias. “Sabe la Tierra tiene un públi-co habitué que asiste los sábados para abastecerse de alimen-tos orgánicos y está más concientizado. En cambio, en Buenos Aires Market la gente se muestra más sorprendida cuando ve los stands, porque no sabía del evento. Pero esto también es positivo porque concientiza de a poco”, subraya.

VESTIR CON RESPONSABILIDADAl igual que los alimentos, la compra responsable de ropa puede basarse en dos actitudes: buscar emprendimientos dedicados a la fabricación sustentable de prendas o acceder a algunas lí-neas especiales que comercializan grandes empresas. Onda Or-gánica es un ejemplo de la primera opción, pues ofrece prendas de algodón orgánico. “Nuestro objetivo no es sólo vender, sino concientizar a través de las etiquetas, realizadas artesanalmente con papel recicla-do, donde se explican los conceptos y beneficios del algodón orgánico y el comercio justo”, expresa Nicolás Cludius, creador y propietario de la firma, cuyas prendas son entregadas en bol-sas realizadas con desechos de papel de la industria gráfica por familias de bajos recursos.En la segunda vertiente, Levi´s llamó la atención por una nueva

propuesta en una de las prendas con mayor huella hídrica en el mercado. El año pasado la línea Water Less (Menos Agua) ofre-ció jeans cuyo proceso de fabricación reducía hasta un 96% el consumo de agua (que en un jean tradicional es de 42 litros por unidad). Lo más interesante del caso fue la contundente campaña de comunicación que la empresa realizó en cada uno de sus locales a fin de concientizar a sus clientes. Finalmente, debe destacarse que el productor también es con-sumidor a la hora de elegir a sus proveedores según los crite-rios de certificación, las condiciones ambientales de trabajo y el equipo social que lo integra.

APLICAR LAS TRES RLa ropa que vestimos, los alimentos que comemos o las bol-sas con la cual llevamos los productos tienen un aspecto en común: generan basura (o, eventualmente, lo son). Aquí es don-de se pone en juego en mayor medida la responsabilidad del consumidor a partir de dos ejes: reducir la cantidad de residuos generada en las propias compras y hacerse cargo de la basura producida.“La frustración de saber que el esfuerzo individual no cuenta porque no hay una gestión que lo acompañe es una de las prin-cipales razones por la que mucha gente no recicla. Pero a dife-rencia de otras épocas, hoy es posible reciclar y que nuestros residuos se vuelvan a convertir en recursos”, opina Melina Scioli, directora de Comunicación y Proyectos de Dónde Reciclo. Más allá de la falta de acompañamiento estructural, elegir pro-ductos con el menor packaging posible y separar los residuos hogareños en secos y húmedos constituyen dos buenas ma-neras de comenzar a transitar la senda sustentable desde lo individual. Las empresas, en tanto, pueden implementar prác-ticas responsables a través de charlas y capacitaciones. “Im-primir doble faz y/o en papel con certificación FSC u ofrecer a los empleados vajilla reutilizable en lugar de descartable son otras recomendables acciones a seguir”, sugiere la especialista, para quien consumir responsablemente no significa consumir menos, sino mejor.

SIN VACACIONESEl consumo responsable no se toma vacaciones. Viajar a otro lugar implica todo un desafío a la hora de querer continuar con una actitud responsable, pero no es imposible. La primera elección se vincula con el medio de transporte con el cual llegar a destino. Hoy el mercado automotriz ofrece autos amigables con el medio ambiente, pero también se puede optar por viajar con varias personas en un mismo vehículo o elegir medios de transporte públicos como el tren. Una vez en el lugar de vacaciones, el propósito debe ser im-pactar lo menos posible. “Es aconsejable llevar productos como detergentes, shampooes y jabones, que en los hoteles se en-tregan en presentaciones individuales”, indica Ferrazzini. Por otra parte, se pueden elegir lugares al aire libre en los cua-les hospedarse en carpa y así tener un mayor contacto con la naturaleza, o recurrir a los denominados hoteles ecofriendly. •

sustentabIlIdad


CENTRAL BUEN AYRE YA GENERA ENERGÍA ELÉCTRICA A PARTIR DE BIOGáSDiseñada y construida por Benito Roggio ambiental, está ubicada en el Complejo AmbientalNorte III de CEAMSE. Mediante el aprovechamiento de biogás de relleno sanitario, generaráenergía eléctrica con la que abastecerá a unos 15.000 habitantes. Es la mayor planta de sutipo en el país y la tercera en toda Sudamérica.

Por: Pablo Ponte

nota de tapa


las 0 horas del pasado 5 de octubre, comenzó a operar Central Buen Ayre, la central térmica para generación de energía eléctrica a partir de biogás más grande del país. Lo hizo tras cumplir todos los

requisitos técnicos y administrativos exigidos por la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (CAMMESA) para ingresar al Sistema Argentino de Interconexión (SADI).

Central Buen Ayre es una compañía especialmente constitui-da para el desarrollo de este proyecto, que junto con Ecoayres Argentina integra Enerco2, una división de negocios de Benito Roggio ambiental que se encarga de llevar a cabo proyectos de valorización energética y energías alternativas. La iniciativa fue posible mediante una licitación convocada por la estatal Enarsa en el marco del Plan de Generación Eléctrica a partir de Fuentes Renovables (GENREN).El proyecto demandó una inversión de 150 millones de pesos. Luego de 10 meses de obras, incluyendo el sistema de extrac-ción y tratamiento del biogás proveniente del módulo C de Norte III, Central Buen Ayre aprobó de manera exitosa todas las pruebas y ensayos requeridos por CAMMESA. El tendido de transmisión eléctrica hacía el SADI implicó un desafío técnico que incluyó la construcción de un electroducto subterráneo de 7,2 kilómetros hasta la subestación más cercana, con cuatro obras críticas en el tendido de la traza, como fueron los cruces del río Reconquista y el arroyo Güemes, la Autopista Camino del Buen Ayre y la Ruta Nacional N° 8.

Central Buen Ayre cuenta con una potencia instalada de 11,8

megawatts (MW) ya genera en forma permanente 10 MW, lo que equivale al consumo diario promedio de aproximadamente 15.000 habitantes.

PLANTA PIONERALa mayor innovación de esta planta en materia energética y de gestión de residuos reside en que es la primera abocada en un 100% a la producción de energía eléctrica a partir de biogásextraído de relleno sanitario. A fin de dimensionar la importan-cia de su contribución ambiental, es posible afirmar que para generar la misma cantidad de energía con gas natural se nece-sitarían 22 millones de metros cúbicos (m3) por año.La instalación no sólo produce energía eléctrica a partir de una fuente renovable, sino que también contribuye a la recupera-ción y eliminación del gas metano mediante este proceso, yaque evita que sean liberadas a la atmósfera unas 604.375 to-neladas (Tn) anuales de dióxido de carbono (CO2).Por este beneficio ambiental, el proyecto ha sido registrado bajo el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) del Protocolo de Kyoto, estipulado por la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas. En ese sentido, es capaz de

A

SÍNTESIS

• El proyecto, que demandó una inversión de 150 millones de pesos y 10 meses de trabajos, posee una potencia instalada de casi 12 megawatts.

• Es la primera planta local abocada en un 100% a la producción de energía a partir de biogás extraí-do de relleno sanitario.

• No sólo genera energía eléctrica a partir de una fuente renovable, sino que también contribuye a la recuperación y eliminación del gas metano, uno de los principales gases que contribuye al efecto invernadero.

"luego de 10 meses de obras la central buen ayre aprobó de

manera exitosa todas las pruebas y ensayos requeridos por la cammesa."


generar certificados de reducción de emisiones (CER's, por sus siglas en inglés), comúnmente llamados 'bonos de carbono' (o 'bonos verdes').Se trata de una iniciativa de valorización energética de residuos enmarcada dentro del férreo compromiso de Benito Roggio Ambiental a fin de promover nuevos desarrollos que prioricen la tecnología en lo sustentable y la innovación en lo ambiental.En verdad, Central Buen Ayre es la segunda planta de extrac-ción y tratamiento de biogás para su posterior reutilización que Benito Roggio Ambiental desarrolla y opera. Desde 2008, la firma trabaja a través de Ecoayres en la recuperación y el tratamiento de biogás del módulo B de Norte III de CEAMSE. Actualmente la planta de Ecoayres se autoabastece con la electricidad generada con el biogás extraído.

EL FOCO EN EL CUIDADO AMBIENTALBenito Roggio ambiental es la unidad de negocios del Grupo Roggio que pone el foco en el desarrollo de negocios vincu-lados con el cuidado del medio ambiente. Cuenta con cuatro

OBTENCIÓN DE BIOGASPara conocer en profundidad más detalles de esta innovadora usi-na, dialogamos con Juan Pablo Weihs, gerente operativo de Cen-tral Buen Ayre. "El combustible que alimenta a la planta proviene del módulo Norte III C, de 90 hectáreas, donde hay actualmente más de 100 pozosverticales de extracción instalados y está previsto que pronta-mente se perforen otros 200 pozos más. El gas llega a la planta a través de una red de tuberías y gracias a un moderno sistema de succión e impulsión que lo comprime a la presión requerida por la Central. Luego de captado y comprimido, el mismo es pre-tratado y recién después suministramos los motogeneradores", explicó el directivo.Según sus palabras, el fluido extraído del relleno sanitario posee una composición promedio de entre un 50% y 60% de metano y 40% y 50% de CO2, más una ínfima presencia de otros elemen-tos, denominados trazas. "El pre tratamiento que se le da al biogás se da a través de procesos físico (con un filtro ciclónico y torres verticales para eliminar partículas sólidas y líquidas, y un enfria-miento forzado para bajar la temperatura del gas) y otro químico (con filtros de última generación dotados de resinas especiales para retener compuestos nocivos como el siloxano, que genera

desgastes prematuros y elevan los costos de mantenimiento) a fin de que cada uno de los 6 motogeneradores de 2MW pueda tomarlo como combustible y evitar que se produzcan daños en sus componentes interno", puntualizó.

Una vez pre-tratado, añadió, se obtiene un gas más puro de entre 35ºC y 40ºC, con menos humedad y menos siloxano. Vale des-tacar que el contrato con Enarsa nos compromete a proveer 10 MW a una tarifa de casi 124 dólares, por lo que contamos con un excedente de casi 2 MW que venderemos al mercado spot al valor fijado por CAMMESA", señaló. La planta puede inyectar toda la energía que tenga disponible (actúa como una hidráulica de pa-sada), beneficio contemplado por el Plan GENREN.

"El SACME -encargado de la supervisión y control de la opera-ción del sistema de Generación, transmisión, y subtransmisión de energía eléctrica de CABA y el GBA y las interconexiones con el Sistema Argentino de Interconexión (SADI) regula cuándo po-demos ingresar y salir del sistema de generación y transmisión de energía. Además Enarsa, que ante CAMMESA es el generador y responsable por la central que operamos, también monitorea nuestro desempeño", apuntó.

"la mayor innovación de esta planta en materia energética y de gestión de

residuos reside en que es la primera abocada en un 100% a la producción de energía a partir de biogas extraído de

relleno sanitario."

nota de tapa


GENERACIÓN Y TRANSPORTELa usina genera en 400 volts, nivel de tensión que debe incre-mentarse a 13,2 kV separa transportar la energía de manera ren-table al SADI. "A través de un electroducto subterráneo de 7,2 kilómetros -en cuyo tendido tuvimos que sortear el río Recon-quista, el arroyo Güemes, el Camino del Buen Ayre y la Ruta 8-, inyectamos esta electricidad a la subestación Rotonda de Edenor -el distribuidor local-, ubicada en el partido de Tres de Febrero", precisó Weihs.

Uno de los principales requisitos solicitados por Edenor fue la co-locación de cuatro reactores limitadores de corriente de falla, que ante un eventual colapso en la subestación de Rotonda evitan que se aporte más energía al cortocircuito. "Otra de las exigencias que cumplimos tiene que ver con que operamos durante las 24 horas de los 365 días del año. No paramos jamás.

Actualmente la dotación total de la planta son unas 15 personas, entre operadores, mecánicos, relevos, encargados de manteni-miento, etc", agregó.

La vida útil de esta clase de centrales, indicó, puede llegar hasta aproximadamente los 15 años. "Por esa razón, nuestro contrato con Enarsa es por 14 años, con una extensión de 18 meses a con-sideración de esa sociedad", especificó.

Al estar registrada como un proyecto de Mecanismos para un De-sarrollo Limpio (MDL), la planta puede generar un total de 6 millo-nes de bonos de carbono en un período de 10 años, entre 2012 y 2022. "Según su valor actual, estaríamos hablando de más de 12 millones de euros. Y en materia de generación, la idea es alcanzar los 86.500 megawatts-hora (MWh) por año", comentó el gerente, quien admitió estar orgulloso de participar en el emprendimiento,la primera experiencia a gran escala de generación eléctrica a par-tir de la utilización de biogás para el Grupo Roggio.

"Esta instalación es la más grande de su tipo en el país y una de las tres mayores en Sudamérica. No hay muchos rellenos sanita-rios en la Argentina con estas características como para montar otras plantas de esta capacidad como la nuestra", resaltó.

divisiones que prestan servicios mediante distintas empresas: Cliba, en Higiene Urbana; Tecsan, en Tratamiento y Disposición Final de Residuos; Taym, en Tratamiento de Residuos Industria-les y Peligrosos, y Enerco2, en Valorización Energética y Ener-gías Alternativas.BRa inició sus operaciones en 1986 a través de la empresa Cli-ma, cuando obtuvo la concesión de la recolección de residuos domiciliarios de la ciudad de Córdoba.Con más de 25 años de trayectoria en el mercado, dispone de

4200 empleados, posee más de 580 equipos pesados de re-colección y disposición de residuos, cuenta con cinco regionalmanagement para sus operaciones en la Argentina y Uruguay, tiene ventas anuales por 245 millones de dólares, recolecta más de 1.000.000 Tn anuales de residuos, y trata y dispone otras 5.681.000 Tn por año.•

nota de tapa


argentIna, país de Honoren pollutec 2012El país ocupó un lugar destacado en la exhibición internacional, llevada a cabo entre el 27 y 30 de noviembre en Lyon, Francia. El concepto de ciudad sustentable y las invenciones en materia de agua y residuos fueron las claves de uno de los eventos más importantes en tecnología para el medio ambiente.

Enviado especial: Pablo GagoTexto: Tais Gadea Lara

actualIdadactualIdad


SÍNTESIS

• La Argentina concurrió como país invitado de honor en la 25º edición de la exposición inter-nacional sobre equipamientos, tecnologías y servicios para el medio ambiente en Francia.

• El eje temático central de Pollutec 2012 fue la ciudad sustentable y se manifestó a través de las distintas innovaciones tecnológicas tendien-tes a brindar un ámbito urbano más amigable con el medio ambiente, especialmente en lo referido al uso del agua y al tratamiento de residuos.

• La delegación argentina fue protagonista de las jornadas a través de su stand, su interven-ción en un programa televisivo y un simposio, y un workshop sobre desafíos ambientales comu-nes a los países emergentes.

a activa participación de la Argentina durante las cuatro jornadas de Pollutec superaron las expecta-tivas que había despertado previamente su desig-nación como nación de honor. Una amplia delega-

ción -organizada por la Cámara Empresaria de Medio Ambiente (CEMA), integrada por figuras políticas y representantes del sector público y privado, y de la que la revista Futuro Susten-table formó parte- fue la encargada de representar al país en la 25º edición de la exposición internacional sobre equipamien-tos, tecnologías y servicios para el medio ambiente. El evento se llevó a cabo entre el 27 y 30 de noviembre en el predio Lyon Eurexpo, en Francia.La Argentina fue elegida como un invitado de honor o “país del año” en respuesta a la tradición que los organizadores em-prendieron durante la última década de subrayar el liderazgo que tienen en el mercado los países de América Latina. De este modo, la exhibición contribuye a dar a conocer sus tecnologías y empresas a consumidores, instituciones e industriales fran-ceses y de otros países. Cabe destacar que la región latinoame-ricana supo posicionarse estratégicamente en vínculos comer-ciales con Francia y otros países europeos dentro del mercado tecnológico y sustentable.

A partir de este reconocimiento, la Argentina contó con un pa-bellón de 100 metros cuadrados bajo la organización conjun-ta de la Fundación Exportar y CEMA, y participó activamente a través de su delegación oficial durante las jornadas. Germán Corridoni, representante de la Fundación, explicó: “La principal misión de Exportar es acercar a las empresas nacionales al ex-terior para comercializar sus productos”. Además, se proyectó en el canal televisivo del evento un programa especial sobre las políticas ambientales implementadas en el país y sus principa-

les problemáticas. Por su parte, Jean-Jack Queyranne, presiden-te de la región francesa Rhône-Alps, expuso sobre su reciente visita a la Argentina.La delegación nacional tuvo cuatro objetivos fundamentales durante su destacada presencia en Pollutec: asegurar la pro-moción institucional de las organizaciones públicas y privadas, establecer vínculos para la transferencia de tecnología entre Europa y América Latina, reforzar las relaciones entre los países en vías de desarrollo a través del intercambio de experiencias que puedan resultar adaptables a otros territorios y fortalecer la presencia de Argentina como un país que ofrece servicios de medio ambiente sin contaminación y como un destino interna-cional para el turismo.

LA CLAVE: CIUDAD SUSTENTABLELa edición 2012 de Pollutec se enmarcó en un contexto de cri-sis económica en los principales países europeos que repercu-tió a nivel mundial. Frente a ello, los organizadores del evento presentaron la sustentabilidad como una oportunidad que per-mite poner en juego prácticas e innovaciones en pos del cuida-do del medio ambiente, pero que también resulte competitiva en el mercado desde un punto de vista económico.

En este sentido, el concepto central sobre el cual se desarro-lló toda la exposición fue “la ciudad sustentable”, en los múlti-ples aspectos que la componen: consumo de agua, eficiencia energética, tratamiento de residuos, ecodiseño, biodiversidad y ciudad inteligente –a través de los smart grids y la movilidad sustentable-. Para alcanzar el propósito de una ciudad susten-table, se requieren de innovaciones tecnológicas que permitan dar solución a las distintas problemáticas que hoy se plantean en las urbes.

L


Así, las distintas tecnologías presentadas en la exposición buscaron brindar diversificación en las fuentes de suministro –como sistemas de separación de materiales para su poste-rior procesamiento o reciclado-; explotación económicamente aceptable y sostenible –como tratamientos que añaden valor a los residuos-; eficiencia en su funcionamiento a partir de ecodi-seño – como tecnologías de aceleración de la recuperación del agua o de generación energética-. Además, la ciudad sustentable fue el tema central en un simpo-sio internacional, un foro y un debate televisivo.

A partir de esta temática, Pollutec buscó demostrar que tam-bién es posible pensar en términos de una “industria sustenta-ble” en la que se pueda combinar un alto desarrollo ambiental con un importante progreso económico, siendo el medio am-biente un valor agregado para las compañías y la sociedad.

Pollutec brindó el espacio propicio para la interacción sobre el medio ambiente y el desarrollo sustentable entre más de 75.000 visitantes que pudieron apreciar las exposiciones de 2.400 profesionales provenientes de 34 países diferentes, como Alemania, Bélgica, Canadá, China, Italia, India, Japón, Reino Unido, Suecia, entre otros. A lo largo de los 37 pabellones regio-nales e internacionales, se distinguieron las temáticas de agua; análisis, medición y control; residuos; aire; energías renovables; productos y desarrollo sostenible; y suelos.

PARTICIPACIÓN NACIONALLa activa presencia de la Argentina en Pollutec se evidenció durante las diferentes jornadas y comenzó el martes 27 de noviembre con la inauguración oficial del stand nacional, junto con la posterior recorrida del salón de exposiciones. Próximo al mediodía, la delegación recibió la visita de la ministra francesa de Medio Ambiente, Delphine Batho. Luego, formó parte del simposio Ciudad sustentable, en el que Francisco Cafiero, sub-secretario de Gestión y Articulación Institucional de la provincia de Buenos Aires, y Marcos Zandomeni, secretario de Ambiente

y Desarrollo Sustentable de Mendoza, expusieron las caracte-rísticas de las ciudades verdes en el país. Al respecto, Cafiero destacó la gestión de Rhône-Alps: “Plantea una política de ur-banismo con inclusión social y un rol integrador entre el desa-rrollo y el cuidado del medio ambiente. Es un interesante mode-lo para intentar replicar en la provincia de Buenos Aires a través del acuerdo de cooperación que se estableció con Rhône-Alps en base a nuestro programa Municipios Verdes”. Por su parte, Zandomeni resaltó las políticas implementadas en el Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos en Mendoza, y subrayó la importancia de la visita a Pollutec en busca de tecnologías de generación energética a partir de basura para poder aplicar en el próximo llamado a licitación. Por la tarde, se emitió el progra-ma especial televisivo sobre la Argentina. La primera jornada concluyó con un cóctel en honor al país ofrecido por Gérard Co-llomb, alcalde de Lyon.

El miércoles 28 comenzó con la visita al proyecto de ciudad sus-tentable en Quartier de la Confluence, en la cual participaron Cafiero, Sandomeni, Ricardo Muncal y Marcelo Gómez, junto con Pablo Gago, director de la revista Futuro Sustentable. El pro-

actualIdad

Sylvie Fourn acompañada por la ministra de Ecología y Desarrollo Sustentable de Francia Delphine Batho y el presidente de Región Ródano-Alpes Jean Jack Queyranne fueron recibidos por Guillermo Pedoja (CEMA) en el stand de Argentina.

Vehículos eléctricos de bajo porte se destacaron en la muestra en materia de RSU.


yecto, que se llevará a cabo en tres etapas durante un plazo de entre 20 y 25 años, incluye edificaciones con construcción sustentable y la integración de viviendas, oficinas, hoteles, centros comerciales y un museo en 150 hectáreas. La jornada continuó con la visita de otros representantes políticos inter-nacionales al pabellón argentino y concluyó con una ronda de negocios.

WORKSHOP: PAÍSES EMERGENTES Organizado por CEMA bajo el título “Enfrentar los desafíos am-bientales comunes a los países emergentes”, el workshop fue protagonista de la jornada del jueves 29. A fin de desglosar las estrategias, el evento se dividió en tres módulos en los que se trabajó sobre problemáticas diferentes. En primer lugar, Argentina y Austria plantearon políticas y estrategias de saneamiento de grandes áreas impactadas. Al-berto García, director jurídico de Acumar, dio cuenta de las ta-reas llevadas a cabo en el actual proceso de saneamiento de la cuenca Matanza-Riachuelo, que no sólo repercutieron en un antes y un después de la cuenca sino que también significó el involucramiento de más de 700 empresas que se incorporaron al plan de reconversión para no contribuir a la contaminación de las aguas. García destacó las importantes consecuencias que el saneamiento tuvo en sus alrededores al erradicar más de 100 basurales, liberar la zona de la ribera y urbanizar las villas y asentamientos precarios aledaños.

Como representante de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi), Ludovic Bzernaudat, ejem-plificó la temática de este primer módulo a partir del caso del río Blanco en Honduras. En él se implementó un arduo programa de saneamiento que contribuyó a la reconversión de las industrias en producción limpia en un casi 90%.

El segundo módulo del workshop planteó la gestión de sitios contaminados y de residuos peligrosos de la actividad hidrocar-burífera e industrial, y contó con la exposición de cuatro profe-sionales argentinos.

El BIOROCK una de las tecnologías destacadas en el tratamiento del agua.


Oscar Domínguez, representante de CEMA, dio cuenta de las prácticas locales de gestión de espacios contaminados; y Ricar-do Muncal, de Kioshi, explicó y mostró el funcionamiento de las técnicas de destrucción térmica y química para la eliminación de PCB (bifenilo policlorado) en equipos y aceites contamina-dos. Por su parte, Guillermo Pedoja, CEO de JMB, dio cuenta de los mecanismos de tratamiento y disposición final de lodos ge-nerados en yacimientos petroleros, según tecnologías argenti-nas. “El último residuo se trata con desorción térmica a fin de alcanzar un valor inferior a 1 ppm, el cual se considera de libre disposición”, aseguró Pedoja. Sobre éste mismo proceso apli-cado a suelos contaminados con hidrocarburos expuso luego Osvaldo Campillo, director general de Incol, quien destacó sus ventajas: “La desorción térmica permite rapidez en remediación, es controlable y sustentable”.

El workshop finalizó con un tercer eje temático: la gestión de residuos sólidos urbanos (RSU) y el saneamiento urbano. Entre las cinco exposiciones que lo integraron, se destacó la del fran-cés Jack Peureux, director general de Cesfe, quien dio cuenta de dificultades que se presentan en materia de gestión ambien-tal en la República de Guinea y la República Democrática del Congo. Frente a esta situación, Peureux fue contundente: “Es muy difícil tener resultados ambientales si no hay una continui-dad en las políticas. El panorama actual es desalentador”. Cabe señalar que sólo en Guinea operan 30 mineras que no tratan sus residuos peligrosos. Dentro de este panel, se destacó la in-

tervención argentina de Gabriel Valerga, gerente comercial de Induser, para explicar la experiencia de funcionamiento de los laboratorios ambientales en Latinoamérica, y de Carlos Salas, de Salas SRL, quien explicó el sistema de filtración de agua y aire. •

actualIdad

tecnología para el agua y los resIduosEn el marco de la temática central de la reciente edi-ción de Pollutec –ciudad sustentable-, el uso eficien-te del agua y el tratamiento de residuos fueron dos de los ejes clave que se pudie-ron apreciar en la exposición internacional.

A través de la combinación de desarrollos tecnológi-cos con los actuales desafíos económicos, se presen-taron diferentes innovaciones que buscan dar una respuesta a ambas problemáticas ambientales.

A) Agua. Se destacaron nuevas tecnologías vincula-das con el tratamiento de aguas residuales, a través de procedimientos de filtración; purificación biológi-ca –como el BioRock-; lavado, extracción y compacta-ción de elementos sólidos; reciclado por ozonización; gestión inteligente, entre otros. El aprovechamiento de las aguas pluviales fue protagonista de innova-ciones como sistemas de filtración para transforma-dores HTA/HTB. Además, se presentaron distintos dispositivos que contribuyen al monitoreo y control permanente de la red de agua, así como a la detec-ción y localización de sus sistemas de funcionamien-to.

B) Residuos. Ante ésta problemática, las nuevas tec-nologías se circunscribieron a sistemas más específi-cos como: valoración de residuos plásticos no recicla-bles en el petróleo, gestión y control de sus costos, mecanismos de predicción del rendimiento de degra-dación en un digestor. Además, hubo dispositivos es-peciales, como la unidad de reciclaje de residuos de yeso crudo, y los variados diseños de contenedores para el hogar, consorcios y grandes conglomerados. El rubro basura se complementó con vehículos de menor tamaño, eléctricos e híbridos, para la logística de residuos sólidos.

Francisco Cafiero, Pablo Gago, Germán Corridorni y Sebastián Coto en el stand de Argentina montado por la Fundación Exportar.

Queyranne, Batho, Mauduy, Muncal y Gómez en el cóctel de bienvenida a las delegaciones extranjeras.


IMPULSAN LA REMEDIACIÓN AMBIENTAL EN PASIVOS DE URANIO

Por: Eugenia Pérez.

A través de la Comisión Nacional de Energía Atómica, el Gobierno nacional quiere llevar a cabo en minas uraníferas que ya no se encuentran en actividad y otras instalaciones. Con financiamiento otorgado por el Banco Mundial, se realizarán tareas de remediación en Los Gigantes y la planta de Dioxitek de Córdoba.

mInería


SÍNTESIS

• El país desembolsará alrededor de 25 millones de dólares para remediar la zona de la examina de uranio Los Gigantes y la planta de Dioxitek en Córdoba. Las tareas estarán a cargo de la CNEA.

• Aún no está definido si los residuos radiactivos que hay en el lugar (es decir, colas de uranio, lixiviados, lodos, elementos estériles y minerales marginales) recibirán tratamiento in situ o serán trasladados a otra locación.

• Hay otros seis sitios uraníferos que ameritan distintas labores de saneamiento en la Argenti-na: Tonco, en Salta; Los Colorados, en La Rioja; La Estela, en San Luis, Malargüe y Huemul, en Mendoza; y Pichiñan, en Chubut.

n el marco del Programa de Restitución Ambiental de la Minería de Uranio (PRAMU), el Gobierno na-cional está impulsando la remediación de pasivos vinculados con la explotación uranífera en distintos

puntos del país. A través de un millonario crédito otorgado por el Banco Mundial (BM), la Comisión Nacional de Energía Atómica ya emprendió el saneamiento del excomplejo uranífero Los Gigantes, situado en el macizo homónimo, cerca del Valle de Punilla, en Córdoba. El plan de actividades también incluirá a la planta de Dioxitek, situada en Alta Córdoba, donde están depositadas miles de to-neladas (Tn) de desechos tóxicos radiactivos que fueron extraí-dos del yacimiento Schlagintweit.El origen del pasivo de Los Gigantes, la contaminación de aguas y la pérdida radioactiva generada en la central de Río Tercero se remonta a la irregular búsqueda y explotación de uranio regis-trada en suelo cordobés entre los años 1978 y 1991, cuando el marco normativo era mucho menos riguroso que el actual. Según las estimaciones de la CNEA, la ex mina albergaría un to-tal de 2.400.000 Tn de colas de uranio, 1.000.000 Tn de mate-riales estériles, 600.000 Tn de minerales marginales, 101.360 metros cúbicos (m3) de lodos y 100.000 m3 de líquidos. En la planta de Dioxitek, en tanto, estarían depositados unos 31.500 m3 de colas que quedaron de la elaboración de dióxido de ura-nio. A fin de disponer adecuadamente de esos desechos y de remediar la zona, se invertirán alrededor de 25 millones de dó-lares.

¿TRATAMIENTO IN SITU O TRASLADO?Actualmente, con la asistencia de la consultora norteamericana Development Conmunications Consultants, que está recogien-do datos sobre el desastre natural registrado en la cuenca del lago San Roque, un equipo técnico de la CNEA se encuentra realizando estudios periódicos en las zonas afectadas y eva-luando alternativas de acción. El principal desafío a sortear pasa por hallar un destino adecua-do para las colas de uranio, los lixiviados, los lodos, los elemen-tos estériles y los minerales marginales que persisten tanto en Los Gigantes como en los tambores de Dioxitek.Algunos representantes de la CNEA consideran poco probable el traslado de tales residuos tóxicos hacia una nueva locación, tal como reclama la Asamblea de Vecinos Autoconvocados del barrio de Alta Córdoba. “Lo más seguro es que los mismos sean conservados en los sitios donde están, aunque con medidas de seguridad que garanticen fehacientemente la protección sanitaria de los cordobeses y la conservación de los recursos naturales de la región”, aseguró un directivo de la compañía que pidió reserva de identidad.No obstante, añadió que próximamente podría convocarse a una audiencia pública en Mendoza para debatir un posible tras-lado de los desechos a San Rafael, junto con el establecimiento de Dioxitek en Sierra Pintada. “Obviamente, para que eso ocu-rriera se necesitaría obtener la mayoritaria aceptación de la comunidad y las autorizaciones gubernamentales pertinentes”, expresó.

E


OTROS SEIS CASOSAdemás de los Gigantes y Dioxitek en Córdoba, a lo largo y an-cho del país hay otros seis grandes sitios uraníferos a restituir ambientalmente, según los preceptos del PRAMU: Tonco, en Salta; Los Colorados, en La Rioja; La Estela, en San Luis, Malar-güe y Huemul, en Mendoza; y Pichiñan, en Chubut.Yendo de norte a sur, el caso de Tonco se refiere a la explora-ción, por parte de la CNEA, de los yacimientos salteños de Don Otto, Los Berthos y Güemes, junto con la operación una planta de concentración entre 1960 y 1981. La lejanía de población, las condiciones climáticas y las características geográficas faci-litan la restitución del medio, por lo que se trata de un proyecto relativamente simple.

Los terrenos afectados ocupan 25 hectáreas y comprenden la existencia de 500.000 Tn de colas. Gracias a la escasez de pre-cipitaciones y recursos hídricos, no se ha detectado descarga de agua de los laboreos mineros en ningún lugar de la super-ficie. En cuanto al complejo Los Colorados, localizado en el departa-mento riojano de Independencia, su aprovechamiento estuvo en manos de la firma Uranco, quien trabajó allí entre 1992 y 1996, y dejó como saldo unas 135.000 Tn de colas y 1.000.000 deTn de estériles. La empresa realizó tareas de reparación, cuyo resultado fue aceptado por la Autoridad regulatoria Nuclear (ARN). Las ins-talaciones de producción de concentrado de uranio fueron des-manteladas y las colas de proceso se recubrieron.No obstante, se deberá evaluar su actual situación ambiental y -eventualmente- analizar opciones tecnológicas para mitigar los impactos producidos y potenciales.

El yacimiento La Estela, por su parte, forma parte del distrito Comechingones, en el límite entre San Luis y Córdoba. Descu-bierto y explotado por terceros, está inactivo desde 1990.Tanto la mina como las colas depositadas recibieron un tra-tamiento que resultó aceptado por la ARN, pero el lugar aún contiene unas 70.000 Tn de colas y 1.140.000 Tn de estériles.Por eso, la idea es llevar a cabo una auditoria ambiental que determine si es necesario o no promover un programa de mi-tigación.

MUCHO POR HACEREl excomplejo fabril Malargüe fue donado a la CNEA por Mendo-za para la instalación de una planta de tratamiento uranífero. Se encuentra ubicado en el extremo noreste de la ciudad homóni-ma. Alberga, en la actualidad, 700.000 toneladas de colas de tratamiento de uranio que deberán ser reubicadas dentro del mismo predio.Con ese propósito, se están gestionando las colas de mineral de uranio a través de su encapsulamiento. Hasta el momento ya se concretó el desmantelamiento y la demolición de la planta, y se implementó un sistema de drenaje superficial post-clausura y otro de drenaje subterráneo orientado a deprimir los niveles

freáticos para mantener a largo plazo los residuos alejados del agua freática y permitir la realización de tareas en los sectores inundables. Asimismo, desde hace varios años está construido un campamento para la inspección y los laboratorios de control de la obra.

También en Malargüe se sitúa el yacimiento Huemul, que dejó de operar en 1974. Como titular del área, la CNEA efectuó al-gunas tareas de cierre, pero quedaron en el lugar 19.500 m3 de materiales estériles de explotación y 2.500 m3 de margina-les. Además, a nivel superficial se observan pilas de acopio de material estéril y mineral de baja ley, mientras que las bocas de minas y los accesos no fueron clausurados de manera definiti-va. En suma, hay bastante trabajo por hacer.

Finalmente, ya en suelo chubutense, llegamos a Pichiñan, don-de entre 1976 y 1980 operó una planta de concentración de uranio que se abastecía de la vecina mina Los Adobes. Durante su cierre, se procedió a gestionar las colas de tratamiento, que hoy alcanzan las 145.000 Tn. Para perfeccionar las obras de gestión serán necesarios trabajos menores.

Por otro lado, desde 1998 la cantera Los Adobes se encuentra parcialmente rellenada, en tanto que la cantera Cerro Cóndor permanece tal como quedó post-explotación, o sea que no ha sido objeto de trabajos de restitución. Por ende, será esencial no sólo una evaluación ambiental del área, sino también una estimación de los riesgos asociados a las distintas fuentes de contaminación existentes.•

mInería


MEDIDAS PARA LA CORRECTA MANIPU-LACIóN Y ELIMINACIóN DEL ASBESTO Aunque no se evapora ni se disuelve en agua, en forma de fibras el asbesto puede ser incorporado al aire o al recurso hídrico mediante depósitos naturales o productos manu-facturados por el ser humano. El retiro del contaminante debe ser llevado a cabo por em-presas con equipamiento adecuado y personal entrenado.

Por: Lic. Alejandro Eiroa

segurIdad


SÍNTESIS

• Gracias a su resistencia al fuego y a su capa-cidad de aislación térmica y acústica, el asbesto o amianto es utilizado -en sus seis variaciones- con fines muy diversos.

• Dado que es cancerígeno para el ser humano, su utilización debe llevarse a cabo en base a estrictas normas de seguridad.

• La realización de un inventario previo, el ais-lamiento de la zona en cuestión y el empleo de elementos de protección personal representan los necesarios pasos a seguir para su adecuada gestión.

Se denomina asbesto o amianto a un conjunto de silicatos de características fibrosas, de los cuales se conocen seis variedades, siendo el crisolito (amian-to blanco) el más común, seguido por el crocidolita

(amianto azul) y la amosita (amianto marrón).El amplio uso del amianto está dado por sus propiedades fisi-coquímicas, remarcándose fundamentalmente su resistencia al fuego y su capacidad de aislación térmica y acústica. Por estos motivos ha sido usado con fines muy variados. Como el amianto -principalmente el amianto blanco- es susceptible de ser teji-do, ha sido empleado dentro de la industria textil con diversos propósitos, fundamentalmente de aislación del calor y fuego.La protección contra el fuego en estructuras metálicas, los pa-neles acústicos, la fabricación de baldosas, los falsos techos, las placas acanaladas para techos, los tanques y reservorios de fibrocemento; la aislación en barcos, trenes, aviones y centrales de energía; los electrodomésticos y equipamientos de labora-torio y diagnóstico; las aislaciones en sistemas de refrigeración y calderas, los compuestos en pastillas de frenos, el mobiliario urbano, los trajes aislantes y los guantes constituyen sus usos más comunes.

CICLO DEL AMIANTO Y EFECTOS EN LA SALUDEl asbesto no se evapora ni se disuelve en agua. Sin embargo, en forma de fibras puede ser incorporado al aire o agua a par-tir de depósitos naturales o de productos manufacturados por el ser humano. Las partículas y fibras más pesadas tienden a sedimentar rápidamente, aunque las fibras de menor longitud y diámetro pueden permanecer suspendidas en el aire y ser arrastradas y transportadas a grandes distancias. La movilidad en suelos de las fibras es muy limitada, y su per-manencia en el ambiente puede considerarse virtualmente invariable en el tiempo, no sufriendo degradación y ni modifi-caciones importantes.

Para poder determinar la afectación a la salud, es necesario co-nocer la forma de ingreso su absorción y liberación dentro del organismo. Esta información es normalmente obtenida a partir de estudios científicos obtenidos por personas expuestas, ya sea en el ámbito laboral o doméstico, o bien mediante estudios conducidos en animales que proveen información que luego pueda ser extrapolada a seres humanos.A partir de estudios realizados a trabajadores que han sido ex-puestos a niveles de asbestos superiores a 5 fibras por mililitro, han demostrados que los mismos pueden presentar acumula-ción de fibras en los pulmones, generando una dificultad en la expansión y contracción normal de los mismos, acompañada por un flujo sanguíneo disminuido a nivel pulmonar.

Esta enfermedad, denominada asbestosis, es de graves conse-cuencias y se registra fundamentalmente en personas que han estado expuestas a concentraciones elevadas de fibras en el ambiente. También se ha observado el desarrollo de dos tipos de cáncer, el de tejido pulmonar y el llamado mesotelioma, un cáncer de la membrana que rodea al pulmón y que es práctica-mente especifico de la exposición a los asbestos.El cáncer de pulmón y el mesotelioma tardan años en manifes-tarse luego de la exposición a los asbestos, y generalmente acarrean la muerte de la persona enferma. Existe evidencias de que la exposición al asbesto puede incrementar el riesgo de contraer cáncer en otros órganos (estomago, intestinos, esó-fago, páncreas y riñones). Asimismo, el hábito de fumar incre-menta el riesgo en aquellos trabajadores expuestos al asbesto.Los efectos por la ingestión del asbesto no son claros, existien-do evidencias limitadas, a partir de personas expuesta, de cán-cer en el sistema digestivo. Estudios en animales expuestos a altos niveles de asbesto no han mostrados incremento en el riesgo.

A


De todos modos, la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha determinado que el asbesto es canceríge-no para los humanos.

INVENTARIO PREVIOPara una correcta campaña de retiro de asbesto, es necesaria la realización previa de un inventario de equipos e instalaciones que puedan contenerlo. Esto requiere la identificación y clasi-ficación de todos los elementos que lo posean, y su grado de riesgo de pasaje del material al ambiente.Como se ha indicado anteriormente, el asbesto ha sido muy am-pliamente usado, sobre todo en lo que respecta a materiales de construcción. En instalaciones industriales, chapas y tanques de fibrocemento, se encuentra habitualmente en construccio-nes anteriores a 1990.

Se han identificado los siguientes materiales que contienen o son sospechosos de contener asbestos: tuberías de conduc-ción de vapor, aisladas con material fibroso (que por lo general se encuentra encamisado mediante una cobertura metálica continua, por lo que hay que prestar atención a la ausencia de este encamisado y a las roturas y discontinuidades en el mis-mo); equipos y tanques de contención aislados (poseen un en-camisado que los aísla del ambiente, y en caso de observarse roturas o fugas se identifican las mismas); chapas de fibroce-mento en techos; tanques de fibrocemento; materiales de la-boratorio, estufas, muflas telas metálicas, mantos calefactores; mantas ignifugas y tejidos para aislación de calor.

Para la manipulación y eliminación del asbesto deben tomarse medidas de seguridad a fin de evitar la dispersión del material al aire.

Referencia: NTP 543. Planes de trabajo con amianto: orientaciones prácticas para su realización. Ministe-rio de Trabajo y Asuntos Sociales de España. Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo.

Aislación de una cañería con amianto

segurIdad


NORMAS PARA LA ELIMINACIÓNPara la manipulación y eliminación del asbesto deben tomarse medidas de seguridad a fin de evitar la dispersión del material en el aire. El personal que realice las tareas debe ser el mínimo indispensable y poseer conocimientos y entrenamiento en el manejo de asbestos. Es necesario aislar la zona, generando una zona de desconta-minación que permita el ingreso y egreso seguro de materiales peligrosos, elementos de trabajo y personas. El personal debe estar provisto de los elementos de protección necesarios para evitar la exposición, utilizando trajes aislantes y evitando las discontinuidades en la ropa por donde puedan ingresa fibras. Las máscaras deben cubrir por completo la cara y ser de alta eficiencia (HEPA) que retenga partículas del orden de los 0,3 micrones (tipo 3M 9.970), con buen ajuste alrededor de la boca y nariz para la toma, manipulación y procesamiento de las muestras. Los barbijos de cirugía, en tanto, no son adecuados.

La Agencia de Salud y Seguridad de Estados Unidos (OSHA), ha clasificado las operaciones con asbestos en cuatro clases. La primera es la de mayor riesgo e implica la extracción de aislamiento térmico y de materiales de revestimiento con as-besto rociado o aplicado o de materiales que supuestamente lo contienen. La segunda incluye la eliminación de otros tipos de materiales que contienen asbesto y que no son materiales de revestimiento térmico, tales como material de suelo o de te-chos que lo contienen. La tercera se enfoca en operaciones de reparación y el mantenimiento en que se desplazan materiales que contienen asbesto o que supuestamente lo contienen. Fi-

nalmente, la clase cuarta trata de las actividades de manteni-miento en las que los empleados limpian desechos y escombros que contienen asbesto.

Para la eliminación es necesario crear una zona de seguridad, aislada del resto del ambiente, que permita el desmontaje se-guro de los materiales que lo contienen, los cuales serán con-tenidos en recipientes adecuados para su posterior eliminación como residuos peligrosos. La zona donde ha sido realizado el desmonte de equipos debe ser correctamente limpiada, elimi-

nando todo vestigio de fibras que pueda haber sido deposita-das en suelo. Una vez realizadas las tareas, se puede rehabilitar la zona.

Estas tareas deben ser realizadas por empresas que posean el conocimiento y cumplan con los protocolos necesarios para ta-les tareas, proveyendo a su personal del entrenamiento y equi-pamiento de protección colectiva y personal indispensable que garanticen una descontaminación efectiva de las áreas.Vale destacar que los residuos del asbesto son considerados peligrosos o especiales, clasificados como Y36 Asbestos (pol-vos y fibras) por nuestra reglamentación.•

referencias1) Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Reso-lución 1.398/2008. Establécense los Montos Mínimos Ase-gurables de Entidad Suficiente, en función de lo previsto en el artículo 22 de la Ley 25.675 y en el artículo 3 de la Resolución 177/2007. Alcances. Metodología.2) Ministerio de Salud, Resolución 814/2001. Apruébanse Normas Técnicas para el Control de la Tuberculosis incorpo-rándolas al Programa Nacional de Garantía de Calidad de la Atención Médica.3) Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Resolución 577/91. Apruébanse las normas para el uso, manipuleo y disposición del amianto y sus desechos.4) Ministerio de Salud, Resolución 269/2012, Apruébase el documento “Glosario Temático de la Salud del Trabajador en el Mercosur”.5) Administración Federal de Ingresos Públicos, Resolución General 2146. Prohibición a la importación de mercaderías no contempladas en otras normas aduaneras específicas. Resolución 2.507/93 (ANA) y sus modificatorias. Su susti-tución.6) Ministerio de Salud, Resolución 823/2001. Prohíbese la producción, importación, comercialización y uso de fibras de asbesto variedad crisotilo y productos que las contengan, a partir del 1° de enero de 2003.7) Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Resolución 415/2002. Dispónese el funcionamiento del Registro de Sustancias y Agentes Cancerígenos. Listado de dichas sus-tancias. Inscripción de los empleadores en el mencionado registro, por medio de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo o directa en el caso de los Empleadores Autoase-gurados.8) Code of Federal Regulations of U.S. Part. 760. Asbestos.9) Amianto. Comisión de Salud Pública, Consejo Interterrito-rial del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Consumo de España.10) Plan de manejo de asbestos de AHERA. Lista de com-probación de auditoría interna para personas designadas. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.11) Amianto: planes de trabajo para operaciones de retirada o mantenimiento. Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo.12) Toxicological Profile for Asbestos. U.S. Department Of Health and Human Services Public Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry.

Se requiere una correcta identificación y clasificación del elemento.

segurIdad

Futuro Sustentable - 37Av. Triunvirato 2976 (C1427AAP) - C.A.B.A. , Buenos Aires, Argentina // Tel/fax: (+54-11) 4553-7266 (lin. rot.)

[email protected] / www.intergeo.com

INGENIERÍA AMBIENTAL

Gestionamos su proyecto con responsabilidad profesional, brindando soluciones ambientales estratégicas, optimizando costos, sustentándonos en nuestro know how internacional.

• Consultoría• Investigación • Remediación de suelos y aguas subterráneas• Huella de carbono• Inventario de gases de Efecto Invernadero

ENERGÍA Y PETRÓLEOMINERÍA INDUSTRIA

Nuestro compromisocon el ambiente, nuestra distinción

Austria • Alemania • Suiza • Luxemburgo • República Checa • Eslovaquia • Hungria • Rumania • Polonia • Bulgaria • Grecia Chipre • Turquia • Ucrania • Rusia • Georgia • Egipto • Argentina • Venezuela • Macedonia • Singapur • Corea del Sur • Sudafrica

• Líder en el mercado europeo• Filiales en 40 Países• 400 Profesionales interdisciplinarios• Proyectos globales• Argentina casa matriz para Latinoamérica• Especificidad regional


debate y capacItacIónambIental en el noa

En el marco de las VIII Jornadas ‘Argentina Sustentable 2012’, Revista Futuro Sustentable realizó los días 1 y 2 de noviembre la Jornada y Taller de ‘Capacitación Ambiental para la Industria Citrícola y Sucro-Alcoholera’. Participaron funcionarios nacionales y provinciales, además de destacadas empresas del sector.

Por: Pablo Ponte

medIo ambIente

De izq. a der.: Mónia Morey, Juan Carlos Targa, Alfredo Montalván, Ariel López, Justo Daniel Barros.


l subsecretario de Coordinación de Políticas Am-bientales de la Nación Ariel López; el secretario de Medio Ambiente de Tucumán, Alfredo Montalván; y el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable

de Catamarca, Justo Daniel Barros, estuvieron presentes en el acto de apertura del último evento anual organizado por Revis-ta Futuro Sustentable

En el inicio de las VIII Jornadas ‘Argentina Sustentable 2012’, llevadas a cabo los días 1 y 2 de septiembre en el Hotel Gar-den Park de San Miguel de Tucumán, López destacó “el fuerte compromiso de cooperación entre el Gobierno nacional y los gobiernos provinciales” para promover el desarrollo del progra-ma ‘Vinaza y Ceniza Cero’. Montalván coincidió en que el trabajo en conjunto está dando sus frutos por primera vez. “Prueba de ello son las acciones que se vienen emprendiendo en la Cuenca Salí-Dulce”, señaló.

Barros, por su parte, efectuó un análisis de la situación ambien-tal de Catamarca y la región. La apertura culminó con la diserta-ción sobre la normativa de protección de la Cuenca por parte de la secretaria de Ambiente de Tucumán, Florencia Sayago.

En el plano industrial, el panel correspondiente fue presidido por Emilio Am Nadour, de la Secretaría de Ambiente y Desa-rrollo Sustentable de la Nación, quien presentó la cooperación del Estado en el plan de gestión de la cuenca. A continuación, se destacaron las disertaciones de representantes de Tabacal,

pionera ambiental a escala regional, y de Compañía Azucarera Los Balcanes, a cargo de un plan de conversión de residuos in-dustriales en fertilizantes orgánicos.

Por su parte, el especialista Cristian Sleiman disertó sobre tratamiento de efluentes y controles de laboratorio de Mine-ra Alumbrera. Además, Juan Carlos Mirande, de Los Balcanes, ponderó la concreción de un plan integral para posicionar a los ingenios y a la destilería del grupo en un nivel de excelencia en su gestión ambiental. Y Lorena Chirivella, de Citrícola San Miguel, comentó la experiencia de la empresa con respecto al cálculo de la huella del agua y carbono.

MáS PRESENTACIONESJuan Carlos Ruscio de EVARSA resaltó, en el panel de ‘Manu-tención y mejoramiento de los Recursos Hídricos’, que “no hay nada que se pueda controlar si no se mide, y el único modo de inspeccionar todos los eventos que es con medición continua automática”.

E

SÍNTESIS

• En la Jornada se tocaron temas variados, como los avances obtenidos en la Cuenca Salí-Dulce, la manutención de los recursos hídricos, los progra-mas Vinaza y Ceniza Cero, y el marco regulatorio de seguros ambientales, entre otros.

• A nivel regional, por primera vez se realizó un Taller de ‘Capacitación Ambiental’ para el segmento, propuesta que estuvo dividida en dos módulos: uno de tratamiento de residuos y otro de tratamiento de efluentes.

• Concluido el Taller, funcionarios nacionales y provinciales realizaron una visita técnica a las instalaciones de la firma Citrícola en San Miguel de Tucumán.

"lópez destacó “el fuerte compromiso de cooperación entre

el gobierno nacional y los gobiernos provinciales” para promover

el desarrollo del programa ‘vinaza y ceniza cero’. "


A su turno, María José García de Induser, dio cuenta de la ca-racterización y el monitoreo de efluentes líquidos provenientes de ingenios e industrias citrícolas, mientras que María Florencia Pérez Lippi, de Endress+Hauser, mostró las posibilidades de equipamiento para cuantificar recursos hídricos.Por la tarde, Pablo Zakelj y Álvaro Bravo, de EDET, presentaron el proyecto de Gestión Arbórea Sustentable desarrollado por la compañía en conjunto con la Universidad Nacional de Tucu-mán (UNT). En esa línea, el experto Ricardo Cevasco explicó los procesos y soluciones que Ecoblend ofrece para valorizar los residuos.

Por otro lado, el especialista Rolando Carrizo habló sobre la he-rramienta ‘Estrateco’ para la gestión estratégica de activos na-turales. En tanto, el cierre estuvo a cargo de Gustavo Romaniz, de TPC Compañía de Seguros, y Silvia Raninqueo, de CAARA, que profundizaron sobre la evolución de las respuestas asegu-rativas en el mercado ambiental y el marco regulatorio.

TALLER DE CAPACITACIÓNTras la realización de la jornada se llevó a cabo el Taller de ‘Ca-pacitación Ambiental para la Industria Citrícola y Sucro-Alco-holera’, que estuvo dividido en dos temáticas: tratamiento de residuos y tratamiento de efluentes.La iniciativa contó con la presencia de Juan Carlos Targa, direc-tor de Medio Ambiente de Santiago del Estero, y Mónica Morey,

representante ambiental de Salta, quienes estuvieron acompa-ñados por López, Montalván y Barros.En el primer módulo -donde se debatió acerca de la implemen-tación de programas para la industria- fue coordinado por Hugo Bardera y Miguel Gómez, de la SAyDS, mientras que el segundo estuvo a cargo de Am Nadour. En total, hubo una asistencia de más de 50 responsables ambientales de la industria.

VISITA TÉCNICAConcluido el Taller, funcionarios nacionales y provinciales rea-lizaron una visita técnica a las instalaciones de la firma Citrí-cola en San Miguel de Tucumán, donde fueron recibidos por el CEO, Fernando Seoane; el country manager en la Argentina, Luis Rico; la gerente de Medio Ambiente, Lorena Chirivella; el director de Negocios Industriales, Daniel Rico; y el director de Relaciones Institucionales, Lucas Méndez Tronge, quienes se encargaron de mostrar a las autoridades el desarrollo corpora-tivo a nivel nacional e internacional y profundizaron sobre el programa de gestión ambiental en marcha. Quedó claro, en el encuentro, que por sus características agroecológicas la zona es la más adecuada para la producción de cítricos de contraestación, cuyo destino final son principal-mente los mercados del hemisferio norte.•

Los funcionarios visitaron la planta modelo de la Citrícola S.A. San Miguel.

Más de 50 empresas fueron capacitadas por técnicos de la SAyDS.

De izq. a der.: Pablo Gago junto a Montalván, López, Targa y Morey en la entrega de los certificados a los asistentes.

medIo ambIente

Futuro Sustentable - 41Argentina • Brasil • Perú • Ecuador

Casella Piñero 354 • Avellaneda • Bs.As. • Tel.: + 54 11 4265.2000

www.corplab.net

Contribuimos con las empresas a demostrar el desempeño de sus operaciones de acuerdo a las exigencias de las regulaciones ambientales.

AseguramosAseguramos la validez de los resultados de monitoreos y ensayos ambientales mediante una aplicación estricta de los estándares ISO y Programas de Aseguramiento y Control de Calidad (QA/QC), logrando confiabilidad y consistencia de la información técnica.

www.corplab.com.br

Contribuimos para que as empresas demonstrem o

desempenho de suas operações, em conformidade

com as exigências das regulamentações ambientais.

GarantimosGarantimos a validade dos resultados do

monitoramentos e análises ambientais, com a

aplicação rigorosa das normas ISO e de Programas de

Garantia e Controle de Qualidade (QA / QC), com

confiabilidade e consistência das informações

técnicas.

Acreditación y Certificaciones • ISO 9001

• ISO 14001

• ISO 17025

• OHSAS 18001

corplab_sustentable_210x290_mar_impar.pdf 1 02/03/2012 02:44:59 p.m.


dossIer

ENERGÍA NUCLEARSi bien el primer uso de la energía atómica fue bélico, deben destacarse sus múltiples bene-ficios en el campo de la ciencia y el sector energético. Con un marco legal riguroso y múlti-ples instituciones orientadas a promover su desarrollo, la Argentina posee una importante trayectoria en el uso pacífico de esta fuente alternativa.

Dra. Claudia Villanueva*


l átomo es la parte más pequeña constituyente de la materia. En el siglo V (A.C.), el filósofo griego Demó-crito de Abdera enunció esa definición, y unos 1.300 años después, el químico británico John Dalton echó

más luz sobre el tema. En 1897, el científico Thompson anun-ció el descubrimiento de una partícula cargada negativamen-te, a la que llamó electrón. El conjunto de núcleo y electrones formaban el átomo, como más adelante descubrió Rutherford.Los avances científicos aceleraron los tiempos: en 1896, el físi-co francés Antoine Henri Becquerel descubrió la radioactividad; y en 1900, el físico alemán Max Planck formuló que la energía es emitida en pequeñas unidades individuales conocidas como “quantos”, dando lugar a la teoría cuántica. Posteriormente, Al-bert Einstein revolucionó la física nuclear, aunque debieron pa-sar varias décadas para que se puedan comprobar sus teorías en el plano experimental.

A finales de 1938, en los umbrales de la Segunda Guerra Mun-dial, un equipo de investigadores alemanes interpretó el fenó-meno de la fisión nuclear. En 1939, en los inicios del conflicto bélico, Einstein recomendó al presidente norteamericano, F. D. Roosevelt, el desarrollo de la bomba atómica.

A su entender, gracias a los trabajos de Enrico Fermi y Leo Szi-lard, en Estados Unidos, y de Frédéric Joliot y su esposa Irene Joliot-Curie, en Francia, era posible desencadenar una reacción

nuclear en cadena que permitiera liberar enormes cantidades de energía, procedimiento que también permitía la construc-ción de una nueva clase de bombas.

NORMAS INTERNACIONALESTras la Segunda Guerra Mundial, se suscribió el Tratado de No Proliferación Nuclear. (TNP), abierto a ser firmado por los repre-sentantes políticos de todas las naciones desde el 1 de julio de 1968. En virtud de dicho pacto, sellado por la mayoría de los Estados del mundo, sólo los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (Estados Unidos, China, Rusia, Francia y Reino Unido) están au-torizados a poseer armas nucleares.

Acompañando esta situación se crearon entidades interna-cionales como el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), con sede en Viena, y la Agencia de Energía Nuclear (AEN) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), con sede en París.

El OIEA estableció normas de seguridad nuclear y protección ambiental, además de ayudar a los países miembros mediante actividades de cooperación técnica e información, y clasificar a los desastres dentro de la Escala Internacional de Sucesos Nu-cleares (INES, por sus siglas en inglés), que va del 1 al 7 (siendo el último escenario el más catastrófico).

E

SÍNTESIS

• Sólo los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (Estados Unidos, China, Rusia, Francia y Reino Unido) están autorizados a poseer armas nucleares.

• Desde 1981 hasta la actualidad, la Argentina rubricó un gran número de tratados internacionales para ga-rantizar el manejo, el control y la cooperación en el uso pacífico de esta clase de energía.

• Creada en 1950, la Comisión Nacional de Energía Ató-mica es el principal organismo que se dedica a impulsar el estudio, el desarrollo y las aplicaciones asociadas con la generación nuclear dentro del país.


Otros instrumentos que se suscribieron posteriormente fueron el Tratado del Antártico (firmado en Washington por 37 países a fin de prohibir el uso de este territorio para realizar explo-siones nucleares y/o eliminación de residuos radiactivos), el Tratado de Prohibición de Pruebas de Armas Nucleares en la atmósfera y en el espacio exterior y en submarinos (firmado en Moscú, en 1963), el Tratado de “Principios que gobiernan las actividades de los Estados en la exploración del espacio ex-terior (firmado en 1967); el Tratado de Prohibición de Armas Nucleares en Latinoamérica (firmado en México, en 1967), y el Tratado de No Proliferación Nuclear (en vigor desde 1972 y prolongado en 199), entre otros.

LEGISLACIÓN LOCALDesde los años ‘60, la producción de energía nuclear no dejó de crecer, al tiempo que fue aumentando la capacidad productora de las centrales. Lejos de estar al margen de dichos avances, la Argentina los acompañó con una evolución legislativa al res-pecto. Desde 1981, el país rubricó un gran número de tratados internacionales para garantizar el manejo, el control y la coope-ración en el uso pacífico de esta energía.Las reformas constitucionales que incorporaron los preceptos de prohibición de ingreso de basura nuclear fueron ampliando sus horizontes. Varias Cartas Magnas provinciales hicieron su-yos estos cambios.A nivel nacional, el marco legal se conforma con la Ley 24.804 de 1997, que establece que el Estado nacional fijará la política y ejercerá las funciones de investigación y desarrollo, regula-ción y fiscalización, a través de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN), junto con su decreto reglamentario 1.390 del año 1998.

INSTITUCIONES ARGENTINASEn 1950, el Gobierno de Perón creó, mediante el Decreto 10.936, la CNEA. Desde entonces, el organismo se dedicó al estudio, desarrollo y aplicaciones en todos los aspectos vincu-lados con la utilización pacífica de la energía nuclear.Hoy cuenta con un conjunto de organismos y empresas asocia-das a distintos fines, tales como Combustibles Nucleares Ar-gentinos (CONUAR), la Fábrica de Aleaciones Especiales (FAE.), Dioxitek, la Empresa Neuquina de Servicios de Ingeniería (ENSI), INVAP, Nucleoeléctrica Argentina (NA-SA), el Polo Tecnológico Constituyentes (PTC), la Fundación Escuela de Medicina Nu-clear (FUESMEN), la Fundación Escuela de Medicina Nuclear, la Fundación Centro de Diagnóstico Nuclear (FCDN), el Centro de Medicina Nuclear del Hospital de Clínicas, el Centro Oncológico de Medicina Nuclear del Instituto de Oncología Ángel H. Roffo y el Servicio de Radioterapia del mismo Instituto.•

dossIer

PAÍSLEY

26.765

26.765

26.767

26.767

26.770

26.771

ARGELIA

INDIA

JODANIA

ARABIA SAUDITA

SUDÁFRICA

MÉXICO

Acuerdos de cooperación nuclearfirmados este año por la Argentina

dossIer

JURISDICCIÓN LEY AÑO OBSERVACIÓN

Buenos Aires

Municipio de Almirante Brown

Municipio de Bahía Blanca

Municipio de General Pueyrredón

Municipio de General Madariaga

Municipio de La Plata

Catamarca

Chaco

Municipio de La Clotilde

Chubut

CABA

Córdoba

Corrientes

Entre Ríos

Paraná

Formosa

Jujuy

La Pampa

La Rioja

Mendoza

Municipio de El Dorado (Misiones)

Neuquén

Río Negro

Salta

San Juan

San Luis

Santa Cruz

Santa Fe

Municipio de Rosario

Santa Fe Capital

Santiago del Estero

Tierra del Fuego

Tucumán

Nación

Ley 12.829

Ordenanza 5.361

Ordenanza 12.976

Ordenanza 11.460

Ordenanza 831

Ordenanza 7.966

Ley 3.902

Ordenanza 024

Constitución Prov.

Ley 25.018

Ordenanza 2.165

Ley 8.785

Ordenanza 7.705

Constitución Prov.

Ley 1.060

Ley 4.924

Constitución Prov.

Ley 1.501

Ley 6.250

Ley 5.330

Ley 6.207

Ordenanza 81

Ley 2.205

Declaración 1.102

Ley 2.472

Decreto Ley 224-E

Ley 4.958

Constitución Prov.

Ley 10.753

Ordenanza 5.039

Ordenanza 9.047

Ley 6.311

Constitución Prov.

Ley 105

Ley 6.253

Decreto 1.390

Ley 25.018

Ley 26.566

Ley 24.804

Decreto1.390

2002

1988

2004

1997

1996

1992

1993

1995

1994

1998

1991

1994

1995

1991

1993

1996

1993

1996

1987

1995

1994

1997

2009

1991

1963

1992

1994

1991

1990

1988

1996

1991

1993

1991

1998

1998

2009

1997

1998

Distintas legislaciones jurisdiccionales

De interés provincial, el emplazamiento del reactor nuclear CAREM en el Área Rural Atucha.

Declárase "Zona No Nuclear".

Prohíbe la instalación de usinas nucleares.

Declárase "Zona no Nuclear".



No cuenta con legislación.



Art. 110: Prohíbe la introducción, transporte y depósito de residuos radiactivos de origen extra provincial.



Establece los instrumentos básicos para la gestión adecuada de los residuos radiactivos.


Prohíbe la instalación de usinas nucleares hasta que la ONU, la OEA y una comisión ad-hoc aseguren su inocuidad.


Articulo 38: Prohíbe las pruebas nucleares y el almac. de materiales radiactivos, salvo de salud investigación y desarrollo ind.

Reafirma la prohibición constitucional.

Prohíbe la construcción y operación de basureros nucleares.

Artículo 18: Declárase "Zona No Nuclear".

Ratifica el convenio suscripto entre la CNEA y la provincia sobre colaboración recíproca.


Ratificación del convenio celebrado entre la provincia y la CNEA.

Prohíbe la construcción de depósitos para el almacenamiento de desechos nucleares.


Prohíbe la introducción de elementos nucleares radiactivos y peligrosos.

Declara de interés las actividades para la puesta en marcha y diseño de una cuarta central nuclear arg..

Prohíbe el transporte o almacenamiento de residuos radiactivos, además de la instalación de repositorios de los mismos.

Apunta a mancomunar esfuerzos para facilitar la prospección, exploración y desarrollo de yacimientos nucleares.


Declárase "Zona No Nuclear". Prohíbe el transporte, manipulación o depósito de residuos nucleares.

Prohíbe el ingreso al territorio provincial de residuos radiactivos.

Prohíbe la instalación de plantas y/o depósitos nucleares, y el transporte de desechos.




Artículo 56: Queda prohibida la realización de ensayos nucleares, la generación de esa energía y la introducción de residuos.

Reafirma las prohibiciones constitucionales.


Reglamentación de la Ley Nuclear 24.804.

Establece los instrumentos básicos para la gestión adecuada de los residuos radiactivos.

Declara de interés nacional el diseño, construcción, licenciamiento, montaje y puesta en marcha de una cuarta central nuclear.

El Estado nacional fijará la política y ejercerá las funciones de investigación y desarrollo, regulación y fiscalización, mediante la CNEA y la ARN.

Reglamentación de la Ley Nacional de la Actividad Nuclear 24.804.


LA BICICLETA COMO ALTERNATIVA DE TRANSPORTE SUSTENTABLELa Ciudad Autónoma de Buenos Aires está implementando el Plan Movilidad Sustentable. En ese marco, fomenta el uso de la bicicleta por sobre el automóvil y propone la instalación del Metrobús en la avenida 9 de Julio. Las acciones apuntan a alivianar el tránsito y promo-ver prácticas sustentables.

Por: Ignacio Díaz.

sustentabIlIdad


n las últimas décadas, el crecimiento y desarrollo económico mundial generó un aumento de la po-blación urbana, que a su vez promovió la necesidad de buscar alternativas de transporte que permitan

movilizarse de manera sostenible. La bicicleta es uno de los medios de transporte más económi-cos, ya que no contamina el medio ambiente ni depende del uso de combustibles fósiles. Por si fuera poco, mejora la calidad de vida de las personas como una herramienta para vencer el sedentarismo, la principal causa de enfermedades no contagio-sas.Ante el aumento de las poblaciones urbanas, la bicicleta se presenta como una oportunidad de transporte que mejora las condiciones de uso del espacio público. En el mismo espacio que emplea un automóvil, que por lo general es utilizado por menos de dos personas, pueden caber hasta ocho ciclistas, permitiéndoles a todos ellos elegir el destino de acuerdo con sus necesidades cotidianas.

En esa línea, el programa ‘Mejor en Bici’ tiene como objetivo fomentar el uso de la bicicleta como medio de transporte eco-lógico, saludable y rápido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Este plan se enmarca en una tendencia global, puesto que grandes capitales del mundo como París, Nueva York, Barcelona y Bogotá ya han adoptado a la bicicleta como aliada estratégica para alivianar el problema del tránsito y pro-mover una ciudad con prácticas sustentables.

Actualmente, se ha implementado en la CABA una red de ciclo-vías seguras, se ha desarrollado un Sistema de Transporte Pú-blico en Bici (STPB), se colocaron bicicleteros en varios puntos estratégicos y se llevaron a cabo acuerdos con empresas, or-ganizaciones e instituciones educativas para estimular el uso

de la bicicleta para el transporte de empleados y alumnos. En suma, el crecimiento del uso diario de la bici es exponencial: los viajes en la ciudad pasaron de ser 30.000 en 2009 a 150.000 este año.

OBjETIVOS DEL STPBLos objetivos esenciales del STPB son desarrollar el primer sis-tema público de alquiler de bicicletas de la Argentina y brindar a los vecinos una verdadera opción de locomoción limpia, además de incorporar la bicicleta al sistema de transporte porteño de manera gratuita y segura, y contribuir con más y mejor infraes-tructura al cambio cultural.

Por estos días, hay un total de 58.000 registrados en el siste-ma, se realizaron más de 875.000 viajes desde el lanzamiento y el promedio diario es de 3.000. Las próximas metas son pasar de 23 a 100 estaciones y de 850 a 5.000 bicicletas.Vale destacar que, según una encuesta realizada entre 1.383 personas en distintas estaciones del STPB, casi la mitad de los usuarios indicó que antes de hacerlo en bicicleta viajaba en co-lectivo. Y un 40% señaló que ya no realiza combinaciones con otros medios de transporte.

Desde su inicio, el uso de las bicis ha sido gratuito y está dispo-nible para usuarios registrados. El pre-registro puede hacerse

SÍNTESIS

• El programa ‘Mejor en Bici’ tiene como objetivo fomentar el uso de la bicicleta como medio de transporte ecológico, saludable y rápido en la Ciudad.

• Actualmente, hay un total de 58.000 registra-dos en el Sistema de Transporte Público en Bici. Se realizaron más de 875.000 viajes desde el lanzamiento y el promedio de uso diario es de 3.000.

• El proyecto del Metrobús en la 9 de Julio conec-tará los centros de trasbordo Constitución, Obe-lisco y Retiro. Tendrá una traza de 3 kilómetros, cinco estaciones y carriles exclusivos, y manejará un caudal de 250.000 pasajeros al día.

E

mejor en bici’ tiene como objetivo fomentar el uso de la bicicleta como

medio de transporte ecológico, saludable y rápido en la ciudad autónoma

de buenos aires (caba).


por Internet y luego hay que dirigirse a cualquier estación para completar el trámite, que también puede realizarse directa-mente en las estaciones.La duración del préstamo es de una hora. El horario es de 8 a 20 los días hábiles y de 9 a 15 los sábados. Los requisitos para ingresar al sistema, en tanto, son tener domicilio en el país y ser mayor de 16 años.

RED DE CICLOVÍASEl 15 de julio de 2009 se inició la construcción de la red de ci-clovías protegidas, que actualmente alcanzó los 94 kilómetros y llegará a los 130 en 2013. El diseño de las mismas apunta a satisfacer la demanda en los viajes laborales y estudiantiles, y a buscar conectividad desde los barrios cercanos al área central. Asimismo, conecta diferentes barrios residenciales como Par-que Patricios, Boedo, La Boca y San Telmo, entre otros.En ese sentido, las arterias sobre las que se construyó son ca-lles de bajo tránsito, con continuidad y longitud adecuada para evitar problemas seguridad y de organización de la red vial y de tránsito pesado. Además, se respetó el lado izquierdo de las arterias.

METROBúS 9 DE jULIOEl Metrobús representa una nueva modalidad de transporte pú-blico masivo en la ciudad que permite que el traslado sea más rápido, cómodo, seguro y previsible, porque mejora las condicio-nes de operación y posibilita una mayor regularidad y cumpli-miento de las frecuencias.A su vez, mejora la calidad ambiental: al distanciarse las para-das de ascenso y descenso a un promedio de 400 metros, se reducen las aceleraciones y frenadas de los colectivos, y dismi-nuyen los factores de combustión y emisión de gases.

El proyecto en la avenida céntrica conectará los centros de trasbordo Constitución, Obelisco y Retiro. Tendrá una traza de

3 kilómetros, cinco estaciones y carriles exclusivos. Manejará un caudal de pasajeros de 250.000 al día y permitirá que 10 líneas de colectivos circulen por la 9 de Julio.

Mejorar las condiciones de operación al reducir los tiempos de viaje, permitir una mayor regularidad y cumplimiento de las fre-cuencias, ordenar la circulación del tránsito en la avenida y sus laterales e incentivar el cambio modal desde al auto particular hacia el transporte público figuran entre sus principales obje-tivos.•

Al igual que en la Av. Juan B. Justo se proyecta el Metrobus sobre la Av. 9 de Julio.

sustentabIlIdad


LA IMPORTANCIA DEL ASESORAMIENTOEN SEGUROS AMBIENTALES

medIo ambIente

esde la creación de la Ley General del Medio Ambiente, de leyes posteriores y de sus respectivas reglamentaciones, hasta el dictamen que obliga a las empresas contaminan-tes a contratar un Seguro Ambiental, se ha producido un

efecto contrario al deseado en cuanto a la búsqueda de acotar el riesgo ambiental y garantizar una remediación o recomposición razonable a través de una póliza.La gran exposición mediática, la presión de ONG’s, los fallos de la Jus-ticia al respecto y el gran contenido político del asunto han generado sobreinformación y confusión de aspectos técnicos y comerciales.Ya sea con fundamentos acertados en ciertas ocasiones, pero inviables desde la práctica, o con puntos de vista disidentes, el empresariado ar-gentino vuelve a encontrarse ante el dilema de cómo actuar y a quién oír para saber qué es lo mejor, teniendo en cuenta que los actores que se manifiestan suelen tener intereses contrapuestos y posiciones ideológicas antagónicas que no contribuyen a la necesidad de estable-cer prioridades y salvaguardar el patrimonio empresarial.

FUNCIÓN PRIMORDIALComo una función primordial de nuestra actividad, la de asesores, se sabe de la importancia de aportar claridad sobre hechos concretos en base a las exigencias legales, las necesidades de evaluación del riesgo y las propuestas para contenerlo.Por ello no hay que confundir al opinar sobre las leyes en vigencia, que más allá de ser discutibles -en tal caso, serán los legistas quienes de-ban proponer su modificación-, están en vigencia y su incumplimiento puede generar un riesgo concreto, el cual tiene dos aristas: una jurídica, ya que son aplicables sanciones legales; y otra económica, consecuen-cia inmediata de la anterior.Hay una manera de abordar el tema de forma práctica y concreta: re-currir a la implementación de una cobertura de seguros, no compulsiva-mente, sino haciendo intervenir a los especialistas que pueden aseso-rarlo, entre ellos los productores y brokers de seguros.En ese sentido, existe una gran variedad de alternativas en el mercado. Gracias a la independencia comercial y política, se pueden ofrecer las más apropiadas en cuanto a costos y necesidades.Además, la evaluación del riesgo se enlaza con otros factores no me-nos críticos para los empresarios: la responsabilidad profesional y la responsabilidad de directores y gerentes en funciones. En efecto, el

presidente de una SA, el socio gerente de una SRL y/o los directores y gerentes vinculados con la conducción de una empresa (con mayor o menor grado de responsabilidad) pueden ser objeto de demandas.En suma, el tratamiento del asunto bajo la óptica del requerimiento le-gal y la contratación de pólizas obligatorias y no obligatorias -pero su-mamente críticas para la empresa y sus funcionarios- tiene la finalidad de ofrecer a todas las partes una condición de trabajo minimizando el riesgo. Se trata de abordar la temática en forma integral, con sus aspec-tos menos conocidos, para promover una verdadera transferencia del riesgo empresario al sector de seguros, cumpliendo su finalidad última: dar una herramienta financiera ante el acontecimiento de un siniestro.

D

¿Qué dIcen las leyes?

La Secretaría de Ambiente regula la obligación de contratar el seguro ambiental, que establece el artículo 22 de la Ley 25.675, con la finalidad de hacerla operativa. Dicho artículo estipula que “toda persona física o jurídica, pública o privada que realice actividades riesgosas para el ambiente (…) debe-rá contratar un seguro de cobertura con entidad suficiente para garantizar el financiamiento de la recomposición del daño que en su tipo pudiere producir; asimismo, según el caso y las posibilidades, podrá integrar un fondo de restau-ración ambiental que posibilite la instrumentación de accio-nes de reparación”.En 2007 se añadieron tres resoluciones (177, 303 y 1.639), que precisaron las actividades riesgosas alcanzadas y los criterios para determinar los montos mínimos asegurables. Al año siguiente, en tanto, se dictaron las pautas básicas para las pólizas de daño ambiental de incidencia colectiva, completando el proceso regulatorio. Finalmente, el 11 de septiembre de este año se introdu-jeron varios ajustes al régimen instituido, entre ellos, la disposición de que el riesgo de “daño ambiental” podrá ser cubierto bajo dos tipos de póliza (seguro de caución o de

responsabilidad civil).


ENARSA IMPULSA LA RECOMPOSICIÓNAMBIENTAL EN ESCOBAR

En el marco del Proyecto de Regasificación GNL Escobar, que lleva adelante junto con la petrolera YPF, la empresa energética estatal reimplantará especies de árboles nativos de gran valor ecológico y, además, efectuará un control de especies exóticas invasoras.

bIodIversIdad

a empresa Energía Argentina SA (ENARSA) busca colaborar con la recomposición ambiental a través del Proyecto de Regasificación GNL Escobar, que lleva adelante junto con YPF. El plan tiene por obje-

to reimplantar especies de árboles nativos de gran valor ecoló-gico con manejo de especies exóticas invasoras.Las especies vegetales exóticas son, en su mayoría, plantas ori-ginarias de otros continentes, como es el caso del álamo. Son éstas las formas arbóreas predominantes en gran parte de la ribera deltaica, lo que incluye a Escobar. Por ese motivo, la meta primordial del emprendimiento, en-marcado en el de Regasificación GNL Escobar, es reimplantar la cobertura de especies nativas que en su momento domina-ban el paisaje, a partir de una recomposición de una zona que fue perturbada cuando esas formaciones eran utilizadas para madera y carbón. El plan de reforestación es el primero basado en recomposición ambiental como consecuencia de la acción humana inapropiada.Sin embargo, la zona de la ecorregión en la que se aplica el pro-yecto no es primitiva ya que, visto del lado vegetativo, fue da-ñada hace un siglo. La vegetación original de esta región está constituida por un conjunto de humedales de origen fluvial, y estos ecosistemas se encuentran condicionados a la dinámica del agua. Por lo tanto, se diferencian ambientes acuáticos per-manentes, temporarios y sectores de tierra firme.En ese sentido, se estableció un proceso de recomposición de estas comunidades vegetales originarias y se resolvió trabajar bajo la hipótesis de que la modificación que presentan actual-mente distintos sectores del Delta -junto con la falta de am-bientes naturales y la gran fragmentación del área- determina una mayor necesidad de conservación. A esto se suma, como

justificativo, uno de los objetivos principales: minimizar el efec-to de la fragmentación del paisaje.En definitiva, estas acciones generarían un hábitat adecuado para las especies nativas -tanto vegetales como animales- y conformarían el significado casi en su totalidad de la recompo-sición ambiental.

CON LA MIRA EN EL FUTUROLa iniciativa partió desde ENARSA en el marco de la Unión Transitoria de Empresas (UTE) con YPF en busca de restaurar la zona, respetando la dinámica y estructura de las comunidades vegetales originales previas. Asimismo, se espera que el área de recomposición pueda ser utilizada en el futuro para el empren-dimiento de actividades tales como visitas o investigaciones.El proyecto de Regasificación de GNL, que circunscribe a esta propuesta ecológica, es realizado por la UTE ENARSA YPF en Escobar con el propósito de proveer de gas natural al sistema de transporte de la República Argentina mediante la regasifica-ción de este combustible, que llega en estado líquido a través de embarcaciones.Para su realización, se llevaron a cabo diferentes análisis orien-tados a determinar la mejor zona de emplazamiento, y se eligió a Escobar como un lugar estratégico para el abastecimiento de la demanda de gas natural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y el gran anillo urbano.Finalmente, vale destacar que los buques regasificadores in-corporan a bordo equipamientos para la vaporización de GNL y la inyección de gas natural a alta presión, metodología que su-prime el proceso de transferencia en tierra, minimiza la cantidad de infraestructura requerida e implica una rápida implementa-ción del proyecto.•

L


VOluNtARIADO EDuCAtIVOEn el marco del programa Futuro Posible, la compañía de bebidas realizó una nueva jornada de su Programa Nacional de Vo-luntariado en conjunto con la Asociación Conciencia, en el Centro de Educación para la Primera Infancia Nº 2 del Barrio Espora en Pompeya.

La actividad reunió a 65 voluntarios de la empresa, a los que se sumaron padres, maestros y directivos de la comunidad. Los participantes realizaron tareas de limpieza y orden del lugar; pintura y car-pintería de bibliotecas, mesas y sillas; decoración general y clasificación de ju-guetes, entre otras cosas.

_______________________________

NuEVO DESCuBRIMIENtOLa empresa petrolera informó el hallaz-go de un nuevo yacimiento de petróleo y gas en el área v de la Concesión de Explotación Puesto Peter, ubicada en Santa Cruz.

El hallazgo de hidrocarburos en la For-mación Springhill, a una profundidad de 3.255 metros, ocurrió durante la per-foración del pozo exploratorio Estancia Campos.x-1, situado, aproximadamente, a 140 km. al noroeste de la ciudad de Río Gallegos.

Resultados preliminares de las pruebas realizadas indican la presencia de gas y petróleo, éste último de 57° API, aproxi-madamente, con una estimativa de re-servas para el yacimiento descubierto de unos 11 millones de barriles de petróleo

_______________________________

GEStIóN DE RSuEl secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Dr. Juan José Mussi, y el gobernador de Jujuy, Dr. Eduardo Fellner, presentaron ‘Perico más limpio’ y ‘Todos por nuestro ambiente’ para Palpalá, junto con el Vicegobernador, Dr. Guillermo Je-nefes y los intendentes de Perico, Rolan-do Ficoseco, y de Palpalá, Alberto Ortíz.

Para el primer proyecto, la SAyDS trans-firió a la municipalidad 2.321.575 de pesos, que fueron utilizados para la com-pra de dos camiones recolectores y 40 contenedores, entregados en el acto y bendecidos por el cura párroco Germán Macagno.

_______________________________

CREACIóN DE VAlOR COMpARtIDOUna organización de Paraguay que apun-ta a impulsar la educación y la capacidad empresarial de los jóvenes es la ganado-ra del Premio Nestlé a la Creación de Va-

lor Compartido de 2012. La empresa le otorgó el premio a Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo por su pro-yecto de ‘Escuela agrícola autosuficien-te’ que garantiza que los estudiantes reciban capacitación técnica y comercial además de su plan normal de estudios académicos.

El anuncio se realizó en el Foro de Crea-ción de Valor Compartido 2012 en Nue-va Delhi, India.

_______________________________

SEMANA DE lA SAluDLa empresa mundial en el desarrollo de productos descartables para la salud, la higiene y el cuidado personal celebró la Semana de la Salud con sus empleados. Esta iniciativa es parte del programa ‘Vi-vir Bien’, que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de todos sus emplea-dos bajo cuatro ejes principales: trabajo, esparcimiento, salud física y salud emo-cional.

Año tras año, Kimberly-Clark fomenta el equilibrio entre el trabajo y la vida per-sonal con iniciativas desarrolladas espe-cialmente para cada uno de los pilares de “Vivir Bien”.

_______________________________

empresas


CONStRuCCIóN DE VIVIENDAS Un grupo de voluntarios de la compañía de la industria de neumáticos participa-ron en la construcción de viviendas en unión a la iniciativa solidaria de la ONG Un Techo Para Mi País.

Esta acción se inscribe en el marco del programa de voluntariado de Goodyear Argentina con el principal objetivo de brindar ayuda concreta a la comunidad. Los voluntarios de la empresa dedicaron dos jornadas a la acción realizada en el

Barrio Manatiales, de la localidad de La Reja en el partido de Moreno.

_______________________________

tERCERA CARAVANA SOlIDARIA La empresa de neumáticos llevó a cabo tercera caravana con el propósito de ayu-dar a escuelas y reservas aborígenes del noroeste argentino.

Con la colaboración de una delegación de 28 personas, Bridgestone recorrió 4200 km para transportar en 9 camionetas más de 11 toneladas de donaciones a

distintas comunidades de Salta y Jujuy. Entre los lugares visitados se encuen-tran las escuelas El Alfarcito, El Galpón, Cianzo, Volcán Yacoraite, Santa Ana y Los Coloraditos. Gracias a todos los que colaboraron, este año se juntaron 2 to-neladas más que el año pasado y 7 que en el 2010.

_______________________________

NuEVA INCORpORACIóNLa compañía internacional de ingeniería y construcción concretó su fusión con la empresa británica Halcrow, firma de ser-vicios de ingeniería, planificación, diseño y gerenciamiento.


empresas

La unión de las dos empresas permitirá que CH2M HILL avance en los mercados de agua, medio ambiente y transporte, entre otros. Con la adición de las ope-raciones de Halcrow en Europa, Oriente Medio, Asia Pacífico y América del Sur, CH2M HILL incrementará su presencia internacional a casi 30.000 empleados a nivel mundial, incluso más de 11.000 fuera de los EE. UU.

_______________________________

CONVERSIóN A ENERGíAS RENOVABlESEl Grupo concretó la más grande e impor-tante conversión a energías renovables realizada por una empresa de la industria alimentaria a nivel global. Daniel Servitje, Director General de Grupo Bimbo, puso en marcha las operaciones del Parque Eólico Piedra Larga, que suministrará de energía eléctrica a 45 instalaciones de la empresa en México, lo que cubre casi la totalidad de sus operaciones en el país.

Piedra Larga cumple con la función de reducir su huella de carbono, tiene una potencia instalada de 90 MW y 45 aero-generadores y, anualmente, evita la emi-sión a la atmósfera de aproximadamente 180 mil toneladas de CO2.

_______________________________

INCluSIóN lABORAlLa compañía del rubro de la construcción en Argentina y América Latina recibió el Premio ACDE en el rubro ‘Inclusión labo-ral de personas con discapacidad’ por el desarrollo de prácticas originales y repli-cables que generan empleo para perso-nas excluidas del sistema productivo y lo hacen en condiciones de equidad con los integrantes de la compañía, sin discrimi-nación alguna.

La Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresas (ACDE) instituyó este pre-mio en 1989 como un reconocimiento a aquellas empresas que se destacan por su accionar cotidiano, por resguardar la coherencia entre los valores y las prácti-cas empresariales que favorecen la dig-nidad del ser humano y el logro del bien común.

_______________________________

INICIAtIVA DE SEGuRIDADLa compañía de construcción puso en marcha la Semana de la Seguridad, la

iniciativa de seguridad más grande del mundo en el ámbito de trabajo organiza-da por una empresa.Durante esta semana, los 53.000 em-pleados de Skanska alrededor del mundo -en más de 10.000 sitios de trabajo en 18 países- y también subcontratistas, proveedores y socios comerciales parti-ciparán en actividades centradas en la seguridad en el trabajo.

La Semana se organiza anualmente des-de hace ocho años y el tema 2012 es "Nuestro camino hacia Cero Accidentes sólo es posible si vos y yo somos respon-sables".

_______________________________

INtEGRACIóN SOStENIBlELa institución mundial en soluciones para el mercado laboral recibió una serie de reconocimientos internacionales por la consistencia de sus prácticas en mate-ria de gestión sustentable.

Por un lado, la compañía fue incluida por quinto año consecutivo en el Dow Jones Sustainability Index (DJSI), y por otro, ManpowerGroup fue nominada entre las 16 compañías más verdes de EEUU de acuerdo al tradicional ranking de Newsweek Magazine. Finalmente, la compañía está en el ránking de los diez mejores ciudadanos corporativos por in-dustria de la revista Corporate Respon-sability.

_______________________________

[email protected]


empresas

DíA MuNDIAl DEl lAVADO DE MANOSLa marca que combate a las bacterias se unió a McDonald’s Argentina para contri-buir a la concientización sobre el correc-to lavado de manos con motivo del Día Mundial del Lavado de Manos.

Esta sencilla práctica ayuda a evitar la aparición de diferentes enfermedades y, por eso, ambas compañías recomiendan lavarse las manos frente a las siguientes situaciones antes de: tocar alimentos; tocar a un bebé; tocarse los ojos, la nariz o la boca; y antes de visitar a alguien en-fermo o curar una herida

Además, Lifebuoy lleva a cabo su se-gunda edición de la ‘Campaña Argentina Sobre el Lavado de Manos’, que tiene por objetivo ayudar a los alumnos de primaria a comprender la importancia de lavarse las manos con jabón como método fun-damental para prevenir enfermedades.

_______________________________

INVERSIóN EN pRODuCCIóNLa compañía de ingeniería global en tec-nologías eléctricas y de automatización anunció la puesta en funcionamiento de su nueva línea de producción de compo-nentes eléctricos de baja tensión, en su planta de Bella Vista, Tucumán.

El proyecto demandó una inversión del orden de los 45 millones de pesos para adecuar la infraestructura, renovar la maquinaria (inyectoras de termoplástico, máquinas automáticas de ensamblado y testeo, soldadoras, moldes y matrices, equipos de control de calidad) y actuali-zar la línea de productos. De esta forma, la empresa prevé elevar el volumen de producción a 7.000.000 unidades/año de componentes eléctricos.

Asimismo, el 60% de la producción será exportado a la región, representado un volumen de facturación de aproximada-mente 10 millones de dólares por año.

_______________________________

uN SOl pARA lOS ChICOSUNICEF y General Motors Argentina entregaron los dos vehículos Chevrolet Agile LS Spirit sorteados entre las per-sonas que asistieron y televidentes que colaboraron en el programa “Un Sol para

los Chicos”, emitido con motivo de la ce-lebración del día del niño el 12 de agosto último.

GM acompaña esta iniciativa desde hace 21 años en Argentina, cuya finalidad es generar recursos para la realización de acciones que mejoren la situación de ni-ñas, niños y adolescentes en áreas como Educación, Protección, Salud, Nutrición y Desarrollo Infantil, Inversión Social en la Infancia y Generación de Conocimientos, Comunicación y Movilización Social.

_______________________________

ENCuENtRO SuStENtABlESe llevó a cabo el primer Encuentro de Educación y Gestión Sustentable del Ambiente, “La escuela, un espacio para la Sustentabilidad", realizada por la Cámara Empresaria de Medio Ambiente (CEMA) en conjunto con el Programa Escuelas Verdes del Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires.

CEMA, con el objetivo de lograr actitu-des y comportamientos positivos en la comunidad que contribuyan al cuidado y protección del ambiente, realiza activi-dades de RSE, y desde 2011 desarrolla acciones en materia de educación am-biental.


NOVEDADES NORMATIVAS: OCTUBRE Y NOVIEMBRE 2012Colaboración de RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA Y PEÑA ROBIROSA

• Resolución Nº 37.160/2012 de la Superintendencia de Seguros de la Nación (B.O.: 23/10/2012)

Aprueba con carácter general y de aplicación uniforme para todas las entidades aseguradoras, las condiciones Generales del “Seguro Obliga-torio de Caución por Daño Ambiental de Incidencia Colectiva”, y el “Se-guro Obligatorio de Responsabilidad por Daño Ambiental de Incidencia Colectiva”.

• Resolución Nº 1148/2012 de la Autoridad de la Cuenca Matanza Ria-chuelo (B.O.: 29/10/2012)

Modifica la Resolución Nº 662/2012 “Reglamento de Organización In-terna de la ACUMAR”, incorporando a la Coordinación de Comunicación e Información Pública en el ámbito de la Presidencia Ejecutiva.

• Resolución Nº 2013/2012 de la Secretaría de Energía de la Nación (B.O.: 19/11/2012)

Aprueba las normas para la Construcción, Ensayo, Acondicionamiento y Destrucción de Microgarrafas, Garrafas y Cilindros para contener Gas Licuado de Petróleo.

NACIÓN

• Resolución Nº 1076/2012 de la Superintendencia General de Irriga-ción (B.O.: 23/10/2012)

Crea en el Departamento General de Irrigación, el Registro de Profesio-nales y/o Empresas y/o Consultorías y/o Universidades, que se denomi-nará Banco de Consultores Ambientales (BA.CO.AM.).

El Registro creado estará a cargo de la Dirección de Control de Calidad del Agua, su inscripción en el mismo, será voluntaria.

• Resolución Nº 548/2012 de la Superintendencia General de Irrigación (B.O.: 02/11/2012)

Reglamenta las Leyes Provinciales Nº 4035 (Ley de Aguas Subterrá-neas) y 4036 (Ley de Administración de Aguas Subterráneas).

Establece el trámite para el otorgamiento de permisos de perforación y concesiones de uso especial de las aguas subterráneas que subyacen en todo el territorio provincial.

PROVINCIA DE MENDOZA

• Disposición Nº 36/2012 del Ministerio de Energía, Ambiente y Servicios Públicos, Subsecretaría de Minería e Hidrocarburos (B.O.: 19/11/2012)

Aprueba los contenidos mínimos de los Planes de Integridad y Opera-ción y de los Planes de Operación y Mantenimiento, los cuales deberán ser cumplidos por las empresas operadoras y/o concesionarias de oleo-ductos y gaseoductos que operen en la Provincia de Neuquén.

PROVINCIA DE NEUQUÉN

• Ley Nº 2675 (B.O.: 16/11/2012)

Ley de Hidrocarburos de la Provincia de La Pampa.Regula los yacimientos de hidrocarburos sólidos, líquidos y gaseosos, como así también toda otra fuente natural de energía sólida, líquida o gaseosa situada en el subsuelo y suelo de la provincia de La Pampa, estableciendo que pertenecen al patrimonio exclusivo, inalienable e imprescriptible del Estado Provincial.

Crea el Consejo Asesor Provincial de Hidrocarburos.

Establece, entre otros, los siguientes requisitos a cumplir por las be-neficiarias de permisos, concesiones o locaciones de obras y servicios:

• Contratar el 80% de mano de obra, proveedores y servicios pampea-nos. A su vez, todos los contratos deberán ser registrados en la Subse-cretaría de Industria y Comercio.• Realizar un informe ambiental de base, examinar y relevar las posibles alteraciones ambientales relativas a la actividad hidrocarburíferas cada 2 años, y realizarán un Informe Final Ambiental el cual contendrá una Auditoría Ambiental en la que se incluirán las soluciones aplicables al saneamiento y remediación de los pasivos ambientales a que hubiere lugar. • Contar con un Libre Deuda Ambiental, expedido por la Autoridad Am-biental Provincial.

PROVINCIA DE LA PAMPA

• Disposición Nº 278/2012 de la Dirección Nacional de Comercio Interior (B.O.: 17/10/2012)

NORMAS DE SEGURIDAD & HIGIENE EN EL TRABAjO

normatIva


La obra fue concebida con el fin de dar a conocer los sistemas jurídico-ambien-tales vigentes en países de América del Sur. A esos efectos, se relevaron y analizaron las normas pertinentes de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay, comenzando por sus respectivas cons-tituciones nacionales y continuando con las principales regulaciones ambientales (leyes, decretos, resoluciones) con énfa-sis en el régimen de responsabilidad por daños al ambiente y el seguro ambiental (cuando ha sido implementado).

En el caso argentino, dando por cono-cido y/o asequible su sistema jurídico ambiental, se reseñan aquí los distintos regímenes de responsabilidad por daño al ambiente y las normas que regulan el seguro ambiental obligatorio.

La intención de CAARA es publicar más adelante otro trabajo en el que se descrí-bale andamiaje jurídico ambiental.

Título: Marcos jurídicos ambientales en países del ConosurAutor: Silvia RaninqueoEditorial: CAARA

En Tucumán se cultivan decenas de es-pecies arbóreas, tanto nativas como exó-ticas. Los árboles constituyen una parte de la infraestructura urbana esencial para hacer nuestras ciudades más habi-tables. Los beneficios del arbolado urba-no son muchos entre los que se destaca el de contrarrestar el aumento de tempe-ratura generado por las construcciones y el pavimento.

Esta guía presenta información técnica, sintética y práctica para lograr el desa-fío de encontrar el árbol adecuado para el sitio correcto. Considera los múltiples factores que es necesario armonizar: ca-lles, alumbrado, servicios, paisaje, dentro de un marco jurídico y regulatorio. Incluye información sobre 159 especies de árbo-les presentes en Tucumán.

Es de utilidad para todas las personas que aspiran a que las ciudades sean más amigables, frescas y saludables.

Título: Guía de arbolado de TucumánAutor: Alfredo Grau y Alejandra María KortsarzEditorial: EDET

lIbros

Título: Evaluación de sustentabilidad. Un enfoque dinámico y multidimensional.Coordinadores: Marta Astier, Omar Masera y Yankuic Galván.Publicado por: CIGA-UNAM, CIEco-UNAM, ECOSUR, GIRA A.C. y SEAE.

Este libro -el cuarto de una serie- hace un recuento de los avances logrados durante más de una década en la aplica-ción de una metodología agroecológica original y sobre todo útil, de lectura alta-mente recomendable para quienes están involucrados en la creación de sistemas productivos alternativos.Además, este volumen es una lectura esencial para los interesados en el tema de sustentabilidad y su aplicación a los sistemas de manejo de recursos natu-rales. Presenta una revisión detallada de los temas de frontera en las evaluacio-nes de sustentabilidad así como un análi-sis crítico de más de 40 estudios de caso que han aplicado el MESMIS a lo largo de Iberoamérica.Interrogantes claves como ¿qué marcos de evaluación de sustentabilidad se han desarrollado en la última década? son respondidas en el desarrollo del libro.


REFINOR FUE GALARDONADOCON EL ECOSELLO

medIo ambIente

a compañía refinadora recibió el premio, que abarca los tres pilares de la sustentabilidad, tras certificar las cuatro etapas correspondientes: compromiso, aptitud, responsa-bilidad y eficiencia.

Refinor firmó hace más de un año el compromiso de impulsar la obten-ción del Ecosello en el marco de las VI Jornadas de Industria y Eficiencia Ambiental en el NOA con la presencia del Dr. Juan Manuel Urtubey go-bernador de Salta y el gerente general de la empresa, Ing. Hugo Vis-mara para lograr que la producción industrial salteña se realice bajo un marco de sustentabilidad ambiental. El premio fue entregado por el secretario de Ambiente Gustavo Paul y la subsecretaria de Gestión Ambiental Graciela Ayala.

“Desde el Gobierno entendemos que debe haber una conjunción de los tres componentes del Ecosello: económico, social y ambiental. No po-demos ni queremos tener una provincia sin empresas que contemplen estos aspectos esenciales de la actividad productiva”, afirmó Paul.

El ‘sello verde’ se sustenta en la ley provincial 7163, ley provincial 7645 y decreto provincial 517/11, enmarcadas en la ley provincial de Protec-ción del Ambiente 7070.

“En Refinor estamos próximos a cumplir 14 años de haber certificado ISO 14001 y el Ecosello Salteño constituye el logro de un objetivo más dentro de nuestro Sistema de Gestión y del acompañamiento a las políticas desarrolladas por la Secretaria de Medio Ambiente de Salta, pero lo fundamental fue la participación de todo el personal en este proyecto para que este galardón sea un orgullo de todos”, destacó Jorge Varela, gerente de Medio Ambiente de la institución que tiene la única refinería del Norte del país, en Campo Durán.

En esa línea, la certificación del sello verde se desarrolla en cuatro eta-pas: compromiso, aptitud, responsabilidad y eficiencia. Además de la certificación de la Gestión Salteña Ecoeficiente, las empresas reciben la certificación de la Norma Internacional ISO 14.001 y, de esta manera, incorporan un valor agregado a los productos y servicios de esa provin-cia, que responden a una gestión empresaria ecoeficiente.

En 2010, se unieron al Ecosello 20 empresas salteñas, mientras que en 2011 fueron 26 las adheridas que, actualmente, continúan trabajando para certificar las cuatro etapas.“Aparte del sostenimiento de los programas ya existentes, que no son poca cosa, estamos realizando con la capacitación un equipo para in-cursionar en los alcances de la ISO 50000 de eficiencia energética”, resaltó Varela.•

L

Vismara recibe el ecosello del Secretario Paul con satisfacción por el logro y compromiso de Refinor en materia ambiental.

Revista Futuro Sustentable - Pollutec

Documents

Transcript of Revista Futuro Sustentable - Pollutec