Revista Conocimiento en Línea 114

8/7/2019 Revista Conocimiento en Lnea 114

1/92


2/92


3/92

Para Peter Gruss, presidente de la Socie-

dad Max Planck, en el mundo en que nos

toca vivir, la ciencia juega un papel cen-

tral para responder a los retos globales

y resolver los problemas que enfrenta-

mos, pgina 7; con base en los estudios

de los procedimientos y elementos que

permiten a las plantas elevar sus ramas,

o a los granos de trigo silvestre enter-

rarse en el suelo, los cientficos de Max

Planck construyen msculos sintticos

y materiales especialmente rgidos, p-

gina 13; como parte del proyecto Pro-

Bio, cientficos de Max Planck buscan un

mtodo para generar energa a partir de

la biomasa, pgina 19.

conTenid

Gbrr csttu est nuv ll Rrg M cruzdrtr Grdtr lus eug TSubrtrl Ju Rbrt Zvdrtr etr

F Rms GmeuPrfsr ism Vs dgcs Bss y ambtdtr Ju lur agurrdsrr Urb y Sigr Gbr Tcs Msdtr dv Gmz amgurcs Pts y / amstr Pbctr Pb Jscrs cvzscs cmudtr Ptr l cr Przl c s cuturl Jrg Przeu Fs y dprtdtr sr Ss Frrls Uvrss y cdtr Mr csrSs crmdsl lsy Jmz espsl Jvr estr cjart Grfarqutt Rf am drcruPrfsr ovr ay Rrguzasstt etrl eth Frs cbs

drtr

etr

3

La papa es, despus del trigo, el ar-

roz y el maz, la planta cultivada

ms importante en el mundo; mejo-

rada con elementos resistentes a las

plagas, podra, segn cientficos de

Max Planck, pgina 29, contribuir a

solucionar problemas de aliment-

acin en muchos pases; cientficos

del Instituto Max Planck en Mainz,

pgina 34, tratan de descubrir los

secretos de los llamados granos

csmicos, los meteoritos; algunos

animales podran tener habilidades,

como los humanos, para percibir

las perspectivas e intenciones de

los dems, pgina 38.

La Sociedad Max Planck,

paradigma de investigacin cientfica. Y nosotros, por qu no?

6

13

18

23

4 Buscan cientficos de Max Planck soluciones a los retos del futuroPeter Gruss

La visin debe preceder a la aplicacin

Peter Gruss

Los rboles muestran sus msculos

Christian Meier

Electricidad a partir de la biomasa

Alexander Stirn

Imanes hechos por microbios

Christian Meier

28 Papas a la carta genticaInga Richter

l S M P

34

38

43

47

Los secretos de los granos csmicos

Thorsten Dambeck

Mi perro puede hacerlo

Birgit Fenzel

Cura de crecimiento para clulas nerviosas

Frank Bradke

Stefanie Merker

Duelo en el mundo cuntico

Peter Hergersberg Prt

SociedadMaxPlanck


4/92


5/92

ediToRi

SociedadMaxPlanck

Pienso, luego existoDESCARTES

1596 a 1650

Max Planck, Premio Nobepor la teora cuntica, diolugar a un instituto. Losmayas inventaron el ceroy nosotros no creamosnada parecido.

nunca es recomendable hacer comparaciones, puesmuchas de ellas son cruentas y dolorosas; pero,

como la ciencia busca en su proceso hegelianodialctico la verdad, es motivo de anlisis profundo

preguntarnos por qu en el gran pas germano s se

puede y en el gran pas mexicano no se ha logrado des-arrollar.

Mientras en la Sociedad Max Planck existen 12 uni-

dades centrales y 80 centros de investigacin que tra-bajan en forma armnica, con objetivos muy claros ycoordinacin muy estrecha para optimizar resultados

y llegar a ser considerado el mejor del cosmos, en nues-tro pas seguimos con las dificultades propias del sub-

desarrollo, en la actitud mental de nuestros polticosfederales y de la comunidad en general.

Alemania ha sido capaz de sacudirse los estragosimpresionantes de dos guerras mundiales y retomar el

rumbo de los grandes filsofos, de los grandes romn-

ticos de la msica y de los grandes poetas que, comoGoethe, pudieron integrar la fuerza contundente de la

esttica hecha verbo en la poesa, con el inters y desa-rrollo de la ciencia y de la tecnologa, que forman parte

de su conciencia nacional.Con base en lo anteriormente sealado, y tomando

en consideracin que la UANL y el CONACYT invitaronal Max Planck Institute a presentar el Tnel de la Cien-

cia, en el cual se pudo observar la gran amplitud delas investigaciones que con una mstica compartida se

desarrollan en esa institucin, llegamos a establecer unconvenio para que pudiramos publicar en nuestra re-

vista algunos ejemplos de temas diversos, pero todos

ellos actualmente en las prioridades mundiales que sedescriben en esta edicin, especialmente dedicada para

este objeto.Nuestra revista se llena de orgullo y sufre el reto

inexorable de la comparacin, al observar las grandesinvestigaciones que aqu se describen y que nos hacen

desarrollar una nostalgia por nuestro pasado, ya que,en el proceso de preocuparnos por la lucha del poder

poltico, dejamos a un lado la importancia manifiestadel poder del conocimiento; pues, aunque nuestro Es-

tado representa un smbolo de la importancia de la so-ciedad del conocimiento, en nuestro pas los progresos

distan mucho de tener el alcance y la visin que se re-

quiere para entender de una vez por todas que sin cien-cia y tecnologa propias, no podremos tener soberana

nacional, y arriesgaremos nuestra identidad cultural,as como seguiremos siendo testigos y espectadores

prgm vstg tf.Y strs, pr qu ?

l S M P,

del impresionante desarrollo cientfico y tecnolgicdel mundo contemporneo.

Valga esta reflexin para rectificar el rumbo, y nresignarnos a convertirnos en un pas o en un estad

maquilador o innovador parcialmente de las grandeinvestigaciones cientficas, con su alto valor agregad

que representan las que aqu se describen, que no sl

son tiles para la llamada competitividad y la luchpor los mercados, sino que representan conciencia

permanentes de la alta jerarqua que el conocimientdebe tener para beneficio del hombre.

Conservando esta sntesis del pensamiento en umarco de comportamiento tico, podramos, respetan

do la ciencia bsica y aplicada, fortalecer el alimentespiritual del alma nacional que la educacin en l

ciencia representa, y que ahora sufre de una gran endeble fragilidad.

?


6/92


7/92

CONOCIMIENTO Sociedad Max Planck

l

a investigacin da forma al futuro. La investigacin

fundamental, particularmente, ampla nuestro cono-

cimiento acerca de las leyes de la naturaleza y de lasociedad; acerca de las estructuras y las interrelaciones,sentando las bases para que surjan novedades revolucio-

narias. Precisamente a estos motores fundamentales de lainnovacin se orienta la investigacin puntera de la Socie-

dad Max Planck.Nuestros cientficos trabajan da a da al lmite del

conocimiento. El mejor ejemplo de ello son los nuevos des-

cubrimientos y desarrollos dinmicos, como los que esta-mos viviendo en el rea de la medicina. El desciframiento

del proteoma humano, sin ir ms lejos, es slo un primerpaso para lograr mtodos completamente nuevos con los

que poder diagnosticar enfermedades de forma precisa enun futuro. Con este conocimiento tambin podrn hacerse

terapias individuales a la medida de grupos de pacientesconcretos.

La gran variedad de temas de investigacin a los que sededican los ms de 80 institutos Max Planck, no se limita

a las ciencias biolgicas: el abanico se extiende desde elrea de trabajo del propio Max Planck el Premio Nobel

que da nombre a nuestra sociedad, la fsica, pasando

por la qumica y la investigacin de materiales, hasta es-pecialidades de las ciencias humanas y sociales como, por

ejemplo, la historia del arte o diversos campos temticosjurdicos.

Todos los institutos de la Sociedad Max Planck estnorganizados en virtud de un principio bsico: el centro

de cada departamento lo constituye una cientfica o uncientfico que se encuentra entre los mejores cerebros

del campo en cuestin. Para que desarrollen plenamentesu creatividad y formen redes interdisciplinares, se les

proporciona un excelente equipamiento y se les deja lamayor libertad posible, para que exploren las reas que les

parezcan ms prometedoras.

No en vano, para hacer nuevos descubrimientos, esnecesario abrir nuevos caminos. Lo realmente nuevo surge,

por lo general, en grupos pequeos y flexibles: stos per-miten la familiaridad y fomentan el atrevimiento. Si ha-

cemos caso al historiador cientfico Roger Hollingsworth,son precisamente los equipos autnomos y flexibles de

tamao medio, como los institutos Max Planck, los que pueden lograr los m

jores resultados.

En este nmero podr adentrarse un poco en el trabajo de investigacin dlos institutos Max Planck: en l podr saber, por ejemplo, cmo los investig

dores de la Sociedad Max Planck intentan sonsacar sus secretos a los meteoritocsmicos, cifrar mensajes segn las leyes de la mecnica cuntica y detecta

tumores con la ayuda de nanopartculas magnticas. Adems, los investigadorde la Sociedad Max Planck buscan soluciones para los grandes retos a los qu

tendr que hacer frente el mundo en las prximas dcadas: para alimentarla creciente poblacin, nuestros investigadores cultivan patatas con ciertas c

ractersticas de calidad, como la resistencia a las enfermedades. Los residuovegetales se convierten en fuentes de energa y pasan del campo al enchufe: as

de la madera se obtiene energa elctrica. Por su parte, otros grupos de trabajse dedican a optimizar la eficiencia de la fotosntesis para, de este modo, tran

formar la energa luminosa en energa qumica.Con ello, los investigadores de la Sociedad Max Planck contribuyen de form

notable a la superacin de los retos actuales de nuestro planeta: a la energa d

futuro, a la proteccin de los recursos naturales o a la lucha contra las enfermdades. Puesto que este importante cometido slo se puede superar colaborand

a escala mundial, la Sociedad Max Planck concede gran valor a la internacionadad. Reclutamos a nuestros cientficos de entre los mejores investigadores en

mbito internacional. stos, a su vez, cuentan con contactos en todo el mundoestn presentes en numerosos pases; trabajan en proyectos de investigacin

cooperacin y participan en grandes proyectos internacionales.Slo en Mxico hubo el ao pasado 21 proyectos conjuntos: con las coop

raciones con el Instituto Max Planck para el Derecho Penal Extranjero e Intenacional, as como con el Instituto Max Planck para la Investigacin Demogr

fica, se mantiene una colaboracin enriquecedora con el Instituto Max Planck dEcologa Qumica y el Instituto Max Planck de Astronoma. En estos proyecto

nuestros investigadores se dedican tanto a enfoques de derecho comparado eel derecho penal o a la historia de la ciencia como a la biodiversidad en la investgacin de las plantas, as como a cuestiones de la fsica nuclear o a la formaci

de las estrellas y los planetas.En el ao 2009, adems, 79 cientficos mexicanos invitados estuvieron vis

tando diferentes institutos Max Planck en Alemania. Una atraccin especial palos jvenes investigadores mexicanos es, desde hace poco tiempo, el cercan

Florida Institute, en el campo de la investigacin biomdica.El xito de nuestra exposicin El Tnel de la Ciencia ha demostrado tam

bin lo grande que es el inters por la ciencia en Mxico (cf. Conocimiento, nmro 109, octubre de 2010).

Me alegra poder presentarles a la Sociedad Max Planck y su labor de invesgacin de forma ms detallada en este nmero.

Peter Gruss


8/92


9/92


Peter Gruss

en un mundo en constante cambio, la ciencia juega un

papel central. Si queremos responder a los desafos

globales y resolver los problemas que enfrentamos,

debemos incrementar nuestro conocimiento. Algunas de

las preguntas fundamentales que deben abordarse son:

Cmo podemos predecir los terremotos y otros desastres

ambientales con mayor precisin? Cmo podemos con-

trarrestar la amenaza de las enfermedades? Y qu es lo

que tenemos que hacer para preservar nuestro planeta, el

nico hbitat que los seres humanos tenemos?

En las sociedades modernas basadas en la divisin del

trabajo, la investigacin bsica es la fuente ms impor-

tante de conocimiento. No slo pavimenta el camino para

una mejor comprensin del mundo, cumpliendo as con

importantes funciones culturales, sino que tambin esta-

blece requisitos previos esenciales para el uso de estrate-

gias racionales para dominar los sistemas cada vez ms

complejos. No podemos predecir el futuro, pero podemosdarle forma. Para ello, necesitamos nuevas ideas e inno-

vaciones, que se encentran entre las principales fuerzas

impulsoras de la economa. La Sociedad Max Planck, con

su reconocida calidad internacional de investigacin, es

una importante fuerza para la fundacin de una economa

basada en la innovacin competitiva.

En el corazn de la Sociedad Max Planck estn sus

investigadores - que son los mejores en su campo-, que

utilizan su experiencia extraordinaria y, sobre todo, su cu-

riosidad y creatividad, para desarrollar y promover enfoques

temticos y metodolgicos innovadores en sus respectivas

disciplinas de investigacin, que compiten con los Esta-

dos Unidos y los pases emergentes de Asia, como China,

India, Singapur y Corea del Sur, y por ello debemos asegu-

rarnos de que continuemos atrayendo a cientficos inves-

tigadores destacados de todo el mundo.

La Sociedad Max Planck est muy bien posicionada

para lograr lo anterior, pues ofrece el medio ambiente ide-

al para facilitar la investigacin audaz y con visin de fu-

turo, con combinaciones de disciplinas inusuales. Nuestros

centros de investigacin disponen de flexibilidad temtica

y estructural, as como de respaldo financiero, y son cen-

tros atractivos de formacin para jvenes cientficos de

todo el mundo.

17 PREMIOS NOBEL

SURGIDOS DE SUS FILASLa Sociedad Max Planck es el organismo de investi-

gacin ms exitoso de Alemania. Desde su creacin en

1948, han surgido de sus filas de cientficos nada menos

que 17 premios Nobel, lo que la pone a la par con las

mejores y ms prestigiosas instituciones de investigacin

de todo el mundo. Una prueba del trabajo de investigacin

realizado en el Instituto Max Planck son las ms de 13 mil

publicaciones anuales en revistas cientficas de renombre

internacional. Muchos de esos artculos se encuentran en-

tre los ms citados en publicaciones relevantes.


10/92


11/92


FOMENTO AL POTENCIAL CREATIVO

Como resultado de los cambios demogrficos, Europa ten-

dr pronto una escasez de talento joven: para el ao 2030habr 50 mil graduados universitarios menos que en 2005.

En particular, las ciencias naturales y tcnicas ya estn ex-perimentando una escasez de jvenes investigadores, por

lo que es an ms importante fomentar el inters de losjvenes para que estudien estas reas desde el principio.

Los maestros juegan un papel importante en este proceso.

sa es la razn por la que la Sociedad Max Planck les apoyacon revistas informativas, que presentan temas de inves-

tigacin de actualidad, de tal manera que fcilmente sepueden utilizar en los cursos de ciencias naturales para

estudiantes de nivel senior va acadmica.A pesar de esto, el nmero de jvenes cientficos ta-

lentosos de Alemania no podr satisfacer la demanda en

ciencia e investigacin. Por eso, en 1988, la Sociedad Max

Planck, en colaboracin con las universidades, desarroll

un programa para motivar a jvenes estudiantes talen-

tosos de todo el mundo, para cursar su doctorado enAlemania, en el Organismo Internacional de Escuelas de

Investigacin Max Planck (IMPRS).

Estas escuelas ofrecen a los jvenes estudiantes ex-

celentes oportunidades cientficas de investigacin, y les

proporcionan un apoyo amplio y oportunidades especia-les para fomentar su desarrollo. Los estudiantes de doc-

torado que trabajan en la IMPRS proceden de un total de85 pases. Cada ao, la Sociedad Max Planck premia con la

Medalla Otto Hahn a las tesis sobresalientes de doctorado,y proporciona ayuda financiera a los autores, as como

una posicin posdoctoral en el extranjero.Como la cabeza de un Grupo de Investigacin Max

Planck en un Instituto Max Planck, los jvenes investiga-dores pueden colocar la primera piedra para su carrera

cientfica futura: luego, tienen cinco aos para perseguirsus propias metas de investigacin, con un presupuesto

limitado, pero seguro. Estas posiciones son altamente

codiciadas; se anuncian en el mbito internacional y sonpremiadas en un proceso competitivo. Este programa de

jvenes profesionales ha probado su vala en el transcursode sus 40 aos de existencia, y ha sido adoptado por mu-

chas otras organizaciones cientficas en Alemania y en elextranjero.

EL PROGRAMA MINERVA

La Sociedad Max Planck tambin fomenta el potencial

cientfico de las mujeres jvenes, con una amplia gamade ofertas, en su mayora a travs del Programa Minerva.

En los ltimos diez aos, este programa ha logrado dupli-

car el porcentaje de mujeres entre los cientficos de MaxPlanck. En 2008, la cifra se situ en 26 por ciento, y va

en aumento, posicionando a la Sociedad Max Planck comouna de las instituciones de investigacin de alto nivel en

Alemania.

Las mujeres tambin reciben apoyo adicional a

travs de programas de tutora, seminarios de formacin

avanzada y opciones de cuidado de nios. La Sociedad

Max Planck fue la primera organizacin cientfica que se

someti a la auditora de familia y amistad berufund-

famile (trabajo y familia), y obtuvo exitosamente la cer-

tificacin.

Los cientficos de alto nivel pueden elegir dnde quieren

llevar a cabo su investigacin. Ellos van adonde encuen-

tran las mejores condiciones para su trabajo. La SociedadMax Planck es un cono nacional e internacional de la

investigacin alemana, y es por ello que atrae a cientfi-

cos de todo el mundo. Cada ao, ms de seis mil jvenes

investigadores extranjeros trabajan en los diversos insti-

tutos Max Planck. Un tercio de los directores y la mitadde los estudiantes de doctorado de Max Planck no tienen

pasaporte alemn. Entre los investigadores posdoctorales,la cifra es an mayor, el 80 por ciento.

TESTIMONIO

A este respecto, tenemos el testimonio de Otto Hahn: Es-toy inmensamente agradecido a la fortuna que me per-miti pasar un tiempo en el extranjero despus de mis

aos como asistente de investigacin cientfica. Uno deseafervientemente que otros jvenes estudiantes y asistentes

de investigacin puedan tener las mismas oportunidades.El hecho de que los jvenes extranjeros eligen cada vez

ms a Alemania como un lugar de estudio contribuye a larealizacin de lo que todos queremos: librar al mundo de

la incomprensin mutua.Los cientficos jvenes que vienen de otros pases

y cuyo trabajo de investigacin y talento los diferencia,pueden, al regreso a su pas de origen, completar una resi


12/92


13/92


dades, muchas dentro del campo de la medicina. Muchas

de estas ideas e innovaciones tienen aplicaciones comer-

ciales, pero llegar all implica a menudo un proceso muylargo y arduo.

Por ejemplo, fueron necesarios unos 50 aos para

que los trabajos de Max Planck y Albert Einstein, en fsi-ca cuntica, tuvieran su aplicacin tecnolgica en semi-

conductores y el lser, tecnologas que son clave y quehan cambiado nuestras vidas.

Sin embargo, a pesar de que muchos descubrimientos

no son puestos en su aplicacin prctica despus de d-

cadas, la investigacin bsica es fundamento de la inno-

vacin econmica. Para lograr acelerar la transferencia de

investigaciones prometedoras a potenciales tecnologas,

se deben reforzar los lazos entre la investigacin bsica y

aplicada. Con este fin, la Sociedad Max Planck ha comenza-

do recientemente a ampliar sus proyectos de cooperacin

con la Sociedad Fraunhofer, en determinados campos,

tales como la informtica, ciencia de los materiales, nano

y la biotecnologa y energas renovables, y explcitamente

promueve proyectos en la interfaz de la ciencia bsica y

aplicada de investigacin.

A travs de la filial Max Planck Innovation GmbH, la

Sociedad Max Planck se asegura de que los avances cient-

ficos se conviertan en xito econmico. La innovacin de

Max Planck aporta las patentes y tecnologas al mercado, y

ayuda a los fundadores en la creacin de nuevas empresasbasadas en los resultados de la investigacin de la Socie-

dad Max Planck.

Desde 1979, la empresa de transferencia de tecnologa

ha contribuido con ms de tres mil invenciones y cerr

ms de mil 700 acuerdos de licencia. En los ltimos 20aos, ha asesorado a 86 spin offsy gener unos ingresos

de alrededor de 200 millones de euros para los inven-tores, as como para los institutos y la Sociedad Max

Planck.Yo estaba posedo de un ardiente deseo de sobrevivir

a la crisis y de vivir el tiempo suficiente para poder experi-

mentar el punto de inflexin, el comienzo de una subida;

escribi el Premio Nobel de Fsica Max Planck en 1942.

Despus de la guerra, se dedic a preservar la Sociedad

Wilhelm Kaise.

1948La Sociedad Max Planck fue fundada en Gttingen, como

una organizacin para conducir investigacin bsica inter-

nacional de alto nivel. El Premio Nobel Otto Hahn fue el

primer presidente de la Sociedad.


14/92


15/92


16/92


17/92


18/92


19/92


20/92


21/92


22/92


23/92


24/92


25/92


26/92


27/92


28/92


29/92


30/92


31/92


32/92


33/92


34/92


35/92


36/92


37/92


38/92


39/92


40/92


41/92


42/92


43/92


44/92


45/92


46/92


47/92


48/92


49/92


50/92


51/92


52/92


53/92


54/92


55/92


56/92


57/92


58/92


59/92


60/92


61/92


62/92


63/92


64/92


65/92


66/92


67/92


68/92


69/92


70/92


71/92


72/92


73/92


74/92


75/92


76/92


77/92


78/92


79/92


80/92


81/92


82/92


83/92


84/92


85/92


86/92


87/92


88/92


89/92


90/92


91/92


92/92

Revista Conocimiento en Línea 114

Documents

Transcript of Revista Conocimiento en Línea 114