1

SUPLEMENTO GRATIS DEL DIARIO - NO SE COMERCIALIZA POR SEPARADO

EDICIÓN Nº 907 - MARTES, 24 DE JULIO, 2012 - 32 páginas

administracion@charona.com RevistaCharona @CharonRevista www.charona.com

BuscáLos Tops para ganarte premios, entradas para el cine...y el puzzle para el sorteo de un E-kart!

uruguayen losjuegos

olímpicos

los HumeDales

rocK Bones

Págs. 8-9

Pág. 10

Págs. 16-17

joaquíntorres-garcía

Págs. 5-6-7

2

3

Martes 24 de Julio de 2012 - EDICIÓN de 32 páginas - Año XLIV

administracion@charona.com RevistaCharoná @CharonRevista www.charona.com

Nº 907

Staff:Revista ChaRoná es una publicación semanal de carácter escolar, 2012. Todos los derechos reservados. Marcas registradas por Tabasol S.a. al servicio del Centro de Documentación e Información del Banco del Libro y al Proyecto Interamericano de Literatura Infantil, patrocinado por la o.E.a. Correos del Uruguay, impresos de interés general, tarifa reducida internacional n° 622.administración, redacción y publicidad: Paysandú 1179 piso 2, Montevideo, Tel. 2900 5616 - E-mail: administracion@charona.com. Editor y director responsable: Prof. Sergio Boffano Doglione (ad honorem). Empresa Editora Tabasol S.a. Marca Registrada. Página Web www.charona.com / Se distribuye junto al diario La República en forma gratuita los días martes. Prohibida su comercialización por separado. Edición amparada en el Decreto n° 218/996 (Comisión de Papel). Matrícula de Dirección de Industrias, Sección Contralor de Papel N° 2033. La presente se publica con fines didácticos al amparo de lo previsto por ei art N° 15 de la ley N° 9739 de fecha 17 de diciembre de 1937. Integrante Fundador de la Cámara de Revistas y Periódicos. agradecemos la colaboración de: II Giornalino y de Editorial Clasa. Servicio fotográfico: Pictor Uruguay, International Stock y Mateo Boffano tel. 094111095. Precio de venta del diario La República: Montevideo y área metropolitana $ 35; resto del país $ 35 + $ 5 de flete. Por ejemplares atrasados comunicarse con el teléfono 2487-6565 del diario “La República” donde muy amablemente te informarán cómo completar tu colección de Charoná. Impreso en Edeplus S.A. - Depósito Legal nº 10398.

Para mi eterno amigo “Charoná” y su gran familia con un abrazo de mis alas llenas de luz...

otro 20 de este Julio de 2012.“Día del amigo “amiga... amigo.Quien te ofrece cariñoy compañía sin precio...Quien es capaz de sersolidario en tus horas detristeza y preocupaciones...Quien reconocecon sinceridad y alegríatus éxitos...Quien no te deja sentirel frío de la soledad...Quien te escucha y es capazde comprenderte...Quien respeta tu formade ser,pensar y actuar...Quien valoratus sentimientos...Quien compartetus sueños...ES TU aMIGo...

JUAN BARREROMaestro aRTIGUEnSE

¡aMIGoS PaRa SIEMPRE !Con una SonRISaun aBRaZo de LUZ...

Maestro JUanaRTIGaS - URUGUaY

SumarioPara recordar esta semana 4

Londres 2012 Comienzan los Juegos Olímpicos 5-6-7

Los Humedales 8

Joaquín Torres García 10-11

Los Carnavales cuento de José Ma. Obaldía 12-13

Apuntes de lluvia (poema) 14

Rock Bones - Una familia “punk” 16-17

Los Tops 18-19

Operación reenganche sorteo del E-Kart 20

Mascotas - Los celos 21

Amigos de Charoná 22

Las aventuras de Charoná 24-25

Cocinando con Maquendá 26

Horóscopo 28

Tente y sus amigos 30

44

Para recordar esta semaNadel 24 al 30 de juLio

4

27

1783 - En Caracas nace Simón Bolívar.

1894 - Nace Aldous huxley, escritor británico.

1908 - nace Salvador allende, presidente de Chile 1970-1973.

1928 - Nace Stanley Kubrick, cineasta estadounidense.

1945.- Reunión constituyente de las Naciones Unidas en Nueva York.

1953 - asalto frustrado al cuartel Moncada, cercano a Santiago de Cuba, por un grupo de rebeldes encabeza-do por Fidel Castro, para derrocar al dictador Batista.

1822 - histó-rica entrevista entre los Liber-tadores José de San Martín y Simón Bolí-var, en Guaya-quil (Ecuador).

Día nacional de lu-cha contra el SIDa

1907 - El coronel británico Ro-bert Baden-Powell funda la organiza-ción de los “boy scouts”.

1515 - Diego de Velázquez funda la ciudad de La habana, en Cuba.

1875 - nace antonio Ma-chado, escritor español.

24 25 26

26 26 26

26 26

2929

5

en ESTa ocasión y por tercera vez en la his- toria de los juegos, Londres será la ciu-dad anfitriona. Recordemos que la gran Capital del Reino Unido fue sede de los Juegos realizados en los años 1908 y 1948.Desde el 27 de julio y hasta el 12 de agosto, Lon-dres y el resto del mundo vivirá más de dos se-manas a puro deporte, donde podrán ver a los máximos exponentes de cada deporte y disciplina reunidos en un mismo lugar.

Modalidadeshay que destacar que el atletis-mo ha sido desde tiempos inme-moriales unos de los estandar-tes del olimpismo. En Londres 2012 no iba a ser diferente y será una de las disci-plinas deportivas con mayor peso específi-co en la competición.También se le da la importancia que merece a los depor-tes de agua, espe-

cialmente a la natación. Grandes nadadores han hecho historia en esta competición internacional. La natación es una de las disciplinas deportivas más seguidas y que mayores variantes en cuanto a pruebas recoge. El fútbol es particularmente importante para nues-tro país en esta ocasión ya que desde los juegos de 1928 Uruguay no había logrado participar hasta ahora.otras competiciones históricamente respetadas y ampliamente difundidas son las de gimnasia y es-grima, por poner unos ejemplos concluyentes. La

gimnasia acoge una gran variedad de disciplinas que hacen que el cuer-po humano, la armonía física y la plasticidad más absoluta en todos

los movimientos sean el princi-pal baluarte de los atletas y

gimnastas.Tampoco hay que olvidar en el calendario juegos olímpicos, una disciplina como el ciclismo que ocu-

Este año se realizará una

nueva edición de los Juegos Olímpicos, el

evento deportivo de mayor interés

y convocatoria que se celebra

cada cuatro años desde su primera

edición en Atenas en 1896.

(Continúa en la página 6)

Londres 2012

Comienzan los Juegos Olímpicos

5

66

pa gran parte de la programación olímpica londi-nense.El resto de disciplinas recibirán un trato igualitario ya que la excelencia olímpica no permite priorizar entre las diferentes disciplinas deportivas pero, es indudable que el calendario de los Juegos olímpi-cos que se celebrarán en el verano boreal de 2012 tratará de diferente forma a todos los deportes concluyentes. otros deportes que aparecerán en buena parte del calendario son el judo, la lucha, el boxeo y el Levantamiento de pesas o Halterofilia.

FútbolRepartidos en seis estadios de los más impor-tantes de todo el Reino Unido, la competición de Futbol de los Juegos olímpicos de Londres 2012 promete mucha emoción.El Fútbol será una de las principales atracciones del programa olímpico en Londres 2012. Debido a la intensa agenda, la competición de fút-bol en realidad comienza dos días antes de la Ce-remonia de Inauguración de los Juegos olímpicos con los primeros partidos de grupo.

Logo de los Juegos 2012El logo de los Juegos olímpicos Londres 2012 fue diseñado por Wolff ollins. El mismo es algo mo-derno y nuevo dentro de lo que son logos de los Juegos, si vemos los anteriores, aunque cuenta con algunas desventajas para imprimirse ya que tiene letras muy chiquitas dentro de manchas de colores, lo que hará que no se note mucho.

MascotasTanto la mascota olímpica, bautizada bajo el nom-bre de Wenlock, como la mascota de los Juegos Paralímpicos, llamada Mandeville, están creadas a partir de dos gotas de acero, metal utilizado para la construcción del Estadio olímpico.

Juegos Paralímpicos Londres 2012En Londres 2012 se llevará a cabo la decimocuar-ta edición de los Juegos Paralímpicos y los mis-mos se realizarán entre el 29 de agosto y el 9 de setiembre.Los atletas que compiten en estos juegos presen-tan algún tipo de discapacidad que los limita de alguna forma, es por esta razón que las disciplinas que se incluyen dentro de los Juegos Paralímpicos difieren en algunos aspectos de las incluidas en los Juegos olímpicos.

(Viene de la página 5)

Uruguay presente en los Juegos de Londres

7

Uruguay presentará en los Juegos olímpicos de Londres 2012 una de las delegaciones más numerosas de su historia, en la que se destaca la presencia de la selección de fútbol masculina que tras 84 años de ausencia aparece como la principal esperanza del país para obtener una medalla.a la selección de fútbol, que ganó dos medallas doradas en los Juegos de Paris 1924 y Ams-terdam 1928, las únicas dos medallas de oro olímpicas que ostenta Uruguay en su historia, se sumarán representantes de ciclismo, atletis-mo, remo, vela, judo y natación.Dentro de los participantes uruguayos el atleta andrés Silva, el remero Rodolfo Collazo y el velista alejandro Foglia disputarán en la capital británica sus terceros Juegos olímpicos con-secutivos.a estos experimentados deportistas se suma-rá la juventud de la atleta Deborah Rodríguez, que competirá en los 400 metros. La otra re-presentante femenina en los Juegos es la ve-lista andrea Foglia.Más allá de la posibilidad de meterse en algu-nas finales y lograr bajar marcas nacionales y sudamericanas, las chances de Uruguay de llevarse una medalla en Londres 2012 estarán centradas en la actuación de su selección de fútbol.

Uruguay presente en los Juegos de Londres

26 Jul - Fútbol - Uruguay- Emiratos arabes28 Jul - Ciclismo Jorge Soto - Ruta29 Jul - natación Inés Remersaro - 100 mts. espalda29 Jul - Remo Collazo-Dumestre - Double Sculls29 Jul - Futbol - Uruguay-Senegal29 Jul - natación (*) Inés Remersaro - 100 mts. espalda30 Jul - Tiro Rudi Lausarot - Rifle Aire 10 mts30 Jul - Vela alejandro Foglia - Laser30 Jul - Vela andrea Foglia - Laser30 Jul - Tiro (*) Rudi Lausarot - Rifle Aire 10 mts30 Jul - natación (*) Inés Remersaro - 100 mts. espalda31 Jul - natación Gabriel Melconian - 100 mts. libres31 Jul - Remo (*) Collazo-Dumestre - LM Double Sculls31 Jul - Vela alejandro Foglia - Laser31 Jul - Vela andrea Foglia - Laser Radial31 Jul - natación (*) Gabriel Melconian - 100 mts. libres1 Ago - Judo Juan Romero - Menos 90 kg1 ago - Remo (*) Collazo - Dumestre - LM Double Sculls1 ago - Vela alejandro Foglia - Laser1 ago - Vela andrea Foglia - Laser Radial1 Ago - Judo (*) Juan Romero - Menos 90 kg1 ago - Fútbol - Uruguay-Gran Bretaña1 ago - natación (*) Gabriel Melconian - 100 mts. libres2 ago - Remo (*) Collazo - Dumestre LM Double Sculls3 Ago - Atletismo Andrés Silva 400 mts vallas masc.3 ago - Vela alejandro Foglia - Laser 3 ago - Vela andrea Foglia - Laser Radial4 Ago - Fútbol (*) Cuartos de final4 Ago - Remo (*) Collazo - Dumestre - LM Double Sculls4 Ago - Vela Alejandro Foglia Vela - Laser 4 Ago - Vela Andrea Foglia - Laser Radial4 Ago - Atletismo (*) Andres Silva 400 mts vallas Masc.5 Ago - Atletismo - Deborah Rodríguez - 400 mts vallas Fem.6 ago - Vela (*) andrea Foglia - Laser Radial6 ago - Vela (*) alejandro Foglia - Laser 6 Ago - Atletismo (*) Deborah Rodríguez 400 mts vallas Fem.6 Ago - Atletismo (*) Andres Silva - 400 mts vallas Masc.7 Ago - Fútbol (*) - Semifinal.8 Ago - Atletismo (*) Deborah Rodríguez 400 mts vallas Fem. 10 ago - Fútbol (*) - Juego por medalla de bronce.11 ago - Fútbol (*) - Juego por medalla de oro y premiación.(*) Los indicados con asterisco sólo compiten si clasificaron en las competencias previas.

Qué días participa Uruguayen los Juegos de Londres

La esperanza puesta en la delegación celeste

7

88

Los Humedales (segunda parte)

LoS principales impactos sobre el ecosiste- ma bosque lo constituye la tala indiscrimi-nada para obtener leña y madera, aumentar la su-perficie agrícola y, probablemente, la introducción de especies animales domésticas.Por otra parte, las serranías, son ambientes de gran relevancia paisajística y que, particularmente en el caso de la fauna, albergan endemismos. La explotación de minerales desde largo tiempo atrás y la forestación en épocas más recientes, han im-preso a este ambiente grandes variaciones.Finalmente, los humedales del Uruguay constitu-yen ecosistemas muy diversos no solamente des-de el punto de vista paisajístico sino también en lo referente a la riqueza y abundancia de las formas de vida que albergan. Existen en el Uruguay hu-medales de agua salada, como la costa atlántica que se extiende entre Punta del Este (departamen-to de Maldonado) y el arroyo Chuy (departamento de Rocha) en el límite con Brasil y de agua dulce, como los conformados por la rica red hidrográfica que baña el territorio uruguayo. Entre los principa-les ríos se destaca la cuenca del Río negro que corre en dirección nE - SW, dividiendo al país en dos, donde se encuentran tres represas para gene-ración de energía hidroeléctrica y la cuenca de Río Uruguay (límite con Argentina), con sus afluentes (ríos Cuareim, arapey, Queguay y Daymán).además, el Uruguay posee grandes extensiones de bañados y lagunas de agua dulce entre los que se destacan los del SE, declarados area Ramsar y

Reserva de Biosfera (MaB). Entre los humedales salobres, lagunas costeras como las lagunas de Rocha y Garzón, con barras arenosas muy dinámi-cas, conforman ambientes con altos índices de di-versidad biológica. Finalmente, la costa de Río de la Plata, constituye un humedal de gran relevancia paisajística y socioeconómica, constituyendo un caso muy particular debido a las grandes fluctua-ciones de salinidad a causa de las corrientes ma-rinas y los aportes dulceacuícolas de las cuencas de los ríos Uruguay, Paraná y la suya propia.

9

Los Humedales Cuidar el calor es usar bien nuestra energía

Cuando llegan los meses más fríos del año, tenemos que recurrir a diferentes fuentesde calor. Esto nos obliga a usar más energía.Por eso, si cuidamos el calor no malgastamos la energíay además protegemos el medio ambiente.

Aquí van algunos consejos para que compartascon tus mayores:

Poner burletes en puertas y ventanas para evitarque entre frío a tu casa.

Regular la temperatura del aire acondicionado a 210.

Evitar el uso de estufas eléctricas.

Seamos inteligentes, usemos bien nuestra energía.

10

joaQUín Torres García nació en Montevideo el 28 de julio de 1874 pintor, pro-fesor y escritor.hijo de María García Pérez y Joaquín Torres Fradera. Considerado uno de los artis-tas uruguayos con mayor pro-yección internacional. En su ju-ventud, Torres García se había trasladado a España junto con su familia. En Barcelona se integró en el grupo de intelec-tuales catalanes liderados por el pensador Eugenio D´ors, quien afirmaba que Cataluña estaba llamada a continuar en el siglo recién comenzado la tradición clásica y humanista de la cultura mediterránea, retomando las formas e ideas de la antigüedad griega. Imbuido de estas tesis, Torres García pintó en el salón de San Jorge de la Diputación de Barcelona varios murales, hoy des-

aparecidos, que representa-ban imágenes de una mítica Arcadia con figuras huma-nas de porte clásico.Su casa de entonces, Mon Repòs (en Terrassa, cerca de Barcelona), denotaba también la influencia griega en la arquitectura y en los murales que él había pintado en sus habitaciones. En los primeros años del siglo XX colaboró con el arquitecto catalán antonio Gaudí en la realización de vitrales para el templo de la Sagrada Familia. Sin embargo, según cuen-ta Torres García en el libro historia de mi vida, Gaudí no supo apreciarlo como artista, aconsejándole que se dedica-ra a la docencia. En 1910, por

encargo oficial, pintó los paneles del pabellón uru-guayo de la Exposición Internacional de Bruselas.

Joaquín Torres García

10

11

SUS JUGUETESUno de los episodios más interesantes de la producción del pintor Joaquín Torres García son sus juguetes de madera pintada. Destina-dos inicialmente al público infantil, son conside-rados verdaderas obras de arte por su novedo-so concepto y su dimensión estética, deudora del cubismo y el constructivismo, hallándose en ellos elementos estilísticos de la propia obra gráfica y pictórica de Torres García. Sus pequeñas creaciones incluían muñecos arti-culados, pequeños teatros con escenografías, juegos de construcción, vehículos o animales. Estos juguetes empezó a construirlos en serie durante sus últimos años de estancia en Barce-lona con el nombre de aladín, juguetes trans-formables, y tuvieron un lugar importante en la trayectoria artística del pintor.

En 1934 Torres García viaja a Montevideo acom-pañado de su esposa Manolita Piña y de sus 4 hijos, Olimpia, Augusto, Ifigenia y Horacio. A su llegada al puerto de Montevideo fue recibido por una importante comitiva, y de inmediato comenzó una gran actividad con entrevistas, conferencias y exposiciones. Fundó la asociación de arte Cons-tructivo, luego el Taller Torres García, la «Escuela del Sur». El 24 de mayo de ese año brindó su pri-mera conferencia en el Paraninfo de la Universi-dad de la República organizada por la institución «arte y Cultura Popular». Y el 5 de junio inaugu-ró su primera exposición individual realizada en Montevideo, en el local de «amigos del arte». Ese mismo año fue nombrado Profesor de la Facultad de arquitectura de la Universidad de la Repúbli-ca.

11

exclusivo para charoná este material no lo encontrarás en internet12

aLLá en mi pueblo, en las siestas agobian- tes de febrero aparecía el carnaval. Cuan-do el sol amustiaba las hojas de las zapalleras y ponía un cloqueo quejoso en las gallinas que con alas y picos entreabiertos buscaban tierra fresca y suelta para revolcarse, cuando los mayores nos imponían la siesta –para nosotros penosa obliga-ción– el silencio que imponía el bochorno de pron-to se estremecía. Primero lejanamente para hacer-se pronto nítido y retumbante, tronaba el repicar de las lonjas afirmado en el rasgueo de las guita-rras. Sonaba el pito rasgante y agudo y nosotros en la penumbra de nuestro encierro, anhelando su cese, imaginábamos, veíamos las evoluciones de la comparsa que su sonido ordenaba tras el estan-darte en encendidos colores y flecos dorados.

Y cuando llegaba la libertad, corríamos al ruido de voces e instrumento que iban poblando los patios de las casas que recibían las comparsas. Y allí toda la admiración y la alegría, en ojos que todo lo querían ver, en manos que ardían aplaudiendo y en todo el cuerpo que repetía inconsciente las contorsiones del escobero. Sonaban los

cascabeles, en-cadilaban

los espejos desde los cueros de liebre, volaban las escobitas y él sudaba en el esfuerzo de la danza-lucha, esquivando la zancadilla aviesa del rival y emboscando la suya.

alguna vez tuvimos nuestra murga, pero lo común era que faltara dinero para los trajes, estandartes y demás elementos. Por lo que nos quedaba sola-mente aplaudir y entusiasmarnos ante el carnaval “de los grandes”. Hasta que El Paco sacó al Benito de orangután.

–¡allá viene un oso!

Todos los años salían dos, tres o más. Su espesa y encrespada pelambrera verdeceniza los hacía enormes para nosotros. aquel pelaje, raro pelaje para oso lo daban los abundosos líquenes, que lla-mábamos “barbas de palo”, y que colgando de los árboles del monte hacían de ciertos rincones del mismo un ámbito de raro misterio fantasmal. Se re-cogían con tiempo, se fijaba a un traje de arpillera, se metía dentro un voluntario dispuesto al infierno de calor de aquellas tardes y noches febrerinas y ya estaba el oso carnavalero con olor a monte, que bailaba, pesado y torpe, al son de una pandereta. alguna vez los vimos, dos cuadras abajo del corso, sentados en el cordón de la vereda, charlando con “el domador” despendida y a su lado la aromosa cabezota, fumando en un descanso, a veces con-

tando las monedas ganadas con la danza.

–¡allá viene un oso!

Estábamos en la esquina y a una cuadra venía repechando, por el medio de la calle.

–¡aquello no es oso!

Y comenzó la discusión. Pero... si no era oso, ¿qué otra cosa podía ser?

–¡aquello es mono!

–¡Es mono mismo!

Era mono. Pero grande. así que macaco no era. Quedamos en que sería gorila. Cuando los ro-deábamos atropellaba a los más chicos que escapaban ligeros.

Los Carnavales

13

Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná

–¿Qué bicho es, don?

–¿Es mono? ¿Es gorila don?

El domador de careta con bigotes, poncho de vera-no y casco de explorador africano, respondió con voz cavernosa.

–¡orangután, es!

Recién advertimos que las bombachas del doma-dor, anchas y grises, con grandes remiendos azu-les, eran las del padre de El Paco.

Y nunca más seguimos comparsas de grandes. Ese y todos los carnavales siguientes, fue nuestro caudillo carnavalero. Y lo acompañamos entusias-tas, defendiendo de tirones y empujones de otros niños, el bicho que sacara. Porque sacó casi un zoológico: repitió el orangután, sacó el clásico oso de barba de palo y hasta una cigüeña que abría el pico. Siempre con el El Benito dentro del bicho que fuera. Un año eligió al Juan ángel, de la misma altura que El Benito y sacó un camello. Iban uno

en cada joroba; el camello sacaba la lengua, se paraba y cruzaba las patas de atrás. El éxito fue tremendo. Comentario y aplausos nos llenaban de orgullo y trotábamos junto al camello. Cuando nos deteníamos alguno apoyaba el codo en el anca del camello y cruzaba las piernas acompañando a la parte de atrás que era Juan angel.

Pero la consagración hasta con premio en el con-curso, llegó con el ñandú. Era grande y adentro, como siempre venía El Benito. algo de barba de palo tenia en el lomo pero el resto del cuerpo es-taba cubierto de auténtica pluma de ñandú. Como la cigüeña, abría y cerraba el pico, y cuando el do-mador lo ordenaba, iba doblando las patas hasta echarse en el suelo.

–¡no se arrimen, no se arrimen! ¡Cuidado con la patada!– alertaba el domador.

Todo eso hizo la noche del concurso. Y algo más que le aseguró el triunfo y el primer premio.

Estaba el ñandú echado sobre el piso del tablado y cuando a la orden del domador se reincorporó, entre sus talones apareció un brillante huevo que El Benito llevara preparado dentro de la armazón del cuerpo.

–¡Puso!!– gritó El Paco–. ¡Me había salido ñandu-za!!

En medio de la carcajada y el aplauso unánimes, tomó el huevo y rompió la cáscara en la parte que, en realidad, era de papel y engrudo. Lo volcó y apareció en su mano un huevo de ganso. Repi-tió la maniobra sacando uno de gallina hasta que, finalmente, de éste último saltó una ranita verde que fue como el resorte de una nueva carcajada unánime.

–¡Primer Premio Máscara Suelta!!– anunció el Se-ñor Presidente del Jurado.

El triunfo fue total. Como nuestra alegría. Muy legí-tima porque todos habíamos colaborado. El Paco era quien había planificado toda aquella represen-tación consagratoria pero la caza de la ranita ver-de había exigido el esfuerzo de todos, en la ca-ñada donde comenzaba a levantarse el barrio La Floresta.

José Ma. Obaldía(Del libro: “Lejos....allá y ayer”)

Los Carnavales

14

Selección de José Ma. Obaldía Especial para Charoná

¡El hincha más grande de la Celeste

puede ser tuyo!

A partir del 1º de julio, c

celular y/o contrato Antel + $300,

on la compra de cualquier

¡llevate a “ ” y cantá sus canciones!Celestito

Apuntesde

lluvia

Salimos a mirar la crecientede casas y de árbolesde calles inundadas.Volvimos casi noche y empezaba otra vez a lloviznar despacio.atrás quedó el extrañopaisaje doble, imagende angustia quieta: débiles paredes, niños descalzos, ranchosventanas negras.alrededor el agua.

Si se va a desatar la lluvia ahoramejor sería esperar, sentarse afuera,sentir llegar, antes que esté, el sonido claro aliento, frescura.

Con su ruido parejobaja la sombra.De anochecer lloviendo sobre calles y casas golpeando vidrio y cal, sentir sus filoscortando el aire quieto.,

Circe Maia(uruguaya)

15

16

roCk BonES es otro de los grupos ban- das que hace furor entre los más chicos. Integrada por Juan Ciancio (17), Gastón Vietto (21) y Guido Pennelli (17), surgió de la serie Peter Punk, una “sitcom” que se emite por la señal Dis-ney XD, pero el éxito de este grupo parece tras-cender la ficción.Su álbum debut Peter Punk, editado por Walt Dis-ney Records, es la banda de sonido de la exitosa serie homónima, y lleva vendidas más de 17 mil copias en argentina desde su lanzamiento el 21 de junio de 2011. El álbum, que estuvo en el Top 5 de ventas por seis semanas seguidas, incluye hits como “Familia Punk”, “Superrealidad” y “So-mos Invencibles””, en-tre otros. Su concierto online, en Disneylatino.com/DisneyXD el 14 de julio de 2011, obtuvo más de 2.5 millones de visitas.En noviembre de 2011 Rock Bones participó del festival Radio Dis-ney Vivo, donde com-partió el escenario con exitosas bandas la-

Rock Bones es la banda que surge de Peter Punk, la serie original de Disney XD Latinoamérica, conformada por Juan

en bajo y voz, Gastón en guitarra y Guido en batería.

Una familia “punk”ROCk BOnESROCk BOnES

tinoamericanas como Restart, Tan Biónica, Reik, Carlos Baute, Miranda, y andrés de León, presen-tándose frente a más de 10.000 fanáticos en San-tiago de Chile y Buenos aires. El 3 de diciembre del mismo año, la banda participó de la cruzada solidaria Teletón en Chile.

Conoce a los integrantes de Rock Bones

Juan Ciancio (“Peter”)nacido en argentina, Juan se interesó en la ac-

tuación desde muy pequeño. Desde entonces, ha partici-pado en publicidades para marcas argenti-nas y programas de televisión como “La maga y el camino dora-do”, “Vientos de agua” y “Casi Ángeles”, y en cine “El niño de barro” “Puentes” y “Revolu-ción”. En sus ratos li-bres, le gusta jugar al fútbol, practicar surf y buceo, andar a caballo y escuchar música.

16

17

Gastón Vietto (“Mateo”, guitarra)Nacido en Costa de Marfil, Gastón comenzó su ca-rrera actoral al participar del concurso de talentos “High School Musical: La Selección”, en 2007, en donde obtuvo uno de los papeles principales para interpretar a “Gastón” en la película de Walt Disney Pictures “High School Musical: El desafío”. En el año 2009, participó en la tira “Casi Ángeles”. En sus ratos libres, disfruta de tocar la guitarra, cantar, jugar al fútbol y juntarse con amigos.

Una familia “punk”

Guido Pennelli (“Seba”, batería)Guido nació en argentina. amante de la música, descubrió su pasión por la actuación de casua-lidad, al seguir los pasos de su hermano mayor. Desde entonces, ha realizado publicidades para diversas marcas, y participado en tiras de la televi-sión argentina como “Chiquititas”, “Guinzburg and kids”, “Doctor Amor”, “Amor Mío” y “Bella y Bestia”. En sus ratos libres, Guido adora tocar su batería, así como jugar al fútbol, escuchar música y disfru-tar tardes de sol con sus amigos.

17

18

GanadORES dE LOS TOPS ChaROná 9o6

Los premios se retiran en Paysandú 1179 piso 2, Montevideo, los jueves entre las 11.00 y las 13.00 horas. (Si no pueden concurrir en este horario coordinar a través del tel.: 29005616). Traer la revista correspondiente a la fecha y la Cédula del ganador. Los ganadores de esta revista no pueden participar en Los Tops de la siguiente edición. En el caso de que el ganador sea del interior enviaremos el premio sin costo.

Si te perdiste alguna de las ediciones anteriores, tenés la oportunidad de reengancharte para armar el puzzle, enviarlo y participar en el sorteo de un E-kart Zanella que se realizará el jueves 26 de julio de 2012.En la página 22 de esta edición publicamosn un juego completo de piezas, recortalas, completá el puzzle,

¡OPERaCIÓn REEnGanChE PaRa GanaRTE Un E-kaRT ZanELLa!

llená el cupón y envialo o depositalo en las oficinas de la revista, calle Paysandú 1179, piso 2, Montevideo.

Los participantes que lo hagan por correo pueden enviar más de un cupón en el

mismo sobre, no es necesario que envíen varios sobres.

18

Natalia Medina 5.664.778-5 Productos Arcor

Sofía Rodríguez 1.073.634.-0 Productos Arcor

Nasla Aon 5.909.929-0 Productos Arcor

Serena Carro 5.245.154-8 Productos Arcor

Santiago Matias Albano 5.429.278-0 Kit de Bic

José Pedro García Gatti 5.632.476-9 Kit de Bic

Maria Montea 5.635.127-7 Entradas Cine

Franco Mendoza 5.753.863-8 Entradas Cine

19

Ganate pases para la casita de

Benito Blanco 975

Ganate productos arcor

Ganate un “combo”de Mcdonald’s

Ganate un kit escolar

enviando un sms al 4774 con la palabra charonáseguida por tu nombre, apellido y número de cédula de

identidad.

enviando tu foto con tus datos personales para publi-car en la página de amigos.

enviando un e-mail con tu nombre completo,

edad, número de cédula de identidad y tu

número de teléfono a:

administracion@charona.com

Cómo podés participar por los TOPS de Charoná

20

nombre completo .......................................................................................................................

Edad ............ C.I.:...........................................Escuela o Liceo .................................................

Dirección ....................................................................................................................................

Localidad .......................................................Teléfono .............................................................

E-mail ........................................................................................................................................

20

21

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

21Tu mascota también puede aparecer en esta página...

Si tenés fotos que quieras compartir envialas con tus datos a: administracion@charona.com. Las seleccionadas recibirán como obsequio alimento Dog Chow

La foto que envió Serena de su mascota Serena, es la ganadora de alimentos Dog Chow de esta semana... ¡Felicitaciones!

Los celosLa correcta socialización es muy im- portante para que el perro se sepa relacionar y compartir espacio con personas y otros animales. no obstante, la relación entre niño y perro debe estar supervisada siempre por un adulto.El perro debe estar pendiente de sus dueños y no al contrario. Los perros saben cómo captar la atención de sus dueños, pero hay que enseñarles que no tienen lo que de-mandan cuando ellos quieren, sino cuando sus dueños consideran que es el momento adecuado. El perro tiene que adaptarse a los nuevos cambios y necesidades del bebé, pero los dueños deben intentar equilibrar el cuidado del bebé y del perro, que necesitará sus tres paseos diarios, atención veterinaria, cariño y juegos.

Celos y jerarquía correctaEn caso de que sea un animal quien llega a casa, si el perro está bien socializado, podrá asimilar mejor que otro le robe protagonis-mo. Para que así sea, ha tenido que apren-der desde cachorro a jugar con otros congé-

neres, salir a la calle y compartir juguetes, como la pelota. Si está acostumbrado a que otros perros vengan de visita a su casa, se tumben en su cama, beban de su plato y se relacionen con sus dueños, habrá mucho camino recorrido para lograr una buena aceptación del nuevo perro.Cuando llega un animal nuevo a casa hay que dejar que se organicen entre ellos y establezcan la jerarquía que les resulte más adecuada”. En ocasiones, intentamos arreglar u organizar la situación entre los perros, pero lo estropeamos.El sentimiento de los celos en los perros se ase-meja bastante al de las personas. Su compor-tamiento social se parece al nuestro en muchos aspectos.

En la edición anterior hablábamos sobre los distintos tipos de celos que muestran las mascotas.

2a parte

Hola, me llamo Serena y les presento a una de mis mascotas. Se llama Fiona. Es muy simpatica y hace 6 meses fue mamá de Lola. Me encantaría que la publiquen así todos pueden conocerla. Y muy pronto les enviaré fotos de su hijita Lola. ¡Gracias, besos!!!

Foto ganadora

2222

administracion@charona.com RevistaCharona

@CharonRevista www.charona.com

Revista Charoná, Paysandú 1179 piso 2, Montevideo 11100

Me llamo Lucas Iza Machado, tengo

9 años. Envío foto con mi papá y

mi hermana Camila Iza

De vacaciones en mi casa Nahuel e Isabella.

Hola amigos de “Charoná”. Les mando una foto de mi papá Marcelo con nosotros, Mateo y Julieta. Adiós, amiguitos... Gracias por publicarla.

Hola soy Juan Ignacio Fontes Olaizola, tengo 8 años.

Hola soy Camila, tengo 5 años y mis abuelos todos los martes me regalan la revista, quería saludar a Charoná y todos los amigos, hasta pronto.

Mi hijo se llama Nicolás y dice que le encanta el nuevo papel de la revista y que le gustaría si pudieran poner información sobre delfines.

Un beso grande para

los dos.(Charoná)

Hola Lucas qué lindo cómo disfrutan con tu papá. (Charoná)

Ojalá hayan pasado lindas vacaciones.

(Charoná)

Un abrazo; gracias por ser

mi amigo. (Charoná)

23

La

S aVEn

TU

Ra

S dE C

ha

RO

ná

gui

ón y

Dib

ujos

: W

illi

am g

ezzi

o

24

25

Cocinando con Maquendá

Estas recetas serán coleccionables... ¡Reservá tu ejemplar!

9

26

Ingredientes

1 litro de caldo casero de verduras90 gr. de sémolaTomates pelados1 tallo de apio

Preparaciónhervir el caldo y añadir la sémola, len-tamente y en forma de lluvia. Cocinar 5 minutos, sin dejar de revolver.Luego licuar los tomates, sin semillas, junto con el apio, elegir las partes menos fibrosas. Incorporar a la sopa y hervir 5 minutos más, revolviendo. Servir.En estos días de invierno, siempre viene bien un plato de sopa caliente.Esta receta es para sémola de trigo, pero que pasaría si la hacemos de sémola de maíz? Investiguen, busquen, y disfruten.

Sopa de sémola

Las fechas para el nuevo curso para niños son las siguientes: 25 de julio 1 de agosto 8 de agosto 15 de agostoLas edades van desde: niños de 10 a 12 añosEl horario es de: 18:30 a 20:30

27

A la izquierda, Camila Jacubowicz, St. George’ s School.A la derecha, Julia Soares de Souza, Queen´s School.

2828

TaURO

CánCER

aRIES

LEO

VIRGO

LIBRa

SaGITaRIO

PISCIS

H o r ó s c o p o

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

CaPRICORnIO

ESCORPIO

GéMInIS

aCUaRIO

28

Daniel Jacob Radcliffe Greshman nació en Fulham, Londres, el 23 de julio de 1989. actor británico, popular sobre todo por haber protagonizado la saga cinemato-gráfica de Harry Potter. Fundamentalmente por ello, ha cosechado una fortuna de 27 millones de euros, parte de los cuales ha destinado a organizaciones benéfi-cas. Sus comienzos profesionales se remontan a 1998, cuando actuó en el telefilme David Copperfield, adapta-ción de la novela homónima de Charles Dickens.

FaMOSOS dE LEOdaniel Radcliffe

Tienes que aterrizar y poner tus pies sobre la tierra, para que tengas resultados de tus

brillantes ideas.

Los Taurinos estarán saturados de trabajo, pero sus energías no le fallarán para que puedan cumplir exitosamente con cualquier tarea.

Contágiate de nuevas ilusiones y muchas energías, planifica lo que quieres hacer y

empieza a trabajar con ello inmediatamente.

no sigas pensando en imposibles, tú tienes todo el potencial para que todo te salga tal y

como lo has estado esperando.

No te aflijas por errores cometidos últimamente, todos los cometemos y no dejas de ser un ser

humano por ello.

Canaliza tus inquietudes en los nuevos proyectos o en el trabajo.

Va a faltar que pongas mucho empeño si quieres que todo vaya bien

Es aconsejable que puedas descansar por unos días, así conseguirás aclarar mejor tus ideas y

te recuperarás del estrés.

Toma con alegría los cambios que ocurran a tu alrededor.

Tus emociones saldrán a flote, debes afrontarlo con sabiduría.

aprovecha el día para poner todas tus brillantes ideas en acción

Vive la vida a plenitud dentro del margen de lo justo y lo real, no pierdas un valioso tiempo.

29

Oh, dear!My goodness!

I've found the chest!Now I will be able to

find the map!

Come on, Kalla!! This must be the house. It has no roof now but it isthe 3rd. house. It is almost dark... Good! The moon is shining strongly.This is the place. I must dig here! Inside the box there is another map.I must put one map over the other. And I will know where the greatInca treasure is buried and the crown which has superpowers.

Ha! Ha! I am Macu-Huaqu!I've found you! I knew you would

come one day... and you would take meto where the second map is buried. You

must give me the first one... Where is it?The treasure is mine! You and all your

friends will be my prisoners...The blue tribe will be rich and

will govern America!

Uff! The ground is hard. Uff! Uggh! I am tired butI can't stop! I can't stop! What's this? It feelslike iron! Could it be the box? Oh, Inti, the Sun.God, the Inca God. Help me!

No, I don'twant to! I amscared, really

scared!

Kalla y Chamiok comienzan a cavar.Sienten que el tesoro es de ellos...

Pero... no todo es tan fácil.

Good!Keep onworking!

1

23

4

5

6

¡Rec

orta

y co

leccio

nalo

s!

Head Office: Av. Brasil 2831 - T: (+598) 2709 6774 | Malvín: Avda. Rivera 4354 T: (+598) 2613 0902 | info@ihmontevideo.comRelated websites: www.londoninstitute.edu.uy | www.studyabroadcourses.com | www.ihworld.com | www.uruguaynow.com

London Institute

Querido amigo, Chamiok te invita a acompañarlo hasta fin de año y a participar de grandes aventurasen tu continente americano. Vas a viajar, tener poderes mágicos, que te mostrarán Grandes Imperios.Y lo harás en Inglés... escríbenos tus respuestas a: "Las Aventuras de Chamiok" por e-mail ainfo@ihmontevideo.com y participa en sorteos para becas en la International House Montevideo.

¡ Hasta la próxima semana, te esperamos con grandes aventuras !

Stay

in to

uch !

Head Office: Av. Brasil 2831 - T: (+598) 2709 6774 | Malvín: Avda. Rivera 4354 T: (+598) 2613 0902 | info@ihmontevideo.comRelated websites: www.londoninstitute.edu.uy | www.studyabroadcourses.com | www.ihworld.com | www.uruguaynow.com

London Institute

Querido amigo, Chamiok te invita a acompañarlo hasta fin de año y a participar de grandes aventurasen tu continente americano. Vas a viajar, tener poderes mágicos, que te mostrarán Grandes Imperios.Y lo harás en Inglés... escríbenos tus respuestas a: "Las Aventuras de Chamiok" por e-mail ainfo@ihmontevideo.com y participa en sorteos para becas en la International House Montevideo.

¡ Hasta la próxima semana, te esperamos con grandes aventuras !

Stay

in to

uch !

30

31