Revista 48 Chipas

1EJEM

PLA

R G

RATU

ITO

Pro

hibi

da s

u ve

nta

JU

NIO

/ 1

0 A

ño 2

No.

23

w

ww

.cin

eym

as.c

om.m

x

2 www.cineymas.com.mx

3

Cine&Mas Magazine Chiapas es una publicación mensual Editada por Grupo Editorial Cine&Más, Privada Laguna Tziscao 185. Fracc. Villa Tziscao C.P. 29020 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel (961) 602-0502. E-mail: [email protected] Tiraje: 3,000 ejemplares. Impresa en la ciudad de Puebla, Puebla. El contenido de los artículos es respon-sabilidad exclusiva de los autores y no reflejan necesariamente la opinión del Director. Cine&Mas Magazine no se hace responsable de las ofertas y promociones publicadas en esta edición.Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta edición sin consentimiento por escrito del editor.

CINE ACCIÓNLos Perdedores

CINE ROMANCEEclipse

CINE COMEDIAKick-Ass

CINE AVENTURAMarmaduke

CINE ACCIÓNBrigada A

CINE DRAMAVeronika Decide Morir

CINE PORTADAToy Story 3

CINE DRAMALa Última Estación

3

4

6

9

10

11

12

16

CINE REPORTAJEAna Claudia Talancón

CINE DOCUMENTALOcéanos

CINE REPORTAJEMundial Sudáfrica 2010

18

23

24

Este mes estamos de manteles largos por el mes de los papás y por el cuarto aniversario de la Revista Cine&Más Puebla, un trabajo continuo que Humberto Sales y su equipo han hecho para llegar a consolidarse como la mejor revista en dicha ciudad. Asimismo, el próximo mes en Chiapas festejaremos nuestro segundo aniversario. Obviamente, todos estos logros los compartimos contigo, querido lector, quien mes a mes nos has preferido y eres nuestra motivación para seguir perfeccionándonos.

Ahora bien, quién iba a decir que cuando un

servidor tenía 15 años vio Toy Story 1, que años después, en la preparatoria, vio Toy Story 2 y que ahora tiene la oportunidad de poner Toy Story 3 en la portada de nuestra revista. Esto como un homenaje a sus increíbles personajes que a su modo nos han dado un gran mensaje acerca de los valores. Esta cinta de Walt Disney se estrenará a mediados de este mes en 3D. No te pierdas ni los detalles en nuestro reportaje principal ni nuestro gran póster.

Por otra parte, Marmaduke también será una película muy entretenida y si te gustan los perros, no puedes perdértela. Pero si lo tuyo es sacar cosas buenas del cine, no te puedes perder Océanos, un documental espectacular que te abrirá los ojos al gran mundo acuático. Además, leerás acerca de la adaptación del libro de Paulo Coelho: “Veronika decide morir”, la cual será protagonizada por Sarah Michelle Gellar. Seguro habrá muchas opiniones encontradas acerca de esto después de que se estrene. Y si lo que te gusta es la acción y los superhéroes, entonces tienes que ver Kick-ass, una gran película de comedia acerca de gente común queriendo hacer tareas extraordinarias sin súper poderes.

Te aseguramos que lo que vas a encontrar en esta revista es cine y más cine. Así, en primer lugar te invito a leerla y después a divertirte yendo a ver las películas que te presentamos a tu Cinépolis más cercano.

Luis Miguel Coutiño

carta editorial

Anúnciate Aquí 602 0502

www.cineymas.com.mx [email protected]

Franquicias Disponibles 01 (222) 226 5471

índice

En Portada, ”Toy Story 3”En Índice “Ana Claudia Talancón”

DIRECTOR GENERAL: Lic. Humberto Sales RoaDIRECTOR CHIAPAS: LCC Luis Miguel Coutiño SolisARTE Y DISEÑO: LDG Lucia Aguilar Téllez, LDG. J. Armando Goyri Lara y DPP Ángel Arturo Coutiño Solis.COMERCIALIZACION: Mtra. Candy Castillo Toledo.CORRECCIÓN DE ESTILO: Luis Mora, Rosalba Lara.COLABORADORES: Rodrigo Reyes, Luis Miguel Coutiño, Ania Herrera, Alejandra Palma Rivera, Victor Miguel Salazar Flores, David Mora Arce, Isaak de Gante , Lic. Odette Sutton, Lic. Celia Sutton, Fernando Cuevas de la Mora, María R., María José Chavarría Lezama, Mauricio Coutiño Solis y Roberto Cano Aguilar.WEBMASTER: Lic. Tere Castellanos y Lic. Vicente Botello.FOTOGRAFIA: LDG Anaid Pirez y LCC Jaime Velasco.

Esta cinta, dirigida por Sylvain White (Stomp the Yard), es

una adaptación de la serie animada creada en los años 70 por DC

Comics y Vertigo. Sus locaciones principales estuvieron en la Isla del

Encanto (Puerto Rico), donde los paisajes maravillosos de la selva

caribeña serán un deleite visual para los ojos de los espectadores.

¿Alguna vez en la vida te sentiste mal porque alguien te llamó

“perdedor”? Pues hoy te traemos una película donde éste término toma

un significado totalmente distinto, al grado de que formar parte de esta

agrupación de “perdedores”, será un sinónimo de acción, aventura y

orgullo.

Los perdedores son un grupo de individuos que forman parte de

una unidad élite de fuerzas especiales estadounidenses, los cuales son

enviados a una misión de alta prioridad y riesgo a la selva tropical boliviana.

Una vez que arriban al punto de su objetivo, éstos son traicionados

por un sujeto llamado “Max”, del cual desconocen su identidad, y quien

no dudará en poner a prueba la fortaleza y unión del grupo con sus

constantes ataques, buscando a toda costa desencadenar una guerra

tecnológica mundial.

Los personajes que integran el equipo de Los Perdedores son Clay

(Jeffrey Dean Morgan), Roque (Idris Elba), Jensen (Chris Evans),

Pooch (Columbus Short) y Cougar (Óscar Jaenada). Como el villano

de la historia, se encuentra Max (Jason Patrick) y en el papel femenino

y con más peso en la trama está Aisha (Zoë Saldaña) quien será pieza

clave para la supervivencia del grupo.

Por Roberto Cano Aguilar

5cine ACCIÓN

Eclipse es el nombre de la tercera entrega de las películas de la serie Crepúsculo. Ésta estuvo basada en las novelas de la escritora estadounidense Sthepenie Meyer, quien ha cosechado un rotundo éxito entre el público adolescente tanto por sus publicaciones como por la adaptación de sus obras en la pantalla grande. El elenco de este filme se encuentra formado por intérpretes juveniles encabezados por Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner y Dakota Fanning.

Bella Swan (Kristen Stewart), una vez más, se encuentra rodeada por el peligro debido a que Seattle es asolada por una serie de misteriosos asesinatos y por un vampiro malicioso que sigue en búsqueda de su venganza contra ella. Debido a esto, Bella se ve obligada a elegir entre el amor de Edward (Robert Pattinson) y la amistad de Jacob (Taylor Lautner), sabiendo que su decisión tiene el potencial para desencadenar la lucha entre vampiros y hombres lobo. Con su graduación acercándose rápidamente, Bella tendrá que tomar una decisión final: vida o muerte.


Por Isaac Degante

La tercera parte de Crepúsculo hará su presentación durante el festival de Los Ángeles, Estados Unidos, el 24 de junio de este año. La fecha de aparición de esta adaptación para las salas de nuestro país y veinte países más será el 30 de junio. Filme recomendable para el público adolescente, fanático de la cinta, o bien para distraerse un fin de semana. Para conocer más sobre la cinta visita: http://www.twilightthemovie.com (sitio solamente en inglés).

Las fechas de estreno para otros países serán 1, 2, 7, 9 y 15 de julio.

7cine ROMANCE

Kick-ass es un filme sobre un chico común y corriente llamado Dave Lizewski, quien no comprende por qué nadie ha intentado ser un superhéroe. Sus amigos aseguran que nadie lo ha intentado porque es imposible y tonto. Sin embargo, él está convencido de que es posible y se embarca en una aventura para ser el primero en lograrlo, aún cuando conoce los peligros que implica ser un superhéroe sin poderes.

Primero, compra un traje de buzo para usarlo como traje de superhéroe. Después, escoge un nombre: Kiss-ass. Por último, se arma de valor y sale a enfrentar el crimen. Una noche, ve como unos rufianes golpean a un joven y corre para salvarlo. Para su fortuna


Un superhéroe sin superpoderes

cine COMEDIA

o su desgracia, la avanzada tecnología jugará un papel importante en su joven carrera. Esto debido a que un joven lo graba con su celular mientras acaba con los maleantes y luego sube el video a populares sitios web. Así, Kick-ass se convierte en un fenómeno en Internet de la noche a la mañana, dándole la satisfacción de sentirse útil e importante para la sociedad.

No obstante, con el paso del tiempo, la vida de superhéroe se torna bastante real y peligrosa ya que se enfrenta a la mafia local. Además, conoce a Big Daddy y Hit-Girl, dos superhéroes que son padre e hija y quienes no temen usar pistolas, espadas y todo lo que tengan a la mano para acabar con la vida de los criminales.

En conclusión, Kick-ass es una cinta divertida, intrépida y original que no debe perderse.

Por Luis Mora

9

¿Cuántos de nosotros tuvimos o tenemos una mascota en casa? Me atrevo a decir que muchos, sobre todo un perro. Estos animales se vuelven nuestros amigos cercanos al compartir todo. Sus proezas siempre son causa de asombro y alegría. Pero, si sólo causara problemas, ¿qué pasaría?

En esta comedia, Marmaduke es el perro, de raza gran danés,

de la familia Winslow. Los Winslow deciden mudarse de Kansas al condado de Orange, en el estado de California. Este perro es un completo desastre: crea un caos por cada lugar en donde pasa.

Esta peculiar característica se agravará con el cambio de casa pues tendrá que luchar por el territorio contra otros perros tanto de casa como callejeros. Por si esto no fuera poco, encontró al amor de su vida, al que tratará de conquistar desde el primero momento.

Esta película está basada en un personaje creado en los años

50 por Brad Anderson. Comenzó como un comic en los periódicos y, después, se convirtió en una serie de televisión. La voz de Marmaduke será la del actor Owen Wilson (Noche en el museo 2). A éste, lo acompañarán Judy Greer, Lee pace, William H. Macy, Fergi, Emma Stone, George Lopez, Christopher Mintz-Plasse, entre otros. Algunos sólo prestarán su voz.

A través de 20th Century Fox, Tom Dey, el director, nos

presenta esta atractiva comedia para toda la familia. La producción también cuenta con una mezcla de escenas reales y algunas creadas por computadora. Tómense el tiempo para pasar un rato agradable y vayan a ver esta divertida película.

Por Rosalba Lara

cine AVENTURA 11

BRIGADA ALOS MAGNIFICOS

No me cabe la menor duda de que la novedad de hoy es lo antiguo de mañana. Y es que los 80 fueron y siguen siendo una década que no pierde vigencia. Los que vivimos esa época pensamos que a Hollywood se le acabaron las ideas y probablemente, a quien no la vivió todo le parezca novedoso. Pero como la memoria además de ser selectiva es prodigiosa en materia de recuerdos, les sugerimos esta conmemorable cinta.

Se trata del “Equipo A”. La afamada serie de televisión que dio gloria a actores como George Peppard (el coronel Hannibal Smith) o a Mr. T. como el sargento M.A. Baracus, quien ya arrastraba fama como luchador profesional junto a Hulk Hogan y, ¿quién no lo recuerda en Rocky III? La versión actual se centra en las aventuras de este grupo de veteranos de la Guerra del Golfo (no de Vietnam) que son acusados de un crimen que no cometieron.

Tras huir de la ley, sobreviven como mercenarios, siendo contratados por personas metidas en problemas y que precisan de su ayuda. Ellos son Hannibal, un experto planificador de misiones; Templenton ‘Fénix’ Peck (Bradley Cooper), quien puede conseguir cualquier cosa para las actividades del Equipo; M.A. Barracus (Quinton ‘Rampage’ Jackson), el conductor y músculo del Equipo; y Murdock (Charlto Copley), un piloto excepcional. Jessica Biel es una General del ejército que persigue sin descanso al Equipo A, y que para colmo fue en el pasado el amor de Templeton. ¡No puedes perderte esta memorable historia!

Por

Juan

Car

los

de la

Peña


DECIDE MORIRVERONIKA

¿Decidir que película ver?... ¡Vayamos a ver “Veronika decide morir”!

Con el tiempo, aprendemos que en la vida no importan las apariencias. Lo importante no es el capital, lo que tengamos o lo cultos que podamos ser sino más bien, notar cuando ya estamos muertos en vida. Descubrir que lo principal es darse cuenta de que el tiempo se nos va y que estamos solos. Sí, que no tenemos a nadie al lado nuestro para compartir belleza o deformidad, riqueza o pobreza, cultura o ignorancia, o simplemente compartir.

Esto es lo que le pasa a Veronika, interpretada por Sarah Michelle Gellar. La cinta está basada en la protagonista de la novela del escritor brasilero Paulo Coelho y fue dirigida por la talentosa directora Emily Young. “Veronika decide morir” nos ayudará a reflexionar metafóricamente y a darnos cuenta de que cuando pensamos que tenemos todo o nada, hay algo más por lo cual tenemos que luchar, llámese un amor o una ilusión, algo por lo cual nos levantemos y queramos seguir viviendo.

Veronika es una chica de 28 años que vive como en un cuento de hadas, teniéndolo todo. Pero, un día se da cuenta de que no tiene nada y opta por suicidarse. Tras su fallido intento y al despertar de su coma, es notificada que le queda una semana de vida y es ahí donde aprenderá disfrutar sus 28 años en la intensa semana que le queda.

Por Ricardo Durán

cine DRAMA 13


Todos fuimos niños y como tales, imaginábamos a voluntad y creábamos personajes, los buenos y los malos. Teníamos más libertades y por ello podíamos crear nuestro propio mundo, lejos de sentimientos como el odio. Por esta razón, es importante conservar un alma limpia, como la de los niños, para nunca dejar de imaginar, crear y asombrarnos de forma sana.

Pues bien, amigo lector, Andy creció y dejó de ser niño. Dejó atrás ese mundo de fantasías y comienza una nueva etapa, donde tendrá que ir a la universidad para llenarse de conocimientos. Él está feliz y se muere de ganas por comenzar esta aventura. En su casa, todo mundo corre y se prepara para acompañarlo a la universidad en su primer día de clases.

Sin embargo, al mismo tiempo algo muy importante está por suceder ya que a causa de las prisas, todos los juguetes de Andy quedaron empacados en una bolsa. En ese instante, todos están desconcertados ya que todo está oscuro, no hay sonido y hace mucho calor. La alarmante escena no para ahí ya que la bolsa llegó hasta el camión de la basura y ante esta situación, todos se preguntan si Andy, aquel adorable niño, los había olvidado. También se preguntan por Woody, el vaquero con gran alma (si es que se puede decir que la tenía) y Buzz Lightyear, el guardián del espacio que siempre está dispuesto a ayudar, porque no están con ellos. La pesadilla continúa y el Sr. cara de papa trata de averiguar lo que sucede, Slinky aúlla y todos desesperados se preguntan: “¿A dónde nos llevan?”

No obstante, las cosas no siempre son lo que parecen y aunque todo indica que Andy los había olvidado, la verdad es que él sentía nostalgia por tener que dejarlos.

17

La aterradora experiencia de algún modo terminó y los juguetes fueron donados al Maternal Sunnyside. Ahí, fueron recibidos por nuevos juguetes con quienes interactuaron pero al ver que esto no se acercaba en absoluto al amor que Andy les transmitía cuando jugaba con ellos, decidieron comenzar la aventura más grande de todas: regresar con su dueño original. Una empresa que sólo se podrá lograr con la ayuda de Woody y Buzz, que son capaces de sacar lo mejor de sus amigos, entendiendo que cada uno tiene talentos y personalidad muy distintos. Además, contarán con la ayuda de nuevos amigos.

Una vez más, Disney-Pixar, a través de esta divertida y emotiva historia, nos deja varias moralejas que cada uno de nosotros, niño o no, irá descubriendo.

Ahora bien, los que son niños, den rienda suelta a su maravillosa imaginación, abran su corazón y sean quienes deban reinar en su mundo de fantasía. Los demás, dejémonos llevar por el niño que todos llevamos dentro y vayamos a nuestro cine favorito a ver esta cinta.

Por Humberto Sales Rojas

cine PORTADA

LA ÚLTIMA ESTACIÓN

LAST STATION

Tras pasar casi cinco décadas al lado de su esposo León Tolstói, la condesa Sofía, musa y colaboradora del célebre novelista, se encuentra en una encrucijada ya que su marido ha renunciado a sus bienes en favor de la pobreza. Por esta razón, percibe la vulnerabilidad de su matrimonio y el riesgo de perder todo lo que la rodea. Así, Sofía utilizará su astucia y todos los recursos necesarios para defender lo que ella considera que le corresponde, adentrándose en una guerra continua con Vladimir Chektov, el discípulo de su esposo, quien se convierte en el principal consejero de éste.

Con una gran actuación de los actores consagrados de Hollywood Christopher Plummer (León Tolstói) y la ganadora del Óscar Helen Mirren (Sofía Tolstói), la última estación ilustra la complejidad del último año de vida del escritor junto a su esposa y su búsqueda


LA ÚLTIMA ESTACIÓN

incesante por encontrar un punto intermedio entre su fama y el compromiso con una vida sin materialismos.

Esta cinta está escrita y dirigida por Michael Hoffman, quien se basó en una novela de Jay Parini para desarrollar el guión de la historia. Un aspecto curioso del filme es que Hoffman brindó libertad a los actores principales para que matizaran a sus personajes según la experiencia profesional de cada uno.

En esta co-producción rusa-germana con participación británica, también intervienen los actores Paul Giamatti (Vladimir Chertkov), Anne-Marie Duff (Sasha Tolstói), Kerry Condon (Masha) y James McAvoy (Valentin Bulgakov).

Por Roberto Cano Aguilar

19cine DRAMA

Premios 2003: Premio ACE: Mejor Actriz-Cine por El crimen del padre Amaro2004: MTV Movie Award: Mejor Cachondez por Ladies’ night2006: Jury Prize: Mejora Actriz de Reparto por The Virgin of Juárez2006: Hollywood Life’s Magazine Breakthrough of the Year Awards: Breakthrough of the Year por Fast Food Nation

Tala

ncón

ANA CLAUDIA

Nombre: Ana Claudia TalancónCumpleaños: 01/05Lugar de nacimiento: Cancún, MexicoSigno: Tauro


CLAUDIA

Ana Claudia Talancón comienza en telenovelas como ‘Al Norte del Corazón’. En 1998, participa por primera vez en cine en El Cometa, de Marisa Sistach, lo que le vale la nominación a un Ariel. No obstante, es con la película de 2002 ‘El Crimen del Padre Amaro’, junto a Gael García, cuando finalmente encuentra el éxito.

En mayo de 2000, aparece en la revista People en español como una de las 25 bellezas latinas.

También en 2003, filma Ladie’s Night al lado de Ana de la Reguera. Mientras que en 2004, estrena Matando Cabos, una divertida comedia de enredos, donde interpreta a Paulina, al lado de Kristoff, Tony Dalton y Pedro Armendáriz. En 2005, la actriz participa en el filme Después de la Muerte, que pertenece al género drama. Además, participa en la película Sueño, de género comedia/drama.

En 2006, Ana Claudia Talancón desarrolla el papel de ‘Nina’ en el filme The Virgin of Juarez. En 2007, participa al lado de Javier Bardem en la película estadounidense El amor en los tiempos del cólera de Mike Newell, adaptación de la novela homónima del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Hace el papel de “Olimpia Zuleta”, una de las mujeres en la lista de amantes del protagonista “Florentino Ariza”. Hubo críticas encontradas y la cinta no tuvo el éxito que se esperaba.

En España, actúa en el thriller La profecía de los justos, de Manuel Carballo al lado de Diego Martín. También comparte créditos con Edward Burns en la película de misterio Llamada perdida (One missed call) de Eric Valette, un remake estadounidense de la exitosa cinta japonesa Chakusin ari.

En 2008, da vida a “Catalina Guzmán”, en la cinta mexicana ganadora de cuatro Premios Ariel: Arráncame la vida, de Roberto Sneider, basada en la novela de la escritora mexicana Ángeles Mastretta, con Daniel Jiménez Cacho y José María de Tavira en los roles principales.

El mismo año, se estrena en el Festival Internacional de Cine de Morelia la cinta Purgatorio de Roberto Rochín, una trilogía basada en los cuentos de Juan Rulfo, donde Ana Claudia interpreta a “Cleotilde” haciendo mancuerna con el actor Pedro Armendáriz Jr.

En el marco del 5º Festival de Cine en Puerto Vallarta, se exhibe en México la película estadounidense Días de ira (Days of wrath) de la directora Celia Fox, que describe una batalla entre pandillas en la ciudad de Los Ángeles. Ana Claudia actúa como reportera. Asimismo, destaca la participación de Laurence Fishburne en el reparto.

En 2009, actúa al lado de Wilmer Valderrama en la cinta American Tragic que se rueda en Baja California, con la dirección de Ryan Pierce Williams y con la actuación de América Ferrara como protagonista.

Actualmente, trabaja junto a un gran elenco en la obra Todo sobre mi madre, presentada en el Teatro de los Insurgentes, y a su corta edad se ha ganado el respeto del público gracias a su gran talento.

Filmografía

Días de ira (Days of Wrath) (2008)Purgatorio (2008)Arráncame la vida (2008)El amor en los tiempos del cólera (2007)Llamada perdida (One Missed Call) (2007)El último justo (2007)Fast Food Nation (2006)Miradas ocultas (Alone With Her) (2006)Mujer alabastrina (2006)La virgen de Juárez (2006)Sueño americano (2005)Matando Cabos (2004)Ladies’ night (2003)El umbral (2003)El crimen del padre Amaro (2002)El cometa (1999)

21cine REPORTAJE

En la misma tradición de extraordinarios documentales sobre la naturaleza como “La Tierra”, llega a las pantallas grandes “Océanos”, una aventura de descubrimiento sobre uno de los ecosistemas más extensos, diversos y, paradójicamente, más desconocidos de nuestro planeta: los mares del mundo. Dirigida por los realizadores franceses Jacques Perrin y Jacques Cluzaud (nominados al Óscar por Mejor Documental en 2003), está producida por NOTRO FILMS y GALATÉE FILMS, productora que tiene relaciones estrechas con la comunidad científica de todo el mundo y que se ha dado a conocer a través de reconocidos largometrajes como “Microcosmos” y “Le peuple migrateur”.

Esta producción nos lleva a un viaje extraordinario por los océanos de la Tierra, mostrándonos seres fascinantes. Algunos de ellos ampliamente conocidos como tiburones, delfines, peces espada y mantarrayas. Otros casi inéditos, los cuales dan testimonio de lo poco que el ser humano, ya en pleno siglo XXI, conoce del mundo marino. Además, el documental hace hincapié en la depredación que hace el hombre de la riqueza de los océanos, así como otros aspectos igualmente

preocupantes, como la contaminación que envenena los mares y amenaza su biodiversidad.

La cinta cuenta con tecnología de punta, como cámaras de alta definición, especialmente adaptadas para tomas submarinas. Asimismo, cuenta con la colaboración de entidades como La Fundación Sloan para el censo de la vida marina (EE.UU.), CNRS, IFREMER o ESA que han colaborado estrechamente asesorando al equipo de cineastas. De este modo, “Océanos” es una película imperdible para los amantes de la naturaleza y para todos aquellos que desean conocer más de la extraordinaria diversidad de nuestro planeta, teniendo la oportunidad de apreciarla en las pantallas de cine, lo que lo hace una experiencia aún más notable.

OCÉANOSLa película

Por David Mora

cine DOCUMENTAL 25


A partir del 11 de junio, los ojos del mundo estarán sobre el continente africano con la fiesta de las naciones que promete ser el Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010. Todo está listo para dar la bienvenida a las 32 selecciones nacionales y a sus seguidores. Hacemos votos por que el “fairplay” o “juego limpio” trascienda más allá de las canchas de fútbol y que la humanidad entera haga a un lado todo aquello que la denigra y lastima (guerras, hambruna, racismo, etc.) y se sume al espíritu de paz, hermandad y solidaridad que florece en los mundiales y las olimpiadas.

Shakira, con su gran talento artístico, su calidad humana y su alegoría africana “Waka Waka” se presentará en la ceremonia de apertura, al igual que nuestros guerreros aztecas ante los “Bafana, Bafana”, los aguerridos anfitriones. Esperemos que además de hacer sándwiches con mucho ritmo, también hagan muchos goles y nos den la satisfacción que esperamos.

¡¡Un Mundial de película!!

Por Humberto Sales Roa

Revista 48 Chipas

Documents

Transcript of Revista 48 Chipas