REVISTA CLASE
47
Rosario y Jesús González diseñan su vida entre el arte y los negocios. > Con una fiesta sorpresa, doña Lilia Cano Gallardo recibió su cumpleaños nú- mero 91 rodeada de fami- liares. 68 > Camila sedujo a los fans con sus canciones románti- cas y estilo único de bala- da pop. 26 EJEMPLAR GRATUITO CELEBRACION CONCIERTO www.revistaclase.com AÑO 6 • NO.146 • SEPTIEMBRE 2011 Así somos en la frontera ¡NO TE PIERDAS! >Night life. >”Aquí, en la raya”. >“De viaje”. 50 59 60
description
EDICION IMPRESA REVISTA CLASE
Transcript of REVISTA CLASE
Rosario y Jesús González diseñan su vida entre el arte y los negocios.
> Con una fi esta sorpresa, doña Lilia Cano Gallardo recibió su cumpleaños nú-mero 91 rodeada de fami-liares.
68
> Camila sedujo a los fans con sus canciones románti-cas y estilo único de bala-da pop.
26
EJEMPLAR GRATUITO
CELEBRACION
CONCIERTO
www.revistaclase.comwww.revistaclase.com
AÑO 6 • NO.146 • SEPTIEMBRE 2011
A s í s o m o s e n l a f r o n t e r a
¡NO TE PIERDAS!
>Night life. >”Aquí, en la raya”.>“De viaje”.
505960
Las obras de Chris Jordan se presentan en IMAS denunciando, con arte,
reveladoras cifras.
EXPOSICION
EN PORTADA
indiceConsejo Editorial HonorarioMaribel Longoria de Lozano, Bertha Peña, Daniela Ramírez, Alma Alcocer de Vaca, Mavet Domínguez, Khivy Peña de Villarreal, Rosa de Jesús Salinas de Villarreal y Ana María Ballí
Director GeneralHeriberto Deándar Robinson
Director Editorial GeneralHéctor Hugo Jiménez
Directora AdministrativaGabriela Tamez González
Subdirectora EditorialAlejandra Arellano
EditorAdolfo Kott Gramlich
Gerente AdministrativoYolanda Rodríguez Castillo
Gerente ComercialGabriela Flores Alvarado
Editores Gráfi cosFernando Mendoza, Rosa Patricia Ochoa Gómez, Rafael García Marín, Guillermo Cobos, Iván Michael
Ventas McAllenIrene Elías (956) 491-4646Ana María Ballí (956) 821-7260
PublicidadEsmeralda Molina, Argelia Llanas,Roberto Sánchez, Pablo Campos,Gabriela Martínez, Laura Vázquez
RedacciónBeatriz Flores CervantesMarco Antonio Avila
CorrecciónAngeles Hernández GarzaJoaquín Huante Arrieta
ProducciónHéctor Huerta, Ana Leticia Solís Aguilar
Asesor JurídicoLic. Fernando Castillo González
CirculaciónJaime Eligio Borjas, Nicolás Sarmiento, Néstor Daniel Ortiz Dávila
Año 6 • Núm.146
Circulación quincenal de 15,000 ejemplares certifi cados.
Ejemplar de cortesía.Impreso en DEROSA, S.A. de C.V.Tels: (899) 929-75-85 al 87. Ext. 106HECHO EN MEXICOCertifi cado de Licitud de Contenido en trámite. Certifi cado de Licitud de Título en trámite. Reserva de Derechos: en trámite.
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición sin la autorización previa por escrito.
ESTA EDICION SE IMPRIMIO EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
[email protected] • Tel. 929-7585 • Ext.106GALERIA DE FOTOS: WWW.REVISTACLASE.COM
Búscanos como CLASE REYNOSA
P.14
Nathanai Villarreal Salinas recibió un festejo prenupcial con los mejores
deseos de sus invitadas.
FESTEJO
P.34
CIRCO“Shrine Circus” se presentó en la State Farm Arena
sorprendiendo a los niños con sus acrobacias.
P.44
El contenido de los editoriales es responsabilidad de sus au-tores, así como los articulistas y reporteros asumen plena responsabilidad de sus obras y éstas no necesariamente re-presentan la línea editorial del periódico. Inserción pagada: en ésta los anunciantes son responsables de la redacción, formato, imágenes y colores de su anuncio, del servicio o producto publicitado.
P.32
Alejandro Varela González comulgó por primera vez al lado de su padrino Nerardo
González Pastor.
COMUNION
Fotografía:Víctor Briones
POR ALEJANDRA ARELLANO
¿Cuál es el tamaño ideal, el que debo elegir si estoy decidida a au-mentar el volumen de mi busto?
Esta es una pregunta que les inquieta a la mayoría de las mujeres cuando acu-den al cirujano plástico, ya sea porque consideran que la talla de su busto no es la correcta o simplemente porque desean tenerlo más grande.
La respuesta depende de cada quien, pues lo que para algunas per-sonas puede ser suficiente, para otras requiere de mayor volumen.
Sobre el tema habló el presidente del Colegio de Cirujanos Plásticos de Tamaulipas, A. C., Raúl López, quien señaló que las pacientes que con más frecuencia solicitan la colocación de implantes para aumentar el tamaño del busto son las de talla “A”, “AA” (peti-te) y “B”, en menor proporción.
Aseguró que su mayor temor es sentirse inconformes con el resultado y verse falsas, exageradas, aunque en estos últimos casos el exceso de volu-men difícilmente le dará un aspecto natural.
“Como médicos les sugerimos cómo se puede lograr un resultado ar-mónico, que no sea desproporcionado, pero la decisión final la toma la pa-ciente”, mencionó.
No obstante, aseguró que el método más acertado para elegir el tamaño de los implantes es usando los medidores especiales.
Explicó que se trata de probadores de diferentes tamaños para que la pa-ciente se los coloque debajo de un bra-sier y, de esta forma, puede observar cómo le quedarían.
“Esto le da una aproximación más real del resultado final”, aseguró.
Refirió que cuando están indeci-sas entre dos tamaños, él les sugiere seleccionar el mayor, basándose en que acudieron con el cirujano plásti-co para aumentarse el busto y porque son más las quejas cuando eligieron
el implante de menor tamaño.Mencionó el especialista que mu-
chas de las mujeres usan la talla inco-rrecta de brasier, por lo que no pueden basarse en este dato para elegir la me-dida de implantes.
“Es un error elegir la talla y des-pués colocarse los implantes. Van a comprar un brasier a la tienda cuando ya conocen los resultados no antes”, comentó.
Es por eso, dijo, que la mejor suge-rencia son los probadores, pues son los que más se acercan al resultado final, ya que tienen una equivalencia en los tamaños de los implantes, para que ellas elijan la medida o medidas inter-medias que más les guste.
“Dentro de ese rango podrá esco-ger, tocar, sentir el volumen, ver la armonía, el equilibrio con el resto de la figura. Es muy importante que vi-sualice antes de elegir el tamaño”, consideró.
El cirujano plástico certificado se-ñaló que otro de los errores más co-munes es quererse parecer a otras, sin tomar en cuenta sus características propias, como son la complexión y la estatura, rasgos distintivos que influ-yen directamente para seleccionar el volumen adecuado de los implantes.
Actualmente, agregó, en promedio las mujeres están aumentándose el busto de una talla y media a dos tallas, pero eso depende de cada una.
EL BUSTO CAIDOSobre los casos de pacientes que de-sean aumentar el tamaño de los se-nos pero lo tienen caído, indicó el especialista que primero es necesario identificar el origen del problema, el cual pudo haber sido provocado por subir y bajar de peso o la lactancia después de un embarazo, pero cuan-do fue provocado por su gran tamaño, con la colocación de implantes se ga-naría peso y éste, con el tiempo, ge-neraría más caída.
El doctor Raúl López refirió que hay quienes recomiendan no realizar un aumento y levantamiento de busto al mismo tiempo, aunque es un tema que se debe hablar con el paciente, ya que si la caída es poca con los implan-tes se puede levantar con muy buenos resultados.
EL BUSTO PEQUEÑOAsí como hay mujeres que solicitan al ci-rujano plástico aumentarse el busto, hay otras que deciden someterse a un proce-dimiento para hacerlo más pequeño.
El doctor Raúl López explicó que en estos casos, basados en el deseo de la paciente, pueden reducirse varias tallas o fracciones de éstas.
Apuntó que de acuerdo a la com-plexión de cada paciente se estima qué cantidad de volumen equivale a cada talla, por lo que en una mujer con un promedio de peso de entre 50 y 60 kilos, cada 200 gramos puede corresponder a una talla.
“Si la paciente es talla “C”, quie-re ser “B” y pesa 55 o 60 kilos, se le quitarían aproximadamente 200 gra-mos para reducir una talla. En estos casos no se usan probadores, pero de acuerdo a estas medidas podemos lo-grar acercarnos a los resultados espe-rados”, aseguró.
Para darle una idea más clara, en reducción de mamas, de cómo se ve-ría con cierta talla, dijo que además se le muestran fotografías de pacien-tes que ya se sometieron a una opera-ción, con una complexión parecida a la de ella, con la intención de cumplir con sus expectativas.
Aumento de busto
Francisco I. Madero No. 1420 Col. Del Prado, Reynosa, Tam. Tel.:(01152)(899)922-5563 [email protected] • www.laserclinic.com.mxLASER CLINIC
El cirujano plástico certificado, Raúl López Castillo.
Elegir el tamaño de los implantes no tiene por qué ser un motivo de preocupación, los probadores especiales le ayudarán a tomar la mejor decisión.
Ya es mayor de edad
Para darle la bienvenida a su mayoría de edad, Melany Guarneros y sus amigos ce-
lebraron en “Volta” el 27 de agosto.Desde Monterrey viajaron al-
gunos invitados para acompañar a Melany durante el festejo por sus 18 años.
[email protected]. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Ale Martínez, Cindy Garza, Grecia Manzo, Karelli Medina, Francelli Benavides, Gaby Barrios, Adriana Ibarra, Karla Muñiz y Melany.
La festejada con Carlos Morett y Rubén Galván.
Melany Guarneros con Mally Muñiz.
Con los galanes, Chema Cardoza, Bule Flores y Toño Rivas. Entre amigas, Kathia Meza, Galia García, Melany Guarneros y Yayis Cantú.
Melany Guarneros le dio la bienvenida a los 18 años de edad.
Por Marco Antonio AvilaMISSION, TX.
A ritmo de banda y fara fara, acompañado por fami-liares y amigos, Rodolfo
“Yopo” Garza celebró su cum-pleaños número 29.
La fiesta, organizada el 9 de septiembre, comenzó poco des-pués de las 17:00 horas y se pro-longó hasta después de la media-noche, mientras tocaba el grupo “Nocivo”, “La Fievre Looka” y “Banda XL”.
El festejado y anfitrión recibió personalmente a sus invitados, quienes con un abrazo y los mejo-res deseos lo saludaron.
Y para estar a tono con la mú-sica y el mes patrio, para la cena se sirvió comida mexicana y para botanear chicharrones, tamarin-dos y golosinas.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Festejó a ritmo de fara faraFélix Garza, Lorena Ramírez de Garza, Brenda Cavazos, Yopo Garza, Sara Leticia Garza de Garza, Félix Garza Peña, Grecia Garza de Alexandre y Oscar Alexandre.
Brenda Cavazos y Rodolfo Garza. Francisco Serna y Edyca Morett.
Ale Uribe y Alexandra Salgado.
FOT
OS:
Mar
co A
nto
nio
Avi
la.
Stella Deándar de García, Ana Cecilia Juárez de Ramírez, Any Martínez y Miriam Malherbe. Cordelia Garza, Rocío De Coss y Fabiola Guajardo.
Juan Ku, Carlos Villarreal, Oscar Ochoa, Mauricio Gómez y Julio Garza.
Héctor Alvarez, Yopo Garza, Daniel Kernion, José Antonio Flores, Luis Monroy y Lacho Moreno.
El arte de la refl exiónPor Marco Antonio AvilaMCALLEN, TX.
Con una propuesta artística basada en activismo ecológico, con la fi nalidad de denunciar el deterioro ambiental y
el desmedido e irracional esquema de consu-mo del ser humano, se presentó la exhibición “Running the numbers” de Chris Jordan.
La exhibición retrata el estilo de vida en los Estados Unidos a través de imágenes de gran tamaño que a la distancia emulan el ruido o interferencia de una transmisión televisiva sin señal, pero al acercarse revelan un mensaje poco alentador respecto a los hábitos de con-sumo en este país y el resto del mundo. Tal es
el caso de una calavera fumando un cigarro, realizada con cientos de impresiones digitales de cajetillas de cigarros, las cuales se aprecian al acercarse y son equivalentes al número de muertes provocadas durante seis meses por esta adicción.
Traducidas en números serían 200 mil o los 28 mil barriles de petróleo de 42 galones que se queman en Estados Unidos cada dos minutos.
La obra de Chris Jordan revela un interesan-te trabajo de investigación y denuncia a través de su creatividad artística y que traduce en la frialdad y somnolencia de los números, imáge-nes de gran tamaño.
EL PROCESOTomando como ejemplo la obra titulada “Cans Seurat”, la metodología de trabajo de Chris Jordan inicia fotografi ando latas de refresco de aluminio de todas marcas y colores, las cuales multiplica digitalmente hasta agrupar las 106 mil que se consumen cada treinta segundos en Estados Unidos.
De manera artística e intencionalmente acomoda las latas para además proyectar una imagen, en este caso, un parque a la orilla de un lago donde interactúan niños y adultos. El espectador puede observar el paisaje a una dis-tancia de tres metros con respecto a la obra.
“Skull with Cigarette”, impresión de tinta pigmentada, 2008. Esqueleto formado con la reproducción digital de 200 mil cajetillas de cigarros, igual al número de personas que mueren en Estados Unidos cada seis meses por su consumo.
A través de un proceso creativo Chris Jordan retrata y denuncia el daño ocasionado al medio ambiente, como consecuencia del estilo de vida actual que predomina
principalmente en Estados Unidos.
Jordan es uno de los artistas, o tal vez el único, que ve el resultado de algunas de sus obras hasta el momento del mon-taje en la galería, ya que las placas de sus trabajos las imprime digitalmente en ciudades como Nueva York.
Incluso, reconoció, lo han impactado cuando ya están exponiéndose.
“Running the numbers” estará abier-ta al público en el Museo Internacional de Artes y Ciencias (IMAS, por sus si-glas en inglés) hasta el 31 de diciembre de este año.
clase_ [email protected]. 929.75.85 al 87. Ext . 106
“Light bulbs”, impresión de tinta pigmen-tada, 2008. Fotografía realizada con 320 mil focos, equivalentes al número de kilowatts hora, desperdiciados cada minuto en Estados Unidos, debido al inefi-ciente consumo residencial.
“Toothpicks”, impresión de tinta pigmentada, 2008. La obra está conformada por 100 millones de palillos que equivalen al número de árboles que se talan anualmente tan solo en Estados Unidos para la elaboración del correo basura.
“Oil Barrels”, impresión de tinta pigmentada, 2008. Representa 28 mil barriles de 42 galones que se queman cada dos minutos en Estados Unidos.
POR BEATRIZ FLORES CERVANTES
Como las estrellas de Hollywood celebró Avelina su cumpleaños número 13,
el 9 de septiembre.Los invitados desfilaron por la
alfombra roja para luego tomar-se la foto del recuerdo junto a la festejada frente a un fondo con su nombre escrito. Después se les pi-dió que llenaran un formato para elegir a la más bonita y el más ga-lán, así como a los más populares, chistosos, relajados, estudiosos, bromistas, divertidos, mejor vesti-
dos, cibernéticos y de los ojos más lindos.
Quienes resultaron ganadores se hicieron acreedores a un trofeo que les fue entregado por Avelina.
El lugar de la fiesta fue el “Fas-TracKids”, decorado por “Karidos” con los elementos de un set cine-matográfico, como son imágenes de estrellas, reflectores, claquetas y cámaras cinematográficas.
Con música y videos se amenizó la fiesta durante varias horas.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Como estrella de Hollywood
Andrea Soria y Erika Peña. Marcela Aguilar y Ana Sofía Gómez.
Sonia Ortega y Paulina González con la festejada.Avelina festejó que cumplió 13 años de edad.
María Yam y Ana Montes. Gaby García y Frida Pineda.
FOT
OS:
Bea
triz
Flo
res
Cer
van
tes.
Por Alejandra Arellano
Previo a su boda, Gloidy Vázquez López recibió una despedida de soltera el domingo 4 de septiem-
bre por parte de su mamá, Teresa López de Vázquez y su suegra, Betty Juárez de Pacheco.
El salón “Legacy” fue donde se rea-lizó la reunión a partir de las 14:30 ho-ras y hasta las 19:00 horas, tiempo en el que fueron llegando las invitadas con un sobre que depositaron en un buzón acomodado en la mesa de entrada, don-de además plasmaban su nombre en el cuaderno de firmas.
Para amenizar la reunión se realiza-ron una serie de juegos, además de que se leyeron algunos consejos muy emo-tivos dirigidos a Gloidy, para que los tome en cuenta en su matrimonio.
Gloidy contraerá nupcias en fecha próxima con David Pacheco Juárez.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Gloidy recibió festejo prenupcial
FOT
OS:
Víc
tor
Bri
on
es.
Gloidy Vázquez López.
Familiares y amigas acompañaron a Gloidy.Familia Zamorano.
Con las anfitrionas de la reunión, su mamá, Teresa López de Vázquez y su suegra, Betty Juárez de Pacheco.
Por Adolfo Kott Gramlich
Alejandro Varela González reci-bió la hostia por primera vez el 3 de septiembre, cumpliendo con
el sacramento de la Primera Comunión.La ceremonia religiosa tuvo lugar
en la iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en McAllen, a las 9:00 horas.
Los padres del festejado son Alejan-dro Varela González y Clarissa Gonzá-lez de Varela, quienes lo acompañaron,
sin faltar la presencia de su padrino, Nerardo González Pastor, y velando en espíritu por Alejandro, su abuelito pa-terno, Heriberto Varela Herrera (†). Lo acompañó también María Luisa Gon-zález de Varela, su abuelita materna.
Después llegó la fiesta, congregán-dose familia y amigos en el Country Club de aquella ciudad, a partir del mediodía y hasta las 16:00 horas.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Alejandro comulga por vez primera
Alejandro con su padrino, Nerardo González Pastor.
Alejandro Varela González en su Primera Comunión.
Acompañado de Alejandro Varela y Clarissa González de Varela, sus papás y Clarissa, su hermanita.
Familias González Pastor, Varela González y Rivas González.
FOT
OS:
Víc
tor
Bri
on
es.
MODELOUN
VIDAD
E
Seducidos por el estilo de vida en Estados Unidos, Rosario y Jesús González hablan del camino que han tenido que seguir para consolidarse en los negocios, invirtiendo su tiempo, además, en activi-dades dirigidas al fl oreci-miento de McAllen.
FOT
OS: V
ictor B
rion
es
Por Alejandra ArellanoMCALLEN, TX
Aun cuando su ca-mino por el bu-siness world ha
transitado entre las más difíciles crisis económicas en México y Estados Uni-dos, así como por la com-petencia del mercado chi-no en estos países, Rosario y Jesús González han lle-gado hasta donde se lo pro-ponen y no es por suerte.
Años después de co-nocerse en la universidad “St. Edward’s”, en Austin, donde él cursaba la maes-tría en Administración de Empresas y ella estudiaba Comercio Exterior, to-maron la decisión de ca-sarse y, desde entonces, iniciaron juntos una serie de proyectos que logra-ron concretar gracias a su preparación profesional y constancia, pero además a la oportunidad que tuvie-ron para que con tan sólo 500 dólares se les otorgara un fi nanciamiento bancario para iniciar la compra de una propiedad, donde establecieron una bodega y la mueblería “Casa Antigua”.
Y así como el llamado “error de diciembre”, en 1994, fue para la gran mayoría una de las etapas más críticas de la economía mexicana, hubo aque-llos, como Rosario y Jesús, a quienes los llevó a realizar nuevos planes y continuar creciendo profesionalmente, cada uno en lo que más le gusta hacer y en el lugar donde el estilo de vida los sedujo, Estados Unidos.
“Niu”, “Barstools Express”, “Casa Antigua clearence zenter” y el com-plejo comercial “ADBC” son algunos de sus logros, pero Jesús, apoyado por su esposa, reserva tiempo para realizar actividades encaminadas a promover el crecimiento de la ciudad de McA-llen como miembro del “Heart of the city”, a través del cual se creó el “Art walk”, del que es fundador, además de desarrollar el proyecto de la ahora fa-mosa Calle 17 y Austin, donde se esta-blecieron más de 40 bares, discotecas y restaurantes haciendo latir este sector.
UN LEGADO DE FAMILIAEl es originario de Monterrey y ella de Matamoros. Sus padres eran dueños de
sus propios negocios, los de Jesús se dedicaban a la venta y renta de maqui-naria para la construcción, a nivel na-cional, muy similar al trabajo que desa-rrollaban sus suegros en Matamoros.
Sin embargo, con el tiempo Jesús decidió establecer su propio negocio, “Economaq”, y aunque Rosario termi-nó la carrera de Comercio Exterior, su inclinación por el diseño y su gusto por la artesanía fi na mexicana cada vez se hacía más evidente y parecía estar des-tinada a seguir por ese rumbo.
Viviendo en Monterrey, programa-ron un viaje a San Miguel de Allende, Guanajuato. Una americana a la que le vendía artículos decorativas de fi erro le encargó a Rosario algunas piezas que le compró a su regreso.
“Todo le gustó y empezó a pedirme más, así que continuamos viajando a otras ciudades de México. Sin pensar-lo, una cosa nos fue llevando a otra”, señaló Rosario.
El siguiente paso fueron las fe-rias internacionales organizadas en Estados Unidos, donde exponían las artesanías ante compradores de todo el mundo, quienes les hacían pedidos
de mayoreo.Sin embargo, debido a
que la artesanía tardaba tiempo en elaborarse por estar hecha a mano, pieza por pieza, y sus provee-dores no tenían personal sufi ciente para satisfacer la demanda, tomaron la de-cisión de abrir en Reynosa un taller de accesorios re-sidenciales de forja en los que Rosario ya dejaba ver su gusto por el diseño.
La calidad y el nivel de los artículos les abrie-ron las puertas en tiendas de reconocido prestigio como Neiman Marcus, Bloomingdales y Sundan-ce, entre otras boutique de igual importancia. Inclu-so exportaban a Canadá, Arabia Saudita, Centro y Suramérica y donde se lo requerían.
Sin embargo, reconoció Rosario que los aconteci-mientos del 11 de septiem-bre de 2001 en Nueva York afectaron el fl ujo de com-pradores en las ferias. Asi-mismo, por la competencia del mercado chino tuvie-ron que cerrar el taller.
Jesús González, entre la frialdad de los números y su amor al arte.
Rosario González siguió el camino del diseño con su toque personal.
AL ESTILO AMERICANOEstablecidos en McAllen rentan una bodega en Mission, Texas, donde abren una sala de exhibición y continúan con el negocio de mayoreo.
Poco tiempo después el propieta-rio les pide desocupar el local, cir-cunstancia que lejos de afectarlos les abre la oportunidad para despegar nuevos proyectos que consolidan a los pocos años.
Se establecen en una propiedad que adquieren con un fi nanciamiento ini-cial de 500 dólares, gracias al apoyo de un funcionario de una institución ban-caria que era su cliente.
En el lugar deciden abrir las puertas de la mueblería “Casa Antigua” y una bodega, donde vendían los artículos obsoletos y fuera de inventario de la fábrica de hierro forjado.
Pero para Rosario y Jesús la crisis económica en México y la recesión que atraviesa actualmente Estados Unidos son factores que de cierta ma-nera se concatenaron motivándolos a crecer y crear nuevos business.
Un ejemplo de ello es el terreno de la calle Diez y Pecan, donde está “Casa Antigua” y una bodega, el cual de 200 metros cuadrados se expandió a una superfi cie de 700, al que integraron “Barstools Express”, una tienda dedi-cada a la venta de sillas exclusivas para bares residenciales y comerciales.
Incluso, mencionaron que el espec-tacular promocional de esta última fue distinguido con el premio “Obie”, que es como los oscares de la industria de la publicidad.
Explica Jesús que se trata de un re-conocimiento a nivel Estados Unidos
en el que compiten las grandes cadenas comerciales. En este caso empataron en primer lugar “Best Buy” y “GAP” siguiéndole “Barstools Express”.
En cuanto a los episodios de violen-cia en la frontera, señaló que ha dismi-nuido el fl ujo de visitantes mexicanos al Valle de Texas, pero se ha compen-sado con las familias que están emi-grando hacia la entidad para establecer su residencia.
“Ha sido una transformación en la que inicialmente compraba la gente que viajaba a McAllen procedente de México y ahora se vende a la que de-cidió establecerse aquí. Incluso, se han incrementado las ventas de la clientela local”, comenta.
Para Jesús la migración de fami-lias mexicanas hacia Estados Unidos ha impulsado la economía de la re-
gión y fortalecido los negocios esta-blecidos.
“Es un fenómeno migratorio muy diferente al del mexicano que cruza la frontera en busca de trabajo, en este caso se trata, principalmente, de inver-sionistas. El escenario está puesto, el que quiere trabajar y trae ganas adelan-te. Sin duda, estamos en el lugar y en el momento indicado”, asegura.
UN NUEVO CONCEPTOComo empresarios competitivos siempre están buscando la forma de innovar y crecer, así que hace seis años abrieron otra tienda de muebles en la calle Main, un nuevo concepto de diseños vanguardistas con el nom-bre de “niu”, urban living, cuyo lema es: “Nosotros no vendemos muebles, creamos estilos de vida”.
En los negocios ella interviene en la parte creativa y él se dedica a las fi nanzas.
Entre el tiempo que invierte en sus negocios siempre hay un espacio reservado
para realizar actividades que pro-muevan e impulsen el crecimiento de la ciudad de McAllen.
Desde hace cuatro años Jesús González pertenece al “Heart of the city”, una asociación civil creada con la fi nalidad de promo-ver el desarrollo del “Arts Dis-trict”, como parte de un master plan para revitalizar el centro de McAllen, con el apoyo del gobier-no de la ciudad.
González explicó que el “All downtown McAllen” se divide entre el “Shopping District”, que abarca el área comercial al sur de la calle Main; el “Entertainment disctrict”, integrado por bares, dis-cotecas y restaurantes en la Calle 17 y Austin, y el “Arts District”, en la parte norte de la calle Main hasta la Pecan.
Informó que como parte de las actividades desarrolladas se creó el “Art walk”, un festival con la intención de promover y difundir el arte local y recibir el de artistas extranjeros.
Sin embargo, reconoció que el propósito original se ha desvirtuado.
Recordó que hace ocho años se reunió con un grupo de seis per-sonas, quienes de manera inde-pendiente realizaban exhibiciones artísticas y sólo por “amor al arte”.
Sin embargo, con el tiempo acordaron formalizar la actividad y decidieron establecer el primer viernes de cada mes, de septiem-bre a mayo, para llevar a cabo el “Art walk”.
A través del “Heart of the city” también se inició el proyecto de revitalizar la Calle 17 y la Austin, cuyo objetivo fue crear una zona de entretenimiento para la gente local, además de atraer turismo.
Mencionó que alrededor del año 2008 en esta área sólo había cuatro discotecas y ahora hay más de 40, entre bares, centros noctur-nos y restaurantes.
En cuanto al área comercial de McAllen, integrada en el “Shop-ping District”, manifestó que tie-nen planes de crear complejos de primer nivel, tipo boutique.
Aunque los proyectos de de-sarrollo actuales han funcionado, de cierta manera se han salido de control y el alcalde Richard Cor-tez solicitó a los miembros del “Heart of de city” delimitar el área del “Arts District” y establecer un control para evitar el crecimiento desmedido que pudiera afectar a los residentes de esas zonas.
Por tal motivo, Jesús González inició una serie de encuestas con las personas involucradas para presentar una propuesta que con-temple el crecimiento armónico de la ciudad.
Sin embargo, aseguró que en-tre muchas otras ventajas, a tra-vés de los programas realizados por el “Heart of de city” se ha incrementado el turismo y la re-caudación de impuestos por la venta de alcohol, además de que aumentaron su valor las propie-dades en esta área y se ha benefi-ciado al comercio organizado del “All downtown McAllen”.
El estilo de “niu” lo defi ne Rosario como ecléctico, ya que combina dife-rentes elementos para cada habitación permitiéndoles que fl uyan, y creando, de esta forma, un estilo único con un toque muy personal.
“Esto es como una receta de cocina, yo te puedo dar los ingredientes que se usan para preparar el platillo, pero depende de la forma de cocinarlo el re-sultado”, enfatiza.
En cuanto al servicio, Jesús consi-dera primordial la atención a los clien-tes, incluso, reconoce que las asesoras fungen como psicólogas, al aprender a estudiarlos y entender cuáles son sus necesidades y gustos.
“Se convierten en miembros de su familia, pues les abren hasta las puer-tas del clóset”, añade.
Reconocen sentirse emocionados y
halagados de que “niu” se mantenga al nivel de las prestigiadas tiendas de muebles de las ciudades más importan-tes de Estados Unidos.
Como pareja están involucrados en los negocios, aunque Rosario se dedica más a la parte creativa y Jesús a las fi nan-zas. Ella le da el estilo y él aplica los nú-meros para lograr los mejores resultados.
Jesús, además, administra sus pro-pios negocios de bienes raíces, ya que es propietario de un complejo comer-cial de 53 locales, conocido como “ADBC”.
Actualmente construye un moderno edifi cio que estrenará “niu” y donde se integrarán las líneas de muebles de “Casa Antigua”. Sin embargo, esta úl-tima tienda resurgirá próximamente en su concepto original con piezas fi nas artesanales.
El “Art walk” revivió la parte norte de la calle Main.
POR AMOR AL ARTE
Por Alejandra ArellanoPharr, TX.
Seducidos por la música de “Camila”, cientos de residen-tes del Valle de Texas, Reyno-
sa y sus alrededores se dieron cita en el Pharr Events Center, el 8 de sep-tiembre, a partir de las 20:00 horas.
Antes de continuar su gira 2011, “Déjate amar”, por Miami y Nueva York, entre otras ciudades de Esta-dos Unidos, el grupo se presentó en Pharr, Texas, donde a partir de las 21:20 horas iniciaron cantando uno de sus más sonados éxitos, “Mien-tes”, para continuar con “Dejarte de amar”, “Todo cambió”, “Me da igual”, “Entre tus alas” y “Abráza-me”.
“Dejarte de Amar” tiene colabora-ciones de orquestas que han trabaja-do con Lady Gaga, Christina Agui-lera, Michael Jackson, U2 y Frank Sinatra.
Mario Domm, en los teclados; Samo Parra, la voz, y Pablo Hurtado en la guitarra, tuvieron el acompaña-miento musical de tres violines, un cello y una batería, dándole un toque más romántico al concierto.
En un intermedio Samo mencionó al público que era la cuarta vez que se presentaban en esta ciudad (con-fundiendo Pharr con McAllen).
Después les preguntó si vivían en McAllen o México, teniendo una mayor respuesta por parte de los mexicanos.
“Me da igual. Vivan de un lado u otro que nos una la música”, exhor-tó.
“Dejarte de amar” es el segundo disco de “Camila” después de “Todo cambió” lanzado en abril de 2006.
El repertorio de canciones estuvo integrado por 13 temas, concluyen-do el programa con “Sólo para ti” y “Coleccionista”.
El concierto de “Camila” fue pre-sentado en el Pharr Events Center gracias a Nano Ramírez y Agave Productions.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Se dejan amar
FOT
OS:
Mar
co A
nto
nio
Avi
la.
El grupo “Camila” integrado por Mario Domm, Pablo Hurtado y Samo Parra seducen a sus fans con sus canciones románticas.
Erika Trejo y Alfredo Montanaro.
Cristina Moreno y Marco Bracho.
Vero Herrera, Denisse Gómez y Paola Pérez. Abner Barto y Neto Lozano.
Paola y Lorena Vela.
Blanca Assad y Yaaresi Arredondo. Liliana Garza y Adriana Pérez.
Laura Garza, Marcela Villarreal, Alma Páez y Mónica Sánchez. Reyna y Ernesto Villarreal.
Onelee Muñiz, Verito Leal y Katia Fernández. Priscilla Melhem, Mariana Galván y Mally Muñiz.
Las fans de “Camila” aprovecharon el concierto para tomarles fotos con sus celulares.
Yolanda Domínguez y Toño Villalobos.Mariana Muñoz, Juan Manuel González, Daniela Cavazos, Arleth Sordo y Valeria Rosales.
POR BEATRIZ FLORES CERVANTES
A pocos meses de contraer ma-trimonio con Hector Martínez Escobar, se organizó una des-
pedida de soltera en honor de Nathanai Villarreal Salinas.
Las anfi trionas fueron Maricarmen Salinas de Villarreal, Yanira Deándar de Villarreal, Margarita Escobar Can-tú, Margarita y Marcela Martínez.
La reunión se llevó a cabo el 1 de septiembre en el centro social “La Cu-caracha”, donde las invitadas fi rmaron el libro de asistencia y plasmaron sus mejores deseos a Nathy.
El salón lució elegantemente de-corado, predominando los detalles en
cristal y espejos, así como los ramos de fl ores, entre éstas había rosas, tuli-panes, lilis y orquídeas.
Después de varias horas de convi-vencia, Nathy se despidió de sus invi-tadas obsequiándoles algunos bellos recuerdos alusivos a este festejo pre-nupcial.
Nathanai y Hector contraerán nup-cias el 25 de febrero del próximo año con la anuencia de sus padres, Arturo Villarreal y Maricarmen Salinas de Villarreal, así como Hector Martínez Portilla y Margarita Escobar Cantú, respectivamente.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
En honor de NathyNathanai Villarreal Salinas asistió a un coctel de despedida de soltera en su honor.
De pie: Elizabeth Garza y Delia Moreno. Sentadas: Albalú Treviño, Khivy Peña de Villarreal, Sanjuanita de Gracia y Mónica de Gracia.
FOT
OS:
Bea
triz
Flo
res
Cer
van
tes.
Alejandra de Ayala, Mariela de Abboud, Marifer de Gámez y Stella de García.
Marcela y Margarita Martínez con Margarita Escobar, Maricarmen Salinas de Villarreal y Yanira Deándar de Villarreal.
Frida Arredondo, Any Martínez, Fedra Arredondo y Ana Cecilia Juárez de Ramírez.
LOS DETALLES
De pie: Fabiola Balderas de Ballí y Mirthala Balderas. Sentadas: Adriana Jiménez, Adriana Guzmán de Cantú y Nidia de Romero.
De pie: Margarita Escobar y Marcela Martínez. Sentadas: Margarita Cantú de Escobar, Lourdes Portilla de Martínez y Lulis Martínez de Garza con la festejada.
De pie: Miriam de Villarreal, Esthela Ayala de Deándar, Celinda Galindo de Deándar y Bertha Rodríguez. Sentadas: Norma Salinas y Gilda de García.
De pie: Silvia de Cantú y Nayeli de Mercado. Sentadas: Alma Olivares, Paty de Zertuche, Sonia de Gutiérrez, Margarita Cantú de Ongay y Blanca Valdez de López.
De pie: Ale Gómez. Sentadas: Evelyn Leyva, Daniela Peña y Marcela Gómez.
LOS DETALLES
Marucha Garza, Lulú Salinas de Gómez y María Aurora Ramírez de Durán. Almirza Tamez de Bueno, Zandra González, Delia Moreno y Tita de González.
María Valdez, Any Pérez, Alexandra Salgado y Ale Uribe.
Evangelina Garza de Salinas, Josefi na Castañeda de Guajardo, Irma Saro de Rico y Daniela de Rico.
De pie: Jose García de Tresgonzález y Blanca Alicia González de Garza. Sentadas: Ruth de Coss de Zorrilla, Macarena Benavides de González, Miriam de Zertuche y Nora Elizondo de Deándar.
Celeste Garza de Ramírez y Angelina Ramírez de Flores.
El 1 d
e se
ptie
mbr
e, la
pre
stig
io-
sa fi
rma
espa
ñola
Pili
Car
rera
in
augu
ró s
u pr
imer
a tie
nda
en
Rey
nosa
. El
esp
acio
, que
aco
ge c
olec
-ci
ones
de
mod
a in
fant
il y
puer
icul
tu-
ra, e
stá
situ
ado
en la
Pla
za C
omer
cial
H
100
(A5)
. Es
ta n
ueva
tie
nda,
uni
da a
las
de
Sant
a Fe
y A
ntar
a en
la
Ciu
dad
de
Méx
ico,
y o
tra q
ue s
e ab
rirá
próx
ima-
men
te e
n Ve
racr
uz, c
onso
lidan
la p
re-
senc
ia d
e Pi
li C
arre
ra e
n el
Mer
cado
m
exic
ano.
La in
augu
raci
ón re
unió
a m
ás d
e un
ce
nten
ar d
e pe
rson
as, q
uien
es tu
vier
on
la o
portu
nida
d de
con
ocer
la c
olec
ción
de
mod
a qu
e la
fi rm
a pr
opon
e pa
ra e
ste
otoñ
o-in
vier
no,
mos
tránd
ose
enca
nta-
dos
con
las
pren
das,
de la
s qu
e de
sta-
caro
n su
bel
leza
y c
alid
ad.
PresentaÊ suÊ colecci— nÊ
OTO„ O-INVIERNO
Pili y
Sal
om
é, m
adre
e h
ija
al f
ren
te
de
Pili C
arre
ra.
SU O
RIG
EN
Pili
Car
rera
se
fund
ó en
196
3 y
hoy
en d
ía e
s líd
er e
n la
pro
ducc
ión
y di
s-tri
buci
ón d
e la
mod
a in
fant
il, o
frec
ien-
do b
ajo
una
mis
ma
mar
ca, P
ili C
arre
ra,
sus
cole
ccio
nes
para
rec
ién
naci
dos,
bebé
s, ni
ños
hast
a lo
s 14
año
s, pu
eri-
cultu
ra y
mob
iliar
io.
La fi
rma
pres
enta
cad
a añ
o do
s co
-le
ccio
nes
corr
espo
ndie
ntes
a l
as t
em-
pora
das
otoñ
o-in
vier
no y
prim
aver
a-ve
rano
, y
una
más
de
puer
icul
tura
y
mob
iliar
io.
Los
dise
ños
está
n pe
nsad
os p
ara
adap
tars
e a
las
nece
sida
des
de lo
s ni
-ño
s qu
e co
njug
an l
as n
ueva
s te
nden
-ci
as d
e m
oda
a la
vez
que
des
taca
n po
r su
com
odid
ad y
dur
abili
dad.
Son
co-
lecc
ione
s qu
e cu
idan
has
ta e
l mín
imo
deta
lle, c
on d
iseñ
os y
bor
dado
s ex
clu-
sivo
s qu
e ha
cen
que
cada
artí
culo
sea
ún
ico.
Pi
li C
arre
ra c
onfe
ccio
na s
us p
ren-
das
tant
o en
pun
to c
omo
en te
la. T
odo
el p
roce
so d
e pr
oduc
ción
, des
de e
l di-
seño
has
ta e
l aca
bado
fi na
l, se
llev
a a
cabo
en
su s
ede
cent
ral d
e M
os, c
erca
de
la c
iuda
d de
Vig
o en
Gal
icia
. La
exi
tosa
pre
senc
ia d
e la
em
pres
a en
una
trei
nten
a de
ciu
dade
s esp
añol
as
impu
lsó
desd
e 19
90 u
n im
para
ble
plan
de
exp
ansi
ón q
ue y
a ha
con
quis
tado
pa
íses
com
o M
éxic
o, E
stad
os U
nido
s, Pa
nam
á, R
usia
y P
ortu
gal.
Ade
más
, lo
s pr
oduc
tos
de l
a fi r
ma
se p
uede
n en
cont
rar
en l
os e
spac
ios
mul
timar
ca
más
pre
stig
ioso
s, ta
les
com
o lo
s gr
an-
des
alm
acen
es H
arro
ds d
e Lo
ndre
s, M
amer
e de
Japó
n o
Har
vey
Nic
hols
de
Ara
bia
Saud
í.To
da e
sta
prog
resi
ón h
a pe
rmiti
do
que
desd
e 20
06 P
ili C
arre
ra a
sist
a en
Fl
oren
cia
a Pi
tti B
imbo
, la
feria
inte
r-na
cion
al m
ás i
mpo
rtant
e de
mod
a in
-fa
ntil.
PiliÊ
Carr
eraÊ
enÊR
eyno
sa.ÊÊ
Plaz
a C
omer
cial
H10
0 (A
5) T
el. 9
53•
47•
90
Cor
reoÊ
elec
tr—ni
co:Êr
eyno
sa@
pilic
arre
ra.c
omPa
raÊm
‡sÊin
form
aci—
n,Êv
isite
ÊlaÊp
‡gin
aÊw
eb:Êw
ww
.pili
carr
era.
com
FOT
OS:
Víc
tor
Bri
on
es.
Tan divertidocomo emocionante
Por Alejandra ArellanoHIDALGO, TX
¿Se imagina a un elefante de seis toneladas sentado sobre sus pe-queños bebés, a seis feroces ti-
gres de Bengala agarrados de las rejas de su jaula por no querer obedecer las órdenes de su entrenador y a una in-trépida chica en una silla sobre un aro suspendido en el aire? Quizá no, pero la astucia y habilidad de los artistas del “Shrine Circus” lo hicieron posi-ble despertando entre el público una explosión de emociones y adrenalina, claro, sin faltar las risas por las payasa-das de los personajes de nariz de bola roja, los que con sus característicos tra-jes de colores dan la nota divertida al espectáculo.
Los niños acompañados de sus pa-pás disfrutaron cada uno de los actos que se realizaron en forma simultánea en las tres pistas colocadas. Por un lado, tenían la oportunidad de ver a un grupo de bailarinas “rumbeando”, por el otro a una chica haciendo girar con la cintura decenas de aros, al mismo tiempo que en las alturas descubrían a una hábil acróbata.
La belleza y destreza de “The Geor-gettes” sorprendieron a los niños cuan-do aparecieron suspendidas en el aire deslizándose y entretejiéndose sobre delicados listones de seda.
Con los ojos bien abiertos los pe-queños observaron a una chica que durante varios segundos, en repetidas ocasiones, logró mantenerse en equi-librio sentada en una silla acomodada sobre un aro, a una altura de más de 20 metros y ante un silencio que fue inte-rrumpido por el grito de los asistentes cuando de pronto tambaleó, tomando el control de inmediato.
La angustia desapareció cuando “Ivanov”, el payaso, llegó con un sé-quito de lindas bailarinas vestidas con
brillantes y coloridos trajes.Después el campeón mundial de
acrobacia en bicicleta, Karoly Zeman, demostró su audacia al hacer un doble salto sobre su bicicleta BMX.
Pero la estrella más grande y pesada del circo fue un elefante de alrededor de seis toneladas. “Bo”, como se lla-ma, aparenta sentarse cuidadosamente sobre sus pequeños bebés sorpren-diendo a los asistentes, dirigido por su entrenador Larry Carden. También abraza con su trompa a una bailarina
paseándola por alrededor de la pista. Sin embargo, son ocho tigres de
Bengala los que dan inicio al espectá-culo demostrando su fi ereza al brincar dentro de un aro con fuego y su noble-za al simular desobedecer las órdenes de su domador, agarrándose de las re-jas de su jaula.
“Shrine Circus” se presentó durante tres días en la State Farm Arena atra-yendo a un numeroso público que tuvo la oportunidad de interactuar con los artistas, así como subirse al elefante y los ponnies para tomarse fotos.
Eric Blockie y Joe A. Morales, ge-rente general y director de mercado-tecnia y ventas de la State Farm Arena, respectivamente, informaron que en los próximos meses presentarán una serie de espectáculos de primer nivel que incluyen, entre otros, el concierto de Joan Sebastian, el show de “Sesame Street Live”, el tour en vivo “Disney’s Phineas and Ferb”, el espectáculo “Monster Jam” y, para los amantes del deporte, partidos de hockey sobre hielo y futbol americano.
Morales señaló que la fi nalidad de la State Farm Arena es atraer al Valle de Texas eventos que se presentan en las grandes ciudades de Estados Uni-dos, para todas las edades y gustos.
Eric Blockie y Joe A. Morales
Mia.
Julián.
Jon, Nathaniel, Jonathan y Cristian.
Rubén y Brandon.
Seren.Dean.
Galilea.Jayden y Alberto.
Carla y Mayte.
Priscila y Montserrat.
THE
NIG
HT
LIFE
VA
LLE
DE
TEX
AS
Foto
s: V
’cto
r Brio
nes
Visita la galería de fotos: www.revistaclase.com
Síguenos:Clase Reynosa
La primera revista digital para iPad de Tamaulipas. Búscala en iTUNES STORE como CLASE y descarga la aplicación gratis.
Oscar Cano, Fer Martínez, Roberto Sánchez y Jesús Monroy.
Ericka Guerra y José Zubieta.Marisa Rodríguez, Ana Carrillo y Carolina Portillo.
Los fi nes de semana en
los antros de McAllen y Mission
se reúne gente de la frontera para
disfrutar la vida nocturna. Para todos
los gustos hay, pues se puede bailar con
la música mix del DJ, disfrutar unos shots
y la mejor música del momento.
El recorrido inició en “The Old Ice
House” y continuó
por “Volta”, “Lumen”, “Ibiza”,
“Vintage Room”,“Alhambra”
y “Río Hotel”.
Melissa Ramos, Lucy Cantú, Mally Muñiz, Valeria Leal, Ana Sofía Gómez, Daniela García, Vale Villarreal, Mariana Galván, Dani Alanís y Marce Longoria.
Entre amigos divirtiéndose en “Volta”.José Carlos Maldonado, Luis Eduardo Escobar, Gumaro Benavides, Gerardo Sánchez y Armando Débora.
Jocelyn Alí y Yayis Villarreal.
Mónica y Perla Treviño con Ivette García.
Raquel Arellano y Hugo Salinas.
Luis Galván, Henry Torres y Armando Galván con Armando y Maximiliano Villarreal.
Andrea Pérez, Annia Robles, Marifer Cardoza, Saraí López, Daniela Garza, Mónica Páez y Stephanie Villaseñor.
Jorge Corripio, Zenia Deanda, Nubia Hernández, Leslie Pérez y Luis Cavazos.
Mariely Cornejo, Eduardo Muñoz, Nataly Acosta y Laura Aguirre.
Por Marco Antonio AvilaMCALLEN, TX.
Uniendo esfuerzos a beneficio de la Fundación “Miradas de Esperanza”, se realizó el 2 y 3
de septiembre en las instalaciones del “EBC” at the district una exhibición colectiva y venta de pinturas creadas por artistas del Valle de Texas y norte de México.
Lolina Fernández de Garza Uribe, presidenta de la fundación, informó que un porcentaje del dinero recaudado se destinará para continuar apoyando a los niños invidentes con la finalidad de incorporarlos a la sociedad de manera productiva.
La “Magna exposición” fue enca-bezada por el artista argentino Aldo Biglione, integrada por las pinturas de Sandra Hernández, Delia Treviño, Sara Leticia Garza de Garza, María Gracia Sepúlveda de Gutiérrez, Grecia Valeria Garza de Alexandre, Irma Garza Gar-cía y Gaby Rico.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Trazos de esperanza
El artista ALDO BIGLIONE es origina-rio de la provincia de Santa Fe, Argentina, reconocido por su dominio del grabado en metal, el cual aprendió en Buenos Aires al colaborar en el taller de Fernando Anaya hace más de cuatro décadas.
La mayoría de los talleres en las univer-sidades se limitan a trabajar los métodos rudimentarios de grabado en madera co-nocido como xilografía, la cual es muy li-mitada en términos profesionales y carece del peso y reconocimiento internacional que se da en países como Italia y Francia.
Durante el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz Biglione viajó a México para en-contrarse con David Alfaro Siqueiros y entregarle fotografías de los murales que realizó cuando vivió en el exilio.
En aquellos años, al lado del maestro Carlos Hernández Serrano, impartió la cá-tedra de grabado en la Universidad Nacio-nal Autónoma de México.
SANDRA HERNANDEZ, originaria de Miguel Alemán y radicada actualmente en Mission, realizó sus estudios en Diseño de Interiores en Monterrey.
El arte abstracto en un bastidor de madera junto con los colores rojo y plateado son los elementos ideales para realizar sus trabajos.
“No soy de las personas que tienen un plan para cada obra, porque confío en el accidente”, comentó.
GRECIA GARZA DE ALEXANDRE pinta por gusto desde los quince años. Aunque es muy joven, en su trayecto por el arte ha evolucionado visible-mente, pues de sus primeros tra-zos realizando algunas piezas de naturaleza muerta, actualmente se aprecian rasgos de abstrac-cionismo con altos contrastes cromáticos que dan fuerza y profundidad a sus creaciones.
DELIA TREVIÑO LUNA es originaria de Reynosa. Aun-que la pintura la considera un pasatiempo ha participado en un par de exposiciones. Su hija Sara Leticia y su nieta Grecia han seguido sus pasos, cada una con diferentes estilos, técnicas y conceptos, pero con un profun-do amor por el arte.
Participó en esta ocasión para apoyar la noble causa que rea-liza la fundación “Miradas de Esperanza”.
GABY RICO nació en Reynosa. La necesidad de expresarse a través de la pintura surgió a partir de su divorcio. Las primeras pinceladas en el lienzo surgen de manera espontánea y a través del curso de su propia vida permitiéndole plasmar ideas, emociones y sentimientos desde lo más profundo de su ser. Suele usar materia-les reciclados haciendo una reflexión sobre el cuidado del medio ambiente.
IRMA GARZA GARCIA vive en el Valle de Texas, pero es ori-ginaria de General Treviño, Nuevo León.
“Soy hija de migrantes, un tiempo vivía en Estados Unidos y otro en México”, señaló.
Se identifica con el óleo por la nobleza del material, pero siem-pre está buscando innovar su técnica. Los niños permanecen en sus obras, porque sus hijos son una parte fundamental de su vida.
Por Adolfo Kott Gramlich
“Desde la Trinchera” presentó los días 8, 9 y 10 de septiembre la obra de teatro “Aquí, en la raya”,
escrita y dirigida por Mappy Aidé Ló-pez, quien además se integra al elenco con cinco actores más.
La tercera llamada inició en punto de las 19:00 horas, cuando se cerraron las puertas de la locación del grupo, donde se llevó a cabo la función pri-vada con un público de 30 personas, a quienes se les asignó una silla en la que se acomodó un crisantemo.
“Aquí, en la raya” es una obra testi-monial en la que se muestra una fron-tera perdida de identidad, de valores, de principios y de voluntad compartida para salir adelante. Es un reflejo de la
violencia que se vive, además, en otras ciudades del país.
Cuenta la historia de muchos... los que sufren, los que lloran, aman, sien-ten, sangran y se desesperan por no po-der hacer nada para resolver tan infame situación.
Con la participación de seis ac-tores: Carlos Puga, Blanca Guerra, Angel Mata, Mauricio López, Norma Valenzuela y Mappy Aidé, la obra se desarrolla en una pequeña área del lu-gar en la que se acumularon cientos de páginas arrugadas de periódicos, entre las que se desenvuelven los personajes con emoción y dramatismo.
“Aquí, en la raya” es un proyecto realizado gracias al apoyo del Progra-ma de Estímulo a la Creación y Desa-rrollo Artístico en Tamaulipas 2011.
En la raya, un espejo de la frontera
“Aquí, en la raya” es una obra de teatro que denuncia la violencia que impera en México.
Por Adolfo Kott Gramlich
Para la mayoría de las personas es común llevar a sus viajes una cámara fotográfica y plasmar en
imágenes los lugares que visita guar-dándolas en el álbum familiar. Así lo hizo también Karina Capistrán, pero además las fotos que tomó las compar-tió en la exhibición “De viaje”, la cual estará abierta al público en el Museo Histórico “Reynosa” hasta el 30 de septiembre.
Playas, sitios arqueológicos, parajes y los más diversos escenarios de Méxi-co son presentados en 19 fotografías en blanco y negro realizadas en plata
sobre gelatina y dos trípticos.En éstas se plasman algunos de los
más hermosos rincones de Veracruz, Ciudad de México, Puebla, Xochi-milco, Ocosingo, Chihuahua, Cancún, Puerto Vallarta, Oaxaca, Saltillo y Bo-nampak.
Capistrán, fotógrafa con 16 años de carrera, originaria de Monterrey y radicada actualmente en la Ciudad de México, presenta por tercera ocasión sus imágenes en Reynosa.
“Mi trabajo es un hobby para mí, lo disfruto mucho”, comentó. .
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Sus viajes en fotosLa artista inaugurando la exposición.
Karina Capistrán y la foto de Ocosingo.
Por Marco Antonio AvilaMCALLEN, TX.
Con más de doce años de trayec-toria musical como banda de rock alternativo y destellos de
pop, además de un discurso bilingüe (ingles-español), “Zoé” reunió a cien-tos de rocanlovers del Valle de Texas y norte de México el 2 de septiembre en “The old ice house”.
Algunas de las canciones interpre-tadas por el grupo fueron: “Vía lác-tea”, “Love”, “Veneno”, “Asteroide”, “Frío”, “Fotosíntesis”, “Memo rex”, “Vinyl”, “Corazón atómico”, “Human space volt”, “Dead” y “Babilonia”.
El concierto inició en punto de las 20:00 horas como se había anunciado.
Al terminar, por la puerta trasera salieron León Larregui, Sergio Acos-ta, Jesús Báez, Angel Mosqueda y Rodrigo Guardiola, integrantes de la agrupación, para cruzar la calle Austin y abordar el autobús que los esperaba para seguir su recorrido. .
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Rock-Pop con Zoé
Sabías que...√ Zoé se creó en 1997 en la Ciudad de México.√ Sus primeras presentaciones fueron en la escena underground.√ Después de firmar con Sony Music recibieron su carta de retiro, por lo que continuaron con la disquera “Noiselab”, pero fue EMI music la compañía que los lanzó a nivel masivo. √ Algunas canciones de “Rocanlover” fueron parte de los soundtracks de las películas “Amar te duele”, “Ladies night” y “The dreamer”.√ Los discos de la banda: “Rocanlover”, “Memo Rex Comman-der y El Corazón Atómico de la Vía Láctea”, “Reptilectric” y “Unplugged”.
Agustín García y Denisse De León.
Cristela Guevara, Regina Bueno y Valeria Herrera. Evelyn Gastelum y Franco Gutiérrez.
Catalina de la Garza y José Luis.
Beto Reyna y Cynthia Cruz.
Cindy González, Mónica González, Itzel Caracxiolo y Karina Ku.
Diana Moncada y Edgar Frias. Saira Treviño y Victoria Ruiz.
María Fernanda Martínez, Marissa Melguizo, Fátima Salinas y Diana González.
El rector de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, José María Leal Gutiérrez, presidió la sesión ordi-naria del Consejo Nacional de la Asociación Nacio-
nal de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Anuies), en cuyo marco se atendieron avances del presu-puesto a las universidades públicas.
Ante la asistencia de los rectores y titulares de las institu-ciones de educación superior del país que integran este Con-sejo Nacional, José María Leal encabezó los trabajos con el secretario general ejecutivo de la Anuies, Rafael López Cas-tañares, en sesión celebrada en las oficinas de este organismo en la Ciudad de México.
Dentro del orden del día, se tuvo la presentación de José Tri-nidad Padilla López, presidente de la Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos de la Cámara de Diputados, sobre las perspectivas de la Propuesta de Reformas Jurídicas y Premisas para el Financiamiento de las Instituciones Públicas de Educación Superior con Visión de Estado.
En otra parte de la agenda, se informó a los rectores de los resultados de la reunión de la Anuies con el secretario de Economía del gobierno federal, Bruno Francisco Ferra-ri García de Alba.
De la misma manera, se atendieron propuestas de los Con-sejos Regionales de la Anuies así como también se emitió el dictamen para el Premio Anuies 2011 que se entrega por la contribución a la Educación Superior en la categoría de Apor- taciones Académicas.
En la apertura de nuevos proyectos con el Gobierno del Esta-do que fortalecen la colaboración académica, científica, tec-nológica y cultural, la UAT aportará sus experiencias, cono-
cimientos e infraestructura de telecomunicaciones al “Modelo de Habilidades Digitales para Todos” que implementará la Secretaría de Educación en Tamaulipas.
El rector, José María Leal, destacó que en este proyecto con el gobierno de Egidio Torre, se tendrá una importante colabora-ción para la conectividad, tecnologías de información y comunica-ción en todas las áreas del desarrollo de la educación en el Estado.
El modelo de Habilidades Digitales para Todos, también deno-minado Aula Telemática, será instrumentado por la SET y la UAT e iniciará con alumnos y docentes de educación básica, donde se contempla equipamiento, conectividad, materiales educativos di-gitales y una plataforma tecnológica que propiciará nuevas interac-ciones y alternativas tecnológicas.
Permitirá a estudiantes de educación básica, desarrollar com-petencias para el aprendizaje para la vida y conducirá a su incorpo-ración plena a la sociedad del conocimiento, sustentado en la tesis de que el uso de las tecnologías de información y comunicación, además de mejorar el proceso de enseñanza, logra que el alumno tenga capacidades adicionales que permiten su autonomía para se-guir incrementando su preparación aún fuera de las aulas al con-cluir su formación escolarizada y que propicia también el trabajo colaborativo y las redes de ambiente de aprendizaje.
Preside reunión de la Anuies
Genera sinergia de calidad educativa
Tendrá la UAT una importante colaboración en tecnología.
El gobernador, Egidio Torre Cantú, refrendó su total apoyo a la UAT.
José María Leal ptresidió los trabajos del Consejo Nacional de la Anuies, celebrada en la Ciudad de México.
En esta fiesta los invitados se despidieron temprano, después de haber llegado el día anterior
para festejar a doña Lilia Cano Gallar-do en su cumpleaños número 91.
Sabiendo que la reunión tenía que ser en grande, porque lo ameritaba la ocasión, la familia Lozano Cano le or-ganizó una fiesta sorpresa el sábado 3 de septiembre.
Las familias fueron llegando desde
las 19:00 horas, matrimonios con sus hijos, nietos y bisnietos de doña Lilia.
Había bocadillos, fuentes de cha-moy y una cena especial para celebrar de manteles largos, además de bebidas para brindar por la experiencia de vida al lado de la festejada.
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Celebran en grande
Doña Lilia Cano Gallardo, la festejada.
Leticia Cano, la festejada, Mirka Castillo y Eduardo Castillo.
Daniel García, doña Lilia e Hilda Cano.
Jorge Reyes, Adriana y Ludy Lozano con Silvia Cano.
La familia Lozano Cano.
Doña Lilia Cano con sus nietos.
Con Rosbelth Chávez y Paty de Chávez. Doña Lilia con Sonia García y Jaime Cano, su hijo.
Doña Lilia con su hija Silvia Cano.
Una foto para recordar.
Santiago García y Nuvia Morales.Disfrutando la fiesta.
De pie: Jaime, Jesús y Daniel Cano con Rosbelth Chávez y Armando Cano. Sentadas: Silvia, Lety, Lilia e Hilda Cano.Acompañada de Armando Cano y Martha Martínez.
La presidenta del Sistema DIF Ta-maulipas, María del Pilar Gonzá-lez de Torre, visitó, saludó y dia-
logó con los adultos mayores beneficia-dos con cirugías gratuitas de catarata que ofrece la noble institución en coordinación con el Instituto de la Visión “La Carlota” de Montemorelos, Nuevo León y el Hospital de Alta Especialidad de esta ciudad capital.
Con esta novena campaña realiza-da por el DIF Tamaulipas se benefi ciarán 159 adultos mayores de los municipios de Tampico, Victoria, Padilla, Llera, Busta-mante, Madero, González, Villa de Casas, Aldama, Xicoténcatl, Abasolo, Altamira, Villagrán, Antiguo Morelos, El Mante, San Carlos y Güémez.
Los adultos mayores benefi ciados con la campaña, agradecieron el apoyo recibido y la preocupación del Sistema DIF Tamau-lipas por los que menos tienen, expresan-do su felicidad por las atenciones recibidas.
En el recorrido de María del Pilar Gon-zález de Torre por el Hospital de Alta Es-pecialidad, la acompañaron el secretario de Salud en el Estado, Norberto Treviño García-Manzo; el director del nosocomio, Juan César López Caballero y el director general del Sistema DIF Tamaulipas, Ga-briel de la Garza Garza.
Apoya María del Pilar a 159 adultos con cirugías de cataratas
Presente Egidio en último informe de gobierno de Enrique Peña Nieto El gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú, participó como invitado de honor en el mensaje final que el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, ofrecido con motivo de su sexto y último informe de gobierno. Gobernadores de 16 Estados de la República Mexicana estuvieron también presentes, entre éllos los de Aguascalientes, Campeche, Coahuila, Chihuahua, Durango, Guerrero, Veracruz, Hidalgo y Yucatán.
POR BEATRIZ FLORES CERVANTES
Entre 16 participantes Catalina Méndez Recio obtuvo el primer lugar en el del concurso “Seño-
rita PRI Reynosa 2011”, llevándose la corona, diez mil pesos y diversos pre-mios que le otorgaron los patrocinado-res del evento.
Ante el notario público, Alfonso Fuentes García, se dieron a conocer los nombres de las ganadoras, siendo elegida como “Señorita Personalidad” Yajaira Sánchez, “Señorita Fotogenia” Alexandra Vázquez y Patricia Mendo-
za “Señorita Simpatía”.El certamen se llevó a cabo el 2 de
septiembre en el salón “Polivalente” y fue organizado por el Departamento de Promoción Cultural del Partido Revo-lucionario Institucional, dirigido por Arturo García Méndez.
Al evento asistieron Rigoberto Gar-za Faz, presidente del comité munici-pal, así como Amadita Arredondo Vi-llarreal, madrina de las participantes, entre otros invitados
Tels. 929.75.85 al 87. Ext. 106
Se lleva el PRImer lugar
Catalina Méndez Recio se lleva la corona.
Las participantes con los organizadores del evento.
Como parte de su gira “Tour OV7 regresa”, Ari, Erika, Lidia, Mariana,
M’Balia y Oscar se presenta-rán el 28 de octubre en el Pharr Events Center con un concierto que incluirá lo mejor de su re-pertorio.
Considerado uno de los gru-pos más representativos del pop, famoso por temas como “Un pie tras otro pie” y “Vuela más alto”, la banda ha recobrado fama en toda la República Mexicana con más de 40 presentaciones exclu-sivas en las que se han registra-do llenos totales, incluso en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.
Temas como “Prohibido que-
rerme”, “Confieso” y “Te quiero tanto, tanto”, que actualmente se encuentra en el Top 10 de la ra-dio nacional, serán parte del re-pertorio que ofrecerá OV7.
El éxito obtenido en su gira se suma al del CD+DVD titu-lado “OV7 primera fila”, que a pocas semanas de salir a la ven-ta se colocó en los primeros lu-gares y se convirtió en Disco de Platino más Oro por más de 100 mil copias.
En su gira por Estados Uni-dos la agrupación llega al Valle de Texas gracias a Hector Ortiz Promotions.
c lase_ [email protected]. 929.75.85 al 87. Ext . 106
‘Vuelan alto’ para llegar a Texas
El grupo OV7 inicia su gira en Estados Unidos después de presentar sus conciertos en México con gran éxito.
FOT
OS:
Bea
triz
Flo
res
Cer
van
tes.
Después de unas largas va-caciones por Europa, don-de no perdí la oportunidad
de cenar en el restaurante “Jules Verne”, ubicado en el segundo piso de la Torre Eiffel en París, re-gresé a mi amada Reynosa para, como buena mexicana, dar el grito de “¡Viva México!” con mi famo-so rebozo, por ser de Santa María del Río, en San Luis Potosí, donde se tejen los mejores.
Por cierto, sabían que para ser de las privilegiadas en tener un lu-gar en el “Jules Verne” es necesa-rio hacer la reservación con varios meses de anticipación, a pesar de que sus platillos son muy costosos. Bueno, eso es lo de menos pues con el sólo hecho de estar ahí es un lujo.
Claro que me di unas vacaciones porque mis primas “Bery nice” y “Barbie” ya concluyeron su ciclo en esta columna y ahora me ceden la estafeta para continuar con el chal socialité.
Y bueno, volviendo a nuestra tierra, obvio que por el facebook de CLASE me enteraba de todos los chismes, incluso, de la fuerte penetración que tiene en el Valle de Texas, pues CLASE está invita-da a todos los eventos VIP no sólo
de Reynosa y sus alrededores.Y para mantenernos en el top
one, claro que CLASE es la prime-ra y única revista digital en Tamau-lipas para iPad. Se encuentra en iTUNES STORE como CLASE y se descarga la aplicación gratis. Les platico que el primer día que llegué, un sábado, me fui con mis amigas a la CALLE 17 para am-bientarme nuevamente, donde me encontré a todo mundo divirtién-dose. Por supuesto que los chavos haciendo fi la para entrar a “Vol-ta”, “Lumen” y “Vintage Room”, pues los jueves en “Río Hotel” está la pura onda y el viernes ni atreverse a faltar a “The Old Ice House”. Yo preferí tomarme una copa en “Alhambra” y después le seguimos en “Vintage Room”.
Y qué les cuento, el jueves que fui al concierto de “Camila”, invita-da por mi amigo “Nano” Ramírez, me enteré que el promotor artístico, Héctor Ortiz, está estrenando casa, se llama “Encore Night Club” y me dicen que se pone súper bien. Está en la calle Austin, frente al edifi cio del Chase Bank.
EL CONCIERTO DE CA-MILA estuvo muy concurrido y padrísimo, muy romántico y las fans no dejaban de tomarles fotos
con sus celulares, adoran a “Cami-la”, tanto así que me encontré una chava que traía las diez uñas de los dedos de las manos con el rostro de cada uno de los integrantes. Oh, my God! Increíble, pero cierto, tanto que yo lo vi con mis propios ojos.
Por cierto que el 15 de septiem-bre los antros de la Calle 17 cele-braron el “Grito de Independencia” con shots de tequila y hasta hubo quien se vistió con los colores pa-trios y de sombrero. Pero para más detalles en la próxima columna les cuento todos los chismes.
LA FIESTA DE YOPO, o sea, Rodolfo Garza, estuvo muy anima-da, tanto que empezó a las cinco de la tarde y terminó muy de madru-gada al día siguiente, pues imagí-nense que el grupo “Banda XL” empezó a tocar hasta las once de la noche y todavía faltaba “La Fievre Looka”. También estuvo “Noci-vo”, pero no se espanten, me refi e-ro a una agrupación musical que fue la que levantó a la raza de sus asientos pa’ darle duro al taconazo. Para cenar hubo comida mexicana, como taquitos al pastor, ¡riquísi-mos! “Yopo”, como le decimos las amigas, cumplió 29 años, y si así celebró este año fi gúrense el fi es-
tón cuando llegue a los 30. Imagínense la sorpresa que me
llevé el domingo 11 de septiembre cuando en la televisión, en “LA VOZ MEXICO”, apareció el rey-nosense RAMIRO BENAVIDES, ex integrante del grupo “Calera’s” Band. Obvio, que le eché porras desde mi diván, donde estaba re-costada, pues aunque soy muy in-ternacional, no dejo de sentir amor por los míos. Esperemos que haga un buen papel y Reynosa siga en boca de todos... pero por el talento de su gente, bueno, de alguna.
UN ADELANTO. Al parecer este verano estuvo candente, pues muchas de mis amigas me dieron la noticia de que están em-ba-ra-za-das, como lo oyen, listas para recibir a la cigüeña. Ellas son: Cin-dy Moniet, Stella Deándar, Yani-ra Deándar, Brenda Cortez, Elisa Garza de Paredes, Bárbara Cantú de Maldonado, Cris García de Al-manza y Daniela Guerra de Rea. Todo sobre el tema se los cuento en el próximo número de CLASE, donde además les cantaré “Las Mañanitas” en francés a todos mis queridos lectores. Así que mien-tras afi no la garganta, me despido de ustedes: Au revoir!, su amiga: Bery Chic.
Sugerencias, chismes y comentarios a : [email protected]
De regreso a la cityPara celebrar sus 29 años “Yopo” armó tremenda fi esta.
LA COLUMNAPOR BERY CHIC
Con la aprobación, por parte del Congreso del Estado, de la Ley de Pesca y Acuacultura Sus-tentables promovida por el gobernador, Egi-
dio Torre Cantú, los productores pesqueros de Tamau-lipas contarán con mejores oportunidades de desarro-llo para consolidarse con más fuentes de empleo.
El secretario de Desarrollo Rural, Jorge Alberto Reyes Moreno, dijo que sólo es cuestión de días para que entre en vigor este ordenamiento con el que el Gobierno del Es-tado apoyará al sector pesquero y acuícola tamaulipeco.
“Con esta ley de vanguardia se busca que la pesca y la acuacultura sean valoradas como actividades im-
portantes para el desarrollo económico, social y cul-tural de Tamaulipas; para que los recursos del sector se consoliden como una fuente de riqueza generadora de empleos y alimentos”.
El funcionario estatal señaló que los planteamientos de esta ley son congruentes con las estrategias y líneas de ac-ción establecidas por el mismo mandatario en el Plan Es-tatal de Desarrollo 2011-2016.
“Esta ley fue aprobada por los diputados con la fi -nalidad de crear mejores oportunidades reales de cre-cimiento y participación de los productores en la trans-formación y comercialización de la producción, a fi n
de posicionarla en los mercados regional y nacional”.Reyes Moreno informó que con este nuevo mar-
co normativo se conjuntarán acciones y responsabili-dades de los productores, así como de los tres niveles de gobierno, para la administración y ordenamiento de los recursos pesqueros, que garanticen el desarro-llo sustentable del sector y el incremento en la calidad de los productos tamaulipecos.
“De esta manera Tamaulipas se consolida como una fuente de riqueza generadora de empleos, a través del procesamiento y comercialización de las diversas especies propias de la entidad”, concluyó.
El gobierno de Egidio Torre Cantú, se sumó a los esfuerzos de la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) y
de México para reducir hasta en 50 por ciento las víctimas mortales por accidentes de tránsito mediante estrategias implementadas de forma interinstitucional para formar conciencia entre la población de las medidas preventivas y los riesgos de conducir bajo los efectos del alcohol.
Al presidir en esta capital la cuarta reunión ordinaria del Consejo Estatal de Prevención de Accidentes (Coepra), el secretario de Sa-lud, Norberto Treviño García-Manzo, instaló formalmente el Comité Estatal de Seguridad Vial, integrado por dependencias de los tres ór-denes de gobierno, organizaciones no guber-
namentales (ONG) e instituciones educativas.El funcionario señaló que el objetivo primor-
dial del Programa Estatal de Seguridad Vial es el de disminuir los accidentes y defunciones durante el periodo 2011-2020, como parte de las medidas internacionales adoptadas por la ONU, a las que se ha unido la gran mayoría de los países del mundo.
En 2009 se registraron en Tamaulipas 19 mil 624 accidentes viales con un total de 535 defun-ciones. En términos de porcentajes, el 97.8 de ellos se registró en la zona urbana y produjo el 72.7 de los fallecimientos mientras que el 2.2 ocurrió en carreteras produciendo el 27.3 de los decesos.
En el encuentro se establecieron las líneas de acción a seguir para lograr que en 2020 se regis-tren solamente 268 percances (50 por ciento) o, de
ser posible, conseguir estadísticas menores.Para ello, las medidas se regirán bajo cin-
co ejes fundamentales: fortalecimiento de la ca-pacidad de gestión de la seguridad vial, infraes-tructura vial y de transporte más segura, vehícu-los más seguros, comportamiento seguro de los usuarios de las vialidades y mejorar la atención prehospitalaria y hospitalaria.
Treviño García-Manzo dijo que entre las medidas a las que se dará mayor énfasis están evitar conducir bajo los efectos del alcohol, ya que la mitad de los accidentes se producen ba-jo estas condiciones, y utilizar correctamente el cinturón de seguridad, pues esta acción dis-minuye hasta en 50 por ciento las posibilida-des de morir en un percance automovilístico.
PROMOVIDA POR EGIDIO TORRE
Se aprueba la Ley de Pesca y Acuacultura Sustentables
Cruzada mundial para prevenir accidentes
Se aprueba la Ley de Pesca
