,

~Revista de Castellón~~ QUINCENAL ILUSTRADA 11

ARTE -@r LlTERATU RA -@r HISTORIA

DIRECTOR PROPIETARIO: Joaquín Barberá López

Me~CeDITI\5 TE-Re51\, NIÑI\ DE- 4 I\Ñ05 QUe se015T1NGUIÓ NOTI\BLeMeNTE- eN L05 eXilMeNe5

UeRlflCI\D05 ReCieNTeMeNTE" E-N eL COLeGIO

Cl5i1Jefil)' De LI\5 I\ULI\5 DE" LI\TINIDI\D Cl5i1JCl5i1J-/

ANO 1 Castellón 20 de Julio de 1812 NÚM. 12

No sc dcvuclvcn los orioinalcs aunquc no sc inscrtcn. ~~ la corrcspondcncia al Dircctor: Ascnsi, 4 ~

II

Como no nos queda ningún modelode tal especie de representaciones, nopodemos formar idea exacta de su na­turaleza intrínseca. La etimología dela palabra mimo indica que era un re­medo é imitación por los gestps, adema­nes y actitudes, así de las humoradasexcéntricas de los grandes, como de latosquedad é ignorancia de la gente ínfi­ma y atroz consumidora de nueces ygarbanzos tostados. Más .adelante seilustraron con la poesía y relacionaronun conjunto de situaciones mejor ó peorhilvanadas, cuyo principal objetivo mi­raba á divertir á la turbamulta, acudien­do á bufonerías y gracias indignas de laurbanidad con que se atavía la comediade buen tono; algo, en fin, parecido, sal­va la diferencia de costumbres, á nues­tros pasos, coloquios, sainetes, entreme­ses y mojigangas; pero mucho más vi­vos en la frase y licenciosos en los cua­dros que reproducían tomados del natu­ral. El éxito que alcanzaron los prime­ros ensayos, fué tan decisivo, que miem­bros dignísimos del orden ecuestreno se desdeñaron de componerlos, yaque por honor de la clase á que perte­necían, se abstuviesen de representar­los y de confundirse con la ralea de loshistriones.

Ovidio, que tantas veces se prosternóá los pies del omnipotente Augusto, su-

Publio Siro plicándole el perdón de su culpa, en laextensa elegía que constituye el librosegundo de sus Tristes, se queja conamargura de que los versos que á mu­chos sirvieron de honra y provecho, áél le hayan lanzado al destierro sin es­peranza de volver á la patria; y despuésde reseñar los poetas griegos y latinosque dieron á luz obras harto impúdicas,sin menoscabo de su fama ni pérdida desu libertad, exclama: u¿Qué me habríasucedido si hubiera escrito las repre­sentaciones obscenas de los mimos,donde siempre se desarrolla una accióncriminal, y en los que alternan siempreun adúltero impudente y una esposainfiel que se burla de su necio marido?Sin embargo, las doncellas, las m<ltro­nas, los esposos y los mozalbetes, acu­den á su representación, y no sóloacostumbran á corromper los oídos convoces incestuosas, pues también losojos tienen que sufrir espectáculos degran depravación. Cuando el amanteburla al marido con alguna nueva estra-·tagema, se le aplaude y decreta la pal­ma en medio del mayor entusiasmo, ylo que es más pernicioso todavía, el poe­ta se lucra con su engendro criminal; yel pretor lo paga á alto precio. Reflexio­na, Augusto, sobre el coste de tus jue­gos públicos, y verás que tales piezas tehan salido harto caras; y tú fuiste espec­tador de las mismas, y las ofreciste álos ojos de los demás, tanto se une en tíla majestad á la benevolencia, y has vis­to tranquilo sobre la escena tales adul-

2

GERMÁN SALI AS.

Si yo me viera como algún díaque con las 1I1usas no estaba maly descolgara la lira mía,cuán suavemente le arrancaríanotas vibrantes como el metal!

Si esas... ingratas que sin motivode mí alejaron tanta ilusiónhoy me brindaran ramo de olivo,cada concepto vago que escribosería un rasgo de inspiración.

ros, si los romanos no hubiesen demos­trado especial predilección por tan hete­rogénea mescolanza, desde los remotostiempos en que daban rienda suelta ásu buen humor en los insolentes versosfesceninos, á cuya osadía hubieron deponer coto las leyes en defensa delorden social y la honra de los ciudada­nos.

En estos días pues, tan favorables,vino al mund0 el rival, continuador yperfeccionador de Laberio y el único dequien podemos admirar gran número desentencias en las páginas de Séneca,Valerio Máximo, Macrobio, Aula Gelioy otros, que los trasladaron á sus escri­tos, ~omo principios de sabiduría dignosde escribirse en letras de oro, y aunservir de tema á las cavilaciones de losespíritus reflexivos.

¡Ohl cómo; ufano, por su influencia,los gratos sueños de edad felizyo recordara con elocuencia:

~efIejos

REVISTA DE CASTmr.LÓ~

terios con esos ojos que velan sobre laseguridad del orbe.JJ

Claro que no todos los argumnentosde los mimos se basarían en hechos tanescabrosos; mas desde luego cabe ase­gurar que los autore3 se cuidaban poco-de su moralidad ó inmoralidad, como elpretor los pagase á precio razonable, éinteresaran al público ó por lo menosdivirtiesen á la canalla inquieta y turbu­lenta, para evitar que se entrometieraen los negocios políticos, que prontoiban á ser especial patrimonio de unoscuantos privilegiados del favor ó lasuerte.

A mayor abundamiento, Décimo Lu­berio, caballero romano, dedicó susocios á estas farsas populares, y sin qui­tarles nada de su naturaleza jocosa y sa­tírica, las hizo más ordenadas y artísti­cas dentro de la sencillez del argumen­to, las sembró de chistes agudos y refle­xiones valiosas, y corrigió las osadíasde los que las representaban con opor­tunas máximas morales y prudentes ex­hortaciones, poniendo la triaca junto alveneno, á fin de que el espectáculo fue­se regocijado é instructivo á la vez y lalicencia se viera atajada en el mismomomento de desbordarse, con el avisode los fatales resultados que acarrea, yel delito llevase en sí mismo la sanciónde la pena, fallo de justicia contra elque nunca osó revelarse la concienciadel delincuente. Contraste singularísi­mo debían producir los conceptos filosó­ficos con los chistes libres en demasía,las máximas severas en las escenas des­vergonzadas, los rasgos satíricos pun­zantes con los regocijados lances de lafarsa, contraste que calificaríamos deabsurdo por hermanar las serpientescon las aves y los tigres con los corde-

3

todo tendría más transparenciay adquiriría nuevo matiz.

Yo, con su auxilio, presto rasgara,haciendo añicos todo capuz,lo tenebroso que al paso hallara,y ante mi vista se presentaratodo inundado de viva luz:

En los jardines do el aura puramece arrullando blanco jazmín,entre sus f1lores linda criaturame imaginara cuya hermosurafuera envidiada del querubín,

que con sus dedos entretejierade cien guirnaldas verde doselá cuya sombra, tan placentera,soñando amores feliz durmieragallardo, apuesto, joven doncel.

Por los collados, bella pastorasorprendería con su pastorcuando de grana tiñe la auroralos anchurosos campos de Floraluz esparciendo, vida y color,

y de sus labios escucharíafrases sencillas de amor y fé,ecos suaves de melodía,todo un idilio que acabaríacon un '(.por siemp1'e tuya seré· .

Sobre la alfombra de hermoso pradoen placentera tarde de Abril,contemplaría dichosa, al ladode amante joven enamorado,encantadora niña gentil

que reclinada cándidamentejunto al arroyo murmurador,á su divina faz sonriente,plantas y fiares, brisa, corriente, ..todo entonara cantos de amor .

En los desiertos me imaginaracomo el que ansía, sólo, vivirtras desengaños, y me internara

HI1V¡"TA DE CASTELLÓN

en las cavernas do retumbarade tigre hambriento fiero rugir,

y desde el fondo, mi fantasíabrotar hiciera con prontitudvertiginosa la poesíaque con sus notas me arrancaríaá la tristeza y á la inquietud,

Entre las sombras, entre el misteriode obscura noche, viera á travésmudo fantasma, lúgubre, seriotumbas hollando de un cementeriocon sus desnudos tétricos pies,

que á sus miradas las sepulturasse abrieran todas de par en pardesalojando yertas figuras,y en torno suyo danzas impurascien esqueletos viera bailar.

Acumularse las nubes vieracubriendo densas el limpio tulcon imponente veloz carreraformando luego negra trincherasobre el inmenso piélago azul,

é impetuosa, de sus entrañassurgir al punto la tempestadolas formando como montañasque cual ligeras débiles cañasbuques troncharan con impiedad.....

Yo me elevara por los espaciosá do quisiera la inspiración,y admiraría lindos palaciosde oro, esmeraldas, perlas, topacios,cual de las hadas rica mansión,

y en alas siempre de audaz anhelome remontara con avidezy cruzaría con raudo vuelodesde los níveos bordes del cielohasta del antro la lobreguez.....

Si yo estuviera como algún día

inventar, obedecer, mandar, cooperar·aliarse, conocerse á sí mismo y clasifi­carse, ó sea saber qué actitud debeadoptar en relación con los demás. "Des­de el más fuerte al más débil, diceHudson, hablando de ciertas manadasde perros, se observa un decrecimientogradual de la autoridad; cada uno sabecon precisión hasta dónde puede ir, áqué compañero puede atormentar cuan­do se halla de mal humor. .. á qué otrodebe obedecer". En los juegos de los ni­I'ios asombra la facilidad con que surgeun jefe, por todos reconocido, y comocada cual ocupa el lugar que le señalansu ingenio y su destreza. No se explicael juego con decir que es el empleo deun sobrante de actividad; porque ocurreal punto la pregunta ¿por qué no ha deemplearse ese sobrante en un fin útil?El juego es una tendenci.a instintiva áobrar en las direcciones determinadaspor la herencia, y así se ve que las acti­vidades que ejercitan los jóvenes en susjuegos son las mismas que los adultosemplean para sus fines útiles. La ocupa­ción principal de todas las especies ani­males y de todos los seres humanos des­de el primer día de su vida en la tierrafué la lucha, ya para buscarse de comerya para defenderse de sus enemigos, yen todas partes el juego, así de los ani­males como de los niños, consiste mayor­mente en combates simulados en qu~ sedesarrollan la fuerza, la agilidad, la des­treza, la astucia y la audacia. Las mis­mas formas del baile dimanan de gravesocupaciones de la vida, y algunas de lasmenos simples imitan moivmientos ddhombre ó de los animales durante lacaza. No andan desacertados, pnes, losque afirman que eljugar es recapitularartificiosamente los hábitos de lucha y

(1)

:::::::::::::::::::::

Hay dos modos de ejercer la actlvl­dad, ya se la ejerza en relación á un fin,ya sin otro objeto que el ejercicio de laactividad misma. Lo primero es el tra­bajo; lo segundo, el juegv, uno de losprocesos más activos de socialización.Por una parte, el juego es el gran ali­ciente de la vida, fuente de placeres in­tensos, que hace agradable y necesariala compa1'lía de nuestros semejantes; porotra el juego es la gran escuela de la vi­da, donde el joven se vigoriza, se educa,aprende á ejercer las actividades que hande servirle más tarde cuando haya debastarse á sí mismo y se prepara paravivir en sociedad habituándose á imitar,

REVISTA DE CAS'1'ELLÓ:8

(1) Copiamos el siguiente fragmento del libro.Sociologia Generah, obra póstuma del ilustrecatedrático de la Universidad Central D. ManuelSales y Ferré, el cual cursó las enseñanzas delbachillerato en este Instituto de 2." Enseñanza.

Este libro del Sr. Sales y Ferré que hace pocosdias ha visto la luz pública, está moreciendounánimes elogios de la crítica nacional y ex­tranjera.

que con las Musas no estaba maly descolgara la lira mía,cuán suavemente le arrancaríalas vibraciones á su metaL!

Mas, las ingratas que sin motivode mí alejaron tanta ilusión,hoy no me ofrecen ramos de olivo.. .!por eso, torpe, los que transcribosólo reflejos pálidos son.

LUIS MEZQUITA BüNARRES.

5

competencia por los que se ha conser­vado y desarrollado la raza, á lo que de­bemos añadir que algunas de sus varian­tes recuerdan costumbres sociales pri.mitivas, tal como la practicada por losAlcutes, en la Guyana, superpivenciadel matrimonio por rapto. A la luz de laluna, levantan las mujeres un monte dearena en la playa, se sientan encima yse ponen á cantar desafiando á los hom­bres á hacerlas bajar; uno tras otro, loshombres acuden, construyen un montesemejante y los dos bandos cantan jun­tos, hasta que de repente uno de loshombres salta y se apodera de una mu­jer, en cuyo auxilio acuden todas suscompañeras como todos los varones se­cundan al raptor, entablándose una pe­lea más ó menos larga y que nunca deja,de causar contusos.

Sociedades é indi víduos, tanto huma­nas como animales, todos juegan, espe­

,cialmente los jóvenes, porq ue el juegoes la manifestación propia de nueva ylozana vida: de aquí su encanto. Obser­var á los jóvenes, pájaros y á muchosmamíferos en sus bellos y variados jue­gos es de lo más entretenido y delicioso,y no digamos de los niños, cuyos juegoscautivan y embelesan. No exagero condecir que la tercera parte de la acti vidadorgánica se gasta en el juego, al únicoobjeto de desarrollar la simpatía y elsentido social; que son su finalidad. Sinel juego, no se concibe cómo podríanasociarse los niños; sin sus juegos y susfiestas, difícilmente podrían subsistir lassociedades humanas inferiores. En ma­nos del hombre, el juego adquiere doselementos: el azar y la afición á los esti­mulantes, y se complica transformán­dose en fies'tas, en que al atractivo deljuego suele unirse el interés comercial

HEVISTA DE CAS'J'ELLON

yel sentimiento religioso. Las fiestasson copiosa fuente de placeres sociales,que fortifican y dilatan el sentimients deasociación. Baste citar, en los pueblosinferiores, el Kobon{]o Koncoboreo de losindígenas australies, que reunían du­rante varios días á pelotones de tribusmuy apartadas y terminaban por un bai­le especial á la luz de la luna; en la anti­güedad clásica, los juegos griegos, espe_cialmente los olímpicos, que tan eficaz­mente contribuyeron á crear la fraterni­dad helénica; en los tiempos medioeva­les y modernos, las fiestas de nuestrosermitorios, á donde concurren de variospueblos devotos que fundan sus senti­mientos particulares en una misma asp~

ración religiosa y elevan sus almas delestrecho círculo de la villa ó aldea alvasto de la región; en la época contem­poránea, las fiestas de las ciudades y,sobre todo, las exposiciones universales,que atraen y congregan á habitantes dediferentes naciones y continentes.

Acabamos de ver que de las manifes­taciones más rudimentarias del placersocial derivan las secundarias y máscomplejas, y ahora añadimos que éstasson á su vez el germen de todas las ar­tes. Con razón Spencer refiere al instin­to del juego el origen del arte. Del bai·le, con el canto y la mímica, han deri­vado la poesía lírica, el drama y la mú­sica; del cuento, nuestras más altas for­mas liierarias, la historia narrativa, lancvela y la épica; del tatuaje y de lastoscas rayas en hueco sobre fragmentosde hueso, la pintura y la escultura; delos plumajes y brazaletes de concha, laorfebrería. Los placeres que proporcio­nan las artes son también de naturalezasocial, y por su influjo se afinan y ele­van los sentimientos sociales.

ll.EVIS'1'A. DEl CAS'l'EI,LÓN

.:.~ {Oh{~.J ~.:¡

~. :.....: ••..:.:.:.....;.:.::....:....:~.~.;..:.:(6\'1!~g!Jj i\\t~ti ro: ; '.;: (.0:..)~.:./ ~

lJN UI/lJL DL ReCReO Í\ UIN/lROZ CON él U/lf'OR "TORRLBl/lNC/l 1I

: :

(~~~~: <::j~:.~~.~.~~~~~l}J~.3::~> ::~;;i (Fot. Pastor. \

6·

Canción del suicida

La hora se acerca.Colmó su medida

la desgracia que amarga mi vidasiguiéndome terca.¡La hora está cereal

Llegué al presentidomomento supremo,momento temidu

cual dey.6s se teme la sombra;mas ya nada temo,

tranquila mi mente le busca y le nombra,yo mismo le llamocon libre albedrío,¡por fin soy el amodel destino miol

No mas amargura.. Yo soy prisioneroque rompe la rejade cárcel oscura

y á merced de sus ánsias se aleja.Libertarme quierode la suerte dura.Mi existencia ha sido

la existencia del vil condenadoque en tortura constante ha vivido.

¡Oh, cuanto he llorado!¡Oh, cuanto he sufrido!

Un instante no mas, ese instantede ilusión que á los hombres fascina,

la imágen brillantede un sueño de dichas dejó en mi retina.­Mariposa que vuela hácia el focode la luz, en su busca fuí loco,

7

mas ví sus reflejoscada vez más lejos

y aprendí que en el mundo no existeel bien que buscaba,

que la.bella ilusión pronto acaba,que la vid:! es triste!

Como un torbellinome arrastró el destino

y viví con angustias mortalesluchando sin calma,y trozos del almadejé en los zarzal~s

del camino duro .....Ya -el esclavo de suerte penosava á lograr el alodio seguro;

¡mi alodio es la fosa!

Es la fosa, el asilo piadosodonde hallan reposo

los que en lucha sangrienta cayeron,los que en noble ambición fracasaron,los que un beso de amor no obtuvieron,los que ingrato desdén recogieron

del bien que sembraron,los que sed de justicia sintieron,

los que hambre pasaron,los que toda esperanza perdieron.

Conserve la vidael que en risas la vé convertida.

La vida es muy cortacuando al hombre placeres reporta;

mas la vida amargaes larga, muy larga,

y el que sacudirla puede, no soportala pesada ca rga.

Cual se vé de la cima del montelejano paisaje de azul horizonte,yo veo mis días brotar juvenilescual del yermo floridos pensiles,y recuerdo mis juegos de niño,y mis horas de fé y de ilusiones

REVISTA DE CAS'rELLóN

y el santo cariñode mi madre, la madre adoradaque con besos y dulces cancionesvelaba mis sueños en noche callada.....

Edad inocente,feliz y riente!

suave música de eco perdidoque no vuelve á sonar en mi oido!Envuelto hoy en sombras, mi espíritu

[vaga

cual pobre proscrito que el viejo lar deja;sin fé ni deseos, la vida no halagay parece que el mundo se aleja

y la luz se apaga.

La hora se acerca,Colmó su medida

la desgracia que amarga mi vidasiguiéndome terca.¡La hora está cercal

Faláz esperanzade una dicha que nunca se alcanza,

soñadas deliciasde amantes caricias,visión ilusoriade días de gloria,

¡adiós para siempre! Mi vida cansada,cual nave apurada

va en busca del puerto que ofrece des-[cansot

va con rumbo derecho á la entrada,va á echar ancla en el quieto remansodonde nada se mueve ni agita,

donde no palpitael afán ni la lucha se advierte,

donde está la muerte,la muerte bendita.....IDame, oh muerte, el modode olvidarlo todol

IDame un sueño largo del que no des­[pierte.

CARLOS LLINAs.

REVISTA DEl CA<;TIJ:I.!.Ú~

CA5TéLLON,-CAMINO DéL GRIIO

(Conclusión)

........... '

[a Catedral de Tarragana

......................................................................., , .. .

..............".•••••••••• 0,, •••••

............................................:: :: ::.:..LA SÚPLICA

FÁBULA

-¡Escúchame, Virgen Santa!Si me libra tu piedad,De la aguda enfermedadQue mi robustez quebranta,Yo te prometo seguirLas huellas de la virtud,y mi loca juventudMas sensato corregir.-Así, postrado en el lecho,Un calavera exclamaba,Mientras su boca arrojabaEl pulmón casi deshecho­y le responde:-Mil vecesLo mismo me prometiste,y pues nunca lo cumpliste,Atente á lo que mereces;y no acuses mi rigorPorque á morir te condeno;El que nunca ha sido bueno,f'e1"á en adelante peor.

GERMÁl'( SAUNAS

Ci'l5i éLLON, VI5TA D~'L PlJéRTO

Entre los restantes detallcs de la hermosa ba­sílica tarraconense que son dignos do mención,descuellan principalmente los siguientes: la ca.·pilla dcl baptisterio, de estilo gótico purisimo,en la que exi&to una expléndida pila bautismal,de mármol b-lanco de una sola pieza, que la tra­dición supone que sirvió de bañu á A ugusto, porhaber sido encontrada entre las ruinas del pala­cio de aquel emperador; el altar mayor, cuyoprecioso retablo, de rico alabastro y exquisitalabra, cs una verdadera maravilla del arte góticoflorido; las dos artísticas puertas de estilo oji­val que hay á los lados de este retablo; las trescapillas del brazo derecho del crucero, notablespor los calados que adornan su rcmate y la de­coración do sus portadas; la capilla de SantaMaría, llamada vulgarmente de los Sastres, cuyadecoración ojival es verdad~'ramente expléndi­da; la del Santísimo Sacramento, que ocupa unade las dependencias del antiguo Arce romano óCapitolio y tuvo á un arzobispo por arquitecto;la del Santo Sepulcro, digna de mención por los

9

preciosos arcos conopiales de su portada; elgrandioso coro, quo sirve de panteón á nuevearzobispos y es notablo por su hermosa silleriado roble de Flandes; el pendón que hay sobre elcoro, pendiente do la bóveda, que fué tremoladopor el arzobispo D. Pedro de Urrea en la navecapitana cuando on 1456 dirigió una armadacontra los turcos, por orden del papa Calixto lII;las cuatro pilas pam agua bendita. do labra bi·zantina y en forma de cáliz ó copa, al estilo delas qne existieron on las primitivas basílicascristianas; el severo y monumental panteón dealabastro quo guarda los despojos reales delglorioso monarca Conquistado?'; y, por último,(aparte de otros mil dotalles) 01 expl6ndidoclaustro, adosado al templo por la parto del nor­oeste.

Este claustro es considerado como uno ele losmás interesantes y de mayor visualidad entrelos de muchas eatedl'ales de la Edad media, y esprincipalmente notable por la riqueza de mate­riales empleados en su construcción, aprovecha­dos en su mayoría de las antiguas odificacionesromanas, tan abundantes en columnas, notándo­so también la existencia de algunos restos domuro de factura antigua, por la circunstancia,que muchos autores apuntan, do levantarse elclaustro sobre Jos ten'ellos que en tiempo do losromanos fneron una dependencia del Arce ó ciu­dadela,. quizá 01 loca! destinado á alojamiento delas legiones del imperio que guarnecían á 'l'arra­gona.

Cuando en 1811 las tropas francesas del ma­riscal Suchet penetraron por asalto en la ciu­dad, dospués de un largo asedio, la Catedral su­frió más que ninglÍ.n otro edificio los efectos delespantoso saqueo á que los invasores entregaronla ciudad por espacio de cinco dias. Sus altaresflleron destrozados y pasto de las llamas los des­pojos de los mismos, mutiladas las estátuas,profanadas las sepulturas, y convertidas encuartel las anchurosas naves y las expléndiclascapill as; y mientras el furor inconsci~nte de lasoldadesca realizaba este sacrilegio artístico, elintruso le arrebataba sus mejores reliquias y elgran número de joyas acumuladas durante lar­gos siglos.

Por eso la Catedral de 'l'arragona, que atesoratantas obras de arte, no es rica en alhajas y or­namentos, pues los que hoy existen son de re­ciente adquisición, excepción hecha de una her­mosa colección de tapioes, de asuntos bíblioos é

REVIs'rA DE CASTELLON

históricos, que cubren las paredes del templo enlas grandes festividades de la Iglesia y sus octa­vas, los cuales no dejarán de llamar la atencióndel visitante si coincide su llegada con la colo­cación. de aquellos adornos.

Luis DEL ARCO.

~~~

~

Si grande es su miopíasu ingenio es claro, sutil;y con igual maestríaque escribe una poesíalleva un registro.... civil.

Su talla y musculaturale hacen sudar gota á gotaen cualquier temperaturaporque el juego de pelotalo alterna con la escritura.

10

GaGetilla

Celebráronse al fin los espectáculosdispuestos para favorecer á las familiasde los fallecidos en la catástrofe de Vi­llarrea!. Y si admitiéramos la teoría deque siempre el fin viene á justificar losmedios, no tendríamos en este caso sinoalabanzas para el público que llenó debote en bote la plaza de toros, donde severificaron las funciones, y plácemespara los organizadores de las mismas,que han obtenido un lisonjero éxito detaquilla. Mas como aquella teoría nosiempre merece la sanción del cronistaimparcial, desligado en absoluto de todocompromiso y esclavo de su deber, hade comenzar éste consignando aquí unaprotesta enérgica contra la actitud inci­vil de un público que con sus silbidosprocaces afrentó á las más distinguidasseñoritas castellonenses, sin considerarel sacrificio que ellas hacían; sin teneren cuenta la virtud y la abnegación queel proceder noble de aquellas hermosí­simas y beneméritas jóvenes represen­taba. El sonrojo de nuestras bellas pai­sanas revertió sobre las frentes de losque silbaron, y en ellas quedó comobaldón que arrastrarán mientras· vivan,esos torpes ofensores.

Lleguen también nuestros reprochesá quienes teniendo experiencia de loque son espectáculos en circos taurinos,

A los señores suscri ptores de la {( RE­VISTA DE CASTELLÓNJI que se au­senten de la capital durante el verano, lesmandaremos sin aum_nto de precio estapublicación al punto que fijen su resi­dencia veraniega, con tal que tengan labondad de pasar aviso y dejar su nuevadirección en estas oficinas, Asensi, 4.

En la Normal á una alumnaque entén poc el castelláy que ademés les lIisónsno li entren masa en el cap,una de les proferoressert día li preguntá:-¿Qué es archipiéla{Jo?-Y ellacomensá á rascarse el násreparosa y fent rodeospero sense di r res clar,hasta que la profesora,al vórela en aquells tráns,animantla complasientle digué en tono suáu:-Dígalo usté en valenciano;no se apure; puede hablar.y li contestá molt seria:-Pues... Una rata paná (?)

HISTÓRICH

L.M.

Rafael Gómez (El Gallo)

:................. . :

........(.:::::: ...:( ..../ ..:: ..

::::::;--- ::>:>~~~~~~~~:<~....... ()..........................................................................................

11

Jeroglíficos comprimidos

j3URGOSSEPA

BIBLlOGRAFíA.-Acaba de publicar­se en Madrid por la casa editorial deVictoriano Suárez, un tratado de l/SO­ciología General", com puesto con losvaliosísimos manuscritos que dejó iné­ditos al morir el ilustre catedrático dela Universidad Central, D. Manuel Salesy Ferré.

La inmensa y preciosa labor realizadapor el sabio maestro en los últimos at'losde su vida, hállase condensada en estevolumen que significa el valeroso es­fuerzo de un pensamiento portentoso, yes manantial abundante y limpio de en­set'lanzas sociales.

Los originales que constituyen estetomo, han sido ordenados con la mayorpulcritud por los discípulos de su autor,D. Domingo Barnés y D. Ramón Hu­gueto

expusieron á lo más escogido del bellosexo Castellonense, y á tan notablesartistas como son los Set'lores Salvadory Valls, ante un público alborotado,constituído seguramente por catorce milpersonas.

Finalmente hemos de lamentar la frus­trada tentativa realizada por la tipleSrta. Gómez, cuyo temperamento exce­sivamente nervioso vela con lamentablefrecuencia sus indiscutibles facultades.

osotros creemos, no obstante, que sila eminente Herrninia Gómez hubieraquerido recomendarse á la indulgenciadel público, éste, compuesto en granparte por gentes de Almazara, Villa­rreal y Burriana, no la hubiera tratadocon la dureza inconcebible que tuvopara las abnegadas Sefioritas Castello­nenses, las cuales lo arrostraron todo,absolutamente todo, en atención al huma.nitario fin que las guiaba.

Esto, por lo que se refiere á la funciónde la noche; la becerrada de la tardepasó en medio del mayor jolgorio sinotros incidentes dignos de mención quelos achuchones recibidos por algún li­diador, acogidos por el público conestruendosas carcajadas y premiadoscon delirantes ovaciones.

En resumen: el acto de beneficenciaestá realizado.

El conocido pintor castellónense señorCastell, está preparando una exposiciónde sus obras más recientes, entre lasque hay alguna de positivo mérito.Basta, por otra parte, citar el nombredel Sr. Castell para deducir la impor­tancia que ha de tener la exposición. Deella nos ocuparemos en momento opor­tuno y con la extensión debida.

Rompe-cabezas

Mar, diente, reoCombinar las letras de estas tres pa­

labras, de modo que formen lo que in­dica la primera de ellas.

REVISTA DE CASTELrJlS

Charadas exprés

La Río de España y objeto que alum­bra. Todo: político.

2.a Nota, verbo y río ele España. To­do: político.

3.a Río de Espai1a y guarismo. Todo:

numeral.

4.a Flor y reptil. Todo: ciudad euro­

pea.

5.a Pronombre y cuadrúpedo. Todo:

personaje tocturno.

6.a Nota, pronombre y ser. Todo:

nombre de mujer.

Intríngulis

CACon estas dos vocales y siete conso­

nantes, combinar el nombre de una po­

blación catalana.

(Las soluciones e~ el próximo número).

Soluciones á los Pasatiempos del nú­

mero anterior:

A la charada: Solfeo.A la tarjeta: Pedro Antonío de Alar­

eón.Al trompo numérico: Grecia.Al rompe-cabezas:

f-a'm-i

l-ad-o

r-es-o-l

.......

I!I

12

'O~ti)

..c~ zO ~O

.......J

tQ .......JCl.Jt--

e Cf)

<r::" • u..

- JI -~L .... -o .......

ene

OQ.)en

J:l <r::

ti)fIlO