Revista BiCentenario. Número 4.

RevistadigitaldeDIAR

IOBahíade

Cádiz.NÚ

MERO4(enero-ju

nio20

11)

EEnn llaa ccuueennttaa aattrrááss .. .. ..AA ppooccoo mmááss ddee cciinnccoo mmeesseess ppaarraa eennttrraarr

eenn eell eessppeerraannzzaaddoorr aaññoo 22001122,, eell ddeellBBiicceenntteennaarriioo ddee llaa CCoonnsstt ii ttuucciióónn ddee CCááddiizzddee 11881122,, ‘‘LLaa PPeeppaa’’ ,, ccrreecceenn llooss pprreeppaarraatt ii --

vvooss aall rreeddeeddoorr ddee eessttaa ccoonnmmeemmoorraacciióónnqquuee iinnvvoolluuccrraa aa ttooddaa EEssppaaññaa yy qquuee bbuussccaa

tteenneerr eeccoo eenn mmeeddiioo mmuunnddoo,, yy llaass dduuddaass..

¿QUIÉNES SOMOS?Director/Redactor Jefe:Director/Redactor Jefe:Dany Rodway

Redacción / Maquetación / ProducciónRedacción / Maquetación / Producción:: DIARIO Bahía de CádizResponsable FotografíaResponsable Fotografía:: Eulogio García Romero

Otras fotos cedidas:Otras fotos cedidas: gabinetes de prensa, , JSF, AMG, JM Grimaldi, UCA, DIARIO BC

Colaboran en DIARIO BCColaboran en DIARIO BC::Eulogio García, Jesús Sánchez-Ferragut, Sergio Pérez, Alba Carvajal,

Ramón Reig, Manuel Rubio, Jesús Perulero, Estefanía Benítez,Paco Mesa, Antonio López Hidalgo, Ana Isabel Espinosa, Miuris Rivas, Ismael Roldán, Bárbara Ruiz, M. Cabrero, Víctor Corcoba, M. Massanet,

Nacho Martín, Saturnino Acosta, y variopintos gabinetes de prensa

ISSN:ISSN: 2174-4920Revista (formato flash):Revista (formato flash): alojada alojada en en issuu.comissuu.com

C/ Profesor Antonio Ramos 12, 3º IZQDASan Fernando 11.100 (CÁDIZ-ESPAÑA)[email protected]éfono: 658 685 782

22 DIARIO Bahía de Cádiz

DIARIO Bahía de Cádiz 33

¿QUÉ CONTAMOS EN ESTE NÚMERO 4 ? páginas 3-4.EEddiittoorriiaallpáginas 6-9. SSee hhaabbllaa ddeell DDooccee.. .. ..páginas 10-13. FFiirrmmaass iinnvviittaaddaass

páginas 14-17. EEnn llaa ccoocciinnaa ddeell DDooccee.. .. ..páginas 20-29. EEll 1199--MM ddee 22001111páginas 31-39. VViivviieennddoo eell DDooccee.. .. ..páginas 40-45. EEll BBiicceenntteennaarriioo eenn SSaann FFeerrnnaannddoopáginas 46-49. EEll BBiicceenntteennaarriioo eenn CChhiiccllaannaapágina 50. RReeccoommeennddaammooss.. .. ..

páginas 52-53. LLooss BBiicceenntteennaarriiooss eenn HHiissppaannooaamméérriiccaapáginas 54-56. MMááss aall lláá ddeell BBiicceenntteennaarriioo

página 57. YY CCaarrnnaavvaall .. .. ..página 58. CCoonnttrraappoorrttaaddaa

BÚSCANOS EN...

Enrique García-Agulló (coordinador Cádiz 2012)Christian Engel (estudiate alemán Erasmus)

Entrevista a Francisco Menacho (presidente del Consorciodel Bicentenario de la Constitución de 1812)

Los doscientos años de la independencia de Colombia

Análisis de las elecciones municipales en la Bahía de Cádiz

y agenda socio-lúdico-cultural de los próximos meses

EE n el momento derepensar esta parrafada, a modode editorial del número 4 (que enrealidad es el 5) de esta revista‘BiCentenario’ (la humilde ymimada aportación –a cambiode nada- de DIARIO Bahía deCádiz para contar y divulgar elDiez y el Doce, cuya ‘salida a lacalle’ hemos querido hacer coin-cidir en esta ocasión con el sép-timo aniversario de vida de esteperiódico), quedan 256 días parala fecha clave de la conmemora-ción del Bicentenario de laConstitución de 1812, el próximo19 de Marzo; y apenas cincomeses para que doce campana-das desde San Juan de Dios dic-ten el inicio de 2012. El año¿revulsivo? de Cádiz y su Bahía.

Una fecha a la que, a medidaque avanzan las manecillas delreloj, los días y los meses –eltiempo pasa inexorable, dicenlos tópicos-, nos enfrentamoscon más dudas, y mucho miedo,casi que no queremos que lle-gue, todavía. Temblamos por eltemor de que no cumpla las altasexpectativas generadas, quizádemasiado a la ligera, en grandi-locuentes discursos político-ins-titucionales de no hace demasia-dos meses, que a su vez hemosamplificado la mayoría demedios de comunicación. Simala fe, más bien con la inocen-te esperanza colectiva de afe-rrarnos a eso del Bicentenariocomo una justa oportunidad, via-ble, de construirnos un futuromucho mejor, con la vista puestaen un enorgullecedor pasado y lamente en un triste presente.

Probablemente desde esepunto de partida hayamos come-tido demasiados errores, y en lasúltimas fechas están saliendo a

la luz muchas frustraciones ytensiones, de forma inclusobochornosa, motivando conrazón el pesimismo generalizadocreciente y preocupante alrede-dor de lo que debe ser y será elDoce.

En la raíz de todo, una impre-cisión: pocos no sabemos ya,mejor o peor, lo que se rememo-ra desde el pasado 2010 en SanFernando y, como continuidad yculminación el próximo 2012 enCádiz. La lección de Historiaestá aprendida y asumida.Ahora, esta conmemoración delos doscientos años de lasCortes gaditanas que, sufriendoel largo asedio del ejército fran-cés, alumbraron la primigeniaCarta Magna de España, no hatenido en ningún momento unaplasmación como proyecto,como plan real. O esa es laimpresión.

Está claro qué festejamos, sinembargo ni en un principio, nitodavía ahora, nos aclaramos encómo lo festejamos. Y es más,cómo convertimos una fiesta “delas libertades y de la democra-cia”, que además queremos esti-rar durante todo un año –o dos,si contamos el Diez en La Isla-,en una oportunidad de desarrolloeconómico y social. Una Expo,unas Olimpiadas, un Mundial deFútbolV son eventos con conte-nido definido y público potencial.Nosotros tenemos que inventar-nos cómo rellenar unBicentenario, y hacerlo atractivopara ¿qué tipo de visitante?

En este sentido, estamos tra-tando de autovendernos y ven-der a los demás un humo-acon-tecimiento, con la ambición dehacer algo gigante sustentadoen un hecho histórico de magni-tud. Tenemos el punto de origen

y de destino. Pero ¿en medioqué hay? Hasta que no lo con-cretemosV y siendo realistas,porque la malaje crisis económi-ca nos ha bajado de las nubes.

Y para más lío, la marca de loque se quiere vender es otro fias-co desde el minuto cero. No sepuede ir por el mundo –más alláde Cortadura- con varios logosque promocionan lo mismo, creaconfusión. No se puede ir por elmundo con un logo bonito, sí,pero que el ‘cliente’ no capta deun vistazo y que encima necesitainterpretación. No se puede inno-var en un terreno que ya estámás que trillado. El escaparatede la conmemoración deber ser‘Cádiz 2012’ y zanjarse de unavez las intrigas políticas-partidis-tas-personales que diseñaronaquel ‘La Pepa 2012’ en tiemposde Zarrías –con la medio excusade que había que incluir tambiéna San Fernando en el logo, perotan chiquititoV-. Y a este escapa-rate le falta con urgencia unhimno pegadizo y una simpáticamascota, dignos, de los que nossintamos orgullosos, ni demasia-dos folclóricos ni chauvinistas.

De la misma forma que hayque unificar imagen, hay quefusionar esfuerzos, personal y losescasos y ridículos presupuestosque se manejan. No tiene sentidoque el Ayuntamiento esté coci-nando su Bicentenario y elConsorcio –en el que tambiéntiene voz el Consistorio- esté pro-gramando otro por su cuenta,aunque luego ambas institucio-nes argumenten que intentaránno solapar actividades. Es inco-herente luchar por separadocuando el ‘enemigo’ es común,con el mero objetivo de ponersela medallita: termina dejándosecon vida al ‘malo’, vienen laspeleas entre los bandos de ‘bue-


EDITORIAL

Reloj,nomarques

lashoras...


nos’ –afortunadamentedesde hace tiempo muy disi-muladas-, o lo que es peor,explotan los rencores en elseno de una misma ‘familia’agravados por los constantesy caprichosos cambios y deórdenes. Y en público.Patético.

Y por supuesto, no soloambos organismos públicos,sino toda la sociedad deberí-amos clamarle al Gobiernocentral una atención sinceray no de boquilla. Algo que siel epicentro de esta efeméri-de radicara en Madrid,en Valencia, enBarcelona, en Sevilla,en A CoruñaV, seríarisible hasta pensarlo,porque se estaríahablando todos los díasde ello y de ‘sus’ CartasMagna. Parece que enlos ‘madriles’ no lesentran en la cabeza queel Bicentenario delDoce no es una verbe-na localista, para el autocon-sumo de los ‘graciosos’ gadi-tanos. Es un acontecimientode Estado, se celebran losdos siglos de unaConstitución de todo un país,que pese a su corta vigencia,transcendió más allá. Sinembargo los dineros públicosinyectados a la conmemora-ción dan hasta vergüenza–aunque se intente maquillarel asunto citando los más de300 millones de la obra delSegundo Puente, que aún noestá claro si se podrá cruzaren 2012, y que se hubieralevantado con Bicentenario ono, más pronto o más tarde,pese a su discutible necesi-dad real-. Y más allá de loseuros, existe una ComisiónNacional del Bicentenario

que no se reúne desde elverano de 2009. Ese es elinterés que se nos presta. Yeso que su presidente actual,el ministro Pérez-Rubalcaba,es diputado cunero porCádiz.

Al hilo de todas estas cues-tiones –y otras más-, no nosresulta raro que esté costan-do sangre, sudor y lágrimaslograr la confianza –que enocasiones ni nosotros mis-mos tenemos ni desprende-mos- de las empresas priva-das hacia este Bicentenario,

aunque tenga como ganchoel ser un “acontecimiento deexcepcional interés público”,lo cual implica beneficios fis-cales. Y duele descubrir que,por ejemplo, la visita papal enla llamada Jornada Mundialde la Juventud de este agos-to en Madrid, cuenta una ris-tra de firmas patrocinadorasque costean unos 15 millo-nes de un evento presupues-tado en unos 50; o que lafrustrada candidatura deCórdoba para CapitalCultural Europea en 2016tenía un presupuesto de 113millones de euros, y de ellos,50 solo destinados a la pro-gramación de eventos, el25% comprometido por elpatrocinio privado. Son cifrasa las que el Doce no se va

acercar ni de lejos, muy lejos.

Tenemos que asumir, sindramatismos, que nuestroBicentenario no va a ser loque soñábamos que sería,aunque nunca hemos vistomuy diáfano ese sueño. Mastampoco debe convertirse enuna pesadilla. Ahí está laexperiencia piloto, el aperitivode San Fernando el pasadoaño evocando las Cortes de1810, tirando de imaginacióny modestia ante la falta evi-dente de billetes. Frente aldesánimo y derrotismo que

se está instalando enel ambiente, tenemosque volver a prenderuna mecha sensata ypragmática de ilusión,pero al mismo tiempono conformarnos concualquier mamarra-chada. Juntos, muyjuntos, sin tirarnos delos pelos, trazando uncamino a recorrerclaro, optimizando

cada pasitoV En estosmeses, días, horas –¡reloj, nomarques las horasV!- quequedan hasta 2012, con laexperiencia acumulada, reco-nociendo errores y aciertos,aún hay tiempo para reajus-tar la conmemoración yhacerla proporcionada, enforma y contenido, y sacarletodo el jugo posible.

Y antes del punto y final,una reflexión ingenua: ¿dequé Bicentenario estaríamoshablando hoy día si detrás,los que deciden, pinchan ycortan, en vez de políticos deuno u otro lado, fueran técni-cos independientes que tra-bajaran por unos objetivoscomunes, no partidistasV?Nunca lo sabremos.

“frente al desánimo y derrotismoque se está instalando,

tenemos que volver a prenderuna mecha sensata y pragmáticade ilusión, pero no conformarnoscon cualquier mamarrachada”

Se habla del Doce...


QQ uu ee ee ll BB ii cc ee nn tt ee nn aa rr ii oonnoo sseeaa uunnaa ““ddeecceeppcciióónn””

ccoommoo lloo ffuuee eell CCeenntteennaarriiooEE ll FFoorroo ddee DDeebbaattee CCááddiizz 22001122,,

eell AAtteenneeoo ggaaddiittaannoo yy llaaAAssoocciiaacciióónn ddee llaa PPrreennssaa ddee

CCááddiizz iimmppuullssaarroonn aa ffiinnaalleess ddeellppaassaaddoo mmaarrzzoo llaa llllaammaaddaa

‘‘DDeeccllaarraacciióónn CCááddiizz 22001122 ppaarraa llaarreennoovvaacciióónn ddee llaa cciiuuddaadd’’..

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

EE l texto de la Declaración Cádiz 2012 no esnada optimista ante la situación actual de la ciu-dad, “definida por el decaimiento secular, ladebilidad de su economía y el declive progresivode todos sus parámetros: poblacional, ocupacio-nal, sociológico y productivo, estando abocada–de no romperse la inercia de forma radical- aun continuado estancamiento, dada la descapi-talización de recursos, su singularidad geográfi-ca y la ausencia de estructuras económicas ysociales que le permitan situarse en la senda delprogreso económico manifestado en España enlas últimas décadas”.

Ante ello, se argumenta que “la aportación quehizo Cádiz al progreso de la moral civil, debe-mos aprovecharla para estimular la regenera-ción y el impulso de la ciudadanía en la necesi-dad de aunar voluntades para superar el deses-perante deterioro y conseguir una ciudad física ysocialmente renovada y moderna”. EstaDeclaración añade que “Cádiz no puede seguirviviendo de su autocomplacencia, sin realizaruna profunda y también enérgica reflexión desdeel interior de la sociedad civil”.

“Queremos convocar a todas las organizacio-nes sociales y entidades a la movilización paraque el Bicentenario no sea una decepción. Nopodemos permanecer pasivos a la espera deque las instituciones públicas hagan lo que esti-men y luego quejarnos desconsoladamente”,señala el texto que añade que “desde la socie-dad civil, tenemos que asumir también nuestraresponsabilidad”. No le falta razón.

AMBICIOSAS PROPUESTAS ABIERTAS AL ENRIQUECIMIENTO

Los firmantes del documento pretenden “ela-borar, con la mayor participación posible, una‘Carta 2012 para la renovación de Cádiz’, querecoja un conjunto programático de propuestas,metas y objetivos”. En este sentido, el Foro deDebate Cádiz 2012, el Ateneo y la Asociación dela Prensa gaditana, impulsan esta Declaración yaniman a otras entidades y asociaciones gadita-nas “para que se integren, participen y colaborenen el enriquecimiento de las propuestas”.

Entre esas ambiciosas propuestas –que tradu-cidas a euros “pueden escandalizar”-planteadasinicialmente en tres ámbitos: el cultural, el eco-nómico y el urbanístico, está el reconocimientode Cádiz como cuna y sede del constitucionalis-mo; se insiste en que se agilice la declaración dePatrimonio de la Humanidad para el centro his-tórico por parte de la Unesco; en retomar la rela-ción de Cádiz con América; celebrar una Bienalde Arte Ciudadano; considera necesaria la rees-tructuración del puerto en la que traslade la acti-vidad industrial a La Cabezuela y se reserve elmuelle gaditano a trasatlánticos y cruceros yusos deportivos y de ocio; recuperar el espaciosingular de las salinas; plantea conseguir que elconjunto de las poblaciones en torno a la Bahíade Cádiz constituyan una auténtica “metrópolismoderna”, conformando un espacio socialmetropolitano “de unidad funcional y económi-ca”, y lograr la articulación “mediante las infraes-tructuras necesarias para la movilidad”.

““CCááddiizz nnoo ppuueeddee sseegguuiirr vviivviieennddooddee ssuu aauuttooccoommpp ll aacceenncc ii aa ””



AA ll ccaa ll ddaabb ll eesoopp ii nnaann ssoobbEEnn llaass sseemmaannaass pprreevviiaass aa llaammaayyoo ddee 22001111 eennttrreevviissttaammooss ttooddooss llooss ccaannddiiddaattooss aa llaa AAllccCCááddiizz ((eexxcceeppttoo aa llaa aallccaallddaabblleelleess pprreegguunnttaammooss ppoorr llaa ccoonnmm

EE l Ayuntamiento tiene la tranquilidad de haber trabajado y de seguir trabajando por

este evento hasta la extenuación. Fuimos los únicos que creímos en ello allá por

1999. Cada uno tendrá que examinar su trabajo en este sentido. Hemos sido leales

y lo seguiremos siendo con el Consorcio, pero Cádiz no se merece pasar por el trá-

gala de que el logotipo de la celebración no incluyera de manera destacada el nom-

bre de la ciudad. ¿No se supone que este tipo de celebraciones debe servir, entre

otras cosas, para difundir el nombre de la ciudad? ¿No piensa todo el mundo que es

una oportunidad desperdiciada usar el nombre de ‘La Pepa’ que, entre otras cosas,

en Latinoamérica tiene además otras connotaciones? Me parece que eso sí lo debe-

ría ir lamentando ya quienes decidieron, quizás por llevar la contraria a toda una ciu-

dad, no usar Cádiz 2012, que hubiera sido lo lógico (V) Nuestro proyecto no se

queda en el Doce porque de hecho las relaciones con los países iberoamericanos,

centralizados en la Casa de Iberoamérica, se convertirán en un importante motor

económico para la ciudad después de la conmemoración.TTeeóóff ii ll aa MMaarr tt íí nneezz (( PPPP))

CComo todo gran acontecimiento supondrálo de siempre, muchos fondos orientados apocas manos, que antepondrán sus intere-ses personales a los comunes, a través delos conocidos instrumentos corporativos alie-nantes del Ayuntamiento de Cádiz, degra-dando así la independencia ciudadana.

AA meses de la celebración no hay nada programado

más allá de eventos institucionales. Se ha perdido el

tiempo en los enfrentamientos entre administraciones y

por las crisis internas del PSOE. Lamentamos vaticinar

que la celebración será la crónica de un Bicentenario

deseado y no celebrado por los ciudadanos.

MMaannuuee ll PPéérreezz FF aabbrraa (( UUPPyyDD ))

GGoonnzzaa ll oo GGrr iimmaa ll dd ii (( CC ii uuddaa ddaann ooss ee nn BB ll aann ccoo ))

LLa idea del Bicentenario nace como iniciativa de IU en 1995 como una opción de

futuro. Pero nos hemos encontrado con una gestión plagada de errores, enfrenta-

mientos partidistas y de promesas incumplidas. Los ciudadanos recibieron el men-

saje de que se iba a dinamizar la riqueza de la ciudad algo que vemos que no se

está dando. Las inversiones millonarias históricas no se traducen en puestos de tra-

bajo (V) Por otro lado, se ha construido todo por el tejado y no por la base, prácti-

camente no se ha propiciado la participación social. Queda medio año, un escaso

margen para reparar los errores cometidos, aunque todavía se pueden tomar deci-

siones que enderece la situación. Podemos tener muchos títulos como Capital

Iberoamericana de la Cultura o del Carnaval o la celebración de la Cumbre de Jefes

de Estado, pero bajo esto tiene que existir contenido para que posteriormente la

ciudad despegue. De todos modos, mucho me temo eso, que el Bicentenario no

sea lo que puede ser. SSeebbaass tt ii áánn TTeerrrraaddaa (( II UU ))

ddee llaa CCoonnssttiittuucciióónn ddee 11881122..EEssttaass ffuueerroonn ssuuss rreessppuueess--ttaass,, mmááss oo mmeennooss ssiinncceerraass,,eenn pplleennaa ccaammppaaññaa eelleeccttoorraall..

Se habla del Doce...

bb ll eess ddee ll 2222 --MM soobbrree ee ll DDooccee


ss aa llaass eelleecccciioonneess mmuunniicciippaalleess ddeemmooss eenn DDIIAARRIIOO BBaahhííaa ddee CCááddiizz aa

llaa AAllccaallddííaa ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddeellddaabbllee ddee PPaaccmmaa)),, yy oobbvviiaammeenntteeccoonnmmeemmoorraacciióónn ddeell BBiicceenntteennaarriioo

VVeo que los dos grandes partidos han usado el Bicentenario como un campode batalla para apuntarse tantos unos y otros. Tendrían que haber trabajado enconjunto de verdad y buscando única y exclusivamente el beneficio de la ciudad,y no intentar arrancar votos por hacer algo o no hacerlo. Es mi deseo que sea unrevulsivo, pero algo me dice que la realidad será otra, tan solo tenemos que verel nivel de ejecución de muchas de las infraestructuras que deberían de estar lis-tas para el Doce. Nos lamentaremos en 2013. Creo que desde todas las admi-nistraciones no se han tomado en serio todo lo que el Bicentenario puede signi-ficar para Cádiz.

EEnnrr ii qq uuee MMaarr tt íí nn eezz (( PPAA-- PPSSAA))

NNo somos una organización que se sume al circo del 2012. Podría haber

sido otra cosa. Pero al final los políticos profesionales piensan en la foto y

en construir redes clientelares con los fondos públicos. Hay innumerables

asuntos que resolver y en los que invertir antes que en ese show propagan-

dístico que solo beneficiará a unos pocos, con nuestros preciados recursos.

TTeerreessaa RRooddrr íí gguueezz -- RRuubb ii oo(( II zzqquu ii ee rrddaa AAnntt ii ccaa pp ii tt aa ll ii ss ttaa ))

DDebemos ser conscientes de la importancia his-

tórica, pero no debemos olvidar el futuro de nues-

tros conciudadanos, para lo que debemos ajustar

los costes que dicho evento puede producir. Una

mala previsión en este evento sería desastrosa

para el futuro de la ciudad. Es sabido que la situa-

ción económica que atravesamos puede producir

estos hechos. JJuuaa nn MMaannuuee ll CCaann ll ee(( CC ii uuddaa ddaannooss ppoorr CCáá dd ii zz ))

EE l Bicentenario lo veoV bienV El Gobierno central y autonómico están reali-

zando muchas inversiones y más allá del Doce, nos quedará el legado de la

Fundación Cádiz y la Libertad, muy interesante, idea de Pizarro que Menacho va

a continuar. Trabajamos en proyectos con independencia de quienes estén.

MMaarr ttaa MMee ll éénnddeezz (( PPSSOOEE ))EE l proyecto nace con unos fines y objetivos muy loables y que compartimos, comoson los de “promover el constitucionalismo democrático y los valores de Libertad,Igualdad, Justicia y Derechos Humanos que la inspiran”. Pero no se ha sabido arti-cular e impulsar un programa acorde a dichos fines. No se ha involucrado suficien-temente a los agentes sociales, a los medios de comunicación, a la UCA, ni a la ciu-dadanía en general. Todo se está quedando, al menos aparentemente, en una con-memoración histórica superficial, de escasa repercusión mediática, acompañadapor unos hitos urbanísticos que para colmo tienen problemas para finalizar en fecha.Y ya ni hablo del supuesto impulso económico, en el que ya casi nadie cree. Pareceque hay una sensación generalizada de oportunidad perdidaV Confío que el senti-do común y nuestra capacidad de improvisación, consigan que en los próximosmeses se enderezca algo el rumbo.

AA ll bbeerrttoo SSáánncchheezz (( PPoorr uunn MMuu nnddoo MMááss JJ uuss ttoo ))

881122..eess--rraass,,oorraall..


Firm

a invitada

AAsí deberíamos empezartodo, con Cádiz por delante,que es la ciudad que tuvo lasuerte de ser la sede de la pri-mera Constitución de los espa-ñoles. Y sin operaciones añadi-das para ponerle un nombre alBicentenario, a guisa de mote yen el que, la verdad, no se apre-cia fácilmente dónde estánCádiz ni San Fernando.

Ya somos conscientes todosde que ‘La Pepa’, en España,se asemeja, se incardina, seadosa o se pega a laConstitución de 1812 pero entan solemne momento como elde su Bicentenario, ¿qué esmás importante recordar, cómose la fue llamando festivamentecon posterioridad o que losespañoles en Cádiz, por fin,abrieran la senda de laConstitución? Craso error deinicio, a mi modesto entender, yque no ha dotado de eficacia lasingular posibilidad histórica deaprovechar mejor, con el apoyode las Instituciones del Estado,el poder llevar con fuerza elnombre de nuestra ciudad porel mundo.

¿Se ha conocido mejor con lode ‘La Pepa’ la histórica impor-tancia de que, en SanFernando, esa bendita ciudadhermana nuestra que antañofuera la gaditana Real Isla de

León, se abrieran por primeravez en la historia de Españaaquel 24 de septiembre de1810 Cortes generales yextraordinarias que, pocosmeses después debatirían enCádiz la Constitución? Yo creoque no. Aquella histórica jorna-da fue fruto de la decisión deunos valientes españoles, euro-peos y americanos, que nadatenían que ver con ningunaPepa y que se reunieron en LaIsla para romper con el AntiguoRégimen así como para organi-zar la defensa de la nación fren-te al francés invasor. Y de aque-lla reunión de españoles deambos hemisferios, a los pocosdías, en menos de dos sema-nas, surgió para la historia delconstitucionalismo modernoCádiz que, con San Fernandoconforma este singular enclavegaditano, donde todo se prepa-ró para que nos cambiase lahistoria a españoles y america-nos

Pero, en fin, pelillos a la mar.Barcelona o Sevilla, y hastaDonosti-San Sebastián, tienenel año de su acontecimientoligado a la ciudad. Nosotros no,porque a los que mandaban,que no eran ni de SanFernando ni de Cádiz, no lespareció adecuado incluirlo ensu emblema pese a la voluntadde nuestros amigos cañaíllasque a su aniversario llamaron‘San Fernando 2010’ o que anosotros nos hubiera gustadoque para conmemorar mejor “el12” hablara de ‘Cadiz 2012’.

Tiempo perdido para explicarqué fuera La Pepa en ese lar-guísimo nombre adoptado porel organismo nacional creadopara la conmemoración delsegundo centenario de laConstitución de 1812 que, a loque se ha visto, pronto hubo deadoptar nombre más corto yquedarse en lo del Consorcio,que en Cádiz compartimos conla Zona Franca, en España conun grupo musical o, para quie-nes ya ni peinamos canas, conlos gratos recuerdos de aquelatún enlatado que en puro acei-te de oliva preparaba elConsorcio NacionalAlmadrabero que, en sus latas,a más de identificar la prepara-ción del producto envasado,colaboraba al mejor conoci-miento de los puertos pesque-ros de nuestro hermoso litoralatlántico andaluz cual si fuera elitinerario ideal de una línea deautobuses, Ayamonte, IslaCristina, Barbate y Sancti Petri,con parada final en las oficinasque en nuestra gaditana Plazade España regentara entonces

“¿qué es más importanterecordar, cómo se lafue llamando festiva-mente con posterioridado que los españoles en Cádiz, por fin,abrieran la senda de la Constitución?”

Enrique P. García-AgullóCoordinador de la Oficina

del Comisariado Cádiz 2012

CCááddiizz 22001122 ((BBiicceenntteennaarriioo ddee llaa CCoonnssttiittuucciióónn))


D. Antonio Solano, descendien-te directo, precisamente, deaquel Solano que, a la vuelta deuna esquina y de dos siglos,fuera brutalmente asesinadopor los incontrolados de laépoca.

Ya van para doce años que laidea del Bicentenario de laConstitución de 1812 se plasmóen la agenda de trabajos porhacer en el Ayuntamiento deCádiz, cuando en septiembrede 1999, la Alcaldesa propusoal Pleno Municipal la idea. Doceaños con esfuerzos y compro-misos, mirando cada duro porgastar que, en Cádiz, ni en elPatio de las Malvas, fueronnunca fáciles de encontrar.Doce años dedicados a creardesde el principio un diálogocomún de españoles y america-nos para poder hablar de nuevoreunidos ambos hemisferiossobre esta histórica circunstancia.

Desde entonces a hoy hancambiado muchas cosas.Desde la propia modificación dela trama urbana que no ha dehurtarnos la puesta en valor denuevos equipamientos hábilespara las celebraciones como laCárcel Real, el Castillo deSanta Catalina, el CentroMunicipal de Flamenco de LaMerced, el antiguo GobiernoMilitar, el CentroContemporáneo del Arte, elPalacio de Congresos, elEstadio o el nuevo Teatro deTíteres, el empeño de prepararla ciudad con la eficaz colabora-ción vecinal renovando conmimo el caserío del casco anti-guo, dotando a la ciudad denuevos viales y espacios públi-cos como el soterramiento o elpaseo marítimo de la Bahía y

transformando viejos solares ennuevas urbanizaciones comoAstilleros o las modernas insta-laciones deportivas municipalesde Puerto Elcano, trazandonuevas avenidas como las deJuan Carlos I o la de laConstitución de 1812 que danpaso a nuevas zonas ajardina-das, el borde marítimo delParque Genovés o la apuestapor la progresiva peatonaliza-ción del casco antiguo, que conla recuperación de los antiguosDepósitos de Tabaco o elempeño por el nuevo Puentesobre la Bahía están haciendode Cádiz un punto indubitadode interés para toda clase devisitantes.

Una mirada a la prensa nosdará idea de cómo vamos con-virtiéndonos cada día de mane-ra más en ese punto directo deatención nacional e internacio-nal. La ciudad va recibiendo, yde manera más asidua cadavez, las visitas de ilustres per-sonalidades que, principalmen-te, de ese mundo iberoamerica-no y filipino que conformaronlos Diputados de aquel AugustoCongreso, se acercan a Cádizciudad para palpar y sentir elescenario donde naciera aquelmaravilloso portento de libertadque fue la Constitución de1812, la Constitución de Cádiz,

como ampliamente se le cono-ce en el mundo. Jefes deEstado, Ministros oEmbajadores de tantos y tantosgobiernos, artistas de toda dis-ciplina, profesores, escritoresde renombre, pensadores, cien-tíficos, profesionales de todaslas ramas, se están haciendocada vez más presentes enCádiz al albur de laConstitución de 1812, de estaConstitución gaditana que entraya en los últimos meses previosa la conmemoración de suBicentenario que coincide tam-bién con nuestra encomiendade ser en 2012 CapitalIberoamericana de la Cultura.

Y, lo mejor, nuestro pueblo.Nosotros, los de Cádiz que, unoa uno, o reunidos tambiéndesde el mundo de las asocia-ciones, del movimiento vecinal,de la Universidad, desde elmundo cofrade, del carnaval odel deporte participando cadadía más y más, pues rara serála entidad que no haya organi-zado ya alguna actividad prepa-ratoria del acontecimiento quequeremos celebrar. Ahí esdonde debemos estar todos,para contárselo después a todoel mundo, que Cádiz le dionombre a la Constitución de lalibertad, madre de tantas otrasConstituciones.

Cádiz 2012, sello de identidadde esta ciudad porque, en suañeja historia, ha sabido mante-ner siempre un mismo nombre,Gadir, Gades o Cádiz, dichosea en fenicio, en latín o en cas-tellano, un lugar de encuentrosdonde se proclamó en 1812 laprimera Constitución de losespañoles, la que despuésalgunos llamaron La Pepa.

“una mirada a la prensanos dará idea de cómovamos convirtiéndonoscada día de manera más en ese punto directo de atención

nacional e internacional”

Firm

a invitada ¿¿QQuu ii éénn eess eessttaa ‘‘ PPeeppaa ’’ ?? ¡¡ QQuu ii eerroo ccoonnoocceerr llaa !!

Christian EngelEstudiante alemán Erasmus

en la Universidad de Cádiz

EE ra un niño, sin idea de lavida, sin idea de España, sinidea de qué era un rebujito,cuando empecé mi viaje aCádiz. Esta época de mi vida, elaño de Erasmus, empezó conun día importante en otoño de2009. Una compañera de mi uni-versidad en Alemania me paróen el pasillo y me preguntó siquería irme de Erasmus conella. ¿Y a dónde? “¡A España!”.Bueno, pensé, por qué no.

Hicimos toda la complicadaburocracia, y cuando nos pre-guntamos a qué ciudad deEspaña queríamos ir, mi compa-ñera dijo: “Cádiz”. ¿Cádiz,dónde está Cádiz? Nunca anteshabía escuchado algo de Cádiz.Ni el nombre, ni su posición. Dela geografía de España sóloconocía las ciudades con equi-pos que juegan en la Primeradivisión de fútbol, y además a

Lloret de Mar, localidad catalanallena de discotecas a donde casitodos los alumnos alemanes,recién acabado el bachillerato,peregrinan a celebrar su finalescolar en la playa, con muchoalcohol, mucho sol, mucha fies-ta. ¿Cádiz es como Lloret deMar?, pregunté a mi amiga.“¡No! ¿Qué dices?”.

Estaba convencido, y así enseptiembre de 2010 viajé aCádiz. Primero en avión, luegodesde Málaga en autobús. Mesorprendió que alrededor hayatanta agua. ¡Es casi una isla!Llegué sin conocimiento, sinplan, sin piso, sin gente conoci-da. Además sin mapa. Estabaperdido.

Ya unos días después, cuandome quité las sandalias y los cal-cetines blancos para no parecertan guiri, caminé por las calles,siempre con un mapa en mismanos, y encontré un piso,encontré La Caleta y encontré amucha gente nueva, sobre todogente de Erasmus: de Francia,Italia, Inglaterra, Polonia y unosexóticos de Rusia o Irlanda.Varias personas de toda Europay parecía que todas tenían elmismo objetivo: Estudiar... estu-diar los bares del Casco Antiguo.

Por el día Caleta o SantaMaría, por la noche los bares oLa Punta. Mi conocimiento sobrelos variados líquidos que se ven-den y beben en España aumen-tó. Mi conocimiento sobre lalibertad y ‘toplessidad’ de lagente en la playa aumentó. Miconocimiento sobre el vocabula-rio que se usa en la calle aumen-

tó. Mi conocimiento sobreCádizV seguía siendo cero.Todavía no sabía nada sobre laciudad, su cultura, su Historia,su geografía. Afortunadamente,gracias a un anuncio de unabebida refrescante roja, sabíaque “Andalucía no es donde ter-mina Europa, es donde empie-za”. Era entonces lo único de lageografía española que sabía,hasta aquel día.

Pero eso cambió rápidamentecuando empezaron las clasesde la universidad. Gracias a laUCA: “antes Cádiz se llamabaGadir”, “es una de las ocho pro-vincias de Andalucía”, “en 711los musulmanes invadieron laPenínsula”, “el famoso RafaelAlberti nació en El Puerto”, “en1898 España perdió su últimacolonia”, etc. Feliz con lo apren-dido, volví a la playa a relajarme,volví a los bares a relajarme.

Sin embargo un día, cuandoestaba caminando por las callessin pensar en nada, vi una ban-dera con el lema ‘La Pepa 2012’.Un poco confundido seguí en micamino, pero luego encontrémás banderas de estas, másgente con camisetas del CádizCF con el anuncio de ‘La Pepa2012’ y más tiendas donde sehacía publicidad con algo de ‘LaPepa 2012’.

¿Pero quién es esta Pepa?¿Una actriz famosa? ¿La nuevapresidenta? ¿Una nueva estrellaen el cielo español?

En una noche cualquiera en undiscoteca cualquiera pregunté agente cualquiera si sabían algode esto, de ‘La Pepa 2012’.Entre chupitos y cubatas sóloescuché “ufff, no sé”, “déjame”,“¿qué quieres, una cerveza?”,“¿La Pepa? No tengo ni idea dequién es, ¡pero la quiero cono-cer!”. Ninguna respuesta meayudaba. Los otros Erasmus


CCuriosos por conocer laverdadera proyección delBicentenario del Doce másallá de Cortadura, no nosvamos muy lejos e invita-mos a un joven estudiantealemán, alto y rubio, comono, a relatarnos su expe-riencia vital en su añocomo Erasmus en Cádiz:su llegada a un nuevo‘mundo’, el aprendizaje deotra cultura y el descubri-miento del, como él mismolo llama, ‘secreto’ sobre “lamisteriosa Pepa 2012”.

DIARIO Bahía de Cádiz 22XX

tampoco tenían ni idea. Y a lavuelta, de La Punta a casa,cuando cruzamos por la plazade España donde mucha genteestaba saltando sobre el fuego ohaciendo montañismo en elmonumento de la Constitución,no pensamos que eso tenía algoque ver con esta ‘Pepa’. La ‘mis-teriosa Pepa’ me siguió hastamis sueños.

Tuve la suerte de que a princi-pios de noviembre me visitó mihermana de Alemania. Y comoquería demostrarle que habíaestudiado y aprendido muchosobre España, Andalucía yCádiz (para que pudiera llevarseun buen imagen de mí a casa,para tranquilizar a mi madre),quise informarme más sobre laHistoria, y sobre todo levantar laliebre de esta ‘Pepa’. ¿Y quiénes la ayuda más grande para un

estudiante que está perdido enel mar abierto?: Wikipedia, laenciclopedia libre.

‘La Pepa’ me llevó a la páginasobre ‘La Constitución españolade 1812’. Vi la fecha, 19 demarzo de 1812, y la explicaciónde que “fue promulgada el díade San José, de donde vendríael sobrenombre de Pepa”.Gracias Wikipedia.

Con un impresionado “aha” mihermana tomaba nota cuando lecontaba toda la historia sobre‘La Pepa’ delante del monumen-to en la plaza de España; otrosErasmus también estaban ‘des-patarrados’ por esta novedad, aotros les daba igual y algunos semostraban decepcionados por-que al final no fuera una chicaespañola y ardiente a la queligar.

Así que al final de mi año deErasmus, tras haber estudiadotoda la literatura española, haberingerido sinfines de cañas,haberme bañado mil veces en elAtlántico, estoy orgulloso de mifunción como mediador delconocimiento sobre ‘La Pepa’.Mi misión de descubrir este‘secreto’ se ha cumplido, ahorapuedo volver con la concienciatranquila a mi país para iluminarla mente de la gente alemana.

Y explicarles todo sobre estafiesta importantísima de losespañoles, explicarles la

Historia, explicarles que los pepi-nos andaluces son de máximacalidad, y explicarle a mi mamálas razones por las que yo debe-ría volver a Cádiz este otoño denuevo: nuevos Erasmus llega-rán, harán de nuevo un montónde ruido en las calles de losbares, provocarán más opera-ciones policiales, harán fiestasmás fuertes en sus pisos deestudiantes, beberán ilegalmen-te durante el mediodía, la tarde yla noche en la playa, y sobretodo no tendrán ni idea de ‘LaPepa 2012’.

Hará falta un nuevo mediador,una persona que les cuentetodo, alguien que les explique el‘secreto’ misterioso. Y yo meofrezco. Yo me ofrezco para elpuesto del embajador internacio-nal. Porque ‘La Pepa’ se me hametido en mi corazón.

“de La Punta a casa,cuando cruzamos por laplaza de España dondemucha gente estaba sal-tando sobre el fuego ohaciendo montañismo en elmonumento, no pensamosque eso tenía algo quever con esta ‘Pepa’”

EEn abril, la crisis institucio-nal/partidista vivida en el senode la Junta de Andalucía yentre el PSOE regional y gadi-tano, afectó de pleno a losmáximos dirigentes delConsorcio del Bicentenario dela Constitución de 1812. Suhasta entonces gerente interi-no, Gabriel Almagro, era cesa-do sorpresivamente y sin expli-cación como delegado delGobierno andaluz en Cádiz-; yhoras después presentaba sudimisión –por lealtad- el conse-jero de Gobernación y Justicia,Luis Pizarro, igualmente presi-dente de este ente público.

De la noche a la mañana elConsorcio se veía sin ‘norte’político en unas fechas en lasque se va cerrando el gruesode la programación de 2012.

De locosV Hasta que la nor-malidad ha ido volviendo pocoa poco con el desembarco denuevos nombres, los relevosde Almagro y Pizarro: EmilioAragón y Francisco Menacho.

De este modo, Menacho, elflamante consejero andaluz deGobernación y Justicia se con-vierte en el tercer presidente deeste organismo –tras GasparZarrías y Pizarro- cuya misiónes dotar de contenido digno alDiez y al Doce.

GERENTE ‘24 HORAS’

Este socialista, nacido enOlvera, que en los últimos añosha ejercido como vicepresiden-te en la Diputación de Cádiz, sepuso como primera misión bus-car un gerente para el ente del

Doce, con dedicación exclusi-va, como lo era María LuisaGarcía Juárez, la gerente origi-nal hasta que se diera de bajapor enfermedad.

Y lo encontró en otro socialis-ta, como no, que en su día llegóa sonar como candidato a laAlcaldía de Cádiz: EmilioAragón, viñero jubilado, nacidoen 1952, ex director de la ObraSocial de Cajasol, que cuentacon la aprobación de todas lasadministraciones públicas queintegran este ente, y que tieneante sí el gran reto de cazarnuevos patrocinadores priva-dos para la conmemoración.De hecho, en su presentaciónpública como gerente ya dejócaer que se ha llevado mediavida “dando” y ahora le tocatirar de agenda y “pedir”.

NNuueevvooss ‘‘ jj ee ff ee ss ’’ ee nn ee llCC oo nn ss oo rr cc ii oo dd ee ll DD oo cc ee

AA eessccaassooss oocchhoommeesseess ddee 22001122,, iinnttrrii--ggaass ppaarrttiiddiissttaass ddeennttrrooddeell PPSSOOEE oobblliiggaann aaccaammbbiiaarr aall pprreessiiddeenntteeyy ggeerreennttee,, rreessppeeccttiivvaa--mmeennttee,, ddeell CCoonnssoorrcciiooddeell BBiicceenntteennaarriioo::MMeennaacchhoo yy AArraaggóónnaaffrroonnttaann aahhoorraa lloosspprreeppaarraattiivvooss ffiinnaalleess..


En la cocina del Doce...

EULOGIO GARCÍA

““ LL aa pprr oo gg rraammaacc ii óó nn ppaarr aa22001122 sseerráá mmuuyy mmuuyy dd ii ggnnaa””

CCoonnsseegguuiimmooss ssaaccaarr ddeelláággaappee ppoosstteerriioorr aa llaa iinnaauugguu--rraacciióónn ddee llaa rreecciieennttee ffeerriiaa‘‘MMaarr ddee LLiibbeerrttaaddeess’’ aall nnuueevvoopprreessiiddeennttee ddeell CCoonnssoorrcciioo,,FFrraanncciissccoo MMeennaacchhoo,, yy eennttrreellllaammaaddaass ddee tteellééffoonnoo ddeeaallggúúnn ppootteenncciiaall ppaattrroocciinnaaddoorr,,cchhaarrllaammooss ddeell BBiicceenntteennaarriiooqquuee aahhoorraa ttiieennee eennttrree mmaannooss..NNooss ‘‘vveennddee’’,, ddeessddee llaa ddiipplloo--mmaacciiaa,, rreeaalliiddaadd,, yy ppoorr eelllloo ssee aaffeerrrraa,, iinnssiisstteenntteemmeennttee,, aa uunn aaddjjeettiivvoo:: ‘‘ddiiggnnoo’’..


Entrevista: Francisco Menacho

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA


DIARIO BC: ¿Tras dos meses en el cargode presidente del Consorcio, ha cambia-do mucho su visión del Bicentenario?

F. MENACHO: No, pensaba y sigo pensado quela Constitución de 1812 significó mucho en lahistoria de Cádiz para el mundo, fue el revulsivode la época moderna, de las libertades que tene-mos. Y con la celebración del Bicentenario esta-mos haciendo llegar a los ciudadanos esemomento histórico de la ciudad. Durante todosestos años de Consorcio se han hecho muchascosas, pero ahora hay que centrarse en cerrar laprogramación del año que viene, el 2012. Laqueremos hacer pública antes del 31 de julio,tenemos muchos frentes abiertos a nivel nacio-nal, y pensamos que va a quedar muy muydigna, de forma que los ciudadanos de Cádiz,Andalucía, España y el mundo, sepan lo que sig-nificó aquella Carta Magna, como origen detodas las libertades mundiales.

DIARIO BC: ¿Andalucía, EspañaU elmundoU se enterarán de verdad de loque celebramos en 2012 aquí?

F. MENACHO: Por supuesto. Vamos a tener dosembajadores, dos símbolos del Doce: el primeroes el Oratorio de San Felipe, donde los parla-mentarios juraron la Constitución hace doscien-tos años, que va a quedar como símbolo perma-nente de Cádiz, junto al centro de interpretaciónanexo; y el otro es itinerante, como es el GaleónLa Pepa. Hemos conseguido montar dentro delbarco un centro de interpretación muy interesan-te, que va a atracar en distintos puertos españo-les, y si logramos la subvención que hemospedido, también visitará puertos americanos.Con esta propuesta, los ciudadanos que no sonde Cádiz podrán conocer cómo era la ciudadasediada de entonces y cómo en ese contextose fraguó la primera Constitución española.

DIARIO BC: El mayor problema del Docees la financiación (y la crisis). ¿Cómo vala captación de nuevos patrocinadores?

F. MENACHO: El dinero es un problema paralos ciudadanos, para la administración, y lógica-mente también para el Bicentenario. Pero creoque ya hay muchas empresas que están com-prometidas, y en cuestión de unas semanasvamos a cerrar otros patrocinios muy importan-tes, muy interesantes (de hecho, durante lacharla Menacho recibe una llamada telefónicaque gira sobre otro potencial patrocinador queestá dispuesto a poner sobre la mesa un millónde euros, aunque no conseguimos que nos ade-lante el nombre de la firma). Y con el presupues-to que tenemos hoy día ya tenemos prevista unaprogramación para 2012 muy digna, dirigida atodos los públicos. A partir de ahí, con la inyec-ción privada nueva que llegue, lo que haremoses complementarla.

DIARIO BC: El Gobierno central insisteen que el Bicentenario es una cuestiónde Estado, pero no lo parece por suaportación económica...

F. MENACHO: La aportación del Gobierno cen-tral y la Junta no es solo dinero para el manteni-miento del Consorcio. Ahí están los espectácu-los teatrales y musicales que van a venir, lainversión que se está haciendo en las obras delCastillo de San Sebastián, el cómo se están ali-gerando todas las infraestructuras que estaba

“el dinero es un problema para losciudadanos, para la administración,y lógicamente para el Bicentenario”

“se quiere que Cádizsea con el Doce unaciudad de progreso”

En la cocina del Doce...

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

previstas para el Doce en la provinciaV elsegundo puente, la obra civil más importanteque se ejecuta hoy día en todo el país, estará alo largo del año que viene, el AVE también,mientras en otras provincias españolas estasobras se han ralentizado, se han reprogramadopor la crisis. Aquí, con motivo de esta conmemo-ración, no se han parado, se quiere que Cádizsea con el Doce una ciudad de progreso.

DIARIO BC: Entiende que la conmemo-ración se esté cocinando, principalmen-te, en dos frentes: desde el Consorcio ydesde el Ayuntamiento. ¿No sería máslógico aunar esfuerzos?

F. MENACHO: Vamos a trabajar juntos. La prue-ba está en que el 1 de julio me reúno con laalcaldesa para compenetrar programaciones,ver qué ha programado el Ayuntamiento e inten-tar que la programación del Consorcio no sesolape. Que no tengamos una semana tresactos y en otra ninguno. Vamos a trabajar coor-dinadamente, y a sacar a delante, Ayuntamientoy Consorcio, una programación muy digna.

DIARIO BC: Le pregunto por el logo de laconmemoraciónU ¿La Pepa 2012 oCádiz 2012?

F. MENACHO: Estamos en los momentos fina-les, a cinco meses del año 2012, por lo tantoentiendo que los logos que ya tienen un recorri-do, no los vamos a cambiar ahora, ya han crea-do una marca. Lo importante es que aunquehaya dos logos, exista una sola programación.Si tengo que elegirV son dos logos, cada unode una administraciónV

DIARIO BC: Administraciones repiten unay otra vez que el Bicentenario será unéxito. Pero qué quiere decir ese ‘éxito’U

F. MENACHO: Éxito significa, primero, que losciudadanos de Cádiz y la Bahía se sientan orgu-llosos de ser herederos de unos hombres que

trabajaron fuertemente por la libertad. Lo másimportante en la vida, junto a la salud, es serlibre, libre para pensar, para expresarse, paraescribirV Y después, aprovechar el rebufo del2012 para que tengamos una Bahía más prós-pera, y con las infraestructuras que se estánhaciendo, tendemos a ello. Hace doscientosaños fuimos el origen de la modernidad a niveldemocrático, y ahora lo que buscamos es incor-porarnos a la modernidad de los medios detransportes, a través del AVE o el puente.

DIARIO BC: Hablando de éxito. El 2010¿lo fue?

F. MENACHO: El Diez ha sido un éxito para SanFernando, para su promoción. Hay que ver surepercusión en el tiempo, el turismo y su inciden-cia en la economía local. Creo que el 2010 másallá de un éxito de participación ciudadana, seestá viendo ya, La Isla está recibiendo más visi-tantes que antes, y sobre todo sus sitios consti-tucionales. Espero que el 2012 sea todavía más,es el año clave.

DIARIO BC: ¿En 2013 nos lamentaremospor lo que pudo ser y no fue? ¿Se hanpuesto las expectativas muy altas?

F. MENACHO: Se han puesto las expectativasmuy altas, pero creo que no nos sentiremosdefraudados. Estoy seguro de que cuando pre-sentemos la programación para el Doce vere-mos que es de primer orden a nivel mundial.

“perseguimos que los ciudadanos de Cádiz y la Bahía se sientanorgullosos de ser herederos deunos hombres que trabajaronfuertemente por la libertad”

“creo que en 2013 no nos sentiremos defraudados”


Entrevista: Francisco Menacho

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA


EE l Bicentenario del Doce esuna cuestión de Estado, hanrepetido en diversas ocasionesdesde el Gobierno central. Sinembargo es difícil digerir talafirmación si se tienen en cuen-ta algunos aspectos, como lairrisoria partida presupuestariadestinada a la efeméride, o elfuncionamiento de la ComisiónNacional de laConmemoración, de la quedepende el Consorcio, y queaglutina a todas las administra-ciones implicadas en los fastos(con el objetivo de impulsar ycoordinar las actividades): nose reúne desde julio de 2009, osea, desde hace dos años.

Fue en San Fernando, bajo lapresidencia de la entoncesvicepresidenta del Gobierno,María Teresa Fernández de laVega, con el respaldo de otrosdos ministros, Alfredo Pérez-Rubalcaba y Bibiana Aído. Enesta reunión previa al San

Fernando 2010, se desveló que“a día de hoy” se tenían com-prometidas inversiones cerca-nas a los 600 millones enactuaciones –que podrían lle-gar a los 900- (sobre todo eninfraestructuras y equipamien-tos, pero claro, todavía sehablaba del nuevo hospital en2012V).

“LA MÁQUINA ESTÁPERFECTAMENTE

ENGRASADA”

De la Vega señalaba aqueldía ante la prensa gaditana que“la máquina del Bicentenarioestá perfectamente engrasaday funciona ya a pleno rendi-miento”, e insistía en una idea:el Diez y el Doce “van a cam-biar el presente y el futuro” dela Bahía de Cádiz.

En diciembre de 2010 se ofi-cializó el cambio de presidentede la Comisión. Tras la salida

de De la Vega del Gobierno,ocupaba el cargo el ministro‘gaditano’ Alfredo Pérez-Rubalcaba. Un mes antes, sevio por última vez en la zonapor un acto relacionado con LaPepa 2012, la entrega en LaIsla del premio de la AsociaciónInternacional de Radiodifusióna Mario Vargas Llosa.

Se supone que a lo largo deeste verano se va a programaruna necesaria reunión de estaComisión Nacional delBicentenario -queda menos demedio año para 2012-V peroluego vendrá otro contratiem-po: Pérez Rubalcaba dejará elEjecutivo en unos meses alconvertirse en el próximo can-didato del PSOE a la presiden-cia del Gobierno para lasElecciones Generales del añoque viene. Esto quiere decirque este órgano deberá buscarotro presidente, el terceroV yvolver a empezarV

¿¿QQuuéé ppaa ssaa cc oonn ll aa CC oomm ii ss ii óó nn NNaacc ii oo nnaa ll dd ee ll BB ii cceenn tteennaarr ii oo ??

EE ll óórrggaannoo qquuee ddeebbeerrííaa eessttaarr ttiirraannddooccoonn ffuueerrzzaa ddee LLaa PPeeppaa 22001122 --ssee ssuuppoonneeqquuee eessttaammooss aannttee uunnaa ccoonnmmeemmoorraacciióónnddee ttooddoo uunn ppaaííss--,, nnoo ssee rreeúúnnee ddeessddeehhaaccee ddooss aaññooss.. YY eenn uunnooss mmeesseess ssuuffrriirráá oottrroo ccaammbbiioo ddee pprreessiiddeennttee...... En

la cocina del Doce...


EE l Hotel Playa Victoria deCádiz albergó el 4 de julio lapuesta de largo de un necesa-rio Plan de Desarrollo,Promoción y ComercializaciónTurística del Bicentenario de laConstitución de 1812 queprevé contar con una inversiónde cinco millones de euros,aportados por la Junta deAndalucía (que pone sobre lamesa tres millones) elGobierno central (a través deTurespaña pone uno), y ayun-tamientos de la Bahía (Cádiz,Puerto Real, San Fernando yChiclana) e iniciativa privada(que conjuntamente deberánponer otro millón). Aunque eneste último punto desde el PPya se ha criticado que nadie lesha informado al respecto.

La propuesta, que arrancaráen septiembre, incluye accio-nes de marketing en el merca-do nacional e internacional,campañas de comunicaciónigualmente en medio mundo ycreación de nuevos productosturísticos en la Bahía gaditana.

“APROVECHAR LARENTABILIDAD

TURÍSTICA DEL DOCE”

El consejero de Turismo,Comercio y Deporte de laJunta, Luciano Alonso, y el con-sejero de Gobernación yJusticia y presidente delConsorcio del Bicentenario,Francisco Menacho, fueron losencargados de desvelar algunode los puntos destacados delplan, que recoge acciones

específicas (misionescomerciales y viajes defamiliarización, tanto paratouroperadores comomedios de comunicación),atrayendo a estos a la pro-vincia de Cádiz, o bien visi-tando otros puntos deEspaña, y también paíseseuropeos (Reino Unido,Alemania, Francia, Italia,Países Nórdicos, Benelux,PortugalV), y el mercadoIberoamericano (Brasil yArgentina), e incluso sequiere llegar a Canadá.

Además, con el objetivode otorgar repercusión aLa Pepa 2012 en las accio-nes de comunicación quedesarrolle la Consejería deTurismo de la Junta a nivelnacional, se ha elaboradouna creatividad específica.Estas campañas compren-den presencia en televisio-nes, canales temáticos,prensa, radio y medios eninternet. Igualmente, sebuscará presencia mediáti-

ca más allá de España.

Finalmente, este plan trabaja-rá en la creación y desarrollode productos relacionados conla celebración de la efemérideconstitucional en las cuatro ciu-dades beneficiarias, entre losque se incluyen la adecuaciónde espacios mediante señaliza-ción y el diseño de rutas, clu-bes de producto y paquetesmultiproductos y especializa-dos por segmento.

A juicio del consejero LucianoAlonso, “los doscientos añosde nuestra primera CartaMagna merecen un homenajecomo éste y Cádiz va a aprove-char esta ventaja para transfor-marla en rentabilidad turística ybienestar social”.

CC ii nnccoo mmii ll ll oo nneess ppaarraa ‘‘ vv eennddeerr ’’ttuurríísstt iiccaammeennttee ee ll DDooccee aall mmuunnddooEE ll PPllaann ddee PPrroommoocciióónnTTuurrííssttiiccaa ddeell BBiicceenntteennaarriioo,,rreeccllaammaaddoo ddeessddee hhaacceemmeesseess,, aall ffiinn ssee pprreesseennttóó aapprriinncciippiiooss ddee jjuulliioo,, ppaarraa aaccaa--llllaarr aa llooss mmááss ddeerrrroottiissttaass,,ccuurriioossaammeennttee ttrraass uunnooss ddííaassddee dduuddaass yy ppeessiimmiissmmoo ccrree--cciieennttee aallrreeddeeddoorr ddeell DDooccee..

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

El 19

-M de 2011

CCááddiizz ffeesstteejjaa eell 119999 aanniivveerrsaapp ee rr ii tt ii vv oo dd eeEE ll rreelloojj ddee llaa ccuueennttaa aattrrááss ddeell

BBiicceenntteennaarriioo mmaarrccóó --336644 ddííaass eellppaassaaddoo 1199 ddee mmaarrzzoo ddee 22001111.. JJuussttoo

uunn aaññoo ppaarraa llaa ffeecchhaa ccllaavvee ddee llaa ccoonn--mmeemmoorraacciióónn ddeell BBiicceenntteennaarriioo ddee llaa

CCoonnssttiittuucciióónn ddee 11881122UU yy bbaajjaannddooUUyy mmeennooss aaúúnn,, aallggoo mmááss ddee nnuueevvee

mmeesseess,, ppaarraa qquuee eessttee ‘‘eemmbbaarraazzoo’’ tteerr--mmiinnee ppaarriieennddoo eell aaññoo DDooccee,, eell aaññoo

ddee llaa eessppeerraannzzaa ((eenn llaa qquuee ccaaddaa vveezzmmeennooss ccrreeeenn)) ppaarraa CCááddiizz yy ssuu BBaahhííaa..CCoonn eessee ppeennssaammiieennttoo eenn llaa mmeennttee,, yymmuucchhaass ccoossaass ppoorr ddeellaannttee qquuee uullttii--

mmaarr,, ssee ccuummppllííaa eell 119999 aanniivveerrssaarriiooddee llaa pprroommuullggaacciióónn ddee aaqquueellllaa ccaassiimmííttiiccaa CCoonnssttiittuucciióónn,, yy llaa cciiuuddaadd ddeeCCááddiizz rreessppiirróó,, ccoommoo eenn llooss úúllttiimmooss

1199--MM,, aammbbiieennttee sseemmiiffeessttiivvoo..


eerrssaarr iioo ddee ‘‘ssuu ’’ CCoonnssttiittuucciióónn:: dd ee ll oo qq uu ee tt ii ee nnee qq uuee vv ee nn ii rr


EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA


DDurante parte de marzo y abril deeste 2011, girando alrededor del199 ‘cumpleaños’ de la primeraCarta Magna española, gestadaentre San Fernando y Cádiz, se vol-vía a programar el llamado MesConstitucional, por parte delAyuntamiento de la capital, mientrasel Consorcio del Bicentenario pre-paraba su propio popurrí de activi-dades bajo el lema de ‘¡Vive LaPepa!’: charlas, conferencias y con-gresos, música y teatro, exposicio-nes, entrega de premios, bailes lati-nos y hasta un sorteo de la LoteríaNacional.

La jornada más emblemática deestas programaciones era, comono, el 19-M, que cayó en sábado, yarrancó con el habitual desayunoconstitucional con asociaciones devecinos, y continuó con la celebra-ción de la cuarta Gymkhana delDoce, exitosa una edición más, con600 participantes; ya a mediodía, eldesfile de los VoluntariosDistinguidos y la imprescindibleofrenda floral en el monumento alas Cortes, con la asistencia, entreotros, del alcalde de Madrid y presi-dente de la Unión de CiudadesCapitales de Iberoamérica (UCCI),Alberto Ruiz Gallardón.

Poco más. Salvo el espectáculonatural que embelesó a gaditanos yvisitantes en el litoral debido a lasmareas excepcionales que coinci-dieron en la misma fecha. El cantaorjerezano José Mercé, ya por lanoche, fue el protagonista en elGran Teatro Falla del ConciertoExtraordinario ‘La Pepa 2012’.

La entrega de los Premios Cortesde Cádiz 2011, por parte municipal,que solía coincidir con la efeméri-des, se dejó para días después. Y elacto del Día de la Provincia, fijado elmismo 19-M, se trasladó a Chiclanapara sumarse al Bicentenario de laBatalla de La Barrosa de 1811.

CComo cada año, el acto más relevante y significativo fueel localizado en la plaza de España, en los alrededores delmonumento a las Cortes. La alcaldesa, Teófila Martínez,presidió la habitual ofrenda floral junto al presidente de laUnión de Ciudades Capitales de Iberoamérica –y alcaldede Madrid, aunque se entiende que venía como lo prime-ro-, el popular Alberto Ruiz Gallardón; el entonces todavíaalcalde de San Fernando, Manuel de Bernardo; el presi-dente de la Fundación de Estudios Constitucionales,Miguel Nuche; el presidente de Ateneo de Cádiz, IgnacioGarcía; el presidente del Club Liberal, Enrique García-Agulló; representantes de la Marina y del Ejército de Tierray la Guardia Civil; miembros de la Corporación municipal;y uno de los padres de la Constitución de 1978, JoséPérez-Llorca, que horas después recibiría el PremioLibertad que otorga anualmente el Club Liberal 1812.

En su alocución, Gallardón consideró que aquellos legis-ladores de Cádiz, de hace dos siglos, “nos demostraronque no hay asedio que pueda resistirse si los españolesnos mantenemos juntos, que nos estamos menos capaci-tados que nadie para afrontar un cambio de época”. Parael político conservador, “rendir homenaje a los diputadosde Cádiz equivale a recordar la misión genuina y primor-dial de la política como ejercicio de entrega y generosidad,de constructiva rebeldía y de amor a la patria”.

La Banda del Tercio Sur de la Infantería de Marina cerróel acto con la interpretación de marchas militares. Antes sellevó a cabo la ofrenda floral, el desfile del Batallón deVoluntarios y el izado de la bandera española.

““NNoo hh aayy aa sseedd ii oo qq uuee ppuu eeddaarreess ii ss tt ii rr ssee ss ii ll ooss eessppaaññoo ll eessnnooss mmaann tteenneemmooss jj uu nn ttoo ss ””

El 19

-M de 2011

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

AA jeno al acto central institucio-nal, desde temprano, partiendo dela plaza de San Juan de Dios, unas600 personas –formando unamarea de camisetas rojas, 120 gru-pos de amigos, o familiares- partici-paban en la exitosa Gymkhana delDoce, organizada por la concejalíade Juventud, que cumplía su cuartaedición. A través de juegos y prue-bas de carácter lúdico/físico/intelec-tual, repartidas por el centro de laciudad, pudieron conocer, profundi-zar y participar en todo lo que suce-dió en las calles de Cádiz a princi-pios del siglo XIX.

EEn esa misma tarde de viernes se estre-nó, con lleno total en el Museo de Cádiz de laplaza de Mina, la dramatización de la originaliniciativa ‘Radio La Pepa 18.12’. Una veintenade locutores profesionales, emulando serperiodistas decimonónicos, narraron ‘en vivo’a sus ‘oyentes’ lo acontecido en Cádiz en lamañana del 19 de marzo de 1812. Un home-naje al medio de la radio y su relación con laciudad, al tiempo que se divulga la conmemo-ración de La Pepa 2012. Con guión de JavierOsuna. Y ya por la noche, el Teatro Fallaalbergó el concierto homenaje a laConstitución de 1812, a cargo de la CamerataVocal e Instrumental del Gran Teatro Falla.

AAsimismo, la víspera de esta espe-cial jornada 19-M estuvo sazonada conalgunos interesantes actos: por ejemplola conferencia de la ex vicepresidentadel Gobierno y ex presidenta de laComisión Nacional del Bicentenario,María Teresa Fernández de la Vega (hoydía consejera de Estado), en el salón dePlenos del Ayuntamiento de Cádiz,quien subrayó que “en Cádiz nació unproyecto, una idea de España que hoydía sigue alimentando el país que ama-mos y en el que seguimos trabajando”.

GGyymmkkhh aa nn aa mmaass ii vv aa

‘‘ VV oo ll vv ii óó ’’ DD ee ll aa VV ee gg aa

TT ee aa tt rr oo rr aa dd ii oo ff óó nn ii cc oo


EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

EULOGIO GARCÍA

EULOGIO GARCÍA


LLos actos conmemorativos del 199 aniversariode la Constitución de Cádiz, más allá del 19-M,por parte del Consorcio del Bicentenario bajo ellema ‘¡Vive La Pepa!’, incluyeron la vuelta de los‘Diálogos sobre la Libertad’ de la Asociación de laPrensa de Cádiz con el debate entre el ex presi-dente del Gobierno, Felipe González, y el conse-jero delegado de Prisa/Radio, Agusto Delkáder(FOTO 1); y la primera de las ‘Tertulias de LaPepa’, con Susan George, filósofa y analista polí-tica, y Sami Naïr, politólogo, filósofo, sociólogoargelino. “Si no actuamos viviremos una crisispermanente que convertirá a Europa en el patiode recreo de turistas de China, La India o Brasil”,fue una de las sentencias de la charla.

Igualmente, el Consorcio patrocinó, junto alAyuntamiento, el VII Congreso InternacionalDoceañista, de la Universidad de Cádiz (FOTO 2);

celebró nuevas citas del ciclo ‘Ultramar’, conjunta-mente con el Colegio de Arquitectos de Cádiz; y elciclo de música clásica ‘Tiempo de Cambios’ conAcción Cultural Española. Y además del conciertode José Mercé, montó un Festival de Carnaval.

Por otro lado, el sábado 26 de marzo la ciudadfue la protagonista del Sorteo Especial de laLotería Nacional La Pepa 2012, celebrado en elAulario La Bomba, y televisado para todo el país-los bombos volverán a Cádiz el año que viene,en enero y marzo- (FOTO 3); como acto más ins-titucional, el Consorcio del Doce dedicó un home-naje a los diputados doceañistas procedentes deAndalucía, al que asistieron alcaldes y concejalesde los municipios natales de aquéllos (FOTO 4);e inició el programa de dinamización y divulga-ción de la Constitución de 1812 entre los vecinosgaditanos ‘La Pepa Barrio a Barrio’.

MMááss aa cc tt oo ss dd ee ll CC oo nn ss oo rr cc ii oo aa ll rr ee dd ee dd oo rr dd ee ll 11 99 --MM .. .. ..

1 2

3 4

El 19

-M de 2011 EULOGIO GARCÍA

EULOGIO GARCÍA


EEn cuanto al Mes Constitucional promovidopor el Ayuntamiento, entre las conferencias, des-tacaron las del ex presidente de Colombia,Ernesto Samper (FOTO 5); la ex vicepresidentaespañola, María Teresa Fernández de la Vega; yel primer presidente de la Comunidad de Madrid,Joaquín Leguina.

También hubo música y otros espectáculos,dentro de esta programación especial –aunquelas actuaciones ya estaban fijadas con anteriori-dad-; David Palomar, Merche, La BellaDurmiente, a cargo del Ballet estatal de Ucrania,Chano Domínguez e Ismael Serrano.

Y se pudieron visitar las exposiciones de laReal Academia Hispanoamericana; de Arte

Colonial Cuzqueño; y la muestra GráficaContemporánea de artistas iberoamericanos.

Asimismo, el Palacio de Congresos acogió el30 de marzo el V Congreso Escolar delBicentenario, un poco más internacional, con laaportación de jóvenes llegados desde Perú,Ecuador, Costa Rica, México, Chile y RepúblicaDominicana. Además, 800 estudiantes de 14 ins-titutos de la ciudad participaron en esta ocasión(FOTO 6).

Como novedades de la programación munici-pal alrededor del 19-M, la playa de la Victoriaestrenó el programa ‘Cometas para la Libertad’(FOTO 7); y el templete del parque Genovés, laprimera edición de Bailes Latinos (FOTO 8).

MMááss aa cc tt oo ss ddee ll AAyyuunnttaammii eenn ttoo aa ll rr ee dd ee dd oo rr dd ee ll 11 99 --MM .. .. ..

5 6

87

EULOGIO GARCÍA

RR oo ss tt rr oo ss dd ee ll 11 99 --MM


El 19

-M de 2011

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍAE

ULO

GIO

G

AR

CÍA


PPrreemm ii oo ss yy mmááss pp rreemm ii oo ss

DDentro de la programación municipal del MesConstitucional, en torno al 19-M, la flamante Casade Iberoamérica de Cádiz acogió el 21 de marzoel acto oficial de entrega de los PremiosIberoamericanos Cortes de Cádiz 2011, en susdiez modalidades actuales, en una ceremoniapresidida por el secretario generalIberoamericano, Enrique Iglesias, y la alcaldesa,Teófila Martínez, que reconoció que estos galar-dones “deben servir para unir el nombre de laexcelencia a Cádiz pero, sobre todo, para unirnosa Iberoamérica”.

En cuanto a la nómina de premios y premiados,la décima edición del Premio IberoamericanoCortes de Cádiz de Ciencias Sociales, se entregóa Salvador Broseta Perales, por el trabajo‘Autonomismo, insurgencia, independencia.América en las cortes del trienio liberal’.

Por otro lado, la octava edición del PremioIberoamericano Cortes de Cádiz de RelatosCortos se lo llevó Luis Manuel García, por ‘ElSeñor de los Naufragios’; el quinto PremioIberoamericano Cortes de Cádiz de CreaciónArtística Contemporánea ‘Juan Luis Vassallo’ loganó Juan del Junco, por ‘ST/El Durmiente, foto-grafía lightjet print’; y la quinta edición del deDiseño ha sido para Raúl Gómez Alonso, por ‘12tipos para el 12: catálogo inspirado en elBicentenario de la Constitución de 1812’.

En cuanto a los galardones con menos edicio-nes, el tercer Premio Iberoamericano Cortes deCádiz de Cirugía ‘Pedro Virgili’ lo ha recibidoEnrique Moreno; el tercer de Botánica ‘CelestinoMutis’, María Amélia Martins-Loucao; el tercero deComposición Musical, Francisco Manuel Toledo,por la obra ‘Unu pacha’; el tercer de InvestigaciónUniversitaria, para Juan Pablo Pacheco Torres,por la obra ‘Música patriótica en el Cádiz de laGuerra de la Independencia (1808-1814)’; y final-mente, el primer Premio del Mar ha quedado des-ierto, aunque el Buque de la Armada ‘Hespérides’por la expedición Malaspina se ha llevado unamención especial.

Quedó pendiente de entregar el tercer PremioLibertad Cortes de Cádiz, para Lula da Silva.

OTROS GALARDONES

Más allá de los Premios Iberoamericanos Cortesde Cádiz, estos días, alrededor del 19-M, se falla-ron y entregaron otros galardones alrededor de laefeméride: el IX Premio de la Fundación Centrode Estudios Constitucionales 1812, para JavierLasarte; la Distinción Emilio Castelar a laElocuencia Retórica, para Carmen Caffarel; laDistinción Emilio Castelar a la EficaciaComunicativa para Antonio Fraguas de Pablo‘Forges’; y la Distinción Eduardo Benot al rigorcientífico y lingüístico para Juan Gil Fernández.

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

““SSoolloo llaa ll iibbeerrttaadd yy llaa ddeemmooccrraacciiaappuueeddeenn ppeerrmmii tt ii rr qquuee uunn oobbrreerroott ee rrmm ii nn ee dd ii rr ii gg ii ee nn dd oo uu nn pp aa íí ss ””

EE ll eexx pprreessiiddeennttee ddee BBrraassiill,, LLuullaa ddaa SSiillvvaa,, oorrgguulllloossoo ddee sseerr eellpprriimmeerr JJeeffee ddee EEssttaaddoo oobbrreerroo,, ssiinnttííttuulloo uunniivveerrssiittaarriioo,, ddee uunn ppaaííss eenniinndduuddaabbllee eemmeerrggeenncciiaa,, ddeennttrroo ddeessuu ggiirraa eeuurrooppeeaa nnoo dduuddóó eenn bbuuss--

ccaarrssee uunn hhuueeccoo eenn llaa aaggeennddaa ppaarraappiissaarr ssuueelloo ggaaddiittaannoo yy rreeccooggeerr eell

IIIIII PPrreemmiioo LLiibbeerrttaadd CCoorrtteess ddee CCááddiizz..


El 19

-M de 2011

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA


EEn un acto celebrado en latarde del viernes día 15 de abrilen la Casa de Iberoamérica, elex mandatario, ante unas dos-cientas personas representan-tes de la sociedad gaditana ycerca de 40 periodistas, eviden-ció con sus formas y sus pala-bras que es un político concaché, de los que quedanpocos. “Este premio no es mío,es del pueblo brasileño, que hasabido ejercer la democracia demanera extraordinaria”, senten-ció Lula da Silva en su intere-sante perorata, tras recibir elgalardón de manos de la alcal-desa de Cádiz, Teófila Martínez.

Este Premio Libertad Cortesde Cádiz es una distinción crea-da hace dos años por elAyuntamiento, dentro de su pro-grama ‘Cádiz 2012’, con el finde rendir homenaje a las perso-nas o instituciones públicas oprivadas que se hayan caracte-rizado por la profundización,difusión y extensión de la liber-tad en el ámbito iberoamericanoo filipino. La primera edición seconcedió con polémica al enton-ces presidente de Colombia,Álvaro Uribe, y la segunda, al expresidente Adolfo Suárez

Los miembros del jurado deeste premio argumentan, enesta ocasión, que Da Silva esmerecedor de este galardón“por su denodada lucha contrala pobreza y la exclusión social”.Se reconoce además “su traba-jo por extender esa labor depaz, justicia y libertad a todaIberoamérica”. Y también sedestaca “el liderazgo ejercido en

todo el continente para impulsarel cambio en su país natal y ser-vir al mismo tiempo de ejemploa otras naciones, demostrandoque el mal de la desigualdad sítiene cura”.

El ex Jefe de Estado, en por-tugués, dejó claro desde el ini-cio de su discurso de agradeci-miento que este premio “es unhomenaje a la sociedad brasile-ña, que en los últimos ochoaños ha protagonizado un saltoeconómico y social”. Un vastopaís (con 190 millones de habi-tantes, la mayor economía deIberoamérica, que organizaráen 2014 el Mundial de Fútbol, yen 2016 las Olimpiadas)con una democracia “con-solidada” que “vive en paz”.

Este obrero y sindicalista,nacido en 1945, aprovechópara presumir de su ges-tión, haciendo balance de los‘logros’ durante su recienteetapa al frente del Gobierno bra-sileño. Destacó que en estosaños “se han creado 15 millonesde empleos; hemos sacado a28 millones de personas de lapobreza; y más de una treintenason ahora clase media”. Paraeste político de izquierdas, “el

desarrollo económico debeestar en sintonía con lareducción de las desigual-dades sociales”. Y al res-pecto, remarcando que en2016 se prevé que su país

sea la quinta potencia mundial,apostilló que “tendrá sentido sitiene efecto entre las personasmás sensibles”.

Por otro lado, para este reco-nocido ex mandatario a nivelmundial, la crisis económica “noes culpa de España, ni dePortugal ni de Grecia, es el sis-tema financiero internacional el

que la provocó; es causa degobiernos irresponsables queno fiscalizaron su sistema finan-ciero”.

Entre otros ‘éxitos’ sociales desu mandato (desde enero de2003 a enero de 2011), subrayóel tema educativo: “la educaciónse colocó como una prioridad enel desarrollo del país. Este dine-ro no es un gasto, es una inver-sión”. Y se enorgulleció de ser“el primer presidente de Brasilsin títulos universitarios; perosoy el presidente que más uni-versidades, extensiones univer-sitarias y centros técnicos hacreado en el país”.

“Nadie creía que un obrero, unmetalúrgico, pudiera dirigir unpaís, al obrero lo creían másbien dirigido. Solamente la liber-tad y el ejercicio de la democra-cia pueden permitirlo”, manifes-tó quien a su vez admitió que afinales de la década de los 70del siglo pasado pregonaba queno le gustaba la política. Perdiótres elecciones a la presidencia,pero finalmente “la perseveran-cia” hizo que en 2003 lo lograra.

Lula da Silva, que se fundió enun emotivo abrazo con la alcal-desa al recoger la estatuilla, yque durante sus palabras noparó de repetir la coletilla “ami-gos gaditanos”, en los prolegó-menos del acto firmó en el Librode Honor del Ayuntamiento, y sellevó, también, una camiseta delCádiz CF. Reconoció que antesde regresar a su país, no se per-derá uno de los Madrid-Barça.

“nadie creía que un obreropudiera dirigir un país”

“ser potencia mundial tendrásentido si tiene efecto entrelas personas más sensibles”


EE l Club Internacional dePrensa (CIP) entregó enenero, en el contexto de laFeria de Turismo de Madrid(Fitur 2011), sus premiosanuales. Y uno de ellos reca-yó en el Bicentenario de lasCortes de 1810 y laConstitución de 1812 “por sudefensa y apoyo a los mediosde comunicación”.

El entonces todavía presi-dente del Consorcio delBicentenario, Luis Pizarro, ylos alcaldes de Cádiz y SanFernando, Teófila Martínez yManuel de Bernardo, respec-tivamente, recogieron elgalardón, multiplicado portres. Pizarro no olvidó agradecer al Club su res-paldo, ya que “ayudará a llevar a muchos rinco-nes del mundo un evento que tanto significa y vaa significar para toda la Bahía de Cádiz,Andalucía y España”.

El Club Internacional de Prensa también pre-mió en esta misma gala a Almudena Ariza, comomejor corresponsal española en el exterior; el

periodista alemán Walter Haubrich, como mejorcorresponsal extranjero en España; el mexicanoJacobo Zabludosvsky, por su trayectoria profe-sional relevante a lo largo de toda una carreraperiodística y, por último, el escritor e intelectualJorge Semprún (fallecido meses después, aprincipios de junio), obtuvo el premio especial alperiodista o autor cuya obra haya destacado porsu defensa de los valores humanos.

EE l Consejo Andaluz del MovimientoEuropeo (CAME), por su parte, ha reconocidoal pueblo de Cádiz con el premio BlancoWhite “por su heroísmo, generosidad y capa-cidad para vivir de forma anticipada la renova-ción que traída la Constitución de 1812”. Estegalardón, instaurado en 2008, se concedecoincidiendo con el Día de Europa, que secelebra cada 9 de mayo.

Este reconocimiento, que en edicionesanteriores ha recaído en figuras como loseuroparlamentarios andaluces desde la entra-da de España en 1986 en la UE, conocidosjuristas especialistas en derecho europeocomo Alejandro Rodríguez Carrión yFrancisco Arroyo Fiestas, y el empresarioFrancisco Martínez Cosentino, fue entregadoel pasado 20 de junio a la alcaldesa de Cádiz,Teófila Martínez, por parte del presidente deCAME, Antonio Jara.

EE ll CC ll uu bb II nn tt ee rr nn aa cc ii oo nn aa lldd ee PP rr ee nn ss aa rr ee cc oo nn oo cc eeaa ll DD ii ee zz yy aa ll DD oo cc ee

EE ll ‘‘ BB ll aa nn cc oo WWhh ii tt ee ’’ ,,pp aa rr aa ee ll pp uu ee bb ll oo dd ee CC áá dd ii zz

Viviendo el Doce...


Viviendo el Doce... LLa Comisión Constitucional del Congreso de

los Diputados aprobó a finales de marzo, con unamplio respaldo (35 votos a favor, ninguno encontra y tres incomprensibles abstenciones), laProposición No de Ley defendida por el diputadodel PSOE por Cádiz, Rafael Román, relativa a“la promoción de un programa para dar dimen-sión internacional al Bicentenario de laConstitución de 1812” en la que desempeña unpapel fundamental la vinculación de ese textocon los otros dos considerados pioneros en lahistoria constitucional, surgidos en EEUU yFrancia a finales del XVIII. La propuesta incluyela firma de una la llamada ‘Declaración deCádiz’.

En este sentido, la propuesta llama la atenciónsobre “la coincidencia histórica de la Declaraciónde Independencia de los Estados Unidos y laConstitución de Filadelfia de 1787, la obra legis-lativa de la primera Asamblea Constituyente deFrancia y la Constitución de 1791, y la rupturaespañola de 1808 y la Constitución de 1812, y laligazón ideológica y social que entre ellas se dio”.Y por ello, propone “alentar una concertación conlas comisiones correspondientes del Congreso delos EEUU y de la Asamblea Nacional Francesa,para realizar un acto conjunto sobre la relevanciade las tres Constituciones para nuestra historiacontemporánea”.

Para Román, estas tres constituciones “son ele-mentos clave en el itinerario seguido en la luchapor la consecución de la libertad, la bandera delos nuevos tiempos. Estas constituciones permi-ten que los individuos dejen de ser súbditos, vasa-llos, para convertirse en ciudadanos protagonistasde sus destinos”. De ahí la necesidad y la conve-niencia de vincular estos textos en un evento dela trascendencia del Bicentenario de La Pepa.

LLa Unesco está de acuerdo con incluir el Bicentenario dela Constitución de Cádiz de 1812 en su lista de aniversariospara 2012-2013, lo que debe ayudar a contribuir a la interna-cionalización de la conmemoración. Así lo ha dado a conocerla Universidad de Cádiz, a partir de una resolución de estaOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura. La idea de presentar la propuesta partióde la propia UCA con la intención de relacionar el aniversa-rio de La Pepa con el Bicentenario de la Independencia delos países de América Latina y el Caribe. De este modo, elDoce parece que llegará, como mínimo, hasta París.

El entonces rector de la UCA, Diego Sales, afirmaba enmayo que “es un día de grandes celebraciones en laUniversidad y en la ciudad en general”, ya que con estehecho, se reconoce la importancia que la primera CartaMagna española gestada en la Bahía de Cádiz tuvo en elpasado y tiene en el presente, por ejemplo en su relación contodos los movimientos emancipadores –de la propia España-de los países Hispanoamericanos.

EE ll CC oo nn gg rr ee ss oo ss ee cc oommpp rr oommee tt ee aa ii nn tt eerrnnaacc ii oonnaa ll ii zzaarree ll BB ii cc ee nn tt ee nn aa rr ii oo

‘‘ LL aa PP ee pp aa ’’ ll ll ee gg aa rr áá aall aa UU nn ee ss cc oo


LLa antigua Cárcel Real de Cádiz, tras lanecesaria rehabilitación de los últimos meses,una vez que pasó a manos municipales trasaños sirviendo como juzgado, reabría el pasado14 de enero rebautizada como Casa deIberoamérica. Este espacio que mira al océanoAtlántico, pretende tener gran protagonismodurante la conmemoración del Bicentenario dela Constitución de 1812, aunque será todo unreto (también económico) dotar de contenido yuso regular al histórico edificio, y que no vuelvaa su estado ruinoso.

El Consistorio ha invertido más de 3 millonesde euros de los fondos anticrisis del Gobiernocentral para frenar el imparable deterioro deeste edificio neoclásico de 1794, proyectado porTorcuato Benjumeda, enajenado por la Junta deAndalucía al Ayuntamiento. De momento, elGobierno local pretende que en sus salas sealberguen encuentros culturales con ciudades ypaíses iberoamericanos, más allá del Doce.Otro objetivo es que sirva como lugar de expo-siciones –el uso más asiduo desde su estreno,y la muestra ‘Recuerdos de 100 años de histo-ria’ de la Real Academia Hispanoamericana deCiencias, Artes y Letras’ fue la primera- e inclu-so complemente al Palacio de Congresos. Elrenovado edificio cuenta también con un aladestinada a oficinas municipales.

Mientras, de la que no se sabe nada es de laCasa de América que el Consorcio delBicentenario anunció hace años –GasparZarrías era presidente del ente todavía- que seiba a instalar en la ciudad, como subsede o‘antena’ de esta institución en Madrid. Parecelógico que con una ‘casa’ que mire al NuevoMundo, por ahora, ya es suficienteV

EEn cuanto a edificios rela-cionados directamente con elDoce, en abril la Universidadde Cádiz oficializó el renom-bramiento del Aulario LaBomba, junto a la Facultad deFilosofía y Letra de la capital,que ha pasado a ser el EdificioConstitución de 1812. En suorigen formaba parte de losantiguos cuarteles construidosentre 1732 y 1764, cuandopudo albergar un batallón deunos 650 hombres y susnaves servían de almacén depólvora y armas. Fue cedido ala Universidad en los años 90

del siglo pasado, porla alta demanda deestudiantes que tuvolugar en esos años.

LL aa BB oommbb aa ,,rr ee bb aa uu tt ii zz aa dd aa

UU nn aa CC aa ss aa cc oo nn ll aa vv ii ss tt aapp uu ee ss tt aa ee nn ee ll oo tt rr oo ll aa dd oo

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

LLa Feria ‘Mar de Libertades’ atrajo a unas123.000 personas en sus cinco días de duración,del 22 al 26 de junio, hasta el muelle de Cádiz.Este evento organizado por el Consorcio delBicentenario de la Constitución de 1812, con elobjeto de ‘acercar’ el Doce a la calle desde el ocio,más allá de su notable éxito en cuanto a las cifras,ha generado diversas voces que aplauden la opor-tunidad económica de este tipo de actos lúdicos yotras que lo critican e incluso lo tachan de “verbe-na de pueblo” impropio de una conmemoracióncomo la que se prepara para 2012.

Un proyecto que en teoría aunaba comercio,gastronomía, cultura y ocio en un único formato,dividido temáticamente en varias zonas, que bus-caban atraer a todo tipo de públicos, de toda laBahía y más allá. Los conciertos gratuitos deMerche, Delinqüentes con Tomasito y Andy yLucas, fueron los platos fuertes de unas jornadasde calor y viento de levante. Entre las quejas más

repetidas: el ruido de las fiestas nocturnas y la ges-tión de la cuestionable zona comercial.

Sin duda, la ‘estrella’ de esta Feria fue el GaleónLa Pepa 2012, al que se subieron unos 25.000curiosos. Mientras, los conciertos atrajeron a unas40.000 personas, o la oferta lúdica infantil a alrede-dor de 9.000 pequeños.

Para el diseño y producción de esta feria temáti-ca –en 2010 se celebró en San Fernando algoparecido- se abrió un concurso público, al que sepresentaron ocho empresas. Viajes Cajasol seadjudicó el proyecto con una propuesta económi-ca cercana a los 275.000 euros.

El gerente del Consorcio, Emilio Aragón, inter-preta que se han cumplido los objetivos marcadoscon esta idea, “promocionar la celebración y hacercómplice a la ciudadanía de la conmemoración delDoce. La asistencia ha superado las previsiones”.PeroV ¿debe repetirse el año que viene?

LLa plaza de San Antonio de Cádiz volvió aacoger el Mercado Doceañista, del 25 al 29de mayo. Una iniciativa promovida por laUnión de Comerciantes de Cádiz, que en susdos primeros años se celebró meses antes,coincidiendo con el aniversario de la promul-gación de La Pepa. Este mercadillo artesa-nal, igualmente criticable, intenta representarlo que eran los mercados o zocos que se ins-talaban a principios del siglo XIX.

II nn ss ii ss tt ee ee ll MMeerrccaaddoo DDoocceeaaññ ii ss ttaa


UU nn aa ff ee rr ii aa pp aa rr aatt oo dd oo ss ll oo ss gg uu ss tt oo ss

Viviendo el Doce...

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍAE

ULO

GIO

G

AR

CÍA

AA l fin se impuso la lógica, aun-que a medias... El emblemático día19 de Marzo, aniversario de la pro-mulgación de la Constitución de1812 y Día de la Provincia desdehace años, será festivo en el calen-dario local, de la ciudad de Cádiz,aprovechando que el día de laVirgen del Rosario, la patrona, el 7de octubre, coincide en domingo.Pero solo en 2012. Luego todoseguirá como está. Así lo decidió elGobierno municipal en mayo.

EE l Consorcio del Bicentenario inauguraba días antes de laferia del mar el que finalmente fue uno de sus atractivos: elCentro de Interpretación itinerante y flotante ubicado en elGaleón La Pepa, que va a ‘vender’ el Doce en el ámbito nacio-nal –y posiblemente también en Iberoamérica- llevando elmensaje de libertad de aquella primera Carta Magna españo-la. El proyecto suma al atractivo de la embarcación una infor-mación sustancial y resumida de La Pepa y su contexto histó-rico.

La embarcación -representó a Andalucía en la Exposición deShanghai 2010-, que inicia ahora su periplo por puertos espa-ñoles, regresará a tierras gaditanas en las fechas más signifi-cativas de 2012.

El navío de la Fundación Nao Victoria –originalmente llama-do Galeón Andalucía, única réplica real de uno de aquellosgaleones de los siglos XVII y XVIII que sirvieron a España paradeslumbrar al mundo-, además de mostrar y transmitir estaparte reciente de la historia, rinde un homenaje a la especialrelación de Cádiz con el mar. Está preparado para acoger másde 5.000 visitantes diarios.

EEmmbb aa jj aa dd oo rr pp oo rr mmaa rr

dd ee ll aa cc oo nnmmeemmoorr aa cc ii óó nn

EE ll 11 99 --MM ss ee rr áá ff ee ss tt ii vv oo ,, pp ee rr oo ss oo ll oo ee nn 22 00 11 22

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA


EE l Carnaval de Cádiz 2012 que tendrá lugardel 16 al 26 de febrero, del año Doce,tiene cartel anunciador desde marzo.Un afiche elegido entre las 119 obraspresentadas al concurso organizado por elAyuntamiento, obras que durante el pasadocarnaval se pudieron ojear en la muestraabierta en un centro comercial de la ciudad.

Y como era lógico, el jurado se decantó porun cartel con claras referencias a la efemérideque se festeja el año que viene. De este modo,el elegido fue el llamado ‘Carnaval en elOratorio de San Felipe Neri’, del gaditanoManuel Rey Piulestán, que además se embol-só los 5.000 euros del premio. Una composi-ción en la que el interior de este emblemáticoedificio, de esta iglesia donde los diputadosterminaron de debatir y consensuar la primeraCarta Magna española, se convierte en todauna fiesta de febrero, con personajes disfraza-dos, papelillos, serpentinasV

Eso sí, un cartel con cierta polémica, ya quese parece demasiado a otras obras del propioautor. Una de ellas la, adquirida por elConsorcio del Bicentenario, la utilizó la AVVCádiz Centro hace unos meses para divulgarsu I Concurso de Pintura Rápida ‘La Pepa2012’; pintura muy relacionada con la otrasuya creada en 2003 para el Hotel Las Cortes,de la calle San Francisco de Cádiz.

EE ll OO rraa tt oorr ii oo ss ee dd ii ss ff rr aazzaa……

HHablando de Oratorio, las obras de rehabilitación que vienenejecutándose, desde enero de 2009, finalizarán el próximo mesde diciembre. Así lo aseguró en junio el presidente del Consorciodel Bicentenario, Francisco Menacho, al supervisar estos traba-jos que acomete la Junta de Andalucía y que entonces alcanza-ban el 90%. En cuanto al edificio anexo, que albergará un centrode interpretación, los trabajos se prolongarán hasta finales deenero de 2012. La inversión global supera los 7,8 millones.

En este templo se reunieron las Cortes gaditanas tras dejar lavecina Isla de León y se fraguó la primera Carta Magna españo-la; una referencia histórica del nacimiento del constitucionalismonacional e internacional y un exponente del patrimonio arquitec-tónico y artístico del siglo XVII. De las pocas actuaciones relacio-nadas con el Doce que parece que llegarán a tiempo. Se duda deque el Castillo de San Sebastián, que se quería convertir en sím-bolo de la efeméride, llegue a estar medianamente rehabilitado yoperativo para su uso en 2012, por problemas presupuestarios.

…… yy ee ss tt aarráá ll ii ss ttoo eenn 2200 11 22

Viviendo el Doce...

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

CCádiz sigue tejiendo relaciones, mirando al otrolado del Atlántico, con la excusa de la celebracióndel Bicentenario de la Constitución de 1812. En elúltimo semestre San Agustín de la Florida (EEUU),Santos (Brasil) y Costa Rica, se han sumado ohan ratificado su interés por participar en el proyec-to municipal ‘Cádiz 2012’. En San Agustín, ciudadmás antigua fundada en el actual territorio nortea-

mericano, permanece desde 1813 el único monumento conmemorativo que existe además de laplaza del Zócalo de México, a la Constitución gaditana; existe un protocolo de hermanamiento y sualcalde, Joe Boles, pasó a mediados de junio por Cádiz. Igualmente, en mayo, el alcalde de la ciu-dad brasileña de Santos, Joao Paulo Tavares, rubricó aquí el protocolo de hermanamiento de ambasciudades, resaltando la importancia de fomentar los lazos de cooperación entre estas dos ciudadesportuarias. También el ministro de Cultura de Costa Rica, Manuel Obregón, ha firmado con la alcal-desa de Cádiz otro convenio –amplia el inicial de 2007 hasta 2015- que tiene como fin fortalecer lasrelaciones mutuas de índole artístico-cultural entre la ciudad gaditana y el país centroamericano.

SS i no hay imprevistos, Cádiz va a presidir los próxi-mos doce meses (al menos así se confirmó en febrero,aunque desde entonces no hay novedades) ‘Si todoslos Puertos del Mundo’. Esta red, de la que es cofunda-dora la provincia de Cádiz –a través de la Diputación-junto al municipio francés de Saint-Malo, nació en 1997y hoy cuenta con socios distribuidos por todo el mundo,

localidades de países tan dispares como Japón, Italia, Portugal o Estados Unidos. El objetivo de estaasociación es establecer lazos culturales e impulsar relaciones económicas entre los distintos muni-cipios portuarios. La presidencia de turno debería recaer entre verano de 2011 y verano de 2012 enCádiz (se esperaba el inicio de ‘mandato’ en una asamblea de los socios de la Red este junio en laciudad danesa de Sondeborg, que ha ostentado el último año el liderazgo), ocasión que más allá delos proyectos concretos que pueden beneficiar a la provincia, permitirá disponer de un “privilegiado”

medio de promoción por medio planeta del Bicentenario de la Constitución de 1812.

DDentro de la pro-gramación previa dela conmemoración del Bicentenario, la Consejería de Gobernacióny Justicia de la Junta y las áreas de Historia Contemporánea de laUniversidades Públicas andaluzas organizaron el pasado mes defebrero en Cádiz el Congreso ‘Andalucía y la Constitución de1812’. La cita buscaba hacer un balance de la influencia que la pri-mera Constitución española tuvo en Andalucía, así como el papelprotagonista que jugó la Comunidad en los hechos históricos de laprimera mitad del siglo XIX.

EE ll ‘‘ CCáá dd ii zz 2200 11 22 ’’ ss uummaa eenn AAmméérr ii ccaa

AA eexxpprr iimmii rr ‘‘ SS ii tt oo ddooss ll ooss PPuueerr tt ooss ddee ll MMuunnddoo ’’

‘‘ LL aa PPeeppaa ’’ ,, ¿¿aa nnddaa ll uu zzaa??


EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

LLa Fundación Unicaja y el Ayuntamiento deCádiz han formalizado a finales de junio unnuevo convenio de colaboración por el que laentidad financiera continúa con su contribucióna los trabajos de la fase final de la restaura-ción de la Maqueta de Cádiz, encargada por elrey Carlos III, un plano relieve de la ciudad delsiglo XVIII, considerada una obra magistral ensu género. Así, esta caja andaluza permitirácon su patrocinio que pueda llevarse a cabo laúnica actuación pendiente: la correspondiente a la restauración de la base, dentro de los actos pre-vios de la celebración del Bicentenario de la Constitución de 1812. En total, ‘salvar’ íntegramente

esta maqueta, en el Museo de las Cortes, va a suponer una inversión de unos 550.000 euros.

EE l Libro de Firmas del proyecto ‘Cádiz 2012’para el Bicentenario de la Constitución de 1812, yaestá abierto. Tras recibir de manos de la alcaldesa,Teófila Martínez, el tomo, la Asociación de Vecinos‘Cádiz Centro’, como impulsora de la idea, estrenóel libro a principios de junio. El libro seguirá superiplo por diferentes asociaciones de vecinos dela capital, recolectado apoyos. Se busca la impli-cación de la sociedad civil gaditana en el Doce.

LLa Oficina del Bicentenario de la Diputaciónpuso en marcha a principios de año la terceraedición de la ‘Senda de las Maritatas’ en Cádiz,San Fernando, Puerto Real y Chiclana. El pro-grama se inscribe en un proyecto más ambicio-so, como es el ‘Cádiz Gusta’, para dar a conocerla rica cocina que se realizaba en el Cádiz decomienzos del XIX. En mayo se dieron a conocerlos premios, a los que optaron los 60 estableci-mientos participantes. La carne de bragueta con arroz de calabaza y payoyo, del Fogón delGuanche, de Puerto Real, fue designada como la ‘Maritata sabor del Doce’. Sin dejar el lado gas-tronómico de la efeméride, Manuel Ruiz Torres, Mercedes López Pérez y Carlos GoicoecheaSancho son los coautores de ‘Las Recetas Gaditanas del Doce’, un libro presentado en junio, edi-tado por la Diputación en un trabajo coordinado entre el Servicio de Publicaciones de la FundaciónProvincial de Cultura y la Oficina del Bicentenario 1810-1812. “La cocina de Cádiz hace 200 años

era económica y moderna”, dejó claro uno de los autores del recetario.

‘‘ SS aa ll vvaa ddaa ’’ ll aa MMaaqquu ee ttaa ddee CCáá dd ii zz

AAbb ii eerr ttoo uu nn LL ii bb rroo ddee FF ii rrmmaass

EE ll DD ooccee tt aammbb ii éénn ss ee cc oommee


Viviendo el Doce...

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

EULOGIO GARCÍA

LLa exposición de Perú ‘Tesoros pre-incas dela cultura Moche. El señor de Sipán y Huacade la luna’ podrá visitarse en Cádiz entre eneroy junio del próximo año. Esta será una de lascuatro grandes muestras culturales del otro ladodel Atlántico que desde el Ayuntamiento deCádiz –en el marco de la capitalidadIberoamericana de la Cultura de 2012-, han sidoconfirmadas para ser expuestas como parte delos actos del Doce. La primera gran muestracultural que vendrá será la exposición de oro,

jade y cerámica del museo nacional de Costa Rica, titulada ‘Tierra de maravillas’, en noviembrede 2011. La segunda será la peruana, mientras que las otras dos son la muestra colombiana‘Cuerpos amerindios’ del Museo del Oro de Bogotá, y la del pintor ecuatoriano OswaldoGuayasamín, que coincidirá con la celebración de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado.Además, México ha manifestado su interés por traer otra gran exposición de arte prehispánico.

Pero las exposiciones no solo vendrán, sino que ya están llegando: la Casa de Iberoamérica deCádiz acoge hasta principios de septiembre la muestra itinerante ‘Arte Moderno Dominicano:Narrativas e Imaginarios’, que realiza un recorrido por el arte del siglo XX hasta la actualidad yexhibe la evolución estilística de las artes plásticas de la República Dominicana. Además, con lacolaboración del Consorcio del Bicentenario se ha expuesto en la ciudad en los últimos meses ‘ATres Bandas. Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro hispanoamericano (s. XVI-s. XX)’, una mirada visual y sonora de las raíces culturales indígenas, hispánicas y africanas de lamúsica latinoamericana a través de materiales audiovisuales e instrumentos de las tres culturas ysus mezclas; y ‘Post-it. Ciudades ocasionales’, que pone el acento en los usos y ocupación tem-porales no reglamentadas del espacio público para actividades comerciales, lúdicas y sexuales en

medio centenar de ciudades de todo el mundo.

LLa primera edición del Concurso ‘12ideasUCAparael12’ de laUniversidad de Cádiz, con el fin de fomentar la participación e impli-cación de la comunidad universitaria en el Bicentenario, ya tiene pre-miados, con ideas que van desde un ciclo de cine mudo musicalizado en directo, pasando por unacarrera cuyo itinerario serán los hitos fundamentales del Doce, o una obra de teatro repartida en12 actos que cuente la historia de los últimos doscientos años.

EE l colegio Nuestra Señora del Carmen de La Unión (Murcia) ha resultado ganador de la terceraedición del Concurso Escolar ‘¡Viva la Pepa!’ convocado por la Fundación SM, el Consorcio delBicentenario y el colegio San Felipe Neri de Cádiz. El trabajo vencedor: un juego al estilo del Trivial.

UUn magazine de radio que informa en directo del momento de la promulgación de la Constituciónde 1812 de los alumnos del colegio Salesianos de la capital ha resultado vencedor del Concursode Guiones de radio ‘La Pepa 2012’ en su segunda edición, organizado por el Consorcio y Cope.

AA lumnos de Secundaria del colegio Salesianos Loyola de Aranjuez (Madrid) han sido los gana-dores del Concurso de Redacción convocado por la Fundación 2 de Mayo Nación y Libertad y laConsejería de Educación madrileña, que este año estaba dedicado a la Constitución de Cádiz.

EExxppooss ii cc ii oo nneess ,, uu nnaa tt rraa ss oo ttrraa

CCoonncc uurr ssooss……


EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

El Bicentenario del Diez en San Fernando

EE ll BB ii cc ee nn tt ee nn aa rr ii oo ‘‘ vv ii aa jj aadd ee LL aa II ss ll aa aa CC áá dd ii zz SSaann FFeerrnnaannddoo ssee vviissttiióó ccoonn ssuuss mmeejjoorreess ggaallaass,, ppoossiibblleess,, eell ffiinnddee sseemmaannaa ddeell 1199 yy 2200 ddee ffeebbrreerroo ppaarraa ffeesstteejjaarr,, ccoonn cciieerrttaa nnooss--ttaallggiiaa,,llooss ddoosscciieennttooss aaññooss ddeell hhiissttóórriiccoo ttrraassllaaddoo ddee llooss ddiippuuttaa--ddooss ddee LLaa IIssllaa aa llaa vveecciinnaa CCááddiizz.. EEll eeppiicceennttrroo ddeell BBiicceenntteennaarriioossee ddeessppllaazzaa uunnooss 1155 kkiillóómmeettrroossUU aaddiióóss aall DDiieezz,, hhoollaa aall DDoocceeUU

LLos diputados de la España “de ambos hemisferios” –aquellos que comen-zaron sus reuniones el emblemático 24 de Septiembre de 1810 en el hoyTeatro de las Cortes de aquella Isla de León- se trasladaron a Cádiz, que yasuperaba el brote de fiebre amarilla y ante la intensificación del asedio fran-cés, el 20 de febrero de 1811. Doscientos años después, se repetía simbólica-mente esta ‘mudanza’.. Supuso otro punto y (casi) final del Bicentenario de lasCortes de 1810V aunque La Isla ya empieza a pensar en otro Bicentenario,en 2013V El testigo del Diez lo tomó desde aquel momento Cádiz con suDoce y el Bicentenario de ‘su’ Constitución –con permiso del Once en Chiclana-. Una “gran fiesta cívica” y “fiesta campestre”, rematada con un espectáculo deluces sobre la fachada del Ayuntamiento isleño, y la recreación de la despedi-da del primer Parlamento español, y bienvenida a la capital, subrayaron, unavez más, el relevante papel en la Historia de la Bahía de Cádiz.


ii aa jj aa ’’ ii zz

en- hoye yafran-lica-e lasario,n sulana-lo deedi-

una


EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA


EE l soleado domingo 20 de febrero, a partir demediodía y desde la Iglesia del Carmen de SanFernando, tras un acto institucional, partió unacomitiva hasta Cádiz –la recreación de la despedi-da de los diputados y del Consejo de la Regencia-, que fue recibida en la emblemática plaza deEspaña, por autoridades de ambas ciudades y delConsorcio del Bicentenario.

En sus discursos, la alcaldesa de Cádiz, TeófilaMartínez, subrayó que “si San Fernando fue elbaluarte invencible, Cádiz fue ciudad de libertades.El azar histórico, el mismo que puso nuestro solaren el primer episodio de la historia de 3.000 añosde occidente, al ser fundada por fenicios, ha que-rido que Cádiz sea igualmente la tierra pionera dela libertad”.

Por su parte, el todavía entonces primer edil isle-ño, Manuel de Bernardo, aprovechó para insistiren que en los cinco meses de estancia de lasCortes en aquella Isla de León se oficializó la revo-lución liberal y el nacimiento del Estado Moderno.“En este acto simbólico, rendimos homenaje emo-cionado a los diputados que dieron lo mejor de símismos por España y por la libertad. Que quisie-ron, por encima de cualquier diferencia ideológicay de cualquier interés, y en un momento crítico,trabajar por el interés general y el bien común. Ytambién ofrecemos un tributo emocionado a loshombres y mujeres que, desde San Fernando,Cádiz, la Bahía toda, con Puerto Real, El Puerto,ChiclanaV contribuyeron a hacer posible esossueños de libertad y de independencia con esfuer-zo, penurias y sacrificio”.

““ TT rraa bbaa jj aarr oonn pp oo rr ee ll ii nn tt eerréé ssgg ee nn ee rr aa ll yy ee ll bb ii ee nn cc oommúú nn ””


EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA


CComo prolegómeno al sim-bólico traslado de los diputados,el sábado previo se organizó enSan Fernando, por parte munici-pal, una “gran fiesta cívica”.Desde mediodía, algo parecido aun desfile de época –con la inter-vención de instituciones, colecti-vos, entidades y asociacionesque se han involucrado en elDiez- recorrió la remozada calleReal, aunque la lluvia en los pri-meros momentos deslució bas-tante el cortejo y menguó laafluencia de público (FOTO 1).Posteriormente, los conciertosde bandas de música en el cen-tro animaron algo el ambiente.De ahí, la jornada se trasladó alParque del Barrero, donde sehabía programado una “fiestacampestre”, con actividades paraniños y para mayores. Y no falta-ron los churros y el chocolate.

Ya por la tarde hubo una recep-ción oficial a los participantes dela jornada; y como colofón, en laplaza del Rey se llevó a cabo unespectáculo multimedia sobre lafachada de la Casa Consistorial -por rehabilitar-, organizado por elConsorcio del Bicentenario. Bajoel nombre de ‘A la luz de LaPepa’, se recorrió los orígenesdel Parlamentarismo y elConstitucionalismo en Españaasí como el papel fundamentalque jugó La Isla en la construc-ción de la democracia (FOTO 2).

Además, la programación alre-dedor del 20-F, incluyó, en elReal Teatro de las Cortes, la dra-matización, una vez más, delcuadro del juramento de losDiputados dirigida por ManuelFoncubierta; y el reestreno delespectáculo ‘En Libertad’, deljoven bailaor isleño AlbertoSellés, que tan buena acogidatuvo en septiembre de 2010(FOTO 3).

PPero las actividades alrededor del Bicentenario de 1810no se agotaron en febrero. Estos meses se ha formalizado elhermanamiento con la ciudad mexicana de Guanajato, se hacelebrado el II Congreso Andaluz de Gastronomía, yAyuntamiento y Federación de AAVV Isla de León han llevadoa cabo acciones relacionadas con la efeméride por las distin-tas barriadas. Y para principios de septiembre, se prepara elCongreso de la Asociación de HistoriadoresLatinoamericanistas europeos (AHILA), bajo el título de ‘Elnacimiento de la libertad en la Península e Iberoamérica’,encuentro en el que se darán cita especialistas latinoamerica-

nistas en la materia de prestigiosas universidades.

MMááss DD ii ee zz .. .. .. ee nn ee ll OO nnccee

1

2

3


LLa Comisión Local del Bicentenario de lasCortes de 1810 y el Ayuntamiento de SanFernando han dejado claro en sus reunionesde este semestre que no quieren dar por fini-quitada la celebración de la efeméride delDiez, y miran con nuevas ilusiones a 2013(aunque ahora todo dependerá del nuevoGobierno municipal liderado por el PP): enton-ces se cumplirán dos siglos de la concesióndel título de ciudad para aquella Villa, quepasaría a llamarse San Fernando. Las Cortes,ya ordinarias, regresaron a la ciudad en octu-bre de 1813, permaneciendo hasta diciembre,mes en el que marchan definitivamente aMadrid.

En este sentido, se ha barajado un nuevologotipo para ‘San Fernando 2013’ –elegidoentre tres muy similares vía Internet-, a partirdel logo evolucionado del Bicentenario de1810, diseñado igualmente por José AntonioGalindo, para que exista una cierta continui-dad, y en un eslogan refrescado: se pasarádel oportuno “Cuando España fue una Isla” a“Y La Isla fue San Fernando”.

Por otro lado, a finales de junio acabó sucontrato el coordinador de la Oficina delBicentenario, José Quintero, en el que loscabezas visibles del anterior equipo deGobierno bipartito –De Bernardo yPedemonte- confiaron en 2008 la canalizacióna nivel local de la conmemoración de Diez.Este historiador isleño regresa ahora a sulabor como profesor de instituto, con la satis-facción del deber cumplido, y manejando unpresupuesto ridículo.

YY ppeennssaannddoo eenn ee ll TTrreeccee

LLa ciudad mexicana de Guanajato y la españo-la de San Fernando ya están hermanadas, total-mente. Si el pasado octubre de 2010 una delega-ción isleña cruzaba el Atlántico para formalizareste ‘convenio’ en tierras americanas, a principiosde abril una comitiva guanajuatense, presidida porsu alcalde, Nicéforo Guerrero, pasaba por Españay por su puesto, por La Isla, donde certificó estehermanamiento, justificado por que ambas plazasalbergaron el germen, hace doscientos años, de la‘libertad’ para sus respectivos territorios.

UUna selecciónmedio nostálgicade los recuerdos -carteles, fotos, tra-jes de épocaV- dela reciente conme-moración delBicentenario de Las Cortes de 1810, bajo el nom-bre de ‘Nuestro Bicentenario’, se ha podido curio-sear estos meses en el Museo HistóricoMunicipal. “Resulta conveniente recordar tantas ytantas actividades para que viéndolas en su con-junto se comprenda su verdadera dimensión y seintuya la repercusión que tuvo y, especialmente, laproyección futura”, consideró el ya ex alcaldeManuel de Bernardo.

EE l alumnado yequipo de laEscuela Taller‘Trisla’ finalizabaen abril la cons-trucción de unaréplica del vehículoanfibio diseñadohace doscientos años por Manuel Sánchez de laCampa para la defensa de La Isla frente a las tro-pas napoleónicas, en el contexto del asedio aCádiz. Ha sido instalada en una de las rotondas deacceso a Bahía Sur. Una singular contribución de

esta Escuela Taller al Bicentenario de 1810.

HHeerrmmaannaaddooss ppoorr llaa HH iissttoorr iiaa

RReevv iivv ii eennddoo ttooddoo ee ll 22001100

CC uurr ii oo ssaa rréépp ll ii cc aa



EE l Ayuntamiento de SanFernando no quiere que nadiese olvide del Bicentenario delas Cortes de 1810 vivido a lolargo del pasado año, connumerosos actos instituciona-les de los que brotaron senten-cias grandilocuentes quedesde mayo se recogen en elproyecto ‘Frases del Diez parala Historia’.

Un tramo de la calle Real -entre la Iglesia Mayor yLosada- y la entrada del Teatrode las Cortes- han sido sem-brados de losas -placas debronce- con distintas frases depersonalidades, para “reforzarla memoria colectiva” de lapasada conmemoración.

Entre las 15 frases-titulares

seleccionadas están: “SanFernando, Kilómetro 0 de laDemocracia” y “Aquí empezótodo” (José Bono, presidentedel Congreso); “Esta casa essede de la palabra, de la razóny de la libertad” (Rey JuanCarlos I); “El diálogo se con-vierte en algo mucho más queun instrumento para reflexio-nar” (presidente del Senado,Javier Rojo); “En La Islacomenzó la política moderna”(Alfonso Guerra); “De La Islallegaban noticias de libertad”(Lionel Fernández, presidentede la República Dominicana);“Cuando la libertad de expre-sión desaparece... las demáslibertades no tardan en estaramenazadas” (Mario VargasLlosa); o “La guerra se libró,de verdad, en San Fernando”(Arturo Pérez Reverte).

RRepresentantes en el Centrode Iniciativas Turísticas local cono-cieron en marzo, de boca delAyuntamiento, el denominado PlanEstratégico de Turismo Integralpara San Fernando. El pilar deeste Plan para 2011-2013, lo cons-tituye todo el patrimonio tangible eintangible vinculado al legado delBicentenario de las Cortes de 1810y, por ello, se articula en torno a lamarca ‘San Fernando, CiudadParlamentaria’.

Este documento remarca que“Ciudad Parlamentaria es un con-cepto integral que reúne el patri-monio inmaterial acumulado enSan Fernando a partir de la con-fluencia de varios hechos históri-cos en torno a la constitución en laciudad, en 1810, de las primerasCortes de la Historia de España”

De la misma forma, la marcaCiudad Parlamentaria pretendeintegrar de manera complementa-ria las potencialidades de la singu-laridad isleña: congresos, sol yplaya, flamenco, ciudad de laIlustración, ocio, ecoturismo,deporte, comercioV Hoy día, LaIsla es una de las grandes ciuda-des gaditanas menos explotadasturísticamente.

UUnn ‘‘ ggaanncchhoo ’’ ppaarraa ee ll tt uurr ii ssmmooPP ii ssaannddoo ‘‘ FF rraasseess dd ee ll DD ii eezz ’’


El Bicentenario del Once en Chiclana

RReemmeemmoorraannddoo ll aa BBaa tt aa ll ll aa dd ee CChh ii cc ll aannaaddooss ss ii gg ll oo ss dd eessppuuééssLLaa PPllaazzaa MMaayyoorr ddee CChhiiccllaannaa,, hhaaccee ddoosscciieennttooss aaññoosstteessttiiggoo ddee eexxcceeppcciióónn ddeell aasseeddiioo yy llaa ooccuuppaacciióónn ddeellaass ttrrooppaass nnaappoolleeóónniiccaass aa llaa cciiuuddaadd,, ffuuee eell ppaassaaddoossáábbaaddoo 55 ddee mmaarrzzoo eell eesscceennaarriioo ddeell aaccttoo cceennttrraall ddee llaaccoonnmmeemmoorraacciióónn ddee llaa BBaattaallllaa ddee LLaa BBaarrrroossaa ddee 11881111,,qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eenn llaa zzoonnaa ddee llaa LLoommaa ddeell PPuueerrccoo..

LLa parada militar –unos 170 efectivos de la compañía mixta del Ejércitode Tierra, de Infantería de Marina y de la Armada- programada pararecordar este bicentenario congregó a unas 4.000 personas. Un centenarde herederos del Regimiento de Fusileros Irlandeses, y representantesdel ejército francés e inglés, no faltaron a la cita. Posteriormente, degus-tación de gazpacho caliente chiclanero ‘Cuchará y paso atrás’, y el pisto-letazo de salida del carnaval local. Para el entonces alcalde, José MaríaRomán, este 5 de Marzo de 2011 supuso una jornada “histórica”, en laque el Ayuntamiento si acaso se gastó 6.000 euros. La programación deesta conmemoración se inició semanas antes con diversas actividades.Pero no apareció en ningún momento el presidente del Congreso, JoséBono, como se llegó a avanzar por parte municipal.


EExactamente el 5 de marzo de 1811 selibraba la Batalla de La Barrosa, en el con-texto de la Guerra de la Independencia, y elsitio a La Isla a Cádiz y las Cortes gadita-nas, enfrentando a las fuerzas aliadasangloespañolas -la española con el GeneralLa Peña al frente y la inglesa al mando delGeneral Graham-, contra el ejército francésencabezado por el Mariscal Víctor. Despuésde un sangriento enfrentamiento, en laLoma del Puerco, se produjeron 1.350bajas de las tropas aliadas y 2.000 en elbando de Napoleón; aunque su derrotapocas consecuencias tuvo ante los malosentendidos entre los aliados, lo que permitióal Mariscal Victor reocupar las líneas delasedio a Cádiz, y el combate no tuvo resul-tados estratégicos decisivos.

Más de un año antes de que se produje-ra el histórico enfrentamiento, el 7 de febre-ro de 1810, las tropas francesas entrabanen Chiclana, entonces una villa, y no laabandonarían hasta el 25 de agosto de1812. Treinta y un meses de ocupación, enlos que el pueblo sufrió los estragos de unainvasión militar con todas sus consecuen-cias. Un pueblo, en definitiva, que –comoPuerto Real- sufrió como pocos la ocupa-ción de sus casas y de sus tierras, agraviosa su identidad y privación de sus libertades.La villa quedó arruinada y casi despoblada.

¿¿QQuuéé dd ii ccee ll aa HH ii ssttoorr ii aa??


LLa efeméride de la Batalla de 1811 se llevarecordando desde hace unos meses, y con másintensidad, en las semanas previas del 5-M.Simbólicamente, el pasado 7 de febrero se izó de labandera conmemorativa del Bicentenario especial-mente diseñada para esta ocasión. Asimismo, en losjardines del General Graham se inauguró un bustoen honor de éste, uno de los personajes más impor-tantes en la contienda bélica.

En el marco de las actividades más didácticas ydivulgativas en torno a este acontecimiento, se pre-sentó la reedición del libro ‘Chiclana de la Frontera,Geografía, Historia, Urbanismo y Arte’ de DomingoBohórquez Jiménez, y la séptima entrega de laColección 12 del Doce de Diputación, el cómic ‘Pinarde los Franceses’ ; se continuó desarrollando el ciclode tertulias del Bicentenario; se celebraron jornadasde Puertas Abiertas en la Iglesia de San JuanBautista, Jesús Nazareno, Casa José Bonaparte yErmita de Santa Ana; se inauguró la exposición ‘Elpintor como cronista de guerra’ y otra muestra deAdolfo Valderas con trabajos realizados bajo la ins-piración del contexto Cortes de San Fernando-Batalla de Chiclana-Constitución de Cádiz; se pro-gramaron algunas citas musicales; y como actividadmás espectacular, el 26 de febrero se recreó la his-tórica Batalla, a cargo de unas doscientas personaspertenecientes a las asociaciones Napoleónicas deJaén, Málaga, La Albuera y la Guardia Salinera deSan Fernando.

No faltaron tampoco los toros, con una NovilladaGoyesca en clase práctica para alumnos de laEscuela Francisco Montes ‘Paquiro’. Casi todo orga-nizado por la Comisión local del Bicentenario.

EE l Día de la Provincia de Cádiz, organi-zado por la Diputación, que habitualmentese celebra en la capital cada 19 de Marzo, setrasladó este 2011 a Chiclana, con la excusadel Bicentenario de la Batalla de La Barrosa.En el acto del Teatro Moderno, la periodistay escritora Elvira Lindo recibió el título deHija Predilecta de la Provincia, y deseó en sudiscurso que “la deriva de nuestra provinciallegue al mejor puerto posible”.

Además se entregaron además onceMedallas de la Provincia: a la propia ciudadde Chiclana; al pintor jerezano FranciscoToro Iglesias, Paco Toro (a título póstumo); ala escuela y compañía de Danza Flick Flockde Cádiz; a la Fundación Tierra de Todos; aSalvador Guerrero Reyes, Maestro Guerrero(a título póstumo); a La Venta de Vargas deSan Fernando; al empresario hotelero Jande Clerck; a Si todos los Puertos del Mundo;a la Coordinadora Alternativas del Campo deGibraltar; a la ganadera Francisca GarcíaRamírez; y a los cuatro militares pertene-cientes a la Armada que fallecieron en Haitíel 15 de abril de 2010.

En este acto, el entonces consejero deGobernación y Justicia, Luis Pizarro, recor-dando aquellos años de la Guerra de laIndependencia y de las Cortes gaditanas,remarcó que doscientos años después, nosenfrentamos en otra pelea: “hoy nuestroprincipal combate es contra el desempleo”.La provincia ronda los 180.000 parados y el

30% de paro.

EE ll DD íí aa ddee llaa PPrroovv ii nncc ii aammáá ss cc hh ii cc ll aa nn ee rr oo

AAcc tt ii vv ii ddaaddeessssaa ll pp ii ccaaddaa ss dd ee OO nn cc ee

El Bicentenario del Once en Chiclana


EE l Concurso de Carnavales del Teatro Falla deCádiz contó este 2011 con una oportuna agrupa-ción: posiblemente el primer coro gestado enChiclana, y bajo el nombre de ‘5 de marzo’, conAntonio García ‘Alemania’ como director yManuel Meléndez, cerebro y autor de las letras

del proyecto, homenaje al Bicentenario de la Batalla de La Barrosa, con un tipo y referencias a laconmemoración. No pasó de la fase clasificatoria. “Ojú qué peaso coroV el premio no me lo qui-

tanV ojú qué peaso coroV no me cuentes más batallitas”, apuntaban en su estribillo.

EE ll ‘‘55 ddee mmaarrzzoo’’ ,, eenn ccoorroo

AA lumnosde centrosescolares de Chiclana decidieron el pasado mes de marzo el contenido del denominado Cofre delTricentenario, en el que se guardarán objetos representativos de la actualidad para que, cuando seabra dentro de un siglo, los habitantes de la futura ciudad puedan conocer algunos detalles del esti-lo de vida actual. Se trata de una idea puesta en marcha dentro de la conmemoración delBicentenario de 1811. La caja se guardará en el Archivo Municipal con las correspondientes indica-ciones. Entre los objetos: la portada de un periódico del 5 de marzo de 2011, fotos de la ciudad, unlibro de recetas con platos típicos locales, un euro, fotos de deportistas como Casillas, Messi,

Ronaldo, Nadal, Fernando Alonso o Gasol, carátulas de videojuegos y cajas de vídeo consolasV

LLaa CChhiiccllaannaa ddee hhooyy ddííaa ssee ‘‘eenncciieerrrraa’’ hhaassttaa 2211 11 11

EE l Ayuntamiento deChiclana mostraba enenero imágenes virtuales de cómo será la iglesia SanJuan Bautista cuando tenga sus dos torres, una vezmodificado el PGOU. El proyecto, sin fecha de inicio nide fin, realizado por el arquitecto José María Esteban,significa concluir una obra que no pudo acabarse hacedoscientos años, cuando la localidad fue invadida por elejército francés. El Consistorio confía en firmar un con-venio con el Consorcio del Bicentenario de la Constitución de 1812 y la Universidad de Cádiz para

llevar a cabo el proyecto algún día, presupuestado en unos 600.000 euros.

LLaass ttoorrrreess ddee llaa IIgglleessiiaa MMaayyoorr,, ¿¿ccuuáánnddoo??

LLaa UUCCAA ssee aappuunnttaaaa ‘‘ cc oo nn tt aa rr ’’

ee ll BB ii ccee nntt ee nnaarr ii oo

EE l libro ‘La libertad acaparada’ (EdicionesAbsalon), de Jaime Pastor Rosado (Cádiz,1949), ensaya una lectura del constitucionalis-mo (y, por tanto, de la Constitución de 1812)que difiere de la que parece ser la oficial enestas fechas de tanto Bicentenario del Doce.“La fuerza del mito tejido en torno a la libertadliberal disuade el análisis crítico del constitucio-nalismo, de las constituciones y, también, de lacultura que origina ambas realidades”, señalala sinopsis de esta obra, que busca respondera diversas preguntas (“¿Por qué la Revoluciónse detuvo precisamente allí donde comenza-ban los intereses de la burguesía, mientras quela mayor parte de la sociedad fue condenada areinventar ‘su’ revolución tras un largo periodode sojuzgamiento y explotación a manos de laclase ‘revolucionaria’? ¿Qué hay detrás de esemalentendido histórico que nos hace olvidar elprotagonismo que tuvo la no-ciudadanía (clasetrabajadora, mujeres, negros y desheredadosen general) en la cicatera ampliación de las libertades? ¿Qué motivos hay para rendir honores aesa burguesía liberal renuente con la libertad de las mayorías?”V) y trascender “la catarata detópicos y malentendidos que la ciudadanía soporta estos días” con ocasión de la conmemoraciónde la primera Carta Magna de este país, la de Cádiz.

LLa Universidad de Cádiz, a través del vicerrectora-do de Extensión Universitaria, ha sacado adelante surevista ‘Clarín de los Bicentenarios’, dedicada a laconmemoración de la Constitución de 1812 y losBicentenarios de las Cortes de la Isla de León, así comoa las independencias de América Latina y el Caribe;siguiendo en parte lo que ya hace DIARIO Bahía deCádiz con su revista ‘BiCentenario’ (esta misma que estáleyendo ahora) desde abril de 2010 y sin subvenciónalguna, o el Grupo Joly gracias al Consorcio delBicentenario y la APC con su suplemento ‘asabanado’ocasional ‘El Conciso’. La publicación de la UCA, trimes-tral, pretende recopilar la información relativa a losbicentenarios generada por la propia Universidad. Porotro lado, incluye referencias históricas, entrevistas,colaboraciones de expertos, y la actualidad de la cele-bración de La Pepa. Está financiada por el GrupoSantander y la Consejería de Economía, Innovación yCiencia de la Junta de Andalucía, y aspira a convertirse,“hoy, en una publicación de consulta necesaria para rela-tar la importancia de la efeméride y las distintas activida-des programadas y, de cara al futuro, en un documentoimprescindible a la hora de abordar todo lo relacionadocon los bicentenarios”. En junio se presentó el número 1.


UUnnaa lleeccttuurraa ddeellccoonnssttiittuucciioonnaall iissmmooeexxttrraaooff iicciiaall iissttaa

Recomendamos...

5522 DIARIO Bahía de CádizFOTOS y DOCUMENTACIÓN: bicentenarioindependencia.gov.co

Los Bicentenarios en Hispanoam

érica

CC oo ll oommbb ii aa ff ee ss tt ee jj aa 22 00 00 aa ññ oo ssddee ll ii nn ii cc ii oo ddee ssuu HH ii ss ttoorr ii aa ii nndd eeppeenndd ii ee nnttee

EEn números anteriores de esta revista‘BiCentenario’ hemos abordado las celebracionespor los doscientos años del inicio de sus procesosde independencia de España en Argentina,México y Chile. Y en esta ocasión no detenemosen Colombia, que también comenzó a reclamar suemancipación de la metrópoli en 1810.

Durante 2010, como en otros países, el Gobierno-bajo la coordinación y articulación de la AltaConsejería Presidencial para el Bicentenario, crea-da al efecto- desarrolló un programa de actividadesculturales y educativas –dentro del plan VisiónColombia 2019, que coincide con los 200 años dela batalla de Boyacá, decisiva en la culminación dela libertad-; pero la fecha clave, la jornada másintensa, fue la del 20 de julio, coincidiendo con elGrito de Independencia de hace dos siglos, ocurri-do en Santa Fe de Bogotá.

En conmemoración del Centenario de ese ‘pisto-letazo de salida’ del camino hacia la independen-cia, en 1910 el Concejo de Bogotá selló una urnacon documentos y fotos de la época, la cual seabrió dicho 20 de julio de 2010, cien años después,dentro del programa de actos buscando “una cele-bración de todos y para todos los colombianos”;además se montaron exposiciones relacionadascon el Bicentenario de la Real Expedición Botánicadel Nuevo Reino de Granada y el fallecimiento delcientífico gaditano José Celestino Mutis; y mues-

tras acerca de la gastronomía, arte contemporáneoe indígena, la ganadería y las Fuerzas Armadas.

El 20 de julio de hace un año también se llevó acabo en la capital un desfile militar y policial, estam-pa que se repitió en ciudades que fueron escenariode las guerras independentistas. Además, se reali-zó la tercera edición del ‘Gran Concierto Nacional’,con la participación de varios artistas colombianos,de forma simultánea en 1.102 municipios de laRepública y en algunas ciudades del extranjero.

El evento denominado ‘Bicentenario: Fiesta de laIndependencia’ fue uno de los momentos grandesen Bogotá, un gran espectáculo diseñado y dirigidocon el apoyo del Festival Iberoamericano de Teatro,que aprovechó el contorno de la Plaza de Bolívarcomo un inmenso escenario de 360 grados. Allítambién hubo espectáculo multimedia con alegorí-as a la historia y la cultura del país.

“Nos propusimos tener una celebración del 20 deJulio que comprometiera a todo el país. Buscar losmecanismos para que vibre el alma de todos loscompatriotas, para que el 20 de Julio no pasarasimplemente como un día de fiesta común ycorriente”, señaló en su momento el entonces pre-sidente Álvaro Uribe. También se invitó a todos loscolombianos a izar la bandera nacional entre el 12de julio y el 7 de agosto, en señal de exaltación deeste símbolo patrio.

LLa Independencia de Colombia fue un proceso largo y san-griento, un conflicto que se libró durante el primer cuarto delsiglo XIX para liberar a la tierra que hoy es Colombia, enton-ces conocida como Nueva Granada. Esta fue parte de lasguerras de independencia hispanoamericanas, una serie deluchas surgidas en las colonias españolas en el NuevoMundo debido a la invasión napoleónica de casi toda laPenínsula Ibérica a partir de 1808, excepto la Isla de León yCádiz.

Tras los sucesos de Santa Fe del 20 de julio –el llamadoGrito de Independencia-, la primera fase de la guerra, de1810 a 1816, se caracterizó por constantes luchas internasentre los defensores de la emancipación. En 1811 las provin-cias de la Nueva Granada se conformaron en un nuevoEstado, consistente en una confederación débil de aquellasprovincias que se habían declarado independientes en 1810.En 1816 los españoles ganaron de nuevo el control, e insta-la el llamado régimen del terror. Esto radicalizó aún más lasansias de independencia entre la población. Si bien duranteeste periodo grupos republicanos se mantuvieron activos,ejerciendo un poder efectivo en los Llanos, principalmente enla guayana venezolana y en el Casanare, no sería sino hasta1819 cuando se emprende el proceso final de expulsión deldominio español. Y ahí resalta la figura de Simón Bolívar. El7 de agosto de ese año es la fecha que ha trascendido comode la consecución de la libertad, tras la batalla de Boyacá.

LLaa FF EECCHHAA :: 2200 ddee JJ uu ll ii oo ddee 11 88 11 00

¡QUIUBO PARCE! La República de Colombia es la única nación de América del Sur

que tiene costas en el océano Pacífico y en el Mar Caribe, en los que posee diversas islas,

y de las más ricas en biodiversidad del mundo. Es el cuarto país en extensión territorial

del subcontinente y cuenta con unos 45 millones de habitantes. Es reconocida sobre todo

por la producción de café, pese a que su principal producto de exportación es el petróleo.

Sufre desde principios de la década de los 60 del siglo pasado un tortuoso conflicto arma-

do interno (guerrillas, narcotraficantes, paramilitaresV contra el Estado), que ha pasado

por una serie de etapas de recrudecimiento, en especial cuando algunos sectores se

comenzaron a financiar con el negocio de la droga, hoy día principal combustible del con-

flicto, que ha generado miles de muertos, lisiados, secuestrados, desaparecidos, despla-

zadosV, lo que ha conllevado a que, tristemente, Colombia sea considerada como uno

de los países más violentos y de los principales exportadores de drogas. En el otro lado

de la balanza, el país puede presumir de Gabriel García Márquez, Shakira, Juanes, la

cumbia y el vallenato, o telenovelas como ‘Pasión de Gavilanes’ y ‘Yo soy Betty, la fea’.



Más allá del Bicentenario

EE ra previsible: el PP iba aganar las elecciones municipa-les de 2011, celebradas el pasa-do 22 de mayo, en la Bahía deCádiz como en prácticamentetodo el país. O mejor dicho, elPSOE, como gestor de la mano-seada crisis económica enEspaña, iba a perder, iba a sufrirlas consecuencias de tanto paroy recortes, aunque a nivel localpoco tenga que verV Pero nopor esperada, la victoria conser-vadora en casi toda la comarcaes sintomática, en un territoriocaracterizado años atrás por sudiversidad de colores, de parti-dos gobernantes.

El ‘azul’ (color asociado a losconservadores) dominando losconsistorios de la capital, ElPuerto, Jerez y Rota, estaba

casi cantado; no tanto enChiclana y San Fernando,donde finalmente, tras una durapugna con los socialistas, el PPes el partido con más respaldo,aunque sin mayoría. Únicamen-te Puerto Real, en el corazón deesta área metropolitana, se tiñede verde, el del PA, que ha arra-sado ante la debacle de lossocios de gobierno IU y PSOE,severamente castigados. Casiel 57% de la Bahía, los que hanvotado, lo ha querido así. El PPse hace además, por primeravez, con la Diputación de Cádiz.

Analizando los resultadoscuantitativamente, en el conjun-to de la Bahía –sumando sussiete ayuntamientos- se eligen171 concejales. El ascenso delPP y la bajada del PSOE son

significativos y relevantes. Lasurnas del 22-M han otorgado 73ediles al PP (16 más que en2007); 42 al PSOE (19 menos);el PA llega a los 19 (uno menosque en 2007, sumando los dePA y PSA, ahora fusionados); IUlogra 16 concejales (2 menos);Roteños Unidos se mantienecon 7 (pierde 4); IndependientesPortuenses baja hasta los 3 edi-les (pierde uno); y Los Verdesdobla representación, obtenien-do 2 concejales. Además, seestrenan Foro Ciudadano deJerez con 4 ediles; Ciudadanospor San Fernando, con 2;Partido Vecinal Regionalista deChiclana con otros 2; yCiudadanos por el Río con uno.UPyD no ha obtenido ni un soloconcejal, pese a sumar casi10.000 papeletas.

AAzzuull ,, llaa mmaarr ddee aazzuu llSSeeiiss ddee llooss ssiieettee aayyuunnttaammiieennttooss ddee llaaBBaahhííaa ddee CCááddiizz ttiieenneenn aallccaallddeess ddeell PPPP ttrraassllaass eelleecccciioonneess ddee mmaayyoo.. SSee vveeííaa vveenniirr..

EE l resultado de las elecciones en Cádizcapital es, como era de esperar, de lo másprevisible. Teófila Martínez, la cabeza de listadel PP, ha revalidado una nueva mayoríaabsoluta, la quinta consecutiva, que se dicepronto. Vuelve a arrasar, pero un poco menos.Y es que pierde un concejal, pasa de los 18 alos 17. El PSOE también deja por el caminoun edil, se queda con 7; mientras IU sumaesos dos concejales al que ya tenía. La abs-tención ha bajado algo, situándose en el 43%.La pregunta es ya si Martínez lo intentará denuevo en 2015, o si, antes dejará la Alcaldía,por decisión propia o llamada por Arenas oRajoyV

AA l final, Pacheco, al frente de su nuevaformación Foro Ciudadano, no será llave degobierno de nada. El PP, encabezado porMaría José García Pelayo, le ha dado lavuelta al panorama actual en el Ayuntamientojerezano y ha sumado la ansiada mayoríaabsoluta, que en 2007 logró el PSOE. Pasa de7 a 15 concejales, mientras los socialistas,con Pilar Sánchez al frente, se dan el bataca-zo, y pasan de los 15 ediles a los 5. Entre lasprimeras actuaciones del nuevo Ejecutivo:airear la penosa situación económica local. Yes que la deuda del Ayuntamiento y susempresas es de 958,7 millones. Para más inri,prácticamente tiene todos los ingresos reteni-dos o comprometidos. Da miedo.

EE l PP ha ganado en las elecciones muni-cipales en El Puerto de Santa María, pero,como en 2007, sin mayoría absoluta. Sumaotra vez 11 ediles y ha vuelto a pactar, denuevo, buscando una legislatura de lo mástranquila. Y como era lógico, se ha fusionadocon el PA, aunque en esta ocasión, con otrascondiciones. Y es que los andalucistas hanrentabilizado sus cuatro años en el equipo deGobierno, y de un concejal han pasado a 4.Leocadia Benavente, Patricia Ybarra, AntonioJesús Ruiz y Diego Muñoz, concejal deUrbanismo, son los hombres fuertes del nuevobipartito liderado por Enrique Moresco. En laoposición quedan PSOE, IU e IP.

DDe lo más emocionante se puede tacharel recuento de las papeletas en la noche del22-M en San Fernando. Desde pronto estabaclaro el descalabro del PA, y la entrada en laCorporación de IU y Ciudadanos por SanFernando. Por arriba, PSOE y PP se disputa-ban obtener una mayoría suficiente, quedurante muchos minutos tuvieron en lossocialistas, pero que en la recta final se adju-dicaron los conservadores, que no han duradoni unos días gobernando en solitario. El pactomás que evidente con los andalucistas seconfirmó a finales de junio. El ex alcalde DeBernardo pasa a ser concejal de Limpieza yJardines; y José Loaiza tendrá que compagi-nar la Alcaldía con sus otros cargos.


CC áá dd ii zz JJ ee rr ee zz

SSaann FFeerrnnaannddoo EEll PPuueerrttoo

CChiclana, esta vez sí, ha dejado de ser unbastión socialista. El PP ha ganado las eleccio-nes del 22-M, aunque sin mayoría absoluta.Los populares pasan de los 8 concejales a los11, y necesitarían pactar para gobernar contranquilidad, pero ¿con quién? El PSOE pierdeun representante y se queda con 10. Y el plenolo completan IU y la novedad del PartidoVecinal Regionalista –que negoció con lospopulares un pacto, sin llegarse a acuerdos-,ambos con 2 concejales. Ernesto Marín, comohace cuatro años –entonces a partir de unincomprendido cuatripartito que no duró ni dosaños- se convierte en alcalde de un equipo deGobierno en minoría. Toca un mandato de con-senso y diálogo, aunque la oposición ya hademostrado que no lo pondrá fácil.

LLos comicios de 2011 en Puerto Real hansignificado el fin de una era, la de un alcaldehistórico, José Antonio Barroso. Su partido, IU,que hace cuatro años ganó y logro 8 ediles,tras este paso por las urnas cae hasta los 2concejales. Y casi lo mismo le ocurre a su sociode Gobierno durante los últimos años, elPSOE, que pasa de 7 a 2 representantes. Sinduda, un descalabro del bipartito. Por el contra-rio, el partido que lideraba la oposición, el PA,ha sabido convencer, y no solo ser la opciónmás votada, sino que además ha logrado lamayoría absoluta, con 12 concejales. MaribelPeinado es la nueva alcaldesa y su predecesoren el cargo, no ha recogido ni su acta de con-cejal. La Villa es la única ciudad de la Bahía sinalcalde popular.

LLos resultados del 22-M en Rota daban aentender una reedición del mismo bipartito quefuncionaba desde 2003. Aunque con un levecambio: ahora es el PP el partido más votado,aunque apenas suma 100 papeletas más. Deeste modo, ambos obtienen 7 concejales(RRUU cae 4 y el PP sube 3). Por su parte, elPSOE pierde un edil, y se queda con 5; e IUgana uno, y suma 2. No obstante pese a quelos conservadores –como lista más votada-ansiaban seguir gobernando junto a los inde-pendientes, formando un “gobierno fuerte yestable”, RRUU ha dicho que, de momento, noestán por la labor. Y ha dejado a Eva Corralessola al frente de un débil Ejecutivo, cuantitativa-mente hablando, con 7 representantes –frentea una oposición de 20 concejales-.

YY con los resultados de este 22-M, seconfirma que el PP se sentará, por primeravez en la historia, en el sillón presidencial dela Diputación de Cádiz; y Loaiza –era unsecreto a voces- será el nuevo presidente. Ysin necesidad de pactar. Logra la mayoríaabsoluta con 16 diputados (y 235 concejalesen la provincia). Por su parte, el PSOE sequeda con 12 diputados (y 259 concejales); IUsuma un diputado, el PA otro, y el ForoCiudadano de Jerez de Pacheco, otro más.

Igualmente, tras el paso por las urnas,queda una Bahía de Cádiz muy monocolor,que se notará en los órganos de gobierno dela Mancomunidad, que debería aprovecharesta circunstancia política, inédita en este rin-cón, para dar un paso adelante, y ganar com-petencias, ahorrando costes. A ver...


CChhiicc llaannaa PPuueerrttoo RReeaall

RRoottaa YY pprroovviinncciiaa


Y Carnaval...

EE l Carnaval de Cádiz 2010 fue de los másaguados que se recuerdan. Tanta lluvia deslucióalgo la fiesta por antonomasia de la capital gadita-na, y desde las redes sociales tan de moda enInternet, con ese pretexto, se terminó impulsandoel verano pasado una ‘reedición’ de dicho carna-val, con más o menos éxito, más o menos derro-tistas. Este 2011, el Carnaval no se ha mojadotanto literalmente –lleva años sin mojarse dema-

siado, en las letrasV-, pero la plataformaen Facebook (con unos 900 ‘amigos’)que ya logró el carnaval en bañador ychanclas hace un año, vuelve a promo-ver la cita para 2011, concretamente del22 al 24 de julio. E incluso se está divul-gando un cartel para esta segunda edi-ción, que –y quizás es lo más interesan-te- no tiene detrás, en su organización,ni a administraciones públicas ni a enti-dades privadas. Solo ciudadanos aman-tes de la ironía de los cuplés y el pellizcode los pasodobles.

Numerosos grupos, ‘ilegales’ y ‘oficia-les’, están confirmando sus intencionesde salir a la calle esos días y entonar susrepertorios del pasado carnaval, o inclu-so nuevas letras, como ya hizo la chiri-

gota del Canijo de Carmona el pasado verano, ylo volverá a hacer este. Y si el Ayuntamiento deCádiz paga lo que debe del estío pasado a loscoristas, este evento ‘espontáneo’ coincidirá ade-más con el Carrusel de Coros de verano que seviene celebrando en el centro desde hace unosaños. Un atractivo lúdico y turístico más para lacapital gaditana que parece que se va consolidan-do, y que suma más que resta.

AA las 5.19 horas de la madrugada del pasado 5de marzo, el Jurado Oficial del Concurso deAgrupaciones (el COAC 2011) entonó su definitivo“en la ciudad de Cádiz”, tras las ocho horas de GranFinal, y 27 funciones -algo más de 140 horas decoplas y 149 agrupaciones-, y falló que los primerospremios de cada modalidad se los colgaran: encoros, el de los niños de Nadi Migueles, ‘AllegroMolto Vivace’; en cuartetos el de Morera, ‘Los quecogieron al mono AmedioV’; en comparsas ‘Juanala Loca’ de Tino Tovar se llevó el triunfo; y en chiri-gotas, por solo un punto, ‘Ricas y maduras’ delCanijo de Carmona se impuso a ‘Los JuaquínPamplinaV’. Un veredicto opinable, pero respetable.

En los últimos meses se han ido sucediendo enCádiz los festivales carnavalescos habituales, entreotros muchos: en mayo se celebró el festival ‘Lomejó de lo mejón’ y se entregaron los premioscorrespondientes; en junio tuvo lugar el festival ‘MeRío de Janeiro’, que además festejó los 25 años devida de la Asociación de Autores del Carnaval deCádiz, y que se inventó la llamada ‘Finalísima’ –queganó ‘Allegro Molto Vivace’, la ‘mejor’ agrupación de2011-; y el 1 de julio Asín-é montó en la Plaza deSan Antonio, con entrada gratuita, su quinto festival.Y como en veranos anteriores, entre el 26 de julio yel 23 de agosto se desarrollará el ciclo ‘Los martesde Carnaval’ en el Baluarte de Candelaria.

‘‘SSuuddaannddoo’’ ppaappeell ii ll llooss(( sseegguunnddaa ppaarrttee ))

TTrr ii uu nn ff aadd oorree ss ddee ll CCOOAACC 220011 11 ::

eell CCaannii jjoo ,, TT iinnoo TToovvaarr,, llooss NNiiññooss yy MMoorreerraa

EE l titular que acompaña la foto de esta contratapa, con muy pocas palabras, dice mucho. Es uno de los mensa-jes reivindicativos plasmados a mano, con rotulador, en un folio colgado durantes días en una fachada en la plazadel Palillero de Cádiz capital. Frase que sintetiza de alguna manera lo que supone el complejo movimiento espontá-neo surgido tras la manifestación –inesperadamente exitosa- del pasado 15 de mayo en muchos puntos de España,impulsada desde internet por la plataforma heterogénea ‘Democracia Real Ya’, ajena a los partidos políticos y sindi-catos. De esta primera ‘toma de las calles’ –que no pudo ser ignorada por los grandes medios de comunicación- sepasó a las efectistas acampadas, a las asambleas y debates sin fin, a políticos comprensivos y falsos en busca delvoto, a algunos desalojos torpes y violentos, a la imposición de etiquetas simplistas –perriflautas, hippies, ingenuos,antisistemas, indignadosV-, y lo que vendrá, ojalá. Una parte de la ciudadanía está despertando, cansada de lapesadilla de un sistema viciado en manos de banqueros y políticos. Reclama cambios, en muchos aspectos, y tam-bién en la democracia de este país, muy muy mejorable. Qué mejor que clamarla bajo el monumento a las Cortesde Cádiz, donde se estaban cimentando sus bases hace dos siglos. ¿En qué quedará la utopía del 15-MV?

““NNuueessttrrooss ssuueeññoossnnoo ccaabbeenn eenn ttuuss uurrnnaass””

APUNTAR EN LA AGENDA

- FESTIVAL INTERNACIONAL

DE FOLKLORE. En Cádiz del 8

al 10 de julio.

- FERIA DEL CARMEN Y DE LA

SAL. En San Fernando del 12 al

17 de julio.

- ALRUMBO FESTIVAL 2011. En

Chiclana el 22 y 23 de julio.

- CARNAVAL ‘DE VERANO’. En

Cádiz del 22 al 24 de julio.

- LUAR NA LUBRE. En Cádiz el

29 de julio.

- ZENET. En Cádiz el 30 de julio.

- TROFEO CARRANZA. En

Cádiz, 4, 5 y 6 de agosto.

- FIESTAS DE LA URTA. En

Rota del 4 al 7 de agosto.

- FESTIVAL DE TEATRO DE

COMEDIAS. En El Puerto del 5 al

20 de agosto.

- ARIEL ROT. En Cádiz el 5 de

agosto.- LA CANALLA & JAVIER RUI-

BAL. En Cádiz el 6 de agosto.

- FESTIVAL CREAMFIELDS 11.

En Jerez el 13 y 14 de agosto.

- JUAN PERRO. En Cádiz el 19

de agosto.

- ISABEL PANTOJA. En San

Fernando el 20 de agosto.

- M CLAN. En Cádiz el 25 de

agosto.- FESTIVAL DE CINE ALCAN-

CES. En Cádiz del 8 al 17 de sep-

tiembre.- ALBERTO CORTÉZ. En Cádiz

el 7 de octubre.

- AMARAL. En Cádiz el 28 de

octubre.- FESTIVAL DE TEATRO IBE-

ROAMERICANO. En Cádiz del

18 al 29 de octubre.

- MONKEY WEEK. En El Puerto

del 28 al 31 de octubre.

EU

LOG

IO

GA

RC

ÍA

Revista BiCentenario. Número 4.

Documents

Transcript of Revista BiCentenario. Número 4.