revista DeDERECHO PENAL Y CRIMINOLOGIADeLitOs eCONOMiCOs • CONtraveNCiONaL • GaraNtias CONstitUCiONaLes • PrOCesaL PeNaL • eJeCUCiON De La PeNa

DIRECtOR

eUGeNiO raúL ZaFFarONi

AREA PROCESAL

MiGUeL a. aLMeYra

COMItÉ ACADEMICO

eDUarDO aGUirre OBarriO (arGeNtiNa 1923-2011)Kai aMBOs (aLeMaNia)

LOLa aNiYar De CastrO (veNeZUeLa)LUis arrOYO ZaPaterO (esPaña)

DaviD BaiGúN (arGeNtiNa)NiLO Batista (BrasiL)

JOrGe De La rUa (arGeNtiNa)LUiGi FerraJOLi (itaLia)

JOsé LUis GUZMÁN DaLBOra (ChiLe)JULiO B. J. Maier (arGeNtiNa)

serGiO MOCCia (itaLia)FraNCisCO MUñOZ CONDe (esPaña)

esteBaN riGhi (arGeNtiNa)GLaDYs rOMerO (arGeNtiNa)

NOrBertO sPOLaNsKY (arGeNtiNa)JUareZ tavares (BrasiL)

JOhN vervaeLe (hOLaNDa)

COORDINADORES

Matias BaiLONerODriGO CODiNO

GaBrieL iGNaCiO aNitUaFerNaNDO arNeDOaLeJaNDrO aLaGia

Javier iGNaCiO BañOsriCarDO BasíLiCO

rOBertO MaNUeL CarLésCarLOs CaraMUti

CarLOs Chiara DíaZDaNieL erBetta

aDriÁN FerNÁNDeZrUBéN e. FiGariGaBrieLa GUsisJavier De LUCaJULiaNa OLiva

GraCieLa OtaNONeLsON PessOa

GaBrieL PéreZ BarBerÁMarCeLO riQUert

GUiDO rissOJOsé saeZ CaPeL

aLeJaNDrO sLOKarserGiO tOrresreNatO vaNeLLi

PaBLO veGaFeLiPe viLLaviCeNCiO

JULiO virGOLiNiveróNiCa YaMaMOtO

rOMiNa Zarate

issN: 0034-7914

reGistrO NaCiONaL De La PrOPieDaD iNteLeCtUaL: 5074195

IMPRESO EN LA ARGENtINA - Propiedad de La Ley Sociedad Anónima - tucumán 1471 - CP1050AAC - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina - tel.: (005411) 4378-4841

Nota de la Dirección: las opiniones vertidas en los comentarios firmados son privativas de quienes las emiten.

Criterios uniformes para el envío de colaboraciones

Los trabajos de doctrina y/o comentarios jurisprudenciales deben ser remitidos vía e-mail a laley.penal@thomsonreuters.com Los mismos deben ir acompañados del curriculum vitae del autor y sus datos de contacto.

COMItÉ DE REDACCIÓN

CON EL AuSPICIO DE

ASOCIACIÓN LAtINOAMERICANA DE DERECHO PENAL Y CRIMINOLOGÍA (ALPEC)

AÑO III • Nº 1 • FEBRERO 2013 - Derecho Penal y Criminología • I

Derecho Penal

DoCtrina

La nueva figura de trata de personas agravada por consumación de la explotaciónPor Maximiliano Hairabedián 3

injerencias indebidas en la voluntad administrativa. análisis de las figuras penales de tráfico y ejercicio de influenciasPor Mariano Cartolano 5

el concepto de “violencia” en el delito de usurpación por despojoPor Juan Carlos Riccardini 17

nota a FaLLo

abandono de persona. ¿La expectativa social vs. La teoría del delito?Por Ricardo Alberto Grisetti y Luis E. Kamada 25

insignificancia y derecho penalPor Hernán Munilla Lacasa 60

sUMariO

II • Derecho Penal y Criminología - AÑO III • Nº 1 • FEBRERO 2013

JUriSPrUDEnCia

ABANDONO DE PERSONA/ elementos del tipo subjetivo del delito de abandono de persona (tPenal, el dorado). Con nota de ricardo alberto Grisetti y Luis E. Kamada 25

HuRtO/ tentativa. atipicidad. Defensa en juicio. aplicación del principio de bagatela en la im-posición de penas (CFCasación Penal). Con nota de Hernán Munilla Lacasa 60

intErnaCionaL

el narcotráfico como crimen bajo el Derecho Penal internacional Por Jean Pierre Matus 77

EntrEViSta

entrevista a enrique Gimbernat OrdeigPor Fernando Machado Pelloni 87

crIMInoloGÍa

DoCtrina

Las redes sociales en internet como instrumento de control penal. tendencias y límitesPor Adán Nieto Martín y Manuel Maroto Calatayud 93

stanley Cohen (1942-2013): la mirada críticaPor Gabriel Ignacio Anitua 131

ProceSal Penal

DoCtrina

el inimputable por enajenación mental en el proceso penalPor Ricardo Dipascual 139

Nuevas declaraciones indagatorias y ampliación indebida de plazosPor Hubert M. Parajón 155

nota a FaLLo

el querellante y su autonomía. ¿Capacidad de rendimiento o modelos procesales?Por Juan José Oribe 159

JUriSPrUDEnCia

ACCIÓN PENAL/ elevación a juicio solicitada por el querellante. ausencia del requerimiento fiscal como óbice para el ejercicio de la acción penal (tOral Crim.). Con nota de Juan José oribe 159

AÑO III • Nº 1 • FEBRERO 2013 - Derecho Penal y Criminología • III

aGrUPaDa

reincidenciaPor Jorge Alberto Diegues 169

EXtranJEro

el estándar de convicción de la duda razonable en el proceso penal chileno, en particular la relevancia del voto disidentePor Raúl Carnevali R. e Ignacio Castillo V. 173

eJecUcIÓn De la Pena

nota a FaLLo

La inconstitucionalidad del art. 100 de la ley 12.256 de la provincia de Buenos airesPor Andrés Gabriel Gómez 199

JUriSPrUDEnCia

EJECuCIÓN PENAL/ inconstitucionalidad del art. 100 ley 12.256 de la Provincia de Buenos aires. PeNa. Conducta del condenado. Concesión del beneficio (tCasación Penal, Buenos aires). Con nota de andrés Gabriel Gómez 199

GaranTÍaS conSTITUcIonaleS

DoCtrina

el principio de judicialidad. su relativismo práctico en degradé y crisis permanente.Por Fabián I. Balcarce 209

DelIToS econÓMIcoS

DoCtrina

Dinero blanco, negro, gris, limpio y sucio. irrelevancia de su distinción en el sistema argentinoPor tadeo Leandro Fernández 225

Penal JUVenIl

nota a FaLLo

Proceso penal juvenil y garantías del imputado. el valor de los informes de la CiDh.Por Diego Freedman y Martiniano terragni 231

JUriSPrUDEnCia

MENORES/ Nulidad de la sentencia que impuso la sanción de prisión perpetua. Falta de funda-mentación suficiente de la inaplicabilidad de la pena reducida prevista en el art. 4 de la Ley 22.278.

IV • Derecho Penal y Criminología - AÑO III • Nº 1 • FEBRERO 2013

equiparación con el trato que recibiría un mayor. violación de la defensa en juicio. Procedencia del recurso de revisión (Cs santa Fe). Con nota de Diego Freedman y Martiniano terragni 231

conTraVencIonal Y De FalTaS

nota a FaLLo

invalidez legal del procedimiento de faltas de la Provincia de Buenos airesPor Mario Alberto Juliano 273

JUriSPrUDEnCia

PROCEDIMIENtO CONtRAVENCIONAL/ ausencia del Ministerio Público Fiscal como órgano encargado de la persecución del proceso. violación de la garantía de imparcialidad y del derecho a ser juzgado por un tribunal imparcial (CGarantías en lo Penal, La Plata). Con nota de Mario alberto Juliano 273

PolÍTIca crIMInal

DoCtrina

impunidad y delito en México (o cómo la lucha contra la criminalidad organizada puede generar más impunidad y más violencia)Por Mariclaire Acosta urquidi 283

PÁGInaS clÁSIcaS

DoCtrina

estado constitucional de Derecho y sistema penal Por Marino Barbero Santos 301

BIBlIoGraFÍa

régimen penal tributario y previsional. Ley 24.769 modificada por ley 26.735. Comentada. anotadaPor Daniel De Marco. Comentario: Marcelo A. Riquert 311

acTUalIDaD Penal 313